ALBA Nollaig 2020 Christmas 2020
bbc.co.uk/alba
Co-bhanntachd eadar MG ALBA agus am BBC A partnership between BBC and MG ALBA
ALBA
Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr bho BBC ALBA Merry Christmas and a happy new year from BBC ALBA Tha BBC ALBA a’ gluasad air Virgin Media. BBC ALBA is moving on Virgin Media. Bho 4 Faoilleach chithear BBC ALBA aig | From 4 January watch BBC ALBA on: • Virgin Media 120 (Alba / Scotland) • Virgin Media 161 (An còrr den RA / Rest of UK) • Freeview 7 (Alba / Scotland) • Freesat 109 • Sky 117 (Alba / Scotland) • Sky 169 (An còrr den RA / Rest of UK)
BBC ALBA
Fiosrachadh Phrògraman | Programme Information Nollaig 2020 | Christmas 2020
Sol
Sol
Riochdaichte le Paper Owl, tionndadh Gàidhlig le Obh! Obh! Productions
Produced by Paper Owl, versioned by Obh! Obh! Productions
Diluain 21 Dùbhlachd, 6.30f
Monday 21 December, 6.30pm
Prògram airson an teaghlach air fad. Tha Sol - gille deich
Family viewing. Sol - a ten-year old boy who is struggling after
bliadhna a dh’aois a’ caoidh a sheanmhair Nonee agus e
the loss of his Grandmother, Nonee - is trying to figure out a
a’ feuchainn ri a shlighe a dhèanamh às a h-aonais.
way forward without her.
Na Tuinichean Mì-thoilichte
The Unhappy Pioneers
Riochdaichte le 1913 Films
Produced by 1913 Films
Diluain 21 Dùbhlachd, 9.45f
Monday 21 December, 9.45pm
Dràma ùr à Canada. Tha mòr-iongnadh ro dhithis
New comedy short from Canada. Two freshly arrived Scottish
thuinichean Albannach, a tha air ùr nochdadh ann an Alba
settlers in 1780s Nova Scotia wake up to a big surprise and
Nuadh sna 1780an, san dachaigh ùr aca agus tha iad a’
turn to the fast-talking land agent for help.
tionndadh gu neach-fearainn seòlta airson cuideachadh.
BBC ALBA
Fiosrachadh Phrògraman | Programme Information Nollaig 2020 | Christmas 2020
An t-Inneal Espresso
The Espresso Machine
Riochdaichte le 1913 Films
Produced by 1913 Films
Diciadain 23 Dùbhlachd, 11.40f
Wednesday 23 December, 11.40pm
Comadaidh ùr à Canada.Thug Ealasaid an t-inneal espresso spaideil
New comedy short from Canada. Ealasaid loaned her high-end
aice air iasad do leannan Ailig, Una, agus tha i gu mòr ga iarraidh air
espresso machine to Ailig’s girlfriend Una, and desperately wants
ais. Gu mì-fhortanach, tha Ailig agus Una air dealachadh. A-nis chan
it back. Unfortunately, Ailig and Una just broke up. Now Ealasaid
eil ach aon roghainn aig Ealasaid ... rèiteachadh a dhèanamh eatorra
has only one option... get them back together or never drink that
no a bhith às aonais an cofaidh blasta gu bràth tuilleadh.
heavenly-tasting coffee again.
BBC ALBA
Fiosrachadh Phrògraman | Programme Information Nollaig 2020 | Christmas 2020
Cinema Gadelica
Cinema Gadelica
Riochdaichte le Caledonia TV
Produced by Caledonia TV
Diardaoin 24 Dùbhlachd, 9f
Diardaoin 24 Dùbhlachd, 9f
Le sàr-thaghadh bho na filmichean as fheàrr, tha Cinema Gadelica
Featuring some of the best clips from great movies, Cinema Gadelica
a’ sealltainn mar a bha a’ Ghàidhealtachd is na h-Eileanan a’ tarraing reveals why film-makers have been drawn to the spectacular scenery stiùirichean film airson an cuid sgeulachdan a thoirt beò am measg
of the Highland and Islands. Expect action, comedy and romance –
seallaidhean àlainn.
along with some surprising movie trivia!
