Õ L `ÌÊ*>À ÊV ViÀÌÊ`>Ìià Ê*>}iÊ£n]Ê iÝÌÊÌ ÊV> i `>À
>ÞÊ6 iÜÊ/À>}i`ÞÊ
i À>Ì ]Ê*>}iÊ£Ó
7PMVNF t *TTVF
.BZ
3PPLJF SPCPUT DMVC XJOT OBUJPOBM SFDPHOJUJPO #Z .JDIBFM 5JNN
8
IFO UIF ɨ PNBT .PSF SPCPUJDT DMVC FBSOFE UIF 3PPLJF "MM 4UBS "XBSE BU UIF #VDLFZF 3FHJPOBM JO $MFWFMBOE JO FBSMZ .BSDI UIFZ QSPCBCMZ UIPVHIU UIBU XPVME CF UIF IJHIMJHIU PG UIFJS TFBTPO XJUI UIF '*345 'PS *OTQJSB UJPO BOE 3FDPHOJUJPO PG 4DJFODF BOE 5FDI OPMPHZ SPCPUJDT DPNQFUJUJPO #VU GPS UIFTF CSJHIU BSUJDVMBUF LJET UIFJS BEVMU NFOUPST BOE B USBOTQBSFOU SPCPU OBNFE )PMFZ 3PMMFS UIBU XBT KVTU UIF CFHJO OJOH ɨ F DMVC XPO BOPUIFS 3PPLJF "MM 4UBS "XBSE .BSDI BU UIF 8JTDPOTJO 3FHJPOBM SJHIU IFSF BU .JMXBVLFF T 6 4 $FMMVMBS "SFOB BOE JU m OJTIFE UI BNPOH UFBNT GSPN BSPVOE UIF .JEXFTU UIF CFTU PG BOZ SPPLJF UFBN 8JOOJOH UIF 3PPLJF "MM 4UBS "XBSE RVBMJm FE UIFN UP DPNQFUF JO UIF JO UFSOBUJPOBM DPNQFUJUJPO JO "UMBOUB "QSJM UP XIFSF UIFZ m OJTIFE UI PVU PG UFBNT JO UIFJS EJWJTJPO BOE BMTP FBSOFE UIF 3PPLJF *OTQJSBUJPO "XBSE 8IBU FBSOFE UIFN UIJT QSFTUJHF )BSE XPSL B CJU PG UFDIOPMPHJDBM LOPX IPX OPU UP NFOUJPO HPPE PME GBTIJPOFE UFBNXPSL CVSOJOH PG UIF NJEOJHIU PJM BOE B USJQ JOUP UIF BSFOB PG CMPPE TXFBU BOE UFBSTy
.BLF UIBU UIF BSFOB PG GPBN CVNQFST DJSDVJU CPBSET BOE /FSG CBMMT ǰ F 4DFOF .BSDI ɨ F +VNCPUSPO JT PO LJET BSF TDSFBN JOH n BHT BSF XBWJOH CBMMT BSF n ZJOH QPQ NVTJD JT CMBSJOH FNDFFT BSF OBSSBUJOH JU NJHIU CF B 88' NBUDI PS B NPOTUFS USVDL SBMMZ ɨ FSF T FWFO B NBTDPU PG TPNF BT PG ZFU VOEJTDPWFSFE CSFFE PG ZFUJ ɨ F 6 4 $FMMVMBS "SFOB JT m MMFE XJUI HPHHMFE '*345 TUVEFOU DPNQFUJUPST CV[[ JOH BSPVOE DBSSZJOH PS QVTIJOH SFBM MJGF 3 % T JO BOE PVU PG QJU DSFX TUBUJPOT ɨ FZ BSF JOUFOTF GPDVTFE TUPLFE 4PNF PG UIF NFDIBOJDBM IPPQT TUBST UIFZ SF UFOEJOH MPPL MJLF NVUBOU SFGSJH FSBUPST PO XIFFMT TQJUUJOH PVU UIFJS /FSG CBMM JOUFSOBM PSHBOT 0UIFST BSF NPSF MJLF NFUBMMJD TDBĊ PMEJOHT PS CPXMJOH CBMM SF UVSO USBDLT UXJTUFE MJLF NJOJ SPMMFS DPBTU FST 1BSU WBDVVN DMFBOFS QBSU DPOWFZPS CFMU QBSU QJUDIJOH NBDIJOF QBSU IPNBHF UP 3VCF (PMECFSH UIFTF CPUT BSF TFSJPVT KPDLT GPS UIFJS UXP NJOVUF BOE UFO TFDPOE CVSTUT PG GBNF ɨ BU T XIFO UXP UFBNT iBMMJBODFTw PG UISFF SPCPUT GBDF PĊ JO NBUDIFT XIFSF UIF PCKFDU JT UP HFU BT NBOZ CBMMT BT QPTTJCMF
4EAM LOADS THEIR h(OLEY 2OLLERv WITH .ERB BALLS ^PHOTO -ICHAEL 4IMM
UISPVHI UXP MPX QU BOE POF IJHI QUT HPBMT PO FJUIFS FOE PG UIF DPVSU )VNBOT IFMQ CZ DPOUSPMMJOH UIFJS SPCPUT CZ SFNPUF KPZTUJDLT B UBOL ESJWF XIFSF FBDI MFWFS DPOUSPMT NPUJPO GPS POF IBMG PG UIF NBDIJOF TP UIBU JU IBT B GVMM SBOHF PG
NPUJPO JO B UXP EJNFOTJPOBM QMBOF &YUSB QPJOUT BSF BXBSEFE JG SPCPUT DBO HFU VQ B SBNQ BU UIF FOE PG FBDI NBUDI &WFSZ TUVEFOU IBT B TQFDJBMUZ ɨ FSF BSF ESJWFST ɨ FSF BSF DBQUBJOT 0UIFST NJOE UIF TUPSF CBDL BU UIF QJU PS IBOEMF KVEHFT RVFT - Ê* Êx
'JTIFSNFO DIBMMFOHF SFTUSJDUJPO PG BDDFTT UP .JMXBVLFF 3JWFS #Z .JDIBFM 5JNN
.
JMXBVLFF m TIFSNFO XFSF HSBOU FE B DPOUFTUFE DBTF IFBSJOH UP SFDPOTJEFS B TUBUF QFSNJU NPEJ m DBUJPO BMMPXJOH CPBUJOH QJFST UP SFNBJO JO UIF .JMXBVLFF 3JWFS GPS B NPOUI BOE B IBMG MPOHFS UIBO UIF PSJHJOBM QFSNJU ɨ F IFBSJOH XBT HSBOUFE .BZ CVU IBT OPU ZFU CFFO TDIFEVMFE ɨ F -BLFTIPSF 'JTIFSNBO 4QPSUT $MVC -UE m MFE UIF QFUJUJPO GPS UIF IFBSJOH BGUFS MFBSOJOH PG UIF .BSDI BNFOENFOU UP B QFSNJU HSBOUJOH UIF QMBDFNFOU PG QJFST BU
)BSCPSGSPOU .BSJOB --$ & &SJF 4U GSPN 4FQU UP /PW ɨ F PSJHJOBM UFSNT PG UIF QFSNJU BMMPXFE TFBTPOBM QJFST JO UIF XBUFS POMZ GSPN .BZ UP 4FQU &SJD 4LJOE[FMFXTLJ QSFTJEFOU PG UIF -BLFTIPSF 'JTIFSNBO 4QPSUT $MVC TBJE UIFTF QJFST QSPIJCJU UIF GSFF FYFSDJTF PG UIF QVCMJD T SJHIU UP m TI CZ CMPDLJOH BOHMFST GSPN UIF XBUFS ɨ F QFSNJU BNFOENFOU iJT DPOUSBSZ UP B TQFDJm D DPNNJUNFOU NBEF CZ UIF BQQMJDBOU UP UIF QFUJUJPOFST QSJPS UP UIF JTTVBODF PG UIF JOJUJBM QFSNJU PO .BZ w UIF QFUJUJPO SFBET
"SDIJUFDU BOE DPOEP EFWFMPQFS 1FUFS 3FOOFS XIP PXOT UIF VOJU )BSCPS 'SPOU $POEPNJOJVNT BEKBDFOU UP UIF )BSCPSGSPOU .BSJOB BOE UIF QVCMJD 3JWFS XBML JT UIF QFSNJU IPMEFS 3FOOFS TBJE UIF SFBTPO IF BTLFE GPS B QFSNJU FYUFOTJPO JT UIBU MBTU ZFBS T OJDF XFBUIFS DBVTFE QFPQMF UP XBOU UP LFFQ UIFJS CPBUT JO MPOHFS )F TBJE UIFSF XFSF BCPVU CPBUT BU IJT QJFST MBTU ZFBS )F IBE OPU ZFU IFBSE BCPVU UIF IFBSJOH BT PG .BZ i*U T OPOTFOTF w 3FOOFS TBJE iɨ FSF JT OP SFBTPO GPS SFNPWBM ɨ F POMZ SFBTPO XF UBLF UIFN PVU JT CFDBVTF UIF JDF XJMM DSBDL UIFN BXBZ w )F TBJE UIF %/3 VTVBMMZ SFHVMBUFT QJFS QMBDFNFOU NPSF TUSJDUMZ JG QJFST BĊ FDU UIF TQBXOJOH PG m TI CVU IF TBJE IJT n PBU JOH QJFST JO GFFU PG XBUFS EP OPU BĊ FDU TQBXOJOH )F TBJE IF EPFT OPU LOPX XIZ UIF PSJHJOBM QFSNJU TQFDJm FE QJFS QMBDF NFOU POMZ CFUXFFO .BZ BOE 4FQU
4HE 4HIRD 7ARD 2IVERWALK IS A HOT SPOT FOR l SHERMEN AND BOATERS ^PHOTO -ICHAEL 4IMM
-
7N 7YVÄ SL! /LH[OLY 9`HU 7N )H` =PL^ 294 :[VW PN )= )PYRLUZ[VJR )HYIPLZ& 7N *VUÄ ULK +PZWVZHS -HJPSP[` 7N 9LZWP[L *HYL H[ :[ (UU»Z 7N 9LTLTILYPUN 3HUJL :PQHU Pg 9 ;YHKL >PUKZ +LI\[ Pg 10 )H` =PL^ /PNO :JOVVS +H[H 7N 1\KL =LYKPJ[Z 9LHJ[PVU 7N /V^ )PYKZ )YLH[OL 7N <UP[` 3\[OLYHU ;\YUZ 7N 0U[LYPT 6]LYSH` AVUL 7N *OLHWLY 7YLZJYPW[PVU +Y\NZ
i-JUUMF PG XIBU UIF %/3 EPFT IBT BOZ VOEFSMZJOH QSBDUJDBM WBMVF w IF TBJE 8IZ UIF FYUSB UJNF XBT SFRVFTUFE JT OPU QBSU PG UIF BNFOENFOU PS UIF QFSNJU TBJE (FPSHF .FZFS FYFDVUJWF EJSFDUPS PG UIF 8JTDPOTJO 8JMEMJGF 'FEFSBUJPO Bċ MJ BUFE XJUI UIF -BLFTIPSF 'JTIFSNBO 4QPSUT $MVC .FZFS B .BEJTPO BUUPSOFZ ESBGUFE UIF QFUJUJPO iɨ FSF T OPUIJOH JO UIFSF UIBU TBZT XIZ JU XBT XIJDI CZ JUTFMG JT USPVCMFTPNF w .FZFS TBJE ɨ F QJFST JO RVFTUJPO BSF BEKBDFOU UP UIF 3JWFSXBML JO UIF ɨ JSE 8BSE BOE FYUFOE QFSQFOEJDVMBSMZ JOUP UIF SJWFS XIFO QMBDFE 'JTIFSNFO TBZ UIF BSFB CMPDLFE CZ UIF QJFST BOE XBUFSDSBGU EPDLFE UIFSF JT B QSJNF MPDBUJPO UP DBTU GPS TBMNPO CSPXO USPVU TUFFM IFBE BOE XBMMFZFT iɨ F BGPSFNFOUJPOFE PCTUSVDUJPO UP m TI - Ê* Ên Bay View Compass PO Box 100 Milwaukee WI 53201-0100
3FBDIJOH PVU JO #BZ 7JFX P UBLISHER & E DITOR
Katherine Keller
IN
)FBUIFS /PWPUOFZ 3ZBO
C HIEF
A SSISTANT E DITOR Michael Timm D ESIGNER Dan Gautraud P ROOFREADER
Michael Timm CONTENT CONSULTANT
Bill Lavelette
C OLUMNISTS Bay View Schwartz Staff Marina Dimitrijevic Linda Fausel Judy Gilbertson Jason Haas Jon Richards Chris Sinicki Tony Zielinski
#Z -JOEB 'BVTFM
)
FBUIFS /PWPUOFZ 3ZBO HSFX VQ JO UIF T JO B QPPS TPVUI TJEF .JMXBVLFF OFJHICPSIPPE XJUIJO UIF PQQSFTTJWF BOE PGUFO FUIFSFBM DIBJOT PG QPWFSUZ BOE BEEJDUJPO 4IF IVOH PVU BU UIF #PZT BOE (JSMT $MVC XIJDI XBT BMTP GSFRVFOUFE CZ NFNCFST PG MPDBM HBOHT 1FFS QSFTTVSF SBO BT IJHI BT FYQFDUBUJPOT SBO MPX i(JSMT XFSF FYQFDUFE UP MPTF UIFJS WJSHJO JUZ FBSMZ w 3ZBO TBJE i*G ZPV NBEF JU UP ZPV XFSF B QSVEF w 1SPTQFDUT GPS CPZT XFSF KVTU BT CMFBL 3ZBO DPOTJEFST IFSTFMG MVDLZ 0OF QBSFOU QVTIFE FEVDBUJPO BOE UXP NJEEMF DMBTT HSBOEQBSFOUT TFSWFE BT SPMF NPEFMT 4UJMM TIF TUVNCMFE BMPOH UISPVHI IJHI TDIPPM ɨ FO JO IFS KVOJPS ZFBS TPNFUIJOH DMJDLFE BOE 3ZBO iHPUw XIBU QFPQMF XFSF TBZJOH 8PSLJOH IBSE OPX JT BO JNQPSUBOU JOWFTU NFOU JO ZPVS GVUVSF 3ZBO DPNQMFUFE IJHI TDIPPM BOE FOSPMMFE JO DPMMFHF
