BENGALI CULTURAL SOCIETY, READING
S H A R A D U T S A V 2 0 1 6
7th-11th October 2016 RIVERMEAD LEISURE COMPLEX, RICHFIELD AVENUE RG1 8EQ
Table off Contents
Message from Chairman
Chandan Bhowmik
4
About BCS & Puja Schedule
5
Cultural Events
6 7-8
7KH PDUYHO RI *RG¶V LQFDUQDWLRQ
Ajoy Sen
Friends
Sneha Pradeep
8
My First Camping
Soham Das
11
ĺƷ ƷĒĒĒǙ Ǚù Ǚ ù - Ēÿ ÿĒĒĒč čç č çč ç čëĉ ö öđđđĎĎĎđđđö ö
Abhishek Banerrjee
12 14-15
Art Entries British -Bangali Durga Puja ± What does this mean?
Sudakshina Bhattacharrjee
16
Record Breakers
Sohini Basu
17
Durga Puja is here
Ayati Biswas
18
Back in Time
Jiya Jadav
A sneak peek into Bengal Renaissance in London
Kallol Basu
22
Dreams
Indira Desai
23
19-20
BCS Photo Gallery
24-25
Cover page Artwork by Arindam Basu, winner of BCS Cover Page Competition. Brochure design by : Nandini Sinha Website: www www w .durgapujareading.com
ϯ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
Messag ge fr from Chair rm man
ĞĂƌ &ƌŝĞŶĚƐ͕ KŶ ƚŚŝƐ ĂƵƐƉŝĐŝŽƵƐ ĚĂLJ ŽĨ DĂŚĂ ^ŚĂƐƟ͕ ǁĞ ƐŚĂůů ƐƚĂƌƚ ƚŚĞ ĨŽƵƌƚŚ LJĞĂƌ ŽĨ ƵƌŐĂ WƵũĂ ĐĞůĞďƌĂƟŽŶ ŝŶ ZĞĂĚŝŶŐ͘ / ĞdžƚĞŶĚ ŵLJ ŚĞĂƌƚ - ĨĞůƚ ŐƌĞĞƟŶŐƐ ƚŽ LJŽƵ Ăůů͘ dŚĞ ƵƚƵŵŶ &ĞƐƟǀĂů ĂŶĚ ƵƌŐĂ WƵũĂ ŝƐ ŶŽǁ Ă ŵƵĐŚ ĂǁĂŝƚĞĚ ĞǀĞŶƚ ĨŽƌ Ăůů ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͕ ŶŽƚ ũƵƐƚ ĨŽƌ ƚŚĞ ŵĞŵďĞƌƐ ŽĨ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ͘ KǀĞƌ ƚŚĞ ŶĞdžƚ ĮǀĞ ĚĂLJƐ ǁĞ ĐĂŶ ĞŶũŽLJ ƚŚĞ ĨƌƵŝƚƐ ŽĨ ŵŽŶƚŚƐ ŽĨ ƉůĂŶŶŝŶŐ ĂŶĚ ƐĞůŇĞƐƐ ƵŶƟƌŝŶŐ ĞīŽƌƚƐ ďLJ ƚŚĞ ^ƚĞĞƌŝŶŐ ŽŵŵŝƩĞĞ ŵĞŵďĞƌƐ ͘ / ƚĂŬĞ ƚŚŝƐ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ŽĨ ƚŚĂŶŬŝŶŐ ƚŚĞŵ ĂŶĚ ĞdžƉƌĞƐƐ ŐƌĂƟƚƵĚĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ƐƵƉƉŽƌƚ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ĨƌŽŵ ŽƵƌ ŵĞŵďĞƌƐ͕ ƐƉŽŶƐŽƌƐ ͕ ĚŽŶŽƌƐ͕ ƉĂƚƌŽŶƐ ĂŶĚ ǁĞůů ǁŝƐŚĞƌƐ͘ ƵƌŐĂ WƵũĂ ŵŝŐŚƚ ŵĞĂŶ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƚŚŝŶŐƐ ƚŽ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƉĞŽƉůĞ - ǁŽƌƐŚŝƉ ĂŶĚ ĚĞǀŽƟŽŶ͕ ďŽŶĚŝŶŐ ǁŝƚŚ ĨĂŵŝůLJ ĂŶĚ ĨƌŝĞŶĚƐ͕ ĐƵůƚƵƌĂů ĂĐƟǀŝƟĞƐ Žƌ ďŚŽŐ ĂŶĚ ĨŽŽĚ͘ dŚĞ WƵũĂ ĚĂLJƐ ŵŝŐŚƚ ƐĞĞŵ ƌĞĚŽůĞŶƚ ŽĨ ĂŶ ĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ ŽĨ ƉĞŽƉůĞ ĚƌĞƐƐĞĚ ŝŶ ŶĞǁ ĐůŽƚŚĞƐ ŝŵŵĞƌƐĞĚ ŝŶ ůŝƐƚĞŶŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ĐŚĂŶƚ ŽĨ ŵĂŶƚƌĂƐ͕ ƚŚĞ ƌŽůů ŽĨ ŚĂŬ͕ ƚŚĞ ĨƌĂŐƌĂŶĐĞ ŽĨ ŝŶĐĞŶƐĞ Žƌ ƉĞƌŚĂƉƐ ŽůĚ ĨƌŝĞŶĚƐ ƌĞƵŶŝƟŶŐ ĂŌĞƌ Ă ůŽŶŐ Ɵ ŵĞ͘ dŚĞ ǁŽƌƐŚŝƉ ŽĨ ƵƌŐĂ ŝƐ ŵƵĐŚ ŵŽƌĞ ŵĞĂŶŝŶŐĨƵů ƚŽ ƵƐ͘ tƌŝƟŶŐ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ǁŽƌƐŚŝƉ ŽĨ ƚŚĞ ŝŵĂŐĞ ŽĨ DĂ ƵƌŐĂ͕ ^ǁĂŵŝ sŝǀĞŬĂŶĂŶĚĂ ͕͛͛ dŚĞ ,ŝŶĚƵ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ǁŽƌƐŚŝƉ ĂŶ ŝĚŽů ŵĂĚĞ ŽĨ ĐůĂLJ ĂŶĚ ǁŽŽĚ͕ ŚĞ ƐĞĞƐ ĐŽŶƐĐŝŽƵƐŶĞƐƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ĞĂƌƚŚŝŶĞƐƐ ĂŶĚ ůŽƐĞƐ ŚŝŵƐĞůĨ ŝŶ ŝƚ͛͛͘ tŝƚŚ ƚŚŝƐ ƌĞĂůŝƐĂƟŽŶ ǁĞ ĂƩĞŵƉƚ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ĐĂƌ ŝŶŐ ĂŶĚ ĐŽŵƉĂƐƐŝŽŶĂƚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ƚŚĂƚ ĞŶŐĂŐĞƐ ĂŶĚ ĞŵďƌĂĐĞƐ ƉĞŽƉůĞ ŽĨ Ăůů ĐƵůƚƵƌĞ͕ ĞƚŚŶŝĐ ĂŶĚ ƐƉŝƌŝƚƵĂů ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚ͘ dŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ǁŽƌƐŚŝƉ ŽĨ DĂ ƵƌŐĂ͕ ǁĞ Ăƚ ^ ƚƌLJ ƚŽ ďƵŝůĚ ƐŽĐŝĂů ĐŽŚĞƐŝŽŶ ƚŚĂƚ ƉƌŽŵŽƚĞƐ ĂĸƌŵĂƟŽŶ ĂŶĚ ƌĞƐƉĞĐƚ ŽĨ ĚŝǀĞƌƐŝƚLJ ĂŶĚ ĐĞůĞďƌĂƟŽ Ŷ ŽĨ ƚŚĞ ƌŝĐŚ ŚĞƌŝƚĂŐĞ ŽĨ /ŶĚŝĂ͘ ůĞŐŝƟŵĂĐLJ ŽĨ ďĞůŝĞĨ ĂůǁĂLJƐ ŚĂŶŐƐ ŽǀĞƌ ŵŽƐƚ ŽĨ ƌĞůŝŐŝŽƵƐ ŵLJƚŚƐ ǁŚĞƚŚĞƌ ŝƚ ŝƐ ƚŽ ĚŽ ǁŝƚŚ DĂ ƵƌŐĂ ƐůĂLJŝŶŐ ƚŚĞ Ğǀŝů ĚĞŵŽŶ DĂŚŝƐŚĂƐŚƵƌĂ Žƌ :ĞƐƵƐ ĐƵƌŝŶŐ ůĞƉƌŽƐLJ ǁŝƚŚ ŚŝƐ ŚĞĂůŝŶŐ ƚŽƵĐŚ͘ /ŶƐƚĞĂĚ ŽĨ ďĞůŝĞǀŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ŽƌƚŚŽĚŽdžLJ ŽĨ ƐƵĐŚ ƐƚƌŽŶŐ ĂŶĚ ĐŽŵĨŽƌƟ ŶŐ ƌĞůŝŐŝŽƵƐ ĨĂŝƚŚ ŝƚ ŝƐ ďĞƩĞƌ ƚŽ ĂƉƉƌĞĐŝĂƚĞ ƚŚĞ ŝŶƚƌŝŶƐŝĐ ŵĞĂŶŝŶŐ ďĞLJŽŶĚ ũƵƐƚ ƚŚĞ ƐƚŽƌŝĞƐ͘ dŚĞŶ ǁĞ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĨƌĂŐŝů ŝƚLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŶĞǀŝƚĂďůĞ ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝƚLJ ĂƌĞ ŝŶĞƐĐĂƉĂďůĞ ƚŚĞŵĞƐ ŝŶ ŵŽƐƚ ŚƵŵĂŶ ůŝǀĞƐ ĂŶĚ ŝƚ ŝƐ ŽƵƌ ĚƵƚLJ ĂƐ ŵĞŵďĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ĂŶĚ ŝŶĚĞĞĚ ĂƐ Ă ŚƵŵĂŶ ďĞŝŶŐ͕ ǁŚĞƚŚĞƌ Žƌ ŶŽƚ ďĞůŽŶŐŝŶŐ ƚŽ Ă ƌĞůŝŐŝŽƵƐ ŽƌĚĞƌ͕ ƚŽ ƚƌLJ ƚŽ ƌĞĚƌĞƐƐ ƐƵĐŚ ŵŝƐĨŽƌƚƵŶĞ͘ dŚĂƚ ŝƐ ǁŚLJ ƚŚĞ ĐĞůĞďƌĂƟŽŶ ŽĨ DĂ ƵƌŐĂ͛Ɛ ƚƌŝƵŵƉŚ ŝƐ ǀŝƐĐĞƌĂůůLJ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŽ ƵƐ ĂŶĚ ŝŶ ŝƚƐ ƐŝŵƉůĞƐƚ ĨŽƌŵ ŝƚ ŐŝǀĞƐ ƵƐ ƚŚĞ ƋƵŝŶƚĞƐƐĞŶƟĂů ŵĞƐƐĂ ŐĞ ƚŚĂƚ ĚĂƌŬŶĞƐƐ ǁŝůů ĂůǁĂLJƐ ďĞ ďĞĂƚĞŶ ďLJ ůŝŐŚƚ͘ tŚŝůĞ ǁĞ ĂƌĞ ƉƌŽƵĚ ŽĨ ŽƵƌ ŽǁŶ ĐƵůƚƵƌĞ ĂŶĚ ƚƌĂĚŝƟŽŶ͕ ǁŚŝĐŚ ǁĞ ǁĂŶƚ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŶĞdžƚ ŐĞŶĞƌĂƟŽŶ ŝŶŚĞƌŝƚ͕ ŝƚ ŝƐ ŶĞǀĞƌ Ă ŐŽŽĚ ŝĚĞĂ ƚŽ ŚĂǀĞ Ă ŶĂƌĐŝƐƐŝƐƟĐ ĨĂŝƚŚ ŝŶ ƚŚĞ ŚŽŵŽŐĞŶĞŝƚLJ ŽĨ ŽŶĞ͛Ɛ ŽǁŶ ĐƵůƚƵƌĞ ͘/ƚ ŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŽ ŚĂǀĞ ďĞůŝĞĨƐ͕ ďƵƚ ŶŽƚ ĚŽŐŵĂƐ ĂŶ Ě ƌĞŵĞŵďĞƌ ƚŚĂƚ ǁŚĂƚ ĞŶĨŽůĚƐ ĂůƐŽ ƐƚƌĂŶŐůĞƐ͘ DĂLJ ƚŚŝƐ WƵũĂ ĞƌĂĚŝĐĂƚĞ ŐůŽŽŵ ĂŶĚ ďƌŝŶŐ ƉĞƌƉĞƚƵĂů ƌĞŶĞǁĂů ŽĨ ĨĂŝƚŚ ŝŶ ůŽǀĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ůĂƚĞŶƚ ŐŽŽĚŶĞƐƐ ŽĨ Ăůů ŚƵŵĂŶ ŬŝŶĚ͘
ŚĂŶĚĂŶ ŚŽǁŵŝŬ Ϭϳ KĐƚŽďĞƌ ϮϬϭϲ
ϰ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
