Issuu on Google+

FM-TV-DAB-MMDS

FABRICANT

Equi p ement R a d i o F M E q u i p e m e n t A u d i o

&

S t u d i o

F M

pro ces s eu r

A n t e n n e M â t

d ' é m is s io n

d'ém is s io n

F M

P ylôn e de production & diffusion

E q u i p e m e n t

de

re p o r t ag e

I n f o r m a t i q u e d e p r o d u c t i o n & d i f f u s i o n Te l : + 3 2 8 7 2 2 8 9 8 3 fax: +32 87223400 e-mail: technical@bbeam.com http://www.bbeam.com


Table des matières Emetteur fm 87.5 - 108 mhz........................................................................................ 2 Amplificateur cold fet fm mos 300......................................................................... 6 Amplificateur cold fet fm mos 500........................................................................ 8 Amplificateur cold fet fm redondant mos 500r.................................................. 10 Amplificateur cold fet fm mos 1000 C................................................................... 12 Amplificateur cold fet fm redondant mos 1000r................................................ 14 Amplificateur ld-mos fm-mos 2000 c...................................................................... 16 Emetteur fm lcd - eco................................................................................................ 20 Emetteur fm compact bbe lcd 250w........................................................................ 22 Codeur stéréo digital - mpx01.................................................................................. 24 Codeur stéréo digital fm audio l & r - s-pdif et optique...................................... 26 Encodeur rds dynamique + soft............................................................................. 28 Connecteurs & adaptateurs rf................................................................................. 30 Câbles coaxiaux.......................................................................................................... 44 Mesureur de puissance d’émission............................................................................ 46 Multiplexeur fm ........................................................................................................... 48 Filtre cavité fm ........................................................................................................... 50 Tuner spécialisé fm - sortie mpx................................................................................ 52 Antenne yagi de réception fm 3 éléments............................................................... 54 Antenne yagi de réception fm 5 éléments............................................................... 56 Antenne dipôle alu (accordée sur fréquence)...................................................... 58 Antenne dipôle alu large bande eco....................................................................... 60 Antenne dipôle inox large bande pro..................................................................... 64 Antenne doublet pro.................................................................................................. 68 Antenne panneau 1 dipôle.......................................................................................... 70 Antenne panneau 2 dipôles........................................................................................ 72 Coupleurs d’antennes................................................................................................ 74 Shelter technique........................................................................................................ 78 Mât à haubaner............................................................................................................ 82 Pylône auto-portant.................................................................................................. 86 Accessoires pour haubanage................................................................................... 88 Accessoires pour mât................................................................................................ 90 Balisage nocturne...................................................................................................... 92 Protection parafoudre............................................................................................. 94 Liaison faisceau radio 2.4 ghz eco ........................................................................ 96 Liaison faisceau radio 5.8 Ghz eco.......................................................................... 100 Système link ip audio digital 5 ghz 10 km................................................................. 104 Système link ip audio digital 5 ghz 50 km................................................................. 112 Liaison faisceau 1.350 - 1.525 Ghz(Belgique)............................................................ 116

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Système link ip audio digital 900Mhz 20 km.............................................................. 108


Table des matières Liaison faisceau 470 - 2.5Ghz(Mondial).................................................................... 118 Liaison faisceau 8.5 Ghz (france).............................................................................. 120 Audio processeur fm - 4 bandes ap3i....................................................................... 124 Audio processeur digital fm-dab et web 5 bandes - apvs...................................... 126 Audio processeur digital fm-dab et web 5 bandes - aptx sub bass....................... 134 Audio processeur digital fm - dab 6 bandes - ap6.................................................. 142 Audio processeur fm - 4 bandes + dsp intégré- ap-mini-fm................................. 144 Audio processeur large bande + dsp intégré - ap-dspx-fm................................. 146 Audio processeur 6 bandes - ap-xtra hd.................................................................. 148 Audio processeur 6 bandes hd - fm + dsp intégré - ap-xtreme............................ 150 Accessoires pour montage câblage...................................................................... 152 Connecteurs de studio.............................................................................................. 154 Panneaux insonorisants............................................................................................ 156 Table de mixage radio budgetmix 12........................................................................ 158 Table de mixage radio - littlemix............................................................................... 166 Table de mixage - airmix usb....................................................................................... 170 Table de mixage - broadmix 14................................................................................... 174 Table de mixage radio - compactmix....................................................................... 178 Table de mixage radio - middlemix 10/20/30 modules............................................ 182 Périphérique d’affichage tel-porte.......................................................................... 186 Horloge de studio a affichage led bleu................................................................. 188 Horloge de studio a affichage led rouge............................................................. 188 Lampe hublot rouge d’affichage de studio ON AIR - eco..................................... 190 Périphérique d’affichage de studio led/plexi ‘‘on air - mic live’’.......................... 192 Périphérique d’affichage de studio ON AIR............................................................. 194 Microphone dynamique de studio sennheiser....................................................... 196 Microphone electret col de cygne........................................................................ 198 Microphone electret col de cygne........................................................................ 200 avec filtre Lowcut commutable............................................................................... 200 Micro de studio à condensateur - eco.................................................................. 202 Microphone électret à condensateur CONNEXION USB....................................... 204 Microphone électret à condensateur - stéréo connexion usb ...................... 206 Microphone dynamique de studio beyerdynamic................................................. 208 Microphone électret de studio Neumann bcm 104.............................................. 210 Microphone dynamique de studio Neumann bcm 705......................................... 212 Microphone électret de Studio Neumann tlm 103................................................ 214 Pied de micro girafe................................................................................................... 216 Pied de sol micro........................................................................................................ 220 Pied de micro de table................................................................................................ 222

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Pied de micro mini girafe.......................................................................................... 218


Table des matières Bras articulé pro pour micro lourd...................................................................... 224 Pied de micro girafe pro........................................................................................... 226 Bonnette antibruit de couleur.................................................................................. 228 Bonnette antibruit noire............................................................................................ 228 Antibruit........................................................................................................................ 230 Absorbeur de bruit ambiant ...................................................................................... 232 Support logo pour micro de reportage............................................................... 234 Alimentation fantôme 48 V (2 micros) .................................................................... 236 Alimentation fantôme 48 V (1 micro) ...................................................................... 237 Processeur de voix 1 canal...................................................................................... 238 Casque de studio pro................................................................................................. 240 Patch de connexion................................................................................................... 242 Ampli multi casques - eco.......................................................................................... 244 Ampli multi casques 19’’.............................................................................................. 246 Ampli audio de retour studio.................................................................................... 248 Diffuseurs de studio amplifiés eco........................................................................... 250 Diffuseur de studio amplifié pro............................................................................... 252 Double K7 stéréo pro.................................................................................................. 254 Enregistreur/lecteur cd/minidisc pro.................................................................... 256 Lecteur cd/usb/mp3 pro............................................................................................. 258 Lecteur cd et mp3 avec interface usb .................................................................... 260 Lecteur/enregistreur audio numérique usb pro.................................................... 262 Enregistreur mp3 avec interface usb et insert carte sd/mmc ........................... 266 Double lecteur mp3 professionnel usb et insert carte sd/mmc......................... 268 Double lecteur cd/usb pro........................................................................................ 270 Tuner de retour studio.............................................................................................. 274 VU contrôle modulation.......................................................................................... 276 Insert téléphonique de studio Beamtel.................................................................... 278 plateforme digitale SBox (gsm vers insert téléphone).......................................... 280 Téléphone numérique hybride studiotel x1.............................................................. 282 Insert téléphonique de studio ITB 201 MKII (analogique)....................................... 284 Insert téléphonique de studio ITB 302 (digital)........................................................ 286 Insert téléphonique de studio sur gsm 2g/3g........................................................ 288 Commutateur audio digital 2:1 sorties analogiques + dsp................................. 292 Distributeur audio....................................................................................................... 296 Rack 19’’ et accessoires............................................................................................. 298 Mobilier de studio....................................................................................................... 302 Microphone dynamique de reportage directionnel sennheiser........................ 310 Microphone dynamique de reportage omnidirectionnel Sennheiser.............. 312

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Encodeur et décodeur StreamingBox.................................................................... 304


Table des matières Sac de reportage numérique pro............................................................................ 314 Sac de reportage numérique eco............................................................................ 318 Insert téléphonique de reportage Basereport 2.................................................... 324 Insert téléphonique de reportage Basereport 3.................................................... 326 Insert téléphonique de reportage Bluebox (bluetooth)........................................ 328 Sac de reportage Combox........................................................................................ 330 Insert téléphonique de reportage sur gsm 2g/3g................................................. 332 Sound Forgetm Pro 11.............................................................................................. 336 Adobe Audition cc...................................................................................................... 340 bbe stpl - suite de logiciels pour l’automation radio professionnelle.............. 344 Pige audio professionnelle multicanal.................................................................. 358

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Synchroniseur d’horloge gps................................................................................. 360


Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Table des matières


VIII

© B.BEAM 2013 - version: 22/10/2013


FM-TV-DAB-MMDS

FABRICANT

B.Beam sprl. démarre ses activités dès les années 1980, date de la libération des radios libres FM. Nous fabriquons en Belgique une gamme complète d’équipements FM, TV, DAB, MMDS, DVBT. Outre la fourniture d’équipements radio et TV, nous réalisons toute la consultance, l’étude de terrain, les plans de studio, le câblage et les connexions, l’installation du matériel, l’intégration, les configurations réseaux, le montage pylône et mât ainsi que les antennes, la mise en route et la formation des techniciens. Nous proposons également la maintenance sur site et la réparation des équipements en nos labos. Nous développons et commercialisons une gamme homologuée d’émetteurs et amplis FM et TV ainsi que des logiciels radio (BBE radio et Virtual studio) Flexibles et à l’écoute des besoins de nos clients, nous travaillons aussi bien pour les réseaux nationaux ou privés, que pour les petites ou moyennes stations professionnelles ou semi professionnelles. Des organismes tels que l’UNICEF, l’UNDP, l’UNESCO ou l’OTAN nous font confiance depuis plusieurs années. Nous confier votre projet c’est bénéficier de nos années d’expérience du terrain et notre connaissance approfondie des différentes technologies sans cesse en évolution. Enfin travailler avec nous, c’est l’assurance d’un projet qui aboutit et qui se pérennise au file du temps tout en ayant un seul et unique interlocuteur.

IX

© B.BEAM 2013 - version: 22/10/2013

w w w. b b e a m . c o m

Confiez-nous vos projets... Nous avons la solution!


w w w. b b e a m . c o m

© B.BEAM 2013 - version: 22/10/2013

M oyens te ch n i q u e s e t i n f ra s t r u c t ure

ÂÂ800 m² en Zoning industriel de locaux technique de fabrication et bureaux d’études ÂÂShow room radio et TV ÂÂ7 techniciens à votre service ÂÂ2 véhicules équipés avec staff technique prêt à intervenir ÂÂLabo haute fréquence équipé jusque 23 GHz (développement, conception, fabrication et dépannage) ÂÂBureaux destinés à l’étude des projets et à la consultance ÂÂSite d’émission FM (shelter technique équipé + pylône de 60m) ÂÂZone de stockage et emballage destinée à la préparation et à l’exportation des équipements

X

B.BEAM S.P.R.L. Z.I les Plenesses - 8 rue du progrès 4821 Andrimont - Belgique Tél.: +32(0)87228983 Fax : +32(0)87223400 Mob.:+32(0)475761453 sales@bbeam.com www.bbeam.com


Développement et fabrication

Nous développons et fabriquons en nos labos :

w w w. b b e a m . c o m

une gamme d’équipements FM - émetteurs 35, 85 w - émetteur full digital LCD - amplis Mos fet 300 w, 500 w, 1000 w compact, 2000 w compact, 5000 w. - codeur stéréo et RDS .

une gamme d’équipements DAB une gamme d’équipements TV UHF VHF ainsi qu’une gamme numérique DVB-T (émetteurs et amplis), le logiciel de diffusion et d’automation radio (BBE radio STPL).

© B.BEAM 2013 - version: 22/10/2013

XI


Nos produits

Aperçu produits

w w w. b b e a m . c o m

© B.BEAM 2013 - version: 22/10/2013

ÂÂMatériel d’émission FM - TV UHF et VHF - DAB - MMDS - DVBT ÂÂMâts - pylônes - antennes - cavités - diplexeurs - câbles coaxiaux connecteurs ÂÂFaisceaux radio - TV ÂÂAudio processeur radio / TV / web ÂÂCodeur stéréo digital - Codeur RDS - Codec ÂÂStudio radio et TV ÂÂInformatique de diffusion BBE et Virtual Studio ÂÂInformatique de montage audio et vidéo digital ÂÂMatériel vidéo de studio TV ÂÂMobilier et éclairage de studio ÂÂLogiciels de diffusion TV ÂÂSolution streaming et IP TV ÂÂRégulateurs de tension et UPS - on ligne ÂÂGroupes éléctrogène et énergie solaire + convertisseurs de tension

XII


Sur mesure

Parce que chaque station est différente, parce que chaque projet à ses exigences et fonctions particulières. B.beam développe et conçoit jusque dans les moindres détails des systèmes sur mesure afin d’optimiser au mieux l’utilisation de vos équipements.

radio école © B.BEAM 2013 - version: 22/10/2013

w w w. b b e a m . c o m

station portative d’enregistrement avec insert téléphonique GSM

XIII


D

w w w. b b e a m . c o m

© B.BEAM 2013 - version: 22/10/2013

es studios dans des conteneurs maritimes! Voici le concept que B.BEAM développe et propose depuis plusieurs années. Cette solution possède en effet de très nombreux avantages, les premiers étant la mobilité puisqu’il s’agit bien de conteneurs aux normes internationales prévus pour le transport maritime, aérien et routier; mais aussi la grande facilité d’installation sur place puisque tout est conçu, monté et testé dans les locaux B.BEAM dans un environnement optimal. Cette solution convient parfaitement aux stations radios implantées dans des régions difficiles (géographiquement éloignées ou dans des zones à risque comme les pays en guerre). C’est pour cela que de grands organismes internationaux et ONG font appel à notre société pour leurs projets broadcast.

Cependant ce type de studio n’est pas exclusivement limité à la demande de grosses structures, en effet l’aspect budgétaire comme dans tout projets pèse énormément dans la balance des choix d’implantation. Opter pour un studio conteneur constitue une économie non négligeable sur la construction éventuelle d’un bâtiment et des frais annexes que cela implique mais aussi sur les frais d’installation réduits à leur plus simple expression puisque la conception totale du studio est réalisée de A à Z en Belgique. Les petites et moyennes structures voient donc un intérêt certain pour ce genre de solution.

XIV


Modulaires, les conteneurs peuvent être assemblés pour agrandir l’espace intérieur de votre lieu de travail. Des cloisons internes et un revêtement mural pour une parfaite acoustique sont ensuite placés suivant les exigences de la station.

Studio Conteneur

Chaque station est unique il est donc normale que chaque studio le soit également. Bien que fort de son expérience B.BEAM propose des implantations de base, les projets sont toujours personnalisés et les plans réalisés et adaptés aux besoins spécifiques du client. Le concept prôner par notre société depuis toujours, à savoir «un seul interlocuteur» et «des installations clé-sur-porte, est ici poussé à son paroxysme puisque de l’étude du projet jusqu’à son installation sur place tout est maîtrisé par une seule équipe capable de répondre rapidement à n’importe quel problème technique. Cet aspect optimisera à long terme la durée de vie de votre station grâce à une maintenance parfaitement maîtrisée. B.BEAM assure également la formation des équipes en place et fournit un support de documentation complet (manuels techniques, plan du câblage audio, repérage, plan électrique...).

© B.BEAM 2013 - version: 22/10/2013

XV


Etude et consultance

Confiez-nous vos projets... Nous avons la solution!

w w w. b b e a m . c o m

© B.BEAM 2013 - version: 22/10/2013

ÂEtude  de site et de network complet via soft informatique (couverture, population, faisceau, perturbation). ÂRéglages  via soft informatique pour l’autorité de régulation des fréquences. ÂMesure  haute fréquence. L’équipe B.BEAM met à votre disposition toute son expérience tant au niveau technique tant au niveau de sa connaissance du terrain. Lors de l’élaboration d’un projet média de nombreux paramètres sont très souvent ignorés ou sous-estimés. Une étude peut non seulement vous permettre d’avoir une vue claire et nette de votre projet d’un point de vue technique et budgétaire, mais aussi de connaître sa viabilité et sa rentabilité. ÂÂDe nombreuses questions se posent, comme... ÂÂOu allez-vous vous implanter? ÂÂQuel est votre objectif? ÂÂQuel est votre budget? ÂÂVotre projet est il réalisable avec ce budget? ÂÂQuelle couverture visez-vous? ÂÂComment ce présente la région (topographie...)? ÂÂFréquence... disponible? ÂÂQuel matériel est le mieux adapté à votre projet? ÂÂInformatique de production..? Informatique de diffusion..? ÂÂQui s’occupera de la maintenance? ÂÂMes techniciens sont-ils formés? Ceci n’est qu’un aperçu, une quantité d’autres questions sont abordées lors d’une consultance. Nous y répondons et trouvons les solutions.

XVI


Colisage et transport Confier l’expédition de vos équipements à B.BEAM c’est avant tout bénéficier de notre expérience du colisage et du transport, profiter du contact privilégié que nous avons avec nos transporteurs, et surtout l’assurance de la bonne réception de votre équipement ou que vous soyez dans le monde. Du transport express ou normal, du petit colis à la station complète, nous avons la formule la mieux adaptée. Depuis l’enlèvement en nos locaux de la marchandise jusqu’à son lieu de livraison, nous vous tenons informés de la situation.

© B.BEAM 2013 - version: 22/10/2013

w w w. b b e a m . c o m

Nous vous fournissons les informations et documents relatifs au dédouanement.

XVII


w w w. b b e a m . c o m

© B.BEAM 2013 - version: 22/10/2013

Montage, installation et maintenance sur site

L’installation d’une station radio ou TV ne se limite pas à la mise en place des différents équipements, il s’agit en général d’une entreprise qui demande beaucoup de connaissances techniques:

Âcâblage  et connexion Âalimentation  électrique Âsécurisation  des installations Âconfiguration  réseaux Âmontage  des antennes sur mât et pylône Âraccordement  aux émetteurs Âetc...  De plus il est très fréquent que les sites d’émissions soient difficiles d’accès et nécessitent des équipements et véhicules adéquats (camion, grue...) B.BEAM vous propose également des contrats de maintenance sur site et met à votre disposition son équipe technique pour le dépannage et la réparation de vos équipements en labo. L’expérience du terrain et le savoir faire de notre équipe polyvalente sont mis une fois de plus à votre service.

XVIII


Formations radio et TV Le monde des medias telles que les radios et les stations TV est en train de connaître sa plus grande mutation depuis les années 80. Aujourd’hui, une station de radio ou TV a besoin de collaborateurs formés à un haut niveau ; de professionnels polyvalents, capables de travailler d’un bout à l’autre de la chaîne de diffusion : - collecte de l’information - mise en forme pour la diffusion (production audio et vidéo). - échange des données, archivage - mise en onde (technique de diffusion)

L’informatique et ses innombrables logiciels font depuis longtemps partie des sphères professionnelles. Les techniciens doivent connaître parfaitement l’environnement des systèmes d’exploitation, les formats numériques (vidéo et audio), ils doivent être capables suivant les directives de diffusion de choisir et d’adapter leur production (broadcast HD, SD, digital, analogique, PAL, NTSC, web radio et TV) Ces professionnels doivent également être capables d’intégrer une émission dans la grille des programmes et d’en assurer la diffusion. Enfin, ils doivent être à même d’en faire la promotion avec des publicités et des jingles. La numérisation des équipements ouvre de nouvelles voies en la matière. B.beam vous propose des formations sur mesure ainsi que des formations type (ex: Adobe Audition, Sony Vegas pro, générateur graphique, station de travail Tricaster, automation radio BBE radio, automation TV XTV), mais aussi des formations sur les différents équipements de studio et d’émission.

XIX

© B.BEAM 2013 - version: 22/10/2013

w w w. b b e a m . c o m

Pour ce faire ces différents techniciens doivent être capables de manipuler de nombreux outils. Nous sommes dans l’ère naissante du digitale, l’information est numérisée et peut ainsi être exploitée offrant ainsi des possibilités que l’on aurait pu difficilement imaginer avant.


Agrégations et cer tifications B.beam est en cours de certification ISO 9002 aujourd’hui appelé ISO 9001:2000 faisant référence aux normes internationales de maîtrise de qualité.

w w w. b b e a m . c o m

© B.BEAM 2013 - version: 22/10/2013

B.beam possède toutes les agrégations relatives aux travaux sur hauteur et une équipe formée au montage de mât et antenne capable de se déplacer et d’intervenir partout dans le monde.

XX


Plan d’accès

Belgique - région Liègeoise

B.BEAM S.P.R.L. ZI les Plenesses 8 rue du progrès 4821 Andrimont Belgique

© B.BEAM 2013 - version: 22/10/2013

w w w. b b e a m . c o m

Autoroute E40 Bruxelles / Aechen Direction Aechen sortie 37bis ZI les Plenesses

XXI


© B.BEAM 2013 - version: 22/10/2013

XXIII


Equip ement FM Emetteur fm 87.5 - 108 mhz

Ref. 30005

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

DESCRIPTION 99 Fabrication belge 99 Équipement tropicalisé pour usage difficile Ventilation pro 120 x 120 pour utilisation sans climatisation 99 Production réalisée suivant les directives européennes CE et ETSI - SE 99 Qualité audio digitale, filtre 16 kHz audio digital elliptique (filtre elliptique à 7 pôles) 99 Le limiteur de modulation 75 kHz utilise un circuit élaboré par B.BEAM inaudible, sans distorsion, avec clipper en sortie (commuté en cas d’utilisation d’un audio processeur). 99 L’oscillateur à quartz 2 ppm est contrôlé en température (mini four thermostaté), VCO ultra linéaire. 99 Le PLL utilise des composants Motorola professionnels, fréquence réglable par DIP switches (pas de 50 kHz). 99 Les étages amplificateurs à MOSFET portent la puissance de sortie à 35 Watts (BBE35), 80 Watts (BBE80) et 100 Watts (BBE100). 99 Un circuit d’AGC maintient la puissance constante quel que soit le VSWR. Il protège les transistors MOSFET en cas d’anomalie aux antennes (VSWR). 99 La haute fréquence démarre progressivement afin de soulager les amplificateurs connectés après l’émetteur (SOFT START HF).

99 Filtre de sortie HF 5 cellules 99 L’alimentation est stabilisée et protégée en tension, courant et température. 99 Fabrication modulaire; maintenance et dépannage rapide à faible coût 99 Rapport test labo joint à chaque appareil.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

2


Equip ement FM caractéristiques Connecteur Antenne “N”

Sortie synchro 19 kHz pour RDS

Entrée RDS + réglage niveau + Led 3 couleurs de contrôle niveaux

Fusibles

Alimentation 220 V et filtre parasurtension

Réglage MPX total

Réglage niveau 19 kHz codeur stéréo

Entrée MPX externe + réglage niveau

Transistor MOSFET L’étage de sortie haute fréquence et le driver utilisent des transistors MOSFET. Avantages: robustesse, faible consommation en énergie électrique, linéarité, gain important, faible bruit, pas d’intermodulation, peu de dissipation thermique.

AGC (Automatic gain control) La puissance de sortie est réglée automatiquement suivant les conditions de fonctionnement: température extrême, humidité, variation de tension, variation de VSWR…

Modulaire Tous les modules sont facilement remplaçables (Eurocard 16x10).

Audio qualité digitale Filtre audio 16 kHz elliptique est digital (7 pôles elliptiques filtre passe bande). La distorsion et le déphasage sont négligeables. La bande passante est exceptionnelle, 1 kHz de bande passante audio en plus par rapport aux autres émetteurs (donne plus de brillance à votre son radio). Le circuit filtre audio est fabriqué avec des composants triés 0,3% donnant une pente de coupure 16 kHz très raide et précise. Les filtres classiques à self et condensateurs étaient précis à +/- 20% seulement! Le son de BBE est donc pur et dynamique et particulièrement adapté aux exigences du son FM.

Entrée audio balancée L’entrée audio symétrique (XLR) réduit le bruit de 45 dB; très utile lorsque le câble audio est long entre le studio et l’émetteur. Les niveaux d’entrées L et R sont réglables en face avant.

Entrée RDS

3

Niveau réglable avec LED 3 couleurs : vert = 4%, orange = 5%, rouge = >5%

Codeur digital intégré développé par BBEAM. Séparation exceptionnelle des canaux L/R; 70 dB @ 1 kHz, rapport S/N 85 dB et distorsion 0.05%. Clipper MPX intégré en sortie, permet une modulation précise à 75 kHz. Sortie signal 19 kHz disponible pour synchroniser le RDS. Entrée RDS avec clipper et niveau d’entrée réglable. LED

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Codeur stéréo digital (option/ST):


Equip ement FM CARACTeRISTIQUES TECHNIQUES

Mesures puissances direct et retour HF Limiteur ultra linéaire et clipper @ BBEAM

Protections Lock et VSWR Réglage de la puissance de sortie HF Bande de fréquence :

87.5 à 108 MHz

Type de modulation :

FM

Excursion maximale :

75 KHz (limiteur et clipper inaudibles, commutables)

Puissance :

réglable 0 à 35 Watts (BBE35) 100Watts (BBE100)

Impédance de sortie :

50 Ohms (connecteur N)

Sélection de la fréquence :

DIP switches

Stabilité de la fréquence :

+/- 2ppm (-10 ° C à + 50° C)

Atténuation harmoniques :

meilleure que 80 dB

Atténuation spurious :

non mesurable (-90 dB)

Impédance d’entrée BF :

600 Ohms

Affaiblissement à 19 kHz :

65 dB

Largeur de la bande BF mono :

15 à 16.000 Hz

Pré accentuation :

0 & 50 μs commutable (75μs option)

Distorsion de signal BF :

0.05 %

Linéarité de la bande BF :

0.1 dB

Alimentation :

220 V AC +/- 10 % 50 Hz +/-10 %

Consommation :

120 VA (pour BBE35)

Température de fonctionnement :

-10° C à + 50° C

Humidité :

95 %

Dimensions (mm) :

H = 135 mm L = 485 mm P = 360 mm

Poids :

15 Kg

OPTIONS /ST

Codeur stéréo intégré

/RDS

Codeur RDS intégré

/MPX

Sortie MPX supplémentaire pour faisceau ou deuxième émetteur

/Rack /TLM

Rack 19 pouces métal Sortie télémétrie (niveaux analogiques)

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

4

Réglage niveau d’entrée audio


Equip ement FM AUTRES VERSIONS DISPONIBLES BBE 35 (Ref. 30.004) BBE 80 (Ref. 30.006) BBE 100 (Ref. 30.047)

Puissance de 0 à 35 Watts Puissance de 0 à 80 Watts Puissance de 0 à 100 Watts

Carte de protections et mesures

Carte audio avec filtre et limiteur digital

P.L.L.

Alimentation régulée en tension et courant

Etage de sortie mosfet Filtre >80dB +AGC

Codeur digital stéréo intégré

(Option)

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

5


Equip ement FM Ref. 30000

Amplificateur cold fet fm mos 300 retrouver ce produit sur www.bbeam.com

DESCRIPTION 99 Fabrication belge 99 Production réalisée suivant les directives européennes CE et ETSI - SE 99 Système d’amplification large bande compact FM de 350 watts 99 L’amplificateur MOS 300 compact est le modèle le plus demandé par les petites stations et apprécié pour son utilisation en milieu climatique difficile (Afrique sans climatisation). 99 Allie économie d’énergie, gain de place, faible dissipation thermique et entretien pratiquement nul. 99 Utilise le COLD FET SD 2922. 99 Alimentation à découpage haut rendement (de 160 à 240 V - 50/60 Hz) 99 Faible consommation électrique (Green Line Energy)

6

Econome en énergie

99 Le MOS 300 possède sa protection TOS (VSWR), température excessive et son filtre 5 cellules de suppression des harmoniques > 80 dB.

99 Cet ampli « GREEN LINE » est très apprécié par les radios où la maitrise du budget énergie est primordiale.

99 Compact (3 unités 19 pouces) et donc facilement transportable sur site dangereux.

99 2 alimentations à découpage haut rendement AC/ DC de 160 à 240 volt de 50 à 60 Hz avec protections et ventilations intégrées

99 Rapport qualité prix exceptionnel 99 Fabrication modulaire: maintenance, dépannage rapide à faible coût sur site 99 Rapport test labo joint à chaque appareil

99 Consommation électrique réduite de 30% par rapport aux produits concurrents 99 Pas de climatisation nécessaire

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

99 Peu de chaleur dissipée, prévu pour un usage sans climatisation.


Equip ement FM CARACTeRISTIQUES TECHNIQUES Puissance d’entrée

7 watts

Puissance de sortie

300/350 watts

Connecteur de sortie

N Femelle

Alimentation

découpage AC/DC + Soft Start de 160 à 240 V

Filtre passe bas

à 5 étages > 80 dB

Protections TOS (VSWR)

à seuil réglable interne

Protections de température excessive

>70°C

Conception

modulaire (facilite le dépannage)

Ventilation

sur roulement à billes (2x) 120x120mm

Remote protection

télécommande pour protection coupleur (MOS 500 Redondant)

Température fonctionnement

-10 à + 45° C

Humidité

95% max.

Dimension (mm)-(avec poignées et protection connecteurs)

H= 135mm (3U) L= 485mm (19 pouces) P=510mm

Poids

13 Kg

OPTIONS Télémétrie

Sortie analogique - entrée reset /mesures directe/retour/ température/alimentation/alarme VSWR

Module GSM

Envoi des infos alarmes par SMS Entrée HF maximum 7 watts

Alimentation 220 V de l’émetteur

Liaison de protection avec coupleur hybride

Fusibles de protection secteur

Sortie antenne 350 watts maxi N femelle

Entrée 220 V + parasurtension

1 alimentation

7

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Mesures direct/retour


Equip ement FM Amplificateur cold fet fm mos 500

Ref. 30001

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

DESCRIPTION 99 Fabrication belge 99 Production réalisée suivant les directives européennes CE et ETSI - SE 99 Système d’amplification compact COLD FET FM de 500 watts permet le couplage de plusieurs MOS 500 lors d’une future augmentation de puissance. 99 L’amplificateur MOS 500 compact est le modèle le plus plébiscité de la gamme. 99 Il allie économie d’énergie, gain de place, faible dissipation thermique et entretien pratiquement nul. 99 La technologie de couplage est robuste: strip ligne, câbles téflon haute puissance et charges fictives.

99 Rapport qualité prix exceptionnel

99 2 alimentations à découpage haut rendement et redondantes.

99 Fabrication modulaire: maintenance, dépannage rapide à faible coût sur site

99 Faible consommation électrique (Green Line Energy)

99 Rapport test labo joint à chaque appareil

8

99 Le couplage est parfait, si un problème survient à un étage, l’autre fonctionne toujours avec charge désadaptée. Il garde les avantages et les caractéristiques du MOS 300, rendement fiabilité et économie. 99 Le MOS 500 possède sa protection TOS (VSWR), température excessive et son filtre 5 cellules. 99 Suppression des harmoniques > 80 dB. 99 Compact (3 unités 19 pouces) et donc facilement transportable sur site dangereux.

Econome en énergie 99 Cet ampli « GREEN LINE » est très apprécié par les radios où la maitrise du budget énergie est primordiale. 99 2 alimentations à découpage haut rendement AC/ DC de 160 à 240 volt de 50 à 60 Hz avec protections et ventilations intégrées 99 Consommation électrique réduite de 30% par rapport aux produits concurrents 99 Pas de climatisation nécessaire

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

99 Peu de chaleur dissipée, prévu pour un usage sans climatisation.


Equip ement FM CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Puissance d’entrée

10 W

Puissance de sortie

500 W

Connecteur de sortie

N Femelle

Alimentations

à découpage + Soft Start redondante

Filtre passe bas

à 5 étages > 80 dB

Protections TOS (VSWR)

à seuil réglable interne

Protections de température excessive

>70°C

Conception

modulaire (facilite le dépannage)

Ventilation

Sur roulement à billes (2x) 120x120mm

Remote protection

Télécommande pour protection coupleur

Température fonctionnement

-10 à + 45° C

Humidité

95% max.

Dimension (mm)-(avec poignées et protection connecteurs)

H= 135mm (3U) L= 485mm (19 pouces) P=510mm

Poids

18 Kg

OPTIONS Télémétrie

Sortie analogique - entrée reset /mesures directe/retour/ température/alimentation/alarme VSWR

Module GSM

Envoi des infos alarmes par SMS Entrée HF maximum 18 watts

Alimentation de l’émetteur

Liaison de protection avec coupleur hybride

Sortie antenne 600 watts maxi N femelle

Fusibles de protection secteur

Entrée secteur 220 V

9 2 alimentations à découpage ventilées + soft start Ventilation renforcée

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Reset alarme


Equip ement FM Amplificateur cold fet fm redondant mos 500r

Ref. 30002

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Vue du MOS 500R Composé de : • BBE35 émetteur • Coupleur hybride à 2 voies • 2x MOS 300 amplificateur • Rack 24U

DESCRIPTION 99 Système d’amplification COLD FET 500 watts FM -PROGRESSIVE POWER ®

99 La phase d’attaque de chaque équipement est réglable afin d’adapter chaque ampli

99 Couplage de 2 MOS 300 en mode redondant

99 Il garde les avantages et les caractéristiques du MOS 300, rendement, fiabilité et économie.

10

99 La technologie du coupleur large bande est innovante et d’un haut rendement. Il s’agit d’un circuit imprimé 4 couches en téflon avec charges fictives céramiques (suspended substrate strip ligne téflon). Le couplage est parfait, si un problème survient à un étage, l’autre fonctionne toujours à mi-puissance. 99 Faible dissipation de température. 99 La grande expérience BBEAM appliquée à la technologie COLD FET permet une économie de consommation électrique avoisinant 25% par rapport aux amplis MOSFET traditionnels.

99 Chaque ampli possède sa protection TOS (VSWR), température excessive et son filtre HF 5 cellules. 99 Fabrication modulaire : maintenance et dépannage rapide à faible coût sur site. 99 Facilement transportable sur site dangereux : tous les appareils sont démontables séparément. 99 Rapport qualité prix exceptionnel 99 Fabrication suivant les dernières directives européennes CE - ETSI - SE

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

99 L’amplificateur MOS 500 est composé de 2 étages MOS 300 redondants + coupleur hybride 2 voies.


Equip ement FM Econome en énergie 99 Cet ampli « GREEN LINE » est très apprécié par les radios où la maitrise du budget énergie est primordiale. 99 2 alimentations à découpage haut rendement AC/DC de 160 à 240 volt de 50 à 60 Hz avec protections et ventilations intégrées 99 Consommation électrique réduite de 30% par rapport aux produits concurrents 99 Pas de climatisation nécessaire

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Puissance d’entrée

15 watts max.

Puissance de sortie

500 watts

Connecteur de sortie

7/16

Alimentations

À découpage + Soft Start redondante de 160 à 240 V AC

Filtre passe bas HF

À 5 étages

Protections TOS (VSWR)

À seuil réglable interne

Protections de température excessive

>70°C

Conception

Modulaire (facilite le dépannage)

Ventilation

Sur roulement à billes 120x120 mm

Remote protection

Télécommande pour coupleur

Température fonctionnement

-10 à + 50° C

Humidité

95% max.

Dimension (mm)-(avec poignées et protection connecteurs)

En fonction du rack choisi

Poids

36 Kg

OPTIONS Rack 24U :

Rack 19 pouces 24 U avec accessoires de fixations

Télémétrie

Sortie analogique - entrée reset/ mesures direct/ retour/ température/ alimentation/ alarme VSWR

Module GSM

Envoi des infos alarmes par SMS

Coupleur hybride 2 voies

Amplis couplés : 2 x MOS 300

Emetteur BBE 35

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

11


Equip ement FM Ref. 30003

Amplificateur cold fet fm mos 1000 C retrouver ce produit sur www.bbeam.com

DESCRIPTION 99 Fabrication belge de qualité

99 Rapport test labo joint à chaque appareil

99 Il allie économie d’énergie, gain de place, faible dissipation thermique et entretien pratiquement nul.

99 Répond strictement aux directives européennes des normes techniques CE - ETSI - SE.

99 Technologie de couplage robuste : coupleurs teflon, câbles téflon haute puissance et charges fictives 99 3 alimentations à découpage haut rendement, AC/ DC de 160 à 240 V et de 50 à 60 Hz 99 Nouvelle génération MOSFET COLD FET ST 99 Faible consommation électrique - Green Line Energy 99 Peu de chaleur dissipée, quadruple ventilation PRO sur roulement à billes. 99 Pas de climatisation nécessaire. 99 Le couplage est parfait, si un problème survient à un étage, l’autre fonctionne toujours à puissance réduite. 99 Gamme compacte alliant fiabilité et économie 99 Le MOS 1000 C possède sa protection TOS (VSWR), température excessive et protection par bias négatif. 99 Filtre de sortie HF 5 cellules à capacité téflon intégré dans le substrat 99 Suppression des harmoniques meilleure que les normes CCIR. 99 Compact (3 unités 19 pouces), facilement transportable sur site 99 Rapport qualité prix exceptionnel 99 Fabrication modulaire : maintenance et dépannage rapide à faible coût

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

12


Equip ement FM Econome en énergie 99 Cet ampli « GREEN LINE » est très apprécié par les radios où la maitrise du budget énergie est primordiale. 99 2 alimentations à découpage haut rendement AC/DC de 160 à 240 volt de 50 à 60 Hz avec protections et ventilations intégrées 99 Consommation électrique réduite de 30% par rapport aux produits concurrents 99 Pas de climatisation nécessaire

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Puissance d’entrée

12 watts

Puissance de sortie

1000 watts

Connecteur de sortie

7/16 Femelle

Alimentation

à découpage de 160 à 240 V AC/DC 50/60 Hz

Filtre passe bas

à 5 étages (téflon)

Protections TOS (VSWR)

à seuil réglable interne

Protections de température excessive

>70°C (capteur électronique)

Conception

modulaire (facilite le dépannage)

Ventilation

Sur roulement à billes 120x120mm

Remote protection

Télécommande pour coupleur

Température fonctionnement

-10 à + 70° C

Humidité

95% max.

Dimension (mm)-(avec poignées et protection connecteurs)

H= 135mm (3U) L= 485mm (19 pouces) P=620mm

Poids

23,5 Kg

OPTIONS Télémétrie

Sortie analogique - entrée reset /mesure directe retour/température/alimentation/alarme VSWR/alimentation DC/alimentation 220 V

Module GSM

Envoi des infos, télémétrie et reset alarme par module SMS. (gestion possible d’un parc complet d’émetteurs distants).

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

13


Equip ement FM Amplificateur cold fet fm redondant mos 1000r

Ref. 30050

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Vue du MOS 1000R Composé de : • BBE35 émetteur • Coupleur hybride à 2 voies • 2x MOS 500 amplificateur • Rack 24U

DESCRIPTION

99 Couplage de 2 MOS 500 pour une puissance totale de 1 kW 99 L’amplificateur MOS 1000R est composé de 2 étages MOS 500 RedondantS + coupleur hybride 2 voies.

14

99 La technologie du coupleur large bande est innovante et d’un haut rendement. Il s’agit d’un circuit imprimé 4 couches en téflon avec charges fictives céramiques (suspended substrate strip ligne téflon). Le couplage est parfait, si un problème survient à un étage, l’autre fonctionne toujours à mi-puissance.

25% par rapport aux amplis MOSFET traditionnels. 99 La phase d’attaque de chaque équipement est réglable afin d’adapter chaque ampli. 99 Il garde les avantages et les caractéristiques du MOS 500, rendement, fiabilité et économie. 99 Chaque ampli possède sa protection TOS (VSWR), température excessive et son filtre HF 5 cellules. 99 Fabrication modulaire : maintenance et dépannage rapide à faible coût sur site. 99 Facilement transportable sur site dangereux : tous les appareils sont démontables séparément.

99 Faible dissipation de température

99 Rapport qualité prix exceptionnel

99 La grande expérience BBEAM appliquée à la technologie MOSFET/COLD FET permet une économie de consommation électrique avoisinant

99 Fabrication suivant les dernières directives européennes CE - ETSI - SE

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

99 Système d’amplification COLD FET 1000 watts FM -PROGRESSIVE POWER ® Redondant


Equip ement FM Econome en énergie 99 Cet ampli « GREEN LINE » est très apprécié par les radios où la maitrise du budget énergie est primordiale. 99 2 alimentations à découpage haut rendement AC/DC de 160 à 240 volt de 50 à 60 Hz avec protections et ventilations intégrées 99 Consommation électrique réduite de 30% par rapport aux produits concurrents 99 Pas de climatisation nécessaire

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Puissance d’entrée

25 watts max.

Puissance de sortie

1000 watt

Connecteur de sortie

7/16

Alimentations

À découpage + Soft Start redondante de 160 à 240 V AC

Filtre passe bas HF

À 5 étages

Protections TOS (VSWR)

À seuil réglable interne

Protections de température excessive

>70°C

Conception

Modulaire (facilite le dépannage)

Ventilation

Sur roulement à billes 120x120 mm

Remote protection

Télécommande pour coupleur

Température fonctionnement

-10 à + 70° C

Humidité

95% max.

Dimension (mm)-(avec poignées et protection connecteurs)

En fonction du rack choisi

Poids

46 Kg

OPTIONS Rack 24U :

Rack 19 pouces 24U avec accessoires de fixations

Télémétrie

Sortie analogique - entrée reset/ mesures direct/retour/ température/alimentation/alarme VSWR

Module GSM

Envoi des infos alarmes par SMS

15

Amplis couplés : 2 x MOS 500

Emetteur BBE 35

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Coupleur hybride 2 voies


Equip ement FM Ref. 30049

Amplificateur ld-mos fm-mos 2000 c green line energy - consommation réduite retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Technologie 99 Fabrication belge de qualité 99 Technologie révolutionnaire par l’utilisation des nouveaux LD-MOS COLD FET haute puissance 99 Refroidisseur en aluminium surdimensionné pour une utilisation en milieu hostile où la température est élevée (Afrique notamment) 99 Quadruple ventilation professionnelle sur roulement à billes 99 Le couplage haute puissance est réalisé dans un substrat circuit imprimé en téflon qui garantit une très grande linéarité et une excellente stabilité en température.

99 Filtre de sortie HF à 5 cellules avec capacités intégrées dans le substrat imprimé en téflon. 99 La suppression des harmoniques est meilleure que les normes CCIR (important en utilisation sur site multi-fréquence). 99 Possibilité de couplage redondant (par exemple MOS 4000 = 2 x MOS 2000 + couplage 2 voies)

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

16

99 Le MOS 2000 C possède les protections VSWR, température excessive, courant, tension, parasurtension.


Equip ement FM Econome en énergie 99 Cet ampli « GREEN LINE » est très apprécié par les radios où la maitrise du budget énergie est primordiale. 99 2 alimentations à découpage haut rendement AC/DC de 160 à 240 volt de 50 à 60 Hz avec protections et ventilations intégrées 99 Consommation électrique réduite de 30% par rapport aux produits concurrents 99 Pas de climatisation nécessaire

Votre avantage 99 Rapport qualité prix exceptionnel 99 Equipement fabriqué entièrement en Belgique, gage de haute qualité. 99 Economie d’énergie, gain de place, faible dissipation thermique et entretien pratiquement nul. 99 Fabrication modulaire : maintenance et dépannage rapides et faciles à faible coût. 99 Reconnu par nos partenaires pour sa très haute fiabilité en usage 24/24h et 7/7j. 99 Possibilité d’augmentation de puissance en utilisant l’équipement de départ + couplage : MOS 4000 = 2 x MOS 2000 C redondants + coupleur 2 voies

Compact 99 Compact (3 unités 19 pouces) facilement transportable sur site. 99 Faible cout d’emballage et de transport

Respect des normes techniques 99 Fabrication répondant strictement aux directives Mondiales de télécommunications : CE, SE et ETSI (EN60215 ETS EN 301489-11 - EN 302 018-2 - ETS 300 384). 99 Rapport de mesures HF et test labo joint à chaque appareil.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

17


Equip ement FM Caractéristiques techniques Puissance d’entrée

< 35 watts

Puissance de sortie

2000 watts

Connecteur de sortie

7/16 Femelle

Alimentations

2 alimentations à découpage de 160 à 240 V AC/DC 50/60 Hz

Filtre passe bas

à 5 étages/guide d’onde et capacités téflon

Protections TOS (VSWR)

à seuil réglable interne

Protections de température excessive

> 70°C (capteur électronique)

Conception

Modulaire (facilite le dépannage)

Ventilation

Haute puissance sur roulement à billes 120x120mm

Remote protection

Télécommande pour coupleur Exemple : MOS 4000 ( 2 x MOS 2000C + coupleur 2 voies)

Température fonctionnement

0 à + 45° C

Humidité

95% max.