BBC ALBA
Fiosrachadh Phrògraman | Programme Information Nollaig 2020 | Christmas 2020
Air Iomall - Music from the Edge Riochdaichte le Solus Productions Diardaoin 24 Dùbhlachd, 10.30f Tha an luchd-ciùil Charlie Grey is Joseph Peach air bàrr nan tonn, a’ sireadh dùsgadh-inntinn gus ceòl ùr a sgrìobhadh, agus an uair sin a chluich, airson a’ chiad uair a-riamh air cuid de na h-eileanan as iomallaiche ann an Alba, mar Hiort is na h-Eileanan Flannach.
Air Iomall - Music from the Edge Produced by Solus Productions Thursday 24 December, 10.30pm Musicians Charlie Grey and Joseph Peach take to the high seas, hoping for inspiration to compose new material to be performed for the first time on some of Scotland’s most isolated islands, including St Kilda and The Flannan Isles.
Alleluia na Nollaige
Alleluia at Christmas
Riochdaichte le BBC Gàidhlig
Produced by BBC Gàidhlig
Diardaoin 24 Dùbhlachd, 11.10f
Thursday 24 December, 11.10pm
Cuir fàilte air an Nollaig le ceòl is leughaidhean ann
Readings, reflections and musical celebration for
an cuideachd sàr luchd-ciùil. Nam measg Màiri Anna
Christmas with performances from Mary Ann Kennedy,
NicUalraig, Jamie MacDhùgaill, Joy Dunlop, Iain Eòsaph
Jamie MacDougall, Joy Dunlop, John Joe MacNeil,
MacNèill, Saffron Hanvidge agus Ruairidh Gray.
Saffron Hanvidge and Ruairidh Gray.
BBC ALBA
Fiosrachadh Phrògraman | Programme Information Nollaig 2020 | Christmas 2020
Dualag agus Cion a’ Chadail Riochdaichte le Atom Art, tionndadh Gàidhlig le Solus Productions Dihaoine 25 Dùbhlachd, 5f Mar dhòigh air aire a pàrantan a ghlacadh, tha nighean bheag, aois sia bliadhna, air a bheil am far-ainm Dualag agus a caraid mas-fhìor Mgr. Cion a’ Chadail a’ cur ri chèile sàr phlana. Dè eile ach a bràthair ùr agus Granaidh a chur chun na gealaich!
Pigtail and Mr. Sleeplessness Produced by Atom Art, versioned by Solus Productions Friday 25 December, 5pm To win back her parents’ attention, a six-year-old girl nicknamed Pigtail and her imaginary friend Mr. Sleeplessness come up with a clever plan to send her Baby Brother and Grandma to the Moon.
Zog agus na Dotairean Sgiathach
Zog and The Flying Doctors
Riochdaichte le Magic Light Pictures, tionndadh Gàidhlig le Solus Productions
Produced by Magic Light Pictures, versioned by Solus Productions
Dihaoine 25 Dùbhlachd, 5.30f
Friday 25 December, 5.30pm
Beothachadh ann an dreach comadaidh mun dràgon òg
An animated comedy about the keen young dragon Zog and his
dealasach Zog agus a charaidean, a’ bhana-phrionnsa Pearl
friends Princess Pearl and the brave Knight Gadabout.
agus an Ridire Gadabout.
BBC ALBA
Fiosrachadh Phrògraman | Programme Information Nollaig 2020 | Christmas 2020
Lena – An Croitear Òg
Lena – The Young Crofter
Riochdaichte le MacTV
Produced by MacTV
Dihaoine 25 Dùbhlachd, 6.35f
Friday 25 December, 6.35pm
Sealladh air beatha croitear òg às na Hearadh aig a bheil
A documentary portrait of a young Hebridean crofter on a
amas sònraichte.
special mission to an uninhabited island.
Cearcaill Ceò
Burning Rubber
Riochdaichte le Corran Media
Produced by Corran Media
Dihaoine 25 Dùbhlachd, 9f
Friday 25 December, 9pm
Sùil spòrsail air cultar chàraichean-railidh Leòdhais anns na
Thrills, spills and Friday-night fun in this affectionate look back
70an is na 80an.
at the rally-inspired Lewis car culture of the 70s and 80s.