C ONTRIBUTING P HOTOGRAPHERS Jason Haas Katherine Keller Michael Timm C ONTRIBUTING W RITERS Greg Bird Linda Fausel Jason Haas Donnelisha Jackson Michelle Jacques Katherine Keller Stephanie Lowery Michael Timm Christopher Traxler Diane Visty Mary Vuk Ron Winkler
*OUP #BZ 7JFX #FGPSF TIF XBT ZFBST PME XIJMF TIF BOE IFS IVTCBOE XFSF TUJMM DPMMFHF TUV EFOUT UIF 3ZBOT QVSDIBTFE UIFJS m STU IPNF JO #BZ 7JFX *U XBTO U FBTZ m UUJOH JO ɨ FZ EJEO U NBLF B MPU PG GSJFOET CVU EFDJEFE UP TUJDL JU PVU
C IRCULATION Bay View Compass is a monthly newspaper serving Bay View, Walker’s Point, and the surrounding neighborhoods. Copies can be picked up free of charge at most public neighborhood locations. C ONTACT U S Bay View Compass PO Box 100 Milwaukee, WI 53201-0100 (414) 774-7011 editor@bayviewcompass.com bayviewcompass.com
A DVERTISING & S ALES Bay View Compass PO Box 100 Milwaukee, WI 53201-0100 (414) 774-7011 ads@bayviewcompass.com
i8F IBE OFJHICPST XIP EJEO U UBML UP VT w 3ZBO TBJE i8F UIPVHIU PG NPWJOH UP B TNBMMFS DPNNVOJUZ CVU GPSUVOBUFMZ #BZ 7JFX IBT DPNF B MPOH XBZ JO UIF MBTU UXP PS UISFF ZFBST w 4IF HSBEVBUFE GSPN 68. XJUI B EF HSFF JO CVTJOFTT 3ZBO JT OPX FNQMPZFE BT B TVQQPSUFE MJWJOH PQUJPOT XPSLFS GPS 3&. 8JTDPO TJO 3&. QSPWJEFT B IBOE VQ GPS QFPQMF XJUI EFWFMPQNFOUBM EJTBCJMJUJFT TFOJPST BOE PUIFST XIP NBZ CF MJWJOH PO UIF QF SJQIFSZ PG TPDJFUZ QFPQMF JO OFFE PG TPNF GSJFOEMZ DPOTJTUFOU ESPQ JO DBSF )FS KPC m UT QFSGFDUMZ XJUI 3ZBO T QIJMPTPQIZ UIBU DPNNVOJUZ JT FWFSZUIJOH i3&. JT GPDVTFE PO DMJFOU TFMG BEWPDBUF SJHIUT w 3ZBO TBJE iɨ JT JT NPSF BCPVU NBLJOH QFPQMF BT JOEFQFOEFOU BT QPTTJCMF XIJMF LFFQJOH UIFN TBGF BOE IFBMUIZ w
D ISTRIBUTION 10,000 copies distributed on the 15th of each month from Brady St. on east side to Packard and Layton in Cudahy. Bay View Compass welcomes letters to the editor and guest editorials. Letters must be signed and include author’s name and phone number. Names will be withheld upon request. Send submissions to: letters@bayviewcompass.com Bay View Compass reserves the right to refuse any advertising. ©2004-2006 Bay View Compass All Rights Reserved REPRINT NOTICE For reprint info or permission, contact editor@bayviewcompass.com MISSION STATEMENT Bay View Compass is a neighborhood newspaper written by and for people ^OV OH]L H Z[HRL PU )H` =PL^ 0[ YLÅ LJ[Z and is a meeting place for Bay View and its neighboring communities to share information, celebrate Bay View, and build community through people and neighborhoods.
3ZBO XPSLT GSPN IFS IPNF i* BCTPMVUF MZ MPWF NZ KPC BOE UIF TBUJTGBDUJPO * HFU GSPN NBLJOH B EJĊ FSFODF JO QFPQMF T MJWFT PO B EBJMZ CBTJT * OFWFS IBE B KPC XIFSF * GFMU TP TBUJTm FE w .BLJOH B %Ją FSFODF iɨ F DPTU UP UIF DPNNVOJUZ UP IBWF UIFTF QFPQMF JO HSPVQ IPNFT JT QIFOPNFOBM w 3ZBO TBJE i*OTUFBE ZPV IBWF TPNFPOF MJLF NF DPNJOH JO UP IFMQ XJUI NFEJDBM m OBO DJBM BOE PSHBOJ[BUJPOBM OFFET *U DBO CF EPOF XJUI B NJOJNVN PG IPVST BOE NPOFZ w 3ZBO JT BMTP QSPVE PG UIF SPPUT TIF T OVS UVSFE JO #BZ 7JFX 4IF T B CPBSE NFNCFS PG UIF #BZ 7JFX /FJHICPSIPPE "TTPDJB UJPO BOE B CMPDL XBUDI DBQUBJO i* CFMJFWF JO UIF PME NPEFM PG OFJHICPS IPPET XIFSF QFPQMF IFMQFE POF BOPUIFS PVU BOE ZPVS OFJHICPST XFSF ZPVS FYUFOE FE GBNJMZ w TIF TBJE 3ZBO IBT XPSLFE XJUI "MEFSNBO 5POZ ;JFMJOTLJ BOE $PVOUZ 4VQFSWJTPS .BSJOB %JNJUSJKFWJD 4IF IFMQFE FTUBCMJTI MBTU 0DUP CFS T OJHIUUJNF USJDL PS USFBU BOE IBT XPSLFE PO UIF #7/" IPMJEBZ EFDPSBUJOH DPOUFTU #PUI 3ZBO BOE IFS IVTCBOE +PIO BSF
(EATHER ENCOURAGES US TO VISIT MILWAUKEEMENTORS ORG AND TO VOLUNTEER ^PHOTO +ATHERINE +ELLER
#BZ 7JFX )JTUPSJDBM 4PDJFUZ NFNCFST +PIO XBT UIF FMFDUSJDJBO GPS MBTU ZFBS T #BZ 7JFX #BTI ɨ F 3ZBOT TQFOE B HSFBU EFBM PG UJNF BU UIF #BZ 7JFX -JCSBSZ XJUI UIFJS m WFoo ZFBS PME EBVHIUFS 4BNBOUIB 8PSLJOH GSPN IPNF 3ZBO TBJE BMMPXT GPS PUIFS DPOWFOJFODFT 4IF JT B SFHVMBS iDIBUUFSw PO UIF #BZ 7JFX .BUUFST MJTUTFSW XIJDI TIF TFFT BT BO JNQPSUBOU UPPM i*U IBT HJWFO NF BO PQ QPSUVOJUZ UP IFBS GSPN NZ OFJHICPST BOE UP DPNNVOJDBUF NZ PXO DPODFSOT w TIF TBJE i*U JT SFBMMZ B DPNNVOJUZ JO JUTFMG
"OE MJLF BMM DPNNVOJUJFT ZPV m OE UIBU ZPV MPWF UP IFBS GSPN TPNF QFPQMF BOE OPU GSPN PUIFST #VU JU EPFT NBLF NF GFFM NPSF DPOOFDUFE UP PUIFST JO UIF BSFB w +VTU MJLF UIF FMEFSMZ XPNBO 3ZBO LOFX XIFO TIF XBT JO NJEEMF TDIPPM i4IF MJWFE BU UI BOE #VSOIBN w 3ZBO SFDBMMFE i4IF IJSFE NF UP HFU IFS B IBMG EP[FO QPUBUP SPMMT BOE B RVBSU PG NJML FW FSZ 8FEOFTEBZ * UIJOL * HPU GPS JU w ɨ F JOUBOHJCMF CFOFm UT IPXFWFS XFSF QSJDFMFTT i4IF UBMLFE UP NF w 3ZBO TBJE i4IF SFBDIFE PVU UP NF w
#JLF MBOF LOPX IPX #Z ,BUIFSJOF ,FMMFS
EFWJDFT XJUIJO UIF CJDZDMF MBOF PS CJDZDMF XBZ
-
BTU ZFBS UIF DJUZ PG .JMXBVLFF T %F QBSUNFOU PG 1VCMJD 8PSLT QBJOUFE CJLF MBOFT JO NBOZ OFJHICPSIPPET JODMVEJOH BMPOH ,JOOJDLJOOJD "WFOVF JO #BZ 7JFX *O PSEFS UP LFFQ DZDMJTUT BOE NPUPSJTUT TBGF UIF $PNQBTT PĊ FST UIJT CJLF MBOF OBWJHBUJPO QSJNFS 3FE BMFSU #JLF MBOFT BSF GPS CJLFT OPU NP UPS WFIJDMFT ɨ FZ BSF OPU BO FYUSB MBOF GPS DBST PS CVTFT PS USVDLT ɨ JT NBZ TVSQSJTF TPNF UIFTF SFBMMZ BSFO U QBTTJOH PO UIF SJHIU MBOFT GPS JNQBUJFOU QFPQMF JO DBST 467T PS WBOT ɨ F MBX UIBU HPWFSOT CJLF MBOF VTF QSP WJEFT UIBU NPUPSJ[FE WFIJDMFT BSF POMZ QFSNJUUFE UP PDDVQZ B CJLF MBOF UFNQPSBS JMZ UP BDDFTT PS MFBWF B QBSLJOH TQBDF UP DSPTT JU UP UVSO JOUP B ESJWFXBZ UP NFSHF JOUP JU UP NBLF B UVSO BU BO JOUFSTFDUJPO )FSF T IPX JU SFBET 8JTDPOTJO TUBUVUF %3*7 */( 0/ #*$:$-& -"/& 03 #*$:$-& 8": /P PQFSBUPS PG B NPUPS WFIJDMF NBZ ESJWF VQPO B CJDZDMF MBOF PS CJDZDMF XBZ FYDFQU UP FOUFS B ESJWFXBZ UP NFSHF JOUP B CJDZDMF MBOF CFGPSF UVSOJOH BU BO JOUFSTFDUJPO PS UP FOUFS PS MFBWF B QBSLJOH TQBDF MPDBUFE BEKBDFOU UP UIF CJDZDMF MBOF PS CJDZDMF XBZ 1FSTPOT PQ FSBUJOH B NPUPS WFIJDMF VQPO B CJDZDMF MBOF PS CJDZDMF XBZ TIBMM ZJFME UIF SJHIU PG XBZ UP BMM CJDZDMFT BOE FMFDUSJD QFSTPOBM BTTJTUJWF NPCJMJUZ
ɨ F DVSJPVT PS DBSFGVM PCTFSWFS XJMM OP UJDF UIBU UIF TPMJE XIJUF TUSJQF PG B CJLF MBOF DIBOHFT JOUP B TFHNFOUFE CSPLFO TUSJQF BT UIF MBOF BQQSPBDIFT BO JOUFSTFDUJPO "DDPSEJOH UP %BWF 4DIMBCPXTLF DJUZ PG .JMXBVLFF #JDZDMF BOE 1FEFTUSJBO $PPSEJ OBUPS UIF TUSJQFE QPSUJPO PG UIF CJLF MBOFT JOEJDBUFT UIBU NPUPSJ[FE WFIJDMFT NBZ FO UFS UIBU TFDUJPO PG UIF CJLF MBOF JO PSEFS UP NBLF B SJHIU UVSO *G UIF MBOF TUSJQF JT TPMJE NPUPSJ[FE WFIJDMFT TIPVME OPU USBWFM JO JU 'PS B HSBQIJDBM SFQSFTFOUBUJPO PG CJLF MBOF VTF HP UP NJMXBVLFFCZCJLF PSH 8IFO UIBU QBHF MPBET DMJDL i#JLF -BOFT BOE #JLF 3PVUFT w XIJDI ZPV XJMM m OE JO UIF MJTU JO UIF MFGU OBWJHBUJPO CBS ɨ JT TBGF UZ HSBQIJD JT BMTP QSJOUFE PO UIF .JMXBVLFF CZ #JLF NBQ #JDZDMJTUT BSF WVMOFSBCMF XIFO SJEJOH DJUZ TUSFFUT *U JT EJċ DVMU GPS NPUPSJTUT XIP IBWF OFWFS CJLFE DJUZ TUSFFUT UP BQQSFDJBUF UIF EBOHFS UIF IB[BSET UIBU SBOHF GSPN HSBWFM PS EFCSJT PO UIF QBWFNFOU UP B DBS EPPS n VOH PQFO PS UIF WFIJDMF UIBU KVNQT B MBOF DBVUJPVT PG PUIFS WFIJDMFT CVU PCMJWJPVT PG UIF CJDZDMJTU 8BUDI GPS UIF CJLF MBOFT MFBSO IPX UP OBWJHBUF TUSFFUT XJUI UIFN QSPUFDU ZPVS OFJHICPST BOE PUIFST XIP SJEF JO UIFN