About BCS S ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ͕ ZĞĂĚŝŶŐ ;h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ĐŚĂƌŝƚLJ ʹ ϭϭϲϭϲϳϭͿ ŝƐ Ă ĐƵůƚƵƌĂů ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ ƐĞƚ ƵƉ ďLJ ƚŚĞ ůŽĐĂů ĞŶŐĂůŝ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ŝŶ ϭϵϴϮ͘ Ɛ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ŽůĚĞƐƚ ĐƵůƚƵƌĂů ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐ ŽĨ ŝƚƐ ŬŝŶĚ͕ ŽƵƌ ŵŝƐƐŝŽŶ ŝƐ ƚŽ ƉƌĂĐƟƐĞ ĂŶĚ ƉƌĞƐĞƌǀĞ ĞŶŐĂůŝ ĐƵůƚƵƌĞ ĂŶĚ ŝƚƐ ůŝƚĞƌĂƌLJ͕ ĂƌƟƐƟĐ ĂŶĚ ĞĚƵĐĂƟŽŶĂů ŚĞƌŝƚĂŐĞ͘ tĞ ƉƌŽǀŝĚĞ Ă ĨŽĐĂů ƉŽŝŶƚ ĨŽƌ ĞŶŐĂůŝƐ ŝŶ ĂŶĚ ĂƌŽƵŶĚ ZĞĂĚŝŶŐ Θ ĞƌŬƐŚŝƌĞ ĂŶĚ ŚĞůƉ ƚŽ ĨŽƐƚĞƌ ĂŶĚ ƉƌŽŵŽƚĞ ƚŚĞ ƌŝĐŚ ĐƵůƚƵƌĂů ŚĞƌŝƚĂŐĞ ŽĨ ĞŶŐĂůŝƐ ĂŶĚ /ŶĚŝĂŶƐ͘ ^ ǁĞůĐŽŵĞƐ ĂŶLJŽŶĞ ƐLJŵƉĂƚŚĞƟĐ ƚŽ ŝƚƐ ĐĂƵƐĞƐ ǁŚŽ ǁĂŶƚƐ ƚŽ ũŽŝŶ ĂŶĚ ƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞ ŝŶ ĂŶLJ ŽĨ ŝƚƐ ĂĐƟǀŝƟĞƐ͘ tĞ͛Ě ůŝŬĞ ƚŽ ƚŚĂŶŬ ZĞĂĚŝŶŐ ŽƌŽƵŐŚ ŽƵŶĐŝů͕ ZŝǀĞƌŵĞĂĚ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĂŶĚ Ăůů ŽƵƌ ŵĞŵďĞƌƐ͕ ƐƉŽŶƐŽƌƐ͕ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŽƌƐ͕ ĂŶĚ ƉĂƚƌŽŶƐ ĨŽƌ ƚŚĞŝƌ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐ ƐƵƉƉŽƌƚ͘ WĂƚƌŽŶƐ͗ ƌ͘ ƌĐŚĂŶĂ 'ĂƌŐĂǀ͕ ƌ͘ ƐŚŽŬ 'ĂƌŐĂǀ͕ Dƌ͘ ůŽŬ ^ŚĂƌŵĂ DW͕ ƌ͘ DĂŶŝ <Ăƌŝŵ͕ ƌ͘ ƉƵƌďĂ ŚĂƩĞƌũĞĞ͕ Dƌ͘ sŝŶŽĚ ^ŚĂƌŵĂ ŚĂŝƌŵĂŶ͗ ŚĂŶĚĂŶ ŚŽǁŵŝŬ ƵƌŐĂ WƵũĂ ^ƚĞĞƌŝŶŐ ŽŵŵŝƩĞĞ͗ ŚĂŶĚĂŶ ŚŽǁŵŝŬ͕ WƌŽƐĞŶũŝƚ ĂŶĞƌũĞĞ͕ ^ĂŶŐŝƚĂ EĂŶĚŝ͕ ^ƵĚĞƐŚŶĂ ĂŶĞƌũĞĞ͕ ^ŚŝƉƌĂ ^ĂŚĂ͕ ZĂƚŶĂ 'ŚŽƐŚ͕ ďŚŝũŝƚ ŚĂŬƌĂďŽƌƚLJ͕ DŝůĂŶ ŝƐǁĂƐ͕ ZĂŶĂ ZĂLJ͕ ^ŝĚĚŚĂƌƚŚĂ ^ŝŶŚĂ͕ EĂŶĚŝŶŝ ^ŝŶŚĂ͕ :ĂLJŝƚĂ 'ƵŝŶ͕ ^ŝƌƐŚĞŶĚƵ 'ŚŽƐŚ͕ WĂƌƚŚĂ 'ŚŽƐŚ͕ ^ƵũŽLJ ,ĂůĚĂƌ͕ ƌƉŝƚĂ ƵƩĂ͕ ^ŽƵƌĂǀ ƵƩĂ͕ tƌŝƐŚŝ ĂƐƵ͕ ^ŽŵƟƌƚŚĂ ^ĂŚĂ͕ DŽƵƐƵŵŝ ŚĂƩĞƌũĞĞ͕ ďŚŝƐŚĞŬ ĂŶĞƌũĞĞ͕ ^ƵũŽLJ ŚĂƩĂĐŚĂƌũĞĞ͕ EŝůŵĂĚŚĂď DĂŶĚĂů͕ ƌŐŚLJĂ ĞLJ͕ ^ĂŶũĂLJ WĂƵů͕ ŶŐƐŚƵŵĂŶ DƵŬŚĞƌũĞĞ͕ ^ŚŝůƉŝ DŝƚƌĂ͕ ^ĞŶũƵƟ DĂŶŶĂ͕ 'ŽƵƌŝ ŚĂƩĞƌũĞĞ ĂŶĚ ƌŝŶĚĂŵ ĂƐƵ͘
PUJ JA SCH JA HEDULE
WƵũĂ ǁŝůů ďĞ ĐŽŶĚƵĐƚĞĚ ďLJ Dƌ͘ <ĂůLJĂŶ ĂŶĞƌũũĞĞ ĂƐƐŝƐƚĞĚ ďLJ Dƌ͘ WƌŽƐĞŶũŝƚ ĂŶĞƌũ ƌũĞĞ
ϱ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
Cultural Eventss KƵƌ Ăŝŵ ŝƐ ƚŽ ŝŶǀŽůǀĞ ƚŚĞ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĂŶĚ LJŽƵŶŐ ƉĞŽƉůĞ ŽĨ Ăůů ĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐ ĂŶĚ ƉƌŽǀŝĚĞ ƚŚĞŵ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ƚŽ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ƚŚĞ ƌŝĐŚ ŚĞƌŝƚĂŐĞ ŽĨ /ŶĚŝĂ ĂŶĚ ƚŚĞ ĚŝǀĞƌƐĞ ĐƵůƚƵƌĞ ŽĨ ƌŝƚĂŝŶ͘ tŚŝůĞ ĞŶũŽLJŝŶŐ ůĞĂƌŶŝŶŐ ŶĞǁ ƚŚŝŶŐƐ͕ ƚŚĞLJ ǁŽƵůĚ ĂůƐŽ ďĞ ĂďůĞ ƚŽ ĞdžƉƌĞƐƐ ƚŚĞŝƌ ĞŵŽƚŝŽŶƐ ŝŶ ƚŚĞ ĨŽƌŵ ŽĨ ĚĂŶĐĞͬĚƌĂŵĂ͖ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚ ŵƵƐŝĐ ĂŶĚ ƚĞdžƚ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞŝƌ ĚŝƐƚŝŶĐƚŝǀĞ ƐƚLJůĞ ĂŶĚ ƐŽƵŶĚ͕ ĂŶĚ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞ ĂŶLJ ŶĞǁ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƚŽ ƚŚĞŝƌ ĞdžŝƐƚŝŶŐ ůĞĂƌŶŝŶŐ͘
ĂLJ ǀĞŶƚƐ Θ tŽƌŬƐŚŽƉƐ ŽŶ͗ ^ĂƚƵƌĚĂLJ ϴ KĐƚ - ŽŶĐŚ ^ŚĞůů ůŽǁŝŶŐ ŽŵƉĞƚŝƚŝŽŶ͕ zŽŐĂ tŽƌŬƐŚŽƉ͕ ƌƚ Θ ƌĂĨƚ tŽƌŬƐŚŽƉ ^ƵŶĚĂLJ ϵ KĐƚ - ŚŝůĚƌĞŶ͛Ɛ dĂůĞŶƚ ^ŚŽǁ͕ ŚƵŶƵĐŚŝ ĂŶĐĞ ŽŵƉĞƚŝƚŝŽŶ͕ zŽŐĂ tŽƌŬƐŚŽƉ͕ ƌƚ Θ ƌĂĨƚ tŽƌŬƐŚŽƉ
,ŝŐŚůŝŐŚƚƐ ŽĨ ƵůƚƵƌĂů WƌŽŐƌĂŵƐ ŽŶ ƚŚĞ ĞǀĞŶŝŶŐƐ ŽĨ &ƌŝĚĂLJ ϳ KĐƚ ʹ ϲ͗ϯϬ Ɖŵ
x ^ŽŶŐƐ ďLJ ZĂƚŶĂ 'ŚŽƐŚ x KůĚŝĞƐ DĞůŽĚŝŽƵƐ ĞŶŐĂůŝ ^ŽŶŐƐ ďLJ ƚŚĞ ĂĚƵůƚ ŵĞŵďĞƌƐ ŽĨ ^͕ ZĞĂĚŝŶŐ x WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ďLJ ƚŚĞ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŽĨ DĂŶŽƌĂŶũĂŶ ^ĐŚŽŽů ŽĨ /ŶĚŝĂŶ DƵƐŝĐ x ͞ Ğǀŝ-DĂŚĂƚŵĂLJĂŵ ʹ ŐůŽƌŝĨLJŝŶŐ ƚŚĞ 'ŽĚĚĞƐƐ͟ - ůĂƐƐŝĐĂů ĂŶĐĞ WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ďLJ ͞<ĂůĂŬƵŶũ͟ x ͞'ƵƉŝ- ĂŐŚĂ͛ƌ Ğďŝ ŽƌƐŚŽŶ͟ ʹ ŽŵĞĚLJ ƌĂŵĂ ďLJ ƚŚĞ ĂĚƵůƚ ŵĞŵďĞƌƐ ŽĨ ^͕ ZĞĂĚŝŶŐ ^ĂƚƵƌĚĂLJ ϴ KĐƚ ʹ ϲƉŵ
x ͞WƵũŽƌ ŶŽŶĚĞ͙͟ ĂŶĐĞ WƌĞƐĞŶƚĂƚŝŽŶ ďLJ ƚŚĞ ĐŚŝůĚƌĞŶ ŽĨ ^͕ ZĞĂĚŝŶŐ x ͞EĂďĂ- ƵƌŐĂ͟ ʹ KĚŝƐƐŝ ĂŶĐĞ WƌĞƐĞŶƚĂƚŝŽŶ ďLJ ͞<ĂůĂ-dŚĞ ƌƚƐ͘͟ x ͞ Ğǀŝ͟ ʹ ůĂƐƐŝĐĂů ĂŶĐĞ WƌĞƐĞŶƚĂƚŝŽŶ ďLJ ŝƐŚĂŶŝ Θ ZĞĐŝƚĂů ďLJ ^ŚŝůĂũŝƚ x ŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ĂŶĐĞ ďLJ WƌŽďĂƐŚŝ ŽLJƐ͕ tŽŬŝŶŐ x WŽƉƵůĂƌ ,ŝŶĚŝ ŵĞůŽĚŝĞƐ ďLJ ŶLJĂŶ Θ ^ŚĂůŝŶŝ x ŽůůLJǁŽŽĚ 'ƌŽƵƉ ĂŶĐĞ ďLJ ƐŚĂ ^ĞŵǁĂů ĂŶĚ ƚĞĂŵ͘ ^ƵŶĚĂLJ ϵ KĐƚ ʹ ϲ Ɖŵ
x ͞'ƵƌƵ sĂŶĚĂŶĂ Θ DĂƚƌŝ sĂŶĚĂŶĂ͟ - ĂŶĐĞ WƌĞƐĞŶƚĂƚŝŽŶ ďLJ ŚĂŶĚĂŵ ƚŚĞ ZŚLJƚŚŵ͘ x ͞:ŽƵƌŶĞLJ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ĚĞĐĂĚĞƐ͟ - ŽůůLJǁŽŽĚ ĂŶĐĞ WƌĞƐĞŶƚĂƚŝŽŶ ďLJ ƚŚĞ ĂĚƵůƚ ŵĞŵďĞƌƐ ŽĨ ^͕ ZĞĂĚŝŶŐ x ǁĂƌĚ WƌĞƐĞŶƚĂƚŝŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ǁŝŶŶĞƌƐ ŽĨ ƌƚ džŚŝďŝƚŝŽŶ ďLJ ƚŚĞ DĂLJŽƌ ŽĨ ZĞĂĚŝŶŐ͘ x ĂnjnjůŝŶŐ ƵĞƚ ĐŽŶĐĞƌƚ ʹ KůĚ Θ EĞǁ ĞŶŐĂůŝ Θ ,ŝŶĚŝ ^ŽŶŐƐ ʹ ZŝƚǁŝŬ Θ ^ƵŵĂŶĂ DŽŶĚĂLJ ϭϬ KĐƚ ʹ ϲ͗ϯϬ Ɖŵ
x ͞'ĂƌďĂͬ ĂŶĚŝĂ͟ ĂŶĐĞ͘
ϲ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
7K KH PDUY UYHO RII *RG· G·V LQFDU UQ QDWLRQ LJ ũũŽLJ ^ĞŶ
dŚĞ ĐŽŶĐĞƉƚ ŽĨ 'ŽĚ͛Ɛ ŝŶĐĂƌŶĂƟŽŶ ŝƐ ŶŽƚ ĞdžĐůƵƐŝǀĞůLJ Ă ďĞůŝĞĨ ŽĨ ƚŚĞ ,ŝŶĚƵ ĨĂŝƚŚ͕ ďƵƚ ŝƐ ƐŚĂƌĞĚ ďLJ ŽƚŚĞƌ ĨĂŝƚŚƐ ƚŽŽ͘ 'ŽĚ͕ dŚĞ hŶŬŶŽǁŶ͕ ƚĂŬĞƐ ŽŶ ŚƵŵĂŶ ĨŽƌŵ ĨŽƌ ƚŚĞ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ŽĨ ŵĂŶŬŝŶĚ͘ dŽ ƐŚĞĚ ŵŽƌĞ ůŝŐŚƚ ŽŶ ƚŚŝƐ ƚŽƉŝĐ ŽĨ 'ŽĚ͛Ɛ ŝŶĐĂƌŶĂƟŽŶ ǁĞ ĐĂŶ ƚƵƌŶ ƚŽ ƚŚĞ ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶ ƚŚĂƚ ƚŽŽŬ ƉůĂĐĞ ǁŝƚŚ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ ŽĨ ^ƌŝ ZĂŵĂŬƌŝƐŚŶĂ ŝŶ ƚŚĞ ůĂƩĞƌ ŚĂůĨ ŽĨ ƚŚĞ ϭϵƚŚ ĐĞŶƚƵƌLJ͘ /Ŷ <ĂƚŚĂŵƌŝƚĂ WĂƌƚ ϭ͕ WƉ ϮϬϬ-ϮϬϭ ĂƵƚŚŽƌĞĚ ŝŶ ĞŶŐĂůŝ ďLJ ^ƌŝ D͘ ;^ƌŝ DĂŚĞŶĚƌĂŶĂƚŚ 'ƵƉƚĂͿ͕ ƚŚĞ ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶ ƚŚĂƚ ƚŽŽŬ ƉůĂĐĞ ƚŚĂƚ ĚĂLJ ƚƌĂŶƐůĂƚĞƐ ŝŶƚŽ ŶŐůŝƐŚ ĂƐ ĨŽůůŽǁƐ ;ŵLJ ŽǁŶ ƚƌĂŶƐůĂƟŽŶͿ͘ dŚĞ ƐĐĞŶĂƌŝŽ ŝƐ ƚŚĂƚ ƐĞǀĞƌĂů ĚĞǀŽƚĞĞƐ ĂƌĞ ƉƌĞƐĞŶƚ ǁŚŝůĞ ƚŚŝƐ ĚŝƐĐƵƐƐ ŝŽŶ ƚĂŬĞƐ ƉůĂĐĞ͕ ĂŶĚ ƚŚŽƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚ ǁĞƌĞ EĂƌĞŶĚƌĂ͕ 'ŝƌŝƐŚ͕ ZĂŵ͕ ,ĂƌŝƉĂĚĂ͕ ŚƵŶŝ͕ ĂůĂƌĂŵ͕ ^ƌŝ͘ D ;DĂƐƚĞƌͿ͘