BBC ALBA
Fiosrachadh Phrògraman | Programme Information Nollaig 2020 | Christmas 2020
Tide Lines 2020
Tide Lines 2020
Riochdaichte le BEEZR Studios
Produced by BEEZR Studios
Dihaoine 25 Dùbhlachd, 10f
Friday 25 December, 10pm
Prògram ciùil còmhla ri Tide Lines, air a chlàradh gu
Music show featuring Tide Lines in a specially recorded
sònraichte aig SWG3 ann an Glaschu.
performance in Glasgow’s SWG3
Charley Pride
Charley Pride
Riochdaichte le MacTV
Produced by MacTV
Dihaoine 25 Dùbhlachd, 10.30f
Friday 25 December, 10.30pm
Thàinig call mòr air saoghal ceòl dùthchasach le bàs an
Country music lost one of its enduring stars this year with the
t-seinneadair Charley Pride. Anns a’ phrògram-sa thèid
death of Charley Pride. This programme charts his improbable
sinn air turas iongantach còmhla ris, bho thoiseach
journey from humble beginnings as a sharecropper’s son on a
iriosal air tuathanas cotain sa bhaile sgaraichte, Sledge,
cotton farm in segregated Sledge, Mississippi, to his meteoric
Mississippi, gu bhith na shàr ghaisgeach ceòl dùthchasach.
rise as a trailblazing country music superstar.
BBC ALBA
Fiosrachadh Phrògraman | Programme Information Nollaig 2020 | Christmas 2020
Suiteis às na Speuran!
The Great Northern Candy Drop
Riochdaichte le Obh! Obh!
Produced by Obh! Obh!
Disathairne 26 Dùbhlachd, 5.30f
Saturday 26 December, 5.30pm
Tha Oifigear Poblach rag a’ cur casg air a bhith a’
A by-the-book bureaucrat travels to the Canadian Arctic to try
lìbhrigeadh phrèasantan à plèana.
to stop the traditional Christmas delivery of sweets and toys by a maverick bush pilot.
Spòrs na Bliadhna 2020
Sport Review 2020
Riochdaichte le BBC Gàidhlig
Produced by BBC Gàidhlig
Disathairne 26 Dùbhlachd, 7.45f
Saturday 26 December, 7.45pm
Ruairidh Alastair MacFhillinein, leis an taghadh as fhèarr
Ruairidh Alastair MacLennan presents this year’s sporting
bho shaoghal Spòrs 2020.
highlights.
BBC ALBA
Fiosrachadh Phrògraman | Programme Information Nollaig 2020 | Christmas 2020
Mach à Seo: Na Fir-chlis
Mach à Seo: Na Fir-chlis
Riochdaichte le Caledonia TV
Produced by Caledonia TV
Disathairne 26 Dùbhlachd, 9f
Saturday 26 December, 9pm
Bha Ramsay MacMahon a-riamh a’ miannachadh na Fir
Ramsay MacMahon has long-since dreamt of seeing the
Chlis fhaicinn le dhà shùil fhèin - ach ged a shiùbhladh
aurora borealis but having failed so far in his pursuit of this
e sìos no suas, cha robh sgeul aige orra. Chuir e dùbhlan
phenomenon, he sets himself a challenge – to see the elusive
roimhe fhèin - gum faiceadh e am badeigin iad mus biodh
Northern Lights before the winter is out.
an geamhradh seachad.
BBC ALBA
Fiosrachadh Phrògraman | Programme Information Nollaig 2020 | Christmas 2020
A’ Bhliadhna 2020
A’ Bhliadhna 2020
Riochdaichte le BBC Gàidhlig
Produced by BBC Gàidhlig
Didòmhnaich 27 Dùbhlachd, 6f
Sunday 27 December, 6pm
Bidh Anne Lundon a’ toirt sgrìob tro naidheachdan 2020,
Join Anne Lundon for a look back at the year’s biggest
bliadhna cho annasach ’s a bh’ ann.
news stories.