"IPZ
BAY VIEW ORGANIZATIONS
* DIBOHFE NZ NJOE 8F SF HPJOH UP CF TFUUJOH VQ PVS PċDF JO UIF ,JOH #VJMEJOH BU 4 ,, 8F MM CF TJUVBUFE CFUXFFO UIF MJCSBSZ BOE mSFIPVTF BOE POF nPPS VQ GSPN +VTU "EE 4PBQ -BVOESPNBU 8IFO * UPME +PIO BOE 1FOOZ .BOLF XIFSF UIF PċDF XJMM CF 1FOOZ TBJE i:PV MM CF BCMF UP TFF UIF QBSBEFT GSPN ZPVS EFTL w 8F XJMM BOE IPX QFSGFDU ɨF CVJMEJOH JT PXOFE CZ .JLF .BSY XIP XBT CPSO JO B IPVTF OFBS UIF ,JOH #VJMEJOH BOE XIP HBWF NF UIF LFZ UP UIF PċDF PO B LFZ DIBJO XJUI B SVCCFS EVDLZ *U nPBUT ɨF TUSVDUVSF XBT CVJMU JO BOE IPVTFE +JN ,JOH $IFWSPMFU *G BOZPOF IBT QIPUPT PG UIF CVJMEJOH GSPN ZFTUFSZFBS QMFBTF MFU NF LOPX * XPVME SFBMMZ MJLF UP TFF XIBU UIF CVJMEJOH MPPLFE MJLF BMNPTU ZFBST BHP 4PNF PG ZPV IBWF IFBSE NF TBZ UIBU NZ HPBM JT UP NBLF UIF $PN QBTT B TNBMM UPXO QBQFS GPS .JMXBVLFF T TNBMM UPXO #BZ 7JFX ɨFSF JT TP NVDI UIBU JT SFNBSLBCMF BCPVU #BZ 7JFX "OE SFNBSL BCPVU JU JO UIJT DPMVNO * PGUFO EP #BZ 7JFX JT FOSJDIFE OPU POMZ CZ JUT QIZTJDBM BNFOJUJFT MJLF UIF QBSLT BOE JUT QFSDI BMPOH -BLF .JDIJHBO CVU BMTP JUT SFTJEFOUT UIF DVMUVSF BOE USBEJUJPOT IFME CZ GBNJMJFT XIP IBWF MJWFE IFSF GPS HFOFSBUJPOT UIF IFBMUIZ CBMBODF PG SFTJEFOUJBM BOE DPNNFSDJBM EJTUSJDUT BOE UIF JODSFEJCMF OVNCFS PG DPNNVOJUZ PSHBOJ[BUJPOT #VTJOFTT JT UISJWJOH JO #BZ 7JFX BT NPTU PG .JMXBVLFF JT BXBSF * IBWF CFFO FBHFS UP DSFBUF PVS CVTJOFTT TFDUJPO GPS NPOUIT *U T BMXBZT B TUSVHHMF UP mOE SPPN JO PVS TNBMM EFWFMPQJOH QBQFS GPS FWFSZ UIJOH XF E MJLF UP QVCMJTI ɨJT NPOUI * BN IBQQZ UP SFQPSU XF BSF MBVODIJOH PVS CVTJOFTT TFDUJPO 5SBEF 8JOET PO QBHF ɨF $VU UJOH 5BCMF T DMPTJOH BOE B SFQPSU BCPVU #BZ 7JFX T TFDPOE CVTJOFTT DFOUFS BSF GFBUVSFE *O +BOVBSZ XF DPWFSFE #BZ 7JFX $FOUSF CVTJOFTT DFOUFS UIJT NPOUI XF DPWFS UIF $IBTF $PNNFSDF $FOUFS #PUI BV HVS OFX KPCT BOE PQQPSUVOJUZ GPS #BZ 7JFX 1SPmMFE UIJT NPOUI JT )FBUIFS 3ZBO QBHF 4IF BOE IFS IVT CBOE NPWFE UP #BZ 7JFX BOE CPVHIU UIFJS IPNF XIFO )FBUIFS
XBT POMZ 'PS NF UIF XPSE BMUSVJTU EFmOFT )FBUIFS * UIJOL ZPV MM BHSFF 0VS .FNPSJBM %BZ USJCVUF JT NBEF JO IPOPS PG -BODF 4JKBO QBHF 4PNF PG ZPV XFOU UP TDIPPM XJUI IJN PS IJT TJCMJOHT PS LOPX IJT QBSFOUT 0UIFST IBWF OFWFS IFBSE PG IJN PS IBWF LOPXMFEHF PG IJT MJOL UP UIF OBNF PO UIF TJHO BDSPTT GSPN 0VUQPTU *OEJSFDUMZ XF BMTP IPOPS (VZ .BSUZ WJB IJT CFMPWFE EPH $PSLZ XIP JT GFBUVSFE PO QBHF .S .BSUZ SFDFJWFE NFEBMT GPS CPUI UIF /PSNBOEZ % %BZ *OWBTJPO BOE UIF #BUUMF PG UIF #VMHF JO 88** .JDIBFM 5JNN QVU UPHFUIFS B SFQPSU BCPVU TPNF PG #BZ 7JFX )JHI 4DIPPM T BDBEFNJD BUUFOEBODF BOE QPQVMBUJPO EBUB UIBU MPPLT CBDL PWFS B GFX EFDBEFT )F BMTP MPPLT GPSXBSE BOE SFDPSET 1SJO DJQBM (PTT PQUJNJTN BCPVU UIF GVUVSF PG UIF TDIPPM BOE UIF .14 FĊPSU UP ESBX NPSF TDIPMBST GSPN UIF OFJHICPSIPPE UP #7)4 8JUI UIF UFNQPSBSZ SFDFTT XF IBWF GSPN JDF BOE GSFF[JOH XJOE NPSF CJDZDMFT BSF PO UIF TUSFFU 8F PĊFS B CJLF MBOF QSJNFS UP JO GPSN SFBEFST BCPVU UIF MBOF TUSJQFT QBJOUFE PO ,, MBTU ZFBS ɨFSF TUJMM BSFO U B MPU PG QFPQMF SJEJOH UIFN JU JT GBS NPSF DPNNPO UP TFF NPUPS WFIJDMFT QBTTJOH PO UIF SJHIU JO UIFN ɨBU JT JMMFHBM -FBSO BCPVU UIF MBOFT PO QBHF ɨFSF BSF B OVNCFS PG JOUFSFTUJOH BOE XPSUIXIJMF FWFOUT GPSUI DPNJOH JO UIF OFYU NPOUI 'JOE UIFN JO UIF DBMFOEBS PO QBHF 8BUDI GPS PVS TJHO JO UIF ,JOH #VJMEJOH XJOEPX 8F BSF HMBE UP TPPO CF GSFFE GSPN PVS IPNF PċDFT BOE SFMPDBUFE JO PVS OFX TQBDF JO #BZ 7JFX 8F IPQF ZPV XJMM TUPQ JO BOE TBZ IFMMP
6TJOH USBEJUJPOBM NBUFSJBMT MJLF QBJOU CVU BMTP VOUSBEJUJPOBM NBUFSJBMT TVDI BT TMJEF QSPKFDUJPOT QBQFS CBHT BOE 4UZ SPGPBN DVQT OJOF BSUJTUT XJMM USBOTGPSN UISFF CMPDLT PG /PSUI "WFOVF GPS UISFF NPOUIT UIJT TQSJOH */ 4*5& B WPMVOUFFS PSHBOJ[BUJPO BE WPDBUJOH BOE GPTUFSJOH UIF DSFBUJPO PG UFN QPSBSZ QVCMJD BSU JO .JMXBVLFF $PVOUZ JO DPMMBCPSBUJPO XJUI UIF /PSUI "WFOVF $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU $PSQPSBUJPO /"$%$ BOE /PSUI "WFOVF QSPQFSUZ PXOFST IBT GBDJMJUBUFE JUT JOJUJBM QSPKFDU UIJT .BZ BOE +VOF UIF JOTUBMMBUJPO PG UFNQPSBSZ XPSL CZ OJOF 8JTDPOTJO BSUJTUT QMBDFE JO B WBSJFUZ PG MPDBMFT PO 8 /PSUI "WFOVF CFUXFFO UI BOE UI 4USFFUT 8PSL CZ +PTFQI #PMTUBE .BUUIFX ,JSL .BZVLP ,POP LBUISZO F NBSUJO 3BT A"N NBS /TPSPNB 3JDIBSE 4BYUPO &MJPU 8IJUF BOE )NPOH BSUJTBOT XJMM BMUFS NBSRVFFT TUPSFGSPOUT BOE FWFO B DIBJO MJOL GFODF /TPSPNB XPSLFE XJUI TUVEFOUT UP DSF BUF MBSHF QBOFMT EFQJDUJOH "GSJDBO "NFSJ DBO GPMLUBMFT /"$%$ 1SFTJEFOU %BNPO %PSTFZ
4JODF UXP PG UIF TUPSFGSPOU QJFDFT JOWPMWF MJHIU UIF BSU XJMM BUUSBDU WJFXFST CPUI EBZ BOE OJHIU 4BYUPO T QSPKFDU JT JOUFSBDUJWF )F XJMM IPTU B DPPLPVU BOE OFJHICPST XJMM CF JOWJUFE UP XSJUF NFTTBHFT iEJTQMBZJOH B QISBTF PG TUSFFU MFWFM XJTEPN w ɨF "NFSJDBOT GPS UIF "SUT QSF DPOGFS FODF PO QVCMJD BSU XJMM JODMVEF B UPVS PG UIF TUSFFU +VOF BOE UIF 4IFSNBO 1BSL $PNNVOJUZ "TTPDJBUJPO IBT JOEJDBUFE JO UFSFTU JO IBWJOH UIF JOTUBMMBUJPOT USBWFM UP JUT OFJHICPSIPPE ɨJT QSPKFDU NBZ CF UIF mSTU PG JUT LJOE JO UIF DJUZ NPVOUJOH B CSPBE BSSBZ PG UFNQPSBSZ QVCMJD BSU JO BO BSFB XIFSF QVCMJD BSU JT OPU VTVBMMZ TFFO TBJE 1FHJ 5BZMPS */ 4*5& DIBJS
"AY 6IEW "USINESS !SSOCIATION bayviewbusiness.com "AY 6IEW #OMMUNITY #ENTER 1320 E. Oklahoma Ave. Linda Nieft, (414) 482-1000 bayviewcenter.org "AY 6IEW 'ARDEN AND 9ARD 3OCIETY Lorraine Heins, (414) 482-3796 bvgays.com bvgpresident@bvgays.com "AY 6IEW (IGH 3CHOOL !LUMNI !SSOCIATION Stan Doty, (414) 610-3650
"AY 6IEW -ATTERS groups.yahoo.com/group/bay_view_matters "AY 6IEW .EIGHBORHOOD !SSN "6.! Stephanie Harling (414) 744-5343 stephharling@hotmail.com gobayview.org For Bay View Bash Info, see bayviewbash.org
UJPOT TIPVME DPOUBDU 5BZMPS BU QFHJ UBZMPS!JOTJUFNJMXBVLFF PSH JOTJUFNJMXBVLFF PSH
7)30)2' IN "AY 6IEW ɨF 8JTDPOTJO 1VCMJD *OUFSFTU 3FTFBSDI (SPVQ JT SFBDIJOH PVU UP #BZ 7JFX 8*41*3( NFU XJUI DJUJ[FOT BU UIF 4PVUI 4IPSF 1BSL 1BWJMJPO "QSJM JO DPOKVODUJPO XJUI B NFFUJOH PG UIF 4PVUI 4IPSF 1BSL 8BUDI UP ESVN VQ TVQQPSU GPS JUT BEWPDBDZ JTTVFT BOE BT B QSFMVEF UP EFFQFOJOH DPNNV OJUZ DPOOFDUJPOT JO UIF OFJHICPSIPPE ɨF HSPVQ T DVSSFOU DBNQBJHO GPDVTFT PO VSHJOH (PWFSOPS +JN %PZMF UP QSPUFDU 8JTDPOTJO GPSFTUT MFGU VOQSPUFDUFE CZ UIF #VTI BENJOJTUSBUJPO T SFQFBM PG UIF GFEFSBM 3PBEMFTT "SFB $POTFSWBUJPO 3VMF XIJDI PQFOT VQ BDSFT JO UIF TUBUF T $IFRVBNFHPO BOE /JDPMFU GPSFTUT UP MPH HJOH BOE EFWFMPQNFOU