Dimension (mm)-(avec poignées et protection connecteurs)

H= 135mm (3U) L= 485mm (19 pouces) P=620mm

Poids

29 Kg

OPTIONS Télémétrie

Sortie analogique - entrée reset /mesure directe retour/ température/alimentation/alarme VSWR/alimentation DC/alimentation 220 V

Module GSM

Envoi des infos, télémétrie et reset alarme par module SMS. (gestion possible d’un parc complet d’émetteurs distants).

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

18


Equip ement FM

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

19


Equip ement FM Ref. 30013 - 30053 - 30054

Emetteur fm lcd - eco retrouver ce produit sur www.bbeam.com

DESCRIPTION 99 Émetteur LCD ECO prévu pour un usage Europe. 99 Indication LCD de la fréquence, puissance et valeur de modulation 99 Commande de changement de fréquence par bouton poussoir en face avant (protégé par password) 99 Réglage de la haute fréquence en sortie par potentiomètre multi-tours sur face avant 99 Entrées MPX et SCA 99 Entrée mono 99 Les étages amplificateurs à MOSFET portent la puissance de sortie à 20 Watts BBE-LCD 20 (Ref. 30013), 50 Watts BBE-LCD 50 (Ref. 30053) et 100 Watts BBE-LCD 100 (Ref. 30054). 99 Filtre de sortie atténuation > 60dB 99 Sortie antenne N femelle. 99 Sortie signal HF test -40dB en face avant 99 Alimentation à découpage de 160 V à 240 V, 50 ou 60 Hz

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

20


Equip ement FM CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Bande de fréquence :

87.5 à 107.9 MHz

Type de modulation :

FM

Excursion maximale :

75 kHz

Puissances :

réglables 0 à 20 Watts (BBE-LCD 20) 0 à 50 Watts (BBE-LCD 50) 0 à 100 Watts (BBE-LCD 100)

Impédance de sortie :

50 Ohms (connecteur N)

Sélection de la fréquence :

poussoir en face avant - contrôle via LCD

Stabilité de la fréquence :

+/- 5 ppm (-10 ° C à + 50° C)

Atténuation harmoniques :

meilleure que 60 dB

Atténuation spurious :

meilleure que 60 dB

Impédance d’entrée BF :

600 Ohms

Largeur de la bande BF mono :

15 à 15.000 Hz

Pré accentuation :

0, 50 & 75 μs commutable

Distorsion de signal BF :

0,5 %

Linéarité de la bande BF :

0,3 dB

Alimentation :

à découpage de 160 à 240 V - AC 50 Hz/ 60 Hz

Consommation :

120 VA (pour BBE-LCD 20) 240 VA (pour BBE-LCD 50) 300 VA (pour BBE-LCD 100)

Température de fonctionnement :

-10° C à + 50° C

Dimensions

L= 434 mm, l= 407 mm ou 447 mm (avec poignées), h= 45 mm

Poids

4,7 Kg (LCD 20)

OPTIONS /RDS

Codeur RDS intégré

/Rack

Rack 19 pouces métal

21 Puissance de 0 à 20 Watts

BBE LCD 50

Puissance de 0 à 50 Watts

BBE LCD 100

Puissance de 0 à 100 Watts

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

VERSIONS DISPONIBLES BBE LCD 20


Equip ement FM Emetteur fm compact bbe lcd 250w

Ref. 30055

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

DESCRIPTION 99 Production réalisée suivant les dernières directives européennes CE, SE et ETSI. 99 Indication LCD de la fréquence, puissance et valeur de modulation. 99 Commande de changement de fréquence par bouton poussoir en face avant (protégé par password) 99 Réglage de la haute fréquence en sortie par potentiomètre multi-tours sur face avant. 99 Entrées MPX, RDS, SCA réglables. 99 Entrée mono: filtre 15kHz audio professionnel. 99 Limiteur clipper de modulation 75 kHz. 99 Utilisation d’un TXO dernière génération contrôlé en température précision 2 ppm. 99 Le VCO ultra linéaire est composé d’un FET et diodes à capacité variable. 99 Le PLL utilise des composants Motorola. 99 Le circuit imprimé est du type “Strip line technology”. 99 Les étages amplificateurs à MOSFET Philips portent la puissance de sortie à 250 Watts (BBE-LCD 250). 99 Un circuit d’AGC maintient la puissance constante; il protège les transistors en cas d’anomalie aux antennes (VSWR). 99 Filtre de sortie 5 cellules avec atténuation > 80dB. 99 Sortie antenne N femelle. 99 Sortie signal HF test -40dB en face avant. 99 Alimentation à découpage haut rendement de 90 V à 240 V, 50 ou 60 Hz protégé contre la foudre 99 Fabrication modulaire; maintenance et dépannage rapide à faible coût. 99 Rapport qualité / prix exceptionnel. 99 Rapport test labo joint à chaque nouvel appareil.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

22


Equip ement FM CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 87.5 à 107.9 MHz

Type de modulation :

FM

Classe d’émission

F3E

VCO Tuning

25Mhz

Stabilité

± 2.5ppm

Synthesizer Step

100Khz ou 10Khz

Puissance de sortie

250W

Spurious

< -85dB ou meilleur

Harmonique

< -78dB

Séparation Stereo

> 55dB @ 1Khz

Distorsion

< 0.1% (TYP. 0.06%)@ 1Khz

Bande

30Hz ÷ 60Khz à 0.08 dB

Rapport signal bruit

>80 dB (30Hz+ 15KHZ 50 µS RMS)

Pre-enphasis

50 ou 75 µS

Connecteur RF de sortie

N-F 50Ω

Connecteur Mono en entrée

XLR

Connecteur MPX en entrée

BNC-F

Impédance entrée MPX

2KΩ

Connecteur SCA en entrée

3 BNC-F

Ventilation

Air ventilé

Température d’opération

-10 ÷ +45°C

Humidité

90%

Alimentation

100=240VAC- 47÷63Hz

Dimension

2 unit rack 19’’, 460mm profondeur

Poids

10Kg

OPTIONS /RDS

Codeur RDS intégré

/Rack

Rack 19 pouces métal

23

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Bande de fréquence :


Equip ement FM Codeur stéréo digital - mpx01

Ref. 30062

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

CARACTERISTIQUES 99 Utilisation d’un circuit digital agissant par synthèse. 99 Il permet de réaliser une séparation maximale des 2 canaux en se rapprochant au maximum du son original. 99 Pas de dépendance de la diaphonie en fonction de la température. 99 Taux de distorsion très faible. 99 Dynamique d’entrée et sortie identique. 99 Rapport signal/bruit très élevé. 99 Circuit audio professionnel : composé d’un filtre digital 16Khz (filtre 7 ordre elliptique) et d’un limiteur de modulation 75Khz @BBEAM inaudible. 99 Répond aux normes CCIR et CE-SE. 99 Préaccentuation commutable 0-50-75 μs. 99 Clipper MPX en sortie. 99 Niveau MPX et 19 KHz ajustable avec précision. 99 Entrées XLR balancées avec niveaux réglables.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

24


Equip ement FM CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Entrée audio

symétrique 600ohms -6/+14dB

Sortie MPX

BNC 0/+12dB réglable

Niveau 19 KHz

0 à 10% ajustable

Phase

ajustable (interne)

Séparation

> 69dB

Affaiblissement à 19Khz

65db

Largeur de la bande BF mono

15 à 16.000 Hz

Fréquence de la porteuse

19 KHz ± 0,001% max

Distorsion de signal BF

0.05%

Linéarité de la bande BF

0.1 dB

Pré emphase

0-50 μs linéarité 0,5% commutable

Entrée RDS

niveau visualisé par LED tricolore

Sortie synchro 19Khz pour RDS

niveau 0-5V digital

Rapport signal/bruit

75dB

Réponse en fréquence

40Hz à 16KHz 0,5dB 30Hz à 16KHz ± 1,5dB

Alimentation

220v +/- 20% 50hz

Consommation

± 15 VA

Température de fonctionnement

-10° C à + 50° C

Dimensions

484mm x 125 x 250

Poids

3,5kg

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

25


Equip ement FM Ref. -30058

Codeur stéréo digital fm

audio l & r + entrées digitales s-pdif et optique retrouver ce produit sur www.bbeam.com

DESCRIPTIF 99 Codeur stéréo digital numérique nouvelle génération 99 Possède des entrées audio L & R avec clipper et limiteur 99 Entrées audio balancées à niveau réglable 99 Préaccentuation réglable : 0, 50, 75 µs 99 Bargraph LED de contrôle de niveau audio 99 Entrées SPDIF digitale et coaxiale commutables (Entrée optique TOS LINK) 99 L’entrée SPDIF digitale est prévue pour connecter le mixeur audio numérique, l’audio processeur, ou le faisceau digital 99 Sortie MPX réglable 99 Codeur numérique avec caractéristiques son et dynamique exceptionnelles 99 Filtre passe bas numérique 15 KHz 99 Séparation L & R en Stéréo > 80 dB

1

26

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Alimentation

6. Entrée S/PDIF digitale

2. Fusible

7. Entrée TOSLINK Optique

3. Interrupteur ON/OFF

8. Sortie MPX

4. Commutation entrées audio analogiques ou digitales

9. Entrées analogiques L/R

5. Commutation des entrées digitales SPDIF ou TOSLINK 10. Data pour release software

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Face arrière


Equip ement FM CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES AUDIO Séparation Stéréo Gauche/Droite :

> 75 dB, 80 dB Typ.

Séparation de Mono à Stéréo :

> 80 dB, 90 dB Typ. [Audio IN = AES/EBU], > 55 dB [Audio analogique]

Distorsion Audio (Bande Passante 20 KHz) :

< 0,0025%, 0,0012% Typ. [AES/EBU], < 0,005% [Entrées analogiques]

S/N :

Voir diagrammes

THD+N

Voir diagrammes

Bande Passante Audio :

< ± 0,025dB 30 Hz ± 15 KHz

Préaccentuation commutable :

0, 50, 75 µs

Tolérance de préaccentuation :

< 0,05 dB P.P.

Suppression 19 KHz et au-delà (Filtre passe > 100 dB, 110 dB Typ. bas) : Suppression 38 KHz :

> 100 dB

Niveau d’entrée audio :

-6 ÷ + 6 dBV Typ. + 12 dBV Max.

Entrée SPDIF :

aux normes internationales

Entrée coaxiale TOSLINK :

aux normes internationales

Niveau de sortie MPX :

1 Vpp à 2 Vpp

Impédance audio IN :

600 Ω/10 K Balancé 600 Ω/5 K Non balancé

Impédance MPX OUT :

< 10 Ω

Dimensions :

483 x 44 x 223

Poids :

1,8 kg

Filtre Pass-bas 15 KHz

Séparation Mono > Stéréo

THD - THD + Noise -1 KHz

Antenne FM

THD - THD + Noise -10 KHz

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

27


Equip ement FM Ref. : 30008

Encodeur rds dynamique + soft retrouver ce produit sur www.bbeam.com

introduction 99 Cet encodeur RDS vous permet d’envoyer en quelques minutes dans le display des radios, des données d’identification, des informations de service et des messages textes que les récepteurs de la dernière génération peuvent afficher. Il permet également d’indiquer la playlist dynamique pour l’auditeur. 99 Le code PI et les fréquences alternatives permettent la commutation automatique entre les différents émetteurs du même réseau. 99 Avec le RDS de BBEAM, vous deviendrez rapidement un des leaders de la bande FM.

caractéristiques 99 Opération autonome; ne nécessite pas un PC dédié 99 Messages maintenus par une mémoire non volatile facilement programmable avec n’importe quel PC 99 Verrouillage autonome en mono ou sur le signal de synchro 19 kHz stéréo 99 Software Windows de programmation par menu fourni avec l’appareil

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

28


Equip ement FM

Fonctions RDS PS :

Program Service Name

PI :

Program Identification

PTY :

Program Type

AF :

Alternative Frequency List (7)

RT :

Radiotex

M/S :

Music/Speech Switch

DI :

Decoder Identification

TA :

Traffic Annoucement Identification

TP :

Traffic Program Identification

CT :

Clock-time and Date

IH :

In House Applications

PIN :

Program-Item Number

TDC :

Transparent Data Channels

caracteristiques TECHNIQUES

Fusible

Sortie RDS

Entrée MPX

Alimentation 220 v protégée par parasurtenseur

+/- 2,4 kHz (40dB)

57 kHz Suppression fréquence porteuse :

50 dB

Ajustement de la phase :

0-90 degrés

Sensibilité d’entrée à 19 kHz (Synchro) :

10 mV

Impédance d’entrée MPX à 19 kHz :

> 100 kOhm

Gain de retransmission MPX :

1

Tension de sortie MPX + RDS :

3,6 V p-p ajustable

Connecteurs signaux :

BNC

Connecteur d’alimentation :

Plug EIA mâle

Dimensions (mm) :

165 x 485 x 44

Tension d’alimentation :

220-240 v AC 50 Hz

Courant d’alimentation :

300 mA

Port PC :

Série - DB Type

29

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Signal bande passante RDS :


Equip ement FM Ref. 18000-19000-20000

Connecteurs & adaptateurs rf retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

30


Equip ement FM CONNECTEURS RF CONNECTEURS RF - N Modèle

Réf.

Entrée

Sortie

Type

18001

N Mâle

RG58-303

à sertir

18003

N Mâle

RG213

18013

N Mâle

RG217

18014

N Mâle

RG213

à sertir

18016

N Mâle

RG58-303

à sertir

18017

N Mâle

Hiflex 1/2’’

18009

N Mâle

RG213

18012

N Mâle

Celflex 1/2’’

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

31


Equip ement FM CONNECTEURS RF - N Modèle

Réf.

Entrée

Sortie

Type

18002

N Femelle

RG58-303

à sertir

18006 N Femelle (Châssis)

RG303

à sertir

18007 N Femelle (Châssis)

Soquet

18015 N Femelle (Châssis)

Soquet PVC

18008

N Femelle

Celflex 1/2’’

18011

N Femelle

Celflex 7/8’’

18018

N Femelle

Hiflex 1/2’’

18005

N Femelle

RG213

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

32


Equip ement FM CONNECTEURS RF - 7/16’’ Modèle

Réf.

Entrée

Sortie

18028

7/16’’ Femelle (Châssis)

Soquet

18030

7/16’’ Femelle (Châssis)

Vis RG213

18025

7/16’’ Femelle

Celflex 1/2’’

18027

7/16’’ Femelle

Celflex 7/8’’

18035

7/16’’ Femelle

Hiflex 1/2’’

18020

7/16’’ Femelle

RG213

Type

33

7/16’’ Femelle

RG303

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

18031


Equip ement FM CONNECTEURS RF - 7/16’’ Modèle

Réf.

Entrée

Sortie

18019

7/16’’ Mâle

RG213

18023

7/16’’ Mâle

Celflex 1/2’’

18024

7/16’’ Mâle 90°

Celflex 1/2’’

18029

7/16’’ Mâle (Châssis)

Soquet

18032

7/16’’ Mâle

Celflex 7/8’’

18034

7/16’’ Mâle

Hiflex 1/2’’

Type

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

34


Equip ement FM CONNECTEURS RF - EIA 7/8’’ Modèle

Réf.

Entrée

Sortie

18039

EIA 7/8’’

Hiflex 1/4’’

18040

EIA 7/8’’

RG213

18041

EIA 7/8’’

Celflex 1/2’’

Type

35 EIA 7/8’’

Celflex 7/8’’

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

18042


Equip ement FM CONNECTEURS RF - LC Modèle

Réf.

Entrée

Sortie

18036

LC Mâle

Celflex 1/2’’

18037

LC Mâle

Celflex 7/8’’

18038

LC Femelle (Châssis)

Soquet

Type

CONNECTEURS RF - F Modèle

Réf.

Entrée

Sortie

Type

18055

F Mâle

75 ohms

à visser

18060

F Mâle

75 ohms

à sertir

18057

F Femelle

Châssis

à visser

Type

36

Modèle

Réf.

Entrée

Sortie

18021

PL Mâle

RG213

18022

PL Mâle

RG58

à visser

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

CONNECTEURS RF - PL


Equip ement FM CONNECTEURS RF - TNC Modèle

Réf.

Entrée

Sortie

Type

18056

TNC

RG58

à sertir

Type

CONNECTEURS RF - Twinax Modèle

Réf.

Entrée

Sortie

18054

Twinax

RG213

CONNECTEURS RF - Accessoires et Kits Modèle

Réf.

Entrée

18051

Inner pour EIA 1’’5/8

18050

Inner pour EIA 7/8’’

18052

Kit 1/4’’ rouge pour N RG

Sortie

Type

37 Kit de réparation N RG

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

18053


Equip ement FM ADAPTATEURS RF ADAPTATEURS RF - F Modèle

Réf.

Entrée

Sortie

20018

F Mâle

BNC Femelle

20038

F Mâle

N Femelle

20016

F Femelle

F Femelle

20019

F Femelle

PAL Mâle

20029

F Femelle

PAL Femelle

20041

F Femelle

RCA Mâle

Type

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

38


Equip ement FM ADAPTATEURS RF - BNC Réf.

Entrée

Sortie

20014

BNC Mâle

F Femelle

20022

BNC Mâle

N Femelle

20025

BNC Mâle

RCA Femelle

20047

BNC Mâle

BNC Mâle

20023

BNC Femelle

RCA Mâle

20024

BNC Femelle

BNC Femelle

20042

BNC Femelle

F Mâle

20046

BNC Femelle

BNC Mâle 90°

20051

BNC Femelle

BNC Mâle

Type

à clipser

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

39

FR-22-10-2013

Modèle


Equip ement FM ADAPTATEUR RF - PL Modèle

Réf.

Entrée

Sortie

20001

PL

RG58

Type

ADAPTATEURS RF - LC Modèle

Réf.

Entrée

Sortie

20005

LC Mâle

N Femelle

20006

LC Femelle

N Femelle

Type

ADAPTATEURS RF - 7/16

40

Réf.

Entrée

Sortie

20007

7/16 Mâle

N Femelle

20008

7/16 Femelle

N Femelle

Type

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Modèle


Equip ement FM ADAPTATEURS RF - EIA 7/8’’ Modèle

Réf.

Entrée

Sortie

20011

EIA 7/8’’

LC Femelle

20004

EIA 7/8’’

N Femelle

20010

EIA 7/8’’

7/16’’ Femelle

2015

EIA 7/8’’

EIA 7/8’’ 90°

Type

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

41


Equip ement FM ADAPTATEURS RF - EIA 7/8’’ Modèle

Réf.

Entrée

Sortie

20003

EIA 7/8’’

Ligne accord duplexeur EIA

20012

Type

ManchonEIA 7/8’’ Mâle/ Femelle

ADAPTATEURS RF - EIA 1’’5/8 Modèle

Réf.

Entrée

Sortie

20013

EIA 1’’5/8

N Femelle

20002

EIA 1’’5/8

EIA 7/8’’

Type

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

42


43


Equip ement FM Ref. 14036

Câbles coaxiaux retrouver ce produit sur www.bbeam.com

CARACTéRISTIQUES

Câbles coaxiaux Modèle

Réf.

Diam. 99 Câbles contenant de la mousse à très faible perte diélectrique induisant une très faible atténuation de la puissance RF. 99 Câbles très flexibles grâce de une construction mécanique étudiée de conducteurs internes.

14068

1/4’’

14069

3/8’’

14036

1/2’’

14070

5/8’’

14037

7/8’’

14071

1 1/4’’

14072

1 5/8’’

14073

2 1/4’’

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

44


45


Equip ement FM Ref. 30067

Mesureur de puissance d’émission retrouver ce produit sur www.bbeam.com

DESCRIPTIF 99 Mesureur de puissance d’émission FM en rack 19’’ 99 Toutes puissances mesurées possibles 99 Fonctionne avec une ligne de mesure additionnelle en sortie d’antenne 99 Est prévu pour toutes les marques d’équipements et valeurs de puissances émises 99 Mesure haute précision de la valeur de puissance directe et de retour (VSWR) 99 Placé en sortie de multiplex, il calculera la valeur maxi appliquée aux aériens. 99 Possibilité en option d’un deuxième multimètre déporté 99 Option d’alarmes pour télémétrie opto isolée sur connecteurs DB 99 Possibilité d’interpréter les alarmes via protocole SMTP ou par SMS (option).

caractéristiques techniques Puissance + calibration ajustables Gamme de fréquences : suivant sonde de mesure choisie Permet la mesure de puissance pour formes d’ondes de modulations simples, complexes, avec facteurs de crête élevés (rapport de crête à valeur efficace) tels que CDMA, W-CDMA, QAM, FM, TV, DAB, DVBT. Plage dynamique : 30 dB Précision : ± 0,25 dB Température : accepte les températures élevées des sites d’émission Entrées RF : séparées pour les mesures de puissance directe (FWD) et de retour (RFL/VSWR) Options : instrument analogique de mesure déporté Option d’alarmes «opto-isolées» Interface d’alarmes «low FWD et Max RLF alarmes électriques» Version rack Alimentation : 230 VCA ± 10% Dimension : H 95mm L 150mm P 133mm Poids net : 0,5 kg

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

46


Equip ement FM

Prise de mesures de puissance directe et de retour

1

2

4

3

47

1. Entrée RF pour mesure de puissance directe (FWD)

3. Connexion DB 9 pour alarmes

2. Entrée RF pour mesure de puissance de retour (RFL)

4. Alimentation 230 Vac

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Face arrière


Equip ement FM Ref. 30063

Multiplexeur fm retrouver ce produit sur bbeam.com

descriptif 99 Le multiplexeur permet l’émission de plusieurs fréquences radio sur les mêmes antennes d’émission large bande. 99 Multiplex modulaire multifréquence possible Le nombre dépend des écarts de fréquences respectives et des puissances en jeu. 99 L’utilisation d’un multiplexeur permet l’économie de plusieurs montages d’antenne pour chaque émetteur du site. 99 Il évite tout problème d’intermodulation et permet une grande pureté spectrale en dehors des deux fréquences multiplexées. 99 Modèle deux cavités : permet le multiplexage de fréquences espacées de plus de 2 Mhz. 99 Modèle trois cavités : permet le multiplexage de fréquences espacées de plus de 1,2 Mhz. 99 Modèle spécial avec charges fictives : permet le multiplexage de fréquences espacées jusque 800 KHz. 99 Également disponible pour la TV et le DAB+ Modèle trois cavités Espace entre fréquences : 1,2 MHz - 2,5 kW (2x1,2 kW) ‘‘EIA’’ OUT - ‘‘7/16’’ IN (2x)

Modèle deux cavités Espace entre fréquences : 1,2 MHz - 2,5 kW (2x1,2 kW) ‘‘EIA’’ OUT - ‘‘7/16’’ IN (2x)

Réalisation mécanique : Construction en cuivre et laiton Cavité cylindrique à haute stabilité thermique Stabilisation thermique grâce à l’INVAR Traité à l’argent à l’intérieur et peint à l’extérieur Placement dans n’importe quelle position Refroidissement naturel à convection Réglage précis réalisé en nos labos via spectrum analyzer

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

48


Equip ement FM CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Détails : Impédance IN / OUT:

50 Ω

Gamme de fréquence :

de 87,5 à 108 MHz

Bande Passante :

Réglable en nos labos

Phase :

Réglable en nos labos

Perte d’insertion :

< 0,65dB

Cross Talk :

> 30 dB

Température fonc. :

-30/+50 °C

Bande passante : Fréquences spatiales :

2 MHz

2 cavités

1,2 MHz

3 cavités

800 KHz

Montage spécial avec charges

Modèles disponibles : Entrée

Sortie

Puissance de sortie

Puissance d’entrée

N

N

600 W

2 x 300 W

N

7/16

1,6 kW

2 x 800 W

7/16

7/8

2,5 kW

2 x 1,2 kW

7/8

7/8

5 kW

2 x 2,5 kW

Autres puissances et connectiques sur demande : 5 kW - 10 kW - 20 kW

Exemple d’une installation avec version multifréquence :

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

49


Equip ement FM Ref. 30064

Filtre cavité fm retrouver ce produit sur bbeam.com

EXPLICATIONS DU PRODUIT 99 Le filtre cavité supprime les harmoniques de la fréquence principale (F1, F2, F3, etc.). 99 Élimine toute perturbation dans la bande FM. 99 Le filtre cavité se place en sortie des amplis FM. 99 Bande passante de 2 MHz (avec 2 cavités) et de 1,2 MHz (avec 3 cavités) 99 La fréquence est alors d’une propreté spectrale irréprochable. 99 Recommandé dans les sites à diffusions multiples

Réalisation mécanique : Construction en cuivre et laiton Cavité cylindrique à haute stabilité thermique Stabilisation thermique grâce à l’INVAR Traité à l’argent à l’intérieur et peint à l’extérieur Placement dans n’importe quelle position Refroidissement naturel à convection Réglage précis réalisé en nos labos par spectrum analyzer (fournir la fréquence d’utilisation)

Modèle deux cavités (800 W) ‘‘N’’ OUT - ‘‘N’’ IN

Détails : 50 Ω

Phase

Réglable

Gamme de fréquence :

de 87,5 à 108 MHz

Puissance :

800 W

Fréquence d’utilisation :

Réglable en nos labos

Modèles disponibles : Entrée

Perte d’insertion :

< 0,5 dB

Cross Talk :

> 30 dB

Température fonc. :

-30/+50 °C

Sortie

Puissance de sortie

N

N

600 w

N

N

800 W (version renforcée)

2 cavités

7/16

7/16

2,5 kW

1,2 MHz

3 cavités

7/8

7/8

5 kW

800 KHz

Montage spécial avec charges

1’’5/8

1’’5/8

10 kW

Autres puissances et connectiques sur demande

Bande passante : Bande passante : 2 MHz

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

50

Impédance IN / OUT:


51


Equip ement FM Ref. : 12015

Tuner spécialisé fm - sortie mpx retrouver ce produit sur www.bbeam.com

INTRODUCTION 99 Permet de réceptionner avec grande qualité le signal de la station principale pour réémettre une station passive (fréquence relais). 99 Le signal complet MPX et RDS sans perte est récupéré à la sortie du tuner spécialisé. 99 Ce signal est réglable et adapté aux émetteurs toutes marques.

Directive de mise en service 99 Utiliser une antenne Yagi FM professionnelle de réception. 99 Raccorder le câble double blindage coaxial 75 ohms à l’entrée antenna. 99 Entrer dans l’appareil avec le connecteur coaxial métallique uniquement (blindage correct). Le câble doit être le plus court possible afin de limiter la perte de signal dû à la longueur. 99 Ajuster le tuner sur la fréquence de réception et la mémoriser Passer en mode display et diriger l’antenne yagi pour un maximum de réception (réception maxi = 70 dB+). 99 La réception minimum doit être de 46 dB minimum pour avoir un rapport signal bruit correct. 99 Raccorder l’entrée MPX (stéréo) de l’émetteur a la sortie MPX OUT du tuner spécialisé sortie sur connecteur BNC. 99 Le réglage de l’excursion maximum 75Khz émetteur s’ajuste via le potentiomètre multi tours indiqué ADJUST MPX situé à l’arrière de l’appareil Plus de signal = sens des horloges. Moins de signal = sens anti-horloger 99 Vous recevez l’audio composite complet (stéréo MPX + RDS). 99 Le traitement de son et le codeur RDS se placent au studio.

Tranche de fréquence

87.5 - 108.0 MHz (50 KHz step)

Réponse en fréquence

30 Hz - 15 KHz (+0.5/-1.0 dB)

Fréquence intermédiaire

10.7 MHz

Séparation

45 dB à 1 KHz

Sensitivité

à 26 dB quieting (mono) 10.3 dBf, 0.9 V/75 à 46 dB quieting (stéréo) 38.5 dBf, 23 V/75

Sélection

à 400 KHz 85 dB à 300 KHz 70 dB

Sensibilité (IHF)

10.3 dBf, 0.9 V/75

Output mono

at 40 KHz déviation 600 mV

S/N

at 40 KHz déviation 74 dB (mono), 69 dB (stéréo)

MPX + RDS (réglable)

0-3Vpp at 75 kHz

Distortion harmonique

0.09% (mono) 0.18% (stéréo)

52

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013 FR-04 2013

caractéristiques TECHNIQUES


Equip ement FM OPTIONS 99 Antenne Yagi de réception 99 Coupleur 2 voies - 3 voies (augmentation du gain de réception) 99 Deport 90° galvanisé avec fixation universelle 99 Kit câble coaxial faible perte + connecteur pro 99 Filtre elliptique 4 cellules 99 Filtre actif sélectif amplifié 99 Filtre passif 2 cellules

YAGI de réception + déport 90°

Filtre elliptique 4 cellules

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

53


Antenne de réception FM Ref. 17007

Antenne yagi de réception fm 3 éléments retrouver ce produit sur www.bbeam.com

INTRODUCTION Prévue pour une réception de qualité pour le tuner de retour du studio ou le tuner spécialisé pour la ré émission 99 Antenne professionnelle Yagi de réception FM 99 Large bande de 87.5 à 108Mhz 99 Couplage possible en 2 voies ou plus en fonction du gain souhaité 99 Polarisation verticale ou horizontale 99 Boite étanche de connexions du coaxial

CARACTeRISTIQUES TECHNIQUES Gamme de fréquence :

87.5 à 108 Mhz

Impédance :

75 Ohms

Gain :

5 dB

Matériaux :

éléments : aluminium connexions coaxiales : Inox

Adaptation d’impédance :

cuivre sur circuit strip line

Poids :

1,4 Kg

Fixation :

sur mât / diam. 30 à 65 mm

Charge au vent :

prévue pour des vents maxi de 160km/h

options Déport 90° avec fixation de mât Couplage 2 / 3 / 4 voies Montage haut gain sur tuyau pré monté et testé en labo HF Kit câble coaxial faible perte + connecteurs PRO Filtre notch réglable passif 2 cellules Filtre elliptique 4 cellules Ampli à gain réglable

modèles disponibles Nbre d’éléments

Gain

Référence

2

3 dB

17143

3

5 dB

17007

4

6 dB

17144

5

7 dB

17008

8

9 dB

17009

Fixation sur mât

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

54

Antennes Yagi de réception FM

Fixations éléments


55


Antenne de réception FM Ref. 17008

Antenne yagi de réception fm 5 éléments retrouver ce produit sur www.bbeam.com

INTRODUCTION Prévue pour une réception de qualité pour le tuner de retour du studio ou le tuner spécialisé pour la ré émission 99 Antenne professionnelle Yagi de réception FM 99 Large bande de 87.5 à 108Mhz 99 Couplage possible en 2 voies ou plus en fonction du gain souhaité 99 Polarisation verticale ou horizontale 99 Boite étanche de connexions du coaxial

Fixations éléments

56

Fixation sur mât

Gamme de fréquence :

87.5 à 108 Mhz

Impédance :

75 Ohms

Largeur de bande :

de 87.5 à 108 Mhz

Gain :

7 dB

Matériaux :

éléments : aluminium connexions coaxiales : Inox

Adaptation d’impédance :

cuivre sur circuit strip line

Poids :

1,8 Kg

Fixation :

sur mât / diam. 30 à 65 mm

Charge au vent :

prévue pour des vents maxi de 160km/h

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES


Antenne de réception FM options Déport 90° avec fixation de mât Couplage 2 / 3 / 4 voies Montage haut gain sur tuyau pré monté et testé en labo HF Kit câble coaxial faible perte + connecteurs PRO Filtre notch réglable passif 2 cellules Filtre elliptique 4 cellules Ampli à gain réglable

modèles disponibles Antennes Yagi de réception FM Nbre d’éléments

Gain

Référence

2

3 dB

17143

3

5 dB

17007

4

6 dB

17144

5

7 dB

17008

8

9 dB

17009

FR-22-10-2013

57

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com


Antenne d ’émission FM Ref. 17142

Antenne dipôle alu

(accordée sur fréquence) retrouver ce produit sur www.bbeam.com

INTRODUCTION 99 Convient pour un lobe de rayonnement omnidirectionnel 99 Gain important vu l’ajustement de l’antenne sur la fréquence lors de la fabrication 99 Version légère en aluminium, faible prise au vent 99 Antenne accordée sur la fréquence avec une bande passante de max. 9 Mhz 99 Constitution de stations FM de petite ou moyenne puissance à polarisation verticale. 99 Montage sur mât haubané, tube ou sur pylône autoportant 99 Facilité de mise en œuvre diminuant les coûts d’installation 99 Démontable, faible coût de transport

Schéma de rayonnement Horizontal 60°

90° 145°

60°

30°

87.5 à 108 Mhz

Impédance :

50 Ohms

Bande passante :

9 MHz maxi

Gain :

3,0 dBi

Polarisation :

Verticale < 1,2

Matériaux :

Aluminium - Inox - Téflon

Puissance max :

800 watts

Connecteur :

N femelle

Poids :

1,4 Kg

Fixation :

sur mât / diam. 30 à 65 mm

Charge au vent :

4,5 kp (à v=150 km/h)

-30°

-30° 145°

-60°

-90°

-60°

Vertical 90° 60°

60° ° 74

ROS :

30°

30°

-30°

-60°

-90°

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

-60°

-30°

FR-22-10-2013

58

Gamme de fréquence :

74 °

CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES

30°


59


Antenne d ’émission FM Ref 17108

Antenne dipôle alu large bande eco Retrouver ce produit sur www.bbeam.com

INTRODUCTION 99 Antenne d’émission FM dipôle à polarisation verticale large bande de 87.5 à 108 MHz 99 Rayonnement omnidirectionnel 99 En couplant plusieurs antennes, il est possible d’augmenter le gain et la puissance en fonction des besoins de l’utilisateur. Montage simple ou couplé (2-4-6-8 voies) 99 Convient pour le multiplexage 99 Facilité d’installation via mâchoire de serrage sur tube de diamètre 32 à 90 mm 99 Connecteur protégé contre l’humidité et le gel 99 Conception mécanique économique en aluminium 99 Protégée contre la foudre - Antenne raccordée entièrement à la masse - Annulation des charges statiques 99 Faible poids, peu de prise au vent, sollicitation minimale du mât ou du pylône 99 Rapport qualité prix exceptionnel

FR-22-10-2013

60

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com


Antenne d ’émission FM Caractéristiques techniques Données techniques Fréquences Large bande Polarisation Rayonnement Connecteurs :

87.5 - 108,0 MHz Oui Verticale / Horizontale (option) Omnidirectionnel N femelle DIN 7/16’’ EIA 7/8’’

DIP BB ECO / N DIP BB ECO / 7/16’’ DIP BB ECO / 7/8’’ Puissance max. DIP BB ECO / N DIP BB ECO / 7/16’’ DIP BB ECO / 7/8’’

Gain (en milieu de bande, ref. à λ/2 dipôle) VSWR Impedance

800 W 1,4 kW 3,5 kW 2,15 dBi < 1,3 :1 50 Ω

Données mécaniques Fixation

Mâchoire de serrage pour tube 32 - 90 mm (autres sur demande) + visserie

Charge au vent (ref 150 Km/h) : Frontale : Latérale : Dimensions (HxLxP) Poids (avec Fixation) Matériaux

18 Kg 26 Kg 1430x40x840 mm 4,2 Kg aluminium - téflon

Horizontale

Verticale

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

61


Antenne d ’émission FM Montage 1 dipôle

Montage 2 dipôles

Montage 4 dipôles

1 Dipôle: Rayonnement vertical Vue du Rayonnement au sol en milieu de bande en polarisation verticale

2 Dipôles: Rayonnement vertical Vue du Rayonnement au sol en milieu de bande en polarisation verticale rouge= sans optimisation de la zone d’annulation bleue= avec optimisation de la zone d’annulation

4 Dipôles: Rayonnement vertical Vue du Rayonnement au sol en milieu de bande en polarisation verticale rouge= sans optimisation de la zone d’annulation bleue= avec optimisation de la zone d’annulation

FR-22-10-2013

62

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com


Antenne d ’émission FM Nombre d’antennes

Puissance Max.

Gain (dB)

Poids (Kg)

Dimensions

DIPBB-ECO/N-2

2

1200

+5,1

8,4

3,93

DIPBB-ECO/N-3

3

1800

+6,6

12,6

6,43

DIPBB-ECO/N-4

4

2400

+7,9

16,8

8,93

DIPBB-ECO/N-6

6

3600

+9,4

25,2

12,93

DIPBB-ECO/N-8

8

4800

+10,6

33,6

18,93

DIPBB-ECO/716-2

2

2800

+5,1

8,4

3,93

DIPBB-ECO/716-3

3

4200

+6,6

12,6

6,43

DIPBB-ECO/716-4

4

5600

+7,9

16,8

8,93

DIPBB-ECO/716-6

6

8400

+9,4

25,2

13,93

DIPBB-ECO/716-8

8

11200

+10,6

33,6

18,93

DIPBB-ECO/LC-2

2

3200

+5,1

8,4

3,93

DIPBB-ECO/LC-3

3

4800

+6,6

12,6

6,43

DIPBB-ECO/LC-4

4

6400

+7,9

16,8

8,93

DIPBB-ECO/LC-6

6

9600

+9,4

25,2

13,93

DIPBB-ECO/LC-8

8

12800

+10,6

33,6

18,93

DIPBB-ECO/78-2

2

7000

+5,1

8,4

3,93

DIPBB-ECO/78-3

3

10500

+6,6

12,6

6,43

DIPBB-ECO/78-4

4

14000

+7,9

16,8

8,93

DIPBB-ECO/78-6

6

21000

+9,4

25,2

13,93

DIPBB-ECO/78-8

8

28000

+10,6

33,6

18,93

(verticales / m)

63

FR-22-10-2013

Modèle

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com


Antenne d ’émission FM Ref. : 17011

Antenne dipôle inox large bande pro retrouver ce produit sur www.bbeam.com

INTRODUCTION 99 Dipôle professionnel inox haut gain avec fixation de mât 99 Convient pour un lobe de rayonnement omnidirectionnel 99 Construction en inox de grande qualité 99 Antenne large bande permettant de travailler de 87.5 à 108 Mhz sans réglage 99 Éléments rayonnants en Inox, isolation téflon, ligne d’accord en laiton 99 Herméticité soignée par utilisation d’o-ring 99 Antenne prévue pour un usage dans des conditions météo extrêmes (pluies tropicales, gel, vent, humidité, température élevée) 99 Montage sur supports légers (pylonets, tubes) ou sur mat lourd 99 Couplage possible de 3-4-6-8 antennes et plus pour un gain de 3 à 11,5 dBi 99 Constitution de stations FM de petite, moyenne et forte puissance à polarisation verticale 99 Permet le multiplexage de plusieurs fréquences FM 99 Diagramme omnidirectionnel ou directions privilégiées, adaptés à la couverture souhaitée 99 Facilité de mise en œuvre diminuant les coûts d’installation 99 Antenne entièrement à la masse facilitant l’écoulement des charges statiques 99 Évacuation de l’humidité prévue en version standard

Options

Interface de fixation galvanisée à chaud de 30 à 80 mm

Connecteur N -7/16, EIA

Radôme de protection

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

64


Antenne d ’émission FM CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Radio-électriques Gamme de fréquence :

87.5 à 108 Mhz

Impédance d’entrée :

50 Ohms

ROS :

< 1,3 max sur toute la bande

Gain isotrope :

3 dBi devant tube

Polarisation :

Verticale Horizontale possible

Diagrammes:

Suivant configurations

Connecteurs/Puissance :

N femelle 1 kW (Dip. Inox LB/N) 7/16’’ femelle 2,5 kW (Dip. Inox LB/ 7/16) EIA 5 kW (Dip. Inox LB/ EIA)

Mécaniques Poids :

9 kg

Prise au vent :

0,08 m²

Tenue au vent sans givre :

200 km/h

Matériaux :

Inox AISI 304, isolation téflon, ligne laiton

Angle vertical Deg. -3dB

Ouverture verticale (m)

5

31,2

4,1

18

33

4

8

14,6

9,5

36

59

6

9,8

9,6

14,4

54

88

8

11

7,2

19,6

72

112

12

12,8

4,8

30

108

168

2

Gain dBd

Prise au vent (Kg)

Poids total (Kg)

Rayonnement au sol en fonction du nombre de dipôle

65

FR-22-10-2013

Nbre de baies

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com


Antenne d ’émission FM Montage 4 dipôles

1 Dipôle: Rayonnement vertical Vue du Rayonnement au sol en milieu de bande en polarisation verticale

2 Dipôles: Rayonnement vertical Vue du Rayonnement au sol en milieu de bande en polarisation verticale rouge= sans optimisation de la zone d’annulation bleue= avec optimisation de la zone d’annulation

4 Dipôles: Rayonnement vertical Vue du Rayonnement au sol en milieu de bande en polarisation verticale rouge= sans optimisation de la zone d’annulation bleue= avec optimisation de la zone d’annulation

2500 mm

2500 mm

Montage 2 dipôles

2500 mm

Montage 1 dipôle

FR-22-10-2013

2500 mm

66

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com


67


Antenne d ’émission FM Antenne doublet pro

Ref. 17102

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

INTRODUCTION 99 Antenne d’émission FM professionnelle double dipôle 99 Polarisation verticale 99 Les dipôles, le couplage et les liaisons fixes sont intégrés dans le tuyau 99 Lobe de rayonnement optimisé au moyen des 16 radians alu soudés sur les dipôles 99 Faible coût de montage - un seul connecteur à placer, 99 Matériaux utilisés : aluminium pour les dipôles, laiton pour les lignes et couplage fixe, téflon pour l’isolation 99 Fiabilité maximale : plus de problème d’étanchéité, de câble de liaison, ni de coupleur ... 99 Gain important : toute l’antenne étant optimisée de 87.5 à 108 Mhz 99 VSWR très bas sur toute la bande FM 99 Permet le multiplexage sans perte de rendement 99 Puissances disponibles : 3 KW ou 8 KW 99 Fonctionne avec grande efficacité pour toutes les topographies de terrain 99 Recommandée par les gestionnaires de gros sites d’émissions 99 Possibilités de couplage (2 voies) 99 Montage en flèche ou en fixation de côté de mât

FR-22-10-2013

68

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com


Antenne d ’émission FM

CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques électriques

Caractéristiques mécaniques

Polarisation :

Verticale

Type :

2 dipôles (Doublet)

Impédance :

50 ohms

Dimensions :

4300-960-400 mm

Bande de fréquence :

87.5 - 108 Mhz

Poids :

45 Kg

TOS / VSWR :

< 1,2

Surface au vent :

0,3 m²

Gain / Doublet demi onde : > 5 dBi

Effort au vent (160Km/h) :

45 Kp

Puissance max. garantie :

Vitesse vent maximum :

200 Km/h

- Connecteur EIA :

3 KW

Matériaux :

Alu/laiton/téflon

- Connecteur EIA 7/8’’ :

8 KW

Protection anti-givre :

Capot polyester

Option Tuyau de fixation pied d’antenne au mât 2,4 m

FR-22-10-2013

69

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com


Antenne d ’émission FM Antenne panneau 1 dipôle

Ref. 17110

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

INTRODUCTION 99 Prévu pour un lobe de rayonnement directif 99 Panneau galvanisé 99 Montage sur mâts haubané, tube ou sur pylône autoportant 99 Facilité de mise en œuvre diminuant les coûts d’installation 99 Gain élevé 99 Large bande utilisable sans réglage de 87.5 à 108 MHz

70

Gamme de fréquence :

87.5 à 108 Mhz

Impédance :

50 Ohms

V.S.W.R :

<1,4 : 1

Gain :

6 dBi

Connecteurs :

N -7/16’’ - 7/8’’

Poids :

27 Kg

Puissance :

de 800 W à 5 kW (suivant connecteur)

Polarisation :

Verticale

Dimensions :

2000 x 1280 x 85 mm BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES


Antenne d ’émission FM

FR-22-10-2013

71

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com


Antenne d ’émission FM Antenne panneau 2 dipôles

Ref. 17109

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

INTRODUCTION 99 Panneau galvanisé 99 2 dipôles large bande 99 Radiation directionnelle 99 Haut gain 99 Démontable 99 Léger 99 Convient pour toutes puissances 99 Connecteur 7/16’’ et EIA 7/8’’ 99 Tous types de couplage possibles en fonction du lobe de rayonnement souhaité 99 Attaches pour mât ou déport fournies BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

72


Antenne d ’émission FM CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Fréquence (large bande) :

87.5 à 108 Mhz

VSWR :

< 1 ,2

Impédance :

50 ohms

Polarisation :

Verticale ou Horizontale (à la commande)

Gain :

7,5 dBi

Connecteur :

7/16’’ ou 7/8’’

Puissance :

2,5 kW à 5 kW (suivant connecteur)

Surface au vent (160 Km/h) :

1,15m2

Poids :

65Kg

Dimensions :

2450x1750x810 mm

VSWR

Typical Standing Wave Ratio (VSWR)

1,3 1,2 1,1 1

90

95

100

105

110 MHz

H:72°

73

FR-22-10-2013

V:87°

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com


Antenne d ’émission FM Ref. 17013-17014-17015-17016-17017-17018-1714017145-17146-17147-17148-17149-17150-17151

Coupleurs d’antennes retrouver ce produit sur www.bbeam.com

INTRODUCTION Application : 99 Permet de réaliser le couplage entre les antennes d’émission FM. Le gain de vos aériens est donc augmenté en fonction du nombre d’antennes connectées entre elles. 99 Large bande : PARFAIT sur toute la gamme FM 99 Toutes puissances 99 Faible perte d’insertion 99 Corps en cuivre - ligne d’accord laiton ou cuivre - isolation téflon

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

74


Antenne d ’émission FM CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Perte d’insertion

± 0,15 dB

Impédance d’entrée

50 Ohms

Impédance de sortie

50 Ohms

Retour

< 26 dB

Matériaux

cuivre, laiton, aluminium, téflon

Montage

diamètre 1” à 3”

BASSE PUISSANCE 600W Modèle

Référence

Connecteur d’entrée

DIV800-2

17013

N femelle

DIV800-3

17145

DIV800-4

17014

Connecteur de sortie

Puissance d’entrée max.