Trusadh – Poaching
Trusadh – Poaching
Riochdaichte le MacTV
Produced by MacTV
Diluain 28 Dùbhlachd, 9f
Monday 28 December, 9pm
Prògram onarach le dealbhan brèagha mu phoidseadh
An honest and visually beautiful programme about poaching
air feadh na Gàidhealtachd ’s nan Eilean ann an Alba.
across the Highlands and Islands of Scotland.
BBC ALBA
Fiosrachadh Phrògraman | Programme Information Nollaig 2020 | Christmas 2020
Dystonia: Beatha air Fhiaradh Riochdaichte le Sgeul Media Dimàirt 29 Dùbhlachd, 9f Airson faisg air dà fhichead bliadhna, tha DK Mac a’ Phì air a bhith beò le dystonia, a’ fàgail nach urrainn dha a cheann a chur dìreach. Cluinnidh sinn mun bhuaidh a tha sin a’ toirt air a bheatha bho là gu là agus an strì a tha e fhathast ris gus leighis no faochadh fhaighinn.
Dystonia: Beatha air Fhiaradh Produced by Sgeul Media Tuesday 29 December, 9pm For almost 40 years, DK MacPhee has lived with dystonia, leaving him unable to straighten his head. DK will give an insight into the impact this has on his daily life and his ongoing battle to find treatment or relief.
NY2SY
NY2SY
Riochdaichte le Moja
Produced by Moja
Diciadain 30 Dùbhlachd, 9f
Wednesday 30 December, 9pm
Bho doimhneachd inntinn gu iomradh air bhàrr tuinn
The dramatic highs and lows of a lone Atlantic rowing
a’ Chuain Shiair: sgeulachd Niall Iain Dòmhnallach.
challenge, with Niall Iain MacDonald.
BBC ALBA
Fiosrachadh Phrògraman | Programme Information Nollaig 2020 | Christmas 2020
Ronia, Nighean a’ Mhèirlich Riochdaichte le Obh! Obh! Bho Dhiardaoin 31 Dùbhlachd, 6f & 6.30f Tha Ronia, nighean a’ mhèirlich ga breith air oidhche stoirmeil le dealanach a tha a’ sgaradh an dùin na dhà leth.
Ronja, the Robber’s Daughter Produced by Obh! Obh! From Thursday 31 December, 6pm & 6.30pm The UK terrestrial premiere of a children’s series from “Pippi-Longstocking” creator, Astrid Lindgren, and legendary Japanese animators, Studio Ghibli. When Ronia, the robber’s daughter, is born on a stormy night, lightning strikes the bandit gang’s mountain hideaway.
An Gobha - The Last Blacksmith
An Gobha - The Last Blacksmith
Riochdaichte le Mast Àrd
Produced by Mast Àrd
Diardaoin 31 Dùbhlachd, 7.30f
Thursday 31 December, 7.30pm
Film mu Chalum ‘Steallag’ MacLeòid, nach maireann, fear
Documentary about the late Calum ‘Steallag’ MacLeod, one
de na goibhnean traidiseanta mu dheireadh ann an Alba.
of Scotland’s last traditional blacksmiths. Filmed in 2006, the
Air fhilmeadh ann an 2006, tha am prògram a’ rannsachadh
programme explores the charismatic craftsman’s connection
a cheangal ri traidiseanan nan eilean, agus a’ glacadh cuid
to island traditions and the many stories told by the old
de na sgeulachdan a chaidh innse le seann charactaran
characters of Stornoway by the heat of the furnace.
Steòrnabhaigh an taca an teine sa cheàrdaich.x
BBC ALBA
Fiosrachadh Phrògraman | Programme Information Nollaig 2020 | Christmas 2020
Ceòl na Loidhne
Song of the Track
Riochdaichte le Sgeul Media
Produced by Sgeul Media
Diardaoin 31 Dùbhlachd, 9f
Thursday 31 December, 9pm
Tha Ingrid NicEunraig a’ comharrachadh dealbhan ùra a
Ingrid Henderson celebrates newly discovered photographs
chaidh an lorg de Loidhne na Gàidhealtachd an Iar.
of the West Highland Line that give a unique insight into the construction of this epic feat of engineering.