"EULAH "RINTON #OMMUNITY #ENTER 225 S. Bay St. Bob Gavronski, (414) 481-2494 milwaukeerecreation.net/beulah-brinton &ORWARD "AY 6IEW forwardbayview.org PO Box 70027 Milwaukee, WI 53207-0027 (UMBOLDT 0ARK "AY 6IEW )CE 3KATERS Greg Stilin, (414) 483-2493 (UMBOLDT 0ARK &OURTH OF *ULY !SSOCIATION Carolyn Selimi, (414) 744-7095 (UMBOLDT 0ARK 7ATCH Ruth Simos, (414) 483-9330 )NTERORGANIZATIONAL #OUNCIL OF "AY 6IEW Lee Morbeck, (414) 282-7735 -ARIAN #ENTER FOR .ONPROFITS 3195 South Superior St. (414) 483-2430, mariancenter.net
1FSNBOFOU QVCMJD BSU JT VTVBMMZ NPOP MJUIJD BOE BCTUSBDU 5BZMPS TBJE CVU TIF IPQFT UIF DVNVMBUJWF JNQBDU PG */ 4*5& T /PSUI "WFOVF JOTUBMMBUJPOT XJMM JOWJUF QFPQMF UP NBLF BSU UIFNTFMWFT
'PS UIF QBTU UXP ZFBST 8*41*3( IBT DBNQBJHOFE UP QSFWFOU PWFSEFWFMPQNFOU PG 8JTDPOTJO TIPSFMJOFT -PPL GPS 8*41*3( NFNCFST DBOWBTTJOH #BZ 7JFX EPPS UP EPPS XJUIJO UIF NPOUI
3OUTH #OMMUNITY /RGANIZATION Terri Toporsch, (414) 643-7913
"OZ HSPVQ PG TJY PS NPSF XJTIJOH UP IBWF B HVJEFE UPVS PG UIF JOTUBMMB
'PS JOGPSNBUJPO PS UP WPMVOUFFS HP UP XJTQJSH PSH
3OUTH 3HORE &ARMERS -ARKET Kathy Mulvey, (414) 744-0408
FULL FRAMING 1/20 SERVICES
LARGE SELECTION
CREATIVE OPTIONS
H"S"HF
GS"NF
2010 E. Thomas Ave 1 block north of North Ave, 2 blocks east of Oakland mon.-fri. 10-6 sat. 10-4/414.962.2010
"AY 6IEW "ICYCLE #LUB Linda Roessl, (414) 764-0091 bayviewbikeclub.org membership@bayviewbikeclub.org
"AY 6IEW ,IONS #LUB Joe Klinkiewicz, (414) 282-1980
14 4IBSF ZPVS CVTJOFTT OFXT GPS 5SBEF 8JOET 4FOE JU UP USBEFXJOET!CBZWJFXDPNQBTT DPN
BHSFFE UP XPSL XJUI */ 4*5& BT B XBZ UP JODSFBTF BXBSFOFTT PG UIF (BUFXBZ #VTJ OFTT *NQSPWFNFOU %JTUSJDU BOE TIPX JUT iNVMUJDVMUVSBM SJDIOFTTw BOE iDSFBUJWF FY QSFTTJPO BOE VSCBO TQJSJU w
"AY 6IEW !REA 2EDCATS Ron Bird/Jerry Fritsch, (414) 482-7264 "AY 6IEW !RTS 'UILD Linda Beckstrom, (414) 482-1543 bayviewarts.org bvarts@yahoo.com
"AY 6IEW (ISTORICAL 3OCIETY Amy Mihelich, (414) 769-1011 bayviewhistoricalsociety.org
,BUIFSJOF ,FMMFS 1VCMJTIFS &EJUPS FEJUPS!CBZWJFXDPNQBTT DPN
"5,,%4). "/!2$ 4EMPORARY PUBLIC ART ALONG .ORTH !VENUE
"AY 6IEW !MERICAN ,EGION 0OST 2860 S. Kinnickinnic Ave. (414) 483-0677
ST. JOHN LUTHERAN CHURCH & CHILD DAY CARE 3 ,AKE $RIVE #UDAHY
3OUTH 3HORE 0ARK 7ATCH Dennis Schumaker, (414) 481-8274 Kathy Mulvey, (414) 744-0408
BLOCKS SO OF ,AYTON
414-481-0520
#OMMITTED TO #HRIST #ARING FOR 9OU 7EEKLY 7ORSHIP 3ERVICES 3UNDAYS AM #HRISTIAN %DUCATION (OUR
4HURSDAYS 3ATURDAYS
3OUTH 3HORE 'ARDEN #LUB 3HARON .APIERALA OR SMNSN MSN COM 0AULA 'ROSENICK AT
AM
PM PM
3OUTH 3HORE 9ACHT #LUB James Hutchinson, (414) 481-2331 ssyc.org 3T !NN #ENTER FOR )NTERGENERATIONAL #ARE Sr. Edna, (414) 977-5000 stanncenter.org
&OR #HILD #ARE CALL
4O 4 H E % D I T O R Support, ideas for commuter rail stop in Bay View
Change the rail route for coal trains.
I strongly support the extension of commuter rail from Kenosha through Milwaukee downtown with an extension to Miller Park. Having attended the inaugural meeting of the Regional Transit Authority Feb. 20 and the scoping meeting at the Harbor Lights Room Feb. 23, I observe that there are many opportunities associated with KRM [Kenosha-Racine-Milwaukee commuter train] that need to be included in the planning. Add a station in Bay View. Bay View is an increasingly popular lakeside neighborhood with a ZMTI\Q^MTa INĂ&#x2020;]MV\ IVL LMV[M XWX]TI\QWV _PQKP _W]TL TQSMTa [\ZWVOTa patronize KRM, both to the north and south. In addition, Bay View PI[ \PM 4ISM -`XZM[[ .MZZa <MZUQVIT _PQKP _W]TL TQSMTa JMVMĂ&#x2026;\ from many lakeshore residents using KRM to travel to and from the ferry for travel across Lake Michigan for business and pleasure \W I^WQL UI[[Q^M \ZINĂ&#x2026;K \QM ]X[ I\ \PM [W]\P MVL WN 4ISM 5QKPQOIV and Chicago. As a longtime Bay View resident, I see two sites for a station that seem viable. <PM Ă&#x2026;Z[\ Q[ ZW]OPTa I\ \PM MI[\ MVL WN 4QVKWTV )^MV]M _PQKP Q[ roughly at grade with the S. Bay Street so as to require less potential construction costs with ample parking on both sides of S. Bay Streetâ&#x20AC;Ś. (Because of train switching and assembly near this site, additional trackage may be required. Site may require involvement of Port of Milwaukee). The second is at the high ground close to rail grade behind Outpost Natural Foods so as to reduce construction costsâ&#x20AC;Ś. The second more assumes many patrons would arrive on foot and is more centrally located in the neighborhood, and is along the KK Avenue business district. It also is in a more direct line with the Lake Express Ferryâ&#x20AC;Ś. Patronage of Outpost and KK Avenue businesses would be easier with the second station option. â&#x20AC;ŚAdditional business activity from a station in Bay View may justify jitney-type interconnection along KK and to the Lake Express Terminal. Both station options are adjacent to MCTS routesâ&#x20AC;Ś.
The lakeshore rail right of way has been reported to be the route for coal trains coming to the Elm Road Generating Station [ERGS] at Oak Creek. Also reported is that the rail company would require additional trackage to be paid for by the KRM jurisdictions to insure adequate track capacity for coal and KRM commuter trainsâ&#x20AC;Ś. Why bring coal trainsâ&#x20AC;&#x201D;said to be up to 30 per dayâ&#x20AC;&#x201D;along a densely populated lakeside rail line rather than an inland line dedicated to freight? What are the costs of a freight line upgrade with a crossover versus double tracking the lakeshore route? How could the coal trains avoid delays through Chicago with minimal rail line improvements? Coal is delivered via water to Milwaukeeâ&#x20AC;&#x2122;s Menomonee Valley generating station, why not to Oak Creek? It has also been reported that the lakeshore rail right of way owners may be interested in transferring the lakeshore line to the KRM jurisdictions or other owners. Such an opportunity would open up the possibilities that the right of way could be built up for windâ&#x20AC;Śand solar energy collection that could be tied into to the ERGS transmission infrastructures, maybe lessening the need for coal burning and the estimates of around 66 pounds per year of poisonous mercury emissions [IQL \W JM XZWL]KML KI][QVO Ă&#x2026;[P KWV[]UX\QWV IL^Q[WZQM[ \PI\ _W]TL take 50 years to be liftedâ&#x20AC;&#x201D;even if no more mercury were to be introduced into Lake Michiganâ&#x20AC;&#x201D;according to the DNR. <PM 3:5 TQVM UQOP\ M^MV JM MTMK\ZQĂ&#x2026;ML NWZ XWTT]\QWV NZMM \ZIV[Q\ ^Mhicles with an extension into the Metra and CTA systems, as in several other areas of the U.S. and the world. 1UXZW^M XZM[MV\I\QWV UI\MZQIT[ _Q\P \ZINĂ&#x2026;K KWVOM[\QWV LI\I KWVOM[tion photos, and aerial photos [at future public meetings]. Letâ&#x20AC;&#x2122;s make the most of these opportunities! Greg Bird Bay View, WI
Editorâ&#x20AC;&#x2122;s Note: Birdâ&#x20AC;&#x2122;s comments were originally submitted to the regional transit authority (RTA) board. They have here been edited for space and clarity.
