Page 1

FFTAT.qxp_Mise en page 1 17/01/2018 14:29 Page1

En ces temps du repli sur soi, de la résurrection de nouvelles frontières (voire l’actualité en Catalogne ou le Brexit…) qui n’ont pour conséquences que de diviser encore plus une humanité et sa tour de Babel, nous continuons notre démarche de fédération. Depuis l’an 2000, nous faisons fi de ces frontières artificielles, voulues par les dirigeants pour délimiter leur pouvoir, leurs possessions et les taxes afférentes. D’ailleurs, si on connaît un peu l’histoire, on constate que ces limites ont évolué, ont changé de manière incohérente. C’est le cas par exemple de la limite du Hainaut (Avesnois, Sambre, Pays de Chimay, Mons…) qui appartenait aux Pays Bas Espagnols et celle du royaume de France ( Aisne actuelle). Les peuples n’ont fait que subir ces lois stratégiques qui ne correspondaient pas à leur façon de vivre, de survivre. Nous sommes les descendants de cette population du « bocage », de la terre thiérachienne et nous avons hérité d’un terroir, d’une culture que nous mettons en valeur à travers nos Fêtes de Terroir, et ce, en levant toutes les frontières que l’on nous a imposées ou que l’on voudrait encore nous imposer. Grâce à ce calendrier gratuit, vous pourrez circuler librement d’un micro-terroir à l’autre sans que l’on vous demande vos papiers ! Profitez-en ! Venez à notre rencontre !

MOMIGNIES (Belgique) SAINT-HILAIRE PRISCHES LIESSIES CHIMAY (Belgique) SIVRY (Belgique) CARTIGNIES MAROILLES TRELON LOCQUIGNOL LE QUESNOY FOURMIES BOUE OISY SAINS-du-NORD MONCEAU-St-WAAST ETRŒUNGT

Patrick Antoniol président de la FFTAT

NORD : Patrick Antoniol, Président - patju2@aol.com 03 27 59 42 92 AISNE : Jean-Louis Felbacq, vice-président 03 23 60 18 94 BELGIQUE : Claudine Kinnen, 2ème vice-présidente (0032) 60 21 36 69


FFTAT.qxp_Mise en page 1 17/01/2018 14:29 Page2

MOMIGNIES (BELGIQUE) Samedi 28 avril Aux bois des Hayettes sur le REVeL de 14h à 23h.

SAINT-HILAIRE sur Helpe p ((59)) Salle des fêtes à 20 heures

La troupe de théâtre patoisant de l’Harmonie de Recquignies vous proposera «Dégrouille té ! çà presse» pièce en trois actes de Christian Deryque.

PIECE DE THEATRE «Dégrouille té, ça presse»

Contacts : Gérard Delva : Tél. : 06 88 90 67 55 Sabine Lucas : Tél. : 06 83 35 88 43 ou Stéphane Symond Tél. : 06 78 69 51 05 Email : sabine-mairie@wanado.fr

Du samedi 19 au lundi 21 mai

PRISCHES (59) FÊTE • Samedi 19 mai au soir : DU CHIEN Loto à la salle des fêtes loto - brocante • Dimanche 20 mai : animations Diverses animations cacanines nines sur le terrain de sports. • Lundi 21 mai : Brocante, produits du terroir, exposition de peintures à l’Eglise, démonstration d’agility et diverses animations Renseignements : Mairie de Prisches Tél. : 03 27 77 59 00

Dès 6h, la grande brocante Franco-Belge, avec les producteurs ett artisans ti iinstallés t llé sur la Grand-Place dès 10h. Après-midi : animations gratuites, concerts en plein air ! 23h, le grand feu d’artifice suivi d’une soirée dansante. Buvette et petite restauration.

Le dernier week-end avant Noël

SAINT-HILAIRE sur Helpe p ((59)) 19ème SAINT HILAIROISES FETE DU CHEVAL ET DE L’EAU

Au pont de l’helpe

Brocante, marché artisanal, produits du terroir, danses, spectacles équestres, balades en calèche, à dos d’âne ou poneys, descente de l’Helpe en canoë kayak, ducasse de la commune et concert de l’harmonie... Barbecue géant (cochon grillé et grillades...) Contacts : Gérard Delva : Tél. : 06 88 90 67 55 Sabine Lucas : Tél. : 06 83 35 88 43 ou Stéphane Symond Tél. : 06 78 69 51 05 Email : sabine-mairie@wanado.fr

Dimanche 24 juin

Du 27 juillet au 29 juillet

CHIMAY (BELGIQUE) Q )