EĂƌĞŶĚƌĂ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ĂĐĐĞƉƚ ƚŚĂƚ 'ŽĚ ŝŶĐĂƌŶĂƚĞƐ ŝŶ Ă ŚƵŵĂŶ ďŽĚLJ͘ KŶ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ŚĂŶĚ͕ 'ŝƌŝƐŚ ŚĂƐ ƚŚĞ ďƵƌŶŝŶŐ ĨĂŝƚŚ ƚŚĂƚ͕ ĨƌŽŵ ĂŐĞ ƚŽ ĂŐĞ 'ŽĚ ƚĂŬĞƐ ŽŶ ŚƵŵĂŶ ĨŽƌŵ ĂŶĚ ĚĞƐĐĞŶĚƐ ƚŽ ĞĂƌƚŚ͘ ^ƌŝ ZĂŵĂŬƌŝƐŚŶĂ ŝƐ ǀĞƌLJ ĞĂŐĞƌ ƚŽ ƐĞĞ ƚŚĂƚ Ă ĚŝŝƐĐƵƐƐŝŽŶ ƚĂŬĞƐ ƉůĂĐĞ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ƚǁŽ ŽŶ ƚŚŝƐ ŝƐƐƵĞ͘ ^ƌŝ ZĂŵĂŬƌŝƐŚŶĂ ĂĚĚƌƌĞƐƐĞƐ 'ŝƌŝƐŚ͕ ͞/ ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ƐĞĞ LJŽƵ ďŽƚŚ ĚŝŝƐĐƵƐƐ ŝŶ ŶŐůŝƐŚ͘͟ dŚĞ ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶ ĐŽŵŵĞŶĐĞĚ͘ /ƚ ĚŝĚŶ Ŷ͛ƚ ƚĂŬĞ ƉůĂĐĞ ŝŶ ŶŐůŝƐŚ͕ ďƵƚ ŝŶ ĞŶŐĂůŝ ʹ ŝŶƚĞƌƐƉĞƌƐĞĚ ŶŽǁ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ǁŝƚŚ ŶŐůŝƐŚ ǁŽƌĚƐ͘ EĂƌĞŶĚƌĂ ƌĞŵĂƌŬĞĚ͕ ͞'ŽĚ ŝƐ /ŶĮŶŝƚĞ͘ /Ɛ ŝƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ĨŽƌ ƵƐ ƚŽ ĐŽŵƉƌĞŚĞŶĚ ,ŝŵ͍ ,Ğ ĚǁĞůůƐƐ ǁŝƚŚŝŶ ĞǀĞƌLJŽŶĞ ʹ ŝƚ ĐŽƵůĚŶ͛ƚ ďĞ ƐĂŝĚ ƚŚĂƚ ,Ğ ŵĂŶŝĨĞƐƚƐƐ ,ŝŵƐĞůĨ ƚŚƌŽƵŐŚ ŽŶĞ ƉĞƌƐŽŶ ŽŶůLJLJ͘͟ ^ƌŝ ZĂŵĂŬƌŝƐŚŶĂ ;ĂīĞĐƟŽŶĂƚĞůLJͿ͗ ͞tŚĂƚĞǀĞƌ ŝƐ ŚŝƐ ǀŝĞǁ͕ ŝƚ ĂůƐƐŽ ŵĂƚĐŚĞƐ ŵŝŶĞ͘ 'ŽĚ ŝƐ ĞǀĞƌLJǁŚĞƌĞ͘ Ƶƚ ƚŚĞŶ ŝƚ ŚĂƐ ƚŽ ďĞ ƐĂŝĚ ʹ ƚŚĞƌĞ ŝƐ Ă ǀĂƌŝĂƟŽŶ ŽĨ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂƟŽŶ ŽĨ WŽǁĞƌ͘ ,Ğ ŝƐ ƚŚĞ ƉƌŽũĞĐƟŽŶ ŽĨ ǀŝĚLJ ĚLJĂƐŚĂŬƟ ;/ŐŶŽƌĂŶĐĞͿ ŝŶ ƐŽŵĞ ĂŶĚ sŝĚLJĂƐŚĂŬƟ ;<ŶŽǁůĞĚŐĞͿ ŝŶ ŽƚŚĞƌƐ͘ /Ŷ ƐŽŵĞ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂƟŽŶƐ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ĞǀŝĚĞŶĐĞ ŽĨ ŐƌĞĂƚĞƌ WŽǁĞƌ ;^ŚĂŬƟͿ ǁŚŝůĞ ŝŶ ŽƚŚĞƌƐ ŵƵĐŚ ůĞƐƐ͘ ŽŶƐĞƋƵĞŶƚůLJ͕ ŶŽƚ Ăůů ƉĞƌƐŽŶƐ ĂƌĞ ĞƋƵĂů͘͟ ZĂŵ͗ ͞tŚĂƚ ƉƵƌƉŽƐĞ ǁŝůů ŝƚ ƐĞƌǀĞ ƚŽ ŚĂǀĞ ƐƵĐŚ ĨƵƟůĞ ĂƌŐƵŵĞŶƚƐ͍͟ ^ƌŝ ZĂŵĂŬƌŝƐŚŶĂ ;ǁŝƚŚ Ă ŐĞƐƚƵƌĞ ŽĨ ĂŶŶŽLJĂŶĐĞͿ͗ ͞EŽ͕ ŶŽ͕ ĐŽŶƟŶƵĞ͕ ƚŚĞƌĞ ŝƐ Ă ŵĞĂŶŝŶŐ ŝŶ Ăůů ƚŚŝƐ͘͟ 'ŝƌŝƐŚ͗ ;ĂĚĚƌĞƐƐŝŶŐ EĂƌĞŶĚƌĂͿ ͞,Žǁ ĚŝĚ LJŽƵ ĐŽŵĞ ƚŽ ŬŶŽǁ ƚŚĂƚ 'ŽĚ ĚŽĞƐŶ͛ƚ ƚĂŬĞ ŽŶ Ă ŚƵŵĂŶ ĨŽƌŵ͍ EĂƌĞŶĚƌĂ͗ ͞,Ğ ŝƐ ͚ďĞLJŽŶĚ ǁŽƌĚƐ Žƌ ƚŚŽƵŐŚƚ͛͘͟ ;͞ ďĂŶŐĂŵĂŶŽƐŽŐŽĐŚĂƌĂŵ͟Ϳ ^ƌŝ ZĂŵĂŬƌŝƐŚŶĂ͗ ͞EŽ͕ ,Ğ ĐĂŶ ďĞ ĐŽŵƉƌĞŚĞŶĚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ƉƵƌĞ ŵŝŶĚ͘ WƵƌĞ ƵĚĚŚŝ ;ŵŝŶĚͿ ĂŶĚ ƉƵƌĞ ƚŵĂŶ ;^ĞůĨͿ ĂƌĞ ǀĞƌŝůLJ ƚŚĞ ƐĂŵĞ͘ dŚĞ ZŝƐŚŝƐ ;^ĞĞƌƐ ŽĨ LJŽƌĞͿ͕ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞŝƌ ƉƵƌĞ ƵĚĚŚŝ ĂŶĚ ƉƵƌĞ ƚŵĂŶ ƉĞƌĐĞŝǀĞĚ ƚŚĞ ƉƵƌĞ ƚŵĂŶ ;^ĞůĨͿ ĨͿ͘͟ 'ŝƌŝƐŚ͗ ;ƚŽ EĂƌĞŶĚƌƌĂͿ ͞/Ĩ 'ŽĚ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ƚĂŬĞ ƵƉ ŚƵŵĂŶ ĨŽƌŵ ǁŚŽ ĞůƐĞ ǁŝůů ƚĞĂĐŚ ŵĂŶ͍ /Ŷ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ƌĞŶĚĞƌ ĚŝǀŝŶĞ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ͕ ĚĞǀŽƟŽŶ ƚŽ ŵĂŶŬŝŶĚ ,Ğ ƚĂŬĞƐ ŽŶ ŚƵŵĂŶ ĨŽƌŵ͘ KƚŚĞƌǁŝƐĞ͕ ǁŚŽ ĞůƐĞ ǁŝůů ĚŽ ƚŚĞ ƚĞĂĐŚŝŶŐ͍ EĂƌĞŶĚƌĂ͗ ͞tŚLJ͍ 'ŽĚ ǁŝůů ƚĞĂĐŚ ƵƐ ĨƌŽŵ ǁŝƚŚŝŶ͘͟ ^ƌŝ ZĂŵĂŬƌŝƐŚŶĂ ;ĂīĞĐƟŽŶĂƚĞůLJͿ͗ ͞zĞƐ͕ ŽĨ ĐŽƵƌƐĞ͕ ,Ğ ǁŝůů ƚĞĂĐŚ ďLJ ďĞŝŶŐ ƚŚĞ /ŶŶĞƌ 'ƵŝĚĞ ʹ ŝŶ ƚŚĞ ĨŽƌŵ ŽĨ ŽŶƐĐŝĞŶĐĞ͘͟ dŚĞƌĞĂŌĞƌ ĨŽůůŽǁĞĚ ŚĞĂƚĞĚ ĚŝŝƐĐƵƐƐŝŽŶƐ ďĞƚǁĞĞŶ EĂƌĞŶĚƌĂ ĂŶĚ 'ŝƌŝƐŚ͘ /ŶĮŶŝƚLJ ʹ ĐĂŶ ƚŚĞƌĞ ďĞ Ă ĨƌĂĐƟŽŶ ŽĨ /ŶĮŶŝƚLJ͍ dŚĞŶ ĂŐĂŝŶ ǁŚĂƚ ŝƐ ƚŚĞ ǀŝĞǁ ŽĨ ,ĂŵŝůƚŽŶ͍ tŚĂƚ ŚĂƐ ,ĞƌďĞƌƚ ^ƉĞŶĐĞƌ ƚŽ ƐĂLJ͍ tŚĂƚ ǀŝĞǁƐ ĚŝĚ dLJŶĚĂůů͕ Žƌ ,ƵdžůĞLJ ĞdžƉƌĞƐƐ͍ dŚŝƐ ƚLJƉĞ ŽĨ ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶ ĐŽŶƟŶƵĞĚ͘ ^ƌŝ ZĂŵĂŬƌŝƐŚŶĂ͗ ;ĂĚĚƌĞƐƐŝŶŐ DĂƐƚĞƌͿ ͞>ŽŽŬ͕ / Ăŵ ŶŽƚ ĞŶũŽLJŝŶŐ ƚŚĞƐĞ ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶƐ͘ / ǀĞƌŝůLJ ƐĞĞ ŽŶĞŶĞƐƐ ŝŶ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ͘ ,Žǁ ŵƵĐŚ ŵŽƌĞ ĐĂŶ / ŐŽ ŽŶ ƌĞĂƐŽŶŝŶŐ͍ / ĐĂŶ ĐůĞĂƌůLJ ƐĞĞ ƚŚĂƚ ,Ğ ŝƐ ůů ŝŶ ůů͘ 'ŽĚ ŚĂƐ ďĞĐŽŵĞ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ͘ ,Ğ ŝƐ ƚŚŝƐ ĂŶĚ ,Ğ ŝƐ ƚŚĂƚ͘ /Ŷ ƚŚĂƚ ƐƚĂƚĞ ŽĨ KŶĞŶĞƐƐ͕ ƚŚĞ ŵŝŶĚ ĂŶĚ ŝŶƚĞůůĞĐƚ ŐĞƚ ůŽƐƚ ŝŶ ƚŚĞ /ŶĚŝǀŝƐŝďůĞ͘ KŶ ƐĞĞŝŶŐ EĂƌĞŶĚƌƌĂ ŵLJ ŵŝŶĚ ŐĞƚƐ ƚƐ ŵĞƌŐĞĚ ŝŶƚŽ ƚŚĞ /ŶĚŝŝǀŝƐŝďůĞ͘͟ ; ĚĚƌƌĞƐƐŝŶŐ 'ŝƌŝƐŚͿ͗ ͞dĞůů ŵĞ͕ ǁŚĂƚ LJŽƵ ŵĂŬĞ ŽĨ ƚŚĂƚ͍͟ 'ŝƌŝƐŚ͗ ;>ĂƵŐŚŝŶŐůLJͿ ʹ͞ Ɛ ŝĨ / ŚĂǀĞ ƵŶĚĞƌƐƚŽŽĚ ĂůŵŽƐƚ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ĞůƐƐĞ ĞdžĐĞƉƚ ƚŚĂƚ ƐŝŶŐůĞ ƉŽŝŶƚ͘ ;>ĂƵŐŚƚĞƌ Ăůů ƌŽƵŶĚͿ͘
ϳ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
Contd d.... LJ ũũŽLJ ^ĞŶ
;ZĂŵĂŶƵũĂ ĂŶĚ sŝƐŝƐŚƚĂĚǀĂŝƚĂ ;YƵĂůŝĮĞĚ EŽŶ-ĚƵĂůŝƐƟĐ ƉŚŝůŽƐŽƉŚLJͿͿ ^ƌŝ ZĂŵĂŬƌŝƐŚŶĂ͗ ͞dŚĞŶ ĂŐĂŝŶ / ĐĂŶŶŽƚ ƉĂƌƚĂŬĞ ŝŶ ĐŽŶǀĞƌƐĂƟŽŶ ŝĨ / ĚŽŶ͛ƚ ƐƚĞƉ ĚŽǁŶ ƚǁŽ ůĞǀĞůƐƐ ĨƌŽŵ ƚŚĂƚ ƐƚĂƚĞ ;ŽĨ ƐĂŵĂĚŚ ŚŝͿ͘ /Ŷ sĞĚĂŶƚĂ ʹ ǁŚĂƚ ^ŚĂŶŬĂƌĂ ŚĂĚ ĞdžƉůĂŝŶĞĚ ŝƐ ŽĨ ĐŽƵƌƐĞ ǀĂůŝĚ - ďƵƚ ƚŚĞŶ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ZĂŵĂŶƵũĂ͛Ɛ sŝƐŝƐŚƚĂĚǀĂŝƚĂ ƉŚŝůŽƐŽƉŚLJ ĂůƐƐŽ ;YƵĂůŝĮĞĚ EŽŶ-ĚƵĂůŝƐŵͿ͘͟ EĂƌĞŶĚƌĂ͗ ͞tŚĂƚ ŝƐ sŝƐŝƐŚƚĂĚǀĂŝƚĂ ;YƵĂůŝĮĞĚ EŽŶŶ ĚƵĂůŝƐŵͿ͍͟ ^ƌŝ ZĂŵĂŬƌŝƐŚŶĂ ;ƚŽ EĂƌĞŶĚƌƌĂͿ͗ ͞dŚĞƌĞ ŝƐ YƵĂůŝĮĞĚ EŽŶ-ĚƵĂůŝƐŵ ;sŝƐŝƐŚƚĂĚǀĂŝƚĂͿ ʹ ZĂŵĂŶƵũĂ͛Ɛ ƉŚŝůŽƐŽƉŚLJ͘ ƌĂŚŵĂŶ ŝƐ ŶŽŶĞ ŽƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ƌĂŚŵĂŶ ƋƵĂůŝĮĞĚ ďLJ ǭ:ŝǀĂƐ͛ ;ůŝǀŝŶŐ ĞŝŶŐƐͿ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉŚĞŶŽŵĞŶĂů ǁŽƌůĚ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ĂƐ ŽŶĞ͘ dĂŬĞ ƚŚĞ ďĞůĨƌƵŝƚ ĨŽƌ ŝŶƐƚĂŶĐĞ͘ KŶĞ ŚĂĚ ƐĞƉĂƌĂƚĞĚ ƚŚĞ ƐŚĞůů͕ ƚŚĞ ƐĞĞĚƐ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ŇĞƐŚ͘ dŚĞ ŶĞĞĚ ĂƌŽƐĞ ƚŽ ĮŶĚ ƚŚĞ ǁĞŝŐŚƚ ŽĨ ƚŚĞ ĨƌƵŝƚ͘ LJ ǁĞŝŐŚŝŶŐ ũƵƐƚ ƚŚĞ ŇĞƐŚ ĂůŽŶĞ ĐĂŶ ƚŚĞ ǁĞŝŐŚƚ ŽĨ ƚŚĞ ĨƌƵŝƚ ďĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚ͍ dŚĞ ƐŚĞůů͕ ƚŚĞ ƐĞĞĚƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŇĞƐŚ͕ Ăůů ŽĨ ƚŚĞƐĞ ǁŝůů ŚĂǀĞ ƚŽ ďĞ ǁĞŝŐŚĞĚ ƚŽŐĞƚŚĞƌ͘ ƚ ĮƌƐƚ ŝƚ ĂƉƉĞĂƌƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŇĞƐŚ ĂůŽŶĞ ŝƐ ƚŚĞ ƌĞĂů ƚŚŝŶŐ͕ ŶŽƚ ƚŚĞ ƐŚĞůů ĂŶĚ ƚŚĞ ƐĞĞĚƐ͘ dŚĞŶ ƚŚƌŽƵŐŚ ƌĞĂƐŽŶŝŶŐ ŝƚ ďĞĐŽŵĞƐ ĐůĞĂƌ ʹ ƚŚĂƚ ĞŶƟƚLJ ǁŚŝĐŚ ŚĂƐ ƚŚĞ ŇĞƐŚ͕ ƚŚĞ ƐŚĞůů ĂŶĚ ƐĞĞĚƐƐ ĂƌĞ ĂůƐƐŽ ŽĨ ƚŚĂƚ ǀĞƌLJ ƐĂŵĞ ĞŶƟƚLJ͘ ƚ ĮƌƐƚ ŽŶĞ ƐŚŽƵůĚ ƉƌŽĐĞĞĚ ƚŚƌŽƵŐŚ ƌĞĂƐŽŶŝŶŐ͕ ͚EŽƚ ƚŚŝƐ͕ ŶŽƚ ƚŚĂƚ͛͘ 'ŽĚ ŝƐ ŶŽƚ ůŝǀŝŶŐ ĞŝŶŐƐ͕ 'ŽĚ ŝƐ ŶŽƚ ƚŚĞ ƉŚĞŶŽŵĞŶĂů ǁŽƌůĚ - ƚŚŝƐ ŬŝŶĚ ŽĨ ƌĞĂƐŽŶŝŶŐ ŚĂƐ ƚŽ ďĞ ĐĂƌƌŝĞĚ ŽƵƚ͖ ƌĂŚŵĂŶ ĂůŽŶĞ ŝƐ ƌĞĂů ĂŶĚ Ăůů ĞůƐƐĞ ƵŶƌĞĂů͘ dŚĞŶ ƚŚĞ ƌĞĂůŝƐĂƟŽŶ ĐŽŵĞƐ͕ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ǀĞƌLJ ĞŶƟƚLJ ǁŚŝĐŚ ŚĂƐ ƚŚĞ ŇĞƐŚ ĂůůƐƐŽ ŚĂƐ ƚŚĞ ƐŚĞůů ĂŶĚ ƚŚĞ ƐĞĞĚƐ͖ ĨƌŽŵ ƚŚĂƚ ǁŚŝĐŚ LJŽƵ ƌĞĨĞƌ ƚŽ ĂƐ ƌĂŚŵĂŶ ĂůůƐƐŽ ĂƌŝƐĞƐ ƚŚĞ ƉŚĞŶŽŵĞŶĂů ǁŽƌůĚ͘ EŝƚLJĂ ;ƚŚĞ ďƐŽůƵƚĞͿ ĂŶĚ >ŝůĂ ;ƚŚĞ ƉŚĞŶŽŵĞŶĂů ǁŽƌůĚͿ ĂƌĞ ĂƐƉĞĐƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ZĞĂůŝƚLJ͘ ,ĞŶĐĞ ZĂŵĂŶƵũĂ ǁĂƐ ŬŶŽǁŶ ƚŽ ƌĞĨĞƌ ƚŽ ƌĂŚŵĂŶ ƋƵĂůŝŝĮĞĚ ďLJ ƚŚĞ ͚:ŝǀĂƐ͛ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉŚĞŶŽŵĞŶĂů ǁŽƌůĚ͘ dŚŝƐ ŝƐ ƚŚĞ ƉŚŝůŽƐŽƉŚLJ ŽĨ YƵĂůŝĮĞĚ EŽŶĚƵĂůŝƐŵ͘͟