'-6'' '30. 5)& # - 6 ' ' "AY 6IEW BABES #Z -JOEB 'BVTFM i-JNJUFE &EJUJPO #BSCJF %PMMT GPS UIF .JM XBVLFF .BSLFU w UIF FNBJM SFBE
4
IF FNBJM XBT GPSXBSEFE GSPN POF PG NZ DMPTFTU GSJFOET 8BJU UJMM ZPV TFF UIJT IFS FNBJM TBJE * JNBHJOFE IFS SPMMJOH IFS FZFT BT TIF IJU UIF iTFOEw CVU UPO * PQFOFE JU CFHBO SFBEJOH BOE TIPPL NZ IFBE ɨF FNBJM MJTUFE WBSJPVT UZQFT PG iEPMMT w FBDI POF B TUFSFPUZQJDBM iEFTDSJQUJPOw PG iXPNFOw GSPN HSFBUFS .JMXBVLFF OFJHICPSIPPET #BZ 7JFX UP 8FTU "MMJT #SPPLmFME UP 3JWFSXFTU 4PNFPOF UIPVHIU
UIFZ XFSF CFJOH QSFUUZ DMFWFS 8FTU "MMJT #BSCJF GPS FYBNQMF BDDPSEJOH UP UIF FNBJM JT B iQBMF NPEFM w BOE iDPNFT ESFTTFE JO IFS PXO 8SBOHMFS KFBOT UXP TJ[FT UPP TNBMM B /"4$"3 TIJSU BOE 5XFFUZ #JSE UBUUPP PO IFS TIPVMEFS w 8FTU "MMJT #BS CJF DBO iTQJU PWFS mWF GFFU BOE LJDL NVMMFU IBJSFE ,FO T CVUU XIFO TIF JT ESVOL w .BSRVFUUF #BSCJF JT iSFDFOUMZ QBSPMFE w BOE DPNFT BSNFE iɨJT #BSCJF DPNFT XJUI B NN IBOEHVO B $IFWZ XJUI EBSL UJOUFE XJOEPXT BOE B NFUI MBC LJU w ɨF iBEw GPS UIF #BZ 7JFX #BSCJF XBT JOUFSFTUJOH * IBWF MPBET PG XPNFO GSJFOET NBOZ PG XIPN IBWF MJWFE IFSF GPS ZFBST 4PNF PG NZ QBMT FBU UPGV CVU OPOF PG UIFN IBWF CMVF IBJS VOMFTT ZPV DPVOU
)BMMPXFFO XIFO UIFZ HP USJDL PS USFBUJOH BT XJUDIFT XJUI UIFJS DIJMESFO PS HSBOE DIJMESFO 4PNF EP XFBS #JSLFOTUPDLT XJUI XIJUF TPDLT CVU TFWFSBM XFBS LJUUFO IFFMT TUSBQQZ TBOEBMT DMPHT * DBO U CF TVSF BCPVU UIF IBJSZ BSNQJUT IBWFO U OPUJDFE CVU ZFQ TPNF IBWF SBJO CPX nBHT .Z PME 7PMWP TUBUJPO XBHPO TQPSUT B iIBUF GSFF [POFw CVNQFS TUJDLFS EPFT UIBU RVBMJGZ ɨF BE SFBET i#BZWJFX #BSCJF </PUF FS SPOFPVT TQFMMJOH PG #BZ 7JFX> JT NBEF PG BDUVBM UPGV 4IF IBT MPOH TUSBJHIU GBEFE CMVF IBJS BSDIMFTT GFFU IBJSZ BSNQJUT OP NBLF VQ BOE #JSLFOTUPDLT XJUI XIJUF TPDLT 4IF QSFGFST UIBU ZPV DBMM IFS A8JMMPX w * XBT HPJOH UP OBNF NZ EPH 8JMMPX
* MJLFE JU BGUFS TFFJOH UIF NPWJF 8JMMPX XJUI 7BM ,JMNFS
i4IF EPFT OPU XBOU PS OFFE B ,FO EPMM CVU JG ZPV QVSDIBTF UXP #BZWJFX #BSCJFT BOE UIF PQUJPOBM 4VCBSV XBHPO ZPV HFU B SBJOCPX nBH TUJDLFS GPS GSFF w * N UIJOLJOH PG XSJUJOH B i-JNJUFE &EJ UJPO ,FO %PMMw MJTU GPS UIF .JMXBVLFF NBS LFU * MM HFU UP JU BGUFS * QPMJTI PÄ&#x160; UIJT UPGV PNFMFU TMJQ JOUP NZ /"4$"3 TIJSU XIJUF TPDLT BOE QPJOUZ UPFE DPXHJSM CPPUT MPBE NZ NN IBOEHVO JOUP NZ XBJTUCBOE CSBJE NZ QVSQMF IBJS JOUP ESFBET BOE mO JTI SVOOJOH FSSBOET JO NZ IVCCZ T 4 *U T UIF USVDL XJUI )BOL 8JMMJBNT TJOH JOH B EVFU XJUI .FMJTTB &UIFSJEHF CMBSJOH GSPN UIF EBSL UJOUFE XJOEPXT
Tom Uttke - Comfort Consultant
3rd Generation Owner - Family Owned Since 1946
+JV +JUTV UPVSOBNFOU IFME JO IJHI TDIPPM HZN #Z +BTPO )BBT
5
IJT QBTU "QSJM PWFS DPOUFT UBOUT TRVBSFE PĊ JO UIF .JMXBVLFF $IBMMFOHF ** B #SB[JMJBO +JV +JUTV UPVSOBNFOU PSHBOJ[FE CZ #BZ 7JFX T .BU BNPSPT +JV +JUTV 4 ,JOOJDLJOOJD "WF PXOFE BOE PQFSBUFE CZ )FOSZ .BU BNPSPT $POUFTUBOUT DBNF GSPN BMM BSPVOE 8JTDPOTJO XJUI NPSF IBJMJOH GSPN 'MPSJ EB *MMJOPJT BOE /FWBEB
8IJMF PUIFS NBSUJBM BSUT QMBDF B TUSPOH FNQIBTJT PO TUZMF GPSN BOE DPOUSPMMFE BUUBDLT UIF FNQIBTJT PG #SB[JMJBO +JV +JUTV JT UP GPSDF UIF PQQPOFOU JOUP TVCNJTTJPO i8F EPO U TQFOE IPVST LJDLJOH JO NJS SPST w TBJE #SFOU 'JU[HFSBME POF PG .BU BNPSPT TUVEFOUT i:PV KVNQ JOUP MFBSO
ɨF nPPS PG UIF #BZ 7JFX )JHI 4DIPPM HZN XBT DPWFSFE XJUI EBSL CMVF NBUT BT UIF mHIUFST GBDFE PĊ #PZT BOE HJSMT SBOH JOH JO BHF GSPN GPVS UP DPNQFUFE QSJPS UP NFO T BOE XPNFO T SPVOET ɨF DPOUFT UBOUT XFSF PSHBOJ[FE CZ CPEZ XFJHIU BOE TLJMM DBUFHPSJFT FOTVSJOH OP POF XBT BU SJTL PG CFJOH TVCTUBOUJBMMZ PVUNBUDIFE CZ BO PQQPOFOU 8BUDIJOH B NBUDI ZPV DPVME GFFM BOE TFF UIF JOUFOTJUZ PG DPNQFUJUJPO ɨF mHIU FST XBUDIFE FBDI PUIFS XJUI FBHMF T FZFT 4VEEFOMZ POF NPWFE BOE B NPNFOU MBUFS UIF UXP XFSF UXJTUFE BCPVU PO UIF NBU TUSVHHMJOH UP HBJO EPNJOBODF ɨF FOFSHZ JO UIF BJS CFDBNF BMNPTU UBOHJCMF BT UIF DSPXE DIFFSFE BOE POF PG UIF mHIU FST QJOOFE UIF PUIFS UP UIF NBU
+ARL 3CATLAND ^PHOTO *ASON (AAS
JOH TQBSSJOH BOE UFDIOJRVFT KVTU MJLF JO B UPVSOBNFOU w ,BSM 4LBUMBOE BO ZFBS PME /PSXF HJBO FYDIBOHF TUVEFOU BU 4IPSFXPPE )JHI 4DIPPM XBT POF PG UIF DPNQFUJUPST i#SB [JMJBO +JV +JUTV JT B DMVC TQPSU TP JU T OPU GP
3PPLJF SPCPUT
1BSUJDJQBUJPO JO UIF SPCPUJDT DMVC IBT BMTP FYQBOEFE TUVEFOU QFSDFQUJPOT PG XIBU mFMET UIFZ XPVME MJLF UP QVSTVF BGUFS IJHI TDIPPM
i*U XBT PSHBOJ[FE DIBPT w SFDBMMFE 4IBSPO 5PNTLJ ɨPNBT .PSF )JHI 4DIPPM FOHJ OFFSJOH UFBDIFS iɨF TUVEFOUT JNQSFTTFE NF TP NVDI <BT UIFZ> CBTJDBMMZ SBO UIF TIPX w
i*U T BNB[JOH ZPV DBO HP UP BO JOUFMMFD UVBM TQPSU MJLF UIJT BOE TFF ESBNB PO UIF mFME w IF TBJE i:PV SF FNPUJPOBMMZ ESBJOFE BU UIF FOE PG UIF EBZ w /FSET "SF $PPM ɨF CFTU QBSU JT JU T IFBMUIZ GVO i:PV IBWF UP BENJU JU 8F SF OFSET w TBJE /BUF 4DIBFĊFS TPQIPNPSF BU 0BL $SFFL )JHI 4DIPPM BOE UIF )PMFZ 3PMMFS T QSP HSBNNFS XIP MFBSOFE UIF $ QSPHSBN NJOH MBOHVBHF QSFUUZ NVDI GSPN TDSBUDI XJUIJO UIF TJY XFFL UJNFGSBNF BMMPXFE GPS SPCPU DPOTUSVDUJPO XJUI UIF IFMQ PG BEVMU NFOUPS #SJBO $JFTMBL *O UIF TU DFOUVSZ IPXFWFS OFSET BSF DPPM TBJE #PC (SJMMJ UFBN NFOUPS BOE GB UIFS PG UIF UFBN T +PTFQI (SJMMJ GSFTINBO BU ɨPNBT .PSF 5. NVTU BHSFF XJUI (SJMMJ CFDBVTF UIF TDIPPM PĊFST B WBSTJUZ MFUUFS JO UIJT iTQPSU PG UIF NJOE w
%FTQJUF UIF BQQBSFOU SJTL PG CPEJMZ IBSN UIF UPVSOBNFOU XBT TFU VQ UP BWPJE TFSJPVT JOKVSZ (SBQQMFST IBE "RAZILIAN *IU JITSU GRAPPLERS lGHT TO SUBMISSION ^PHOTO *ASON (AAS UP PCFZ SVMFT XIJDI GPSCJE UIF VTF PG IFFM IPPLT BOE OFDL DSBOLT 0OMZ QFPQMF BHHSFTTJPO XBT TUSJLJOH #VU B TUSPOH TFOTF mHIUJOH JO UIF BEWBODFE DBUFHPSZ XFSF BM PG DBNBSBEFSJF BNPOH HSBQQMFST NBLFT MPXFE UP VTF LOFF CBST TFOTF HJWFO UIF JOUFOTJUZ PG DPNQFUJUJPO #VU JG B HSBQQMFS HFUT JOKVSFE JU EPFTO U 8IJMF UIFZ TFFNFE UP CF USZJOH SFBMMZ TUPQ UIFN GPS WFSZ MPOH IBSE UP QVNNFM FBDI PUIFS HSBQQMFST BU WFSZ MFBTU TIBLF IBOET BU UIF FOE PG UIF i* CSPLF NZ UIVNC BU B UPVSOBNFOU JO NBUDI JG OPU FNCSBDF JO B CFBS IVH ɨFTF $SZTUBM -BLF <*MMJOPJT> BCPVU UISFF NPOUIT mHIUFST NBZ NFFU BHBJO BU BOPUIFS UPVS BHP w 'JU[HFSBME TBJE i* UPPL B XFFL PĊ OBNFOU 6OUJM UIFO UIFZ XJMM CF USBJOJOH CVU UIFO XFOU CBDL UP USBJOJOH BOE JU T TQBSSJOH XJUI GFMMPX TUVEFOUT ɨF BESFOB CFFO mOF TJODF w MJOF SVTI PG UIF OFYU UPVSOBNFOU XJMM OPU CF GBS GSPN UIFJS NJOET ɨF DPOUFTUBOUT TJNVMUBOFPVT GPDVT BOE