Fréquences

2 x N femelle

600 Watts

88-108 MHz

N femelle

3 x N femelle

600 Watts

88-108 MHz

N femelle

4 x N femelle

600 Watts

88-108 MHz

Puissance d’entrée max.

Fréquences

PUISSANCE MOYENNE 1500W Référence

Connecteur d’entrée

Connecteur de sortie

DIV2-2

17015

7/16’’

2 x N femelle

1500 Watts

88-108 MHz

DIV2-3

17151

7/16’’

3 x N femelle

1500 Watts

88-108 MHz

DIV2-4

17016

7/16’’

4 x N femelle

1500 Watts

88-108 MHz

DIV2-6

17140

7/16’’

8 x N femelle

1500 Watts

88-108 MHz

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

75

FR-22-10-2013

Modèle


Antenne d ’émission FM PUISSANCE MOYENNE 1500W Modèle

Référence

Connecteur d’entrée

DIV5-2

17017

7/16’’

DIV5-3

17146

DIV5-4

DIV5-8

Connecteur de sortie

Puissance d’entrée max.

Fréquences

2 x DIN 7/16 femelle

1500 Watts

88-108 MHz

7/16’’

3 x DIN 7/16 femelle

1500 Watts

88-108 MHz

17018

7/16’’

4 x DIN 7/16 femelle

1500 Watts

88-108 MHz

17147

7/16’’

8 x DIN 7/16 femelle

1500 Watts

88-108 MHz

Puissance d’entrée max.

Fréquences

PUISSANCE MOYENNE 4000W Modèle

Référence

Connecteur d’entrée

Connecteur de sortie

17107

EIA bride 7/8

2 x EIA bride 7/8

4000 Watts

88-108 MHz

17148

EIA bride 7/8

2 x DIN 7/16 femelle

4000 Watts

88-108 MHz

17149

EIA bride 7/8

3 x DIN 7/16 femelle

4000 Watts

88-108 MHz

17150

EIA bride 7/8

4 x DIN 7/16 femelle

4000 Watts

88-108 MHz

FR-22-10-2013

76

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com


Antenne d ’émission FM OPTIONS Version optimisable sur la fréquence Bretelle de liaison calibrée et connecteur (monté, testé et calibré)

Couvercle supérieur démontable monté sur o-ring

Connecteur standard monté suro-ring interchangeable

Extrémité du coupleur soudée au corps principal

Visserie inox

Couvercle inférieur démontable monté sur o-ring

Connecteur fixé sur la face extérieure démontable

77

FR-22-10-2013

Trou percé pour évacuer la condensation

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com


Shelter techn ique Shelter technique

Ref. 16007

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

INTRODUCTION Le SHELTER est une structure préfabriquée adaptée pour loger les équipements de radiotélévision, les armoires de service et les installations électriques en général. Grâce à sa configuration modulaire, le shelter se transporte aisément partout pour un assemblage rapide et facile. Les matériaux employés ont été recherchés, testés pour garantir une longue durée dans le temps et une continuité électrique excellente entre les différents éléments. La structure portante est constituée d’un châssis breveté en acier zingué à chaud. Le remplissage des parois et du plafond est assuré par des panneaux de type “sandwich” auto-extinguibles. La configuration modulaire permet de modifier les dimensions du shelter même après son installation. Il est en effet possible, sur demande, d’agrandir le shelter jusqu’aux dimensions souhaitées avec une considérable épargne de temps et de matériaux.

Porte d’accès

FR-22-10-2013

78

Le shelter présente une porte d’accès standard à battant breveté et certifié étanche, placée sur un des côtés courts, construite en aluminium. avec 2 charnières renforcées anti intrusion et des serrures à 3 points de fermeture. La porte peut être équipée d’une barre anti-panique et d’une pince de blocage ou d’une serrure normale avec poignée. Pour la sécurité, il est prévu un système de fermeture à 1 ou 3 points avec barre anti-panique. Trois types de portes sont disponibles pour répondre aux différentes exigences.

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com


Shelter technique Modularité La possibilité d’agrandir le shelter même après installation représente une caractéristique importante. Grâce à la modularité de la structure châssis/panneaux, il est possible d’agrandir les dimensions de base en utilisant de nouveaux panneaux avec une épargne considérable de temps et de matériel: tous les composants de la structure de base sont utilisés, et, rien n’est jeté! Les kits standards d’agrandissement du shelter sont des segments de 1000 mm. Il est possible d’agrandir le shelter suivant la taille souhaitée.

Parois Les parois extérieures sont formées par des panneaux modulaires à encastrement composés par 2 tôles extérieures zinguées recouvertes par 2 couches de vernis 5/10 interposé auxquelles il y a une couche de matériel isolant en mousse de polyuréthanne rigide auto-éteignant non hygroscopique d’une densité totale de 40 +/- 4 Kg/m3. L’épaisseur totale des panneaux existe en 3 versions: 50 mm, 60 mm, 80mm. L’union entre les panneaux et par conséquent leurs isolations sont assurés par une configuration modulaire particulière “autobloquante” des différents éléments avec un joint auto-éteignant permettant l’isolation thermique parfaite de l’intérieur par rapport à l’extérieur. La structure du toit assure une parfaite imperméabilité dans le temps et l’isolation à la chaleur. Le plancher, qui supporte une charge de 1500Kg/m2, est composé d’une structure réticulaire portante, de panneaux isolés, de panneaux en bois marin et d’un revêtement en linoléum antistatique.

FR-22-10-2013

79

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com


Shelter techn ique Peinture La peinture intérieure et extérieure des panneaux, de 50/60 microns d’épaisseur est réalisée avec une laque acrylique dans la couleur standard: Blanc Gris RAl 9002 (prépeint). Le système de protection est constitué par une pellicule 25+3 microns d’épaisseur: la pellicule cuit conformément aux normes AICC n°3 et est soumis aux tests suivants: Dureté : aux normes AICC n°11, test réalisé avec une mine de crayon F de l’échelle Koh-i-Noor, résistance au pliage.

FR-22-10-2013

80

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com


81


P ylône et Mât Ref. 17152

Mât à haubaner retrouver ce produit sur bbeam.com

caractéristiques GALVANISE DOUBLE FACE 15 X 15 Hauteur conseillée de 4 à 16 mètres 99 Les mâts à haubaner en 15 cm sont fournis avec des manchons pour le raccordement entre éléments. 99

Les éléments hauts se terminent par un tube de Ø extérieur 50 mm pouvant recevoir des flèches allant de 25 à 42 mm de Ø.

99 Les éléments bas se terminent par un tube de Ø 35 mm extérieur.

170 mm

OPTIONS Pied tirefonné pour toiture ou faîte de toit Plaque carrée de sol adaptable, pour pose sur terrasse ou au sol Flèches en tube Ø 42 mm adaptable, galvanisé à chaud Bobine de cable inox (100 m), spécial haubanage Ø 3 mm Accessoires haubanage (voir doc. accessoires)

1.

2.

3.

4.

Descriptif

Elémént haut

Elément bas

module intermédiaire

Longueur 4 m 12 Kg Poids

3,5 m

3,5 m

3m

10 Kg

10 Kg

8 Kg

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

82

- - - - -


P ylône et Mât

1

4

3

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

83

FR-22-10-2013

2


P ylône et Mât GALVANISE DOUBLE FACE 30 X 30 Hauteur conseillée de 6 à 42 mètres

EXEMPLE

Mât de 6m - 45 X 45 - 2 éléments

99 Les mâts à haubaner en 30 cm se composent d’éléments de 3 m boulonnables entre eux par 3 vis de 12mm. 99 La base peut être fournie en pied pointe ou en pied plaque pour pose en terrasse ou au sol. 99 L’élément haut peut recevoir des flèches de 35 mm à 50 mm. 99 Ce mât ne nécessite qu’un haubanage tous les 6 m.

OPTIONS

275 mm/ 30 X 30

- Flèche en tube Ø 50 mm, galvanisé chaud - Eléments hauts (3 m), fini cage pour rotor et roulement - Plaques d’ancrage à 3/4/6 tendeurs à couler dans les massifs d’ancrage - Bobine de câble inox (100 m), spécial haubanage Ø 3 mm - Accessoires haubanage galva ou inox - Des adaptations murales pour tenue du 1er élément en pignon

1.

2.

3.

Descriptif Pied fini par Pied fini

en pointe (faitière)

Fixation flêche (dessus)

module intermédiaire

Longueur 3 m 17Kg Poids

3m

3m

3m

17Kg

17Kg

15Kg

plaque

4.

GALVANISE DOUBLE FACE 45 X 45 Hauteur conseillée, jusqu’à 60 mètres 99 Les mâts à haubaner en 45 cm se composent d’éléments intermédiaires de 3 mètres. Ils sont galvanisés à chaud suivant les normes NF A 91121 et 91112. 99 Epaisseur minimale du revêtement : 50 à 70 µ 99 Etudes réalisées sur logiciel pour des hauteurs de 50 à 60 mètres, surface au vent : 3 m2. 99 Région 3 (site normal) ou région 2 (site exposé) : pdb = 90 daN/m2; altitude inférieure ou égale à 200 m.

Section de 3m Poids: 40Kg

420 mm/ 45 X 45 BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

84


85


P ylône et Mât Ref. 17112

Pylône autoportant retrouver ce produit sur bbeam.com

caractéristiques 99 Les sections sont réalisées en acier (AE 235 B ou AE 355 B). 99 Les tubes sont galvanisés à chaud à l’intérieur et à l’extérieur, ce qui offre une protection supplémentaire contre toute forme de corrosion. 99 Ils peuvent éventuellement être métallisés ou peints dans n’importe quelle couleur. 99 Toutes les options sont exécutées conformément aux normes en vigueur. 99 Tous les pylônes peuvent être pourvus, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur, de plates-formes, d’échelles (avec ou sans sécurité) ou de nacelles motorisées.

OPTIONS Flèches

galva : aluminium :

- 35 mm - 45 mm - 48 mm - 50 x 5 mm

Échelle Plates-formes pour 50 ou 60 mm Bague en Ertalon Plate-forme (12 côtés) Pont Cadre d’ancrage Support projecteurs Paratonnerre Bras de déport, système antichute Peinture

FR-22-10-2013

86

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com


87


P ylône et Mât Ref. 17047-17048-17056-17048-17049-17050-17051-17052

Accessoires pour haubanage retrouver ce produit sur bbeam.com

HAUBANAGE INOX 99 Anneau forgé fixé dans béton avec cheville métal 99 Manille de fixation tendeur longue cage 99 Tendeur galvanisé longue cage 99 Cosse coeur 99 Câble inox adapté au mât et charge 99 Serre câble galvanisé

Câbles de haubanage en inox 99 Câbles en inox souples 99 Plusieurs diamètres disponibles : 3/6/10 mm; autres sur demande 99 Nous consulter pour dimensions en fonction de la hauteur et de la charge du mât.

Manilles 99 Manilles de différents diamètres et charges disponibles 99 Plusieurs manilles disponibles en fonction de la charge 99 Nous consulter en fonction de la hauteur de chaque mât.

Tendeurs 99 Tendeurs à longue cage (3 modèles disponibles) 99 Nous consulter en fonction de la hauteur de chaque mât.

Serre câble galvanisé 99 Permet de fixer le câble de haubanage.

Cosse Coeur 99 Evite l’usure du câble sur les accessoires ou sur le mât. 99 Diamètre adapté au câble

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

88


P ylône et Mât HAUBANAGE EN FIBRE DE VERRE Pourquoi la fibre ? 99 La fibre de verre est isolante et n’influence pas la haute fréquence. 99 Permet le haubanage du mât sans affecter le lobe de rayonnement des antennes. 99

Evite le parasitage et toutes interférences avec les antennes.

99 Montage recommandé lorsque les haubans sont proches des antennes. (Haut du mât)

Câble en fibre de verre 99

Haute résistance Ø 5,8 mm -> 10 mm

99

Usure quasi nulle

Accessoire de fixation pour fibre 99 Accessoire de tension en acier ressort galvanisé 99 Permet de fixer la fibre lisse à un tendeur ou au mât.

Manilles 99 Manilles de différents diamètres et charges disponibles 99 Plusieurs manilles disponibles en fonction de la charge 99 Nous consulter en fonction de la hauteur de chaque mât.

Tendeurs 99 Tendeurs à longue cage (3 modèles disponibles) 99 Nous consulter en fonction de la hauteur de chaque mât.

Anti vibration 99 Annule toute vibration due à la prise au vent. 99 Très forte résistance à la traction 1T - 2T - 3T 99 Matériel insensible aux agents chimiques externes et aux UV

Cosse Coeur 99 Evite l’usure du câble sur les accessoires ou sur le mât. 99 Diamètre adapté au câble

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

89


P ylône et Mât Ref. -17056-17060-17062-17068-17069-17071-17114-17133

Accessoires pour mât

retrouver ce produit sur bbeam.com

Mâchoire de serrage (17069) 99 Permet le serrage d’une pièce métallique sur un tube 99 Diamètre de 40 à 90mm.

Fixation Universelle (17068) 99 Permet la fixation de deux tubes 99 Diamètre de 8 à 50mm ou 60 à 90 mm 99 Orientation de 90 ou 180°

Chemin de câble (17133) 99 Pour protéger et guider les câbles coaxiaux

Rail galvanisé (17071) 99 Permet de fabriquer des attaches sur mesure en fonction des besoins. 99 Grande solidité 99 Modulable

Anneau forgé - Cheville métallique (17062 - 17060) 99 Permet de fabriquer des attaches sur mesure en fonction des besoins. 99 Grande solidité 99 Modulable

Anneau en acier galvanisé à visser dans les charpentes en bois (17056)

Antiroulis (17114) 99 Evite la torsion du mât 99 Tube en galvanisé à chaud double face 99 Attaches en acier bichromaté 99 Pitons en galvanisé 99 Longueur adaptée en fonction de la hauteur et section du pylône BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

90

99 Fixation sur toiture ou sur mur en béton au moyen de chevilles métalliques et boulons


91


P ylône et Mât Ref. 17127

Balisage nocturne retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Descriptif

Balisage : Permet le balisage des pylônes. Livré sur tube de déport. Rapport qualité/prix exceptionnel.

Interrupteur crépusculaire : L’interrupteur crépusculaire commande les circuits d’éclairage en fonction jour/nuit. La cellule intégrée mesure l’intensité lumineuse qui est comparée au seuil fixé par l’utilisateur.

caractéristiques techniques 99 Spécifications du balisage 99 Ampoules économiques d’une moyenne de vie de 15 000 h - 15watts - 220V. 99 Possibilité basse tension 24V. 99 Consommation 45Va 99 Angle de vision sur 360°. 99 Matériel hermétique. 99 Pièces détachées disponibles. Spécifications de l’interrupteur crépusculaire :

99 Alimentation : 230 V ±10 % 50/60 Hz 99 Consommation : 1 VA. 99 Sortie : 1 contact ouvert (NO). 99 Pouvoir de coupure max.: 99 AC1 : 10A250V 99 Plage de réglage : 2 à 1000 Lux. 99 Temporisation à l’allumage : 10s. 99 Temporisation à l’extinction : 40s. 99 Température de fonctionnement :-25°C à+ 45°C 99 Température de stockage : -25°C à 60°C. 99 Degré de protection : IP54 99 Capacité de raccordement : 2,5 mm² max.

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

92


93


P ylône et Mât Ref. 17023

Protection parafoudre retrouver ce produit sur bbeam.com

Mise à la terre du câble celflex (17xxx) 99

Bride de serrage spécifique adaptée au câble celflex

99

Permet une mise à la terre de la masse du câble coaxial.

99

Disponible en 1/2” et en 7/8”

99

Autres diamètre sur commande

Mise à la terre du mât/pylône (17078) 99

Bride de serrage en inox

99

Permet la mise à la terre d’un élément métallique du mât.

99

Disponible en deux longueurs : 120 et 280 mm

Cosse à oeillet et griffe de serrage câble 25² (17084) 99 Description cosse : Permet le raccord du câble 25² sur les différents éléments à connecter. 99 Description griffe : Griffe de serrage 2*25² permettant le raccordement de 2 câbles de terre.

Piquet de terre et bague de serrage (17023) 99 Permet la mise à la terre d’un pylône / mât / batiment ... 99 Livré par kit de 3 pièces

FR-22-10-2013

94

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com


P ylône et Mât Paratonnerre 99 Paratonnerre à tige simple 99 Ø 30 mm, longueur 201 mm 99 Protection parafoudre à cartouche pour tableau électrique 99 Protection parafoudre sur connecteur

FR-22-10-2013

95

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com


Liaison Faisceau Ref. 30009

Liaison faisceau radio 2.4 ghz eco retrouver ce produit sur www.bbeam.com

DESCRIPTION 99 Permet de transmettre l’audio provenant du studio ( sortie mixeur ) vers le site d’émission (émetteur FM). 99 Le 2.4Ghz est une transmission haute fréquence « libre de tout droit d’utilisation» présentant une grande qualité de transmission /réception sans interférence HF.

99 Transmission en haute qualité audio ; le son étant comparable au CD. 99

Envoi / réception du canal audio L et R séparés

99

Faible distorsion et bruit de fond quasi nul

99 Il est impératif que les 2 sites se trouvent en vue directe sans obstacle. 99 La puissance et le type d’antennes dépendent de la distance à parcourir. 99 La yagi 9 dB de base permet la transmission jusque +/-7km . 99 La parabole grid ,en option, permet de couvrir de 15 à 20 km 99 Pour les longues distances, nous proposons une option haute puissance avec ampli mosfet supplémentaire 99 7 canaux d’émissions pré déterminés sont prévus dans le TX et le RX. 99 Commutation simple par dip switchs 99 Version compacte pour une prise au vent minimale et une mise en oeuvre rapide et économique 99 Boîtier hermétique IP44 avec fixation de mât jusque 50 mm 99 Fabrication modulaire pour un dépannage facile 99 Réglage simple ( exemple version 7 km): 99 Gauche/ droite ( azimut) par rotation des attaches du boîtier contenant l’électronique 99 Haut/ bas ( tilt) par la fixation mobile de l’antenne sur le boîtier

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

96


Liaison Faisceau OPTION AMPLI Pour les longues distance ; nous vous proposons des versions haute (ajout d’un ampli Mosfet entre le TX et le RX) Communiquez nous la distance à parcourir, nous établirons un devis personnalisé.

puissance

customisées.

GÉNÉRAL Fréquence

2.4 à 2.6 Ghz

Sélection des canaux

Synthétiseur PLL 7CH

Alimentation

160 à 240 AC (alimentation à découpage)

ÉMETTEUR Puissance de sortie

27dBm (HP)

Entrée Audio

30-20Khz +/- 3dB

RÉCEPTEUR Rapport Signal/Bruit Audio

30-20Khz +/- 3dB

THD Audio

0,2%, max.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

97


Liaison Faisceau ANTENNE YAGI COMPACTE LARGE BANDE 99 Antenne yagi professionnelle large bande de 2.4 à 2.6 Ghz 99 Prévue en version de base pour couvrir +/- 7 km (vue photo) 99 Radôme en fibre de verre totalement hermétique. 99 Polarisation verticale 60° 99 Polarisation horizontale 60° 99 Facilité de réglages 99 Pas d’entretien 99 Haut gain à faible coût : 9 dBI 99 Impédance : 50 ohms 99 Puissance maxi : 50 watts 99 Câble et connecteur professionnels faible perte (TNC teflon) 99 Version compacte 99 VSWR sur toute la bande : < 1.2:1 99 Rapport avant arrière : 20 dB

Caractéristiques techniques Fréquence

2.4 Ghz à 2.6 Ghz

Poids

2,1Kg

Gain

9dBi

Dimensions

152 x 76 mm

Impédance

50Ω

Vent maxi

160 Km/h

Normes RoHS

oui

Polarisation horizontale

60°

Polarisation verticale

60°

VSWR

≤1.2:1

Connecteur

TNC

Puissance Max. en sortie

50W

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

98


Liaison Faisceau ANTENNE PARABOLE GRID 99 Antenne parabole grid 60 x 90 cm professionnelle large bande de 2400 à 2760 Mhz 99 Utilisation d’un feed professionnel hermétique 99 Prévue pour parcourir +/- 15-20 km ( vue photo) 99 Parabole grillagée à faible prise au vent . 99 Fixation universelle de mât 99 Polarisation verticale 14° 99 Polarisation horizontale 10° 99 Montage en polarisation H ou V au choix 99 Facilité de montage et de transport (2 pétales démontables) 99 Réglage simple et facile 99 Pas d’entretien 99 Haut gain : 24 dBI 99 Impédance : 50 ohms 99 Puissance maxi : 100 watts 99 Câble et connecteur professionnels faible perte (NF) 99 VSWR sur toute la bande : < 1.2:1 99 Poids 3.5 Kg 99 Prévu pour résister à des vents de 160 km/h

Carac téris tiq u es tech n iq u es Fréquence

2400 à 2760 Mhz

Rapport A/R

≥30 dB

Distance de couverture

+/- 15 Km à 20 Km

VSWR

≤1.2:1

Gain

24 dBi

Impédance

50Ω

Puissance Max.

100 W

Connecteur

N-Fem.

Vitesse vent maxi

160 Km/h

Polarisation horizontale

10°

Polarisation verticale

14°

Dimensions

60 x 90 cm

Poids

3.5 Kg

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

99


Liaison Faisceau Ref. 30010

Liaison faisceau radio 5.8 Ghz eco retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Descriptif 99 Permet de transmettre l’audio provenant du studio ( sortie mixeur ) vers le site d’émission (émetteur FM). 99 Le 5.8Ghz est une transmission haute fréquence « libre de tout droit d’utilisation» présentant une grande qualité de transmission /réception sans interférence HF. 99 Elle s’inscrit comme une alternative plus performante et professionnelle que le 2.4/ 2.5 Ghz déjà fort utilisé et saturé. 99 Transmission en haute qualité audio ; le son étant comparable au CD. 99

Envoi / réception du canal audio L et R séparés

99

Faible distorsion et bruit de fond quasi nul

99 Il est impératif que les 2 sites se trouvent en vue directe sans obstacle. 99 La puissance et le type d’antennes dépendent de la distance à parcourir. 99 .

La yagi 8 dB de base permet la transmission jusque +/- 7km

DESCRIP TIO N

99 La parabole grid ,en option, permet de couvrir de 15 à 20 km 99 Pour les longues distances, nous proposons une option haute puissance avec ampli mosfet supplémentaire 99 7 canaux d’émissions pré déterminés sont prévus dans le TX et le RX. 99 Commutation simple par dip switchs 99 Version compacte pour une prise au vent minimale et une mise en oeuvre rapide et économique 99 Boîtier hermétique IP44 avec fixation de mât jusque 50 mm 99 Fabrication modulaire pour un dépannage facile 99 Réglage simple ( exemple version 7 km): 99 Gauche/ droite ( azimut) par rotation des attaches du boîtier contenant l’électronique 99 Haut/ bas ( tilt) par la fixation mobile de l’antenne sur le boîtier

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

100


Liaison Faisceau OPTION AMPLI Pour les longues distance ; nous vous proposons des versions (ajout d’un ampli Mosfet entre le TX et le RX) Communiquez nous la distance à parcourir, nous établirons un devis personnalisé

haute

puissance

customisées.

GÉNÉRAL Fréquence

5.8 Ghz

Sélection des canaux

Synthétiseur PLL 7CH

Fréquence de canaux

5740,5760, 5780,5800, 5820, 5840,5860 (Mhz)

Alimentation

160 à 240 AC (alimentation à découpage)

ÉMETTEUR Puissance de sortie

27dBm (HP)

Entrée Audio

30-20Khz +/- 3dB

RÉCEPTEUR Rapport Signal/Bruit Audio

30-20Khz +/- 3dB

THD Audio

0,2%, max.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

101


Liaison Faisceau ANTENNE YAGI COMPACTE LARGE BANDE 99 Antenne yagi professionnelle large bande de 5.7 à 5.9Ghz 99 Prévue en version de base pour couvrir +/- 7 km (vue photo) 99 Radôme en fibre de verre totalement hermétique. 99 Polarisation verticale 60° 99 Polarisation horizontale 80° 99 Facilité de réglages 99 Pas d’entretien 99 Haut gain à faible coût : 8 dBI 99 Impédance : 50 ohms 99 Puissance maxi : 50 watts 99 Câble et connecteur professionnels faible perte (TNC teflon) 99 Version compacte 99 VSWR sur toute la bande : < 1.2 99 Rapport avant arrière : 20 dB

Caractéristiques techniques Fréquence

5,7Ghz à 5,9Ghz

Gain

8dBi

Impédance

50Ω

Polarisation horizontale

80°

Polarisation verticale

60°

VSWR

≤1.2

Connecteur

TNC

Puissance Max. en sortie

50W

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

102


Liaison Faisceau ANTENNE PARABOLE GRID 99 Antenne parabole grid 40 x 60 cm professionnelle large bande de 5.7 à 5.9 Ghz 99 Utilisation d’un feed professionnel hermétique 99 Prévue pour parcourir +/- 15-20 km ( vue photo) 99 Parabole grillagée à faible prise au vent . 99 Fixation universelle de mât 99 Polarisation verticale 9° 99 Polarisation horizontale 6° 99 Montage en polarisation H ou V au choix 99 Facilité de montage et de transport (2 pétales démontables) 99 Réglage simple et facile 99 Pas d’entretien 99 Haut gain : 27 dBI 99 Impédance : 50 ohms 99 Puissance maxi : 100 watts 99 Câble et connecteur professionnels faible perte (NF) 99 VSWR sur toute la bande : < 1.2 99 Rapport avant arrière : 20 dB 99 Poids 2.4 Kg 99 Prévu pour résister à des vents de 160 km/h

Caractéris tiq u es tech n iq u es Fréquence

5,7Ghz à 5,9Ghz

Distance de couverture

+/- 15 Km à 20 Km

Gain

27 dBi

Rapport A/R

20 dB

VSWR

≤1.2

Impédance

50Ω

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

103


Liaison Audio IP Ref. -29000-29001-29002

Système link ip audio digital bande de fréquence distance 10 km

5

ghz

retrouver ce produit sur www.bbeam.com Antenne FM

Parabole RX

Parabole TX Connexion IP wireless (100 Mbps) - Bande de fréq. 5Ghz Max. 10 Km (vue directe) Streaming audio qualité CD (44.1 Mhz) (Possibilité de transmettre plusieurs flux audio streaming sur le même faisceau)

Décodeur IP audio (Possibilité de placer plusieurs décodeurs sur le même faisceau) RX

Signal audio R/L vers émetteur FM

Emetteur FM

Signal audio studio R/L

TX

Gestion complète à distance (LAN/WLAN)

Encodeur IP audio (Possibilité de placer plusieurs encodeurs sur le même faisceau)

*Configuration de base

104

Révolutionnaire Ce système combine, pour un coût très faible, les technologies extrêmement flexibles du wireless (WLAN 100+Mbps) et de la fréquence des 5 Ghz libre de droit. Adressable L’adressage par IP fixe de chaque équipement de la chaîne de transmission permet la gestion complète, et à distance, depuis un navigateur web. Évolutif Ce système permet d’ajouter sur le même faisceau plusieurs flux audio et vidéo (voir liaisons IP video Streamcaster BBEAM) adressables! Flexible il permet une configuration par rebond (répétition du signal). Totalement paramétrable Le signal audio digital peut être totalement paramétré en émission et en réception depuis l’interface web (stéréo/ mono, échantillonnage, protocole, sécurité, priorité, latence, codec...)

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Introduction


Liaison Audio IP Paraboles TX et RX Caractéristiques techniques Interface réseaux

1 X 10/100 BASE-TX (Cat. 5, RJ-45) Ethernet Interface

Normes Wireless

FCC Part 15.247, IC RS210, CE

Normes RoHS

oui

Dimensions

326mm Ø

Poids

135g (feed), 680g(attache),750g(dish)

Conception

Plastique testé UV et extérieur

Consommation max.

5.5 Watts

Alimentation

24V Adaptateur porteur POE (POE-24)

Source d’alimentation

Courant passif via câble Ethernet (pairs 4,5+; 7,8 return)

Temp. min./max.

-30C à 75C

Humidité

5 à 95%

Standard (choc et vibration)

ETSI300-019-1.4

Gain de l’antenne

22 dBi

Distance TX/RX

+/- 10 Km (en vue directe)

L’interface web de contrôle avancé des paraboles permet: 99 d’attribuer la fréquence 99 d’attribuer la largeur de canal 99 de régler a puissance de sortie 99 de configurer la parabole en TX ou en RX.

105

99 de configurer le niveau de sécurité. 99 de visualiser depuis les view meters, les différents paramètres et niveaux d’émission et de réception haute fréquence. 99 de visualiser depuis les graphiques, les niveaux et les connexions des réseaux LAN et WLAN

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

99 d’aligner les antennes.


Liaison Audio IP Encodeur et Décodeur audio (version 19’’)

Fournies en version 19’’, les streamingbox TX et RX assurent un flux audio à faible latence de haute qualité et sans interruption. Combinées à la puissance des paraboles, vous créez votre propre réseau sur IP totalement configurable. L’adressage des unités permet de gérer sur le même faisceau plusieurs émissions et réceptions audio. Dans le cas d’une panne à la station ou d’une rupture de la liaison, le décodeur permet la lecture automatique de fichiers audio stockés sur le périphérique connecté au port USB. Chaque unité dispose d’une interface web de configuration avancée.

Caractéristiques matérielles Encodeur/Décodeur audio stéréo pour MPEG1&2 Layer3 (MP3), HE-AAC v2 (AAC+) , WMA, Ogg Vorbis,16bit PCM linéaire et a-law, u-law, support des fréquences d’échantillonnage 8-48k Interface Ethernet 10/100 Mbit Interface USB 1.1 pour mémoire flash (support des systèmes de fichiers FAT16/32) Large plage d’alimentation à faible consommation d’énergie Port Série RS-232 Entrées/ sorties audio analogiques RCA stéréo (gauche/droite) Entrées audio digitales S/P DIF (TX) Sortie jack 2.5 pour casque (pré écoute)

Caractéristiques logicielles Support du streaming via UDP, RTP, HTTP, Shoutcast, Multicast Lecture audio depuis USB sur l’encodeur en cas de rupture de la liaison audio (système de fichiers FAT16/32) détection des blancs. Configuration et interface utilisateur via navigateur

106

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Version encodeur/décodeur avec entrées/sorties digitales AES/EBU sur demande


107


Liaison Audio IP Ref. -29000-29001-29012

Système link ip audio digital bande de fréquence distance 20 km

900Mhz

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Antenne FM

Parabole RX

Parabole TX Connexion IP wireless (100 Mbps) - Bande de fréq. 900Mhz 20 Km (vue directe) Streaming audio qualité CD (44.1 Mhz) (Possibilité de transmettre plusieurs flux audio streaming sur le même faisceau)

Décodeur IP audio (Possibilité de placer plusieurs décodeurs sur le même faisceau) RX

Signal audio R/L vers émetteur FM

Emetteur FM

Signal audio studio R/L

TX

Gestion complète à distance (LAN/WLAN)

Encodeur IP audio (Possibilité de placer plusieurs encodeurs sur le même faisceau)

*Configuration de base

108

Révolutionnaire Ce système combine, pour un coût très faible, les technologies extrêmement flexibles du wireless (WLAN 100+Mbps) et de la fréquence des 900Mhz. Adressable L’adressage par IP fixe de chaque équipement de la chaîne de transmission permet la gestion complète, et à distance, depuis un navigateur web. Évolutif Ce système permet d’ajouter sur le même faisceau plusieurs flux audio et vidéo (voir liaisons IP video Streamcaster BBEAM) adressables! Flexible il permet une configuration par rebond (répétition du signal). Totalement paramétrable Le signal audio digital peut être totalement paramètré en émission et en réception depuis l’interface web (stéréo/ mono, échantillonnage, protocole, sécurité, priorité, latence, codec...)

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Introduction


Liaison Audio IP Paraboles TX et RX Caractéristiques techniques Interface réseaux

1 X 10/100 BASE-TX (Cat. 5, RJ-45) Ethernet Interface

Normes Wireless

FCC Part 15.247, IC RS210, CE

Normes RoHS

oui

Dimensions

543 x 440 x 725 mm

Poids

1310 g

Conception

Plastique testé UV et extérieur

Consommation max.

6.5 Watts

Alimentation

24V Adaptateur porteur POE (POE-24)

Source d’alimentation

Courant passif via câble Ethernet (pairs 4,5+; 7,8 return)

Temp. min./max.

-30C à 75C

Humidité

5 à 95%

Standard (choc et vibration)

ETSI300-019-1.4

Gain de l’antenne

10.6 - 11.3 dBi

Distance TX/RX

+/- 20 Km (en vue directe)

L’interface web de contrôle avancé des paraboles permet: 99 D’attribuer la fréquence 99 D’attribuer la largeur de canal 99 De régler a puissance de sortie 99 De configurer la parabole en TX ou en RX. 99 De configurer le niveau de sécurité. 99 D’aligner les antennes. 99 De visualiser depuis les view meters, les différents paramètres et niveaux d’émission et de réception haute fréquence.

109

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

99 De visualiser depuis les graphiques, les niveaux et les connexions des réseaux LAN et WLAN


Liaison Audio IP Encodeur et Décodeur audio (version 19’’)

Fournies en version 19’’, les streamingbox TX et RX assurent un flux audio à faible latence de haute qualité et sans interruption. Combinées à la puissance des paraboles, vous créez votre propre réseau sur IP totalement configurable. L’adressage des unités permet de gérer sur le même faisceau plusieurs émissions et réceptions audio. Dans le cas d’une panne à la station ou d’une rupture de la liaison, le décodeur permet la lecture automatique de fichiers audio stockés sur le périphérique connecté au port USB. Chaque unité dispose d’une interface web de configuration avancée.

Caractéristiques matérielles Encodeur/Décodeur audio stéréo pour MPEG1&2 Layer3 (MP3), HE-AAC v2 (AAC+) , WMA, Ogg Vorbis,16bit PCM linéaire et a-law, u-law, support des fréquences d’échantillonnage 8-48k Interface Ethernet 10/100 Mbit Interface USB 1.1 pour mémoire flash (support des systèmes de fichiers FAT16/32) Large plage d’alimentation à faible consommation d’énergie Port Série RS-232 Entrées/ sorties audio analogiques RCA stéréo (gauche/droite) Entrées audio digitales S/P DIF (TX) Sortie jack 2.5 pour casque (pré écoute)

Caractéristiques logicielles Support du streaming via UDP, RTP, HTTP, Shoutcast, Multicast Lecture audio depuis USB sur l’encodeur en cas de rupture de la liaison audio (système de fichiers FAT16/32) détection des blancs. Configuration et interface utilisateur via navigateur

110

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Version encodeur/décodeur avec entrées/sorties digitales AES/EBU sur demande


111


Liaison Audio IP Ref. -29000-29001-29003-29004

Système link ip audio digital bande de fréquence distance 50 km

5

ghz

retrouver ce produit sur www.bbeam.com Antenne FM

Parabole RX

Parabole TX Connexion IP wireless (100 Mbps) - Bande de fréq. 5Ghz Max. 50 Km (vue directe) Streaming audio qualité CD (44.1 Mhz) (Possibilité de transmettre plusieurs flux audio streaming sur le même faisceau)

Décodeur IP audio (Possibilité de placer plusieurs décodeurs sur le même faisceau) RX

Signal audio R/L vers émetteur FM

Emetteur FM

Signal audio studio R/L

TX

Gestion complète à distance (LAN/WLAN)

Encodeur IP audio (Possibilité de placer plusieurs encodeurs sur le même faisceau)

*Configuration de base

112

Révolutionnaire Ce système combine, pour un coût très faible, les technologies extrêmement flexibles du wireless (WLAN 100+Mbps) et de la fréquence des 5 Ghz libre de droit. Adressable L’adressage par IP fixe de chaque équipement de la chaîne de transmission permet la gestion complète, et à distance, depuis un navigateur web. Évolutif Ce système permet d’ajouter sur le même faisceau plusieurs flux audio et vidéo (voir liaisons IP video Streamcaster BBEAM) adressables! Flexible il permet une configuration par rebond (répétition du signal). Totalement paramétrable Le signal audio digital peut être totalement paramétré en émission et en réception depuis l’interface web (stéréo/ mono, échantillonnage, protocole, sécurité, priorité, latence, codec...)

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Introduction


Liaison Audio IP Paraboles TX et RX Caractéristiques techniques Boîtier émetteur/récepteur Processeur

Atheros MIPS 24KC, 400MHz

Interface réseaux

1 X 10/100 BASE-TX (Cat. 5, RJ-45) Ethernet

Normes Wireless

FCC Part 15.247, IC RS210, CE

RoHS standards

oui

Dimensions

17 x 8 x 3cm (L, l, h)

Poids

0.5 Kg

Conception

Plastique testé UV et extérieur

Alimentation

24V Adaptateur porteur POE (POE-24)

Source d’alimentation

Courant passif via câble Ethernet (pairs 4,5+; 7,8 return)

Température de fonctionnement

-30C à 75C

Humidité

de 5% à 95% (condensation)

Normes anti choc et vibration

ETSI300-019-1.4

Connecteur RF

2x RP-SMA (Étanche)

Consommation de puissance max.

8 Watts

Boîtier émetteur/récepteur

Parabole Gain de l’antenne

30 Dbi

Distance TX/RX

+/- 50 Km (en vue directe)

Parabole avec radome de protection

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

113


Liaison Audio IP L’interface web de contrôle avancé des paraboles permet: 99 d’attribuer la fréquence 99 d’attribuer la largeur de canal 99 de régler a puissance de sortie 99 de configurer la parabole en TX ou en RX. 99 de configurer le niveau de sécurité. 99 d’aligner les antennes. 99 de visualiser depuis les view meters, les différents paramètres et niveaux d’émission et de réception haute fréquence. 99 de visualiser depuis les graphiques, les niveaux et les connexions des réseaux LAN et WLAN

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

114


Liaison Audio IP ENCODEUR ET DÉCODEUR AUDIO (version 19”)

Fournies en version 19’’, les streamingbox TX et RX assurent un flux audio à faible latence de haute qualité et sans interruption. Combinées à la puissance des paraboles, vous créez votre propre réseau sur IP totalement configurable. L’adressage des unités permet de gérer sur le même faisceau plusieurs émissions et réceptions audio. Dans le cas d’une panne à la station ou d’une rupture de la liaison, le décodeur permet la lecture automatique de fichiers audio stockés sur le périphérique connecté au port USB. Chaque unité dispose d’une interface web de configuration avancée.

Caractéristiques matérielles Encodeur/Décodeur audio stéréo pour MPEG1&2 Layer3 (MP3), HE-AAC v2 (AAC+) , WMA, Ogg Vorbis,16bit PCM linéaire et a-law, u-law, support des fréquences d’échantillonnage 8-48k Interface Ethernet 10/100 Mbit Interface USB 1.1 pour mémoire flash (support des systèmes de fichiers FAT16/32) Large plage d’alimentation à faible consommation d’énergie Port Série RS-232 Entrées/ sorties audio analogiques RCA stéréo (gauche/droite) Entrées audio digitales S/P DIF (TX) Sortie jack 2.5 pour casque (pré écoute)

Caractéristiques logicielles Support du streaming via UDP, RTP, HTTP, Shoutcast, Multicast Lecture audio depuis USB sur l’encodeur en cas de rupture de la liaison audio (système de fichiers FAT16/32) détection des blancs. Configuration et interface utilisateur via navigateur

115

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Version encodeur/décodeur avec entrées/sorties digitales AES/EBU sur demande


Liaison Faisceau Ref. -30059

Liaison faisceau

1.350 - 1.525 Ghz(Belgique) retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Caractéristiques 99 Le Link BBE est destiné à acheminer les signaux audio (MPX complet et RDS) entre le studio et le site d’émission. 99 Liaison faisceau prévue pour les fréquences reconnues dans le pays d’utilisation. 99 Visualisation LCD de la puissance, fréquence, modulation, niveau de réception

Normes techniques

Répond strictement aux directives européennes ETSI EN 301 489-4 v1.2.1 (2000-08) - EMC 1076-4/01 - ETSI EN 300 454-2 v1.1.1 (2000-8) - EMC 1076-5/01

99 L’oscillateur à quartz est contrôlé en température + VCO ultra linéaire à FET. 99 L’étage amplificateur MOSFET porte la puissance de sortie à 1 Watt ou 5 Watts 99 Choix de 2 types d’antennes suivant distance à parcourir: Yagi ou parabole + FEED. 99 Fabrication modulaire : maintenance et dépanage rapide à faible coût.

CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES

116

Tranche de Fréquence

1.2 à 1.6 GHz (200 MHz each band

Rapport S/N

>78 dB rms à 30 Hz ~20 Khz.

Type de modulation

FM CLASS F3.

Emphase

50 or 75 micro sélectionable.

Réglage VCO

25 MHz max.

Connecteur RF

N-F 50 ohms.

Stabilité de fréquence

+- 2.5 ppm.

Impédance entrée MPX

2 KOhms.

Bande couverte

25 Khz.

Impédance entrée phono

600 Ohms balancés.

Puissance de sortie

1 or 5 Watts.

Refroidissement

Forced air.

Emission spurious

<-80 dB ou mieux.

Temp. de fonctionnement

0*+50 °C.

Emission harmoniques

<-65 dB (-80 dB sur demande).

Humidité maximum

90%.

Séparation stéréo

>55 dB @1KHz.

AC alimentation

100*240 Volt ; 47*63 Hz.

Distorsion

<0.1% (TYP 0.05%)@ 1KHz.

DC alimentation ext (option)

12~15 Volt negative ground

Bande de base

30 Hz+ 60 KHz avec 0.15 dB.

Dimension

3 Units rack 19” ; 44 cm deppt

Poids

Antenne FM 7.3 Kg.

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

EMETTEUR


Liaison Faisceau RECEPTEUR Tranche de Fréquence

1.2 à 1.6 GHz (200 MHz each band

De-emphase

50 ou 75 uS

Type de modulation

FM CLASS F3.

RF connecteur

N-F 50 ohms

Réglage VCO

20 MHz

MPX -si connecteur

BNC-F

Stabilité de fréquence

+- 2 ppm

Base band impédance

30 ohms

Bande couverte

25 Khz.

Base band filtre

LPF 80 KHz

Image rejection

60 dB Typ.

Refroidissement

Air forcé (thermostatique)

Bruit RX

6 dB ou moins

Temp. de fonctionnement

-10*+50 °C

Séparation stéréo

>45 dB @1KHz

Humidité maximum

90%.

Distorsion

<0.5% (TYP 0.2%)@ 1KHz

AC alimentation

100*240 Volt ; 47*63 Hz.

Base band

30 Hz+ 60 Khz et 0.15 dB

DC alimentation ext (option)

15 Volts

Rapport S/N

>76 dB avec 0.2mV en entrée

Dimension

Rack 19” 3 unités ; 44 cm profondeur

Poids

6.5 Kg

Version LINK 1W

Puissance 1watt

LINK 5W

Puissance 5 watts Option Amplificateur 25 Watts

117

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

/AMP


Liaison Faisceau Ref. -30060

Liaison faisceau

470 - 2.5Ghz(Mondial) retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Caractéristiques 99 Le Link BBE est destiné à acheminer les signaux audio (MPX complet et RDS) entre le studio et le site d’émission.