ĂƐƚ ,Ăŵ d ŽƵƌŝĞƌ ĂŶĚ ĂƌŐŽ ϬϳϳϯϲϮϵϱϳϱϭ ĐƐƐ͘ĞĂƐƚůŽŶĚŽŶΛĚƚĚĐ͘ĐŽŵ ƐĂůĞƐ͘ĞĂƐƚůŽŶĚŽŶΛĚƚĚĐ͘ĐŽŵ ǁǁǁ͘ƵŬ͘ĚƚĚĐ͘ĐŽŵ
^ŶĞŚĂ WƌĂĚĞĞƉ ;ϵ LJƌƐ ŽůĚͿ
ϴ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
ϵ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
ϭϬ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
LJ ^ŽŚĂŵ ĂƐ ;ϴ zƌƐ KůĚͿ
/ ǁĞŶƚ ĐĂŵƉŝŶŐ ĨŽƌ ϰ ĚĂLJƐ ůů ĞĂƐLJ ĂƉĂƌƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĐŽŶĨƵƐŝŶŐ ǁĂLJƐ
dŚĞ ƚŽŝůĞƚƐ ǁĞƌĞ ƐŽ ĨĂƌ /ƚ ǁŽƵůĚ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƋƵŝĐŬĞƌ ŝĨ ǁĞ ǁĞŶƚ ďLJ ĐĂƌ
KƵƌ ƚĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ĞĂƐLJ ƚŽ ƉƵƚ ƵƉ ŶĚ ƐŽŵĞ ďůĂĐŬ ďŝƌĚƐ ǁŽŬĞ ƵƐ ƵƉ
dŚĞ ƐĞĐŽŶĚ ĚĂLJ ǁĂƐ ƚŚĞ ďĞƐƚ tĞ ĚŝĚŶ͛ƚ ŚĂŶŐ ĂƌŽƵŶĚ ŝŶ ŽƵƌ ŶĞƐƚ
tĞ ĚŝĚ ƐŚŽŽƟŶŐ ǁŝƚŚ Ă ƌĞĂů ŐƵŶ ůŝŵďŝŶŐ ǁĂƐ ƐĐĂƌLJ ďƵƚ ĨƵŶ
KǀĞƌ ŶŝŐŚƚ ŵLJ ĨƌŝĞŶĚ ŐŽƚ Ă ƐƋƵŝƌƌĞů ďŝƚĞ ŶĚ ƚŚĞ ƐƵŶƐĞƚ ǁĂƐ ƚŚĞ ďĞƐƚ ƐŝƚĞ
dƵĞƐĚĂLJ͛Ɛ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ǁĞƌĞ ĨƵŶ dŚĞLJ ŐŽƚ ĚŽŶĞ
tĞ ƟĞĚ ǁŽŽĚ ǁŝƚŚ ůĂƐŚĞƐ ƚ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ ƚŚĞ ĮƌĞ ƚŚĞƌĞ ǁĞƌĞ ŽŶůLJ ĂƐŚĞƐ
&ŝŶĚŝŶŐ ǁŽŽĚ ǁĂƐ ŚĂƌĚ ĞŶŽƵŐŚ ŽŽŬŝŶŐ ĚŝŶŶĞƌ ǁĂƐ ǀĞƌLJ ƚŽƵŐŚ
dŚĞ ŶĞdžƚ ĚĂLJ KƵƌ ƚĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ƉĂĐŬĞĚ ĂǁĂLJ
DŽƌŝŶŐ ǁĂƐ ďƵƐLJ ŝŶ ĐŽŽŬŝŶŐ ďƌĞĂŬĨĂƐƚ ůů ĂƚĞ ƚŚĞŵ ĨĂƐƚ KƵƌ ƉĂƌĞŶƚƐ ĐĂŵĞ ŶĚ ƚŚĂƚ ǁĂƐ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ ƚŚĞ ŐĂŵĞ ϭϭ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
ĺƷ ƷĒĒĒǙ Ǚù Ǚ ù - Ēÿ ÿĒĒĒč čç č çč ç čëĉ ö öđđđĎĎĎđđđö ö LJ ďŚŝƐŚĞŬ ĂŶĞƌũĞĞ
ˀþ ˀþ þđđđĉ ĉï ĉ ï Ƶ Ƶđđôē đđô ôēēēĂ Ă ƣ ƣēēēï ï ĺĀ ĀĘĘĘċ ċ Ĉð ðĂ Ă Ēÿ ÿĒĒĒč čç č çč ç čëĉ ö öđđđĎĎĎđđđĘĘĘö öĉ ö ĉ ă ăƟƟƟđđđĉ ĉđđđû ĉ ûǙ û Ǚ ĒĒĂ ĂĘĘĘĠ Ă Ġ ĒĒô ôȭ ô ȭđđđĘĘĘĠ ȭ Ġ ćǞ þð ðĂ Ă ĒĒþ þĒĒĒĂ þ Ă ĒĒĂ ĂĘĘĘö Ă öåå ö ö öđđđĂ ĂĘĘĘþ Ă þĂ þ Ă Ă Ăđđ ĺĺĈ Ĉ ã ãĒĒĒʅ ʅʲ ʅ ʲ ĒĒą ąĘĘĘɮ ą ɮČ ɮ Čý ä äĉ ĉ ĒĒï ï ïõ õĔ ĎĎđđđö öđđđĉ ö ĉ ą ąõ õĘĘĘĉ õ ĉ ĺĉ ĉĘĘĘƶ ƶĘĘĘĉ ƶ ĉȨ ĉ ȨĘĘĘć Ȩ ć Ēñ ñĘĘĘĠ Ġ ĺ ú úï ïĘĘĘą ï ą ëï č čđđđĘĘÿ ăÿ ô ôĊ Ċđđđĉ Ċ ĉ č čđđđĒĒǞ Ǟï ï čȼă ăĀ Āēē ċă ăĘĘÿ ÿĉ ĉ ô ôĒĒĒɨ ɨċ ɨ ċ ą ąõ õĉ õ ĉ ă ăĘĘĘĉ ĉí ä äö ö ăÿ ÿô ôĊ ô Ċđđ ëï Ċ ïĊ Ċđđđåå Ċ ĺĂ ĂđđđĘĘĘą ąĊ ą Ċö Ċ öĠ ö Ġēē ïĒ Ġ ïĒĒą ąĉ ą ĉ ñ ñđđđĘĘĘĂ Ăĉ Ă ĉ ïÿ ÿđđđĘĘĘĠ Ġ ą ąđđđĉ ĉ ĺð ðĘĘĘĠ Ġ Ă ĂĘĘĘĠ Ġ ë ĎĎĊ Ċ äíĠ ĠđđđĘĘĘć ćĉ ć ĉ ĒĒą ąā āđđđĂ Ă ëå äíĠ Ġđđđć ć ëï ïĒĒĒĀ ĀĂ Ā Ă ĺć ćĘĘĘþ þ ĒĒõ õĊ õ Ċ ĒĒĊ ĊĆ Ċ Ćđđđĉ Ć ĉăĔ ăĊ Ċ ĊĔ -ëĉ ëï þ þ˙ ˙ý ñ ñđđđĠ Ġï Ġ ï ëĉ ñ ñđđđĘĘĘĂ Ă ĒĒą ąĘĘĘù ą ùĊ ù Ċč Ċ č ëĉ ö öĂ Ă ĺĺĊ ĊĂ Ċ ĂĂ Ă Ă - Ĉ Ĉđđđĉ ĉ ñ ñđđđĂ Ă ååć ćƟƟƟđđđĒĒĒö ć öĂ ö Ă ăĖ ăĒĖĒÿ ÿą ąēēēĉ ą ĉ ĺĺč čĉ č ĉđđ Ħĥĥ ñ ĉ ñđđđĘĘĘĂ Ăĉ Ă ĉ þ þđđđĒĒĒĊ Ċï Ċ ïđđđĘĘĘĠ ï Ġ ä äĘĘĘč č ćđđđĂ ć ĂĘĔĘČ ĂĔ ĂĘ Čĉ Č ĉ ĺĆ ĆđđđĘĘĘù ù @
äĉ ĺö äĉ öđđđĘĘĘù ù ĺĺĊ ĊĂ Ċ ĂĂ Ă Ăëĉ - ô ôđđđĉ ĉDž ĉ Dž ñ ñĉ ĉć ĉ ć ąĔ ąĘĘĔĘĊ Ċù Ċ ù û ûđđđĘĘĘï ïđđđù ï ùđđđĉ ù ĉ ă ăđđđï ïŪŪ ĒĒû ï ûĘĘĘč û č˘ č ˘ĉ ˘ ĉ ëĉ ëï ċ ċēēēþ þĊ þ Ċ č čĘĘĘȴ ȴƟƟ - ȴ čēēēć č ćđđđȭ ć ȭ ĎēēēĂ Ă ĀĔ ĀĒĒĒĂ ĔĂ ĂĠ Ġđđđĉ Ġ ĉ çă ăđđđč čĘĘĘï č ïĉ ï ĉ ĉ ĉĘĘĘǏ Ǐ ç çɶ ɶ ĎĎĘĘĘĠ Ġ ëå ò òù ùĂ ù Ăđđđĉ Ă ĉ ĒĒï ïõ ï õĔ ą ąõ õĉ õ ĉ ä äĘĘñ ĺï ïđđđĂ Ă ëï ö öđđđĂ ĂĠ ĂĔ Ġ ĔĠđđđĒĒĒĉ ĉ ć ćđđđĘĘĘč č ĒĒĀ ĀĒĒĒɨ Ā ɨĉ ɨ ĉ ëï ă ăđđđĘĘĘï ïŪŪ ñ ï ñđđđȴ ȴēēēö ȴ öēēēĉ ö ĉ ĉ ĉĘĘĘǏ Ǐĉ Ǐ ĉ ˰đđđĀ ˰ Ā ă ăđđđĘĘĘĠ Ġ Ć Ćđđđĉ ĉĘĘĘþ ĉ þĉ þ ĉ ć ćđđđDž Dž@
äĘĘĉ äĘ ĉï ĉ ï ĒĒą ąĘĘĘù ą ùĊ ù Ċč Ċ č ĺƵ Ƶć ćēēēĉ ć ĉ ïÿ ÿđđ ć ćĘĘĘĂ Ă ă ăĘĘĘĉ ĉ ā āĉ ĉđđ Ĉ ĉ Ĉđđđï ï þ þđđđĉ ĉ Ă Ăđđđć ć ù ùĒĒĒĂ Ă ĺč ĺñ ñĘĘĘõ õ č čą ąŪŪ ċ ą ċĒĒĒǏ Ǐć Ǐ ćđđđĂ ć Ă ĺĀ ĀĘĘĘċ ċĉ ċ ĉ ëï Ļą ąú úĘĘĘï ú ï ć ćđđđĒĒĒïŪ Ēï ïŪ Ă ĺĀ ïŪ ĀĘĘĘċ ċ ĺï ïđđđĂ Ă ëï ă ăđđđï ïŪŪ ë ĺč ĉ ï ĉđđđʅ ʅđđ ĎĎđđđĉ ʅ ĉĘĘĘĠ ĉ Ġ - ā āĉ ĉđđđĈ ĉ Ĉđđđï Ĉ ï ąĔ ąċ ċ Ĕ Ă ĂđđđĘĘĘć ćĉ ć ĉ ëï ïö öĂ ö Ă ĺï ïç ç þ þđđđĘĘĘï ï ĉ ĉđđđʅ ʅđđ ĺă ʅ ăĘĘĘþ þ čđđđĎĎĎđđđĈ č ĈƟƟ ï Ĉ ïĘĘĘĉ ĉ Ēï Ēï ïˍ ˍ ù ùĒĒĒĂ Ă ĺĈ Ĉåå ąĔ ąĘĘĔĘċ ċĉ ċ ĉ č čđđđĘĘÿ ï ïĉ ĉć ĉ ćĀ ć ĀŪĀĂ Ă ï ïĘĘĘĉ ĉ - ĺĺč č ô ôć ćĘĘĘï ć ï íĘĘú ú þ þđđđĉ ĉ ĎĎđđđþ þ ĺĺĀ ĀĘĘð ĘĘč Ā č ĒĒö öĘĘĘǷ ö Ƿč Ƿ č ïĘĘĘĉ ï ĉ ëþ ĉ ĉǏ Ǐ ĺĺï ïĂ ï Ă "
ĺĂ ĂđđđĘĘĘą ąĊ ą Ċö Ċ öĠ ö Ġēē ïĒ Ġ ïĒĒą ą ù ùĒĒĒĂ ĂĘĘĘï Ă ï ą ąĘĘĘĊ Ċ ååĉ ĉđđđĒĒĒï ĉ ï ĉ ĉǏ Ǐ ä äö öĘĘĘï ö ïĉ ï ĉ č čï ïđđđĘĘĘĊ ï Ċĉ Ċ ĉ ååĘĘĘć ćåååĘĘĘĊ ć Ċ ëĘĘč čĘĘĘõ č õ ëï ïĀ Āć Ā ć ù ùđđđù ùï ù ïđđ - ï ąȱ ą ȱĘĘĘï ȱĔ ąĘĔĘĘĊ ĊĘĘĘù Ċ ùĉ ù ĉ ą ąĀ ĀĘĘĘĊ Ā Ċ ĒĒõ õĊ õ Ċ ñ ñĆ ĆĒĒĒĂ ĆŪ Ăĉ Ă ĉā āï ï Ĕ ï ąĔ ñđđȴ ñđ ȴēē ĺĺĊ ȴ ĊĂ Ċ ĂĂ Ă Ă í íå ã ãĂ ĂđđđĒĒĒɎ Ă Ɏ ååĉ ĉđđđĒĒĒï ĉ ï ä äö ö ąĔ ąĘĘĘĊ ĔĊ Ċù ù ĉ ĉǏ Ǐ ă ăđđđï ïŪŪ ĎĎþ ï þƟƟƟđđ ëąá ć þ ćđđđĂ ĂĒĒĒą Ă ąï ą ïþ ï þđđđĉ þ ĉ ăǹ þĘĘĘȐ þ Ȑ ĒĒć ćĘĘĘċ ć ċ ëï ïđđđï ïđđđĉ ï ĉ ëĉ ĉåå ć ćĘĘā āƟƟ ăĉ ăĉ ăĔ ĔĉĘĘĘĂ Ăđđ ö Ă öđđđĎĎĎđđđĘĘĘö ö öĉ ĉ ãáċ ʟĒĒĊ Ċ ă ăĒĒĒĉ ĉ ĉą ąĒĒĒþŪ ą Ēþ þ þŪŪ þ ëąá ăĉ ăĉ ăĔ ĉĘ Ĕ ĘĘĂ Ăđđ ãáċ ʟĒĒĊ Ă Ċ ĒĒĀ Ā ĀĘĘĘĠ Ġ Ă Ăþ þ þĂ þĔ Ă ö öđđđĎĎĎđđđö ö Ļþ þĒĒĒĉ ĉ@
ϭϮ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
ϭϯ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
Art Entries
LJ ^ĂŵďƵĚĚŚĂ ŚĂƩĂĐŚĂƌũĞĞ ;ϱ LJƌƐ KůĚͿ
>ŽƚƵƐ ďLJ ŝƐŚĂ ĂƐ ;ϲ LJƌƐ KůĚͿ
LJ ^ŽŚŝŶŝ ĂƐƵ ;ϵ LJƌƐ ŽůĚͿ
ϭϰ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
Ar rt Entr ries
7KH ZRUOG RI 'XUJD DQG KHU FKLOGUHQ V DQLPDO FDUULHUV± %\ 6KUH\D 'DV \UV 2OG
%\ 3UDVDQWD 6DKD ϭϱ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
Britissh -Bang galii Durg rga Pujja ² Wh hat does thiss mean?