Siud agad e! 2020
Siud agad e! 2020
Riochdaichte le BBC Gàidhlig
Produced by BBC Gàidhlig
Diardaoin 31 Dùbhlachd, 11f
Thursday 31 December, 11pm
Comadaidh sgeidseachan ùra a’ toirt sùil air ais air
A comic look-back at a year to remember (or maybe forget...)
cuspairean agus naidheachdan na bliadhna-sa airson
Kathleen MacInnes and Calum MacKinnon present a side-
soraidh slàn a chur air 2020. Bidh Kathleen NicAonghais
splitting mixture of sketches, satire and general silliness.
agus Calum MacFhionghain le cleasachd a’ toirt thugainn sgeulachdan ann an dòigh aoireil agus èibhinn.
BBC ALBA
Fiosrachadh Phrògraman | Programme Information Nollaig 2020 | Christmas 2020
Cèilidh na Bliadhn’ Ùire
Hogmanay Cèilidh
Riochdaichte le BBC Gàidhlig
Produced by BBC Gàidhlig
Diardaoin 31 Dùbhlachd, 11.30f
Thursday 31 December, 11.30pm
Cathy NicDhòmhnaill agus Niall Iain Dòmhnallach le sàr
Hogmanay ceilidh hosted by Cathy Macdonald and
cheòl bho leithid Peat & Diesel, Glenfinnan Ceilidh Band,
Niall Iain Macdonald. With Peat & Diesel, Glenfinnan
Sian agus Trail West.
Ceilidh Band, Sian and Trail West.
BBC ALBA
Fiosrachadh Phrògraman | Programme Information Nollaig 2020 | Christmas 2020
Iorram – Boat Song
Iorram – Boat Song
Riochdaichte le Bofa Films
Produced by Bofa Films
Dihaoine 1 Faoilleach, 6.35f
Friday 1 January, 6.35pm
Tha an stiùiriche, Alastair Cole, a’ toirt turas dealbhach tro
Director Alastair Cole takes a cinematic journey into the past
eileanan Innse Gall bho làithean a dh’fhalbh gus an latha
and present of the Outer Hebrides, mixing voices, stories and
an-diugh, a’ snìomh guthan, sgeulachdan agus òrain bhon
songs from the 20th century with images of island life today
20mh linn le ìomhaighean de bheatha nan eilean san latha
and music by Aidan O’Rourke.
an-diugh cuide ri ceòl ùr bho Aidan O’Rourke.
An Sgoil Bheag Mu Dheireadh
The Last Little School
Riochdaichte le Macanta Media
Produced by Macanta Media
Dihaoine 1 Faoilleach, 8.05f
Friday 1 January, 8.05pm
Anns an Ògmhìos, 2013, bha sgoil bheag sna Hearadh gus
In June, 2013, a small school in Harris was about to close. Six
dùnadh. Dh’fhàgadh i sianar chloinne às a dèidh, agus beàrn
children would be left without a school, and a chasm in the
ann an cridhe coimhearsnachd.
heart of the community.
BBC ALBA
Fiosrachadh Phrògraman | Programme Information Nollaig 2020 | Christmas 2020
God Save The Quine
God Save The Quine
Riochdaichte le HG Productions
Produced by HG Productions
Dihaoine 1 Faoilleach, 9f
Friday 1 January, 9pm
Le agallamhan bho leithid Annie Lennox, Barbara Dickson,
Through exclusive interviews with Scotland’s finest female
Eddi Reader agus Clare Grogan, tha Fiona NicChoinnich
musicians, Fiona MacKenzie explores the journeys travelled
a’ rannsachadh saoghal ciùil nam ban Albannach.
by the country’s most revered female artists including Annie Lennox, Barbara Dickson, Eddi Reader and Clare Grogan.
Boireannaich Iarainn
Iron Women
Riochdaichte le PurpleTV
Produced by PurpleTV
Disathairne 2 Faoilleach, 9f
Saturday 2 January, 9pm
Tha Boireannaich Iarainn a’ coimhead ri eachdraidh
Iron Women explores the extraordinary history of women’s
iongantach goilf bhoireannach ann an Alba.
golf in Scotland.