Normes techniques

Répond strictement aux directives européennes ETSI EN 301 489-4 v1.2.1 (2000-08) - EMC 1076-4/01 - ETSI EN 300 454-2 v1.1.1 (2000-8) - EMC 1076-5/01

99 Liaison faisceau prévue pour les fréquences reconnues dans le pays d’utilisation. 99 Visualisation LCD de la puissance, fréquence, modulation, niveau de réception 99 L’oscillateur à quartz est contrôlé en température + VCO ultra linéaire à FET. 99 L’étage amplificateur MOSFET porte la puissance de sortie à 1 Watt ou 5 Watts 99 Choix de 2 types d’antennes suivant distance à parcourir: Yagi ou parabole + FEED. 99 Fabrication modulaire : maintenance et dépanage rapide à faible coût.

CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES

118

Tranche de Fréquence

470 Mhz à 2.5 GHz.

Rapport S/N

>78 dB rms à 30 Hz ~20 Khz.

Type de modulation

FM CLASS F3.

Emphase

50 or 75 micro sélectionable.

Réglage VCO

25 MHz max.

Connecteur RF

N-F 50 ohms.

Stabilité de fréquence

+- 2.5 ppm.

Impédance entrée MPX

2 KOhms.

Bande couverte

25 Khz.

Impédance entrée phono

600 Ohms balancés.

Puissance de sortie

1 or 5 Watts.

Refroidissement

Forced air.

Emission spurious

<-80 dB ou mieux.

Temp. de fonctionnement

0*+50 °C.

Emission harmoniques

<-65 dB (-80 dB sur demande).

Humidité maximum

90%.

Séparation stéréo

>55 dB @1KHz.

AC alimentation

100*240 Volt ; 47*63 Hz.

Distorsion

<0.1% (TYP 0.05%)@ 1KHz.

DC alimentation ext (option)

12~15 Volt negative ground

Bande de base

30 Hz+ 60 KHz avec 0.15 dB.

Dimension

3 Units rack 19” ; 44 cm deppt

Poids

7.3 Kg.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

EMETTEUR


Liaison Faisceau RECEPTEUR Tranche de Fréquence

470 Mhz à 2.5 GHz.

De-emphase

50 ou 75 uS

Type de modulation

FM CLASS F3.

RF connecteur

N-F 50 ohms

Réglage VCO

20 MHz

MPX -si connecteur

BNC-F

Stabilité de fréquence

+- 2 ppm

Base band impédance

30 ohms

Bande couverte

25 Khz.

Base band filtre

LPF 80 KHz

Image rejection

60 dB Typ.

Refroidissement

Air forcé (thermostatique)

Bruit RX

6 dB ou moins

Temp. de fonctionnement

-10*+50 °C

Séparation stéréo

>45 dB @1KHz

Humidité maximum

90%.

Distorsion

<0.5% (TYP 0.2%)@ 1KHz

AC alimentation

100*240 Volt ; 47*63 Hz.

Base band

30 Hz+ 60 Khz et 0.15 dB

DC alimentation ext (option)

15 Volts

Rapport S/N

>76 dB avec 0.2mV en entrée

Dimension

Rack 19” 3 unités ; 44 cm profondeur

Poids

6.5 Kg

Version LINK 1W

Puissance 1watt

LINK 5W

Puissance 5 watts Option Amplificateur 25 Watts

119

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

/AMP


Liaison Faisceau Ref. -30061

Liaison faisceau 8.5 Ghz (france)

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

CARACTéRISTIQUES 99 Destiné à acheminer les signaux audio (MPX complet et RDS) entre le studio et le site d’émission. 99 Le changement de canal est effectué au moyen des switches situés sur la face avant.

Normes techniques

Répond strictement aux directives européennes ETSI EN 301 489-4 v1.2.1 (2000-08) - EMC 1076-4/01 - ETSI EN 300 454-2 v1.1.1 (2000-8) - EMC 1076-5/01

99 L’oscillateur à quartz est contrôlé en température. 99 Le VCO ultra linéaire est composé d’un FET et diodes à capacités variables. 99 L’étage MOSFET mélangeur /amplificateur monté dans un boîtier hermétique près 99 de l’antenne porte la puissance de sortie à 0.250 Watts ou plus suivant l’option 99 demandée. 99 Le mélangeur ampli est alimenté par le câble coaxial, ce qui permet de limiter les 99 pertes hautes fréquences.

120 99 Usage de paraboles en fibre + FEED inox tant à l’émission qu’a la réception.

99 Entrée audio composite MPX avec réglage de niveau. 99 Fabrication modulaire ; maintenance et dépannage rapide à faible coût

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

99 Visualisation de la modulation composite au moyen de bargraph.


Liaison Faisceau RéCEPTEUR 99 Le module convertisseur placé sur le feed de l’antenne de réception transforme le 8.5Ghz en VHF FM 99 Le récepteur se charge d’extraire l’audio composite totale ( stéréo + RDS ) 99 Le niveau de sortie est réglable , sortie par BNC 99 Visualisation au moyen de bargraph du niveau de réception RF (dB μv) et du niveau de modulation audio 99 Monitoring audio via prise casque 99 Monitoring haute fréquence via prise TNC

PROPRIÉTÉS CIRCUIT AUDIO PROFESSIONNEL : Le son du link BBE est donc pur, précis et parfaitement adapté aux exigences du son digital actuel. TRANSISTORS MOSFET : L’étage de sortie haute fréquence et le driver utilisent des transistors MOSFET. Avantages : robustesse, linéarité, gain important, faible bruit, pas d’ inter modulation, peu de dissipation thermique . LE CONVERTISSEUR UP/DOWN située dans le feed de la parabole : Les composants utilisés sont des transistors gazfets. Le DRO est stabilisé en température. PARABOLES : Paraboles en fibre de verre couleur crème. Radôme de protection livrable en option pour les conditions climatiques difficiles. Faible poids ; peu de prise au vent, pas d’entretien. Le feedhorn large bande est chromé. MODULAIRE : Tous les modules sont facilement remplaçables (eurocard 16x10).

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

121


Liaison Faisceau CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES Bande de fréquence :

8.5GHz ( 8463,75 à 8495,25 10 canaux )

Distorsion de signal BF :

0.08 %

Type de modulation :

FM

Linéarité de la bande BF :

0.1 DB

Puissance :

0,250 Watts

Prise de mesure :

Récepteur MF 485Mhz sur BNC F

Impédance :

50 Ohms (connecteur « N » )

Parabole d’émission et de réception :

70cm en fibre - gain 31Db 0,4m² prise au vent à 120km /h - poids 10Kgs Ouverture lobe 3.5° Atténuation lobe secondaire 24Db Rapport avant/arrière 37Db Polarisation H ou V

Sélection de la fréquence :

Dips - Switches

Alimentation :

220 V AC +/- 10 % 50 Hz +/-10 %

Stabilité de la fréquence :

+/- 100Hz (-10 ° C à + 50° C )

Consommation :

80 VA

Atténuation harmoniques : meilleure que 80 dB

Température de fonctionnement :

-10° C à + 50° C

Atténuation spurious :

non mesurable (-90 dB )

Humidité :

95 %

Impédance d’entrée BF :

600 Ohms

Dimensions (mm) :

H = 45 mm L = 485 mm P = 250 mm

Audio :

15Hz à 150Khz (composite) connecteur BNC F

Poids :

5 Kg

Pré Accentuation :

0 μsec

Version LINK 8.5/1

Puissance 1watt Option

/Rack

Rack 19 pouces métal 10U

/Radôme

Radôme de protection de la parabole en fibre

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

122


123


Audio Pro cesseur Ref. 12132

Audio processeur fm - 4 bandes ap3i retrouver ce produit sur www.bbeam.com

INTRODUCTION L’AP3i FM crée "VOTRE SON RADIO". Votre radio se démarque des autres par une qualité de son digital et une couleur propre à votre style que vos auditeurs apprécieront. 99 Audio Processeur FM 4 bandes numériques 99 Entrée et sortie analogique et AES / EBU sur XLR 99 2 Sorties composites (MPX) et 2 Entrées auxiliaires 99 Codeur stéréo avec clipper MPX 99 Encodeur RDS numérique + soft 99 Réglages AGC, commande de la brillance, détecteur de la parole, égaliseur 3-Bandes, 24 couleurs de son préétablies en mémoire 99 USB, Série, 4 GPIn-4 GPOut 99 Sortie casque avant (contrôle qualité audio) 99 By-pass pour contrôle des réglages personnels 99 Logiciel de commande par PC

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES Dimensions

434 x 351 x 44 mm (1 unité rack)

~ AC

220 Vac / 110 Vac, 50 Hz

Type d’alimentation

À découpage

Architecture du Processing

Entièrement numérique, basée sur DSP 24bit/100MHz. Traitement du signal par le filtre à phase linéaire.

Poids

≈ 5 Kg

Température de fonctionnement

-5°C / +50°C

124

Conversion

24 bit

Connecteurs

XLR femelle balancé

Niveau d’Entrée Max

+ 20 dBu

Niveau Nominal Opérationnel

De -12 dBu à +12 dBu (Pas de 0,1 dBu)

Impédance

600 Ω/10KΩ

Distorsion

< 0,01% TDH + bruit

Gamme Dynamique

108 dB RMS (110 dB A Pondéré)

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

ENTRÉE AUDIO ANALOGIQUE


Audio Pro cesseur

ENTRÉES “DIGITALES” AES/EBU

PORT “USB”

PORT “GPIO”

SÉRIE -1 RS232

ENTRÉE AUDIO ANALOGIQUE

SORTIE AUDIO ANALOGIQUE

SORTIES MPX (CODEUR STÉRÉO)

PRISE ALIMENTATION

ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE Connecteurs

XLR femelles balancés

Format

AES3/EBU

Impédance

600 Ω/10KΩ suppression EMI

Niveau

- 6 dBm à +12 dBm (Pas de 1 dBm)

Fréquences d’échantillonnage

32 KHz / 44.1 KHz / 48 KHz / 64 kHz / 88.2 kHz / 96 KHz

Niveau Nominal Opérationnel

De 0,0 dBFs à -24 dBFs (Pas de 0,1 dBu)

Distorsion

< 0,01% TDH + bruit

Gamme Dynamique

125 dB (Typ), 122dB (Min)

Conversion

24 bit

Connecteurs

XLR mâle balancé

Niveau de Sortie

De -12 dBu à +12 dBu (Pas de 0,1 dBu) - Max (+19 dBu)

Impédance

10 Ω

Distorsion

< 0,01% TDH + bruit (0,0 dBu @ 1 KHz)

Connecteurs

XLR mâles balancés

Format

AES3/EBU

Fréquences d’échantillonnage

32 KHz / 44.1 KHz / 48 KHz / 64 kHz / 88.2 kHz / 96 KHz avec sélection automatique et corrections de gigue

Resolution

16 bit – 20 bit – 24 bit

Niveau Nominal Opérationnel

De 0,0 dBFs à -24 dBFs (Pas de 0,1 dBu)

Gamme Dynamique

125 dB (Typ), 122dB (Min)

Distorsion

< 0,01% TDH + bruit (0,0 dBu @ 1 KHz)

Entrées Numériques GPIn

4 x GP In opto-couplées

Sorties Numériques GPOut

4 x GP Out opto-isolées

Interface Série

2 RS232 protocole port série EMI filtré

USB

1x port universel série USB - type B EMI filtré

Port Ethernet et protocole parseur format ASCII

Port Ethernet en option sur le connecteur RJ45 avec l’interface du serveur web

SORTIE AUDIO ANALOGIQUE

ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE

INTERFACE À DISTANCE

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

125


Audio Pro cesseur Ref. 12062

Audio processeur digital fm-dab et web 5 bandes - apvs

INTRODUCTION 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Élargisseur de stéréo Un must en matière de son Entrées et sorties Analogiques et digitales Commutation automatique du MPX en cas de coupure Codeur stéréo digital haute performance avec clipper et double sortie MPX Encodeur RDS (en option) Conception avancée de la gestion du réseau des audio processeurs Interface d’automation avancée Interface de contrôle avancé via TCP/IP, Web server, Logiciel PC Interface GPS, protocole NTP, SNMP

DESCRIPTIF

126

La série des APVS est à la pointe de la technologie audio processeur FM, DAB, TV et web. Ces audio processeurs se caractérisent par leur technologie dernier cri, une architecture multi-bandes digitale, un codeur stéréo MPX exceptionnel et le meilleur système d’encodeur RDS/RDBS disponible sur le marché. De plus ils sont équipés d’une commutation analogique/ digitale MPX. Avec l’APVS vous pouvez modeler le son de votre station radio jusque dans les moindres détails, vous pouvez donner à chaque programmes une couleur différente, chaque animateur, programmation musicale, séquence pub peut disposer de ses propres paramètres. L’APVS maximise votre bande passante tout en respectant la modulation.

Basé sur un puissant moteur DSP 5 bandes, il comprend: un audio processeur, un amplificateur stéréo, un codeur MPX. Chacun de ces modules fonctionnant en mode digital. Le système est basé sur 5 moteurs dynamiques indépendants, chacun travaillant sur des bandes séparées, un pour les basses fréquences, 3 pour le milieu de bande et le dernier pour les hautes fréquences. Le panneau de contrôle permet une gestion simple et avancée d’une quantité importante de paramètres pour créer le profil son de votre station. Vous pouvez démarrer avec les 10 préréglages fournis mais aussi créer et enregistrer jusqu’à 10 configurations personnelles. Le module digital d’élargissement de stéréo vous propose toutes les fonctions nécessaires afin d’obtenir le son désiré. Le codeur MPX procure un signal audio exceptionnel depuis les 2 sorties séparées BNC. Les connecteurs audio XLR et BNC sont placés sur la face arrière de l’appareil, ceux-ci fonctionnent en cas de panne en mode bypass. La face avant présente 2 écrans LCD, un bouton rotatif de sélection et une sortie moniteur casque. Robuste, il est fourni en version rackable 1 unité. L’APVS peut être complété (en option) par un codeur RDS/RBDS de base. Ce codeur RDS permet l’encodage d’un type de données et l’utilisation d’un service statique. Le module du serveur web permet d’afficher et de gérer les paramètres en temps réel depuis n’importe quel poste de travail connecté au réseau, il est compatible avec les protocoles HTTP, FTP, Telnet et SNMP. L’APVS gère à distance 4 relais internes grâce au service IH (In House).

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

retrouver ce produit sur www.bbeam.com


Audio Pro cesseur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Audio processeur digital 5 bandes, codeur stéréo MPX, élargisseur stéréo, clipper MPX, commutateur d’erreur audio/MPX, Analogique et AES/EBU I/O, circuit intégré pour le contrôle via réseau local ou internet.

Réglage du niveau nominal (sensibilité)

de -10.0 dBu à 12.0 dBu; +24 dBu max

Rapport signal/bruit

108 dB

GENERAL

ENTRÉE AUDIO DIGITALE

Dimensions

1U rack 352 x 483 x 44 mm

Connecteur

XLR fem. XLR transf. balancé et flottant

Puissance

230 Vac 50 Hz / 115 Vac 60 Hz ±10%

Impédance

110 Ohms

Type d’alimentation

Transformateur

Configuration

Stéréo / Mono L+R / Mono R / Mono L. Plat, 50 ou 75 µs de préaccentuation

Traitement

Digital basé sur un moteur DSP 24bit/100Mhz

Formats

AES 3/ EBU

Température

-5 à +50°C

Niveaux en entrée

32/44.1/48/64/88.2/96 KHz avec une sélection automatique et une correction jitter, 16/20/24 bit res.

PERFORMANCE

SORTIE AUDIO ANALOGIQUE

Réponse de fréquence

30 Hz - 15 KHz (-0.1 dB)

Connecteurs

2x EMI XLR mâle, balancé ou non 600 Ohms

Taux d’échantillonnage

(dépend du type de traitement) de 47.5 à 760 KHz.

Configuration

Stéréo plat ou préaccentuation (50 ou 75 µs). +/- 3 µs de correction préaccentuation

Distorsion

0,008% - (0,005% à 1KHz)

Niveaux de sortie

(100% peak mod.): régl. de -6 dBu à + 20 dBu peak, de 600 Ohms charge, 120% Peak Mod. autorisé

Bruit en sortie

l’AP 5 a un seuil de bruit en mode bypass qui est régi par la plage numérique du convertisseur CS8420 fixée à 126 dB

Stéréo CrossTalk

>70 dB, 20 Hz - 15 Hz

Stéréo Crosstalk

> -80 dB (de 30 Hz à 15 KHz)

Rapport signal bruit

>100 dB - >97 dB, 20 Hz - 15 Hz

Délai min. de traitement

max. 4 ms

Distorsion

0.005% THD, 20 Hz - 15 Hz

Nombre des présélections

10 (usine) + 10 (utilisateur)

Bypass matériel

Relais internes indépendants connectés aux entrées analogiques respectives

Type de mémoire

Non volatile, protégée contre les effacements accidentels

Import/Export

Dans un fichier individuel ou groupé

Connecteurs

XLR mâle - impédance 110 Ohms

Interface de contrôle

Densité, Compression, Égalisation, Expansion

Formats/configuration

AES3/EBU, plat ou préaccentuation (50 ou 75 µs)

Traitement audio 5 bandes

AGC Drive, AGC Attack, AGC Gate Thr

Taux d’échantillonnage

32/44.1/48/64/88.2/96 KHz interne ou synchro à la sortie 16/20/24 bit

Élargisseur stéréo

Bande, profondeur, FX Lim et Drive

Niveau de sortie

de 0.0 dBFs à -25.0 dBFs (0.1 dBFs Step)

Brillance

On/Off et niveaux

Détecteur de voix

Automatique, 9 modes

ENTRÉE AUDIO ANALOGIQUE

SORTIE AUDIO DIGITALE

AUX IN (1 et 2) Connecteurs

BNC flottant, EMI

Niveaux

-40dB ÷ + 20 dB trimmer régl. max 24 Vpp entrée

Connecteurs

2 x EMI XLR fem.

Fréquence de réponse

30 Hz ÷ 80 KHz +/- 0.1 dB

Impédance

600/ 10K / 50K ohms balancé électroniquement, jumper sélectionnable

Distorsion

< 0.03 %

Configuration

Stéréo/ Mono / L+R / Mono R /Mono L. Plat 50 ou préaccentuation µs

Impédance

> 10 Kohm

Formats

AES 3/EBU

Niveaux en entrée

32/44.1/48/64/88.2/96 KHz avec une sélection automatique et une correction jitter, 16/20/24 bit res. Encodage caractères

ISO 8859-1(Latin 1), ISO 8859-2(Latin 2), ISO 8859-5(Cyrillic), ISO 8859-7(Greek), ISO 8859-9(Turkish), ISO 8859-10(Nordic languages)

SYNC-OUT

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

127

FR-22-10-2013

COMPOSITION


Audio Pro cesseur BNC flottant, EMI

Fonction

TTL-niveau (5Vpp) 19 kHz Pilot Ref. sert à synchroniser le codeur RDS externe.

Erreur de phase sync Out

± 2 degrés (maximum)

SORTIES MPX, RDS et MPX+RDS

Settings des données

6 (via logiciel, commande UECP , GPI ou status changeover)

CONTRÔLE A DISTANCE IH Fonction

4 contacts fermés sur IH (In House Application) RDS service

Entrée de contrôle

GPI in sur la face d’émission

Sortie du contrôle

Sortie relais sur la face de réception

Connecteurs

3 BNC, EMI

Impédance charge/source

600/10 Ohm

MPX externe

Avec un signal MPX externe injecté dans l’AUX 1 (AUX 2 peut être sélectionné par un jumper)

Fréquence du pilote

19 KHz +/- 1Hz

Niveaux composite

9,0 dBm à +12,0 dBm (0,1 dBm step)

Injection du pilote

Régl. de –25.0 dB à –15.5 dB (pas 0.1 dB); 6 à 18% de déviation totale

Phase du pilote

Régl. +/- 12 deg. (1 deg step)

DÉTECTEUR MPX

SORTIE MPX

Entrée

Les signaux MPX externes sont détectés sur AUX 1 ou AUX 2

Distorsion

0,05 %

Contrôle

Déviation MPX, Présence audio, présence de pilote, présence RDS/ code PI

Distorsion + bruit

0,068% (sur 100 Khz)

Fonction

Détecte n’importe quel signal MPX externe, et le remplace par son propre signal interne dans le cas d’erreur.

S/N

> 85 dB (sur 100 kHz)

Composite out THD

0,005 % (sur toute la bande)

CHANGEOVER Entrée

Stéréo analogique, AES/EBU, Auxiliaire MPX

Séparation stéréo

>70 dB (sur toute la bande)

Détection erreur

Dans le cas d’un manque de signal audio analogique ou AES/EBU, d’une détection d’un signal MPX

Crosstalk

< -80 dB, canal principal vers canal secondaire et canal secondaire vers principal (référencé à 100% de modulation).

Durée d’erreur

de 1 à 120 secondes

Filtre digital de bande

30 Hz à 15 kHz (-0,1 dB), 17 kHz (-70 dB), 19 kHz (-100 dB)

Délais de restauration

1 s à 250 s (réglage person.)

Protection 57 kHz

Mieux que 51 dB

PLAYER MP3

Suppression 38KHz

< - 80dB

Type de carte mémoire

SD CARD

Préaccentuation

Off, 50 µS, 75 µS (+-0.1dB)

Types de fichiers audio supportés

.wav, .mp3

Fréquence réponse

± 0,3 dB (30Hz-15kHz)

Fonction (Back-up de la source audio)

Remplace l’entrée analogique ou digitale

Fonctionnement

STEREO, MONO, L+R, L-R, pilote uniquement

PROGRAMMATION RDS

MODULATION RDS

Format de commande

Totalement conforme aux normes UECP, Forum document SPB 490 (version 6.02)

Génération du signal RDS Génération du signal RDBS

DSP , normes CENELEC EN 50067 DSP , normes USA NRSC

Services statiques supportés

PS, PI, ECC, PTY, PTYN, TP, TA, MS, DI, AF, PIN, EON, CT, RT, LA, EG, ILS, LSN, LIC, SLC

Distorsion

0,01 dB

Services dynamiques supportés

ODA, TMC, EWS, IH, TDC, RT+

Niveaux de sortie RDS / RBDS

-44,0 dB à -20 dB

Groupes

0A, 0B, 1A, 1B, 2A, 2B, 3A, 3B, 4B, 5A, 5B, 6A, 6B, 7A, 7B,8A, 8B, 9A, 9B, 10A, 10B, 11A, 11B, 12A, 12B, 13A, 13B, 14A, 14B, 15B

Phase RDS

Régl. ± 120 deg (par rapport au MPX) 1 deg step

COMMUNICATION I/O

INTERFACE GPI/O

Ports série

3 x RS232 isolé ou 2 x RS232 + 1 x RS485 (option). 2400 - 38400 Baud. Port série 1 et 2 support dial-up modem.

Entrée

4 couplées

Ethernet

10/100 BaseT Ethernet/connexion RJ45

Sortie

4 relais

Protocoles supportés

SNMP, UECP, TCP/IP, NTP

Connecteur

1 x SubD 25 pin femelle

Interfaces de communication

Serveur Web, Logiciel de contrôle dédié, Éditeur texte de configuration

Affichage en face avant

Double afficheur 160x32mm

128

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Connecteur


Audio Pro cesseur Interface Logiciel et TCP/IP INTERFACE TCP/IP : La gamme des APVS fournit une interface intuitive de contrôle à distance de toutes les fonctions de l’appareil. Il est possible de connecter plusieurs processeurs au réseau via le protocole TCP/IP (LAN ou WAN) ou une connexion RS232, en mode unidirectionnel ou bidirectionnel. Tous les contrôles et les réglages de l’appareil (outils d’automation, gain, niveau pilote, port, RDS...) sont intégrés dans une interface claire et compréhensible. Le grand intérêt de cette solution en réseau est de pouvoir gérer à distance et depuis n’importe quel poste de travail votre/vos audio processeur(s). Chaque unité peut être adressée soit individuellement, soit au sein d’un groupe. La fonction d’enregistrement des paramètres vous permet très facilement de reproduire un nombre illimité de préréglages.

INTERFACE LOGICIEL : La gamme des APVS fournit une interface logiciel puissante permettant un contrôle total à distance tout comme l’interface web, mais aussi un service automatique d’analyse et de notification SMS. Cette interface est accessible depuis une connexion port COM. L’appareil peut être facilement relié à un système d’automatisation tel que le BBE radio, permettant la diffusion de tout types d’informations depuis le module RDS (exemple playlist). En cas d’échec ou de panne, l’appareil prend en charge les alertes et les notifie par SMS (via connexion GSM). Plusieurs APVS peuvent être synchronisés depuis une connexion GPS.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

129


Audio Pro cesseur Encodeur universel UECP- -application application Open Data - Trafic - RT+ Encodeur universel UECP Open Data - Trafic infoinfo - RT+ L’APVS fonctionne suivant le protocole international UECP et est conforme aux normes et recommandations EBU-UER SBP490. Il permet la diffusion d’applications Open data (ODA) depuis le système RDS tel que le service TMC (Traffic Management Channel). Les stations peuvent ainsi proposer à leurs auditeurs des services en temps réel tels que les infos trafic. Ce panel de services donne une valeur non négligeable à votre station aux yeux de vos auditeurs.

Contrôle total L’APVS fournit un système de gestion en réseau très avancé pour l’audio et les services RDS. En mode unidirectionnel (ex: satellite) ou en mode bidirectionnel (ex : réseau TCP/IP) vous pouvez contrôler une unités ou un groupe entier ( ex : en utilisant une commande partagée depuis plusieurs encodeurs sur le même réseau). Spécialement conçu pour répondre aux demandes les plus exigeantes dans le domaine de la gestion audio stéréo et des services d’encodage RDS des stations FM. Le logiciel de surveillance affiche toutes les unités en réseau dans un tableau, il indique également les différentes alertes. L’utilisateur est capable à distance de changer la source audio, de mettre à jour les messages RDS et de régler les paramètres audio RDS... Les unités peuvent être également autonomes. Construit en utilisant les dernières technologies : montage en surface des composants, cartes et circuits multicouches. Cette conception garantit que le signal audio soit toujours diffusé ainsi qu’une qualité de modulation excellente.

130

APVS MP3 player

APVS - 485

APVS - 24V

Un lecteur MP3 intégré est disponible en option depuis le slot de carte SD. Celui-ci peut remplacer en tant que source audio locale la source audio externe analogique ou digitale en entrée en cas de problème.

Une interface RS485 permet une connexion avec plusieurs équipements en chaîne ou en cascade. Avec un connecteur DB8 vous pouvez par exemple connecter un limiteur compresseur. L’appareil supporte les connexions en mode semi ou complet.

Un transformateur d’alimentation optionnel permet une connexion sur une alimentation 230/115 Vac en 50/60 Hz. Une entrée 24 VDC est fournie pour des applications où un système de backup de l’alimentation est requis. La commutation est automatique et silencieuse.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Accessoires optionnels


Audio Pro cesseur Comparatif APVS et APTX sub bass • Disponible | • Non disponible | • En option | Caractéristiques Audio processeur digital 5 bandes Commutation automatique entre analogique, AES / EBU et entrée externe MPX Bypass matériel MPX, Analogique et Digital Étage de détection MPX entrant Générateur Stéréo Numérique Haute Performance Encodeur Dynamique RDS/RBDS ODA, TMC, EWS, TDC et services IH Conforme au standard UECP Défilement PS avancé. Programmateur PS, RT, PTY Interface de relais 4 GPI / 4 3 connexions série pour contrôle Connexion Ethernet avec le protocole SNMP Logiciel de contrôle du PC Protocole ASCII Serveur TCP/IP Interface GPS Interface Radio Automation Systems Casque de contrôle sortie Double affichage graphique

>APVS< • •

APTX sub bass • •

• • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • •

• • • •

• • • • • •

• • • • • •

Entrées Audio Analogiques/Digitales Sensibilité Rotateur de Phase Filtre Passe-Haut Mode d’entrée Commutation

Sorties Audio Analogiques Réglage du niveau Filtre Désaccentuation Réglage Retard de Groupe Sélecteur de Source

Sorties Audio Digitales Fréquence de 32 à 48Khz Fréquence de 32 à 96Khz Synch Fréquence d’Entrée Réglage Retard de Groupe Résolution Digitale de Sortie

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

131

FR-22-10-2013

Réglage du niveau


Audio Pro cesseur • Disponible | • Non disponible | • En option | Caractéristiques

>APVS<

APTX sub bass

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• •

• •

MPX MPX ITU-R BS412

Automation Programmation préd��finie

Pré-traitement Audio Pilote AGC Attaque AGC AGC Gate Thr Élargisseur de Stéréo Égaliseur Pré-traitement Détecteur de voix

Traitement Audio Compresseur de Bande 1 Compresseur de Bande 2 Compresseur de Bande 3 Compresseur de Bande 4 Compresseur de Bande 5 Procédé d’Anticipation Couplage de bande Densité Brillance Super Basses

RDS Module RDS Plus Module RDS de Base

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

132


Audio Pro cesseur

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

133


Audio Pro cesseur Ref. 12063

Audio processeur digital fm-dab et web 5 bandes - aptx sub bass retrouver ce produit sur www.bbeam.com

INTRODUCTION

DESCRIPTIF

99 Renforcement des Basses et élargisseur de stéréo

La série des APTX est à la pointe de la technologie audio processeur FM, DAB, TV et web. Ces audio processeurs se caractérisent par leur technologie dernier cri, une architecture multi-bandes digitale, un codeur stéréo MPX exceptionnel et le meilleur système d’encodeur RDS/RDBS disponible sur le marché. De plus ils sont équipés d’une commutation analogique/digitale MPX.

99 Un must en matière de son 99 Entrées et sorties analogiques et digitales AES/EBU 99 Commutation automatique du MPX en cas de coupure 99 Répond aux normes FM : ITU-R BS412 (modulation 75 kHz, ± 2 %, 20min.). 99 Codeur stéréo digital haute performance avec clipper et double sortie MPX 99 Encodeur RDS répondant aux normes internationales (en option) 99 Conception avancée de la gestion du réseau des audio processeurs. 99 Interface d’automation avancée 99 Interface de contrôle avancé via TCP/IP, Web server, Logiciel PC 99 Interface GPS, protocole NTP, SNMP

Basé sur un puissant moteur DSP 5 bandes, il comprend: un audio processeur, un amplificateur stéréo, un traitement des basses, un codeur MPX. Chacun de ces modules fonctionnent en mode digital. Le système est basé sur 5 moteurs dynamiques indépendants, chacun travaillant sur des bandes séparées, un pour les basses fréquences, 3 pour le milieu de bande et le dernier pour les hautes

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

134

Avec l’APTX Sub Bass vous pouvez modeler le son de votre station radio jusque dans les moindres détails, vous pouvez donner à chaque programmes une couleur différente, chaque animateur, programmation musicale, séquence pub peut disposer de ses propres paramètres. L’APTX Sub Bass maximise votre bande passante tout en respectant la modulation 75 kHz.


Audio Pro cesseur DESCRIPTIF (suite) fréquences. Le panneau de contrôle permet une gestion simple et avancée d’une quantité importante de paramètres pour créer le profil son de votre station. Vous pouvez démarrer avec les 10 préréglages fournis mais aussi créer et enregistrer jusqu’à 10 configurations personnelles. Le module digital d’élargissement de stéréo vous propose toutes les fonctions nécessaires afin d’obtenir le son désiré. Le moteur Sub Bass dynamise les basses pour les rendre puissantes, percutantes, chaleureuses et bien remplies. Votre média s’en trouvera renforcé par une qualité d’écoute inégalée. La modulation sera alors très puissante, dynamique et apportera une très grande densité MPX (son très fort tout en respectant les 75 kHz d’excursion autorisé). Le codeur MPX procure un signal audio exceptionnel depuis les 2 sorties séparées BNC. Les connecteurs audio XLR et BNC sont placés sur la face arrière de l’appareil, ceux-ci fonctionnent en cas de panne en mode bypass. La face avant présente 2 écrans LCD, un bouton rotatif de sélection et une sortie moniteur casque. Robuste il est fourni en version rackable 1 unité. L’APTX Sub Bass peut-être complété (en option) par un codeur RDS/RBDS haute qualité, lequel est disponible en 2 versions: de base et complet (full options). La version complète supporte les multiples types de données RDS, les différents services avancés statiques et dynamiques (TMC, ODA, IH, TDC et EWS), le système GPI/GPO et la

gestion des relais. La version de base du codeur RDS permet l’encodage d’un type de données et l’utilisation d’un service statique. En plus de l’utilisation des méthodes standards CENELEC, la programmation des RDS a été améliorée par les configurations avancées PS et RT (disponible également en mode dynamique) avec une grande possibilité de programmation horaire. Les configurations RT plus sont disponibles en utilisant les commandes standards UECP. Les services statiques et dynamiques peuvent être pilotés depuis le satellite en connectant l’unité à un récepteur en mode mono-directionnel qui utilise le protocole v6.02 et le standard UECP. Il est également possible de synchroniser des données en utilisant le récepteur BBEAM pour la synchronisation GPS. Ce système dynamique de communication peut être utilisé depuis une connexion RS232/RS485, un modem téléphonique ou ethernet TCP/IP. Le module du serveur web permet d’afficher et de gérer les paramètres en temps réel depuis n’importe quel poste de travail connecté au réseau, il est compatible avec les protocoles HTTP, FTP, Telnet et SNMP. L’APTX Sub Bass gère à distance 4 relais internes grâce au service IH (In House). Le micrologiciel peut être facilement mis à jour.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

135


Audio Pro cesseur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Audio processeur digital 5 bandes, codeur stéréo MPX, élargisseur stéréo, clipper MPX, commutateur d’erreur audio/MPX, Analogique et AES/EBU I/O, circuit intégré pour le contrôle via réseau local ou internet.

Réglage du niveau nominal (sensibilité)

de -10.0 dBu à 12.0 dBu; +24 dBu max

Rapport signal/bruit

108 dB

GENERAL

ENTRÉE AUDIO DIGITALE

Dimensions

1U rack 352 x 483 x 44 mm

Connecteur

XLR fem. XLR transf. balancé et flottant

Puissance

230 Vac 50 Hz / 115 Vac 60 Hz ±10%

Impédance

110 Ohms

Type d’alimentation

Transformateur

Configuration

Stéréo / Mono L+R / Mono R / Mono L. Plat, 50 ou 75 µs de préaccentuation

Traitement

Digital basé sur un moteur DSP 24bit/100Mhz

Formats

AES 3/ EBU

Température

-5 à +50°C

Niveaux en entrée

32/44.1/48/64/88.2/96 KHz avec une sélection automatique et une correction jitter, 16/20/24 bit res.

PERFORMANCE Réponse de fréquence

30 Hz - 15 KHz (-0.1 dB)

Connecteurs

2x EMI XLR mâle, balancé ou non 600 Ohms

Taux d’échantillonnage

(dépend du type de traitement) de 47.5 à 760 KHz.

Configuration

Stéréo plat ou préaccentuation (50 ou 75 µs). +/- 3 µs de correction préaccentuation

Distorsion

0,008% - (0,005% à 1KHz)

Niveaux de sortie

(100% peak mod.): régl. de -6 dBu à + 20 dBu peak, de 600 Ohms charge, 120% Peak Mod. autorisé

Bruit en sortie

l’AP 5 a un seuil de bruit en mode bypass qui est régi par la plage numérique du convertisseur CS8420 fixée à 126 dB

Stéréo CrossTalk

>70 dB, 20 Hz - 15 Hz

Stéréo Crosstalk

> -80 dB (de 30 Hz à 15 KHz)

Rapport signal bruit

>100 dB - >97 dB, 20 Hz - 15 Hz

Délai min. de traitement

max. 4 ms

Distorsion

0.005% THD, 20 Hz - 15 Hz

Nombre des présélections

10 (usine) + 10 (utilisateur)

Bypass matériel

Relais internes indépendants connectés aux entrées analogiques respectives

Type de mémoire

Non volatile, protégée contre les effacements accidentels

Import/Export

Dans un fichier individuel ou groupé

Connecteurs

XLR mâle - impédance 110 Ohms

Interface de contrôle

Densité, Compression, Égalisation, Expansion

Formats/configuration

AES3/EBU, plat ou préaccentuation (50 ou 75 µs)

Traitement audio 5 bandes

AGC Drive, AGC Attack, AGC Gate Thr

Taux d’échantillonnage

32/44.1/48/64/88.2/96 KHz interne ou synchro à la sortie 16/20/24 bit

Élargisseur stéréo

Bande, profondeur, FX Lim et Drive

Niveau de sortie

de 0.0 dBFs à -25.0 dBFs (0.1 dBFs Step)

Brillance

On/Off et niveaux

Détecteur de voix

Automatique, 9 modes

ENTRÉE AUDIO ANALOGIQUE

136

SORTIE AUDIO ANALOGIQUE

SORTIE AUDIO DIGITALE

AUX IN (1 et 2) Connecteurs

BNC flottant, EMI

Niveaux

-40dB ÷ + 20 dB trimmer régl. max 24 Vpp entrée

Connecteurs

2 x EMI XLR fem.

Fréquence de réponse

30 Hz ÷ 80 KHz +/- 0.1 dB

Impédance

600/ 10K / 50K ohms balancé électroniquement, jumper sélectionnable

Distorsion

< 0.03 %

Configuration

Stéréo/ Mono / L+R / Mono R /Mono L. Plat 50 ou préaccentuation µs

Impédance

> 10 Kohm

Formats

AES 3/EBU

Niveaux en entrée

32/44.1/48/64/88.2/96 KHz avec une sélection automatique et une correction jitter, 16/20/24 bit res. Encodage caractères

ISO 8859-1(Latin 1), ISO 8859-2(Latin 2), ISO 8859-5(Cyrillic), ISO 8859-7(Greek), ISO 8859-9(Turkish), ISO 8859-10(Nordic languages)

SYNC-OUT

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

COMPOSITION


Audio Pro cesseur BNC flottant, EMI

Fonction

TTL-niveau (5Vpp) 19 kHz Pilot Ref. sert à synchroniser le codeur RDS externe.

Erreur de phase sync Out

± 2 degrés (maximum)

SORTIES MPX, RDS et MPX+RDS Connecteurs

3 BNC, EMI

Settings des données

6 (via logiciel, commande UECP , GPI ou status changeover)

CONTRÔLE A DISTANCE IH Fonction

4 contacts fermés sur IH (In House Application) RDS service

Entrée de contrôle

GPI in sur la face d’émission

Sortie du contrôle

Sortie relais sur la face de réception

SORTIE MPX

Impédance charge/source

600/10 Ohm

MPX externe

Avec un signal MPX externe injecté dans l’AUX 1 (AUX 2 peut être sélectionné par un jumper)

Fréquence du pilote

19 KHz +/- 1Hz

Niveaux composite

9,0 dBm à +12,0 dBm (0,1 dBm step)

Injection du pilote

Régl. de –25.0 dB à –15.5 dB (pas 0.1 dB); 6 à 18% de déviation totale

Phase du pilote

Régl. +/- 12 deg. (1 deg step)

DÉTECTEUR MPX Entrée

Les signaux MPX externes sont détectés sur AUX 1 ou AUX 2

Distorsion

0,05 %

Contrôle

Déviation MPX, Présence audio, présence de pilote, présence RDS/ code PI

Distorsion + bruit

0,068% (sur 100 Khz)

Fonction

Détecte n’importe quel signal MPX externe, et le remplace par son propre signal interne dans le cas d’erreur.

S/N

> 85 dB (sur 100 kHz)

CHANGEOVER

Composite out THD

0,005 % (sur toute la bande)

Entrée

Stéréo analogique, AES/EBU, Auxiliaire MPX

Séparation stéréo

>70 dB (sur toute la bande)

Détection erreur

Dans le cas d’un manque de signal audio analogique ou AES/EBU, d’une détection d’un signal MPX

Crosstalk

< -80 dB, canal principal vers canal secondaire et canal secondaire vers principal (référencé à 100% de modulation).

Durée d’erreur

de 1 à 120 secondes

Filtre digital de bande

30 Hz à 15 kHz (-0,1 dB), 17 kHz (-70 dB), 19 kHz (-100 dB)

Délais de restauration

1 s à 250 s (réglage person.)

PLAYER MP3

Protection 57 kHz

Mieux que 51 dB

Suppression 38KHz

< - 80dB

Type de carte mémoire

SD CARD

Préaccentuation

Off, 50 µS, 75 µS (+-0.1dB)

Types de fichiers audio supportés

.wav, .mp3

Fréquence réponse

± 0,3 dB (30Hz-15kHz)

Fonction (Back-up de la source audio)

Remplace l’entrée analogique ou digitale

Fonctionnement

STEREO, MONO, L+R, L-R, pilote uniquement

PROGRAMMATION RDS

MODULATION RDS

Format de commande

Totalement conforme aux normes UECP, Forum document SPB 490 (version 6.02)

Génération du signal RDS Génération du signal RDBS

DSP , normes CENELEC EN 50067 DSP , normes USA NRSC

Services statiques supportés

PS, PI, ECC, PTY, PTYN, TP, TA, MS, DI, AF, PIN, EON, CT, RT, LA, EG, ILS, LSN, LIC, SLC

Distorsion

0,01 dB

Services dynamiques supportés

ODA, TMC, EWS, IH, TDC, RT+

Niveaux de sortie RDS / RBDS

-44,0 dB à -20 dB

Groupes

0A, 0B, 1A, 1B, 2A, 2B, 3A, 3B, 4B, 5A, 5B, 6A, 6B, 7A, 7B,8A, 8B, 9A, 9B, 10A, 10B, 11A, 11B, 12A, 12B, 13A, 13B, 14A, 14B, 15B

Phase RDS

Régl. ± 120 deg (par rapport au MPX) 1 deg step

COMMUNICATION I/O

INTERFACE GPI/O

Ports série

3 x RS232 isolé ou 2 x RS232 + 1 x RS485 (option). 2400 - 38400 Baud. Port série 1 et 2 support dial-up modem.

Entrée

4 couplées

Ethernet

10/100 BaseT Ethernet/connexion RJ45

Sortie

4 relais

Protocoles supportés

SNMP, UECP, TCP/IP, NTP

Connecteur

1 x SubD 25 pin femelle

Interfaces de communication

Serveur Web, Logiciel de contrôle dédié, Éditeur texte de configuration

Affichage en face avant

Double afficheur 160x32mm

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

137

FR-22-10-2013

Connecteur


Audio Pro cesseur Interface Logiciel et TCP/IP INTERFACE TCP/IP : La gamme des APTX fournit une interface intuitive de contrôle à distance de toutes les fonctions de l’appareil. Il est possible de connecter plusieurs processeurs au réseau via le protocole TCP/IP (LAN ou WAN) ou une connexion RS232, en mode unidirectionnel ou bidirectionnel. Tous les contrôles et les réglages de l’appareil (outils d’automation, gain, niveau pilote, port, RDS...) sont intégrés dans une interface claire et compréhensible. Le grand intérêt de cette solution en réseau est de pouvoir gérer à distance et depuis n’importe quel poste de travail votre/vos audio processeur(s). Chaque unité peut être adressée soit individuellement, soit au sein d’un groupe. La fonction d’enregistrement des paramètres vous permet très facilement de reproduire un nombre illimité de préréglages.

INTERFACE LOGICIEL : La gamme des APTX fournit une interface logiciel puissante permettant un contrôle total à distance tout comme l’interface web, mais aussi un service automatique d’analyse et de notification SMS. Cette interface est accessible depuis une connexion port COM. L’appareil peut être facilement relié à un système d’automatisation tel que le BBE radio, permettant la diffusion de tout types d’informations depuis le module RDS (exemple playlist). En cas d’échec ou de panne, l’appareil prend en charge les alertes et les notifie par SMS (via connexion GSM). Plusieurs APTX peuvent être synchronisés depuis une connexion GPS.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

138


Audio Pro cesseur Encodeur universel UECP- -application application Open Data - Trafic - RT+ Encodeur universel UECP Open Data - Trafic infoinfo - RT+ L’APTX fonctionne suivant le protocole international UECP et est conforme aux normes et recommandations EBU-UER SBP490. Il permet la diffusion d’applications Open data (ODA) depuis le système RDS tel que le service TMC (Traffic Management Channel). Les stations peuvent ainsi proposer à leurs auditeurs des services en temps réel tels que les infos trafic. Ce panel de services donne une valeur non négligeable à votre station aux yeux de vos auditeurs.

Contrôle total L’APTX fournit un système de gestion en réseau très avancé pour l’audio et les services RDS. En mode unidirectionnel (ex: satellite) ou en mode bidirectionnel (ex : réseau TCP/IP) vous pouvez contrôler une unités ou un groupe entier ( ex : en utilisant une commande partagée depuis plusieurs encodeurs sur le même réseau). Spécialement conçu pour répondre aux demandes les plus exigeantes dans le domaine de la gestion audio stéréo et des services d’encodage RDS des stations FM. Le logiciel de surveillance affiche toutes les unités en réseau dans un tableau, il indique également les différentes alertes. L’utilisateur est capable à distance de changer la source audio, de mettre à jour les messages RDS et de régler les paramètres audio RDS... Les unités peuvent être également autonomes. Construit en utilisant les dernières technologies : montage en surface des composants, cartes et circuits multicouches. Cette conception garantit que le signal audio soit toujours diffusé ainsi qu’une qualité de modulation excellente.