LJ 6XGDNVKLQD %KDWWDFKDUMHH
DLJ ƉĂƌĞŶƚƐ ĂƌĞ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂůůLJ ͚ ĂŶŐĂůŝ͛ ŝŶ ŚĞĂƌƚ͕ ŵŝŶĚ ĂŶĚ ƐŽƵů͘ DLJ ďƌŽƚŚĞƌ ĂŶĚ / ŐƌĞǁ ƵƉ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ƚŚĂƚ ďĞŝŶŐ ͚ ĂŶŐĂůŝ͛ ŵĞĂŶƚ ƌĞǀĞƌŝŶŐ ŽƵƌ ,ŝŶĚƵ ĐĂŶŽŶ ŽĨ 'ŽĚƐ ĂŶĚ 'ŽĚĚĞƐƐĞƐ͖ ƚŽ ƐƉĞĂŬ ŝŶ ĞŶŐĂůŝ ǁŚĞŶ ƐƉŽŬĞŶ ƚŽ ŝŶ ĞŶŐĂůŝ͖ ƚŽ ŬŶŽǁ ƚŚĂƚ ǁŚŝůĞ ǁĞ ǁĞƌĞ ďŽƌŶ ĂŶĚ ƌĂŝƐĞĚ ŝŶ ƌŝƚĂŝŶ͕ ǁĞ ǁĞƌĞ ŶŽƚ ŶŐůŝƐŚ͘ dŚĞƐĞ ĚŝīĞƌĞŶĐĞƐ ǁĞƌĞ ŶŽƚ ĚŝĸĐƵůƚ ƚŽ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ĂŶĚ ŝŵďŝďĞ ĨŽƌ ƵƐ ĂƐ ĐŚŝůĚƌĞŶ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ƚŚŝŶŐƐ ƐƚĂƌƚĞĚ ƚŽ ŐĞƚ ĐŽŵƉůŝĐĂƚĞĚ ĂƐ ǁĞ ŐƌĞǁ ƵƉ ŝŶƚŽ ŽƵƌ ĨŽƌŵĂƟǀĞ LJĞĂƌƐ͕ ǁŚĞƌĞ ŽƵƌ ŵĂŝŶ ĐƵůƚƵƌĂů ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ƉŽŝŶƚƐ ǁĞƌĞ ƌŝƟƐŚ ŶŐůŝƐŚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ͕ ĮůŵƐ ĂŶĚ ďŽŽŬƐ - ƚŚĞƌĞ ǁĞƌĞ ŶŽ ͚ ƐŝĂŶ͛ ĐŚĂŶŶĞůƐ Ɵůů ƚŚĞ ŵŝĚ-ϭϵϵϬƐ͘ tŚĞŶ ŵLJ ƉĂƌĞŶƚƐ ƐƚĂƌƚĞĚ ĐĞůĞďƌĂƟŶŐ ƵƌŐĂ WƵũĂ Ăƚ ŽƵƌ >ŽŶĚŽŶ ŚŽŵĞ͕ ;ǁĞ͛ƌĞ ŬŶŽǁŶ ĂƐ ͚,ŽƵŶƐůŽǁ-ƚĞ WƵũŽ ŚŽLJĞ͊͛Ϳ ďĂĐŬ ŝŶ ϭϵϵϭ͕ ƚŚĞ ĞŶŐĂůŝ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ;ŝŶ ŶĞŝŐŚďŽƵƌŝŶŐ ǁĞƐƚ >ŽŶĚŽŶͿ ǁĞƌĞ ĞdžĐŝƚĞĚ ďĞĐĂƵƐĞ ƚŚĞƌĞ ǁĞƌĞ ŽŶůLJ ƚǁŽ ŽƚŚĞƌ WƵũĂ ƐŝƚĞƐ ;tĞŵďůĞLJ ĂŶĚ ^ŽƵƚŚĂůůͿ ŶĞĂƌďLJ Ăƚ ƚŚĞ ƟŵĞ ĂŶĚ ŚĂǀŝŶŐ ŽŶĞ ŝŶ ,ŽƵŶƐůŽǁ ǁĂƐ ŐƌĞĂƚ ďĞĐĂƵƐĞ ŝƚ ǁĂƐ͘͘͘ůŽĐĂů͊ zŽƵ ƌĞĂĚ ŝƚ ĐŽƌƌĞĐƚůLJ- ŝ͘Ğ͘ ďĞŝŶŐ ůŽĐĂů ǁĂƐ ƚŚĞ ŬĞLJ ƌĞĂƐŽŶ ĨŽƌ ƐƵĐŚ ĨĞƐƟǀĞ ũŽLJ͘ / ƚŚŝŶŬ ŝƚ ŝƐ ǀĞƌLJ ƵŶ- ĂŶŐĂůŝ͕ ďĞĐĂƵƐĞ ŽƵƌ ͚ĚĞƐŚĞƌ͛ ĐŽƵŶƚĞƌƉĂƌƚƐ ǁŽƵůĚ ;ĂŶĚ ƐƟůů ĚŽͿ ƚƌĂǀĞů ŵŝůĞƐ ĂŶĚ ŵŝůĞƐ ĨŽƌ ǁŚĂƚ ŝƐ ŬŶŽǁŶ ĂƐ ͚ƉĂŶĚĂů-ŚŽƉƉŝŶŐ͛͘ DLJ ƉĂƌĞŶƚƐ͕ ŶŽǁ ĂƉƉƌŽĂĐŚŝŶŐ ƌĞƟƌĞŵĞŶƚ ĂŐĞ͕ ŚĂǀĞ ĚĞĐŝĚĞĚ ƚŽ ŵŽǀĞ ƚŚĞ ĨĂŵŝůLJ WƵũĂ ďĂĐŬ ƚŽ <ŽůŬĂƚĂ ǁŚĞƌĞ ĨĂŵŝůLJ ĂŶĚ ĨƌŝĞŶĚƐ ĐĂŶ ĐĞůĞďƌĂƚĞ ŝƚ ǁŝƚŚ ĂƵƚŚĞŶƟĐ ƌĞůŝŐŝŽƵƐ ĂŶĚ ĐƵůƚƵƌĂů ŐƵƐƚŽ ƚŚĂƚ ƚŚŝƐ ĨĞƐƟǀĂů ĂŝŵƐ ƚŽ ŝŶĐƵůĐĂƚĞ ŝŶ ƵƐ͘ <ŽůŬĂƚĂŶƐ ƐǁĞĂƚ͕ ƐǁĞůƚĞƌ ĂŶĚ ƐǁĞĂƌ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶŐĞƐƚĞĚ͕ ĐŚĂŽƟĐ ƚƌĂĸĐ͕ ĚƌĞƐƐĞĚ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ĮŶĞƌLJ͕ ƚŽ ǁĂŝƚ ƚŚĞŝƌ ƚƵƌŶ ƚŽ ŐĞƚ Ă ŐůŝŵƉƐĞ ŽĨ ŚŽǁ ǀĂƌŝŽƵƐ ƵƌŐĂ WƵũĂ ĐůƵďƐ ŚĂǀĞ ĚĞĐŽƌĂƚĞĚ ƚŚĞŝƌ ƉĂŶĚĂůƐ͕ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŚĞ ƐƚĂƚƵĞƐ ŽĨ ƚŚĞ DŽƚŚĞƌ 'ŽĚĚĞƐƐ͕ ĐĂƚĞƌĞĚ ĨŽƌ ĂŵĞŶŝƟĞƐ͕ ůŝŬĞ ĨŽŽĚ ĂŶĚ ĚƌŝŶŬ ĐŽƵŶƚĞƌƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƚƌĂǀĞůůŝŶŐ ǀŝƐŝƚŽƌƐ͕ ĞƚĐ͘ dŚĞLJ ĚŽ Ăůů ƚŚŝƐ ŚĂƉƉŝůLJ ĂŶĚ ŵĞƌƌŝůLJ ƚŚŽƵŐŚ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ĨĂŶƚĂƐƟĐ ƚŽ ǁŝƚŶĞƐƐ ĂŶĚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͘ tĞ ŚĂǀĞ Ă ƐŝŵŝůĂƌ ƐĞƚƵƉ ŝŶ >ŽŶĚŽŶ ŶŽǁ ďĞĐĂƵƐĞ ƚŚĞ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƵƌŐĂ WƵũĂ ĐůƵďƐ ŚĂƐ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ĂƐ ĂůƐŽ ƚŚĞ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂů ĂƐƉĞĐƚ ŽĨ ĐŽůůĞĐƟŶŐ ͚ĐŚĂŶĚĂ͛ Žƌ ĚŽŶĂƟŽŶƐ ƚŽ ŚĞůƉ ĨƵŶĚ ƚŚĞ ĨƵŶĐƟŽŶƐ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƚŚĞ ͚WƵũŽ͛ ĂƐƉĞĐƚ ŽĨ ƚŚŝƐ ŵĂũŽƌ ĞŶŐĂůŝ ĞǀĞŶƚ͘ dŚĞ ǀĞƌLJ ƌĞĂƐŽŶ ĨŽƌ ĐĞůĞďƌĂƟŶŐ ƵƌŐĂ WƵũĂ ŝŶ ƌŝƚĂŝŶ ŚĂƐ ďĞĐŽŵĞ ŵŽƌĞ ƐŽĐŝĂů ŝŶ ŶĂƚƵƌĞ ƌĂƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ƌĞůŝŐŝŽƵƐ͘ KŶ ƚŚĞ ƐĞǀĞƌĂů &ĂĐĞŬ WĂŐĞƐ ĂŶĚ 'ƌŽƵƉƐ ƐĞƚ ƵƉ ďLJ ƚŚĞ ŶƵŵĞƌŽƵƐ WƵũŽ ͚ĐůƵďƐ͕͛ ŝƚ͛Ɛ ŵŽƌĞ ĂďŽƵƚ ĂƩƌĂĐƟŶŐ ƚŚĞ ƉƵďůŝĐ ǀŝĂ ĐĞůĞďƌŝƚLJ ĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞƐ ĂŶĚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐ͕ ƌĂƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ĂĐƚƵĂůůLJ ĞŶĐŽƵƌĂŐŝŶŐ ƌĞůŝŐŝŽƵƐ ǁŽƌƐŚŝƉ͘ / ŚĂǀĞ ŶŽƚŚŝŶŐ ĂŐĂŝŶƐƚ Ăůů ƚŚŝƐ͕ ďLJ ƚŚĞ ǁĂLJ͕ ďƵƚ ǁŚĂƚ ŝƐ Ă ĐŽŶĐĞƌŶ ƚŽ ŵĞ ŝƐ ƚŚĞ ĐŽŶĨƵƐŝŶŐ ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶƐ / ƐĞĞ ŽŶ ƚŚĞ ĐŚŝůĚƌĞŶ͛Ɛ ĨĂĐĞƐ͘ dŚĞLJ ĚŽŶ͛ƚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ǁŚĂƚ ŝƐ ŐŽŝŶŐ ŽŶ ĂŶĚ ŚĂǀĞ Ă ďĞĨƵĚĚůĞĚ ŝĚĞĂ ŽĨ ǁŚĂƚ ƵƌŐĂ WƵũĂ ŝƐ ĂĐƚƵĂůůLJ ĂďŽƵƚ͘ /Ĩ ǁĞ ĐŽƵůĚ ďĂůĂŶĐĞ ƚŚĞ ƌĞůŝŐŝŽƵƐ ĂĐƟǀŝƚLJ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐƵůƚƵƌĂů ĂŶĚ ƐŽĐŝĂů ĂƐƉĞĐƚ͕ ŝĨ ƉĂƌĞŶƚƐ ĐŽƵůĚ ĞĚƵĐĂƚĞ ƚŚĞŝƌ ŬŝĚƐ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶĐĞ ŽĨ ďŽƚŚ ĂƐƉĞĐƚƐ ŽĨ ƵƌŐĂ WƵũĂ ƚŚĂƚ ǁŽƵůĚ ďĞ ŐƌĞĂƚ͊
/Ŷ ƚŚĞ ŵĞĂŶƟŵĞ͕ ƉůĞĂƐĞ ĂĐĐĞƉƚ ŵLJ ^ŚĂƌŽĚŝLJĂ ^ŚƵďŚĞĐĐŚĂ͘
ϭϲ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
ϭϳ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
ƵƌŐĂ WƵũĂ ŝƐ ,ĞƌĞ ^ŝŶĐĞ ƵƌŐĂ ƉƵũĂ ŝƐ ŚĞƌĞ͕ Ăůů ƐŚŽƵƚ ƵƌŐĂ ƉƵũĂ ŝƐ ŚĞƌĞ͘ ^ŝŶŐ ĂŶĚ ĚĂŶĐĞ͕ ŚĂǀĞ ƐŽŵĞ ĨƵŶ͕ ŶŽ ƐĂĚ ĨĂĐĞƐ͕ ŶŽ ŶŽƚ ŽŶĞ͘ dŚĞ ƉƌŝĞƐƚ ƌĂŶŐ ďĞůůƐ͕ ĚĞĐŽƌĂƚĞ ƚŚĞ ŚĂůů ǁŝƚŚ ĐĂŶĚůĞƐ͕ ŇŽǁĞƌƐ Θ ƐŚĞůůƐ͘ Ăƚ ůŽƚƐ ŽĨ LJƵŵŵLJ ĨŽŽĚ Θ ƐǁĞĞƚƐ͕ ĐĞůĞďƌĂƟŶŐ DĂĂ ƵƌŐĂΖƐ ǀŝĐƚŽƌLJ ŽǀĞƌ DĂŚŝƐŚĂƐŚƵƌΖƐ ĚĞĨĞĂƚ͘ ĐůŽƵĚ ŽĨ ƐŵŽŬĞ ĨƌŽŵ ĐĂŶĚůĞƐ ĂŶĚ ůĂŵƉƐ͕ ƚŚĞ ŵĂŶƚƌĂƐ Įůů ƚŚĞ ŚĂůů ǁŝƚŚ ŚŽůLJ ĐŚĂŶƚƐ͘ WƌĂLJ ĨŽƌ ƐƚƌĞŶŐƚŚ͕ ĐůĞĂŶƐĞ LJŽƵƌ ŵŝŶĚ Θ ƐŽƵů͕ DĂĂ ƵƌŐĂΖƐ ďůĞƐƐŝŶŐƐ ƚŽ ŵĂŬĞ LJŽƵ ǁŚŽůĞ͘ LJ LJĂƟ ŝƐǁĂƐ
^ŝŶĐĞ ƵƌŐĂ ƉƵũĂ ŝƐ ŚĞƌĞ͕
;ϭϬ LJƌƐ ŽůĚͿ
ϭϴ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
Back in Tiime LJ :ŝLJĂ :ĂĚĂǀ ;ϴ LJƌƐ ŽůĚͿ