BBC ALBA
Fiosrachadh Phrògraman | Programme Information Nollaig 2020 | Christmas 2020
Gàrradh Phàdruig
Gàrradh Phàdruig
Riochdaichte le Caledonia TV
Produced by Caledonia TV
Bho Dhiluain 4 Faoilleach, 8.30f
From Monday 4 January, 8.30pm
Chaidh Gàrradh Phàdruig a chlàradh thar trì ràithean fhad
Filmed across a single growing season, from January
‘s a bha Pàdruig ag ionnsachadh mu obair àiteachais sa
to October, Gàrradh Phàdruig, follows newbie gardener
ghàrradh bheag chas aige ann an Glaschu.
Peter MacQueen, as he transforms his tumble-down tenement back court.
BBC ALBA
Fiosrachadh Phrògraman | Programme Information Nollaig 2020 | Christmas 2020
Lipoedema – Sgeulachd Lorna
Lipoedema – Lorna’s Story
Riochdaichte le Sorbier Productions
Produced by Sorbier Productions
Dimàirt 5 Faoilleach, 9f
Tuesday 5 January, 9pm
Sgeulachd Lorna Nic an t-Sagairt às an Eilean Sgitheanach,
Lorna Taggart from Isle of Skye has spent a lifetime battling
air a bheil an tinneas maireannach lipoedema.
the condition lipoedema; a fat cell disorder. The film follows her journey from diagnosis towards potentially life-changing surgery - now threatened by COVID.
Na Glèidheadairean (The Animal Keepers)
Na Glèidheadairean (The Animal Keepers)
Produced by Midas Media
Produced by Midas Media
Bho Dhiardaoin 7 Faoilleach, 9pm
From Thursday 7 January, 9pm
A’ leantainn glèidheadairean rè nan ràithean aig pàircean
Following keepers across the seasons at the wildlife parks
fiadh-bheathaichean na h-Alba.
and zoos in Scotland.
BBC ALBA
Fiosrachadh Phrògraman | Programme Information Nollaig 2020 | Christmas 2020
Nannag a’ Noo
Huggleboo
Riochdaichte le Solus Productions
Produced by Solus Productions
Bho Dhihaoine 8 Faoilleach, 5.45f
From Friday 8 January, 5.45pm
Tha Nannag a’ Noo agus Mamaidh a’ cluich falach-fead.
New pre-school animated series. Huggleboo and her mommy
Tha Nannag a’ Noo a’ cur nan dèideagan air falach ach saoil
are playing hide and seek, Huggleboo hides all her cuddly toys
càite an deach Flufag?
but where did Fluffy go?
ALT
ALT
Riochdaichte le BEEZR Studios
Produced by BEEZR Studios
Bho Dhihaoine 8 Faoilleach, 10.45f
From Friday 8 January, 10.45pm
Sùil air ais air ALT le ceòl bho Travis. Còmhla ri Dòmhnall
Highlights from ALT. Tonight music and chat from Travis.
Eòghainn MacFhionghain.
With Dòmhnall Eoghainn Mackinnon.
BBC ALBA
Fiosrachadh Phrògraman | Programme Information Nollaig 2020 | Christmas 2020
Clàr na Nollaig | Christmas Schedule Sol | Diluain 21 Dùbhlachd, 6.30f
Sol | Monday 21 December, 6.30pm
Na Tuinichean Mì-thoilichte | Diluain 21 Dùbhlachd, 9.45f
The Unhappy Pioneers | Monday 21 December, 9.45pm
An t-Inneal Espresso | Diciadain 23 Dùbhlachd, 11.40f
The Espresso Machine | Wednesday 23 December, 11.40pm
Cinema Gadelica | Diardaoin 24 Dùbhlachd, 9f
Cinema Gadelica | Thursday 24 December, 9pm
Air Iomall - Music from the Edge | Diardaoin 24 Dùbhlachd, 10.30f
Air Iomall - Music from the Edge | Thursday 24 December, 10.30pm