Accessoires optionnels APTX Sub Bass - 485

APTX Sub Bass - 24V

Un lecteur MP3 intégré est disponible en option depuis le slot de carte SD. Celui-ci peut remplacer en tant que source audio locale la source audio externe analogique ou digitale en entrée en cas de problème.

Une interface RS485 permet une connexion avec plusieurs équipements en chaîne ou en cascade. Avec un connecteur DB8 vous pouvez par exemple connecter un limiteur compresseur. L’appareil supporte les connexions en mode semi ou complet.

Un transformateur d’alimentation optionnel permet une connexion sur une alimentation 230/115 Vac en 50/60 Hz. Une entrée 24 VDC est fournie pour des applications où un système de backup de l’alimentation est requis. La commutation est automatique et silencieuse.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

139

FR-22-10-2013

APTX Sub Bass MP3 player


Audio Pro cesseur Comparatif APVS et APTX sub bass • Disponible | • Non disponible | • En option | APVS • •

>APTX Sub Bass<

• • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • •

• • • •

Réglage du niveau

Fréquence de 32 à 48Khz

• • • • •

• • • • • •

Caractéristiques Audio processeur digital 5 bandes Commutation automatique entre analogique, AES / EBU et entrée externe MPX Bypass matériel MPX, Analogique et Digital Étage de détection MPX entrant Générateur Stéréo Numérique Haute Performance Encodeur Dynamique RDS/RBDS ODA, TMC, EWS, TDC et services IH Conforme au standard UECP Défilement PS avancé. Programmateur PS, RT, PTY Interface de relais 4 GPI / 4 3 connexions série pour contrôle Connexion Ethernet avec le protocole SNMP Logiciel de contrôle du PC Protocole ASCII Serveur TCP/IP Interface GPS Interface Radio Automation Systems Casque de contrôle sortie Double affichage graphique

• •

Entrées Audio Analogiques/Digitales Sensibilité Rotateur de Phase Filtre Passe-Haut Mode d’entrée Commutation

Sorties Audio Analogiques Réglage du niveau Filtre Désaccentuation Réglage Retard de Groupe Sélecteur de Source

Fréquence de 32 à 96Khz Synch Fréquence d’Entrée

140

Réglage Retard de Groupe Résolution Digitale de Sortie

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Sorties Audio Digitales


Audio Pro cesseur • Disponible | • Non disponible | • En option | Caractéristiques

APVS

>APTX Sub Bass<

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• •

• •

MPX MPX ITU-R BS412

Automation Programmation prédéfinie

Pré-traitement Audio Pilote AGC Attaque AGC AGC Gate Thr Élargisseur de Stéréo Égaliseur Pré-traitement Détecteur de voix

Traitement Audio Compresseur de Bande 1 Compresseur de Bande 2 Compresseur de Bande 3 Compresseur de Bande 4 Compresseur de Bande 5 Procédé d’Anticipation Couplage de bande Densité Brillance Super Basses

RDS Module RDS de Base

141

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Module RDS Plus


Audio Pro cesseur Ref. 12012

Audio processeur digital fm - dab 6 bandes - ap6 (version tv disponible) retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Introduction 99 L’AP-BBEAM 6 FM crée la radio tant recherchée par vos auditeurs. 99 Sa conception simple et complète fournit des résultats audio de haute qualité. Les multiples réglages permettent d’obtenir un son On-Air exceptionnel. 99 Que votre système audio soit digital ou analogique, l’AP-BBEAM 6 FM est configurable. 99 Un module sophistiqué permet une commutation souple entre les entrées. 99 Les réglages sont simples et rapides, sa commande LCD ainsi que son logiciel offrent de nombreuses fonctions. 99 Comparable aux grandes marques Omnia, Optimode, IDT...

Caractéristiques techniques Dimensions

3 racks, 352X483X132mm

Poids

+/- 7Kg

~AC

230 Vac 50 Hz/110 Vac 60 Hz+/-10%

Consommation

25 VA

142

ENTRÉ E DIGITALE AUDIO

24 bit Sigma-Delta (Crystal CS4272)

Connecteur

XLR femelle & optique

Connecteur

XLR femelle balancé

Formats

AES3/EBU

Niveau nominal adj.

-10,0 dBu à +15,0 dBu (0,1 dBu step)

Rapport

32/44.1/48/64/88.2/96KHz

AD

0,0 dBu à 24,0 dBu (0.1 dBu Step)

Niveau nominal adj.

De 0,0 dBFs à -25,0 dBFs (0,1dBu Step)

AD champ dynamique

104 dB RMS (107dBA)

Champ dynamique

125 dB (Typ), 122 dB (Min)

Impédance

600 ohm /10 kiloohm

Résolulion

16/20/24 bit

Modes

Stéréo, Mono L+R, Mono L, Mono R, UR modifié, séparé R & L inversion polarité

Modes

Stéréo, Mono L+R, Mono L, Mono R, UR modifié, séparé R & L inversion polarité

Phase Rotator & Hi

Sélectionnables et configurables séparement

Phase Rotator & Hi

Sélectionnables et configurables séparement

Filtre

Analogique

Filtre

Antenne FM Digital

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

ENTRÉE ANALOGIQUE AUDIO Conversion


Audio Pro cesseur SORTIE ANALOGIQUE AUDIO

SORTIE DIGITALE AUDIO

Conversion

24 bit Sigma-Delta (Crystal CS4272)

Connecteur

XLR mâle & optique

Connecteur

XLR mâle Balancé - EMI -

Formats

AES3/EBU, IEC60958, EIAJCP1201

Niveau nominal

-5,0 dBu à +20,0 dBu (0,1dBu step)

Rapport

32144.1/48/64/88.2196KHz

Impédance

50 ohm

Niveau en sortie

De 0,0 dBFS à -25,0 dBFS (0,1 dBFS Step)

AD champ dynamique

104 dB RMS (107dBA)

Résolution

16/20/24 bit

Impédance

600 ohm / 10 kiloohm

Délai

5 ms

Impédance chargée

600 ohm ou +

Délais

5 ms

Mode de mise en route

A partir de la commande du logiciel A partir de la télécommande A partir de l’appareil

Mode d’échec

Pas de signal sur la première entrée Signal sous -30 dB - Left-Right unbal > 6 dB sur le premier canal

Délai

5-60 s (step 5 s)

Délai de restauration

1-10 s (step 1 s)

SELECTION

AUX IN (1,2 et 3)

SYNC-OUT

Connecteur

BNC, EMI

Connecteur

BNC, EMI

Niveau

-20 dB ou 0 dB de gain

Sync-out

TTL-niveau (5Vpp) 19 kHz Pilot Ref. Out

Impédance

> 10 kiloohm

INTERFACE-TÉLÉCOMMANDE

INTERFACE DE L’ORDINATEUR

Entées

Niveau 6TTL

Port série

1XRS-232 38400Baud

Sorties

Niveau 4TTL

Interface Ethernet

IP fixe 10/100Mbits Interface (option)

Connecteur

SubD 25 pin

Interface USB

2 Port Usb 2.0 Full Speed

Interface de l’OS

Win 95, 98, XP, NT, 2000

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

143


Audio Pro cesseur Audio processeur fm - 4 bandes + codeur stéréo dsp intégré [ap-mini-fm]

Ref. 12013

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Spécifications 99

Entrées analogiques/digitales (AES/EBU)

99

AGC 4-Bandes avec gate

99

Effets de distorsion de clipper supprimés

99

Encodeur stéréo DSP intégré avec système de clipping réglable

99

Temps de réaction court

99

Interface logiciel via RS232 et protocole TCP/IP pour un accès à distance

99

Horloge “temps réel” pour une configuration optimale

99

Préréglage de mise en route

99

Gamme complète de préréglages utilisateur avec commutation A/B

99

Accès sécurisé par mot de passe

99

Logiciel ‘FLASH’ avec possibilités de mises à jour

99

Filtre de protection pour l’émetteur (15kHz, 19kHz, 57kHz)

144 sorties analogiques

sortie aes/ebu

entrée aes/ebu

rs232

lan port

alimentation secteur

Face arrière

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

entrées analogiques


Audio Pro cesseur Caractéristiques techniques Entrée analogique Niveau nominal entrée

-12 à +12 dBu

Connecteurs

XLR flottants, suppression EMI

Niveau maxi entrée

+24 dBu

Conversion A/D

24 bit 48 kHz 128 x suréchantillonné

Entrée digitale (AES/EBU) Taux d’échantillonnage

32-96 kHz

Connecteurs

XLR flottants, suppression EMI

Encodeur stéréo Niveau sortie

0 à +12 dBu

Séparation stéréo

> 70 dB (typ. > 75 dB)

Connecteurs

BNC, flottant

Entrée SCA

BNC flottant

D/A

24 bit 768 kHz

Sortie pilote

BNC, 5V

RS232

DB9

Interface de contrôle NET/LAN

RJ45 EMI blindé

Autres Latence processing

6 ms

Dimensions (mm)

44 x 482 x 200

Puissance

85-265 VAC 50-60Hz

Poids

1,6 Kg

Interface du logicielde contrôle à distance

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

145


Audio Pro cesseur Audio processeur large bande pour station fm-web-digitale + codeur stéréo dsp intégré [ap-dspx-fm]

Ref. 12129

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Conçu pour l’émission FM, web ou digitale multi-bandes, il est un outil souple et puissant procurant à votre station un son ON AIR incomparable.

Spécifications 99 Double processing pour web streaming, HD et radio digitale DAB 99 Les 18 24-bits du “signal digital processeur” procurent plus d’1 GIGA-MIPS de puissance de processeur. 99 Système à LED bleues pour l’écran de contrôle et le vumètre audio 99 Entrée et sortie digitale/analogique 99 AGC large et multi-bandes avec “gating intelligent” 99 Programme multibande dépendant de la limitation audio 99 La lecture anticipée audio digitale prévient de la distorsion, des erreurs de modulation et de clipping 99 Encodeur stéréo haute performance avec composite clipping control 99 Contrôle via RS232 de la face arrière 99 Port Lan pour un accès au contrôle à distance 99 Horloge “temps réel” pour une configuration optimale 99 Preset de mise en route pour un démarrage facile 99 Gamme complète des préréglages utilisateur avec commutation A/B 99 Accès sécurisé par mot de passe 99 Logiciel avec possibilités de mises à jour 99 Filtre de protection pour l’émetteur (15kHz, 19kHz, 57kHz)

entrées analogiques

sorties analogiques

entrée sca

sortie mpx

sortie gnd sortie pilote lift aes/ebu

entrée sync

entrée aes/ebu

rs232 & trigger port

lan port

alimentation secteur

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

146 99 Limiteur de puissance aux normes ITU BS.412


Audio Pro cesseur Caractéristiques techniques Entrée analogique Niveau nominal entrée

-12 à +12 dBu

Connecteurs

XLR flottants, suppression EMI

Niveau maxi entrée

+24 dBu

Conversion A/D

24 bit 48 kHz 128 x suréchantillonné

Sortie analogique Taux d’échantillonnage

-12 à +24 dBu

Conversion D/A

Connecteurs

XLR flottants, suppression EMI

24 bit 48 Khz 128 x suréchantillonné

Entrée digitale(AES/EBU) Taux d’échantillonnage

32-96 KHz

Taux d’échantillonnage

32, 44.1, 48 KHz

Connecteurs

XLR flottants, suppression EMI

Connecteurs

XLR flottants, suppression EMI

Sortie digitale

(AES/EBU)

Entrée digitale sync (AES/EBU) Taux d’échantillonnage

32-96 KHz

Connecteurs

XLR flottants, suppression EMI

Encodeur stéréo Niveau sortie

0 à +12 dBu

Séparation stéréo

> 70 dB (typ. 75dB)

Connecteurs

BNC, flottant

Entrée SCA

BNC flottant

D/A

24 bit 768 KHz

Sortie pilote

BNC, 5V

Interface d’accès à distance USB

USB B connecteur (face avant)

RS232

DB9 (face arrière)

NET/LAN

RJ45 EMI blindé

Interface de contrôle à distance

DB9 opto-isolé et flottant

Autres Puissance

85-265 VAC 50-60Hz

Dimensions (mm)

44 x 482 x 200

Poids

1,6 Kg

Interface de contrôle à distance

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

147


Audio Pro cesseur Ref. 12128

Audio processeur 6 bandes pour station fm-web-digitale ap-xtra hd retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Vous ne voulez aucun compromis concernant le son de votre station? Alors ce processeur 6 bandes est ce qu’il vous faut! Il vous offre une mise à niveau acoustique haut de gamme. Conçu pour l’émission FM, web ou digitale multi-bandes, il est un outil souple et puissant procurant à votre station un son ON AIR incomparable. Très facile à régler depuis la face avant ou depuis l’interface de son logiciel. Convient parfaitement pour les radios FM et numériques de type : HD/IBOC/DAB ou streaming web.

Spécifications 99

Double processeur pour web streaming, HD et radio digitale DAB

99

Procure un son haute définition

99

Les 22-24 bits du “signal digital processeur” procurent plus d’1.2 GIGA-MIPS de puissance.

99

Système à LED bleues pour l’écran de contrôle et le vumètre audio.

99

IO digital et analogique.

99

Mise à niveau acoustique RMS

99

La lecture anticipée prévient de la distorsion et des coupures.

99

Encodeur stéréo haute performance avec composite clipping control

99

Interface USB en face avant

99

Interface RS232 en face arrière

99

Interface de contrôle à distance via TCP/IP

99

Horloge “temps réel” pour une configuration optimale

99

Présélection de mise en route

99

Gamme complète des préréglages utilisateur avec commutation A/B

99

Accès sécurisé par mot de passe

99

Logiciel “FLASH” avec possibilités de mises à jour

99

Filtre de protection pour l’émetteur (15kHz, 19kHz, 57kHz) Limiteur de puissance aux normes ITU BS.412

entrées analogiques

sorties analogiques

entrée sca

sortie mpx

sortie gnd sortie pilote lift aes/ebu

entrée sync

entrée aes/ebu

rs232 & trigger port

lan port

Antenne FM alimentation secteur

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

148 99


Audio Pro cesseur Caractéristiques techniques Entrée analogique Niveau nominal entrée

-12 à +12 dBu

Connecteurs

XLR flottants, suppression EMI

Niveau maxi entrée

+24 dBu

Conversion A/D

24 bit 48 kHz 128 x suréchantillonné

Sortie analogique Taux d’échantillonnage

-12 à +24 dBu

Conversion D/A

Connecteurs

XLR flottants, suppression EMI

24 bit 48 Khz 128 x suréchantillonné

Entrée digitale(AES/EBU) Taux d’échantillonnage

32-96 KHz

Taux d’échantillonnage

32, 44.1, 48 KHz

Connecteurs

XLR flottant, suppression EMI

Connecteurs

XLR flottants, suppression EMI

Sortie digitale

(AES/EBU)

Taux d’échantillonnage

32-96 KHz

Entrée digitale sync (AES/EBU) Connecteurs

XLR flottants, suppression EMI

Encodeur stéréo Niveau sortie

0 à +12 dBu

Séparation stéréo

> 70 dB (typ. 75dB)

Connecteurs

BNC, flottant

Entrée SCA

BNC flottant

D/A

24 bit 768 KHz

Sortie pilote

BNC, 5V

Interface d’accès à distance USB

USB B connecteur (face avant)

RS232

DB9 (face arrière)

NET/LAN

RJ45 EMI blindé

Interface de contrôle à distance

DB9 opto-isolé et flottant

Autres Puissance

85-265 VAC 50-60Hz

Dimensions (mm)

44 x 482 x 200

Poids

1,6 Kg

Interface de contrôle à distance

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

149


Audio Pro cesseur Ref. 12130

Audio processeur 6 bandes hd - fm + codeur stereo dsp intégré [ap-xtreme] retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Ce processeur combine à lui seul toutes les caractéristiques que vous pouvez attendre d’un équipement haut de gamme. Deux versions sont disponibles : FM et FM/HD, cette dernière permet le traitement simultané en modes FM et numérique (radio HD (IBOC), DAB (+), DRM, Web streaming).

Spécifications 99 2 versions - FM uniquement et FM+HD avec un système de double traitement simultané des processeurs FM et digital. 99 Procure un son haute définition de qualité digitale 99 Les 24-24 bits du “signal digital processeur” procurent plus d’1,4 GIGA-MIPS de puissance de processeur. 99 2 écrans de 3’’ ‘‘Colour TFT Screens’’ - l’un affiche les mesures du signal de traitement audio, l’autre permet un réglage approfondi grâce aux menus “tactiles”. 99 Interface graphique intuitive X-Sense permet une manipulation simple et aisée. 99 Contrôle total de tous les paramètres du processeur 99 Système intelligent 4 bandes avec RMS leveller et gate 99 Système limiteur 6 bandes programmables dépendantes avec suppression des distorsions et clipping 99 Limiteur de précision multi bandes avec filtre de basses 99 Délais de 12 secondes d’échantillonnage pour un mixage parfait FM/HD 99 Encodeur stéréo DSP haute performance + composite clipping control 99 Gamme complète de présélections utilisateur avec commutation A/B 99 Entrées analogique et numérique + suppression de bruit 99 1 sortie analogique + 2 sorties digitales + 2 sorties MPX, sortie pilote et entrée SCA 99 Interfaces d’accès à distance via RS232 et Ethernet TCP/IP

150 99 8 coupures de contact programmables 99 Horloge “temps réel” pour une configuration optimale 99 Accès sécurisé par mot de passe 99 Filtre de protection pour l’émetteur (15kHz, 19kHz, 57kHz) 99 Limiteur de puissance MPX aux normes ITU BS.412 99 WIFI intégré

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

99 Logiciel “FLASH” avec possibilités de mises à jour


Audio Pro cesseur Caractéristiques techniques Entrée analogique Niveau nominal entrée

-12 à +12 dBu

Connecteurs

XLR flottants, suppression EMI

Niveau maxi entrée

+24 dBu

Conversion A/D

24 bit 48 kHz 128 x suréchantillonné

Sortie analogique Taux d’échantillonnage

-12 à +24 dBu

Conversion D/A

Connecteurs

XLR flottants, suppression EMI

24 bit 48 Khz 128 x suréchantillonné

Entrée digitale(AES/EBU) Taux d’échantillonnage

32-96 KHz

Connecteurs

XLR flottants, suppression EMI

Entrée digitale sync (AES/EBU) Nombre de sorties

2

Connecteurs

Taux d’échantillonnage

32, 44.1, 48 KHz

XLR flottants, suppression EMI

Encodeur stéréo Nombre de sorties

2

Séparation stéréo

> 70 dB (typ. 75dB)

Niveau sortie

0 à +12 dBu

Entrée SCA

BNC flottant

Connecteur

BNC, flottant

Sortie pilote

BNC, 5V

D/A

24 bit 768 KHz

Interface d’accès à distance Interface de contrôle à distance

DB9 opto-isolé et flottant

RS232

DB9 (face arrière)

NET/LAN

RJ45 EMI blindé

Autres Puissance

85-265 VAC 50-60 Hz

Dimensions (mm)

88 x 482 x 200

Poids

< 5 Kg

Interface de contrôle à distance

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

151


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. -17130-17132-17133-17134-17135-17136-22014-22018

Accessoires pour montage câblage retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Chemins de câbles 99 Pour protéger et guider les câbles coaxiaux 99 Dimensions (l x h) : - 100 x 70 mm, 100 x 35 mm (Ref. 17133) - 50 x 70 mm, 50 x 35 mm (Ref. 17132)

Attaches pour chemins de câbles 99 Fixation murale 90° (Ref. 17136) 99 Fixation murale plate (Ref. 17135a, 17135b) 99 Fixation mur/plafond (Ref. 17134) 99 Crochet de fixation (Ref. 17130)

Accessoires électriques 99 Bloc multiprise - 4 prises (Ref. 22014) 99 Support pour bloc multiprise (Ref. 22018)

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

152


153


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 19001-19007-19008-19014-19019-19022-19060

Connecteurs de studio retrouver ce produit sur www.bbeam.com

CONNECTEURS Modèle

Réf.

Désignation

Type

19022

Jack 3,5 mono mâle

Or

19060

Jack 3,5 stéréo mâle

Or

19019

Jack 6,5 mono mâle

19014

Jack 6,5 stéréo mâle

19008

XLR mâle

3P

19007

XLR Femelle

3P

19001

RCA mâle

Noir

Or

Or

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

154


155


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 16004-16005-16006

Panneaux insonorisants retrouver ce produit sur www.bbeam.com

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

PANNEAUX INSONORISANTS (Ref. 16004) Dimensions

1000 x 500 mm

Epaisseur

25 mm

Emballage 2pcs (1m ) 2

Permet une bonne isolation de studio Fixation par collage Option

colle

DALLES ACOUSTIQUES (Ref. 16005) Dimensions

600 x 600 mm

Epaisseur

90 mm

Emballage 2pcs (1m ) 2

Permet une bonne isolation de studio Fixation par collage Option

colle

PANNEAUX ACOUSTIQUES EN BOIS (Ref. 16006) Dimensions

2430 x 160 mm

Epaisseur

16 mm (rainures 3 mm)

Emballage 2pcs (1m2) Permet une bonne isolation de studio Fixation sur tasseaux en bois ou sur ossature métallique

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

156


157


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12155

Table de mixage radio budgetmix 12 retrouver ce produit sur www.bbeam.com

CARACTéRISTIQUES 99 Table de mixage à 12 canaux dotée d’une architecture à bruit de fond très faible. 99 Sorties ALT 3-4 (2 sous-groupes) 99 Processeur d’effets DSP interne : 24 bits, 100 présélections et entrée pour un interrupteur à pied 99 Sortie/entrée USB permettant l’enregistrement direct vers un ordinateur 99 8 canaux à entrées symétriques, 4 mono + 4 stéréo : - Gain d’entrée réglable - Insertion d’effets sur les canaux micro mono - Indication des pics @ -5 dB - Filtre passe haut @ 75Hz - Égalisation à 3 bandes (12 kHz/2,5 kHz/80 Hz) - AUX send avec un inverseur pré/post - EFFECT send pour la section des effets (post) - Contrôle PAN / BAL - Touche de muting pour les canaux ALT 3-4 99 Alimentation fantôme 48 volts sur toutes les entrées micro symétriques 99 Possibilité d’utiliser des effets externes

158 99 Contrôle général G/Dr de sortie symétrique 99 Sorties casque et control room 99 VU mètres à LED de 2 x 10 sections 99 Pattes de fixation 19’’ incluses

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

99 Alimentation externe


Studio de D iffusion et Pro duc tion CONTROLE DU CANAL D’ENTREE CONTROLE DU CANAL D’ENTREE

3. Touche de filtre passe haut (HPF = High Pass Filter) : Cette touche met le HPF en ou hors service. Pour mettre le HPF en service, appuyez sur le bouton. Ce HPF coupe les fréquences qui sont situées en dessous de 75 Hz. 4. ‘EQUALIZER’ Cette égalisation à trois bandes ajuste les aiguës, les médiums et les basses du canal. Le fait de placer le bouton en position “0” correspond à une réponse en fréquence neutre. Le fait de tourner le bouton vers la droite augmente le niveau de la bande de fréquences correspondante, tandis que le fait de tourner le bouton vers la gauche a pour effet de diminuer le niveau de la bande de ces fréquences. Le tableau ci-dessous montre le type d’égalisation, la fréquence centrale et l’augmentation ou la diminution maximale de niveau pour chacune des trois bandes de fréquences.

1 2 3

4

5. CONTROLE AUX Ce bouton AUX contrôle le niveau du signal que le canal envoie au bus AUX. Si vous utilisez des canaux stéréo, les signaux des canaux G et DR sont mélangés et envoyés vers le bus AUX. Les contrôles AUX peuvent être réglés de façon à influer sur le signal avant ou après les curseurs. En mode pré fader (avant le curseur), les sorties auxiliaires ne sont pas influencées par la position des curseurs de canal, et elles sont surtout utilisées pour contrôler les moniteurs (haut-parleurs de retour de scène). En mode post fader (après le curseur), les sorties auxiliaires sont elles aussi influencées par la position des curseurs des canaux, et elles sont surtout utilisées pour contrôler les modules d’effets.

5 6 7 8 9

6. TOUCHE D’INVERSION PRE / POST Cet inverseur définit si les signaux arrivant sur AUX sera en mode Pré ou en mode Post. En mode pré fader, ils ne sont pas influencés par la position des curseurs de canal. En mode post fader, ces signaux sont eux aussi influencés par la position des curseurs de canal.

10 11

7. CONTROLE DES EFFETS Ce bouton contrôle le niveau des signaux envoyés vers les effets (en fait, vers le jack FX SEND situé sur le panneau avant et vers le module des effets internes). Les signaux des canaux mélangés à cet endroit ont leur niveau général fixé par le contrôle EFX SEND. Etant donné que ce contrôle est situé après les curseurs des canaux, le niveau du signal sera affecté par le réglage des curseurs de canaux.

1. LAMPE TEMOIN à LED DE PICS DE NIVEAU Ce témoin à LED montre le niveau du signal d’entrée du canal. L’indicateur de pic de niveau s’allume quand le signal d’entrée atteint un niveau inférieur de 5 dB au niveau d’écrêtage, c’est à dire, au niveau auquel le canal commence à émettre de la distorsion. Cet indicateur montre le niveau du signal après l’égalisation et avant l’arrivée au curseur de canal. Si l’indicateur de pics ne reste pas allumé seulement de manière très brève pendant les transitoires de haut niveau, il y a lieu de corriger le niveau via le contrôle TRIM, afin de diminuer la sensibilité d’entrée du canal. Si cette solution ne fonctionne pas, il faut réduire le niveau de sortie de la source connectée à ce canal. 2. TRIM CONTROL (CONTROLE DE SENSIBILITE D’ENTREE) Suivant le niveau du signal d’entrée, utilisez ce bouton pour ajuster l’entrée au niveau le plus approprié. Le meilleur compromis entre le rapport signal sur bruit et le degré de dynamique sera atteint quand on ajuste le trim control de manière à ce que l’indicateur de pics ne s’allume qu’occasionnellement. Ce contrôle ajuste la sensibilité d’entrée du micro raccordé à ce canal entre - 50 dB et - 6 dB ; quant à la sensibilité d’entrée ligne, elle se situe entre - 30 dB et + 14 dB. Les canaux d’entrée qui combinent mono et stéréo ont une sensibilité située entre + 20 dB et - 20 dB.

8. Contrôle PAN / BAL PAN (Panoramique pour les canaux mono) Ce contrôle répartit les signaux d’un canal entre les bus généraux G et DR ; il détermine ainsi la position perçue par l’auditeur des signaux de ce canal dans le champ de l’image stéréo. Par exemple, si un contrôle PAN est tourné à fond vers la gauche, le son de ce canal ne sera entendu que via le haut-parleur gauche du système d’amplification. Par contre, s’il est tourné à fond vers la droite, le son de ce canal ne sera entendu que via le haut-parleur droit du système d’amplification. Les réglages intermédiaires auront pour conséquence de “placer” le son à des endroits correspondants dans le champ de l’image stéréo. BALANCE (pour les canaux stéréo) Ce contrôle ajuste la balance du signal d’entrée, donc la puissance relative entre le canal G et le canal DR dans l’image stéréo. Le fait de tourner le contrôle de balance vers la gauche semble “déplacer” la source sonore vers le bus général de gauche ; à l’inverse, le tourner vers la droite semble “déplacer” la source sonore vers le bus général de droite. 9. TOUCHE MUTE/ALT 3-4 Quand la touche Mute/ALT 3-4 est enfoncée, le signal de sortie sera dirigé vers les sous-groupes ALT 3-4 au lieu d’être dirigé vers la sortie main L/R. Le bus ALT 3-4 vous offre une deuxième mix stéréo indépendant et possède un réglage stéréo indépendant. L’interrupteur émet une couleur orange pour indiquer que la fonction mute est active. 10. TOUCHE PFL Quand cette touche n’est pas enfoncée, le signal d’entrée du canal peut être dirigé vers la sortie PFL. Cette touche vous donne accès à la pré-écoute du signal d’entrée du canal avant qu’il n’arrive au curseur ; ce signal est alors disponible aux sorties casque et CONTROL ROOM.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

159

FR-22-10-2013

12


Studio de D iffusion et Pro duc tion 11. LAMPE TEMOIN A LED PFL Cette lampe témoin s’allume quand l’interrupteur PFL est en position de fonctionnement. 12. CURSEUR DE CANAL Il s’agit du contrôle principal qui fixe le niveau d’un canal. C’est lui qui détermine le niveau du signal qui est envoyé d’un canal vers les bus généraux, les bus des sous-groupes, et les bus d’effet situés après les curseurs. Ce sont les réglages des curseurs des canaux d’entrée qui “construisent” le mix général, autrement dit, la balance des niveaux sonores des différents instruments et/ou des autres sources connectées aux entrées. Quand un canal n’est pas utilisé, son curseur devrait être mis en position minimum afin de prévenir toute addition de bruits parasites qui pourraient parvenir vers les sorties générales et/ou autres.

17. TOUCHE PFL Mettez cette touche sur la position ON si vous voulez que le signal des effets soit présent sur le bus PFL. 18. CURSEUR DE RETOUR DES EFFETS Ce curseur permet de doser le niveau du signal envoyé par les effets digitaux intégrés vers les bus des sorties générales.

27 26 25 23 24 22 16 20

21 19 18 13. AFFICHAGE DES PROGRAMMES (ECRAN A CRISTAUX LIQUIDES) Le numéro de l’effet DSP sélectionné est affiché à l’écran. 14. SELECTEUR DE PROGRAMME DSP Tournez le bouton de sélection des programmes pour sélectionner l’un des 100 effets digitaux intégrés. Le processeur d’effets digitaux à 24 bits génère des effets de haute qualité comme du retard (delay), du chorus et de la réverbération.

20. TOUCHES ‘TO MAIN’ Quand cette touche est enfoncée, le signal de sortie du sous-groupe ALT 3/4 sera envoyé vers les bus MAIN L/R. 21. CURSEUR GENERAL G-DR Ce curseur ajuste le volume de sortie final qui est envoyé vers les sorties générales G et DR. 22. TOUCHES DE SIGNAUX DES VU-METRES Ces touches des VU mètres, en association avec les touches PFL des canaux, sélectionnent le signal qui est envoyé vers les jacks CONTROL ROOM OUT, vers le jack du casque, et vers les VU mètres. • Si la touche PFL du canal d’entrée est active , dans ce cas, seule la sortie PFL du canal est envoyée vers les jacks CONTROL ROOM OUT, vers le jack du casque, et vers les VU mètres. • Si la touche PFL du canal d’entrée est inactive, dans ce cas, les signaux du mix général, le signal TAPE IN ou les signaux des sousgroupes ALT 3-4 peuvent être envoyés vers les jacks CONTROL ROOM OUT, vers le jack du casque, et vers les VU mètres. Utilisez les touches du mix général ou des sous-groupes selon la sortie que vous désirez écouter. 23. CONTROLE DE NIVEAU CTRL ROOM / PHONES Ce potentiomètre contrôle le niveau du signal de sortie des sorties PHONES et CONTROL ROOM. 24. CONTROLE ‘TAPE IN’ Ce bouton contrôle le niveau du signal de retour en provenance des connexions TAPE IN RCA et qui sont dirigées vers la sortie générale G-DR. 25. CONTROLES GENERAUX AUX/FX SEND • Contrôles pour AUX 1 et AUX 2 : Ces contrôles dosent le niveau de sortie général de tous les signaux des canaux AUX 1 et AUX 2 qui vont être envoyés vers les jacks de sortie AUX1 SEND et AUX2 SEND ; • Contrôle des effets : Ces contrôles dosent le niveau de sortie général de tous les signaux produits par les effets qui vont être envoyés vers le module des effets et les jacks de sortie des effets. Remarque : si le niveau de ces potentiomètres est mis à zéro, aucun signal audio ne sera envoyé vers le module des effets. 26. TEMOIN A LED ‘TAPE IN PFL’ Cette lampe témoin s’allume quand la touche TAPE IN PFL est en position de fonctionnement. 27. VU-METRES Ces deux lignes de LED affichent le niveau du signal sélectionné. Prière de se reporter au N° 11, TOUCHES DE SIGNAUX DES VU-METRES. Le repère ‘0’ correspond au niveau de sortie de référence, qui est de + 4 dB. 28. CONTROLES DE RETOUR (RETURN) • Contrôle AUX: Ces contrôles ajustent le niveau du signal en provenance des jacks RETURN (G (MONO) et DR), reliés aux bus AUX 1 et AUX 2 ; • Contrôle général: Ces contrôles ajustent le niveau du signal en provenance des jacks RETURN (G (MONO) et DR), reliés aux bus du mélange général.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

13 31 30 29 14 28 15

160

16. TOUCHE DSP ON/OFF Cette touche permet de mettre les effets digitaux internes en ou hors service.

19. CURSEURS DES SOUS-GROUPES (3-4) Ce curseur ajuste le niveau de sortie des sous-groupes.

SECTION DES CONTRÔLES GÉNÉRAUX

11 17

15. CONTROLES AUX PRE Ces contrôles permettent d’ajuster le niveau du signal en provenance des effets digitaux internes vers le bus AUX. De cette manière, vous êtes en mesure d’envoyer, par exemple, des effets également vers vos haut-parleurs de retour de scène.


Studio de D iffusion et Pro duc tion 29. LAMPE TEMOIN D’ALIMENTATION Cette lampe témoin s’allume quand l’interrupteur général de mise sous tension est en position de fonctionnement. 30. TOUCHE D’ALIMENTATION FANTOME Cette touche met l’alimentation fantôme en ou hors service. Si vous mettez LA TOUCHE en position de fonctionnement, le mixer fournit du courant à tous les canaux qui possèdent une entrée micro de type XLR. Il faut utiliser cette touche quand on a recours à un ou plusieurs micros à condensateur, car ces derniers ont besoin d’un courant externe, qui est fourni par le mixer. Remarque : quand cette touche est en position de fonctionnement, le mixer fournit du courant de type CA + 48 V aux broches 2 et 3 de tous les connecteurs de type XLR des entrées pour micros. Il faut s’assurer que cette touche est bien en position haute ( ) si l’on n’a pas besoin de l’alimentation fantôme. Lorsque cette touche est pressée ( ), il y lieu de s’assurer que seuls des micros à condensateur sont connectés aux prises d’entrée XLR. En effet, des appareils autres que des micros à condensateur

risqueraient d’être endommagés au cas où ils seraient connectés au circuit d’alimentation fantôme. Veuillez cependant noter que la touche peut être laissée sans problème en position de fonctionnement quand les micros de type dynamique sont de type symétrique. Afin d’éviter de possibles dégâts, il y a lieu d’éteindre l’amplificateur (sur des haut-parleurs actifs) AVANT de mettre cette touche en ou hors service. Nous recommandons également que vous régliez tous les contrôles de sortie en position minimale (curseurs généraux, curseurs des sous-groupes ALT 3 & 4, etc.) AVANT de mettre cette touche en ou hors service, et ce, afin d’éviter que des bruits de forte ampleur ne se fassent entendre : cela pourrait occasionner des pertes au niveau de l’audition des personnes présentes, et/ou des dégâts au niveau des appareils. 31. LAMPE TEMOIN DE L’ALIMENTATION FANTOME Cette lampe témoin s’allume quand l’interrupteur de l’alimentation fantôme est en position de fonctionnement.

CONNEXIONS

2 1. CANAUX D’ENTREES CONNEXIONS XLR SYMETRIQUES POUR MICROS Il s’agit de connecteurs symétriques de type XLR (1 = masse ; 2 = point chaud ; 3 = point froid) CONNEXIONS SYMETRIQUES D’ENTREE POUR LIGNE Pour les signaux d’entrée ligne symétriques ou asymétriques, le mixer possède des connecteurs de type jack (1/4” TRS), comme ceux qui sont utilisés pour la plupart des claviers électroniques, des synthétiseurs, des enregistreurs et des sorties ligne des autres mixers. 2. JACK D’INSERTION (E/S) D’UN CANAL Il s’agit de jacks d’entrée et de sortie (E/S = I/O en anglais) situés entre l’amplificateur principal et le filtre passe haut. Ces jacks peuvent être utilisés pour connecter (de manière indépendante) tel ou tel canal à des appareils tels que des égaliseurs graphiques, des compresseurs et des filtres anti-bruit. Il s’agit de jack TRS (tip, ring, sleeve = pointe, anneau, manchon) qui permet des opérations bidirectionnelles.

3

5

8 9

6

4

7

10

11

12

Remarque : la connexion à un point d’insertion d’E/S nécessite l’usage d’un câble d’insertion spécifique et vendu séparément. En voici une illustration ci-dessous. Il s’agit de connecteurs d’entrée stéréo ligne asymétriques 3. CONNECTEURS D’ENTREE D’UN CANAL . Deux types de connecteurs doivent être distingués : ceux de type jack et ceux de type RCA (aussi appelés Cinch). Pour les signaux stéréo, il va de soi que vous devez connecter les deux canaux, le gauche et le droit. Les canaux CH 9/10 et CH 11/12 peuvent également être utilisés avec des signaux mono. Si vous avez besoin de connecter un signal mono, utilisez alors seulement le jack de l’entrée de gauche, L MONO. En effet, quand le mixer ne détecte aucun connecteur sur l’entrée de droite, il va «étendre» le signal du jack de l’entrée de gauche vers les deux canaux, le gauche comme le droit. Remarque : Les canaux 9/10 et 11/12 proposent 2 types d’entrées : des connecteurs de type jack et de type RCA. Attention, il y a lieu de n’utiliser qu’un seul de ces connecteurs pour chaque canal : autrement dit, n’utilisez jamais les deux types de connecteurs en même temps pour le même canal. 4. JACKS STEREO DE RETOUR GAUCHE (MONO) ET DROIT Il s’agit de connecteurs d’entrée ligne, de type jack (1/4” TRS). Les signaux reçus par ces jacks sont envoyés vers le bus général et vers les bus AUX. Ces jacks sont surtout utilisés afin de recevoir les signaux de retour d’un effet externe (réverbération, retard, etc. …). Remarque : Ces jacks peuvent aussi être utilisés comme une entrée auxiliaire stéréo. Si vous avez besoin de connecter un signal mono, utilisez alors seulement le jack de l’entrée de gauche, L MONO. En effet, quand le mixer ne détecte aucun connecteur sur l’entrée de droite, il va «étendre» le signal du jack de l’entrée de gauche vers les

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

161

FR-22-10-2013

1


Studio de D iffusion et Pro duc tion deux canaux, le gauche comme le droit.

mettre les effets digitaux en ou hors service.

5. CONNECTEURS RCA ‘TAPE IN’ Servez-vous de ces connecteurs RCA quand vous voulez connecter un lecteur de CD, de DAT, ou d’autres sources de son externe directement au mixer à des fins de monitoring. Il vous est loisible d’ajuster le niveau du signal en ayant recours au réglage ‘TAPE IN’ qui se trouve dans la section des contrôles généraux.

9. JACKS ‘GROUP OUT’ (ALT3/4) Il s’agit de jacks asymétriques d’1/4», des sorties correspondant aux ALT3/4.

6. CONNECTEURS RCA ‘REC OUT’ Les connecteurs REC OUT envoient les signaux du bus général qui sont prélevés avant le curseur. 7. CONNECTEURS JACKS ‘SEND’ Il s’agit de connecteurs asymétriques de type jack. * AUX Ces jacks de sortie correspondent respectivement aux signaux des bus AUX. Un exemple d’utilisation de ces jacks est de les connecter à des moniteurs de scène actifs. * EFX Un exemple d’utilisation de ces jacks est de les connecter à des unités d’effets externes. 8. CONNECTEUR D’INTERRUPTEUR A PIED Un interrupteur à pied peut être connecté à ce jack d’entrée ; il sert à

10. JACKS DES SORTIES GENERALES G ET DR Il s’agit de jacks de sorties symétriques d’1/4». Il faut connecter ces sorties aux amplis de puissance qui alimentent les haut-parleurs de l’installation de PA. Autre possibilité : utiliser ces sorties pour enregistrer les signaux qui sont influencés par les curseurs généraux des sorties. 11. JACKS DE SORTIE ‘CONTROL ROOM‘ Il s’agit de jacks asymétriques d’1/4» dont les signaux de sortie sont contrôlés par le contrôle CTRL ROOM / PHONES; ils sont généralement utilisés pour se connecter à un système de monitoring. Remarque : le signal fourni par ces sorties est sélectionné par les réglages des interrupteurs LEVEL METER SIGNAL, de l’interrupteur TAPE IN, et de l’interrupteur PFL des canaux d’entrée. 12. JACK POUR LE CASQUE Il s’agit d’un connecteur de type jack stéréo.

Remarque : le signal fourni par ce jack est sélectionné par les réglages des interrupteurs LEVEL METER SIGNAL, de l’interrupteur TAPE IN, et de l’interrupteur PFL des canaux d’entrée.

PANNEAU ARRIÈRE

162

2

1. CONNECTEUR D’ALIMENTATION D’ENTRÉE Connectez l’alimentation fournie avec le mixeur à ce connecteur. Remplacez ce bloc d’alimentation uniquement par un modèle rigoureusement identique. Utiliser un adaptateur d’un autre type pourrait occasionner un début d’incendie ou une décharge électrique. 2. INTERRUPTEUR DE MISE SOUS TENSION Utilisé pour mettre la table de mixage sous ou hors tension. Nous recommandons vivement de mettre les curseurs des sorties générales (9) de la table de mixage et les contrôles de gain à zéro avant de mettre la table de mixage sous ou hors tension.

3

4

4. PORT USB L’interface audio USB intégrée (stéréo) vous permet de connecter votre mixer vers votre PC à des fins d’enregistrement ou de lecture. Pratiquement n’importe quel software d’enregistrement peut être utilisé. Le PC/Mac détectera votre mixer en tant que carte son, donc en principe, aucun pilote n’est nécessaire. Cela veut également dire que vous serez en mesure d’utiliser les contrôles audio standards des systèmes d’exploitation MAC ou Windows pour effectuer tous les réglages.

3. SORTIES GENERALES G ET DR Utilisés pour raccorder les sorties générales (Main L/R) de la table de mixage vers l’émetteur ou l’audio processeur (ou vers d’autres appareils).

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

1


Studio de D iffusion et Pro duc tion STUDIO DE DIFFUSION RADIO

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

163


Studio de D iffusion et Pro duc tion CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation secteur :

CA 230 V, 50 Hz

Consommation :

36 W

Niveau max. de sortie (0.5% thd @ 1 kHz) :

+26 dB (MAIN L/R) @ 10 kOhm +20 dB (ALT 3/4, AUX/EFX, CTRL ROOM) @10 kOhm +20 dB (INSERT) Plus de 100 mW (HEADPHONES) @ 33 Ohm

Distorsion harmonique totale :

< 0,1% @ + 14 dB 20Hz~20kHz (MIX L/R, ALT 3/4, AUX/EFX SEND, CTRL ROOM) @ 10 kOhm

Réponse en fréquence :

20 Hz~20 kHz, + 1/-2 dB (MIX L/R, ALT 3/4, AUX/EFX SEND, CTRL ROOM) @ 10 kOhm

Bruit de fond (RS moyen = 1500 Ohm) :

- 127 dB - bruit d’entrée équivalent - 95 dB bruit résiduel (MIX L/R, ALT 3/4, AUX/EFX SEND, CTRL ROOM) - 88 dB (MIX L/R, ALT 3/4, AUX/EFX SEND, CTRL ROOM) - Curseur général à sa valeur nominale et avec tous les interrupteurs d’assignation de canaux hors service.

Gain maximum :

74 dB MIC IN TO MAIN L/R 74 dB MIC IN TO ALT 3/4 66 dB MIC IN TO AUX (PRE) 76 dB MIC IN TO AUX (POST) 76 dB MIC IN TO EFX 80 dB MIC IN TO CONTROL ROOM L/R 52,2 dB IN TO REC L/R 54 dB LINE IN TO MAIN L/R 54 dB LINE IN TO ALT 3/4 46 dB LINE IN TO AUX (PRE) 56 dB LINE IN TO AUX (POST) 60 dB LINE IN TO CONTROL ROOM L/R 44 dB STEREO IN TO MAIN L/R 44 dB STEREO IN TO ALT 3/4 16 dB AUX RETURN IN TO MAIN L/R 20 dB TAPE IN TO MAIN L/R

Diaphonie (@ 1kHz) :

- 70 dB entre les canaux d’entrée - 70 dB entre les canaux d’entrée et de sortie

Contrôle de gain (canaux mono) : 44 dB variable (- 50 dB ~ - 6 dB) (- 30 dB ~ + 14 dB) Contrôle de gain (canaux qui combinent des entrées mono & stéréo) :

40 dB Variable (- 20 dB ~ + 20 dB)

164

VU mètres :

2x 10 segments à LED pour les sorties MAIN L/R, ALT3/4 ou PFL

Effets digitaux internes :

100 présélections à sélectionner Contrôle d’interrupteur à pied (ON / OFF)

Lampe témoin de canal

Pics : une lampe témoin pour chaque canal s’allume quand le signal prélevé avant le curseur se trouve à 5 dB sous le seuil de distorsion

Alimentation fantôme (pour les entrées symétriques) :

+ 48 V CC

Poids :

4,6 kg

Dimensions :

328 (L) x 90 (H) x 420 (P) mm

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Egalisation des canaux d’entrée : AIGUES : Fréquence pivot : 12 kHz MEDIUMS : Fréquence centrale à 2,5kHz BASSES : Fréquence pivot : 80 Hz Turnover et roll off des fréquences : situé 3 dB en dessous de l’augmentation ou de la diminution max.