CARTIGNIES (59) 59) SUR LES

Le dimanche 24 juin 2018, la ROUTES confrérie gastronomique et de notre culturelle « La Jurade PrinTERROIR cière de Chimay » organisera son troisième rallye touristique et gastronomique pour voitures anciennes et pour voitures de prestige. Le parcours sera distant d’environ 150 kms accompagnés de plusieurs arrêts de dégustations (accueil à 8h00 et départ à 9h00 Place Léopold à Chimay). Des nouveautés sont prévues cette année, notamment une promenade dégustative d’une distance d’environ 8 km, à pied (départ place Léopold entre 9h00 et 11h00). D’autres activités sont inscrites au programme tout au long de la journée : repas du terroir sous chapiteau, marché des producteurs, animation musicale, château gonflable pour les enfants, etc. Contact : 0495/216.219 ou : didier.bienaime@gmail.com Site : www.juradeprincierechimay.eu

LIESSIES (59)

Contact : Mme Monard-Eliet, secrétaire Tél. : 03 27 61 81 43 Me François Richez, adjoint aux fêtes Tél. : 06 15 31 03 04

ème

20 • Vendredi 27 juillet : FÊTE Super loto - Nombreux lots DE LA CHEVRE (sous chapiteau) ET DU • Samedi 28 juillet : MOUTON Concours de manille et de belote. Le soir : Repas dansant sous chapiteau. • Dimanche 29 juillet : Brocante – Artisanat, inauguration de la fête avec l’harmonie du village. Restauration et animations sous chapiteau. Et toute la journée : on peut voir plusieurs races anciennes de moutons et de chèvres. Vente de fromages de chèvres, de brebis et des produits du terroir. Tonte de moutons, vente de fromages de chèvre et de brebis. Découverte du travail du troupeau de moutons du berger et de ses chiens . Concours officiel de « spécial border » sur ovins . Exposition de photos à la salle des fêtes. Exposition de peintures dans l’église. Feux d’artifice en soirée. Contact : comitefetescartignies@gmail.com Président : Mr Morlain Jacques Tél. : 27 59 76 70 ou 06 30 58 81 52 Pour la brocante : Mme Lousse Valérie 06 59 82 53 29

A S P l

D M ( D m b C E

s t t d d t d s f

Rue là-haut (stade M. Deroyer)

dimanche 05 août FÊTE du MOUTON et du CHEVAL de TRAIT

Concours transfrontalier de chevaux de trait, concours de moutons, concours de débardage, spectacle avec chevaux de trait, petit marché de terroir, promenades en calèche, travail de chien de berger, travail de la laine, concours bovin (viandeux et mixte) en association avec les éleveurs locaux, restauration (jambon à la broche), activités diverses. Contacts : C. Ducœur : 04 76 / 20 89 63 S. Poucet : 04 83 / 48 98 62 Ph. Hubert : 04 99 / 38 73 32 Page Facebook «Amicale de sivry du mouton et du cheval de trait»

LIESSIES (59) FEUX DE LA St JEAN

LE KIOSQUE FETE NOËL

Dimanche 8 juillet

dimanche 08 juillet Samedi 23 juin

sur la Grand-Place

Deux jours de fête autour du Kiosque illuminé. De nombreuses animations gratuites.

Contacts : Asbl Promotion du Tourisme : Tél. : 00(32)60 51 04 47 ou : tourisme@momignies.be @momignies be

SIVRY (Belgique) Dimanche 20 mai

LA FETE DE L’ETE

Sur la Grand-Place AU CŒUR DE LA FORET

Venez découvrir le bois dans ns toutes ses formes. Animations diverses pour petits et grands, balades à dos d’ânes, cuisine sauvage, feu, chants, marche de 5 km. Buvette avec bières locales et restauration.

Samedi 12 mai

Samedi 21 juillet

Grande exposition de tracteurs (une centaine de tracteurs des années 1940 à 1970). Repas champêtre et défilé de tracteurs.

FÊTE PAYSANNE

Contact : Mme Monard-Eliet, secrétaire Tél. : 03 27 61 81 43 Me François Richez, adjoint aux fêtes Tél. : 06 15 31 03 04

LIESSIES (59) 200 exposants

38ème BROCANTE

Contact : Syndicat d’initiatives de Liessies - Willies Tél. : 03 27 57 91 11

Dimanche 12 août

MAROILLES (59) 9) FÊTE Travail du bois sur un tour DE LA à fouet (Bois Soleil) et (CéFLAMICHE réaline).Travail des chiens et du de troupeaux. Filage de MAROILLES laine au rouet, céramiste, perles de verre au chalumeau.. Jeux traditionnels du Nord. Mime automate et mascotte. Les Archers de Mormal. Nombreuses animations. Danses folkloriques. Artisanat. Cuisson et dégustation de flamiches cuites au feu de bois, de martiflette, de toriotes, de gaufres au maroilles, de glace au maroilles. Dans la cour de l’Abbaye, marché de produits du terroir. Contact : Tél. : 07 81 10 79 28 Tél. : 03 27 84 80 80 Email : fete.flamar@orange.fr