Alleluia na Nollaige | Diardaoin 24 Dùbhlachd, 11.10f
Alleluia at Christmas | Thursday 24 December, 11.10pm
Dualag agus Cion a’ Chadail | Dihaoine 25 Dùbhlachd, 5f
Pigtail and Mr. Sleeplessness | Friday 25 December, 5pm
Zog agus na Dotairean Sgiathach | Dihaoine 25 Dùbhlachd, 5.30f
Zog and The Flying Doctors | Friday 25 December, 5.30pm
Lena – An Croitear Òg | Dihaoine 25 Dùbhlachd, 6.35f
Lena – The Young Crofter | Friday 25 December, 6.35pm
Cearcaill Ceò | Dihaoine 25 Dùbhlachd, 9f
Burning Rubber | Friday 25 December, 9pm
Tide Lines 2020 | Dihaoine 25 Dùbhlachd, 10f
Tide Lines 2020 | Friday 25 December, 10pm
Charley Pride | Dihaoine 25 Dùbhlachd, 10.30f
Charley Pride | Friday 25 December, 10.30pm
Suiteis às na Speuran! | Disathairne 26 Dùbhlachd, 5.30f
The Great Northern Candy Drop | Saturday 26 December, 5.30pm
Spòrs na Bliadhna 2020 | Disathairne 26 Dùbhlachd, 7.45f
Sport Review 2020 | Saturday 26 December, 7.45pm
Mach à Seo: Na Fir-chlis | Disathairne 26 Dùbhlachd, 9f
Mach à Seo: Na Fir-chlis | Saturday 26 December, 9pm
A’ Bhliadhna 2020 | Didòmhnaich 27 Dùbhlachd, 6f
A’ Bhliadhna 2020 | Sunday 27 December, 6pm
Trusadh – Poaching | Diluain 28 Dùbhlachd, 9f
Trusadh – Poaching | Monday 28 December, 9pm
Dystonia: Beatha air Fhiaradh | Dimàirt 29 Dùbhlachd, 9f
Dystonia: Beatha air Fhiaradh | Tuesday 29 December, 9pm
NY2SY | Diciadain 30 Dùbhlachd, 9f
NY2SY | Wednesday 30 December, 9pm
Ronia, Nighean a’ Mhèirlich | Bho Dhiardaoin 31 Dùbhlachd, 6f & 6.30f
Ronja, the Robber’s Daughter | From Thursday 31 December, 6pm & 6.30pm
An Gobha - The Last Blacksmith | Diardaoin 31 Dùbhlachd, 7.30f
An Gobha - The Last Blacksmith | Thursday 31 December, 7.30pm
Ceòl na Loidhne | Diardaoin 31 Dùbhlachd, 9f
Song of the Track | Thursday 31 December, 9pm
Siud agad e! 2020 | Diardaoin 31 Dùbhlachd, 11f
Siud agad e! 2020 | Thursday 31 December, 11pm
Cèilidh na Bliadhn’ Ùire | Diardaoin 31 Dùbhlachd, 11.30f
Hogmanay Cèilidh | Thursday 31 December, 11.30pm
Iorram – Boat Song | Dihaoine 1 Faoilleach, 6.35f
Iorram – Boat Song | Friday 1 January, 6.35pm
An Sgoil Bheag Mu Dheireadh | Dihaoine 1 Faoilleach, 8.05f
The Last Little School | Friday 1 January, 8.05pm
God Save The Quine | Dihaoine 1 Faoilleach, 9f
God Save The Quine | Friday 1 January, 9pm
Boireannaich Iarainn | Disathairne 2 Faoilleach, 9f
Iron Women | Saturday 2 January, 9pm
Gàrradh Phàdruig | Bho Dhiluain 4 Faoilleach, 8.30f
Gàrradh Phàdruig | From Monday 4 January, 8.30pm
Lipoedema – Sgeulachd Lorna | Dimàirt 5 Faoilleach, 9f
Lipoedema – Lorna’s Story | Tuesday 5 January, 9pm
Na Glèidheadairean (The Animal Keepers) | Bho Dhiardaoin 7 Faoilleach, 9f
Na Glèidheadairean (The Animal Keepers) | From Thursday 7 January, 9pm
Nannag a’ Noo | Bho Dhihaoine 8 Faoilleach, 5.45f
Huggleboo | From Friday 8 January, 5.45pm
ALT | Bho Dhihaoine 8 Faoilleach, 10.45f
ALT | Friday 8 January, 5.45pm
bbc.co.uk/alba
Co-bhanntachd eadar MG ALBA agus am BBC A partnership between BBC and MG ALBA