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

165


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12071

Table de mixage radio - littlemix retrouver ce produit sur www.bbeam.com

CARACTERISTIQUES 99 Le Littlemix a été spécialement conçu pour satisfaire aux demandes des stations TV et radio. 99 Prix extrêmement compétitif 99 Enormes possibilités pour un modèle compact 99 2 hybrides téléphones internes avec dialogue entre les deux lignes 99 Littlemix propose 3 entrées micro mono balancées/lignes stéréo et 3 lignes stéréo/doubles (phono ligne sur demande), 2 hybrides téléphones internes avec dialogue entre les deux lignes c-à-d technologie N-1. 99 Grande facilité d’emploi 99 Parfaitement adaptée aux stations informatisées 99 Potentiomètres Pro de 110 mm 99 Les potentiomètres et les interrupteurs sont fabriqués chez ALPS. 99 Prévu pour la diffusion et la production 99 Littlemix possède un boîtier en inox. 99 La construction interne est modulaire pour une maintenance facile 99 Les composants électroniques sont sélectionnés parmi les meilleurs. 99 Commande de l’indicateur LED ON/AIR quand les micros sont en fonction

99 Commande de l’indicateur CALL ON de l’hybride téléphonique pour visualisation de la sonnerie Tel 1 - Tel 2 - voir produit BBEAM Affichage 99 Le module Master possède 5 sorties : 2 stéréos balancées, 2 stéréos asymétriques et une mono asymétrique. La même section permet aussi l’usage d’un talk over. 99 Le module moniteur possède une entrée externe tuner de contrôle de diffusion et 3 sorties différentes pour les casques. Moniteur stéréo. Pré écoute DJ casque permettant les communications privées par talk back. 99 Littlemix possède 2 vumètres LED avec mémoire de crête mesurant la valeur constante du master de sortie et des pré écoutes. 99 Littlemix propose en option un câble XLR/SubD pour les connecteurs de sortie symétrique. Coupure des diffuseurs de retour commandée par l’activation des micros. 99 L’alimentation externe à découpage permet de travailler de 90 à 260 V 50/60 Hz sur tous les secteurs mondiaux.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

166


Studio de D iffusion et Pro duc tion

1 2

3 4 5

6

OUT

CH 5

CH 4

CH 3

CH 2

CH 1

INPUT B

INPUT B

INPUT B

INPUT B

INPUT B

R

R

R

R

R

R

FIXED R

R

CH 6 INPUT B

L

R

L

R

L

L

L

L

L

L

L

L

MONO

LINE

LINE

PHONE

PHONE

CALL

CALL

MICRO BAL.

MICRO BAL.

MICRO BAL.

FACE AVANT L’interrupteur sur B sélectionne la prise d’entrée de B lorsque la touche est enfoncée et l’entrée A lorsque celle-ci n’est pas enfoncée. Une LED s’allume en vert lorsque l’entrée B est sélectionnée. L’entrée A est réglée pour le niveau micro sur les canaux 1 à 3, pour le niveau de la ligne sur les canaux 4 et 5 et le niveau phono sur le canal 6 sauf indication contraire. 2. Potentiomètres rotatifs GAIN : Les potentiomètres de GAIN offrent une gamme de 24 dB variable (de - 12 à + 12 dB) en fonction de la source reliée au niveau 0 dBu interne. 3. L’égaliseur : il comprend trois réglages. Le bouton supérieur des aigus (HIGH) permet d’augmenter et diminuer de + 6 à -12 dB à 13 kHz et le bouton inférieur des basses (BASS) permet d’augmenter et diminuer de + 6 / -12 dB à 60 Hz. Le bouton central est activé en tant que réglage des moyennes fréquences (MID), avec un réglage atténuation/amplification de + 6 à - 12 dB pour une gamme de fréquence allant de 80 Hz à 10 kHz. Régler le bouton de chaque section à la position crantée centrale lorsqu’aucun réglage n’est nécessaire. 4. Touche MASTER : Le signal du canal d’entrée peut être acheminé vers le Main Mix stéréo (MASTER L/R) en appuyant sur l’interrupteur MASTER. Il y a une LED verte qui s’allume en conséquence.

5. Touche PFL : La touche de pré écoute stéréo (PFL) (activée uniquement en mode verrouillé) permet une pré écoute (post-EQ) du canal avec le fader fermé. Même lorsque le canal est actif, le système PFL est actif. Il fonctionne toujours dans le mode ADDITIF (p. ex. : Vous pouvez écouter un ou plusieurs PFL en même temps en appuyant sur une ou plusieurs touches PFL). Pour écouter une PFL :

1) Sélectionner la touche PFL sur le canal d’entrée à contrôler;

2) Libérer les touches MASTER et EXT-IN de la section MONITOR.

6. Potentiomètres : Des potentiomètres de 100 mm à glissière au fonctionnement très doux équipent la série. L’échelle indique l’atténuation. La position normale de fonctionnement est au sommet : marque ‘0’, fournissant en général 0 dB de gain. 7. Module CANAL 1 (étiqueté Mic DJ-Line) peut être considéré comme un canal «prioritaire» : le signal POST-EQ (et pré-fader) est toujours acheminé en interne vers le circuit de TALKBACK et les canaux téléphoniques pour les communications (Off Air) « privé» avec les appelants. Le Post-Fader, sortie Canal Master est également dirigé vers la section TALKOVER pour le mixage de voix/musique automatique. Nous vous conseillons donc d’utiliser le Premier Canal comme un canal «micro» connecté au DJ/microphone Annonceur.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

167

FR-22-10-2013

1. Sélecteurs A / B :


Studio de D iffusion et Pro duc tion 8. Module Téléphone : Il intègre un hybride téléphonique. Ce module dispose de deux réglages de gain, PFL, la sortie Master, commandes hybrides décrocher/appeler. Il dispose de connexions à une ligne téléphonique ordinaire (POTS) et à un poste téléphonique standard externe (par exemple pour la numérotation). La compensation automatique de la ligne est également disponible.

7

8 9 10

L’audio envoyé à l’appelant de téléphone est un Mix-Minus (N-1). Le signal Mix-Minus est le signal de sortie du programme avec le signal du téléphone enlevé (la voix de l’appelant).

11

Le présentateur peut parler hors antenne avec un appelant (alors que le programme principal est en cours de production) par l’intermédiaire de son propre micro (connecté au module canal 1).

12 13 14

9. Touche HOOK : Elle permet de décrocher. Ce commutateur décroche/raccroche l’hybride à partir de la ligne téléphonique. La LED «décroché» s’allume en conséquence. La même LED clignote lorsqu’un appel (ring) est en cours. Veuillez noter : la LED ne s’allume que si la ligne téléphonique est connectée. 10. Touche RECEIVE : Elle règle le niveau du signal entrant de l’appelant téléphonique dans la plage de +/- 12 dB. 11. Touche SEND : Elle règle le niveau du signal de Mix-Minus qui est envoyé à l’appelant téléphonique dans la plage de +/- 12 dB. 12. Touche MEETING : Elle permet au signal d’être entendu aussi par l’autre interlocuteur téléphonique appelant. 13. Touche MASTER : Elle relie la sortie du téléphone à la sortie Master. La LED dans la touche s’allume en conséquence. 14. Touche PFL : La touche de pré écoute stéréo (PFL) (activée uniquement en mode verrouillé) permet à un appelant d’écouter le présentateur/DJ microphone (connecté au canal 1) et de se faire entendre sans être dans l’émission (c’est à dire avec le fader fermé). 15. Potentiomètre rotatif SORTIE 1 : Il contrôle le niveau du signal sur la sortie étiquetée OUTPUT 1 (symétrique). 16. Potentiomètre rotatif SORTIE 2 : Il contrôle le niveau du signal sur la sortie étiquetée OUTPUT 2 (symétrique). 17. Potentiomètre rotatif BALANCE : Il contrôle l’équilibre de signal sur les sorties étiquetées OUTPUT 1-2-3 et FIXED.

15 16 17 18

18. Potentiomètre rotatif SORTIE 3 : Il contrôle le niveau du signal sur la sortie de sortie étiquetée OUTPUT 3 (asymétrique).

19

19. La section Talk Over permet la compression de tous les signaux de CH 2 à 6 et des voies téléphoniques en faveur du signal de sortie CHANNEL1 (Master). Cela signifie que vous pouvez, automatiquement baisser le niveau des signaux de musique (à partir du module Stéréo) en fonction du niveau de signal du microphone MIC 1. Cette section aura une incidence sur les sorties MASTER.

20 21 22

20. Potentiomètre rotatif DEPTH : Il contrôle le rapport de compression : plus faible est la valeur, plus faible sera le niveau de l’audio compressé. La fonction Talk Over peut être désactivée en tournant le potentiomètre de profondeur vers la position 10. 21. Potentiomètre d’ajustement THR(ESHOLD) : Celui-ci se trouve à l’intérieur du trou et règle le seuil d’intervention du niveau compresseur (Utiliser un petit tournevis afin de ne pas endommager le potentiomètre).

23. La section de Moniteur supporte une paire de casques plus une Sortie de Ligne avec des contrôles de niveaux séparés

23

24

25 26 27

24. Interrupteur POWER : Il commute la console de mixage en On/Off. La LED dans le bouton s’allume en conséquence. 25. Réglage EXT IN : Il ajuste l’EXT IN du niveau du signal d’entrée (par exemple un signal de tuner) 26. Réglage OUT: Il contrôle la sortie Monitor (niveau ligne) sur le panneau arrière. 27. Réglage HEADPHONE : il contrôle la sortie des casques connectés à la prise casque ¼’’ jack.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

168

22. Potentiomètre d’ajustement REL(EASE) : Il règle le temps de relâchement du compresseur : plus grande est la valeur (tourner dans le sens horaire), et plus de temps est nécessaire pour revenir à l’ancien niveau audio. (Utiliser un petit tournevis afin de ne pas endommager le potentiomètre).


Studio de D iffusion et Pro duc tion CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ENTREE TYPE

CONNECTEUR

NIVEAU

IMPEDANCE

Entrée A

Stéréo asymétrique

RCA

-12 ÷ +12 dBm

47 kW

Sortie B

Stéréo asymétrique

RCA

-12 ÷ +12 dBm

47 kW

Micro balancé

Mono symétrique

XLR Femelle

-36 ÷ -60 dBm

12 kW

Entrée ext.

Stéréo asymétrique

RCA

-inf à + 6 dBm

47 kW

Téléphone

2 fils

Connexion téléphonique

-12 ÷ +12 dBm

SORTIE TYPE

CONNECTEUR

NIVEAU

IMPEDANCE

Fixe

Stéréo

RCA

0 dBm

100 W

Sortie 3

Stéréo asymétrique

RCA

-inf à + 6 dBm

100 W

Sortie 1-2

Stéréo asymétrique

DB 15

-inf à + 6 dBm

100 W

Mono

Mono asymétrique

RCA

0 dBm

100 W

Sortie MONITOR

Stéréo asymétrique

RCA

-inf à + 6 dBm

100 W

TALK BACK

Stéréo asymétrique

DB 9

0 dBm

100 W

Réc.tél.

Stéréo asymétrique

RCA

0 dBm

100 W

Casque

Stéréo asymétrique

Jack Stéréo

-inf à + 6 dBm

100 W

ALIMENTATION COMMUTATION EXTERIEURE Primaire

90 à 260V

Consommation

20W

DIMENSIONS Hauteur

178 mm

Longueur

483 mm

Profondeur

340 mm

Poids

5 kg

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

169


Studio de D iffusion et Pro duc tion Table de mixage - airmix usb

Ref.: 12111

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

DESCRIPTIF L’AIRMIX-USB a été conçue pour la diffusion radio On Air et la production audio. Elle intègre 2 hybrides téléphoniques ainsi que 2 connexions USB directes à un ordinateur. Montée au format 19’’ elle offre un choix varié d’entrées audio (8 modules triple entrées). Cette configuration lui confère une flexibilité et une fiabilité hors norme. Chaque module possède une connexion directe START. Les 4 premiers modules micros possèdent une connexion INSERT pour un processeur d’effet , alimentation fantôme, On air Switch et coupure des retours. Les entrées disponibles sont : 99 6 entrées micro XLR balancées (fantôme 48 V) 99 12 entrées stéréo line RCA 99 2 connexions USB 99 2 connexions hybrides téléphoniques complètes intégrées N-1

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

170


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Les modules 5 & 6 offrent une entrée Micro (XLR) ; une entrée stéréo Ligne (RCA) et une connexion USB pour un transfert audio depuis/vers un PC.

Les modules 7 & 8 offrent une entrée stéréo Ligne (RCA) et une interface RJ 11 permettant la connexion avec la ligne téléphone analogique. Les inserts téléphones offrent un réglage Balance par tournevis, un sélecteur d’atténuation C-Balance16 positions. Le bouton talkback TB permet la prise en ligne «OFF-AIR» d’auditeurs. Le bouton de connexion CONN permet de prendre les appels entrants d’un simple clic. Le bouton CUE vous permet une pré-écoute (PRE-FADER) des appels entrants afin de vérifier le niveau audio. Le réglage des niveaux audio peuvent être réglés individuellement depuis le TELCO SEND (sortant) et depuis le TELCO GAIN (entrant). Chaque module est équipé d’un bouton «ON» qui permet de générer un signal «START» permettant le démarrage de lecteurs tels que CD player, phono, jingle machine... Les faders des modules Micros une fois levés permettent l’allumage de l’indication «ON AIR» et la coupure des retours de studio. Chaque entrée Micro possède un filtre basse. Les connexions USB (PC et MAC) permettent d’utiliser votre mixer comme une carte son (entrée/sortie) externe. Une fois connecté votre ordinateur reconnaît directement l’AIRMIX comme un périphérique audio. Vous pouvez recevoir le signal vers une application (logiciel de montage audio ou encodeur pour web radio), mais également envoyer du son depuis votre ordinateur (Automation radio, sortie d’un logiciel de montage...). Aucun téléchargement de pilote n’est nécessaire, la reconnaissance est automatiquement faite à la connexion. Plus d’info sur la technologie ASIO sur cette page: http://en.wikipedia.org/wiki/ Audio_Stream_Input/Output L’AIRMIX dispose des commandes de niveau MASTER (L/R) stéréo en sortie et la gestion des auxiliaires AUX stéréo (sortie et retour), moniteurs MON et casque PHONE, mais aussi des boutons FOLLOW PHONES permettant au broadcaster de ne pas utiliser le casque mais les moniteurs de retour. Un bouton SPLIT permettant de diviser le signal audio (CUE et Pre-fader).

171

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Une fonction SELF-OP permet la coupure automatique du CONTROL-ROOM dès que le micro du DJ est activé.


Studio de D iffusion et Pro duc tion La fonction CLEANFEED permet de sortir le signal de toutes les entrées modules activées via Jumper. Cette configuration permet d’attribuer une entrée à un hybride téléphonique externe supplémentaire (3ème si nécessaire) en évitant le retour (Feedback) de l’auditeur. De plus un bouton TB talkback sur la tranche MASTER permet de gérer OFF-AIR cette entrée téléphone supplémentaire. Les possibilités qu’offre l’AIRMIX font d’elle une des meilleures tables de mixage de sa catégorie avec un rapport qualité/prix exceptionnel. Caractéristiques audio exceptionnelles, parfaitement adaptée à une station numérique.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ENTREES Entrées MIC: bal, 2kOhm, XLR. Phantom:

48 volt

Bruit:

- 122 dBr (A-weighted)

Sensibilité:

- 70 dB min, O dB max.

Insert:

unbal. / 10 kOhm / Cinch

Entrées LINE:

0 dBu nominal (control = Off à +10 dB)

Gain:

range of 40 dB

Entrées PHONO:

unbal. / 47 kOhm / 5 mV

Retour (2 TRACK):

- 10 dBV à 10kOhm

Retour AUX.:

- 10 dBv à 10 kOhm stéréo

USB Totalement compatible USB 2.0 playback et mode enregistreur. Fonctions HID:

Volume / Mute

TELEPHONE HYBRIDE Connexion RJ-11 pour téléphone line/dialler Mix Minus rejection @1kHz -60dB.

SORTIES Gauche/droite:

+ 4 dBu bal. XLR

Moniteur/Aux :

+ 4 dBu unbal. on Cinch

Cleanfeed/Announcer:

+ 4 dBu / Jacks / Tape outp : -10 dBv / unbal. / Cinch

Casque:

16-600 Ohm / Jack

Announcer:

16-600 Ohm / Jack

EGALISEUR High: Mid: Low:

± 12 dB à 12 kHz shelving ± 12 dB à 1 kHz bell curve ± 12 dB à 60 Hz bell curve

172 Fréquence de réponse:

10 - 60.000 Hz. Distortion: < 0.009% max à 1 kHz

Start switch:

reed relay

Barre LED:

21 segment

Consommation:

25 VA

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

GENERAL


Studio de D iffusion et Pro duc tion Connecteur Jack stéréo RED LIGHT pour relais interne (24 volt/50 mA max.) Contact RED LIGHT

OPTO COUPLEUR

Distortion:

<0.009% max à 1 kHz.

Dimensions:

483x356x95 mm ( 8HE ) .

Poids:

10 kg.

Conception rackable 19” Largeur:

482mm

Profondeur:

356mm (8HE).

Hauteur:

95mm.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

173


Studio de D iffusion et Pro duc tion Table de mixage - broadmix 14

Ref. 12004

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

DEscriptif La BROADMIX 14 est conçue pour toutes applications radio et TV, tant en diffusion qu’en production. Elle est destinée tant aux grosses stations qu’aux petites communautaires. Elle est équipée des fonctionnalités spécifiques du broadcast: modules inserts tél��phoniques TELCO, micro, Line, mise en sourdine automatique des diffuseurs de pré-écoute, sorties stéréos balancées, contrôle de démarrage des équipements paramétrable, sorties casque technique/invités, gestion des retours studio technique / invités.

Préampli Mic/Line La BROADMIX 14 possède 2 étages de pré-amplification qui offrent une large plage de gain réglable (69 dB). Le premier étage possède un rapport signal bruit excellent en entrée micro. Le deuxième étage ajuste le gain pour le signal line en entrée Jack.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

174


Studio de D iffusion et Pro duc tion Réglage de tonalité Elle est équipée d’un égaliseur 3 bandes sur chaque entrée mono et d’un réglage 2 bandes sur les entrées stéréos et Telco. La fréquence de réponse de chacune a été soigneusement ajustée pour donner un maximum de performance.

AUX et MIX B stéréo L’entrée Auxiliaire est prévue pour le raccordement des traitements de son (limiteur compresseur, gate...) pour le direct et l’enregistrement. Un bus extérieur stéréo mix indépendant est également prévu pour l’enregistrement, et commutable sur chaque source.

Commutation Les canaux mono mic/line possèdent des switches sur les potentiomètres permettant le contrôle des commandes des équipements audio externes et la coupure des diffuseurs de retour studio afin de prévenir des effets de feedback micro. Les canaux stéréos possèdent des Start/Stop logiques pour commander les équipements externes (lecteurs CD...). Les entrées monos possèdent en option une commande MUTE via un switch externe. Les commutations sont gérées par des Dip switches en face arrière

USB Utiliser un PC ou un Mac pour obtenir une source audio supplémentaire est très simple grâce à la connections USB (source 10).

Fonctions d’attribution de sources Avec la BROADMIX 14, il est très simple pour le technicien de contrôler individuellement les sources audio sortantes vers l’animateur et les invités. Grâce à l’option TALK le technicien peut communiquer avec l’animateur ou l’invité (OFF-AIR), cette option lui permet également de prendre les appels téléphoniques avant la mise sur antenne.

99 Tranches audio de très haute qualité 99 Égaliseur 3 bandes sur les canaux mono 99 Égaliseur 2 bandes sur les canaux stéréo et TELCO 99 4 entrées mic/line mono et 6 entrées line/line stéréo 99 Potentiomètre ALPS pro long 110mm 99 Connexion USB pour MAC ou PC 99 Contrôle casques séparé pour 1 techniciens, 1 animateur et 2 invités. 99 Montage vertical des PCB et potentiomètres (évite encrassement) 99 Sortie pré-écoute avec coupure ON-AIR

99 Switch de contrôle sur chaque canal mono (coupure ON-AIR) 99 Start/Stop sur chaque entrée stéréo 99 2 TELCO téléphones (inserts téléphoniques en option) 99 Option pattes de fixation pour montage encastré

175

99 BUS Auxiliaire et stéréo séparés pour le traitement de son et l’enregistrement

99 Contrôle de MUTE sur chaque canal micro 99 Sortie principale (émetteur) stéréo balancée avec possibilité d’insertion de traitement de son 99 Mesure audio par Bar graph et LED Peak

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

99 Contrôle automatique des sorties de retour studio (évite les feedback)


Studio de D iffusion et Pro duc tion PGM LEFT PGM RIGHT PGM MONO AUX MIX B LEFT MIX B RIGHT PFL PFL DETECT CLF PGM-T1 CLF AUX-T1 CLF PGM-T2 CLF AUX-T2

XB-14 BLOCK DIAGRAM +48V PEAK SIGNAL

METER

MONO CHANNEL

GAIN

LINE IN + -

+ -

MIX B

LF

HM

FADER

FADER

3 BAND EQUALISER INSERT

100Hz

RECORD OUT

R

MAIN PGM

L INSERT REMOTE MUTE

HPF

EXT METER

PAN

HF

L

R INSERT

MUTE

MAIN PGM OUT

ON

+4dBu

+ -

HPF

LF

M

MONO PGM AUX

2 BAND EQUALISER

100Hz

PRE

METER

PEAK SIGNAL

AUX OUT

PFL

HF

MIX B

L

FADER

R

MIX B LEVEL

PAN

L MIX B OUT R 0dBu

MUTE

TELCO CHANNEL (T1)

ON

TALK

DISABLE ON

CLEANFEED + COMMS

LOW=FADER UP

COMMS MIC INPUT

AUX

SWITCH LOGIC

AUX +MONO

AUX

MONO PGM CLEANFEED SOURCE

USB STEREO I/O

USB DEVICE PRE

MONO PGM - T1

MIX B

MIX B

AUX - T1

13

BLOCK DIAGRAM

LEVEL

SWITCH LOGIC

LOW=FADER UP

R

AUX

DISABLE ON MONO CHANNEL TALK SELECTION FACTORY SET TO M1 CAN BE CHANGED AT SERVICE CENTRE

USB RETURN

PRIORITY SWITCHING

USB RETURN

METER

ST6

STEREO CHANNEL

GAIN

L R

A/B ST2&4

PEAK SIGNAL

LF

AUX

PFL

PFL

MIX B MIX B

2 BAND EQUALISER

METERS

PRIORITY SWITCHING

FADER

HF

USB RTN

USB RTN

EXT MON

EXT MON

PAN

CRM PHONES LEVEL

MUTE L

ST1,3,5&7

GAIN

PFL ACTIVE PULSE LOW = START

R

PULSE LOW = STOP

SWITCH LOGIC

PFL ACTIVE

ON

DIM

DISABLE ON

AUX PRE

L R

ENABLE PFL TO GUESTS

EXT MON IN

REMOTE B 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8

REMOTE INTERFACE REMOTE A

ST1 START PULSE ST1 STOP/CUE PULSE ST2 START PULSE ST2 STOP/CUE PULSE ST3 START PULSE ST3 STOP/CUE PULSE ST4 START PULSE ST4 STOP/CUE PULSE ST5 START PULSE ST5 STOP/CUE PULSE ST6 START PULSE ST6 STOP/CUE PULSE ST7 START PULSE ST7 STOP/CUE PULSE GROUND

1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8

M1 FADER UP LOGIC M2 FADER UP LOGIC M3 FADER UP LOGIC M4 FADER UP LOGIC T1 FADER UP LOGIC T2 FADER UP LOGIC MUTE_M1 MUTE_M2 MUTE_M3 MUTE_M4 MUTE_T1(POSSIBLE NR) MUTE_T2 (POSSIBLE NR) CUT CRM SPEAKERS (INPUT) N/C GROUND

D SUB 3 (METERS) 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L CUT/DIM

R

CRM SPEAKERS

PRIORITY SWITCHING

AUX

+15V DISABLE STEREO -15V MUTE CIRCUIT (JAM ON) GND BUT LEFT METER (POST FADE PGM L) LEDs FOLLOW SWITCH RIGHT METER (POST FADE PGM R) ON ALL 4 STEREO CHs GND DISABLE ON SWITCHES GND (MAKE PERMANENTLY ON) GND (LED'S ALWAYS ON) +10V MONO INPUTS STEREO INPUTS 1 2 3 4

T1 T2 1 2

3 4

ON ON ON ON

ON ON ON ON

ON ON ON ON

STANDARD OPERATION OPTIONAL OPERATION

CRM HEADPHONES

CRM SPEAKERS

MIX B USB RTN EXT MON

MIC CHANNELS 1 - 4 PREFADE

USB RTN

CUT CRM SPKRS FROM MIC FDRS GUEST HEADPHONES

EXT MON

TALKBACK TALK TO GUEST

GUEST HEADPHONES

FACTORY SET TO M1 MONO CHANNEL CAN BE CHANGED TALK SELECTION AT SERVICE CENTRE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Allen & Heath

MIC IN

L

PFL

XB-14 User Guide

GLOBAL 48V SWITCH

PP

Entrée Entrée Mic canal mono (XLR)

+ 6 à – 63 dBu pour nominal (+ 17 dBu in max)

Entrée Line canal mono (socket jack)

+ 10 à – 26 dBu (+30dBu maximum)

Insert (socket jack)

0 dBu nominal + 21 dBu maximum

Entrée stéréo (socket jack)

0 dBu nominal (control = Off à + 10 dB)

Entrée stéréo (RCA)

0 dBu nominal (control = Off à + 10 dB)

Entrée Telco (XLR)

+ 10 à – 26 dBu (+ 30 dBu maximum)

Entrées moniteur externe (RCA)

0 dBu Nominal

Sortie + 4 dBu nominal. + 25 dBu maximum

Sortie mono PGM (RCA)

0 dBu nominal. + 21 dBu maximum

Inserts L & R PGM (socket jack)

- 2 dBu nominal. + 21 dBu maximum

Sortie AUX (socket Jack)

0 dBu nominal. + 21 dBu maximum

Sorties Mix B (RCA socket phono)

0 dBu nominal. + 21 dBu maximum

Sorties REC (RCA socket phono)

0 dBu nominal. + 21 dBu maximum

Sortie Telco (XLR)

0 dBu nominal. + 21 dBu maximum

Sorties Speaker CRM (RCA socket phono)

0 dBu nominal. + 21 dBu maximum

Distortion Mic IN vers OUT PGM L/R, 0 dB gain 1kHz +10 dBu out

0,003%

Mic IN vers OUT PGM, 30 dB gain 1kHz

0,007%

Line IN vers OUT PGM L/R, 0 dB gain 0 dBu 1 kHz

0,004%

Stéréo IN vers OUT PGM, 0 dB gain +10 dBu 1 kHz

0,003%

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

176

Sorties L & R PGM (XLR)


Studio de D iffusion et Pro duc tion USB audio codec (codeur/decodeur) USB Audio IN/OUT

USB 1.1 compliant 16bit.

Taux d’échantillonnage

32 kHz / 44,1 kHz ou 48 kHz

Bruit Mic à gain max. Z = 150R 22-22 kHz

-127 dBu

PGM out, PGM fader = 0 dB, 22-22 kHz

-92 dBu

Aux out, Mono out, Mix B out = 0dB, 22-22 kHz

-90 dBu

Casque sorties analog casque. - OUT nominal (0Vu)

21 dB

sorties analog. - nominal (0Vu) mix point

24 dB

USB IN & OUT - nominal (0Vu)

14 dB

Crosstalk & Attenuation (dB 22-22kHz) Mono fader attenuation (dB relatif à +10dBu) 1kHz/10kHz

-100/-90

Mono ON switch attenuation (dB relatif à +10 dBu) 1kHz/10kHz

-100/-90

TELCO fader attenuation (dB relatif à +10 dBu) 1kHz/10kHz

-99/-92

TELCO ON switch attenuation (dB relatif à +10 dBu) 1 kHz/10 kHz

-100/-100

Stereo fader attenuation (dB relatif à +10 dBu) 1 kHz /10 kHz

-99/-86

Stereo ON switch attenuation (dB relatif à +10 dBu) 1 kHz/10 kHz

-100/-93

PGM fader attenuation (dB relatif à +10 dBu) 1kHz/10kHz

-102/-99

TELCO clean-feed isolation de I/P (dB relatif à+10 dBu) 1 kHz/10 kHz

-77/-56

Stereo separation, L in à PGM R out. dBr 1 kHz/10 kHz

-77/-56

Fréquence de réponse Mic in vers PGM L/R Out, 30 dB gain

+ 0.5 / -1 dB 20 Hz à 20 kHz.

Line in vers PGM L/R out 0 dB gain

+ 0.5 / -1 dB 10 Hz à 30 kHz

Stereo in vers PGM L/R out

+ 0.5 / -1 dB 10 Hz to 30 kHz

Mécanique Dimensions (L*l*h /mm)

465*585 + 24 (plaques de fix.)*92

Poids (Kg)

Déballée : 7,5 Emballée: 11,5

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

177


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12138

Table de mixage radio - compactmix retrouver ce produit sur www.bbeam.com

CARACTERISTIQUES 99 Console de mixage de très grande qualité, la CompactMix est le fruit d’une expérience aujourd’hui reconnue dans le milieu professionnel de la radio. 99 Ses points forts sont d’abord sa très bonne qualité audio. 99 Pour atteindre cette perfection, la CompactMix utilise toutes les dernières technologies. 99 Tous les modules d’entrée intègrent un VCA : le son ne transite ni par le potentiomètre, ni par les commutateurs !

CARACTERISTIQUES MODULES MODULES D’ENTRÉE Caractéristiques communes 2 entrées (sélection en face avant), un réglage de sensibilité, de balance, 1 départ AUX stéréo configurable pre/post fader, un switch CUE pour une pré écoute, des entrées/sorties de télécommandes pour piloter vos machines et votre CompactMix à distance, un potentiomètre rectiligne 100 mm et surtout, un contrôle du gain par VCA pour un son de qualité optimum (la modulation de transite plus par le potentiomètre).

Ligne 1 / Ligne 2 2 entrées de type LIGNE stéréo dont 1 symétrique sur XLR 3 points; l’autre étant asymétrique sur RCA

Applications Ces voies permettent d’exploiter un maximum de sources dans un minimum d’espace. De plus, leurs entrées symétriques les rendent forcément adaptées à votre source.

Ligne / Micro 1 entrée LIGNE stéréo symétrique sur XLR et 1 entrée micro symétrique avec alimentation “Phantom”, un point d’insert.

Applications Voie destinée pour un micro, elle permet en plus de connecter un appareil utilisé moins souvent sans monopoliser une autre voie.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

178


Studio de D iffusion et Pro duc tion MODULES DE SORTIE 99 Un concentré dans un minimum d’espace ! Fonctions Affectation du micro d’ordre vers les sorties EXT, HYBRID, STUDIO et DJ Entrée auxiliaire DIM agissant sur le MONITOR Commande DIM agissant sur le MONITOR Gestion d’HYBRID, affectation sur bus ANT ou PGM2, pré-écoute Entrée TUNER stéréo avec réglage “gauche” et “droite” Retour d’effet stéréo Sortie PGM2 (réglage du gain par potentiomètre rotatif et pré écoute CUE) Sortie STUDIO (affectation du bus ANT ou PGM2 ou TUNER) MONITOR ‘affectation du bus ANT ou PGM ou TUNER ou CUE) 1 sortie AUX Sortie casque Gestion rouge / vert (indication ON/AIR) Option - accessoire Micro d’ordre Télécommande de voie d’entrée pour table speak

DIMENSIONS Console Alimentation

POIDS

600 x 445 x 90 mm

13 Kg

267 x 90 x 75 mm

2 kg

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

179


Studio de D iffusion et Pro duc tion ENTREE

EMBASE

TYPE

IMPED.

SENS MINI

SENS MAXI

SATURATION

CONDITIONS

Micro 1 à 5

XLR

SYM

2200 Ω

-13 dBu / 175 mV

-70 dBu/ 0,245 mV

-4 dBu/ 490 mV

Out Antenna + 6 dBu

Ligne sym

XLR

SYM

15 KΩ

+13 dBu / 3,45 V

-13 dBu/ 175 mV

+ 22 dBu/ 9,75 V

Pot 100 mm à 0 dB

Ligne asy

CINCH

ASY

22 KΩ

+14 dBuU / 3,85 V

-12 dBu/ 195 mV

+ 26 dBu/ 15,5 V

-

Aux Retour

Sub 9

SYM

15 KΩ

-

-5 dBu/ 435 mV

+ 14 dBu/ 3,9 V

-

Hybrid

Sub 15

SYM

15 KΩ

-

+6 dBu/ 1,55 V

+ 22 dBu/ 9,75 V

-

Tuner In

Sub 15

SYM

15 KΩ

+12 dBu / 3,1 V

-11 dBu/ 0,280 mV

+26 dBu/ 15,5 V

Out monitor + 6 dBu

Ext In

Sub 15

SYM

15 KΩ

-

+6 dBu/ 1,55 V

+20 dBu/ 7,55 V

-

Order

XLR

ASY

3 KΩ

-23 dBu / 55 -62 dBu/ mV 0,62 mV

0 dBu/ 775 mV

Out ext order + 6 dBU

SORTIE

EMBASE

TYPE

IMPED.

NIV. Nom Min

NIV. Nom Max

NIVEAU MAX

CONDITIONS

Antenne

XLR

SYM

200 Ω

-1 dBu/ 690 mV

+14 dBu/ 3,9 V +6 dBu/ 1,55 V

+26 dBu/ 15,5 V

Entrée sur voie ligne

Aux Out

Sub 15

SYM

200 Ω

-

+6 dBu/ 1,55 V

+26 dBu/ 15,5 V

Pot 100 mm au max

Insert out

Sub 15

SYM

200 Ω

-

+6 dBu/ 1,55 V

+26 dBu/ 15,5 V

Sensibilité au milieu

Pgm 2

XLR

SYM

200 Ω

-

12 dBu pot au max

+26 dBu/ 15,5 V

-

Monitor

XLR

SYM

200 Ω

-

+6 dBu/ 1,55 V

+26 dBu/ 15,5 V

-

Ext Order

Sub 15

SYM

200 Ω

-

+6 dBu/ 1,55 V

+26 dBu/ 15,5 V

-

Out Studio DJ

Sub 15

SYM

200 Ω

-

+6 dBu/ 1,55 V

+26 dBu/ 15,5 V

-

Casque

Jack

ASY

68 Ω

-

-

+18 dBu/ 6,15 V

-

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

180


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

181


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12139

Table de mixage radio - middlemix 10/20/30 modules retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99 Recommandé pour la diffusion radio pro 99 Prix extrêmement compétitif 99 Structure modulaire 99 Dimensions réduites 99 Large gamme de fonctions 99 Téléphone hybride intégré 99 Adressage 2 sorties 99 Potentiomètre Pro 110 mm 99 Pour diffusion et production

descriptif 99 La Middlemix est spécialement étudiée pour la diffusion radio. 99 Elle allie un design élégant et une qualité sonore remarquable avec des dimensions réduites. 99 Sa fonctionnalité inclut la pré écoute avec gestion des retours. 99 Elle permet un contrôle total des studios et des différentes entrées. 99 La structure modulaire donne le choix entre des tranches Micro, Ligne/Phono, Telco et Multi entrée, insert téléphone complet; faisant de la Middlemix la solution idéale pour les stations radios professionnelles. 99 La Middlemix est disponible dans les versions 10, 20 et 30 modules. 99 Sa structure extérieure est fabriquée en acier inox et aluminium avec une finition bois lui donnant un aspect très actuel. 99 Sa large gamme de fonctions permet un contrôle immédiat et complet de l’audio.

99 La Middelmix possède 2 bus de sortie (master/sub, permettant le travail On Air et studio de production), 2 sorties d’enregistrement (assignables master/sub) et une section moniteur séparée pour le studio et le local interview. Quatre vumètres LED sont prévus de série (MASTER et PFL).

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

182

99 Chaque module, mono et stéréo, propose 2 entrées commutables et un contrôle de tonalité 3 bandes en option. Les commutateurs de démarrage direct des appareils audio sont également disponibles (option).


Studio de D iffusion et Pro duc tion CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODULE STEREO INPUT A

Ligne Stéréo

El. Bal.

Jack ¼”

-15 ÷ +15 dB gain

INPUT B

Ligne Stéréo (jumper El. Bal. select) Phono Stéréo Unbal. (jumper select)

Jack ¼”

-15 ÷ +15 dB gain

Jack ¼”

-15 ÷ +15 dB RIAA

XLR

-15 ÷ +15 dB gain

MODULE MONO INPUT A

Ligne Stéréo

El. Bal.

INSERT A

Micro Mono (gain adj. Unbal. –40 ÷ -80 dB)

Jack ¼”

0 dB

INPUT B

Ligne Mono

Jack ¼”

-15 ÷ +15 dB gain

El. Bal.

MODULE TELEPHONE SEND / RECEIVE separation

20 dB**

Niveau d’entrée / sortie nominal

- 6 dBm

Mode de compensation

électronique

Impédance ligne

600 Ohms

** Cela varie en fonction de la ligne.

MODULE TELCO SEND

Ligne Mono

El. Bal.

Jack ¼”

-15 ÷ +15 dB gain

RECEIVE

Ligne Mono

El. Bal.

Jack ¼”

-15 ÷ +15 dB gain

MODULE MASTER / SUB SUB Output

Ligne stéréo

El. Bal.

Jack ¼”

0 dB

MASTER Output

Ligne stéréo

El. Bal.

Jack ¼”

0 dB

REC1 – REC2

Ligne mono/stéréo

El. Bal.

Jack ¼”

inf ÷ +15 dB gain

MODULE MONITOR TUNER IN

Ligne stéréo

El. Bal.

Jack ¼”

-15 ÷ +15 dB gain

STUDIO Output

Spk - Ligne stéréo Casque - Ligne stéréo

Unbal. Unbal.

Jack ¼” Jack ¼”

inf ÷ +15 dB 0 ÷ +44 Vpp Amplified

DIMENSIONS Châssis 10 modules Châssis 20 modules Châssis 30 modules (with Script Tray)

Vue connexions face arrière

Taille moyenne (longueur) 416 mm 802 mm 1188 mm

183

Antenne FM Vue latérale

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Console


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Version 20 modules avec Bar graph

Version 20 modules avec vumètre aiguille

Version 30 modules avec Bar graph

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

184


Studio de D iffusion et Pro duc tion DESCRIPTION MONO Entrées micro mono et ligne commutables (balancé) Fonction insertion d’effet sur entrée micro Niveau de micro ajustable par potentiomètre de précision Contrôle de gain Alimentation fantôme Egaliseur paramétrique 3 bandes Fonction PFL Fonction silence haut-parleur + activation de 2 relais

STEREO 2 entrées stéréo commutables en entrée par module Entrée B configurable pour sensibilité ligne ou phono Contrôle de gain Fonction PFL Egaliseur 3 bandes (optionnel) Bouton d’assignation pour MASTER et SUB Bouton pré écoute (PFL) avec verrouillage

TELEPHONE Téléphone hybride analogique intégré Compensation de ligne automatique Envoi/retour réglable en niveau Réglage fin de retour Sortie assignable MASTER/SUB LED sonnerie pour appels entrants Sortie privé/pré écoute pour communication hors antenne Touche maintien de ligne Prise pour téléphone externe

TELCO Sortie ‘‘SEND’’ et entrée ‘‘RECEIVE’’ symétriques Niveaux réglables ‘‘SEND’’ et ‘‘RECEIVE’’ Commande à distance hybride externe Sortie assignable MASTER/SUB LED et sonnerie pour appels entrants Sortie privé/pré écoute pour communication hors antenne Touche maintien de ligne

MASTER SUB Sortie MASTER symétrique (commutable mono/stéréo) Sortie SUB symétrique Fader sur sortie SUB Pré écoute sur signal SUB Sortie SUB assignable sur sortie MASTER 2 sorties enregistrement symétriques (commutables master/sub) Réglage de niveau indépendant pour les sorties enregistrement

185

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

MONITOR Sortie studio + local interview (séparée pour casque / retour studio) Niveau de sortie réglable indépendant pour studio et local interwiew Entrée tuner auxiliaire symétrique Niveau d’entrée réglable sur l’entrée tuner Possibilité de retour sur studio Micro de retour intégré (Talk Back) Source sélectionnable pour 2ème couple de vumètre


Studio de D iffusion et Pro duc tion Périphérique d’affichage tel-porte

Ref. 24.110

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99 12 digits modifiables à la demande (silence, tel 1, tel 2, porte…). 99 Matrice de 5x 7 LED par digit. 99 LED puissantes: 60 à 80mcd (max.). 99 Choix de la couleur de LED possible (à préciser à la commande). 99 Technologie microprocesseur. 99 Tension d’alimentation: 12 Vdc autonome (livrée avec l’équipement). 99 Protection contre l’inversion de polarité. 99 Consommation: 500 mA. 99 Dimensions boîtier: 482 x 85 x 25 (mm). 99 Commande par contact externe isolé. 99 Possibilité de commander via opto coupleur (à préciser à la commande). 99 Relié au boîtier de commande BBE de coupure des retours audio du studio. 99 Adaptation parfaite avec les modèles de mixers Budgetmix, littlemix, middlemix et highmix

APPLICATIONS 99 Indication lumineuse de studio, d’alarme, de ligne téléphone, de showroom...

Interrogez nous, nous étudierons vos demandes d’applications particulières.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

186 99 Affichage élégant, design et économique à la demande (12 digits maxi).


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

187


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 24052

Horloge de studio a affichage led bleu retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99 Des LEDs défilantes font fonction d’aiguille 99 Hauteur des chiffres LED : 45mm 99 Affichage format 24 heures 99 Ø 25 cm 99 Alimentation : adaptateur secteur 230VCA / 9V (incl.) 99 Pile de support : cellule au lithium CR2032 (incl.)

Ref. 24053

Horloge de studio a affichage led rouge retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99 Applications : studio, hall, gare, école, salle de spectacle 99 Horloge affichant la date et l’heure - format 24 heures 99 Hauteur de l’affichage de l’heure : 125 mm 99 Alimentation : adaptateur secteur 230VCA / 9V (incl.) 99 Dimensions : 830 x 230 x 40mm 99 Avec pile de secours intégrée (CR2032)

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

188


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

189


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 17030

Lampe hublot rouge d’affichage de studio ON AIR - eco retrouver ce produit sur www.bbeam.com

APPLICATIONS 99 Indication lumineuse [ON AIR] 99 Visible de l’extérieur, il permet d’avertir quand il y a un direct micro dans les studios de diffusion.

Caractéristiques techniques 99 Appareil d’eclairage pour installation fixe - 60W 99 Socle thermoplastique, diffuseur polycarbonate 99 Fixation murale ou en plafonnier 99 Culot E27 pour lampe à incandescence ou à LED 99 Réflecteur en aluminium 99 Isolation: Classe II 99 Adapté pour installation sur superficies inflammables 99 Grande souplesse d’emploi : entrées de câbles sur tous les côtés et sur le fond du socle, différents systèmes de fixation 99 Conformité aux normes européennes EN 60598-1 et EN 60598-2-1,correspondant aux normes IEC 598-1 et IEC 598-2-1. 99 IP44 ou IP55.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

190


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

191


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 24.111 Ref. 24.112

Périphérique d’affichage de studio led/plexi ‘‘on air - mic live’’ retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Caractéristiques

APPLICATIONS

99 Cinq modes d’allumage sont disponibles :

99 Les signaux lumineux peuvent être configurés simplement sur site en fonction des besoins.

- - - - -

Allumage constant Allumage clignotant régulièrement Allumage pulsatile - clignotement puis extinction de façon répétée Extinction graduelle Extinction

99 Ils peuvent être configurés en standard dans une des 8 couleurs : blanc, vert, rouge, bleu, jaune, orange, cyan et magenta. 99 Le kit ci-dessous permet une fixation au plafond.