0OF FYBNQMF 8IFO )PMFZ 3PMMFS XFJHIFE JO BU UIF #VDLFZF 3FHJPOBM JU XBT PWFS UIF XFJHIU MJNJU 4P MJLF HPPE FOHJ OFFST UIF UFBN JNQSPWJTFE ESJMMJOH MJHIU FOJOH IPMFT JOUP UIF 1MFYJHMBT TUSVDUVSF ɨF SPCPU T EJFU XBT TVDDFTTGVM UIPVHI JU MFGU JU MPPLJOH MJLF B IJHI UFDI QSJTN PG 4XJTT DIFFTF IFODF UIF OBNF
UJPOT XJUI GBDJMJUZ EPJOH QVCMJD SFMBUJPOT EVSJOH DSVODI UJNF JU T UIF TVDDFTTGVM NJY PG BMM UIFTF RVBMJUJFT OPU KVTU SBX QPJOU UPUBMT UIBU FBSOFE ɨPNBT .PSF T 5FBN UIFJS UXP 3PPLJF "MM 4UBS "XBSET BOE UIF 3PPLJF *OTQJSBUJPO "XBSE
.JLF 8JUUNBO 5FBN BEVMU NFO UPS JO XIPTF 4PVUI .JMXBVLFF DPNQBOZ "NFSJDBO "DSZMJDT UIF UFBN TFU VQ UIFJS CBTF PG PQFSBUJPOT JODMVEJOH B GVMM TDBMF QMZXPPE SFQMJDB PG IBMG UIF BSFOB SFDBMMT UIF DSPXE SFBDUJPO XIFO POF PG UIF SPCPUT UJQQFE PWFS MJLF B JOUPYJDBUFE IJQQP
5PVSOBNFOU DP PSHBOJ[FS -JZB %B WJEPWB BHSFFE i#SB[JMJBO +JV +JUTV JT OPU BT NVDI BCPVU TUSFOHUI CVU UFDIOJRVF *U HJWFT ZPV B MPU PG DPO mEFODF XIJDI JT XIZ * SFBMMZ SFDPN NFOE JU GPS XPNFO BOE DIJMESFO w
iɨFZ XFSF KVTU TP JNQSFTTJWF XJUI QSP GFTTJPOBMJTN BOE UIF BCJMJUZ UP UIJOL PO UIFJS GFFU w 5PNTLJ TBJE
," Ê* Ê£
ɨF JOnFYJCMF CPEJFT SBN FBDI PUIFS KPDLFZJOH GPS QPTJUJPO TDVSSZJOH UP DPMMFDU QPUFOUJBM QSPKFDUJMFT 4PNFUJNFT UIF SPCPUT BSF BT QSFDJTF BT mHVSF TLBUFST CVU PUIFS UJNFT UIFZ IBWF UIF mOFTTF PG CVNQFS DBST
DVTFE PO SBOL PS CFMU w IF TBJE i:PV HFU QPJOUT CBTFE PO QPTJUJPOT UIBU XPVME CF PG BEWBOUBHF JO B SFBM mHIU :PV XBOU UP mOJTI UIF mHIU XJUI B TVCNJTTJPO XIJDI JT XIFO UIF PQ QPOFOU HJWFT VQ w
(OLEY 2OLLER AWAITS BATTLE ^PHOTO -ICHAEL 4IMM
ɨF DMVC IBT B EJSFDU QPTJUJWF JNQBDU PO PUIFS BSFBT PG UIF TUVEFOUT MJWFT TBJE 5PN TLJ BOE TIF T TFFO UIF FWJEFODF JO IFS FOHJ OFFSJOH DMBTTFT ɨF LJET JO UIF SPCPUJDT DMVC SFBMMZ HFU CFUUFS BU TLFUDIJOH PVU UIFJS JEFBT 5PNTLJ TBJE ɨFZ WF BMTP MFBSOFE UFBN TLJMMT BOE UIF BCJMJUZ UP SFWJTF UIFJS JEFBT XIFO UIFZ FODPVOUFS SFTJTUBODF .BOZ SPCPUJDT DMVC NFNCFST BSF BMTP JOWPMWFE JO TQPSUT ESB NB BOE PUIFS DMVCT CVU TUJMM NBOBHF UP TUBZ PO UPQ PG TDIPPMXPSL i,JET * TFF GSPN SPCPUJDT IBWF UP CF TP PS HBOJ[FE w 5PNTLJ TBJE iɨFZ TQFOE TP NVDI UJNF JO SPCPUJDT UIFZ DBO U HFU CFIJOE w 4BSBI 8JUUNBO 5. GSFTINBO BOE EBVHIUFS PG .JLF 8JUUNBO TBJE TIF XBT BMXBZT JOUFSFTUFE JO NBDIJOFT BOE CVJME JOH UIJOHT i$POTFRVFOUMZ * BMXBZT QMBZFE XJUI NZ CSPUIFS T -FHPT w TIF TBJE /PX BT TIF QSPVEMZ UIVNQT EPXO UIF UIJDL '*345 DPNQFUJUJPO NBOVBM TIF T CVJMU B SPCPU ɨFTF LJET BSF NPSF FYDJUFE BCPVU UIF TQJOOJOH UVSSFUT UIFZ TBX PO B SPCPU GSPN $MFWFMBOE UIBO NPTU 1BDLFS GBOT BSF BCPVU #SFUU 'BWSF T BSN 5FBN CBOUFS JT BCPVU XIP TBX 4DPUU &WBOT BU UIF $MFWFMBOE DPNQFUJ UJPO IF T UIF HVZ XIP DBO EP B 3VCJL T $VCF JO TFDPOET ɨFJS FOFSHZ BOE FOUIVTJBTN JT BU XPSL PO BOE PĊ UIF mFME
i* XBT HPJOH UP CF TUSVDUVSBM PS TPNF UIJOH MJLF UIBU CVU OPX * N UIJOLJOH NF DIBOJDBM w TBJE .BSZ 4PXJOTLJ B 5. GSFTI NBO XIP TBJE TIF BMSFBEZ LOPXT TIF XBOUT UP CF BO FOHJOFFS BOE JT OPX KVTU mHVSJOH PVU XIBU LJOE ɨPNBT .PSF XBT PċDJBMMZ DFSUJmFE JO UIF QSF FOHJOFFSJOH 1SPKFDU -FBE UIF 8BZ QSPHSBN JO .BSDI 5PNTLJ TBJE UIF FJHIUI TDIPPM JO 8JTDPOTJO BOE UIF mSTU JO UIF BSFB UP CF DFSUJmFE 5PNTLJ T 1SJODJQMFT PG &OHJOFFSJOH DPVSTF IBT CFDPNF B QPQVMBS FMFDUJWF BU 5. JO KVTU JUT TFDPOE ZFBS "OE UIF SPCPUJDT DMVC QVUT UIPTF QSJODJQMFT JOUP QSBDUJDF .BOZ LJET SFTJTU MFBSOJOH B TVCKFDU MJLF USJHPOPNFUSZ .JLF 8JUUNBO TBJE CVU UIF SPCPUJDT DMVC LOPXT USJH DBO CF GVO CFDBVTF UIFZ VTFE JU UP DBMDVMBUF UIF PQUJNBM SFMFBTF USBKFDUPSZ GPS )PMFZ 3PMMFS
BCPVU FTUJNBUFT .JLF 8JUUNBO XJUI DPSQPSBUF EPOPST 3PDLXFMM "VUPNB UJPO 2VBE (SBQIJDT BOE PUIFST TUFQQJOH VQ UP IFMQ UIF UFBN HFU UP "UMBOUB JO UIFJS SPPLJF ZFBS 5FBN QBSFOUT QSPCBCMZ QBJE POF RVBSUFS PG UIBU QSJDF UBH GPS USBWFM DPTUT BOE JODJEFOUBMT IF TBJE "OE UIF UFBN XPVMEO U IBWF HPU TUBSUFE XJUIPVU UIF IFMQ PG UIFJS NFOUPS UFBN 5FBN PVU PG 3VGVT ,JOH BOE #SBEMFZ 5FDI XIJDI mOJTIFE UI JO UIF TBNF EJWJTJPO BT 5FBN JO "UMBOUB ɨF UXP UFBNT DBS QPPMFE UP $MFWFMBOE BOE TIBSFE SFTPVSDFT UP HFU 5FBN PĊ UIF HSPVOE 8JUUNBO BMTP BDLOPXMFEHFT UIBU XJUIPVU UIF TVQQPSU PG QBSFOUT BOE ɨPNBT .PSF 5FBN XPVME OPU CF B TVDDFTT #VU IF QSBJTFT UIF LJET GPS UBLJOH BEWBOUBHF PG UIFJS PQQPSUVOJUZ XJUI IBSE XPSL i*U T UIF LJET UIBU EP BMM UIF XPSL UIBU NBLF VT MPPL HPPE w IF TBJE 0WFS UFBNT GSPN TFWFO DPVOUSJFT DPNQFUFE UIJT ZFBS JO '*345 i8F OPX IBWF GSJFOET GSPN BMM PWFS UIF XPSME w TBJE 4BSBI 8JUUNBO ɨF UFBN XBT BMTP QSPVE UP FOE VQ JO UIF UPQ IBMG PG UIFJS EJWJTJPO BGUFS DPNQFU JOH BHBJOTU UFBNT UIBU IBWF CFFO DPNQFU JOH GPS ZFBST i0VS UFBN IBT CFFO TP PO HBNF UIF XIPMF UJNF *U XBT VOCFMJFWBCMF &WFSZPOF EJE UIFJS QBSU w .JLF 8JUUNBO TBJE i*U XBT KVTU UIBU UZQJDBM XFMM PJMFE NBDIJOF w
iɨJT XBT B XBZ UP EP FOHJOFFSJOH IBOET PO w TBJE .BSB .BNFSPX 5. KVOJPS "UMBOUB BOE #FZPOE 5FBN QBSFOUT BENJU POF PG UIF SFBTPOT UIF '*345 DPNQFUJUJPO JT BUUSBDUJWF JT UIF NJMMJPO JO TDIPMBSTIJQ NPOFZ BWBJMBCMF UP QBSUJDJQBOUT #VU JU T BO FYQFOTJWF JOWFTUNFOU $PNQFUJUJPO SFHJTUSBUJPO BMPOF DPTUT TFWFSBM UIPVTBOE EPMMBST UIBU T OPU JODMVEJOH QBSUT BOE MBCPS " HSBOU GSPN /"4" IFMQFE GVOE SPPLJF UFBNT JO 8JTDPOTJO T SPPLJF ZFBS BT B SFHJPOBM DPNQFUJUJPO TJUF CVU UIF UFBN EFQFOET VQPO DPSQPSBUF TQPOTPSTIJQT BOE PUIFS EPOBUJPOT UP NBLF FOET NFFU 5FBN T UPUBM DPTUT GPS UIJT TFBTPO SBO
. % 7 3 !.$ "2)%&3 #7/" SJEFT GPS UIF BSUT "VEVCPO T BOJNBMT "SFB DIVSDIFT 'PVS DZDMJTUT XJMM QFEBM UPHFUIFS BT UIF BOE TQJSJUVBMJUZ UBML GFFE IVOHSZ #BZ 7JFX /FJHICPSIPPE "TTPDJBUJPO UFBN 'PS OJOF ZFBST UIFSF T CFFO B GSFF MVODI GPS UIF UI BOOVBM .JMMFS -JUF 3JEF GPS 4DIMJU[ "VEVCPO /BUVSF $FOUFS PĊFST B GSPN OPPO UP QN UIF MBTU 4BUVSEBZ PG UIF "SUT 4VOEBZ +VOF
NPOUIMZ DMBTT GPS GPMLT TFFLJOH UIF NPSF TQJSJUVBM TJEF PG UIF OBUVSBM XPSME