C c d s C c e d s e m a s t c l

C B T S E


FFTAT.qxp_Mise en page 1 17/01/2018 14:29 Page3

ur s, vi

TRELON (59) FÊTE DU VERRE

De 11h à 18h / gratuit Messe de la Saint-Laurent (patron des verriers) sur le four - Expositions Démonstrations de travail du verre - Animation musicale - Buvette et restauration - Jeux - tombola (stages d’initiation à gagner) Contact : Tél. : 03 27 60 66 11 Email : contact@ecomusee-avesnois.fr ecomusee-avesnois.fr

Dimanche 9 septembre

29

LOCQUIGNOL (59) Messe de Saint-Hubert à la FÊTE DE sortie de village. Dans la pâLA FORÊT ture du village : démonstration d’attelages, concours de bûcheronnage, avec démonstrations et expositions de matériels anciens concernant le travail du bois. Expositions et démonstrations de machines forestières. Spectacle équestre programmé en milieu d’après-midi. Baptême de l’air en hélicoptère. Présence du Syndicat d’Initiative et des associations de la commune et des villages avoisinants, exposants présentant divers produits de terroir, jeux pour enfants, restauration, buvette et entrée gratuite. Contact : Olivier BERLÉMONT Tél. 03 27 34 20 62 Mairie : Tél. 03 27 34 20 26

Dimanche 16 septembre

LE QUESNOY Y (59) FÊTE DU LAIT FÊTE DU PARC NATUREL REGIONAL de l’AVESNOIS

C’est un rendez-vous incontournable du monde de l’élevage et des passionnés de la nature. Cette journée festive, conviviale et gourmande est la fête du territoire de l’Avesnois et de ses habitants. C’est aussi l’occasion de présenter au public les différentes missions et actions du Parc naturel régional de l’Avesnois de manière ludique. Ce rendez-vous ruraux/urbains est aussi un temps d’échange important entre la profession agricole et le public avec le marché de producteurs, les concours de vaches laitières, les ateliers culinaires avec des produits locaux et/ou bio, les ateliers autour du jardin au naturel…

ate es on ois, es, r.

Dimanche 21 octobre

FOURMIES (59)

SAINS-du-NORD RD (59)

MTVS - musée du textile et de la vie sociale

Dimanche 26 août

AMV - Atelier-musée du verre Site de l’ancienne verrerie Parant en partenariat avec l’ESAT le BOL VERT

guesla de hède bis. du péla ns

Dimanche 16 septembre

Contact : MAISON du PARC - 4, cour de l’Abbaye ye B.P. 11203 - 59550 Maroilles Tél. : 03 23 21 49 53 Site : www.parc-naturel-avesnois.fr Email : helene.bertaux@parc-naturel-avesnois.com i com

FÊTE DU TEXTILE

La Fête s’inscrit dans la 35e édition des Journées européennes du patrimoine, sous le signe de "L'art du partage". De 10h à 18h / gratuit. Démonstrations des machines textiles - Animation musicale - Buvette et restauration - Jeux Contact : Tél. : 03 27 60 66 11 Email : contact@ecomusee-avesnois.fr ecomusee-avesnois.fr

Dimanche 16 septembre

BOUÉ (02)

38ème GRANDE FÊTE de la POMME et du CIDRE

par «Boué animation» : pressage des pommes à l’ancienne avec dégustation de jus de pomme et des «croques aux pommes» Grande brocante (300 exposants). Marché de produits du terroir sous chapiteaux. Exposition avicole. Animations et spectacles de rues. Restaurations diverses. Structures gonflables gratuites. Concours du plus grand buveur de cidre vers 18h00 Contact : 03 23 60 00 68 Informations sur le site «Boué gazette» Email : mairie.de.boue@wanadoo.fr

Du samedi 29 au dimanche 30 septembre

OISY (02) MARCHE • Samedi 29 septembre : NORDIQUE Marche Nordique FETE AUX «La StevenSambre» PLANTES Inscription à 15h à la salle des D’AUTOMNE fêtes - Exposition en l’église EXPOSITION St Nicolas du peintre JeanJacques BARBOTTE : Paysages, canaux et moulins de Thiérache. (10h/18h - les 29 et 30) • Dimanche 30 septembre : 9h00 à 18h00 Fête aux Plantes d’Automne : Troc Jardin : Bourses d’échanges de graines, plantes vivaces, arbustes et récoltes d’automne. Les Croqueurs de pommes Vosges Déodatiennes proposent leur spectacle : «Raconte-moi le Verger de Grand-Père» avec Claude Charbonnier. Les plantes sauvages comestibles - Atelier et randonnée gourmande animé par Jacqueline BARON - Salade aux lards avec la Confrérie du Pissenlit d’Ohis - Concours du plus gros potiron et de la meilleure soupe. - Musique avec «Les Cliquoteux».

Contacts : M. Felbacq : Tél. : 03 23 60 18 94 Email : felbacq.jean-louis@wanadoo.fr Site de la CCTSO : www.cctso.fr

Du jeudi 11 au dimanche 21 octobre

De Tupigny à Oisy par Hannapes, Vénérolles, Mennevret, Etreux, Wassigny, Bohain

OISY / Canal de la Sambre (02) ( ) 10 JOURS Le retour des Diables bleus DE Spectacle primé du CenteRECONQUETE naire et Exposition labelliPOUR sée. Exposition de peinture LA PAIX - Concert - Embrasement de l’église d’Etreux - Marches en journée et descentes aux flambeaux - Cérémonies patriotiques - Repas festifs. Avec la participation du 27ème bataillon de Chasseurs Alpins et de la fanfare Renseignement : Canal SET : Tél. : 03 23 60 45 16 - 03 23 60 18 94 Site d’Etreux : www.Etreux Site de la CCTSO : www.cctso.fr

33ème FÊTE DU CIDRE et des METIERS RURAUX

Maison du Bocage de Sains-du-Nord

En partenariat avec le Lycée Agricole Public Charles Naveau et les écoles de Sains du Nord, ce rendez vous est devenu incontournable dans l'Avesnois. Venez découvrir les métiers et savoir-faire des artisans et de notre bocage, de nombreuses animations, des ateliers de découverte et de démonstration : pressage de pommes, tonte de moutons, fabrication de beurre, forge, tournage sur bois, exposition avicole, etc. Nous vous invitons à un marché de terroir authentique. Buvette et restauration sur place, (cochon grillé, légumes cuisinés, soupes…) Contact : MDB - 35, rue Jean Lebas. 59177 Sains-du-Nord Présidente : Mathilde Carpentier Tél. : 03 27 59 82 24 ou 03 27 60 66 11 Email : ecomusee-avesnois.fr

Samedi 24 au dimanche 25 novembre

ETRŒUNGT (59)) Ouverture du Salon : sa22ème medi de 14h à 19h et diJOURNEES manche de 10h à 12h30 DU LIVRE et de 14h à 18h30. REGIONAL Salle des fêtes. Etrœungt ouvre ses portes aux auteurs de notre belle région. Découvrez notre patrimoine à travers leurs ouvrages. Vous pourrez apprécier les thèmes choisis par nos conférenciers, l’exposition d’un artiste peintre local et la remise des prix du Concours de poésie. Contact : Mairie : Tél. : 03 27 57 38 96 Mail : manifestations.etrœungt@gmail.com

Samedi 15 décembre

MONCEAU-st-WAAST WAAST (59) FÊTE Marché de Noël à partir DU TERROIR de 10h à la salle des avec son fêtes avec différents artiMARCHE sans. RDV à partir de 17h DE NOEL autour d’un vin chaud pour découvrir les nouvelles créations en osier de Paul Charpentier et participer à la traditionnelle marche des «illuminés» A partir de 19h : Buvette et petite restauration sur place… Contact : Charpentier Paul : 03 27 67 42 51 Lechevalier Céline : 06 24 63 76 73

Samedi 22 décembre

ETRŒUNGT (59) 9) Inscriptions à partir de 19h à la salle des fêtes. Départ 20h00 - retour vers 23h00

29ème MARCHE A L’ETOILE

A la nuit tombée, venez à la découverte du bocage avesnois, une promenade d’une dizaine de kilomètres à la belle étoile. Arrêts de réconfort en cours de route (boisson et restauration offertes) Contact : Mairie : Tél. : 03 27 57 38 96 Mail : manifestations.etrœungt@gmail.com m AGA 03 27 57 98 73


FFTAT.qxp_Mise en page 1 17/01/2018 14:30 Page4

Profile for beauboucher

Calendrier des Fédérations des Fêtes de Terroir en Avesnois-Thiérache - édition 2018  

Calendrier des Fédérations des Fêtes de Terroir en Avesnois-Thiérache - édition 2018  

Profile for bbpascale
Advertisement