99 Signaux lumineux simples ou doubles

192

99 Les signaux sont livrés complets en standard avec adaptateur secteur d’alimentation et câble secteur fixe. 99 Alimentation : CC 5-7 V, 500 mA maximum (panneaux de 400 mm) 99 Connecteur d’entrée : bloc bornier à vis 4 voies. 99 Dimensions du plexiglass : 80 x 200 (h x l) mm, 80 x 400 (h x l) mm

Kit de fixation Ref. 24.112

Signaux lumineux personnalisés Des signaux lumineux personnalisés avec d’autres textes, y compris dans d’autres langues, peuvent être fabriqués sur commande spéciale, prix sur devis. Veuillez contacter notre service commercial pour plus d’informations.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

99 Chaque signal lumineux fait 200mm ou 400mm de long. Les panneaux de 400 mm sont disponibles en modèles à affichage simple et double. Les modèles doubles peuvent être divisés en deux côtés de 200 mm pouvant être contrôlés séparément ou conjointement. Par exemple, une unité double peut combiner «ON AIR» et «MIC LIVE» sur un même panneau lumineux


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

193


Studio de D iffusion et Pro duc tion Périphérique d’affichage de studio ON AIR

Ref. 24029

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

CARACTERISTIQUES 99 12 digits modifiables à la demande (SILENCE, ON AIR, SECOURS…) 99 Matrice de 5x 7 LED par digit 99 LED puissantes : 60 à 80 mcd (max.) 99 Technologie microprocesseur 99 Tension d’alimentation : 12 V dc 99 Protection contre l’inversion de polarité 99 Consommation : 500 mA 99 Dimensions boîtier : 482 x 85 x 25 (mm) 99 Commande par contact externe isolé. 99 Clignotement et programme de défilement possibles 99 Relié au boîtier de commande BBE de coupure des retours audio du studio

APPLICATIONS 99 Indication lumineuse [ON AIR] - Tel - Balance - Secours - Porte - etc... 99 Tout affichage élégant et économique à la demande (12 digits maxi) 99 Micro ON - Retour OFF

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Interrogez nous, nous étudierons vos demandes d’applications particulières.


Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Studio de D iffusion et Pro duc tion


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12033

Microphone dynamique de studio sennheiser caractéristiques retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Microphone cardioïde de studio, procurant une excellente qualité sonore à un prix abordable. Il possède un robuste corps métallique, atténue efficacement les bruits de manipulation, et assure une excellente réjection du Larsen et des sons parasites environnants. 99 Corps métallique d’une grande robustesse 99 Capsule montée sur dispositif antichoc 99 Directivité cardioïde 99 Bobine anti-ronflette 99 Interrupteur On/Off silencieux, verrouillable 99 Livré avec étui et pince micro 99 Fabriqué en Allemagne

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Principe du transducteur

Dynamique

Directivité

Cardioïde

Sensibilité (champ libre, circuit ouvert, 1 kHz)

1,5 mV/Pa

Impédance nominale

350 Ω

Impédance de charge minimale

1000 Ω

Poids

330 g

Dimensions

48 x 180 mm

Réponse en fréquence

80 – 15.000 Hz

Connecteur

XLR-3 Réponse en fréquences

OPTIONS: pied de table & anti- pop

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Diagramme polaire

196


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

197


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12090

Microphone electret col de cygne retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Caractéristiques 99 Idéal pour une utilisation en studio radio et TV. 99 Modèle discret et de haute qualité audio à placer sur table invités. 99 Symétrie par transformateur 99 Cardioïde 99 Bonnette de protection 99 LED rouge signalant la mise en route 99 Fiche XLR 3 pôles mâle 99 Longueur totale 440 mm 99 Utilisable pour les tables de mixage avec sortie fantôme.

198

Système

électret/cardioïde

Bande passante

50-16000 Hz

Impédance

300 Ω

Sensibilité

4 mV/Pa/1 kHz

Pression sonore max.

-

Alimentation

9-48 V courant continu, fantôme

Température de fonctionnement

0 - 40 °C

Connecteur

Fiche XLR-3 tripolaire

Dimensions

Ø 13/19 mm x 440 mm

Poids

175 g

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Caractéristiques TECHNIQUES


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

199


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12159

Microphone electret col de cygne avec filtre Lowcut commutable retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Caractéristiques 99 Idéal pour une utilisation en studios radio et TV 99 Microphone électret haute qualité col de cygne 99 Avec filtre Lowcut commutable 99 Excellentes propriétés pour le son de la voix 99 Directivité cardioïde 99 Bande passante audio d’excellente qualité de 30 Hz à 18 KHz 99 Filtre passe haut commutable 180 Hz (12 dB/oct.) Sortie symétrisée électroniquement 99 Capsule micro prévue pour limiter au maximum le larsen 99 Affichage de fonction par LED 99 Bornier de branchement XLR femelle 99 Bonnette de protection en mousse

Descriptif Microphone de studio discret col de cygne pour studios radio et Tv. Ce micro convient parfaitement pour libérer le champs de vision de l’animateur ou de l’invité pour la prise de vue TV. Elimine toute gêne visuelle pour la lecture des news ou le planning à suivre sur la table invité ou animateur. Excellentes propriétés audio HIFI avec bande passante de 30 Hz à 18 KHz Il se branche sur une entrée micro avec connecteur XLR. Alimentation fantôme 48 VDC requise

Accessoires conseillés

Socle de montage de table

Bonnette de

anti bruits (caoutchouc)

protection anti-pop

Prise XLR 3 à clipser dans le caoutchouc du socle

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

200


Studio de D iffusion et Pro duc tion Caractéristiques TECHNIQUES Système

Électret/cardioïde

Bande passante

30-18000 Hz

Impédance

180 Ω

Sensibilité

4,5 mV/Pa/1 kHz

Pression sonore max.

130 dB

Alimentation

9-48 VDC (fantôme)

Température de fonctionnement

0 - 40 °C

Connecteurs

XLR

Dimensions

Ø 9/19 mm x 600 mm

Poids

175 g

3 2

1

2

3

1

1= 2 = Signal + 3 = Signal -

4

Principaux composants du microphone électret col de cygne 1. Bonnette de protection anti-pop 2. Col de cygne 3. Témoin de fonctionnement LED 4. Sélecteur pour activation du filtre Low Cut (passe-haut 180Hz,12dB/octave), diminution des graves pour compenser l’effet de proximité.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

201


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12040

Micro de studio à condensateur eco Caractéristiques

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

99 Membrane 2,5 cm (1”) extrêmement fine, recouverte d’or 99 Interrupteur Low Cut 99 Atténuation 10 dB commutable 99 Alimentation fantôme 48 V 99 Support amortissant les vibrations (araignée) avec filetage 16 mm ( 5/8 “), bonnette de protection micro fournie 99 Livré dans un coffret rembourré de mousse 99 Directif 99 Très haute qualité pour usage radio 99 Pied type girafe en option

Caractéristiques TECHNIQUES Système

Électret/cardioïde

Bande passante

20-20000 Hz

Impédance

200 Ω

Sensibilité

15 mV/Pa/1 kHz

Pression sonore max.

130 dB

Rapport signal / bruit

80 dB

Alimentation

48 V courant continu, fantôme

Boîtier

Métallique

Dimensions

Ø 50 mm x 195 mm

Poids

470 g

Connexions micro

XLR, sym.

Connexions câble

-

Câble

-

Diagramme polaire à 1 kHz

Réponse en fréquences

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

202


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

203


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12.160

Microphone de studio de production électret à condensateur CONNEXION USB retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Caractéristiques 99 Micro prévu pour la production audio de haute qualité 99 Fonctionnement direct sur le PC avec connecteur USB 99 Supporte USB2.0/1.1 99 Aucune installation de driver, l’appareil est automatiquement reconnu 99 Convertisseur A/D HQ intégré 8-48 kHz/16 Bit 99 Membrane très fine 2,5 cm (1’’), recouverte d’or 99 Témoin de fonctionnement par LED bleue, intégré dans le saladier 99 Livré avec support amortissant les vibrations (araignée) avec fixation rapide par pince, filetage 16 mm (5/8’’), cordon de branchement 3 m USB livré 99 Livré dans un coffret rembourré de mousse 99 Prévu pour Windows* 98SE/ME/2000/XP/Vista/7/8 ou Mac OS*

descriptif Microphone à condensateur haute qualité USB à grande membrane pour une utilisation professionnelle en studio de production. Option : Ecran anti bruit en mousse pour protéger des bruits extérieurs (ref. : 12.162)

204

Système

Électret à condensateur/cardioïde

Bande passante

20-20000 Hz

Impédance

-

Sensibilité

18 mV/Pa/1 kHz

Pression sonore max.

130 dB

Rapport signal/bruit

> 80 dB

Alimentation

5 VDC via interface USB

Boîtier

Métal noir mat

Dimensions

Ø 50 mm x 185 mm

Connexions micro

Fiche USB type B femelle

Connexions câble

Fiche USB type A mâle

Longueur câble

3m

Poids

440 g

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Caractéristiques TECHNIQUES


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

205


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12161

Microphone de studio de production électret à condensateur - stéréo connexion usb

Caractéristiques

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

99 Micro prévu pour la production audio de haute qualité 99 2 capsules micro électret à condensateur cardioïdes, en X/Y (90°) 99 Fonctionnement direct sur le PC avec connecteur USB 99 Supporte USB2.0/1.1 99 Aucune installation de driver, l’appareil est automatiquement reconnu 99 Convertisseur A/D HQ intégré 8-48 kHz/16 Bit 99 Membrane très fine 2,5 cm (1’’), recouverte d’or 99 Témoin de fonctionnement par LED bleue, intégré dans le saladier 99 Livré avec pince, filetage 16 mm (5/8’’), cordon de branchement 3 m USB. 99 Livré dans un coffret rembourré de mousse 99 Prévu pour Windows* 98SE/ME/2000/XP/Vista/7/8 ou Mac OS*

descriptif Microphone à condensateur haute qualité USB à grande membrane pour une utilisation professionnelle en studio de production. Option : Ecran anti bruit en mousse pour protéger des bruits extérieurs (ref. : 12.162)

206

Système

Électret à condensateur/cardioïde

Bande passante

20-20000 Hz

Impédance

-

Sensibilité

23 mV/Pa/1 kHz

Pression sonore max.

130 dB

Rapport signal/bruit

> 76 dB

Alimentation

5 VDC via interface USB

Boîtier

aluminium

Dimensions

Ø 50 mm x 185 mm

Connexions micro

fiche USB type B femelle

Connexions câble

fiche USB type A mâle

Longueur câble

3m

Poids

450 g

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Caractéristiques TECHNIQUES


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

207


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12153

Microphone dynamique de studio beyerdynamic retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Caractéristiques 99 Micro dynamique professionnel de fabrication européenne 99 Directivité super-cardioïde 99 Utilisation en usage studio et reportage 99 Large réponse en fréquence pour une reproduction sonore non colorée 99 Construction robuste 99 Excellente isolation des bruits indésirables et de manipulations 99 Avec interrupteur On/Off 99 Fourni avec sac de transport, pince et câble XLR/XLR

APPLICATIONS Ce microphone universel est fiable et robuste, il convaincra les utilisateurs professionnels. Le son est naturel et typique de ‘‘beyerdynamic’’ et l’immunité au larsen (grâce au contrôle de la directivité super-cardioïde) ravira les animateurs studio, reporters, DJ’s et conférenciers sur les scènes et salles de répétition. Grâce à son niveau de sortie élevé il atteint des résultats performants en utilisant des préamplificateurs micro simples. Interrupteur marche/arrêt silencieux, fourni en sacoche avec pince et câble XLR.

208

Type de transducteur :

Dynamique

Principe de fonctionnement :

Gradient à pression

Bande passante : En proximité : A 1 mètre de distance :

30 à 18.000 Hz 55 à 18.000 Hz

Directivité :

Super cardioïde

Atténuation à 140° (1 kHz) :

> 20 dB

Efficacité en champ libre à 1 kHz :

2,5 mV/Pa = -52 dBV

Impédance de sortie nominale :

600 Ω

Impédance de charge :

2 kΩ

Connecteur :

XLR à 3 broches balancé

Dimensions : Longueur : Diamètre corps : Diamètre tête :

186 mm 24/38 mm 50 mm

Poids sans câble :

305 g

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Caractéristiques TECHNIQUES


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Courbe de fréquence Résponse en fréquence ± 3 dB (à 1 m)

Directivité

dB = 2,5 mV/Pa

Accessoires en option

Pieds girafe, Pieds de table Pieds de sol avec perche Bonnette anti-pop, anthracite Ecusson micro avec logo de votre radio-TV

209

Câble FM de microphone XLR-XLR, longueur : 5 m

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Câble FM de microphone XLR-XLR, longueur : 10 m


Studio de D iffusion et Pro duc tion Microphone électret de studio Neumann bcm 104

Ref. 12077

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

L’émotion transportée par la perfection technique. Les microphones Neumann de la gamme Broadcast ont été conçus pour atteindre cet idéal. Ils ont été optimisés en fonction des besoins des studios Broadcast professionnels, et leur conception fonctionnelle optimisée assure qu’il s’agit de microphones de caractère.

descriptif Avec sa capsule statique de grand diamètre et sa directivité cardioïde, le BCM 104 est idéal pour une reproduction fidèle de la parole et de la musique. Il le doit notamment à une réponse en fréquence plane jusqu’à 3 kHz, remontant ensuite progressivement dans les aigus. Si nécessaire, des sélecteurs internes permettent de compenser l’effet de proximité ou de réduire la sensibilité de 14 dB. Le BCM 104 est un microphone universel, convenant à des applications très diverses : news, tables rondes, dramatiques radiophoniques, enregistrements musicaux...

Caractéristiques mécaniques 99 La grille du microphone se dévisse facilement, pour un nettoyage rapide. Neumann propose en option, des grilles à code couleur permettant à chaque animateur, pour des raisons d’hygiène, d’utiliser sa propre grille. Devant la capsule, montée sur un cadre-support, une gaze très fine sert d’écran anti-pop incorporé. 99 Les microphones de la gamme Broadcast Line possèdent également une suspension interne absorbant les bruits transmis par le pied, assurant la compatibilité avec les pieds de micro articulés spécifiques aux applications Broadcast.

Caractéristiques acoustiques 99 La grille du microphone abrite la capsule à grande membrane K 04, possédant une courbe de réponse plane jusqu’à 3 kHz. Dans les aigus, la bosse de présence atteint les 2 dB. 99 Comme les caractéristiques mentionnées sont obtenues sans utiliser d’effet de résonance, le microphone assure une excellente réponse sur les transitoires, et transmet tous les phénomènes acoustiques (musique ou parole) sans aucune coloration.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

210


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Caractéristiques TECHNIQUES Principe de fonctionnement acoustique

Transducteur à gradient de pression

Directivité

Cardioïde

Plage de fréquence

20 Hz à 20 kHz

Sensibilité à 1 kHz, charge 1 kOhm

22 mV/Pa

Atténuateur -14 dB enclenché

4,4 mV/Pa

Impédance nominale

50 Ohms

Impédance de charge nominale

1 kOhm

Niveau de bruit équivalent, selon CCIR (*)

18 dB SPL

Niveau de bruit équivalent, pondéré A (*)

7 dB SPL (A)

Niveau SPL maximal pour THD = 0,5 % (**)

138 dB

Niveau SPL maximal pour THD = 0,5 %2) avec pré-atténuateur

152 dB

Rapport Signal/Bruit, selon CCIR (*) (au niveau SPL de 94 dB)

76 dB

Rapport signal-bruit, pondéré A (*) (au niveau SPL de 94 dB)

87 dB

Tension de sortie maximale

+10 dBu

Gamme dynamique du préampli intégré au micro (pondéré A)

131 dB

Tension d’alimentation (P48, IEC 61938)

48 V ± 4 V

Intensité consommée (P48, IEC 61938)

3,2 mA

Connecteur de sortie

XLR 3M

Poids

500 g

Diamètre

64 mm

Longueur

110 mm

Hauteur

85 mm

(*) Selon IEC 60268-1; Pondération CCIR selon CCIR 468-3, valeur de quasi-crête ; Pondération A selon IEC 61672-1, valeur efficace (**) Le THD du préampli micro intégré est mesuré pour une tension d’entrée équivalente à la tension de sortie de la capsule pour le niveau SPL spécifié.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

211


Studio de D iffusion et Pro duc tion Microphone dynamique de studio Neumann bcm 705

Ref. 12076

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

L’émotion transportée par la perfection technique. Les microphones Neumann de la gamme Broadcast ont été conçus pour atteindre cet idéal. Ils ont été optimisés en fonction des besoins des studios Broadcast professionnels, et leur conception fonctionnelle optimisée assure qu’il s’agit de microphones de caractère.

descriptif Le BCM 705 est le premier microphone dynamique signé Neumann. Son corps et sa grille sont identiques à ceux du modèle statique BCM 104 ; seule la couleur verte du logo indique qu’il s’agit d’une nouveauté pour Neumann. La capsule dynamique a été conçue selon un principe de réduction à l’essentiel ; elle est de directivité hypercardioïde, et spécifiquement conçue pour la prise de son de voix en grande proximité. Plusieurs niveaux d’isolation par rapport aux bruits transmis par voie solidienne assurent une parfaite insensibilité aux interférences, même dans un environnement de studio vivant.

Caractéristiques mécaniques 99 La grille du microphone se dévisse facilement, pour un nettoyage rapide. Neumann 99 propose, en option, des grilles à code couleur permettant à chaque animateur, pour des raisons d’hygiène, d’utiliser sa propre grille. Devant la capsule, montée sur un cadre-support, une gaze très fine sert d’écran antipop incorporé .

Caractéristiques acoustiques 99 La courbe de réponse présente une légère accentuation dans les aigus, dans une région du spectre comprise entre 2 et 9 kHz, pour une meilleure intelligibilité sur la voix. 99 La réponse dans les fréquences basses est optimisée pour éviter toute suraccentuation des graves due à l’effet de proximité.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

212

99 Les microphones de la gamme Broadcast Line possèdent également une suspension interne absorbant les bruits transmis par le pied, assurant la compatibilité avec les pieds de micro articulés spécifiques aux applications Broadcast.


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Caractéristiques TECHNIQUES Principe de fonctionnement acoustique

Transducteur à gradient de pression

Directivité

Hypercardioïde

Plage de fréquence

20 Hz à 20 kHz

Sensibilité à 1 kHz, charge 10 kOhms

1,7 mV/Pa

Impédance nominale

200 Ohms

Impédance de charge nominale

10 KOhms

Niveau de bruit équivalent, selon CCIR (*)

32 dB SPL

Niveau de bruit équivalent, pondéré A (*)

18 dB SPL (A)

Rapport Signal/Bruit, selon CCIR (*) (au niveau SPL de 94 dB)

62 dB

Rapport signal-bruit, pondéré A (*) (au niveau SPL de 94 dB)

76 dB

Poids

500 g

Diamètre

64 mm

Longueur

85 mm

Hauteur (sans suspension)

110 mm

(*) Selon IEC 60268-1; Pondération CCIR selon CCIR 468-3, valeur de quasi-crête ; Pondération A selon IEC 61672-1, valeur efficace (**) Le THD du préampli micro intégré est mesuré pour une tension d’entrée équivalente à la tension de sortie de la capsule pour le niveau SPL spécifié.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

213


Studio de D iffusion et Pro duc tion Microphone électret de studio Neumann tlm 103

Ref. 12075

retrouver ce produit sur www.bbeam.com L’émotion transportée par la perfection technique. Les microphones Neumann de la gamme Broadcast ont été conçus pour atteindre cet idéal. Ils ont été optimisés en fonction des besoins des studios Broadcast professionnels et leur conception fonctionnelle optimisée assure qu’il s’agit de microphones de caractère.

descriptif Le TLM 103 est un microphone à grande membrane idéal pour toutes les applications professionnelles et semi-professionnelles demandant une excellente qualité audio pour un budget réduit. Utilisant le circuit de sortie sans transformateur déjà éprouvé sur de nombreux modèles de microphones Neumann, le TLM 103 assure un niveau de bruit de fond propre extrêmement réduit et possède un niveau de pression sonore maximal admissible extrêmement élevé. Sa capsule, dérivée de celle utilisée sur le modèle U 87, est de directivité cardioïde, possède un son très équilibré et assure une excellente atténuation des signaux provenant de l’arrière. Le TLM 103 est disponible en finition nickel satinée et noir mat. Il est livré avec une articulation métallique SG 1 et une boîte en bois.

Applications Grâce à une directivité cardioïde universelle, une manipulation facile, un niveau de bruit de fond extrêmement réduit et un prix très étudié, le TLM 103 est prédestiné à toutes les applications exigeantes, de l’enregistrement en home studio aux productions professionnelles, en broadcast comme en studio commercial.

Directivité Le TLM 103 est équipé d’une capsule de grand diamètre, de directivité cardioïde. Cette directivité – utilisée dans la plupart des situations d’enregistrement – assure une atténuation optimisée des sons indésirables provenant de l’arrière. Les sons hors axe bénéficient d’un grand naturel, tandis que l’isolation est améliorée. Autre avantage : une suppression du Larsen très efficace si vous utilisez le micro en concert ou en même temps qu’une sonorisation par haut-parleurs.

Caractéristiques acoustiques Le TLM 103 est un microphone à incidence frontale – le logo Neumann rouge fixé sur le corps doit faire face à la source sonore. La capsule K 103 à grande membrane est basée sur le modèle K 87, connu pour son utilisation sur les modèles U 67 / U 87. Elle possède une courbe de réponse plane jusqu’à environ 5 kHz ; elle présente ensuite une bosse de présence large, de 4 dB maximum. La grille métallique protège la capsule des plosives et évite efficacement les bruits de percutantes. Ces caractéristiques sont obtenues sans recourir à des effets de résonance corrective. Conséquence : le microphone possède une excellente réponse impulsionnelle et reproduit les détails les plus fins sans aucune coloration, sur la voix comme sur la musique.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

214


Studio de D iffusion et Pro duc tion Caractéristiques électriques Grâce à un niveau de bruit de fond propre extrêmement réduit (seulement 7 dB (A), 17,5 dB CCIR), le TLM 103 reproduit les signaux les plus ténus sans souffle. Comme par ailleurs, il est capable de supporter sans distorsion des niveaux de pression sonore allant jusqu’à 138 dB SPL, le TLM 103 offre une gamme dynamique de 131 dB (pondérée A). Les lettres TLM constituent l’abréviation de “Transformer Less Microphone” (microphone sans transformateur). La technologie TLM remplace en effet le transformateur de sortie habituel par un circuit électronique. Comme les transformateurs traditionnels, ce circuit assure une réjection efficace du mode commun, et évite les interférences radio qui peuvent venir polluer le signal audio symétrique.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Principe de fonctionnement acoustique

Transducteur à gradient de pression

Directivité

Cardioïde

Réponse en fréquence

20 Hz à 20 kHz

Sensibilité à 1 kHz, charge 1 kOhm

23 mV/Pa

Impédance de sortie nominale

50 Ohms

Impédance de charge conseillée

1000 Ohms

Niveau de bruit équivalent, selon CCIR (*)

17,5 dB

Niveau de bruit équivalent, pondéré A (*)

7 dB (A)

Rapport Signal/Bruit, selon CCIR (*) (au niveau SPL de 94 dB)

76,5 dB

Rapport signal-bruit, pondéré A (*) (au niveau SPL de 94 dB)

87 dB

Niveau SPL maximal, pour THD = 0,5% (**)

138 dB

Niveau de sortie maximal

+13 dBu

Gamme dynamique du préampli micro intégré, selon DIN/IEC 651

131 dB

Tension d’alimentation fantôme

48 V ± 4 V

Intensité consommée

3 mA

Connecteur de sortie

XLR 3M

Poids

± 450 g

Diamètre

60 mm

Longueur

132 mm

(*) Selon IEC 60268-1; Pondération CCIR selon CCIR 468-3, valeur de quasi-crête ; Pondération A selon IEC 61672-1, valeur efficace (**) Le THD du préampli micro intégré est mesuré pour une tension d’entrée équivalente à la tension de sortie de la capsule pour le niveau SPL spécifié.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

215


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12034

Pied de micro girafe retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99 Pied girafe pour microphone prévu pour les studios de radio 99 Teinte noire 99 Facile à manipuler : le bras du microphone garde la position que vous réglez 99 Le crochet/support de table vissé est inclus (ajustable jusqu’à 55 mm) 99 Capacité de charge micro élevée et réglable 99 Le câble du microphone (XLR3) de 5 m est inclus 99 Longueurs des bras : 460 mm + 500 mm 99 Pince de table et socle à visser fournis en version standard

socle à visser pour table

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

216


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

217


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Pied de micro mini girafe

Ref. 12021

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99 Pied mini girafe pour microphone prévu pour studios de radio 99 Perchette réglable (107 mm) 99 Teinte noire 99 Filetage 16 mm (5/8 “) 99 Pince de table fournie en version standard

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

218


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

219


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12007

Pied de sol micro retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99 Pied de sol pour microphone professionnel de haute qualité 99 Bras réglable inclus 99 Perchette réglable 99 Hauteur : 90-168 cm 99 Longueur du bras : 57 à 97 cm 99 Couleur : noir

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

220


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

221


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12035

Pied de micro de table retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99 Laqué noir 99 Amortissement des chocs 99 Perche réglable (longueur bras 375 mm) 99 Hauteur réglable 365-550 mm 99 Filetage 16 mm ( 5/8 “) et 9 mm ( 3/8 “)

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

222


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

223


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12102

Bras articulé pro pour micro lourd retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Aluminium naturel ou gris foncé

Voyant lumineux de signalisation ‘On Air’

CARACTéRISTIQUES 99 Bras robuste pro au design élégant pour micro lourd 99 Pour studio de radio ou TV 99 Voyant lumineux de signalisation ‘On Air’ 99 Disponible en formats XL, M et XS pour s’adapter à n’importe quelle exigence de bureau (Gris foncé uniquement disponible en format M) 99 Construction en tube d’aluminium robuste 99 Finition anodisée mate satinée 99 Disponible en aluminium naturel ou gris foncé

224

La ligne épurée du bras de microphone est un parfait exemple de son design innovant. Le système sophistiqué de liaisons internes et de ressorts, invisible de l’extérieur, peut supporter des microphones pesant jusqu’à 2 kg. Le système de réglage à vis facilement accessible aux articulations permet un ajustement idéal pour chaque poids de micro. Les articulations ne nécessitent aucun entretien et restent silencieuses pendant les mouvements d’ajustement.

99 Le système de ressort hélicoïdal intérieur soutient des microphones jusqu’à 2 kg. 99 Joints de friction réglables 99 Câblage caché dans les tubes et articulations 99 Extrémités de câbles ouvertes 99 Diverses stratégies de montage disponibles 99 Qualité de longue durée 99 Poids : 1,05 kg

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

descriptif


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

225


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12158

Pied de micro girafe pro retrouver ce produit sur www.bbeam.com

CARACTERISTIQUES 99 Pied PRO pour micro lourd 99 Pour studio de radio ou TV 99 Longueur : 460 - 960 mm, hauteur réglable 99 Pince de table et fixation par socle à visser 99 Câble microphone + connecteur XLR3 de 6 m inclus 99 Poids maximum du micro : 1,5 kg 99 Poids : 1,4 kg 99 Design élégant du plus bel effet de teinte noire 99 Pince de table et socle à visser fournis en version standard

226

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

socle à visser pour table


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

227


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12032

Bonnette antibruit de couleur retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99 En mousse (épaisseur 8mm) 99 5 couleurs différentes (bleu, jaune, vert, rouge, noir) 99 Repérage facile du micro utilisé 99 Pour de 40 à 50 mm de diamètre 99 Convient pour les tous les micros les plus utilisés

Bonnette antibruit noire

Ref. 12107

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99 En mousse (épaisseur 18mm) 99 Couleur noire 99 Pour micro de 40 à 50 mm de diamètre 99 Convient pour tous les micros les plus utilisés 99 Vendue à l’unité

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

228


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

229


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12041

Antibruit retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99 Filtre amortissant les bruits de pop 99 Peut se fixer sur tout type de pied de microphone d’usage courant 99 Double écran en fibre de nylon, cadre stable en matière plastique, couleur noire 99 Élégant flexible pour un réglage facile et simple 99 Le dispositif de serrage ménageant la surface évite les rayures sur les pieds de microphone 99 Peut être fixé sur tubes jusqu’à Ø 23 mm 99 Écran Ø 130 mm 99 Flexible Ø 8 mm 99 Poids : 0,16 kg

100 - 250 mm

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

230


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

231


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12162

Absorbeur de bruit ambiant retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99 Absorbeur de bruit ambiant pour enregistrements micro de grande qualité. 99 Permet d’utiliser un micro sensible dans un environnement bruyant. 99 Prévu avec fixation universelle sur pieds micro ou pour poser/fixer sur un bureau ou une table invité. 99 Diminue la transmission de bruits non désirables au micro, par exemple réflexions, échos et bruit ambiant.

99 Montage simple sur les pieds micros standards grâce aux pinces à vis 99 Angle d’ouverture réglable 99 Livré seul sans micro, pince micro et pied

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

232

99 Permet une économie importante d’insonorisation studio.


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

233


Studio de D iffusion et Pro duc tion Support logo pour micro de reportage

Ref. 12163

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99 Support logo plastique triangulaire ou carré 99 Support de couleur noire ou blanche 99 Serrage sur le micro par mousse multi-diamètre 99 Se glisse le long du corps du micro et la mousse le maintient sous la tête de celui-ci. 99 Nous imprimons également le logo de votre station (offre en fonction de votre logo et des couleurs) 99 Impression en couleur sur toutes les faces

Surface imprimable

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

234


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

235


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12026

Alimentation fantôme 48 V (2 micros) retrouver ce produit sur www.bbeam.com

CARACTERISTIQUES 99 2 x entrée XLR symétrique 99 2 x sortie XLR symétrique 99 48 V courant continu/50 Hz/10 VA

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Bande passante

20-20000 Hz

Impédance d’entrée

-

Alimentation fantôme

48 V courant continu

Alimentation

230 V˜/50 Hz/10 VA

Température de fonctionnement

0 - 40 °C

Dimensions

180 x 50 x 145 mm

Poids

1,2 kg

OUTPUTS

2

1

FUSE

AC INPUT

1. Témoin de fonctionnement 2. Interrupteur Marche/Arrêt 2

1

3

2 3

4

5

6

MICROPHONE INPUTS

POWER

236

1

2

PUSH

PUSH

2

1

2

3

1

2

1 3

3. Entrées (prises XLR symétriques) des canaux 1 et 2: branchement de microphones à condensateur ou électret connectés en symétrique, conçus pour une alimentation fantôme 48 V DC 4. Sorties (fiches XLR encastrées, symétriques) des canaux 1 et 2: branchement à des entrées micro symétriques sur l’appareil audio (table de mixage ou amplificateur) 5. Fusible secteur: tout fusible endommagé ne doit être remplacé que par un fusible du même type 6. Cordon secteur à brancher au secteur 230 V~/50 Hz

3

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

1


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12024

Alimentation fantôme 48 V (1 micro) retrouver ce produit sur www.bbeam.com

CARACTERISTIQUES 99 Pour des microphones électret et capsules micro 99 Entrée XLR symétrique 99 Sortie XLR symétrique

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Bande passante

20-20000 Hz

Impédance d’entrée

-

Alimentation fantôme

+ 48 V courant continu

Alimentation

18 V˜ par bloc secteur livré 230 V˜/50 Hz/4 VA

Température de fonctionnement

0 - 40 °C

Dimensions

126 x 75 x 45 mm

Poids

535 g

1. Reliez un microphone à alimentation fantôme à la prise INPUT (3). 2. Reliez la prise OUTPUT (4) à l’entrée micro de l’appareil audio suivant (par exemple table de mixage, amplificateur). 3. Mettez la fiche basse tension du bloc secteur dans la prise “18 V~” (1) et reliez le bloc secteur à une prise secteur 230 V~/50 Hz. L’appareil est en fonction, la LED ON (2), témoin de fonctionnement brille.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

237

FR-22-10-2013

4. Après le fonctionnement, débranchez le bloc secteur de la prise secteur pour éviter toute consommation inutile de courant.


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12113

Processeur de voix 1 canal retrouver ce produit sur www.bbeam.com

INTRODUCTION 99 Processeur de voix analogique 1 bande pour rack standard (1U). 99 Applications : Diffusion, Studio, Podcasting, Événements-Conférences 99 Ajoute de la chaleur et de la couleur à vos émissions et enregistrements numériques. 99 Qualité sonore, fiabilité et performances exceptionnelles 99 Six processus dans un seul dispositif : - Préampli Micro, - De-esser, - Expandeur, - Compresseur, - Égaliseur 3 bandes, - Alignement symétrique de la voix 99 Les connexions du panneau arrière permettent la réorganisation des processus ou l’insertion d’effets externes.

Caractéristiques techniques

238

Mic Gain, Phantom Power, Mic/Line

Mic and Line Input Connectors

XLR-female (2)

Clip LED

Lights at +17 dBu output level from mic preamp or line input amplifier

Microphone Input Type

Balanced Transformerless, Low Impedance

Phantom Power (DIN 45 596)

+48 V, nominal

Microphone Preamp Gain

22 to 60 dB (pad out) 7 to 45 dB (pad in)

Microphone Input Maximum Input Level

-3 dBu (pad out)

Equivalent Input Noise (EIN)

-126 dBV (150-0 Ω source, 20 Hz to 20 kHz)

THD + Noise (Preamp only)

0.05% (2 kHz, 50 dB gain, +17 dBu output)

Mic Preamp CMRR

> 60 dB (40 dB gain, 20 Hz to 20 kHz)

Line Input Type and Impedance

10 kΩ Transformerless Balanced Bridging

Line Input Maximum Input Level

+24 dBu

Line Input Nominal Input Level

+4 dBu

Line Input CMRR

> 50 dB (0 dBu, 20 Hz to 20 kHz)

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Inputs Controls and Switches


Studio de D iffusion et Pro duc tion Parametric Equalizer Type

Three-band Parametric Equalizer

Bands

Low: 16 to 500 Hz, Mid: 160 to 6300 Hz, High: 680 Hz to 22 kHz

Peak/Dip Bandwidth

0.3 to 4 octaves, measured at maximum boost

Maximum Boost/Cut

+/- 15 dB

Metering Type

Multi-segment LED bar graph

Output Level

-20 to +3 VU (0 VU = +4 dBu), VU calibrated, peak responding

Gain Reduction

Separate displays for: de-esser, downward expander, and compressor 0 to 20 dB per display

Overall Performance Data Frequency Response

20 Hz to 20 kHz (+0, -0.5 dB), EQ cut, compressor out, downward expander out, de-esser out

THD + Noise

0.05%, 20 Hz to 20 kHz, +4 dBm output

Noise Floor

Better than -89 dBu, 20 Hz to 20 kHz

Dynamic Range Processor Type

Interactive Comp/Limiter-Downward Expander

Comp/Limiter Ratio

1:1 to 10:1

Downward Expansion Ratio (max)

1:1.8

De-esser Type

Program controlled high-cut filter, 12 dB/octave

Frequency Range

800 Hz to 8000 Hz

Threshold

-30 to 0 dBu

Output Section Type

Balanced, Transformerless

Maximum Output Level

+24 dBm Balanced, +18 dBm Unbalanced

Connector

XLR-male

Output Clip LED

Lights 3 dB below clipping

Output Source Impedance

200 Ω, Balanced

Minimum Load Impedance

600 Ω Balanced or Unbalanced

Voice Symmetry Switch

Improves modulation symmetry of speech signals

Output Gain

+/- 15 dB

Physical Size (hwd)

1.72 x 19 x 7.25 inches, 4.37 x 48.26 x 18.415 cm

Weight

7.6 lbs (3.5 kg) net, 10 lbs (4.6 kg) shipping

Electrical 115 VAC nominal, 105 to 125 VAC, 50 to 60 Hz, 15 W maximum 230 VAC nominal, 205 to 253 VAC, 50 Hz 15 W maximum

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

239

FR-22-10-2013

Power Requirements


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12039

Casque de studio pro retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99 Casque studio professionnel 99 Les grands haut-parleurs à aimant en Néodyme de 50mm assurent une qualité sonore parfaite, reproduisant des aigus très détaillés et des basses puissantes 99 Son excellente isolation sonore fait de ce casque un outil idéal pour un usage radio studio/reportage. 99 Câble torsadé détachable de 3m avec jack angulaire 90° (3,5mm + 6,3mm) 99 Entièrement pliable et pourvu d’un sac de rangement pour faciliter le transport

caractéristiques TECHNIQUES 99 Transducers:High Power Drivers D=50mm 99 Magnet type: Neodymium 99 Frequency response: 15-22.000 Hz 99 Sensitivity: 101dB (+/-3dB@1kHz) 99 Impedance: 29 ohm (+/-15%) 99 Maximum Power: 1000mW 99 Cable length: 3m curled type 99 Plug: 90° angled 3,5/6,3mm screw type Jack 99 Headband: Adjustable, soft vinyl covered 99 Ear Cushions: Soft vinyl covered foam 99 Accessories: 1 extra 3,5mm to 6,3mm adapter + pouch 99 Weight: 280g

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

240


241


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12066

Patch de connexion retrouver ce produit sur www.bbeam.com

INTRODUCTION Patch de connexion 48 points symétrique, universel et triple mode; l’outil dont vous avez besoin! Il offre la fiabilité et la flexibilité nécessaires à la gestion claire et logique de l’ensemble du câblage de votre studio ou de votre système de sonorisation. 99 Baie de connexions 48 points entièrement symétrique logée dans un châssis rackable d’une unité de hauteur 99 Trois modes sélectionnables par canal grâce à des sélecteurs disposés sur le panneau supérieur du patch : > Mode « NORMAL » : relie les deux connecteurs arrière d’un canal et rompt cette liaison dès qu’un jack occupe l’une des deux embases avant. > Mode « SEMI-NORMALISÉ » : relie les deux connecteurs arrière d’un canal et rompt cette liaison dès qu’un jack occupe l’embase inférieure avant.

> Mode « THRU » : permet de relier chaque connecteur arrière à l’embase avant correspondante.

99 Connecteurs jack entièrement symétriques de grande qualité 99 Construction super robuste avec châssis en acier garantissant des années de fiabilité

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions

Largeur : 482,6 mm - 19’’ Hauteur : 1 unité Profondeur : 97 mm

Poids

1,8 kg

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

242


Studio de D iffusion et Pro duc tion

En mode Normal, les connecteurs arrière A et B d’un même canal sont reliés ensemble (position (1)) La liaison entre les deux connecteurs arrière est interrompue dès qu’un câble est raccordé à l’embase supérieure ou inférieure de la face avant positions (2) et (3). Dans notre exemple (grande illustration au recto), les connecteurs supérieurs des canaux 1 à 4 du patch correspondent aux sorties d’un synthé et d’un expandeur MIDI. En configuration standard, ils alimentent directement les canaux 1 à 4 de la console. Les canaux 5 et 6 du patch sont utilisés pour raccorder les sorties des sous-groupes de la console avec les entrées de la carte son d’un ordinateur dont le séquenceur logiciel se charge de l’enregistrement des signaux sur le disque dur. Les sorties de la carte son sont raccordées au retour machine de la console (entrée 2-Track) via les canaux 7 et 8 du patch. Dans ce mode, étant donné que les embases du panneau arrière du patch sont reliées entre elles (position), vous pouvez enregistrer les signaux des sous-groupes directement dans l’ordinateur et les écouter via l’entrée 2-Track de la console (monitoring) sans qu’il soit nécessaire d’utiliser un seul câble ! Ainsi, vous pouvez organiser librement votre studio et, à tout moment, modifier sa configuration facilement en routant les signaux différemment grâce aux connecteurs de la face avant du patch (position (2)) ou en ajoutant d’autres signaux grâce aux câbles de patch (position (3)). Vous pouvez par exemple assigner le signal du synthé aux canaux 3 et 4 en reliant simplement les points 1A et 3B ainsi que 2A et 4B. Avant d’organiser le câblage de votre studio, nous vous conseillons donc de vous poser les questions suivantes: quelles sont les liaisons le plus souvent utilisées et quelle doit être la place de chacune d’elles dans le patch. De cette façon, vous aurez une vue d’ensemble claire et précise de l’architecture actuelle de votre studio tout en bénéficiant d’une grande flexibilité.

Mode Semi-Normalisé

En mode Semi-Normalisé, les deux connecteurs arrière sont pontés (position (1)). Contrairement au mode Normal, lorsqu’un jack est logé dans l’embase supérieure de la face avant, la liaison entre les deux connecteurs du panneau arrière n’est pas interrompue

(position (2)). Ce n’est que lorsque l’embase inférieure de la face avant est occupée que la liaison entre les connecteurs arrière est interrompue (position (3)). Les deux embases supérieures sont alors reliées ensemble, tout comme les deux embases inférieures (position (4)). Appelé « Input Break », ce mode est généralement utilisé pour les inserts. L’insert d’un canal de console ainsi relié au patch permet de traiter parallèlement le signal du canal sans que le flux de signal dans le canal soit interrompu. Dans l’exemple ci-dessus, les inserts des canaux 1 à 4 de la console ainsi que les inserts du Main Mix (bus général de la console) correspondent aux canaux 9 à 14 du patch. Si vous raccordez un câble à l’embase supérieure, le signal est conduit vers l’extérieur sans que le pont entre les connecteurs supérieur et inférieur soit interrompu, autrement dit, le signal est envoyé à l’enregistreur tout en retournant dans la console (position (2)). Vous avez alors transformé les inserts de votre console en sorties directes (Direct Outs) afin que le signal reste audible pendant l’enregistrement. De leur côté, les retours d’insert (Insert Returns) peuvent être utilisés comme entrées ligne en branchant un connecteur dans l’embase inférieure du patch (position (3)). Les sorties générales Main de la console sont reliées directement à l’enregistreur Master (ici un Minidisc). Parallèlement, on peut aussi utiliser le signal de ces sorties pour alimenter un autre enregistreur. Les entrées du lecteur Minidisc sont alors libérées pour d’autres sources que l’on peut raccorder aux modules 15 et 16 du patch.

Mode THRU

Le mode THRU sert au câblage de générateurs sonores ou de lecteurs (une platine CD par exemple) ne possédant pas d’entrées. Pour ne pas perdre de place, on peut relier leurs sorties gauche et droite à un unique canal du patch (sortie gauche en haut et sortie droite en bas) ou même câbler deux appareils l’un au dessus de l’autre. Dans cette configuration, les processeurs d’effets, compresseurs et égaliseurs peuvent être disposés de telle sorte que les entrées et sorties soient les unes au-dessus des autres. Les sorties des lecteurs (CD et Minidisc) sont raccordées aux canaux 17 à 20, tout comme les sorties d’un sampler. Les canaux 21 à 24 regroupent les connexions des processeurs de traitement de la dynamique et de fréquences que l’on câble habituellement en insert de la console.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

243

FR-22-10-2013

Mode Normal


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ampli multi casques - eco

Ref. 12025

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Caractéristiques 4 amplificateurs casque distincts avec chacun un réglage de niveau

Caractéristiques TECHNIQUES Entrée

300 mV

Sortie

2x16 mWRMS/8 Ω, 2x35 mWRMS/32 Ω, 2x15 mWRMS/600 Ω (par casque)

Bande passante

20-20000 Hz

Rapport signal / bruit

64 dB

Taux de distorsion

0,1%

Température fonc.