+FBO 1JFSSF -B'PVHF B QSPGFTTPS BU .BS RVFUUF 6OJWFSTJUZ XJMM MFBE B EJTDVTTJPO PO BOJNBMT BOE TQJSJUVBMJUZ 5VFTEBZ .BZ GSPN UP BN BT QBSU PG UIF TFSJFT XIJDI FYQMPSFT MJUFSBSZ XPSLT QFSTPOBM QIJ MPTPQIJFT BOE OBUVSF 1SF SFHJTUSBUJPO PG JT SFRVJSFE GPS OPONFNCFST 'PS UIF +VOF TFTTJPO UIF DFOUFS T PXO %PO 2VJOUFO[ XJMM TIBSF UIF BHFMFTT BUUFOUJPO HJWFO UP UIF TVN NFS TPMTUJDF BOE JUT TQJSJUVBM DPOOPUBUJPOT 8FEOFTEBZ +VOF GSPN UP BN .FFU 4LZ )VOUFST ɨF 4DIMJU[ "VEVCPO /BUVSF $FOUFS PĊFST HVFTUT UIF PQQPSUVOJUZ UP HFU CFBL UP CFBL XJUI POF PG UIF DFOUFS T GBMDPOT IBXLT PXMT WVMUVSFT BOE FBHMFT CFUXFFO BOE QN 4BUVSEBZT BOE 4VOEBZT ɨFJS MBUFTU SBQUPS QSPHSBN i4LZ )VOU FST 8PSE XJUI B #JSE w JT B DBTVBM PQQPS UVOJUZ GPS HVFTUT UP NFFU UIF DFOUFS T GFBUI FSFE BNCBTTBEPST PO B SPUBUJOH CBTJT &WFSZ 4BUVSEBZ BOE 4VOEBZ B SBQUPS IBOEMFS TIPXDBTFT POF PG UIF DFOUFS T NBHOJmDFOU CJSET PG QSFZ XIJMF BOTXFSJOH RVFTUJPOT BOE EJTQMBZJOH BSUJGBDUT 'SFF XJUI QBJE DFOUFS BENJTTJPO 3FQUJMFT BOE "NQIJCJBOT $MBTT ɨF DFOUFS IPTUT i3FQBNQIJCJBOUJMF 4VO EBZw +VOF GSPN UP QN XIFO "VEV CPO &EVDBUPS +JN )ZBUU XJMM MFBE B DMBTT BCPVU SFQUJMFT BOE BNQIJCJBOT 1BSUJDJQBOUT XJMM HFU UP IPME TOBLFT TBMBNBOEFST BOE GSPHT XIJMF MFBSOJOH UIFJS DBMMT BOE NPSF ɨJT DMBTT JT HFBSFE UPXBSE GBNJMJFT BOE JT GSFF XJUI B QBJE BENJTTJPO UP UIF DFOUFS BEVMU DIJME $POUBDU UIF 4DIMJU[ "VEVCPO /BUVSF DFOUFS & #SPXO %FFS 3E BU PS HP UP TBOD PSH
#BZ 7JFX IJTUPSZ UPVS XJUI +PIO (VSEB 0OMZ B GFX TQPUT SFNBJO GPS B XBMLJOH UPVS PG #BZ 7JFX MFE CZ MPDBM IJTUPSJBO +PIO (VSEB 5VFTEBZ +VOF 4QPOTPSFE CZ UIF 6OJWFSTJUZ PG 8JT DPOTJO .JMXBVLFF 4DIPPM PG $POUJOVJOH &EVDBUJPO UIF UPVS JT MJNJUFE UP QFPQMF BOE DPTUT QFS QFSTPO $BMM PS WJTJU TDF VXN FEV UP SFHJTUFS ɨF UPVS XJMM CFHJO BU &TUFT BOE 4VQF SJPS 4USFFUT BU QN BOE JT TDIFEVMFE UP DPODMVEF BU QN
FBDI NPOUI BU *NNBDVMBUF $PODFQUJPO 1BSJTI & 3VTTFMM "WF 4QPOTPSFE CZ WBSJPVT BSFB $BUIPMJD DIVSDIFT UIF NFBM XBT B CSBJODIJME PG JUT GPSNFS QBTUPS 'S %FOOJT 8JU[ BOE JT BM XBZT BU *$ UFDIOJDBMMZ JO UIF "UMBT 1SFQB SBUPSZ "DBEFNZ TDIPPM IBMM *U T TQPOTPSFE CZ *$ JO .BZ 4U 7FSPOJDB TQPOTPST JU JO +VOF +VMZ BOE "VHVTU 4U "VHVTUJOF BOE 4U 1BVM BMTP TQPOTPS WBSJPVT NPOUIT
#BZ 7JFX T #PVMFWBSE &OTFNCMF 4UVEJP ɨFBUSF JT BMTP TQPOTPSJOH B CJLF UFBN ɨF FWFOU SBJTFT NPOFZ GPS UIF .JMXBVLFF T 6OJUFE 1FSGPSNJOH "SUT 'VOE
%PMPSFT ,BD[LPXTLJ *$ QBSJTIJPOFS BOE NFNCFS PG 4U 7JODFOU EF 1BVM 4PDJFUZ IFMQT SVO UIJT 4PVUI 4IPSF .FBM 4IF TBJE UIF NFBM OPX BUUSBDUT UP QFPQMF GSPN UIF FOUJSF SFHJPO OPU KVTU #BZ 7JFX *U TUBSUFE UP IFMQ QFPQMF JO OFFE PG TUSFUDI JOH UIFJS EPMMBST UPXBSE UIF FOE PG UIF NPOUI BOE IBT HSPXO UP B SJUVBM NFBM PG IPQF BOE GFMMPXTIJQ ,BD[LPXTLJ TIPQT BU 4FDPOE )BSWFTU UP LFFQ DPTUT MPX
*OEJWJEVBM SJEFST DBO TUJMM TJHO VQ 4P DBO UIPTF JOUFSFTUFE JO WPMVOUFFSJOH BT TFOUSJFT 4FOUSJFT QSPWJEF TVQQPSU BMPOH DSJUJDBM JO UFSTFDUJPOT BMPOH UIF SPVUF DIFFSJOH PO SJE FST BOE NBLJOH TVSF UIFZ TUBZ PO DPVSTF
i0VS NFBMT BSF QSFUUZ XIPMFTPNF NFBMT w TIF TBJE
*$ SFDPHOJ[FE BT IJTUPSJD MBOENBSL
#SFBE BOE +BN QSPHSBN
'PS NPSF JOGP TFF NJMMFSMJUFSJEF DPN
ɨF #BZ 7JFX )JTUPSJDBM 4PDJFUZ XJMM QSFTFOU UIF MBOENBSL EFEJDBUJPO PG *N NBDVMBUF $PODFQUJPO $IVSDI & 3VTTFMM "WF 4BUVSEBZ .BZ BU QN +PJO UIFN JO UIF WFTUJCVMF BU UIF GSPOU PG UIF DIVSDI BMPOH ,JOOJDLJOOJD "WFOVF GPS UIF DFMFCSBUJPO 3FGSFTINFOUT UP GPMMPX
ɨF NFBM QSPHSBN TUBSUFE BCPVU ZFBST BHP UP BEESFTT QIZTJDBM IVOHFS ,JU[NBO TBJE CVU iUIFSF XFSF KVTU BT NBOZ QFPQMF XIP OFFEFE UIF GFMMPXTIJQ w
(FOFSBM .PUPST IBT CFHVO B OBUJPOBM TFBSDI UP mOE UIF MPOHFTU MBTUJOH BOE NPTU EFQFOEBCMF $IFWZ 4JMWFSBEP USVDL
*O BEEJUJPO UP QSPWJEJOH B XBSN NFBM JO UIF DIVSDI CBTFNFOU #SFBE BOE +BN BMTP QBDLT B CBH MVODI XJUI HVFTUT UP HP ɨF QSPHSBN BWFSBHFT HVFTUT BOE SF DFJWFT TPNF GVOEJOH GSPN ."5$ T &NQUZ #PXMT QSPHSBN i8F DBO BMXBZT VTF WPMVOUFFST w TIF TBJE 4PVQ ,JUDIFO ɨSFF ZFBST BHP 6OJUZ &WBOHFMJDBM -V UIFSBO & 0LMBIPNB "WF TUBSUFE JUT PXO NFBM QSPHSBN 8FEOFTEBZ OJHIUT BU QN ɨF NFBM JOJUJBUFE CZ GPSNFS 6OJUZ QBTUPS BOE QSBDUJDJOH #VEEIJTU #PC ,PTIJO )BOTPO JT DBMMFE 4PVQ ,JUDIFO CVU GFBUVSFT NPSF UIBO TPVQ 3FDFOUMZ UIF QBSJTI OVSTFT GPS UIF 4BDSFE )FBSU PG +FTVT CFHBO UBLJOH CMPPE QSFT TVSFT JO DPOKVODUJPO XJUI UIF NFBM TBJE 6OJUZ QBSJTIJPOFS 3JDL (VFSBSE BOE +VOF BO PQFO EPPS GSFF IFBMUI DMJOJD XJMM CF PĊFSFE BT XFMM
"UUFOEBODF WBSJFT GSPN UP QFS XFFL (VFSBSE FTUJNBUFT XJUI SPVHIMZ IPNFMFTT PS XPSLJOH QPPS BUUFOEJOH QFS XFFL $BOGPSB #BLFSZ BOE $PVOUSZ .BJE IBWF EPOBUFE UP 4PVQ ,JUDIFO BOE (VFSBSE TBJE HSBOUT GSPN ɨSJWFOU 'JOBODJBM IBWF HFOFS PVTMZ GVOEFE UIF QSPHSBN TJODF "OZPOF JT XFMDPNF UP DPNF UP BOZ PG UIFTF NFBM QSPHSBNT 5P WPMVOUFFS DBMM ,BD[LPXTLJ BU ,JU[NBO BU PS (VFSBSE BU
$IFWZ 4JMWFSBEP (. JT FODPVSBHJOH EJF IBSE USVDL PXO FST UP KPJO UIF OFX $IFWZ 4JMWFSBEP .JMF $MVC CZ MPHHJOH POUP DIFWZ DPN L :PV NBZ BMTP DBMM $)&7 *O UIF NPOUIT BIFBE UIFTF USVDL PXOFST XJUI NPSF UIBO NJMFT PO UIFJS PEPNFUFS XJMM CF BCMF UP QBSUJDJQBUF JO B WBSJFUZ PG BD UJWJUJFT DFMFCSBUJOH UIFJS MPOH MBTUJOH USVDLT BOE IPOPSJOH UIFJS PXOFSTIJQ $IFWSPMFU XJMM BDLOPXMFEHF UIF UPQ USVDLT BOE UIFJS PXOFST BU B NBKPS FWFOU BU UIF 5FY BT 4UBUF 'BJS JO %BMMBT 59 4FQU XIFSF $IFWSPMFU XJMM VOWFJM UIF 4JMWFSBEP ɨF 4JMWFSBEP JT (. T UPQ TFMMJOH WFIJDMF
'VOEJOH GPS UIF QSPKFDU IBT CFFO JEFOUJ mFE GSPN 8JTDPOTJO TUBUF IBSCPS JNQSPWF NFOU GVOET BOE TPNF GFEFSBM GVOEJOH /FX QPUFOUJBM TPVSDFT PG GFEFSBM GVOEJOH IBWF CFFO JEFOUJmFE JG UIF $%' EFTJHO mUT XJUI JO B GFEFSBMMZ NBOEBUFE GPSNVMB TP XPSL PO UIF $%' FYQBOTJPO JT OPX FYQFDUFE UP CFHJO OPU UIJT TQSJOH BT FBSMJFS QMBOOFE CVU JO UIF GBMM PG EVF UP SFEFTJHOJOH
)VNCPMEU 1BSL TVNNFS DPODFSU TFSJFT UP FYQBOE ɨF #BZ 7JFX /FJHICPSIPPE "TTP DJBUJPO JT QMBOOJOH UP TQPOTPS KB[[ CBOET JO UIF )VNCPMEU 1BSL CBOE TIFMM FWFSZ 5VFTEBZ OJHIU JO "VHVTU ɨF .JMXBVLFF $PVOUZ 1BSLT %FQBSUNFOU BMSFBEZ TQPO TPST B TVNNFS DPODFSU TFSJFT UIFSF FWFSZ 5VFTEBZ OJHIU JO +VMZ *G UIF QSPHSBN JT TVDDFTTGVM #7/" IPQFT OFYU ZFBS UP FY QBOE UIF TFSJFT UP FWFSZ 5VFTEBZ OJHIU GSPN .FNPSJBM %BZ UP -BCPS %BZ TBJE $BSPM 7PTT #7/" QBTU QSFTJEFOU ɨF DPODFSUT BSF UFOUBUJWFMZ TFU UP SVO GSPN UP QN FBDI OJHIU #7/" JT TFFLJOH DPSQPSBUF TQPOTPS TIJQ PG UIF DPODFSUT UP EFGSBZ UIF SPVHIMZ DPTU $POUBDU 7PTT BU
4VNNJU GPS PMEFS GPTUFS DIJMESFO i8IBU IBQQFOT XIFO ZPV IBWF CFFO SBJTFE JO UIF GPTUFS DBSF TZTUFN BOE TVE EFOMZ ZPV mOE ZPVSTFMG HSPXO VQ w