͞DƵŵŵLJ͕ ĐĂŶ / ĞdžƉůŽƌĞ ƚŚĞ DĂĐŚŝŶĞ ƚŚĂƚ ĚĂĚ ŵĂĚĞ͕ ŽŚ ŝƚ ůŽŽŬƐ ƐŽ ĂŵĂnjŝŶŐ͕ ƐŽ ŚƵŐĞ͕ ƉůĞĂƐĞ͕ ƉůĞĂƐĞ͍͟ / ƐĂŝĚ͘ ͞EŽ͟ ŵƵŵ ƌĞƉůŝĞĚ͘ ͞WůĞĂƐĞ ŵƵŵ͕ / ƉƌŽŵŝƐĞ ƚŽ ďĞ ŐŽŽĚ Ăůů ƚŚĞ ƟŵĞ ĂŶĚ ǁŝůů ŚĞůƉ LJŽƵ ǁŝƚŚ Ăůů LJŽƵƌ ĐŚŽƌĞƐ ĂŶĚ ďĞ ŐŽŽĚ ǁŝƚŚ ŵLJ ůŝƩůĞ ďƌŽƚŚĞƌ͘͟ / ƌĞƋƵĞƐƚĞĚ͘ ͞:ƵƐƚ ƐƚŽƉ ĂƐŬŝŶŐ ƚŚĞƐĞ ƚLJƉĞƐ ŽĨ ƚŚŝŶŐƐ Žƌ LJŽƵ ǁŝůů ďĞ ŐƌŽƵŶĚĞĚ ĨŽƌ Ă ǁĞĞŬ͊͟ DƵŵ ǁĂƐ ďƵƐLJ ƐŽ ƐŚĞ ƐĂŝĚ ƚŚŝƐ ǁŝƚŚ ŐƌŝƩĞĚ ƚĞĞƚŚ͘ ͞DĂLJďĞ / ƐŚŽƵůĚ ƐƚĂLJ ĂǁĂŬĞ ƵŶƟů ϭϬ͗ϬϬ ǁŚĞŶ DƵŵ ŝƐ ƐůĞĞƉŝŶŐ͟ / ƚŚŽƵŐŚƚ͘ ^ŽŽŶ͕ ǁŚĞŶ DƵŵ ŚĂĚ ŐŝǀĞŶ ƵƐ ĚŝŶŶĞƌ / ƚŚŽƵŐŚƚ ƚŚĂƚ / ƐŚŽƵůĚ ĞĂƚ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ƐŽ / ŐĞƚ ĞŶĞƌŐLJ ƚŽ ŐŽ ŝŶƐŝĚĞ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ͘ ǀĞƌLJ ƐŝŶŐůĞ ƚŚŝŶŐ ŽŶ ŵLJ ƉůĂƚĞ ǁĂƐ ŐŽŶĞ͊ ǀĞŶ / ĂƚĞ ƚŚĞ ǀĞŐĞƚĂďůĞƐ ;ǁŚŝĐŚ / ŚĂƚĞ͊Ϳ /ƚ ǁĂƐ ŶĞĂƌůLJ ϭϬ͗ϬϬ͘ :ƵƐƚ ϱ ŵŽƌĞ ƐĞĐŽŶĚƐ Ɵůů DƵŵ ǁŝůů ƐůĞĞƉ͕ ϰ͘͘͘ϯ͘͘͘Ϯ͘͘͘ϭ͘͘͘͘ z ^͊ / ĐĂŶ ŶŽǁ ƟƉƚŽĞ ƚŽ ƚŚĞ ƐĞĐƌĞƚ ĚŽŽƌ ƚŽ ĐŚĞĐŬ ŽƵƚ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ĂĚ ŵĂĚĞ͘ KŽƉƐ͊ / ĨŽƌŐŽƚ Ăůů ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ŬĞLJƐ ĂŶĚ KŚ ŶŽ͊ DƵŵ ŝƐ ŐŽŝŶŐ ƚŽ ǁĂŬĞ ƵƉ ŝĨ / ĚŽŶ͛ƚ ďĞ ƋƵŝĞƚ͊ / ŶĞĞĚ ŚĞůƉ͊ ĂŶ LJŽƵ ŚĞůƉ ŵĞ͍ ;^ĂLJ LJĞƐ͊ͿdŚĂŶŬƐ͊ ŽŵĞ ŽŶ͘ >Ğƚ͛Ɛ ƟƉ ƚŽĞ ƚŽŐĞƚŚĞƌ͕ ƟƉ͕ ƚŽĞ͕ ƟƉ͕ ƚŽĞ͕ ƟƉ͕ ƚŽĞ͕ ƟƉ ĂŶĚ ƚŽĞ͘ EŽǁ ǁĞ ŚĂǀĞ ƚŽ ŐŽ ƵƉ ƚŚĞ ƐƚĂŝƌƐ ƚŽ ŵLJ LJŽƵŶŐĞƌ ďƌŽƚŚĞƌ ďƵƚ ŝƚ ůŽŽŬƐ ůŝŬĞ Ă ŵŽƵŶƚĂŝŶ͊ /͛ŵ ŐŽŝŶŐ ƚŽ ŐĞƚ Ă ƌŽƉĞ͘ /͛ůů ďĞ ƌŝŐŚƚ ďĂĐŬ ŐĞƫŶŐ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ĞůƐĞ͘͘͘͘ 'ƌĞĂƚ͊ /͛ǀĞ ŐŽƚ ƚŚĞ ƌŽƉĞ ĂŶĚ ŶŽǁ /͛ŵ ŐŽŝŶŐ ƚŽ ĂƐŬ ŵLJ ƉĞƚ ƌĂďďŝƚ ;ĐĂůůĞĚ EŝďďůĞƐͿ ƚŽ ĐŽŵĞ ĂŶĚ ŐĞƚ ƚŚĞ ƌŽƉĞ ĂŶĚ ũƵŵƉ ƐŽ ƚŚĂƚ ŚĞ ĐĂŶ ŚŽŽŬ ŝƚ ŽŶ ƚŚĞ ŚĂŶĚůĞ ŽĨ ŵLJ LJŽƵŶŐĞƌ ďƌŽƚŚĞƌ͛Ɛ ďĞĚƌŽŽŵ ĚŽŽƌ ͘ ;/͛ŵ ǁŚŝƐƚůŝŶŐ ƚŽ ĐĂůů EŝďďůĞƐ ƋƵŝĞƚůLJͿ ͞EŝďďůĞƐ͕ ĐĂŶ LJŽƵ ũƵŵƉ ƵƉ ƚŽ ƚŚĞ ƚŽƉ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚĂŝƌƐ ĂŶĚ ƉƵƚ ŝƚ ŽŶ ŵLJ ůŝƩůĞ ďƌŽƚŚĞƌ͛Ɛ ĚŽŽƌ ŚĂŶĚůĞ͍͟ ;dŚŝƐ ŝƐ Ă ƐĞĐƌĞƚ͖ / ĐĂŶ ƚĂůŬ ƚŽ ĂŶŝŵĂůƐ ďĞĐĂƵƐĞ / ŚĂǀĞ Ă ǀĞƌLJ ƐƉĞĐŝĂů ƚLJƉĞ ŽĨ ƌŝŶŐ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ŵĂŬĞ ĂŶŝŵĂůƐ ƐƉĞĂŬ ƚŽ ŵĞ ŝŶ ǁŚĂƚĞǀĞƌ ůĂŶŐƵĂŐĞ / ĐŚŽŽƐĞͿ ͞zĞƐ͕ / ǁŝůů ŚĞůƉ LJŽƵ ƚŽ ƉƵƚ ƚŚĞ ƌŽƉĞ ŽŶ ƚŚĞ ƚŽƉ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚĂŝƌĐĂƐĞ ďƵƚ ŽŶůLJ ŝĨ /͛ŵ ĂďůĞ ƚŽ ĐŽŵĞ ƚŽ ĞdžƉůŽƌĞ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ǁŝƚŚ LJŽƵ͘͟EŝďďůĞƐ ŐƌĂďďĞĚ ƚŚĞ ƌŽƉĞ ǁŝƚŚ ŚŝƐ ƚĞĞƚŚ ĂŶĚ ũƵŵƉĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƚŽƉ ƚŚĞŶ ŚĞ ƐůƵŶŐ ƚŚĞ ƌŽƉĞ ŝŶ ƚŚĞ ĚŽŽƌ ŚĂŶĚůĞ͘ / ƐůŽǁůLJ ƐƚĂƌƚĞĚ ƚŽ Đůŝŵď ƚŚĞ ƐƚĂŝƌĐĂƐĞ͘ / ǁĞŶƚ ƚŽ ƚŚĞ ďĞĚƌŽŽŵ ĂŶĚ ŐŽƚ ƚŚĞ ŬĞLJƐ͘ / ƟƉƚŽĞĚ ďĂĐŬ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ƌŽŽŵ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ͘ EŝďďůĞƐ ĨŽůůŽǁĞĚ ŵĞ͘ / ǁĞŶƚ ǁŝƚŚ EŝďďůĞƐ ŝŶƐŝĚĞ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ǁŚŝůĞ ĚŝƐĐŽǀĞƌĞĚ ƚŚĞƌĞ ǁĞƌĞ ďƵƩŽŶƐ͘ / ƉƌĞƐƐĞĚ ƐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞŵ͕ ƚŚĞ ĚŽŽƌ ĐůŽƐĞĚ ͞tǁǁǁǁŚŚŚŚŽŽŽŽŽŽƐƐŚ͟ tŚĞƌĞ Ăŵ / ŵŽǀŝŶŐ͍ ͞KŚ EŽ͕ ǁŚĞƌĞ Ăŵ /͍ ŵ / ŐŽŝŶŐ ďĂĐŬ ŝŶ ƟŵĞ͍͟ dŚĞ ĚŽŽƌ ŽƉĞŶĞĚ͕ ͞tŚĂƚ͊ tŚLJ ĂƌĞ ƚŚĞƌĞ ĚŝŶŽƐĂƵƌƐ ŝŶ ƚŚĞ ŵŽĚĞƌŶ ƟŵĞƐ͍ / ŵƵƐƚ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ŝŶ ĚŝŶŽƐĂƵƌ ĂŐĞ͘ ^Ž ŝƚ͛Ɛ Ă ƟŵĞ ŵĂĐŚŝŶĞ͘ tŚĂƚ Ăŵ / ŐŽŝŶŐ ƚŽ ĚŽ ŶŽǁ͍ >Ğƚ͛Ɛ ũƵƐƚ ĞdžƉůŽƌĞ ĂŶĚ ŐŽ ďĂĐŬ ŚŽŵĞ͘͟ / ǁĂůŬĞĚ ŽƵƚ ĂŶĚ ƐĂǁ ƐŽŵĞ ƐŵĂůů ĚŝŶŽƐĂƵƌƐ / ƚŚŽƵŐŚƚ ƚŚĞLJ ǁĞƌĞ ƐĐĂƌLJ͘ ĞĐĂƵƐĞ ŽĨ ŵLJ ƌŝŶŐ / ǁĂƐ ĂďůĞ ƚŽ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ǁŚĂƚ ƚŚĞ ĚŝŶŽƐĂƵƌƐ ǁĂƐ ƐĂLJŝŶŐ ƚŚĂƚ / ĐĂŶ ĞĂƚ ƚŚĞ ĨŽŽĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞLJ ǁĞƌĞ ĞĂƟŶŐ͘ / ŚĂĚ ƐŽŵĞ ĂŶĚ ƚŚĞŶ / ƐƚĂƌƚĞĚ ƉůĂLJŝŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞŵ͕ ƚŚĞLJ ƚŽŽŬ ŵĞ ƚŽ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƉůĂĐĞƐ͘ Ƶƚ ƚŚĞLJ ĚŝĚŶ͛ƚ ƌĞĂůŝƐĞ ƚŚĞLJ ǁĞƌĞ ƚĂŬŝŶŐ ŵĞ ƚŽ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ĨĞĂƌƐŽŵĞ ƉůĂĐĞ ŽŶ ĚŝŶŽƐĂƵƌ ůĂŶĚ͘ dŚĞ ĚŝŶŽƐĂƵƌƐ ǁĞƌĞ ƚŽŽ ŚƵŐĞ͖ ƚŚĞLJ ƐƚĂƌƚĞĚ ĐŚĂƐŝŶŐ ƚŚĞ ůŝƩůĞ ĚŝŶŽƐĂƵƌƐ ĨŽƌ ĨŽŽĚ͘ / ƐƚĂƌƚĞĚ ƚŽ ƌƵŶ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ůŝƩůĞ ĚŝŶŽƐĂƵƌƐ ƚŽ ƐĂǀĞ ŵLJ ůŝĨĞ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞŝƌƐ ĂŶĚ EŝďďůĞƐ͘ ^ŽŵĞŚŽǁ ǁĞ ŵĂŶĂŐĞ ŽŶƚĚ͘͘͘
ϭϵ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
&RQWG« ƚŽ ĮŶĚ Ă ŚŝĚŝŶŐ ƉůĂĐĞ ŝŶ Ă ƚƵŶŶĞů ͘/ ǁĂƐ ƐŽ ƐĐĂƌĞĚ / ƚŚŽƵŐŚƚ ƚŽ ƐĂǀĞ ƚŚĞ ůŝƩůĞ ĚŝŶŽƐĂƵƌƐ ĂŶĚ ŐŽ ďĂĐŬ ŚŽŵĞ͘ Ƶƚ ƚŚĞ ďŝŐ ĚŝŶŽƐĂƵƌƐ ǁĂŶƚĞĚ ƚŽ ĞĂƚ ƵƐ͖ ƚŚĞLJ ǁĂŶƚĞĚ ƚŽ ŐĞƚ ƵƐ ŽƵƚ ŽĨ ƚŚĞ ƚƵŶŶĞů͕ ďƵƚ ďĞĐĂƵƐĞ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ƐŝnjĞ ƚŚĞLJ ĐŽƵůĚ ŶŽƚ ŐĞƚ ƵƐ͘ dŚĞLJ ƚƌŝĞĚ ŚĂƌĚĞƌ ĂŶĚ ŚĂƌĚĞƌ ďƵƚ ƚŚĞLJ ĐŽƵůĚŶ͛ƚ ƌĞĂĐŚ ƐŽ ƚŚĞLJ ŐĂǀĞ ƵƉ ĂŶĚ ƐƚŽŵƉĞĚ ĂǁĂLJ͘ ŌĞƌ Ă ǁŚŝůĞ / ŐŽƚ ŽƵƚ ĂŶĚ ƐĂŝĚ ŐŽŽĚ ďLJĞ ƚŽ ƚŚĞ ĚŝŶŽƐĂƵƌƐ ĂŶĚ EŝďďůĞƐ ƐĂŝĚ ŐŽŽĚ ďLJĞ ƚŽŽ͊ / ǁĞŶƚ ŝŶƐŝĚĞ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ĂŶĚ ƉƌĞƐƐĞĚ ƐŽŵĞ ĚŝīĞƌĞŶƚ ďƵƩŽŶƐ͘ tǁǁǁǁǁǁŽŽŽŽŽŽŽŽƐƐƐƐƐŚŚŚŚŚŚ͊ ͞tŚĞƌĞ Ăŵ / ŐŽŝŶŐ ŶŽǁ͍ ŵ / ŐŽŝŶŐ ŚŽŵĞ Žƌ ƐƟůů ŐŽŝŶŐ ďĂĐŬ ŝŶ ƟŵĞ͍͟ dŚĞ ĚŽŽƌƐ ŽƉĞŶĞĚ ĂŶĚ / ǁĞŶƚ ŽƵƚƐŝĚĞ ďƵƚ / ƐĂǁ ĐĂǀĞ ŵĞŶ ĂŶĚ ǁŽŵĞŶ͘ ͞/ Ăŵ ŝŶ ƐƚŽŶĞ ĂŐĞ͊͟