0-40°C

Alimentation

12 V courant continue par bloc secteur livré 230 V˜/50 Hz/3 VA

Dimensions

117 x 93 x 40 mm

Poids

375 g

Entrée Ligne, stéréo

1 x jack 6,35

Sortie casque, stéréo

4 x jack 6,35

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

244


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

245


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12043

Ampli multi casques 19’’ retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99 6 amplificateurs casque distincts avec un réglage de niveau pour chacun, une LED Signal/Clip et une commutation Main/Solo 99 Par amplificateur 1 entrée (Solo), commutable sur l’entrée principale générale (Main) 99 Entrée principale avec inverseur Low / High pour adapter le signal d’entrée 99 Entrées : Solo (stéréo) 6x jack 6,35, Main (stéréo) 2x Jack 6,35 & 2 x RCA D/G 99 Sorties : casque (stéréo) 6x jack 6,35

caractéristiques TECHNIQUES Brande passante :

5 - 30 000 Hz

THD :

< 0,02%

Rapport signal/bruit :

> 60 dB

Séparation des canaux :

50 dB

Entrées Solo : Main low : Main high :

250 mV/50 kΩ 250 mV/50 kΩ 2,2 mV/60 kΩ

Sorties 6 x casque stéréo :

2 x 16 mW/8Ω ou 2 x 45 mW/32Ω ou 2 x 75 mW/600Ω

Alimentation :

230 V~/50 Hz/11 VA

Température de fonctionnement :

0 - 40 °C

Dimensions (l x h x p) :

482 x 44 x 185 mm, 1U

Poids :

2,3 kg

Version en rack

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

246


Studio de D iffusion et Pro duc tion descriptif

2 3

4

10 1. Inverseur SOLO/MAIN pour chaque sortie casque (2)

Touche non enfoncée :

Le signal de l’entrée correspondante SOLO INPUT (13) peut être écouté dans le casque

Touche enfoncée :

Le signal de l’entrée principale MAIN INPUT (5, 7, 11, 12) peut être écouté dans le casque

5

11

6

7

12

8

9

13

touche enfoncée :

Le signal d’entrée est atténué de 20 dB à 1/10

7. Entrée principale MAIN INPUT par prises RCA ; branchées en parallèle avec les prises RCA (11) de la face arrière ;

Lorsqu’une des prises jack (5 ou 12) est connectée, les prises RCA sont déconnectées.

8. Interrupteur POWER Marche/Arrêt

2. Prisé jack 6,35 pour le casque

9. Témoin de fonctionnement

3. LED verte : à partir d’un certain volume à la sortie casque (2)

10. Cordon secteur à brancher à une prise 230 V~/50 Hz

11. Entrée principale MAIN INPUT par prises RCA : branchées en parallèle avec les prises RCA (7) de la face avant ;

Rouge : en cas de surcharge ; tournez alors le réglage LEVEL (4) dans le sens inverse

4. Réglage du volume LEVEL 5. Entrée principale MAIN INPUT par jack 6,35 sur la face avant ;

Lorsque cette prise est branchée, les signaux des autres prises MAIN INPUT (7, 11, 12) sont coupés.

6. Réglage de niveau INPUT LEVEL pour l’entrée principale MAIN INPUT

touche non enfoncée : le signal d’entrée n’est pas atténué

Lorsqu’une des prises jack (5 ou 12) est connectée, les prises RCA sont déconnectées.

12. Entrée principale MAIN INPUT par prise jack 6,35 sur la face arrière : si cette prise est branchée, les signaux des prises RCA (7 + 11) sont coupés.

En outre, lorsque la prise MAIN INPUT (5) de la face avant est branchée, cette prise est déconnectée.

13. Entrée SOLO INPUT pour chaque canal séparément

247

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

1


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12042

Ampli audio de retour studio retrouver ce produit sur www.bbeam.com

INTRODUCTION 99 Fonctionnement silencieux grâce au concept sans ventilateur, usage intensif 24h/24 99 Temporisation d’allumage des haut-parleurs 99 Protection contre les courts-circuits et surchauffes 99 2 réglages de niveau 99 LEDs d’écrêtage par canal 99 Au standard rack (19”) avec étriers de montage livrés 99 Prises RCA et jack femelles 6,35 en entrées stéréo, prises jack 6,35 femelles et borniers haut-parleurs en sorties stéréo

248

Stéréo 4 Ω

2 x 60 W RMS

Stéréo 8 Ω

2 x 50 W RMS

Bridgé 8 Ω

-

Puissance max.

200 W MAX

Entrées

1 V (max. 7 V)/20 kΩ

Bande passante

10-20000 Hz

Rapport signal/bruit

> 70 dB

Atténuation

> 50 dB

Taux de distorsion

< 0,05%

Alimentation

230 V˜/50 Hz/310 VA

Température fonc.

0-40 °C

Dimensions

420 x 88 x 250 mm, 2 U

Poids

7 kg

Branchements

1 x jack 6,35 D/G 1 x RCA D/G 1 x jack 6,35 D/G 1 x bornier HP à pince D/G

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

caractéristiques TECHNIQUES


Studio de D iffusion et Pro duc tion descriptif

Face avant 1. Etriers de montage livrés pour une installation en rack 19” (482 mm). 2. Potentiomètre de réglage pour le niveau de sortie du canal gauche 3. Potentiomètre de réglage pour le niveau de sortie du canal droit 4. Diodes témoin d’écrêtage pour les canaux droit et gauche 5. Interrupteur Marche/Arrêt

Face arrière 6. Porte-fusible : tout fusible fondu ne doit être remplacé que par un fusible de même type. 7. Cordon secteur 230 V~/50Hz 8. Borne pour branchement masse 9. Entrées stéréo (RCA ou jack 6,35 asymétrique) pour brancher un appareil à sortie niveau Ligne, p. ex. table de mixage, préamplificateur. 10. Branchements haut-parleurs (jack 6,35 ou borniers) pour les canaux gauche et droit

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

249


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12110

Diffuseurs de studio amplifiés eco retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99 Enceinte active avec amplificateur 2 voies intégré 99 Amplificateur de basses 25 W et d’aiguës de 15 W 99 Système diffuseur de graves 16 cm (6½) et hautparleur d’aiguës à dôme 99 Entrée audio RCA stéréo 99 Réglage de volume 99 Égaliseur 2 voies 99 Alimentation intégrée avec fiche secteur et interrupteur 99 Le branchement de l’enceinte 2 sur l’enceinte 1 s’effectue via des bornes haut-parleur à pince. 99 Boîtier élégant en PVC noir 99 Etrier de montage orientable à l’arrière des diffuseurs

caractéristiques TECHNIQUES Bande passante :

de 45 Hz à 20 kHz

Puissance amplificateur :

2 x 25 W (Basses), 2 x 15 W (Aiguës)

Niveau audio entrées :

400 mV/10 kΩ (réglable)

Pression sonore moyenne (1 W/1 m) :

89 dB par enceinte

Température fonc. :

0-40 °C

Alimentation :

230 V~, 50Hz

Dimensions (L x H x P) :

220 x 293 x 170 mm

Poids :

8 kg (la paire)

Branchements :

RCA L/R Bornier HP à pince (enceinte 2)

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

250


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

251


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12045 Ref. 12145

Diffuseur de studio amplifié de référence pro retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99 Image sonore équilibrée; qualité audio exceptionnelle rivalisant avec les plus grandes marques du marché 99 Design flatteur pour votre studio numérique

252

99 Système actif 2 voies professionnel avec amplificateurs distincts pour haut-parleurs de grave et d’aigu (bi-amplification) 99 Ebénisterie Bass-reflex MDF avec revêtement laqué noir (basse puissantes et non altérées)

99 Haut-parleur de grave-médium (16 et 20 cm) avec membrane en fibres de verre et haut-parleur d’aigu à dôme 25 mm 99 Le niveau audio est réglable avec précision par un atténuateur commutable et un potentiomètre final. 99 Chaque enceinte est dotée d’une entrée asymétrique RCA et d’une entrée symétrique XLR et jack 6,35. 99 Convient également pour les petites sonorisations puissantes de haute qualité.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

99 Système monitoring actif 2 voies professionnel


Studio de D iffusion et Pro duc tion caractéristiques TECHNIQUES 50 W

70 W

Bande passante :

de 42 Hz à 20 kHz

de 37 Hz à 20 kHz

Puissance amplificateur :

30 W (basses) 20 W (aigues)

50 W (basses) 20 W (aigues)

Entrées :

720 mV/10 kΩ (sym.) 720 mV/7,7 kΩ (asym.)

720 mV/10 kΩ (sym.) 720 mV/7,7 kΩ (asym.)

Pression sonore moyenne (1 W/1m) :

86 dB

87 dB

Température fonc. :

0-40 °C

0-40 °C

Alimentation :

230 Vac/50 Hz/120 VA

230 Vac/50 Hz/170 VA

Dimensions (L x H x P) : 230 x 325 x 275 mm

265 x 382 x 325 mm

Poids :

2 x 7,8 kg

2 x 9,6 kg

Branchements :

1 x RCA, asym., IN (par enceinte) 1 x XLR, sym., IN (par enceinte) 1 x Jack 6,35 mm, sym., IN (par enceinte)

1 x RCA, asym., IN (par enceinte) 1 x XLR, sym., IN (par enceinte) 1 x Jack 6,35 mm, sym., IN (par enceinte)

Options

Adaptateur inclinable avec plaque de montage (Ref. 12121)

Adaptateur pour pied (Ref. 12122)

Support mural pour enceintes (Ref. 12094) & adaptateur pour pied (Ref. 12095)

Vue panneau arrière

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

253


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. : 12144

Double K7 stéréo pro retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99 Double platine auto-reverse

99 Synchronisation pour la copie de CD

99 Dolby B, C et HX Pro

99 Prise casque

99 Copie en vitesse rapide

99 Double compteur avec touche mémoire

99 Réglage de niveau d’enregistrement automatique

99 Dimensions : 430 x 120 x 300 mm

99 2 têtes, 2 moteurs

99 Poids : 4,2 kg

99 Recherche des blancs

99 Fixation 19’’ Pro

caractéristiques TECHNIQUES

20

21

22

VOLTAGE SELECTOR

230V 120V

L R R L REC PLAY TAPE

1. STANDBY/ON

6. REPEAT

11. REV MODE

16. CASQUE

2. TAPE 1

7. ÉCRAN

12. TIMER

17. PITCH CONTROL

3. RTZ (TAPE 1)

8. PARALLEL REC

13. DOLBY NR

18. INPUT

4. COUNTER RESET

9. DUB START

14. EJECT ( )

19. MIC

5. SYNC REV

10. TAPE 2

15. RECORD ( )

20. INPUT/OUTPUT

21. SÉLECTEUR TENSION (230/120V) 22. ALIMENTATION

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

254


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

255


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. : 12009

Enregistreur/lecteur cd/minidisc cmd b-pro retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Description L’Enregistreur/Lecteur CMD B-Pro de BBEAM combine en un même appareil rackable un lecteur de CD et un enregistreur de MiniDisc, ce qui permet de réaliser des économies de budget et de place dans les racks. Le lecteur de CD et l’enregistreur de MiniDisc disposent chacun de leurs propres sorties, analogiques et numériques, pour une utilisation indépendante. Le CMD B-Pro de BBEAM possède aussi une sortie combinée, autorisant la lecture en relais sur les deux machines. 99 Lecture en relais MiniDisc–CD 99 Différents modes de lecture : en continu, une seule plage, aléatoire ou programmée (jusqu’à 99 morceaux) 99 Lecture en boucle de toutes les plages, d’une seule plage, ou d’une partie de plage (A–B) 99 Fonction Auto Cue (calage automatique sur le « vrai » début audio d’une plage) 99 Fonction Auto Ready (mise en pause automatique après calage sur une plage) Fonction Timer : La lecture commence automatiquement à la mise sous tension de l’appareil 99 Sortie casque avec réglage de niveau 99 Convertisseur de fréquence d’échantillonnage d’entrée (de 32 à 48 kHz) 99 Port de contrôle série RS-232C 99 Carte d’entrées/sorties symétriques disponible en option (référence LA-MC1)

256 99 Livré avec télécommande sans fil 99 Désactivation possible du récepteur de la télécommande infrarouge

Lecteur CD 99 Compatible avec les supports CD-R, CD-RW, CD-R et CD-RW Digital Audio 99 Lecture de fichiers MP3/WAV gravés sur des CD au format ISO 9660

99 Lecture des fichiers MP3/WAV situés à l’intérieur de dossiers 99 Visualisation à l’écran des balises ID3 Tag 99 Fonction Pitch Control 99 Fonction Key Original 99 Fade-in / fade-out 99 Sorties audio analogiques et numériques séparées 99 Contrôle des transports via clavier d’ordinateur

Enregistreur MD 99 Compatible avec les modes d’enregistrement et de lecture Stéréo, Mono, LP2 et LP4 99 Individual input level controls (L/R) for analogue recording 99 Fonction Auto Track Increment (incrémentation automatique du numéro de plage) 99 Fonction Time Track Increment 99 Fonction Sync Recording (avec le lecteur de CD) 99 Fade-in / fade-out (de 1 à 30 sec, par pas de 1 sec) 99 Mode d’enregistrement Overwrite 99 Fonctions d’édition (Divide, Combine, Move Tracks – séparer, réunir, déplacer des plages) 99 Entrées/sorties numériques (coaxiales et optiques) et analogiques (RCA) séparées 99 Connecteur pour clavier d’ordinateur, pour entrée des titres et contrôle des transports

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

99 Copie de CD sur MiniDisc à 4 x la vitesse


Studio de D iffusion et Pro duc tion caractéristiques techniques Principales Caractéristiques Platine MD

Platine CD

Type :

Enregistreur de MiniDisc

Type :

Lecteur de Compact Disc

Disques :

Format MiniDisc

Disques :

CD-DA, CD-ROM, CD/CD-R/ CD-RW

Nombre de canaux :

2 canaux (stéréo)/1 canal (mono)

Système de fichiers :

Format ISO9660 LEVEL 1/2/ROMEO/JOLIET

Mode d’enregistrement :

Stéréo/Mono/LP2/LP4

Formats :

CD audio (CD-DA), MPEG Audio Layer III (MP3), WAV

Format d’enregistrement :

Remplacement par modulation à champ magnétique

Lecture CD audio Fréquence d’échantillonnage :

44,1 kHz

Fréquence d’échantillonnage :

44,1 kHz

Résolution en bits :

16 bits

Nombre de canaux :

2

Système de compression :

ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding)

Lecture MP3 Modes audio :

Stéréo, Stéréo Jointe, Double Canal, Mono

Entrées analogiques (asymétriques)

Fréquence d’échantillonnage :

44,1 kHz

Connecteur :

RCA

Débit binaire :

32 kb/s - 320 kb/s ou VBR

Impédance d’entrée :

22 kΩ

Lecture WAV

Niveau d’entrée nominal :

- 10 dBV (0,32 Vrms)

44,1 kHz

Niveau d’entrée maximal :

+ 6 dBV (2,0 Vrms)

Fréquence d’échantillonnage :

Niveau d’entrée minimal :

- 22 dBV (0,08 Vrms)

Résolution en bits :

16 bits

Valeurs d’entrée MD

Valeurs de sortie

Connecteur :

RCA

Sorties analogiques (asymétriques)

Format :

IEC-60958-3 (S/PDIF, se conformant au SCMS)

Connecteur :

RCA

Plage de fréquence d’échantillonnage :

32 kHz à 48 kHz

Impédance de sortie :

200 Ω

Niveau de sortie nominal :

- 10 dBV (0,32 Vrms) + 6 dBV (2,0 Vrms)

Entré numérique (optique) Connecteur :

TOS (JEITA RC-5720C)

Niveau de sortie maximal :

Format :

IEC-60958-3 (S/PDIF, se conformant au SCMS)

Sortie casque :

Générales RS232C Caractéristiques de communication :

Conformes aux spécifications 1.00 du protocole RS-232C

Connecteur :

D-sub 9 broches

Connecteur :

Jack 6,35 mm stéréo std.

Puissance de sortie maximale :

20 mW + 20 mW (1kHz, 0,1 % sous 32 Ω

Sortie numérique (coaxiale) :

257

Clavier (pour prise clavier PS/2)

Connecteur :

RCA

Connecteur :

Mini DIN

Alimentation :

230 V AC, 50 Hz

Format de signal compatible :

IEC-60958-3 (S/PDIF, se conformant au SCMS)

Consommation :

24 W

Sortie numérique (optique)

Dimensions :

483 x 94 x 308 mm

Connecteur :

Poids :

5,4 kg

Température de fonc.

de 5 à 40°C

TOS (JEITA RC-5720C)

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Entré numérique (coaxiale) :


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. : 12008

Lecteur cd/usb/mp3 pro retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Description

99 L’écran alphanumérique à cristaux liquides permet de lire les tags ID3V2 : titre de chanson, nom de l’artiste, genre et vitesse d’échantillonnage. 99 Système de recherche complet dans la base de données : sélection d’une rapidité extraordinaire des pistes désirées pendant que la piste en cours est toujours en train d’être lue. 99 Le système vous permet de rechercher le titre, l’artiste, le genre, l’album, ou simplement les titres des dossiers. 99 Un software Windows d’indexation gratuit est inclus ; il est totalement compatible avec le système Synq “Q-DBASE”.

258

99 Sorties XLR symétriques + sorties traditionnelles RCA/Cinch 99 Mémoire antichocs de 20 secondes sur CD, 100 % antichocs sur toute unité de stockage de masse USB 99 Boucles sans raccord (IN/OUT/RELOOP) + effet “stutter” 99 Fonction d’édition des boucles sans raccord en temps réel 99 Fonction Cue en temps réel (“Cue on the fly”) 99 Démarrage instantané 99 Fader start, fader stop (back cue) 99 Frame search en un 75ème de seconde, également pour les MP3 99 Modifications de la hauteur du son : +/-4%, +/-8%, +/-16%, également sur les MP3

99 Molette pour le pitch bending et recherche précise des “frames”

99 Key Lock (Master Tempo)

99 Fonction aléatoire améliorée et disposant de 2 modes différents : une fonction idéale pour diffuser de la musique de fond.

99 Fonction Auto Cue (-48dB)

99 Total Random : dans ce mode, l’appareil lit des pistes sélectionnées au hasard et se trouvant sur l’ensemble du stick ou du disque dur USB.

99 Compatible avec les deux modes d’échantillonnage CBR et VBR

99 Directory Random : dans ce mode, l’appareil lit uniquement des pistes sélectionnées à l’intérieur d’un dossier se trouvant sur le stick ou le disque dur USB.

99 Sélection de l’affichage du temps écoulé, du temps restant et du temps total restant

99 Commande à distance à rayons infrarouges avec des commandes pour les boucles, le contrôle de la vitesse, la recherche et la sélection des pistes, le volume, etc.

99 Lecture simple ou continue

99 Compteurs de temps totalement automatiques 99 Quatre vitesses de scanning différentes disponibles

99 Capable de lire les CD-DA, les CD-R et les CD-RW

99 Affichage du pitch

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

99 Le Lecteur CD/USB/MP3 Pro de BBEAM vous permet de lire le type de piste que vous désirez : CD audio, CD de données, sticks et des disques durs USB contenant des fichiers MP3 et WAV.


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Caractéristiques techniques Power Supply: Power Consumption: Output level (+/-0.5dB @ 1kHz,0dB): Frequency resp. (+/-0.4dB / +/-0.2@0dB): THD + noise (@ 1kHz, 0dB): S/N Ratio (@ 1kHz, 0dB (IHF-A weighted): CD Short access time (next track): CD Long access time (track 1 20): CD Electronic tracking: MP3 FORMAT: Possible file extensions: ISO9660: Joliet: CD- ROM sector format: USB file system: Max. Hard disk capacity: Max. Folders: Max. Tracks / Folder: Max. Files: MP3 FORMATS: MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172- 3): Bitrates: Bitrate modes: MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818- 3): Bitrates: Bitrate modes: MPEG2,5 Layer3: Bitrates: Bitrate modes: Dimensions: Weight:

AC 100-240V 50/60Hz 13W CD: 2.0Vrms - USB: 1.85Vrms CD: 17-20.000Hz - USB: 17-16.000Hz CD: 0.008% - USB: 0.007% CD: >126dB - USB: >85dB

Full automatic digital tracking .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3 max. 63 character style max. 63 character style mode- 1 only FAT 12/16/32 500GB CD: 255 USB: 999 CD: 255 USB: 999 CD: 999 USB: 9999 (Track Indexer software) mono / stereo sampled at: 32 - 44,1 - 48kHz 32 – 320 Kbps CBR (Constant Bitrate), VBR (Variable Bitrate) or Xing mono / stereo sampled at: 16 – 22,05 - 24kHz 32 – 160 Kbps CBR (Constant Bitrate), VBR (Variable Bitrate) or Xing mono / stereo sampled at: 8 – 11,025 - 12kHz 32 – 160 Kbps CBR (Constant Bitrate), VBR (Variable Bitrate) or Xing 482(W) x 88.8(H) x 271(D) mm 4,35kg

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

259


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12100

Lecteur cd et mp3 avec interface usb retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99 Possibilité de brancher directement des supports de stockage USB (par exemple disque dur USB, clé USB) 99 Système anti-chocs 99 Livré avec télécommande infrarouge 99 Supporte WMA 99 Supporte ID3 Tags 99 Avance et retour rapides 99 Programmation de titres 99 Navigation par répertoire 99 Fonction répétition (Repeat 1, Repeat all, Random Repeat : répétition 1 titre, répétition tous les titres, répétition aléatoire) 99 Lecture aléatoire

260 99 Installation en rack 19” avec étriers de montage livrés, 1 U

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

99 CD audio / CD-R / CD-RW / CD MP3


Studio de D iffusion et Pro duc tion caractéristiques TECHNIQUES Bande passante

20-20000 Hz

Poids

3,9 kg

Taux de distorsion

< 0,1 %

Branchements

-

Séparation des canaux

> 60 dB

Sortie analogique

2 x RCA D/G

Dynamique

> 96 dB

Sortie digitale

-

Rapport signal/bruit

> 70 dB

Démarrage électrique

-

Pleurage et scintillement

non mesurable, précision quartz

Cordon de commande

-

Sortie, analogique

1,2 V

Sortie, digitale

-

Alimentation

230 V˜/50 Hz/50 VA

Température fonc.

0-40 °C

Dimensions lecteur

430 x 44 x 265 mm, 1 U (sans étrier de montage)

AUDIO OUT

CD/MP3 PLAYER

230 V~ / 50 Hz T 630 mAL R

L USE ONLY WITH A 250V FUSE

1

2

3

Face arrière 1. Sortie AUDIO avec niveau ligne (canal gauche et canal droit) 2. Prise secteur pour brancher au secteur 230V~/50Hz via le cordon secteur livré 3. Fusible secteur : tout fusible fondu doit être remplacé uniquement par un fusible de même type

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

261


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. : 12126

Lecteur/enregistreur audio numérique usb pro retrouver ce produit sur www.bbeam.com

MP3

SD

USB

RS232

Description Le Lecteur USB Pro de BBEAM est un enregistreur polyvalent et professionnel. Il permet d’enregistrer sur cartes SD/SDHC et supports USB externes, voire d’un support sur un autre. Conçu pour l’enregistrement et la lecture dans des installations professionnelles, lors de productions audio ou de sonorisation en direct, dans des théâtres et des stations de radio/télévision. Le Lecteur USB Pro de BBEAM est le digne successeur des platines à cassettes, des enregistreurs DAT, MD, CD-R ou des systèmes basés sur PC. Les entrées et sorties analogiques symétriques XLR et numériques AES/EBU sont dédoublées par des prises analogiques asymétriques et S/PDIF.

Caractéristiques 99 Enregistrement sur cartes SD(HC) et divers supports USB 99 Ecran OLED 99 Entrées/sorties audio symétriques et asymétriques 99 Entrées et sorties numériques (S/PDIF et AES/EBU) 99 Commande à distance (RS-232)/parallèle 99 Port pour clavier USB permettant de nommer les fichiers plus facilement 99 Vitesse de lecture réglable (±20%), Verrouillage du tempo 99 Boîtier de type rack 19” (1U) 99 Prend en charge les formats WAV (PCM) et MP3 99 Branchement à un ordinateur via USB 99 Commande à distance sur base de fermeture de contacts 99 Marquage audio lors de l’enregistrement, recherche de marqueurs pendant la lecture 99 Lecture «Skip Back» 99 Recherche rapide audible 99 Plusieurs modes de lecture (Single/Continuous, Repeat, Random) 99 Démarrage automatique de la lecture à la mise sous tension 99 Recherche super rapide de fichiers avec la molette Jog 99 Prise casque avec commande de volume

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

262


Studio de D iffusion et Pro duc tion Caractéristiques techniques Système audio numérique Système :

Enregistreur Solid State/USB

Dispositifs d'enregistrement compatibles :

Carte SD/SDHC, Mémoire flash USB, dispositif USB externe d'enregistrement

Format d'enregistrement • MP3 : • WAV :

Compression audio MPEG1 Layer III 16/24-bit PCM linéaire

Enregistrement débit binaire MP3 (sélectionnable) • MONO : • STÉRÉO : • Fréquence d'échantillonnage :

160, 128, 96, 64, 32 kbps 320, 256, 192, 128, 64 kbps 96 kHz, (enregistrement PCM uniquement), 48, 44,1kHz

Nombre de canaux :

2 (STÉRÉO), 1 (MONO)

Caractéristiques de fréquences audio :

20 – 40.000 Hz ± 1,0 dB (Fs = 96 kHz)

Rapport S/N, filtre IEC-A :

96 dB (0dBFS Durant la lecture à 1 kHz)

Distorsion harmonique totale (à 0 VU (PCM)) :

0,01 % (filtre AES-17 20kHz)

Gamme dynamique :

96 dB

Largeur à pas variable :

De -40% à +20%

INPUT IN L/R balancé • Type : • Sensibilité d'entrée :

XLR (1: masse, 2 : point chaud, 3 : point froid) +24 dBu, +20 dBu, +18 dBu, 0 dBu/24 kΩ (0 dBFS)

Line IN L/R • Type : • Sensibilité d'entrée :

Borne RCA 500 mVrms/22 kΩ

IN digital non balancé • Type : • Impédance d'entrée : • Niveau d'entrée standard : • Format :

Borne RCA 75 Ω 0,5 Vp-p IEC-60958 (SPDIF)

IN digital balancé • Type : • Impédance d'entrée : • Niveau d'entrée standard : • Format :

XLR (1: masse, 2 : point chaud, 3 : point froid) 110 Ω 3,5 Vp-p IEC-60958 (AES/EBU)

OUTPUT XLR (1: masse, 2 : point chaud, 3 : point froid) +24 dBu / 600 Ω (0 dBFS Référence)

OUT L/R Line non balancé • Type : • Niveau standard :

Borne RCA 2 Vrms/10 kΩ

OUT digital balancé • Type : • Impédance de sortie : • Niveau d'entrée standard : • Format :

XLR (1: masse, 2 : point chaud, 3 : point froid) 110 Ω 3,5 Vp-p IEC-60958 (AES/EBU)

OUT digital non balancé • Type : • Impédance de sortie : • Format :

Borne RCA 75 Ω - 0,5 Vp-p IEC-60958 (SPDIF)

Sortie casque :

20 mW/32 Ω

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

263

FR-22-10-2013

OUT L/R balancé • Type : • Niveau maximum :


Studio de D iffusion et Pro duc tion Autres spécifications Capacité maximale d'enregistrement de médias :

Théoriquement, aucune limite jusqu'à 2 To

Taille maximale de fichier :

4 Go

Nombre maximal de fichiers :

999 fichiers par dossier

Nombre maximal de dossiers :

32 dossiers

Nombre maximal de couches (nombre de niveaux hiérarchiques) :

1 (immédiatement sous le dossier racine)

Nombre maximal de marques :

30 marques

Nombre maximal de caractères pour un nom de fichier :

255 caractères

Nombre maximal de caractères pour un nom de dossier :

255 caractères

Nombre maximal de caractères pour noms prédéfinis :

8 caractères

Nombre maximal de caractères pour un ID d'ordinateur :

8 caractères

Générales Alimentation électrique :

AC 230 V, 50 Hz

Consommation électrique :

22 W

Conditions environnementales • Température de fonctionnement : • Taux d'humidité : • Température de stockage :

5 – 35 °C 25 – 85%, pas de condensation –20 – 60°C

Dimensions (y compris parties saillantes) Largeur :

483 mm

Hauteur :

52 mm

Profondeur :

342 mm

Poids :

3,7 kg

1

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Face arrière 1. Connexion d'entrée analogique (balancée)

8. Connexion de sortie digitale (XLR)

2. Connexion d'entrée analogique (non balancée)

9. Jack TELECOMMANDE 1

3. Connexion de sortie analogique (non balancée)

10. Jack TELECOMMANDE 2

4. Connexion de sortie analogique (balancée)

11. Connecteur RS-232C

5. Connexion de sortie digitale (RCA)

12. Port Parallèle (PARALLEL)

6. Connexion d'entrée digitale (RCA)

13. Entrée secteur (AC IN)

7. Connexion d'entrée digitale (XLR)

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

264

2 3


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

265


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12101

Enregistreur mp3 avec interface usb et insert carte sd/mmc retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99

Possibilité de brancher directement des supports de stockage USB (par exemple disque dur USB, clé USB)

99

Pour cartes externes SD/MMC jusqu’à 8 GO (FAT16/FAT32)

99

Média de mémoire SD-2CARD (2 GO), SD-4CARD (4 GO) et SD-8CARD (8 GO), disponibles en option

99

Enregistrement de support USB, carte SD/MMC ou source externe (Aux) sur un support USB ou carte SD/MMC

99

Taux d’enregistrement sélectionnable 96/128/192 Kbps

99

Supporte MP3 et WMA

99

Supporte ID3 Tag

99

Avance et retour rapides

99

Programmation de titres

99

Navigation par répertoire

99

Fonction répétition (Repeat 1, Repeat all, Repeat Album)

99

Lecture aléatoire

99

Lecture intro

99

Livré avec télécommande infrarouge Installation en rack 19” avec les étriers de montage livrés, 1 U

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

266 99


Studio de D iffusion et Pro duc tion

caractéristiques TECHNIQUES Bande passante

20-20000 Hz

Poids

3,9 kg

Taux de distorsion

< 0,3 %

Branchements

1 x prise USB type A 1 x port carte SD/MMC 1 x RCA D/G (entrée Aux)

Séparation des canaux

> 60 dB

Sortie analogique

2 x RCA D/G

Dynamique

> 96 dB

Sortie digitale

-

Rapport signal / bruit

> 60 dB

Démarrage électrique

-

Pleurage et scintillement

-

Cordon de commande

-

Sortie, analogique

1,2 V

Sortie, digitale

-

Alimentation

230 V˜/50 Hz/50 VA

Température fonc.

0-40 °C

Dimensions lecteur

430 x 44 x 265 mm, 1 U (sans étrier de montage)

LINE

REC

MP3 RECORDER

230 V~ / 50 Hz T 630 mAL R

L

R

L

OUTPUT

INPUT

1

2

USE ONLY WITH A 250V FUSE

3

4

267

Face arrière 1. Sorties AUDIO avec niveau ligne (canal gauche et canal droit) 3. Prise secteur pour brancher au secteur 230V~/50Hz via le cordon secteur livré 4. Fusible secteur : tout fusible fondu doit être remplacé uniquement par un fusible de même type

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

2. Entrée Enregistrement REC pour brancher une source de signal avec sortie ligne (par exemplelecteur CD, radio)


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12148

Double lecteur mp3 professionnel avec interface usb et insert carte sd/mmc retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99 Possibilité de brancher directement des supports de stockage USB (par exemple disque dur USB, clé USB) 99 Pour cartes externes SD/MMC jusqu’à 4 GO (FAT16, FAT32) 99 Média de mémoire SD-2CARD (2 GO), SD-4CARD (4 GO), disponibles en option 99 Supporte MP3 et WMA 99 Supporte ID3 Tag 99 Avance et retour rapides 99 Programmation de titres 99 Navigation par répertoire 99 Fonction répétition (Repeat 1, Repeat all, Repeat Album) 99 Lecture aléatoire 99 Lecture intro 99 Livré avec télécommande infrarouge 99 Installation en rack 19” avec les étriers de montage livrés, 1 U

268

Bande passante

20-20000 Hz

Poids

3,9 kg

Taux de distorsion

< 0,3 %

Branchements

2 x prise USB-A femelle 2 x insert carte SD/MMC

Séparation des canaux

> 60 dB

Sortie analogique

2 x RCA D/G

Dynamique

> 96 dB

Sortie digitale

-

Rapport signal/bruit

> 60 dB

Démarrage électrique

-

Pleurage et scintillement

-

Cordon de commande

-

Sortie, analogique

1,2 V

Sortie, digitale

-

Alimentation

230 V˜/50 Hz/50 VA

Température fonc.

0-40 °C

Dimensions lecteur

430 x 44 x 265 mm, 1 U (sans étrier de montage)

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

caractéristiques TECHNIQUES


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

269


Studio de D iffusion et Pro duc tion Double lecteur cd/usb pro

Ref. : 12016

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Description 99 Compatibilité MP3 intégrale (max. 999 fichiers MP3 / 255 dossiers par CD)

99 Pitch Lock (Master Tempo) permet de garder le même ton tout en changeant le tempo ou la vitesse

99 MPEG1 layer3 (32 + 44,1 + 48kHz)

99 Portée variation Pitch: +/-4% +/-8% +/-16% +/100% (jusqu’à +/-16% en MP3)

99 MPEG2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12kHz) 99 Supporte les modes de taux de transfert CBR (constant) et VBR (variable). 99 Ecran Alphanumérique VFD (noms MP3 + CD-TEXT) pour une visibilité impeccable 99 Compatible ID3v2 tag et versions antérieures 99 PCMS (Permanent Cue Memory System) pour 5000 points cue et boucles 99 Fonction Autoloop: génère automatiquement des boucles de 4-Temps (battements) 99 Fonction de coupure/extension de boucle (de 1/256 de boucle à 32/1 de boucle)

270

99 4 touches Hot Cue qui peuvent contenir des points Cue et des boucles 99 Jusqu’à 4 boucles sans fin pour chaque plage avec reloop/stutter 99 Fonction d’édition de boucle parfaite en temps réel! 99 Indicateur visuel de durée de boucle 99 Compteurs de tempo (beat counters) entièrement automatiques comprenant une fonction TAP supplémentaire (battement manuel du tempo)

99 Pitch bend : changement temporaire de la vitesse à l’aide de touches et de la roue Jog Wheel pour des mixages parfaits 99 Fader start, fader stop, (back cue), 99 Lecture de CD-DA, CD-R, CD-RW 99 Mémoire Anti-choc de 20 secondes 99 Recherche ultra précise d’un endroit sur le disque jusqu’à 1/75ème de seconde, également en MP3 99 Programmation des points CUE en temps réel (‘Cue volant’) 99 Démarrage Memory Start ultrarapide en moins de 10 msec 99 Fonction Auto Cue (-48dB) 99 Relay Play (lecture alternative des 2 decks) 99 Sortie S/PDIF digital audio RCA coaxiale 99 Transport Protection de 60 secondes 99 Choix entre l’affichage du temps écoulé, du temps restant de la plage ou du temps restant du disque entier 99 Lecture d’une seule plage où continue du CD 99 Fonction Sleep (prolonge la durée de vie du laser)

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

99 MPEG2 layer3 (16 + 22,05 + 24kHz)


Studio de D iffusion et Pro duc tion Caractéristiques La connexion USB 1 : située sur la face avant du lecteur, cette connexion de type A servira à connecter tout type d’appareil de stockage de masse aux formats FAT ou FAT32. Habituellement, cette entrée est utilisée pour connecter notamment des sticks USB, etc. La connexion USB 2 : située sur la face arrière du lecteur, bien que permettant également de connecter tout type d’appareil de stockage de masse aux formats FAT ou FAT32 celle-ci est plus spécifiquement destinée à connecter un disque dur. Ce qui permet de générer des playlists de très longue durée.

8

3

7

1

4

5

2

6

7

Face avant

Face arrière

1. Power

5. Connexion USB 2

2. Chargeur CD

6. Connecteur CONTROL

3. Touche OPEN/CLOSE

7. Sorties AUDIO

4. Connexion USB 1

8. Alimentation

271

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

2


Studio de D iffusion et Pro duc tion Caractéristiques techniques Power Supply: Power Consumption: Output level: Frequency response (+/-0.4dB): THD + noise (20kHz LPF): S/N Ratio (0,006%@ 1kHz, 0dB (IHF-A weighted): S/N Ratio (IHF-A): Access time (next track): Long access time (track 1 20): Laser Pickup: Electronic tracking: DISC FORMAT: Possible file extensions: ID3 tag compatibility: CD-TEXT compatible: ISO9660: Joliet: CD-ROM sector format: Max. Folders: Max. Files: MP3 FORMATS: MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3): Bitrates: Bitrate modes: MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3): Bitrates: Bitrate modes: MPEG2,5 Layer3: Bitrates: Bitrate modes: Dimensions: Main unit Control unit Weight: Main unit Control unit

AC 230 V, 50Hz 23W 2.0Vrms (+/-0.5dB @ 1kHz,0dB) 20-20.000Hz 0,006% @ 1kHz, 0dB CD: >126dB >102dB @ 1kHz, 0dB Short

Sony KSM-213CCM 3spot detection 780nm Full automatic digital tracking. .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3 ID3v2 and earlier yes Level1 (max. 8’/8.3’ character style) Level 2 (max. 31/30 character style) max. 64/64 character style mode-1 only 255 999 mono / stereo sampled at: 32 - 44,1 - 48kHz 32 - 320 Kbps CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate) mono / stereo sampled at: 16 - 22,05 - 24kHz 8 - 160 Kbps CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate) mono / stereo sampled at: 8 - 11,025 - 12kHz 8 - 160 Kbps CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate) 482(W) x 88.8(H) x 310(D) mm 482(W) x 132(H) x 75(D) mm 5.9 Kg 2.4 Kg

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

272


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

273


Studio de D iffusion et Pro duc tion Tuner de retour studio

Ref. 12015

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

Prévu pour rack 19” en 2 U

INTRODUCTION 99 30 présélections radio FM/AM 99 Présélection automatique assurant la recherche et la mémorisation de 20 stations FM et de 10 stations AM au maximum 99 Attribution d’un nom aux stations présélectionnées (jusqu’à 8 caractères) 99 Système de données radio (RDS [PS/RT]) pour la recherche d’informations sur le nom de la station ou l’émission diffusée 99 Syntonisation automatique/manuelle 99 Mode FM mono pour les signaux faibles 99 Affichage par matrice de points (avec indicateurs Mémoire/Bande/Stéréo auto/Stéréo/RDS) 99 Boutons en façade (Affichage, Bande, Préréglage, Mémoire, Mode FM) 99 Châssis haute rigidité anti-résonant pour la prévention des vibrations 99 Façade en aluminium 99 Condensateur de qualité audiophile 99 Compatible avec le système RI (Remote Interactive)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FM 87.5 Mhz - 108 Mhz

Sensibilité Stéréo: Mono:

17.2 dBf (75Ω |HF) 11.2 dBf (75Ω |HF)

Rapport signal / bruit Stéréo: Mono:

70 dB (|HF-A) 76 dB (|HF-A)

Harmonique et distorsion Stéréo: Mono:

0,3% (1kHz) 0,2% (1kHz)

Réponse de fréquence Répartition stéréo

50 dB

Harmonique et distorsion

0.7%

Général Alimentation

AC 220-230 V, 50/60 Hz

Consommation

9W

20 Hz - 15 kHz ±1.5 dB

Dimensions (L x l x h mm)

435 x 81 x 310

45 dB (1kHz)

Poids

3.2 Kg

AM Fréquence

522 kHz - 1.611 kHz

Sensibilité

30µV/m

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

274

Fréquence

Rapport signal/ bruit


275


Studio de D iffusion et Pro duc tion Ref. 12157

VU contrôle modulation retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99

Affichage LED 3 couleurs avec 40 LEDs

99

Affichage commutable (bargraphe / ponctuel)

99

Réglage du niveau d’entrée par canal

99

Standard rack 19”, 482 mm, 1 U

99

Alimentation par bloc secteur fournie

caractéristiques TECHNIQUES Plage d’affichage :

45 dB - +12 dB

Branchements : - Entrée, stéréo : - Sortie, stéréo :

1 x RCA D/G 1 x RCA D/G

Alimentation :

1 x prise alimentation

Température de fonctionnement :

0-40 °C

Alimentation :

9-12 V˜/400 mA

Dimensions (L x H x P) :

482 x 45 x 50 mm

Poids :

795 g

276

1. Réglages de la sensibilité du canal droit et du canal gauche 2. Inverseur du mode d’affichage des LEDs (3) Position BAR = affichage bargraphe Exemple : si pour un canal, un niveau de -12 dB est mesuré, toutes les LEDs “-45 dB” à “-12 dB” s’allument. Position DOT = affichage par point Exemple : si pour un canal, un niveau de -12 dB est mesuré, seules les deux LEDs “-12 dB” brillent. 3. Affichage par LEDs : indique le niveau du canal gauche (ligne supérieure) et le niveau du canal droit (ligne inférieure) en dB 4. Interrupteur Marche/Arrêt 5. Prise à basse tension pour brancher le bloc secteur fournie 6. Entrée stéréo AUDIO IN : pour brancher la sortie de la source de signal, dont le niveau doit être affiché (p. ex., table de mixage, appareil à effets spéciaux) 7. Sortie stéréo pour le passage du signal AUDIO OUT : pour brancher l’entrée d’un autre appareil (par exemple, amplificateur, seconde table de mixage, enregistreur)

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

Éléments et branchements


Studio de D iffusion et Pro duc tion

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

277


Inser t téléphonique de studio Insert téléphonique de studio Beamtel

Ref. : 12050

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

caractéristiques 99 Hybride extrêmement compact 99 Pureté audio, son naturel et chaleureux 99 Connexion aisée sur tout type de mixeur 99 Compensation de ligne automatique 99 Excellente séparation send/receive 99 Étage AGC appelant pour le contrôle de niveau (d1)

FACE AVANT : Send : ce réglage ajuste le niveau du modulation envoyée au correspondant par le connecteur “Send” de la face arrière. Receive : ce réglage ajuste le niveau de modulation reçue du correspondant. Ce signal est disponible sur le connecteur “Receive” de la face arrière. Bouton HOOK : Permet la prise de ligne. Ce poussoir connecte l’hybride à la ligne téléphonique. La LED HOOK est alors allumée. Call LED : Elle clignote lors de l’arrivée d’un appel et reste allumée à la prise de ligne. Ce voyant ne peut s’allumer que si Beamtel est relié à la ligne téléphonique. On / Off switch : Active ou désactive le buzzer interne.

99 Usage manuel ou automatique 99 Ne nécessite pas d’alimentation électrique 99 Transformateur d’entrée et de sortie audio balancé

caractéristiques TECHNIQUES

278

Connecteur

JACK 6,3mm

Z entrée

4 KΩ balancé

Niveau sortie

7 dBm

Z sortie

2 KΩ balancé

S/N receive sortie

<80 dBm

Séparation send/receive

20 dB

Ligne téléphone

RJ11

Niveau nominal

-6 dBm

Niveau sortie

-6 dBm

Mode compensation

électronique

Impédance

600 Ω

Interface de contrôle à distance Appel

optocouplé

Dimensions

44x106x114mm

FACE ARRIERE : Receive : Sortie de modulation provenant du correspondant (symétrisée par transformateur) Send Input (transformateur balancé) : Entrée de la modulation en provenance de la source (console de mixage). Cette modulation sera envoyée sur la ligne au correspondant. Le signal envoyé au correspondant doit provenir d’une source N-1. Une source N-1 est le mélange de toutes les modulations envoyées sur la prise Send de l’hybride, moins la modulation en provenance du correspondant. Remote : Connecteur 9 broches pour télécommande de la prise de ligne et signalisation extérieure de l’appel entrant. LINE Prise RJ11 pour connexion de la ligne téléphonique (LINE). PHONE Prise RJ11 pour la connexion d’un téléphone standard (pour appeler par exemple). La prise PHONE est toujours active (elle ne dépend pas de la position du bouton HOOK) Mise à la terre : de façon à éviter les dégâts causés par la foudre, ou les surtensions sur la ligne téléphonique, il est fortement recommandé de relier BeamTel à une bonne prise de terre.

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIQUE Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

99 Interface de contrôle à distance


Inser t téléphonique de studio

Antenne FM

BBEAM SPRL - Z.I. les Plenesses - E40 37bis - rue du Progrès - 4821 Andrimont - BELGIUM Tel.: +32 87228983 - Fax : +32 87223400 - Mob : +32 475761453 - sales@bbeam.com - www.bbeam.com

FR-22-10-2013

279


Inser t téléphonique de studio plateforme digitale SBox (gsm  insert téléphone)

Ref. : 12070

retrouver ce produit sur www.bbeam.com

La SBox est une plateforme digitale de connexion entre la ligne GSM et la ligne analogique de l’insert de studio. elle permet les appels entrants et sortants directement via le réseau GSM, sans utilisation de lignes fixes pour un prix très abordable.

CARACTÉRISTIQUES Destinée aux stations radio et TV qui: 99 possèdent un insert téléphone de studio sans ligne analogique disponible. 99 ne possèdent pas de ligne fixe. 99 préfèrent le confort d’un combiné téléphonique traditionnel. 99 souhaitent se protéger des rayonnements GSM.

Avantages: 99 il suffit d’introduire une carte SIM et l’appareil est fonctionnel. 99 élimine les bruits parasites créés par l’usage du GSM dans le studio. 99 permet l’envoi et la réception de SMS par PC (port RS232). 99 affiche le CLIP de l’appelant sur le poste fixe. 99 une entrée d’alarme par SMS. 99 utilisation intéressante d’une carte SIM “DUO”. Peut se raccorder sur un Trunk (