͞'Ğƚ ŽƵƚ ŽĨ ŚĞƌĞ͕ LJŽƵ ƐŝůůLJ ƉĞƌƐŽŶ͊ KƚŚĞƌǁŝƐĞ ǁĞ ǁŝůů Śŝƚ LJŽƵ ǁŝƚŚ ŽƵƌ ĐůƵďƐ͊ tŚĞƌĞ ĚŝĚ ƚŚŽƐĞ ĐůŽƚŚĞƐ ĐŽŵĞ ĨƌŽŵ͍͟ /ƚ ŝƐŶ͛ƚ Ă ƐƉĞĐŝĂů ƟŵĞ ƚŽ ǁĞĂƌ ĐůŽƚŚĞƐ ůŝŬĞ ƚŚĂƚ͕ ĞǀĞƌLJďŽĚLJ Śŝƚ ŚĞƌ ĂŶĚ ƚŚĞ ďƵŶŶLJ͕ ĐĐĐĐĐĐĐĐŚŚŚŚŚŚŚĂĂĂƌƌŐŐŐĞ͊͟ ͞ ĂĂĂĂŚŚŚŚŚŚŚŚŚ ͊͟/ ĐƌŝĞĚ ͘EŝďďůĞƐ ƐĐƌĞĂŵĞĚ͘͟YƵŝĐŬ͕ ůĞƚ͛Ɛ ŐĞƚ ŽƵƚ ŽĨ ŚĞƌĞ͊͟ dŚĞLJ ǁĞŶƚ ďĂĐŬ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ͕ ƉƌĞƐƐĞĚ Ă ĨĞǁ ŵŽƌĞ ďƵƩŽŶƐ ĂŶĚ tǁǁǁǁǁǁŽŽŽŽŽƐƐƐƐŚŚŚ͊ tĞ ǁĞƌĞ Žī͘͘͘ ͞tŚĞƌĞ ĂƌĞ ǁĞ͍ tŚLJ ŝƐ ƚŚĞƌĞ ƚǁŽ ŽĨ LJŽƵ͕ EŝďďůĞƐ͍ ƌĞ ǁĞ ŝŶ ĚŽƵďůĞ ůĂŶĚ Žƌ Ăŵ / ũƵƐƚ ĚŝnjnjLJ͍͟EŝďďůĞƐ ĂŶƐǁĞƌĞĚ ͞zŽƵ ĂƌĞ ũƵƐƚ ĚŝnjnjLJ͘͟ dŚĞ ĚŽŽƌƐ ŽƉĞŶĞĚ ĂŶĚ ƚŚĞŶ / ĨŽƵŶĚ ŵLJƐĞůĨ ŝŶ Ă ZŽŵĂŶ ĂƚŚ ,ŽƵƐĞ͘ ͞/͛ŵ ŝŶ ƚŚĞ ZŽŵĂŶ ƉĞƌŝŽĚ͕ ƌĞĂůůLJ͍͟/ ĂƐŬĞĚ ŵLJƐĞůĨ͘ / ǁĂƐ Ă ŶĞǁ ƐůĂǀĞ ĂŶĚ ŚĂĚ ƚŽ ďĂƚŚ ŵLJ ŵĂƐƚĞƌ ǁŚŽ ǁĂƐ ŶŽ ŽŶĞ ƐŽ / ƚŚŽƵŐŚƚ ƚŽ ŐŽ ƚŽ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ĂŐĂŝŶ͘ dŚĞƌĞ ǁĂƐ ŽŶůLJ ŽŶĞ ďƵƩŽŶ ůĞŌ ĂŶĚ / ǁĂŶƚĞĚ ŝƚ ƚŽ ďĞ ƉƌĞƐƐĞĚ ďLJ EŝďďůĞƐ͘ ,Ğ ƉƌĞƐƐĞĚ ŝƚ ĂŶĚ ƚŚĞ ĚŽŽƌƐ ĐůŽƐĞĚ ͕ ƚŚĞLJ ƐĂŝĚ tǁǁǁǁǁŚŚŚŚŚŽŽŽŽ͊ dŚĞ ĚŽŽƌƐ ŽƉĞŶĞĚ ŝŶ ĂďŽƵƚ Ϯϱ ŵŝĐƌŽ ƐĞĐŽŶĚƐ͘ ͞<ŝŶŐƐ ĂŶĚ YƵĞĞŶƐ͕ / ŵƵƐƚ ďĞ ŝŶ sŝĐƚŽƌŝĂŶ ĂŐĞ͟ dŚĞƌĞ ǁĂƐ Ă <ŝŶŐ ĂŶĚ Ă YƵĞĞŶ͘ dŚĞLJ ďŽƚŚ ƐĂŝĚ ,ĞůůŽ ƚŽ ŵĞ ĂŶĚ EŝďďůĞƐ͘ dŚĞ <ŝŶŐ ĂƐŬĞĚ ǁŚĂƚ ǁĞƌĞ ŽƵƌ ŶĂŵĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ YƵĞĞŶ ĂƐŬĞĚ ǁŚĞƌĞ ǁĞ ĐĂŵĞ ĨƌŽŵ ĂŶĚ ǁŚĂƚ ŽƵƌ ŵĂĐŚŝŶĞ ǁĂƐ͕ ĂŶĚ ǁŚĂƚ ĚŽĞƐ ŝƚ ĚŽ͘ ŌĞƌ Ă ǀĞƌLJ ůŽŶŐ ƚĂůŬ ĂŶĚ ĞdžƉůŽƌŝŶŐ / ƚŚŽƵŐŚƚ ƚŽ ŐŽ ŚŽŵĞ͕ ďƵƚ ǁĂƐ ŶŽƚ ƐƵƌĞ ŚŽǁ ƚŽ ŐŽ ĂƐ / ƵƐĞĚ ƵƉ Ăůů ƚŚĞ ďƵƩŽŶƐ͘ dŚĞ ŬŝŶŐ ǁĂƐ ǀĞƌLJ ǁŝƐĞ ƐŽ ŚĞ ƐĂŝĚ ƚŽ ŵĞ ƚŽ ƉƌĞƐƐ Ăůů ƚŚĞ ďƵƩŽŶƐ ƚŽŐĞƚŚĞƌ͘ / ĚŝĚ ĂŶĚ ƐůŽǁůLJ ƚŚĞ ĚŽŽƌƐ ƐƚĂƌƚĞĚ ĐůŽƐŝŶŐ ͘/ ǁĂǀĞĚ ŐŽŽĚ ďLJĞ ƚŽ ƚŚĞŵ͘ ĞĞƉ͕ ĞĞƉ ƐƐƐƐƐŚŚŚŚŚŽŽŽŽŽŽ͘ / ŵŝƐƐĞĚ ŵLJ ĨĂŵŝůLJ͕ ŵLJ ŚŽŵĞ ĂŶĚ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ͘ / ĐůŽƐĞĚ ŵLJ ĞLJĞƐ ĂŶĚ ƉƌĂLJĞĚ ƚŽ 'ŽĚ ƚŽ ŚĞůƉ ŵĞ͖ / ĚŽŶ͛ƚ ǁĂŶƚ ƚŽ ŐŽ ĂŶLJǁŚĞƌĞ ŶŽǁ ͘/ ƐĂŝĚ ͞WůĞĂƐĞ ŚĞůƉ ŵĞ 'ŽĚ͘͟ / ŽƉĞŶĞĚ ŵLJ ĞLJĞƐ ĂƐ ƐŽŽŶ ĂƐ / ŚĞĂƌĚ ĚŽŽƌƐ ŽƉĞŶŝŶŐ ͘/ ƐĂǁ ƚŚĞ ŬŝƚĐŚĞŶ͘ ͞KŚ ǁŽǁ͕ ǁĞ ĂƌĞ ďĂĐŬ ŚŽŵĞ EŝďďůĞƐ͟ / ƐĂŝĚ ͘&ŝŶĂůůLJ / Ăŵ ŚŽŵĞ͕/ ƚŚĂŶŬĞĚ 'ŽĚ ĨŽƌ ŚŝƐ ŚĞůƉ ĂŶĚ ǁĞŶƚ ďĂĐŬ ƚŽ ŵLJ ďĞĚ͘ /Ŷ ƚŚĞ ŵŽƌŶŝŶŐ / ƐĂŝĚ ƚŽ ŵƵŵ͕ ͞ŵƵŵ ƉůĞĂƐĞ ĐĂŶ LJŽƵ ƉƵƚ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ŝŶ ƚŚĞ ŐĂƌĂŐĞ͘͟ ͞tŚLJ͍͟ DƵŵ ƐĂŝĚ͘ ͞&ŽƌŐĞƚ ĂďŽƵƚ ŝƚ͟ / ƐĂŝĚ͘ dŚĞ ŶĚ
ϮϬ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
Ϯϭ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
A sneak peek into Beng gal Renaisssance in London
LJ <ĂůůŽů ĂƐƵ
^ŝŶĐĞ ĂƌŽƵŶĚ ϱϬϬ LJĞĂƌƐ͕ >ŽŶĚŽŶ ŵĞƚƌŽƉŽůŝƐ ŚĂƐ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ĨŽŽĚ ĨŽƌ ƚŚŽƵŐŚƚ ƚŽ ĞŶŐĂůŝ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚƐŝĂ ďĂĐŬ ŝŶ <ŽůŬĂƚĂ͘ dŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ĚƵƌĂƟŽŶ ŽĨ ĂƐƚ /ŶĚŝĂ ŽŵƉĂŶLJ ƌƵůĞ ŝŶ /ŶĚŝĂ ͕ ƚŚĞƌĞ ǁĞƌĞ ĐĂůůƐ ĨŽƌ ŐƌĞĂƚĞƌ ƉŽǁĞƌ ĨŽƌ /ŶĚŝĂŶƐ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ŽǁŶ ůĂŶĚ ƐƚĂƌƟŶŐ ĨƌŽŵ ŐƌĞĂƚĞƌ ĂƵƚŽŶŽŵLJ͕ ƐŽĐŝĂů ũƵƐƟĐĞ ĂŶĚ ĮŶĂůůLJ ŽƵƚƌŝŐŚƚ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐĞ͘ dŚŝƐ ďƌŽƵŐŚƚ ůĞĂĚŝŶŐ ŝŶƚĞůůĞĐƚƵĂůƐ ƚŽ >ŽŶĚŽŶ ŵĂŶLJ ŽĨ ǁŚŽŵ ĮŶĂůů LJ ƐŚĂƉĞĚ ƚŚĞ ĨĂŵĞĚ ŶŝŶĞƚĞĞŶƚŚ ĐĞŶƚƵƌLJ ĞŶŐĂůŝ ZĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ͘ dŚŝƐ ĂƌƟĐůĞ ƚĂŬĞƐ Ă ůŽŽŬ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ƐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ůĞƐƐ ǀŝƐŝƚĞĚ ƉůĂĐĞƐ ŝ Ŷ >ŽŶĚŽŶ ǁŚŝĐŚ ďĞĂƌƐ ƚŚĞ ůĞŐĂĐLJ ŽĨ ƐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ŚĂůůŽǁĞĚ ƐŽŶƐ ŽĨ ĞŶŐĂů͗
ϭ͘ WŝŽŶĞĞƌ͕ ƉŚŝůĂŶƚŚƌŽƉŝƐƚ ĂŶĚ ƉĂƌƚŶĞƌ ŝŶ Ăƌƌ͕ dĂŐŽƌĞ ĂŶĚ Ž͕ ǁĂƌŬĂŶĂƚŚ ĚĂďďůĞĚ ŝŶ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ĨƌŽŵ ĐƵƐƚŽŵƐ͕ ƐĂůƚ͕ ƚĞĂ͕ ĐŽĂů ĂŶĚ ƐƚĞĂŵ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶ ƚŽ ŝŶĚŝŐŽ ĂŶĚ ƐƵŐĂƌ ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ŽƉŝƵŵ͘ WŝŽŶĞĞƌ͕ ƉŚŝůĂŶƚŚƌŽƉŝƐƚ ĂŶĚ ƚŚĞ ůĞĂĚŝŶŐ ĨŽƌĐĞ ďĞŚŝŶĚ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ũŽŝŶƚ ƐƚŽĐŬ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂů ďĂŶŬ ŝŶ /ŶĚŝĂ͕ WƌŝŶĐĞ ǁĂƌĂŬĂŶĂƚŚ dĂŐŽƌĞ ǁĂƐ ŬŶŽǁŶ ĨŽƌ ŚŝƐ ůĂǀŝƐŚ ƉĂƌƟĞƐ ŝŶ >ŽŶĚŽŶ ǁŝƚŚ ƌŽLJĂůƚLJ ĂŶĚ ŐĞŶĞƌŽƵƐ ĚŽŶĂƟŽŶƐ ƚŽ ĐŚĂƌŝƟĞƐ͘ ,Ğ ŚĂĚ ĂŶ ƵŶƟŵĞůLJ ĚĞĂƚŚ Ăƚ ƚŚĞ ĂŐĞ ŽĨ ϱϮ ŝŶ ϭϴϰϲ ĂŶĚ ƌĞƐƚƐ ŝŶ ƉĞĂĐĞ ŝŶ Ă ĐŽƌŶĞƌ ŽĨ <ĞŶƐĂů ' ƌĞĞŶ ĞŵĞƚĞƌLJ͘ /ƚ ŝƐ ƐĂŝĚ ƚŚĂƚ YƵĞĞŶ sŝĐƚŽƌŝĂ ŚĂĚ ƐĞŶƚ ĨŽƵƌ ĐĂƌƌŝĂŐĞƐ ĨŽƌ ŚŝƐ ůĂƐƚ ũŽƵƌŶĞLJ- ǀĞƌLJ ŵƵĐŚ Ă ƉƌŝŶĐĞůLJ ƐĞŶĚ Žī͘
Ϯ͘ WŝŽŶĞĞƌ͕ ƉŚŝůĂŶƚŚƌŽƉŝƐƚ ĂŶĚ ƉĂƌƚŶĞƌ ŝŶ Ăƌƌ͕ dĂŐŽƌĞ ĂŶĚ Ž͕ ǁĂƌŬĂŶĂƚŚ ĚĂďďůĞĚ ŝŶ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ĨƌŽŵ ĐƵƐƚŽŵƐ͕ ƐĂůƚ͕ ƚĞĂ͕ ĐŽĂů ĂŶĚ ƐƚĞĂŵ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶ ƚŽ ŝŶĚŝŐŽ ĂŶĚ ƐƵŐĂƌ ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ŽƉŝƵŵ͘ ƌŝƚĂŝŶ ƌƵůĞĚ ƚŚĞ ǁŚŽůĞ ĞŶŐĂů ƌĞŐŝŽŶ ĨƌŽŵ ϭϴϱϴ - ϭϵϰϳ ǁŚĞŶ /ŶĚŝĂ ǁŽŶ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐĞ͘ dŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ƉĞƌŝŽĚ ƚŚĞƌĞ ǁĞƌĞ ĐĂůůƐ ĨŽƌ ŐƌĞĂƚĞƌ ƉŽǁĞƌ ĨŽƌ /ŶĚŝĂŶƐ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ŽǁŶ ĐŽƵŶƚƌLJ - ƌĂŶŐŝŶŐ ĨƌŽŵ ŐƌĞĂƚĞƌ ĂƵƚŽŶŽŵLJ ĂŶĚ ĞƋƵĂů ũƵƐƟĐĞ ƚŽ ƚŚĞ ŽƵƚƌŝŐŚƚ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐĞ ƚŚĂƚ ǁĂƐ ƵůƟŵĂƚĞůLJ ĂĐŚŝĞǀĞĚ͘ DĂŶLJ /ŶĚŝĂŶ ĂĐƟǀŝƐƚƐ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ŽƉĞƌĂƚĞĚ ŝŶ >ŽŶĚŽŶ͕ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ŐƌĞĂƚ ĮŐƵƌĞƐ ĂůƐŽ ǀŝƐŝƚĞĚ͘ ƌŝƚĂŝŶ ƌƵůĞĚ ƚŚĞ ǁŚŽůĞ ĞŶŐĂů ƌĞŐŝŽŶ ĨƌŽŵ ϭϴϱϴ - ϭϵϰϳ ǁŚĞŶ /ŶĚŝĂ ǁŽŶ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐĞ͘ dŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ƉĞƌŝŽĚ ƚŚĞƌĞ ǁĞƌĞ ĐĂůůƐ ĨŽƌ ŐƌĞĂƚĞƌ ƉŽǁĞƌ ĨŽƌ /ŶĚŝĂŶƐ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ŽǁŶ ĐŽƵŶƚƌLJ - ƌĂŶŐŝŶŐ ĨƌŽŵ ŐƌĞĂƚĞƌ ĂƵƚŽŶŽŵLJ ĂŶĚ ĞƋƵĂů ũƵƐƟĐĞ ƚŽ ƚŚĞ ŽƵƚƌŝŐŚƚ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐĞ ƚŚĂƚ ǁĂƐ ƵůƟŵĂƚĞůLJ ĂĐŚŝĞǀĞĚ͘ DĂŶLJ /ŶĚŝĂŶ ĂĐƟǀŝƐƚƐ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ŽƉĞƌĂƚĞ Ě ŝŶ >ŽŶĚŽŶ͕ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ŐƌĞĂƚ ĮŐƵƌĞƐ ĂůƐŽ ǀŝƐŝƚĞĚ͘ ĞŶŐĂůŝƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĐŽŵŝŶŐ ƚŽ ƌŝƚĂŝŶ ĮƌƐƚ ĂƐ ƐĂŝůŽƌƐ͕ ƚŚĞŶ ĂƐ ĂLJĂŚƐ ;ŶƵƌƐĞƐ Ϳ͕ ƐĞƌǀĂŶƚƐ͕ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂŶĚ ƉŽůŝƟĐĂů ƌĂĚŝĐĂůƐ ƐŝŶĐĞ ƚŚĞ ϭϴƚŚ ĐĞŶƚƵƌLJ͘ ĞŶŐĂůŝƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĐŽŵŝŶŐ ƚŽ ƌŝƚĂŝŶ ĮƌƐƚ ĂƐ ƐĂŝůŽƌƐ͕ ƚŚĞŶ ĂƐ ĂLJĂŚƐ ;ŶƵƌƐĞƐͿ͕ ƐĞƌǀĂŶƚƐ͕ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂŶĚ ƉŽůŝƟĐĂů ƌĂĚŝĐĂůƐ ƐŝŶĐĞ ƚŚĞ ϭϴƚŚ ĐĞŶƚƵƌLJ͘ ƌŝƚĂŝŶ ƌƵůĞĚ ƚŚĞ ǁŚŽůĞ ĞŶŐĂů ƌĞŐŝŽŶ ĨƌŽŵ ϭϴϱϴ - ϭϵϰϳ ǁŚĞŶ /ŶĚŝĂ ǁŽŶ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐĞ͘ dŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ƉĞƌŝŽĚ ƚŚĞƌĞ ǁĞƌĞ ĐĂůůƐ ĨŽƌ ŐƌĞĂƚĞƌ ƉŽǁĞƌ ĨŽƌ /ŶĚŝĂŶƐ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ŽǁŶ ĐŽƵŶƚƌLJ - ƌĂŶŐŝŶŐ ĨƌŽŵ ŐƌĞĂƚĞƌ ĂƵƚŽŶŽŵLJ ĂŶĚ ĞƋƵĂů ũƵƐƟĐĞ ƚŽ ƚŚĞ ŽƵƚƌŝŐŚƚ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐĞ ƚŚĂƚ ǁĂƐ ƵůƟŵĂƚĞůLJ ĂĐŚŝĞǀĞĚ͘ DĂŶLJ /ŶĚŝĂŶ ĂĐƟǀŝƐƚƐ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ŽƉĞƌĂƚĞĚ ŝŶ >ŽŶĚŽŶ͕ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ŐƌĞĂƚ ĮŐƵƌĞƐ ĂůƐŽ ǀŝƐŝƚĞĚ͘ dŚĞ &ĂƚŚĞƌ ŽĨ DŽĚĞƌŶ /ŶĚŝĂ ZĂŵŵŽŚĂŶ ZŽLJ ŚĂĚ ƚƌĂǀĞůůĞĚ ƚŽ >ŽŶĚŽŶ ĂƐ ĂŶ ĂŵďĂƐƐĂĚŽƌ ŽĨ DƵŐŚĂů ĞŵƉĞƌŽƌ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĞ ďĂŶŶŝŶŐ ŽĨ ŵĞĚŝĞǀĂů ƉƌĂĐƟĐĞ ŽĨ ^ĂƟ͘ ,Ğ ƐƚĂLJĞĚ ŝŶ >ŽŶĚŽ Ŷ Ăƚ Ă ŚŽƵƐĞ ŽĨ :ŽƐĞƉŚ ,ĂƌĞ͕ ďƌŽƚŚĞƌ ŽĨ ĐĞůĞďƌĂƚĞĚ /ŶĚŽůŽŐŝƐƚ ĂǀŝĚ ,ĂƌĞ͕ ŝŶ ĞĚĨŽƌĚ ^ƋƵĂƌĞ͕ ďĞĨŽƌĞ ŵŽǀŝŶŐ ƚŽ ƌŝƐƚŽů͘ tŚŝůĞ ŝŶ >ŽŶĚŽŶ͕ ŚĞ ĐĂŵƉĂŝŐŶĞĚ ŽŶ ďĞŚĂůĨ ŽĨ ϭϴϯϮ ZĞĨŽƌŵ Đƚ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƐƉƌĞĂĚ ŚŝƐ hŶŝƚĂƌŝĂŶ ŵĞƐƐĂŐĞ ŽĨ ƌĂŚŵŽ ^ĂŵĂũ ŝŶ h<͕ Ă ůĞŐĂĐLJ ůĂƚĞƌ ĐĂƌƌŝĞĚ ĨŽƌǁĂƌĚ ďLJ ĂŶŽƚŚĞƌ ƐƚĂůǁĂƌƚ͕ <ĞƐŚĂď ŚĂŶĚƌĂ ^ĞŶ ϯ͘ KƵƌ ũŽƵƌŶĞLJ ƚĂŬĞƐ ƵƐ ƚŽ ,ĞĂƚŚ ,ĂŵƉƐƚĞĂĚ ŝŶ ŶŽƌƚŚ ǁĞƐƚ >ŽŶĚŽŶ ǁŚŝĐŚ ŚŽƐƚĞĚ ŐƌĂŶĚƐŽŶ ŽĨ ǁĂƌĂŬĂŶĂƚŚ ĂŶĚ ƉĞƌŚĂƉƐ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ŝůůƵƐƚƌŝŽƵƐ ƐŽŶ ŽĨ /ŶĚŝĂ͕ ZĂďŝŶĚƌĂŶĂƚŚ ŝŶ ϭϵϭϮ͘ dŚĞ ƉŽĞƚ ƉŚŝůŽƐŽƉŚĞƌ ŚĂĚ ďƌŽƵŐŚƚ ǁŝƚŚ Śŝŵ ŶŐůŝƐŚ ƚƌĂŶƐůĂƟŽŶƐ ŽĨ 'ŝƚĂŶũ Ăůŝ ǁŚŝĐŚ ŚĞ ƌĞĂĚ ŽƵƚ ƚŽ ŚŝƐ ĨƌŝĞŶĚƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ t zĞĂƚƐ͕ & ŶĚƌĞǁƐ Ăƚ ƚŚŝƐ ƌĞƐŝĚĞŶĐĞ ĂŶĚ ƌĞƐƚ ŝƐ ŚŝƐƚŽƌLJ͘ ƐŝĂ ŐŽƚ ŝƚƐ ĮƌƐƚ EŽď Ğů >ĂƵƌĞĂƚĞ ŝŶ ϭϵϭϯ͘
ϰ͘ /ŶĚŝĂŶ ŶĂƟŽŶĂůŝƐƚ ĂŶĚ ,ŝŶĚƵ ƉŚŝůŽƐŽƉŚĞƌ ƵƌŽďŝŶĚŽ 'ŚŽƐŚ ƐƉĞŶƚ ŚŝƐ ĨŽƌŵĂƟǀĞ LJĞĂƌƐ Ăƚ ^ŚĞƉŚĞƌĚ͛Ɛ ƵƐŚ͕ >ŽŶĚŽŶ͘ ^ŽŶ ŽĨ Ă ŶŽƚĞĚ /ŶĚŝĂŶ ŝǀŝů ƐĞƌǀĂŶƚ͕ ƵƌŽďŝŶĚŽ ĂƩĞŶĚĞĚ ƐĐŚŽŽů Ăƚ ^ƚ WĂƵůƐ ĨƌŽŵ ϭϴϴϰ ĂŶĚ ǁĂƐ ŬŶŽǁŶ ĨŽƌ ŚŝƐ ƌĂƌĞ ƚĂůĞŶƚ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ŝŶ ůĂŶŐƵĂŐĞƐ ĂŶĚ ŚŝƐƚŽƌLJ Ăƚ Ă ƚĞŶĚĞƌ ĂŐĞ͘ ,Ğ ůĂƚĞƌ ƐĞĐƵƌĞĚ ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ ƚŽ ĂŵďƌŝĚŐĞ ďĞĨŽƌĞ ũŽŝŶŝŶŐ ƚŚĞ ĨƌĞĞĚŽŵ ŵŽǀĞŵĞŶƚ ŝŶ /ŶĚŝĂ͘ dŚĞ ůĂƐƚ ůĞŐ ŽĨ ŽƵƌ ƚŽƵƌ ďƌŝŶŐƐ ƵƐ ƚŽ WŝŵůŝĐŽ Žī ƚŚĞ sŝĐƚŽƌŝĂ ƐƚĂƟŽŶ ǁŚŝĐŚ ŚŽƐƚĞĚ ƚŚĞ ŵŽŶŬ ƉŚŝůŽƐŽƉŚĞƌ ^ǁĂŵŝ sŝǀĞŬĂŶĂŶĚĂ ŝŶ ϭϴϵϲ͘ ,ŝƐ ďƌŽƚŚĞƌ DŽŚĞŶĚƌĂ ǁĂƐ ŝŶ >ŽŶĚŽŶ ƚŽ ƐƚƵĚLJ ůĂǁ ĂŶĚ sŝǀĞŬĂŶĂŶĚĂ ũŽŝŶĞĚ Śŝŵ ŝŶ ƐƵŵŵĞƌ ƚŽ ƐƉƌĞĂĚ ƚŚĞ ŵĞƐƐĂŐĞ ŽĨ sĞĚĂŶƚĂ ƉŚŝůŽƐŽƉŚLJ ĐŽŶĚƵĐƟŶŐ ŶƵŵĞƌŽƵƐ ĐůĂƐƐĞƐ ĂŵŽŶŐƐƚ ŚŝƐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂŶĚ ĚŝƐĐŝƉůĞƐ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ŶŽƚĞǁŽƌƚŚLJ ďĞŝŶŐ DĂƌŐĂƌĞƚ EŽďůĞ ;ůĂƚĞƌ ^ŝƐƚĞƌ EŝǀĞĚŝƚĂͿ ƉĂƌƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĂďŽǀĞ͕ ĂůĐƵƩĂ ďĞŝŶŐƚŚĞ ĐĂƉŝƚĂů ŽĨ ŝŵƉĞƌŝĂů /ŶĚŝĂ͕ >ŽŶĚŽŶ ŚĂƐ ǁĞůĐŽŵĞĚ ĞŶŐĂůŝƐ ǁŝƚŚ ŽƉĞŶ ĂƌŵƐ - ƚŚĞ ůŝŬĞƐ ŽĨ ůŝƩĞƌĂƚĞƵƌ ^ƵŬƵŵĂƌ ZĂLJ͕ ŶĂƟŽŶĂůŝƐƚ EĞƚĂũŝ ^ƵďŚĂƐ ŚĂŶĚƌĂ ŽƐĞ ĂŶĚ t ŽŶŶĞƌũĞĞ͘ sĂƌŝŽƵƐ ĐŽƌŶĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐŝƚLJ ƐƟůů ďĞĂƌ ƚĞƐƟŵŽŶLJ ƚŽ ƚŚĞŝƌ ĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚƐ ǁŚŝĐŚ ůĂƚĞƌ ƐŽǁĞĚ ƚŚĞ ƐĞĞĚƐ ŽĨ ŵŽĚĞƌŶ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ /ŶĚŝĂ͘ Ɛ ĞŵŝŶĞŶƚ ŚŝƐƚŽƌŝĂŶ ^ŝƌ :ĂĚƵŶĂƚŚ ^ĂƌŬĂƌ;ϭϵϮϴͿ ŶŽƚĞĚ͕ ͞dŚĞ ŐƌĞĂƚĞƐƚ ŐŝŌ ŽĨ ƚŚĞ ŶŐůŝƐŚ ;ƚŽ /ŶĚŝĂͿ ŝƐ ͙͘ ƚŚĞ ZĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ ǁŚŝĐŚ ŵĂƌŬĞĚ ŽƵƌ ϭϵ ƚŚ ĐĞŶƚƵƌLJ͘ DŽĚĞƌŶ /ŶĚŝĂ ŽǁĞƐ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ƚŽ ŝƚ͘͟
ϮϮ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
Dreams ms LJ /ŶĚŝƌĂ ĞƐĂŝ
dŚĞ ǁŚŽůĞ ǁŽƌůĚ ŝƐ Ă ĚƌĞĂŵ ͕͕͕͕ dŚĞ ǁŚŽůĞ ůŝĨĞ ŝƐ Ă Z D͘͘͘ Ƶƚ ŝĨ LJŽƵ ŬŶŽǁ ŝƚ ŝƐ Ă ĚƌĞĂŵ ͘͘͘ /ƚ ĐĂŶ ŵĂŬĞ ŐŚŽƐƚ ŝŶ ƉŽƐƚ ͘͘͘ ǁŚĞŶ LJŽƵ ĂǁĂŬĞ ŝƚ ŝƐ ůŽƐƚ ͘͘͘ /ƚ ƚƵƌŶƐ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ƵƉƐŝĚĞ ĚŽǁŶ ŬŝŶŐ ŝŶ ďĞŐŐĂƌ ŵŽƵŶƚĂŝŶ ŝŶ ǀĂůůĞLJ ĂĐƟǀŝƚLJ ŝŶƚŽ ŝŶĂĐƟǀŝƚLJ ƌĞĂůŝƚLJ ŝŶƚŽ ƵŶƌĞĂůŝƚLJ ǁŚĞŶ ĂǁĂŬĞ Ăůů ĚƌĞĂŵ ŽĨ ĨƵƚƵƌĞ ĂŶĚ ĨĂŵĞ ͘͘ ŚĞĂůƚŚ ĂŶĚ ǁĞĂůƚŚ ŚĂƉƉŝŶĞƐƐ ĂŶĚ ŚĂƌŵŽŶLJ ͘͘͘ ǁŚĞŶ ƚƌLJ ƚŽ ĨƵůĮůů Ăůů ŝŶ ǀĂŝŶ /Ŷ ƐůĞĞƉ ŝƚ ůĞĂƉƐ ŝŶ ĮĚĞůŝƚLJ ͘͘͘ ĞLJĞƐ ĂŶĚ ĞĂƌƐ ĂƌĞ ƚŚĞ ŽďũĞĐƚ ǁŚĞŶ ŵŝŶĚ ďĞĐĂŵĞ ƚŚĞ ƐƵďũĞĐƚ ͘͘ EĂŵĞ ĂŶĚ ĨŽƌŵƐ ĂƌĞ ŝŶ ƚƌĂŶƐŝĞŶƚ ^ >& ĞŶũŽLJƐ ƚŚĞ ƐĞŶƐŝĞŶƚ ƵŶŬŶŽǁŶ ĐŽŵĞƐ ƚŽ ĞdžŝƐƚĞŶĐĞ ǁŝƚŚ ƐƉĞĐŝĂů ƐƚŽƌĞ ŚŽƵƐĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ůŝŬĞ ŵŽŽŶ ƐĞƉĂƌĂƚĞ ǁŝƚŚ ƐƵŶ ZĞĂůŝƚLJ ƐĞƉĂƌĂƚĞ ǁŝƚŚ ǁŽƌůĚ ŶĚůĞƐƐ ƉĂƐƐŝŽŶ ďĞĐŽŵĞ ƉĞƌƉĞƚƌĂƚŽƌ ŽĨ ƌĞŐƌĞƩĂďůĞ ĞdžŝƐƚĞŶĐĞ ŽĨ ĐƌĞĂƚŽƌ ŽŶůLJ ƐĞĞƐ ǁŚŽ ƐĞĞƐ ƚŚĞ ƐƵƉƌĞŵĞ͘
Ϯϯ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
Ϯϰ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
Ϯϱ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
Ϯϯ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
Ϯϳ
Ϯϴ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ
Ϯϳ ĞŶŐĂůŝ ƵůƚƵƌĂů ^ŽĐŝĞƚLJ ZĞĂĚŝŶŐ -h< ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŚĂƌŝƚLJ - ϭϭϲϭϲϳϭ