$POmOFE EJTQPTBM GBDJMJUZ EJTDVTTFE "U UIFJS "QSJM NFFUJOH UIF .JMXBV LFF #PBSE PG )BSCPS $PNNJTTJPOFST NFU BU UIF VOmOJTIFE %JTDPWFSZ 8PSME BU 1JFS 8JTDPOTJO SBUIFS UIBO UIF VTVBM 1PSU PG .JMXBVLFF CVJMEJOH "GUFS JU UPPL VQ JUT mOBM BHFOEB JUFN UIF CPBSE DPOTJEFSFE B SFQPSU PO UIF $POmOFE %JTQPTBM 'BDJMJUZ $%' OPSUI PG UIF -BLF &YQSFTT 'FSSZ UFSNJOBM " $%' JT CBTJDBMMZ B TUSVDUVSF JOUP XIJDI ESFEHFE DPOUBNJOBUFE TFEJ NFOUT BSF QMBDFE UP LFFQ UIFN JTPMBUFE GSPN UIF FOWJSPONFOU ɨF 1PSU PG .JMXBVLFF T FOHJOFFS SFQPSU FE PO QMBOT UP JODSFBTF UIF DBQBDJUZ PG UIF FYJTUJOH $%' GPS QMBDJOH DPOUBNJOBUFE ESFEHF TQPJMT GSPN NBJOUBJOJOH OBWJHBUJPO EFQUIT BOE GSPN TQFDJBM 1PMZ "SPNBUJD )Z ESPDBSCPO DPOUBNJOBUFE NVDL SFNPWBM PO UIF ,JOOJDLJOOJD 3JWFS CFUXFFO UIF ,JOO JDLJOOJD "WFOVF #SJEHF BOE UIF #FDIFS 4USFFU #SJEHF ɨJT DPVME CF EPOF FJUIFS CZ SBJTJOH UIF BSNPS SPDL XBMM GFFU PO UIF DVSSFOU GPPUQSJOU XIJDI NBZ EJTSVQU WJFXT
ɨF ESFEHF TQPJMT JTTVF IBT CFFO TVC KFDU UP DPOTJEFSBUJPO BOE QVCMJD NFFUJOHT TJODF UIF MBUF T CZ UIF SFTQPOTJCMF HPWFSONFOU BHFODZ UIF "SNZ $PSQT PG &OHJOFFST BOE NBZ CFDPNF FYBDFSCBUFE CZ TDPVSJOH PG UIF MBLF CPUUPN BMPOH UIF FOUSBODF PG -BLF )VSPO XBUFST JOUP UIF 4U $MBJS 3JWFS EVF UP OBWJHBUJPO DIBOOFM ESFEHJOH XIJDI IBT MPXFSFE IJTUPSJD XBUFS MFWFMT JO (FPSHJBO #BZ $BOBEB
(SFH #JSE
ɨF #BZ 7JFX 6OJUFE .FUIPEJTU $IVSDI 4 ,JOOJDLJOOJD "WF BMTP EPFT JUT QBSU UP GFFE UIPTF IVOHSZ GPS GPPE PS GFMMPXTIJQ *U TQPOTPST UIF #SFBE BOE +BN NFBM QSP HSBN GSPN UP QN UIF mSTU BOE MBTU 4VOEBZ PG FBDI NPOUI TP DBMMFE CFDBVTF JU JOJUJBMMZ GFBUVSFE NVTJD HSPVQT iKBNNJOHw EVSJOH UIF NFBM TBJE QBSJTIJPOFS BOE NFBM DP DPPSEJOBUPS .BSZ ,JU[NBO
i8IBU XF mOE JT XF HFU B MPU PG TFOJPS DJUJ[FOT UIBU TUSVHHMF FBDI NPOUI w (VFS BSE TBJE
5XP PG UIF CFOFmU SJEF T SPVUFT XJMM QBTT UISPVHI #BZ 7JFX #PUI UIF BOE NJMF SPVUFT GPMMPX ,JOOJDLJOOJD "WFOVF UP #BZ 4USFFU IFBE BDSPTT UIF -JODPMO "WFOVF #SJEHF BOE UIFO DPOUJOVF TPVUI EPXO 4VQFSJPS 4USFFU i0BTFTw BSF QMBOOFE GPS UIF $PBTU (VBSE TUBUJPO BOE 4U 'SBO DJT )JHI 4DIPPM
PG UIF MBLF BOE EPXOUPXO GSPN TPNF QPJOUT PS CZ CVJMEJOH BU B IJHIFS QSJDF BO PUIFS TJNJMBSMZ TJ[FE $%' UP UIF OPSUI PG UIF DVSSFOU $%' XIJDI POF CPBSE NFN CFS QPJOUFE PVU XPVME CFUUFS mU JOUP UIF 1PSU T FDPOPNJD HPBM PG IBWJOH NPSF MFBT BCMF MBOE XJUI XBUFS GSPOUBHF
" .BZ TVNNJU GPS ZPVUI XIP BSF BHJOH PVU PG UIF GPTUFS TZTUFN XJMM USZ UP QSPWJEF TPNF BOTXFST UP UIJT RVFTUJPO ɨF GSFF FWFOU $POOFDUJPOT 'PTUFSJOH *O EFQFOEFODF JT EFTJHOFE GPS UFFOT BOE ZPVOH BEVMUT CFUXFFO UIF BHFT PG BOE ɨF "HJOH 0VU PG 'PTUFS $BSF :PVUI TFTTJPO XJMM CF IFME BU UIF %S .BSUJO -VUIFS ,JOH $FOUFS BU 8 7MJFU 4U GSPN BN UP QN 8PSLTIPQT XJMM JODMVEF :PVOH 'BUIFST )FBMUIZ .JOET )FBMUIZ #PEJFT -JGF 4LJMMT BOE 'JOBODJBM -JUFSBDZ ɨF FWFOU XJMM BMTP GFBUVSF GSFF GPPE HBNFT BOE EPPS QSJ[FT *U JT TQPOTPSFE CZ 4QSJOHmFME $PMMFHF UIF 4PDJBM %FWFMPQNFOU $PNNJTTJPO UIF .JMXBVLFF $PVOUZ 1BSLT %FQBSU NFOU -"%-",& *OD :PVUI "EWJTPSZ $PVODJM #SJHIUFS 'VUVSFT PG .JMXBVLFF BOE .BLJOH $POOFDUJPOT PG .JMXBVLFF 'PS NPSF JOGPSNBUJPO DBMM %FCPSB 5BZ MPS BU UIF 4PDJBM %FWFMPQNFOU $PNNJT TJPO BU PS ,BSJF #SPQIZ BU -"%-",& BU
. % 7 3 !.$ "2)%&3 3FEDBU (PMG 4DSBNCMF 4HE NEW RESPITE CARE WING WILL BE ADDED TO THE NORTH WESTERN SIDE OF THE EXISTING STRUCTURE AS SHOWN IN THIS APPROXIMATE RENDITION ^COURTESY 3T !NN #ENTER
3FTQJUF DBSF BEEJUJPO UP 4U "OO $FOUFS #Z .JDIBFM 5JNN $POTUSVDUJPO XBT UP CFHJO NJE .BZ PO B NJMMJPO TUPSZ TRVBSF GPPU BEEJUJPO UP UIF 4U "OO $FOUFS GPS *OUFS HFOFSBUJPOBM $BSF BU & .PSHBO "WF ɨ F BEEJUJPO TDIFEVMFE GPS DPNQMFUJPO OFYU ZFBS XJMM QSPWJEF B CFESPPN SFTQJUF DBSF DFOUFS GPS TIPSU UFSN PWFSOJHIU DBSF PG VQ UP UXP XFFLT ɨ F FYJTUJOH TRVBSF GPPU GBDJMJUZ DVSSFOUMZ PĊ FST QSP HSBNT GPS VQ UP DMJFOUT EVSJOH UIF EBZ " SFTQJUF DBSF DFOUFS PĊ FST iSFTQJUFw GPS GBNJMZ NFNCFS DBSFHJWFST PG MPWFE POFT XIP BSF FMEFSMZ GSBJM EJTBCMFE TVĊ FS EF NFOUJB PS SFRVJSF TQFDJBM BUUFOUJPO #Z BDUJOH BMNPTU MJLF B IPUFM JU BMMPXT DBSFHJWFST UP UBLF B NVDI OFFEFE WBDBUJPO PS UP HP PO CVTJOFTT USJQT XJUIPVU OFHMFDUJOH UIFJS MPWFE POF TBJE 3PO ;FJMJOHFS 4U "OO $FOUFS TQPLFTQFSTPO *UT NBJO BEWBOUBHF JT PĊ FSJOH HSFBUFS n FYJCJMJUZ BOE NPSF DPNGPSU UIBO TUBZ JO B OVSTJOH IPNF GPS CPUI B DBSF SFDJQJFOU BOE IJT PS IFS GBNJMZ IF TBJE 1BSU PG UIF QVTI GPS BEEJOH B GBDJMJUZ BU 4U "OO $FOUFS DBNF GSPN UIF SFTVMUT PG B DMJFOU TVSWFZ MBTU ZFBS i8F SFBMJ[FE XF IBE UBQQFE JOUP TPNF UIJOH w ;FJMJOHFS TBJE i*U XBT KVTU UIJT VO BSUJDVMBUFE OFFE w $MJFOUT GBNJMJBSJUZ XJUI UIF 4U "OO $FOUFS EBZDBSF QSPHSBNT XJMM BEE UP UIF DPNGPSU PG UIPTF VTJOH SFTQJUF DBSF ;FJM JOHFS TBJE BT JU JT FYQFDUFE UIBU NBOZ GSPN UIF EBZ QSPHSBN XJMM VTF SFTQJUF DBSF ɨ F DVSSFOU EBZ QSPHSBNT XJMM SFNBJO BWBJMBCMF GPS PWFSOJHIU SFTJEFOUT ɨ F SFTQJUF DBSF DFOUFS XJMM IBWF B &V SPQFBO WJMMBHF UIFNF UFOUBUJWFMZ JODMVE JOH BO *SJTI DPUUBHF BOE 4XJTT DIBMFU SPPN BNPOH PUIFST &BDI VOJU IBT B CFESPPN BOE CBUI BOE XJMM CF BSSBZFE BSPVOE B DFO USBM EJOJOH SPPN iɨ FZ SF HPJOH UP CF MJLF CFE BOE CSFBL GBTU SPPNT w ;FJMJOHFS TBJE i8F EPO U XBOU JU UP CF JOTUJUVUJPOBM w ɨ F BEEJUJPO XJMM BMTP SFRVJSF UIF BE EJUJPO PG BO -1/ BOE $/" GPS FWFOJOHT BOE BO 3/ BO BDUJWJUZ QMBOOFS BOE UISFF $/"T GPS UIF EBZUJNF ;FJMJOHFS TBJE i0VS NJTTJPO IBT BMXBZT CFFO UP AQSP WJEF DPNNVOJUZ CBTFE IFBMUI BOE FEVDB UJPOBM TFSWJDFT GPS DIJMESFO BOE GSBJM BEVMUT BOE UP TFSWF BT B SFTPVSDF BOE TVQQPSU GPS DBSFHJWFST w ;FJMJOHFS TBJE i*U T <SFTQJUF DBSF DFOUFS T> BCPVU B HSFBUFS GVMm MMNFOU PG UIF NJTTJPO w ɨ F DBQJUBM DBNQBJHO GPS UIF BEEJUJPO GPSNBMMZ CFHBO +BO IFBEFE CZ 5JN 4VMMJWBO QSFTJEFOU BOE $&0 PG #VDZSVT *OUFSOBUJPOBM *OD BOE NFNCFS PG UIF 4U "OO CPBSE PG EJSFDUPST 5P EBUF NJM MJPO IBT CFFO SBJTFE ɨ F BSDIJUFDU JT UIF ;JNNFSNBOO %F TJHO (SPVQ BOE UIF CVJMEFS JT UIF #FOUMFZ $PNQBOZ 4U "OO $FOUFS JT TQPOTPSFE CZ UIF 4JT UFST PG 4U 'SBODJT PG "TTJTJ BOE DVSSFOUMZ TFSWFT BCPVU BEVMU DMJFOUT JODMVEJOH UIPTF BU JUT PĊ TJUF "M[IFJNFS T VOJU
ɨ F #BZ 7JFX )JHI 4DIPPM "UIMFUJD %FQBSUNFOU JT IPMEJOH JUT TJYUI BOOVBM 3FEDBU (PMG 4DSBNCMF +VOF BU 3BJOCPX 4QSJOHT $PVOUSZ $MVC JO .VLXPOBHP ɨ F FWFOU JT B GVOESBJTFS UP TVQQMFNFOU UIF IJHI TDIPPM T BUIMFUJD QSPHSBNT TBJE ,FWJO /FBMF #BZ 7JFX )JHI 4DIPPM BUI MFUJD EJSFDUPS " EJOOFS BOE SBČ F XJMM GPMMPX UIF PVUJOH PO UIF MJOLT "SFB NFSDIBOUT BSF JOWJUFE UP EPOBUF JUFNT GPS UIF SBČ F 5P TQPOTPS B IPMF PS HSFFO JT 'PS NPSF JOGPSNBUJPO BCPVU UIF FWFOU DPOUBDU /FBMF BU 5P EP OBUF EPPS QSJ[FT DPOUBDU -JOEB 8SFODI BU %PXOMPBE SFHJTUSBUJPO GPSNT BU XXX NJMXBVLFF L XJ VT CBZWJFX
DFOUVSZ FBSMJFS UIBO UIF OBNF JT LOPXO UP JEFOUJGZ UIF BSFB PG XIBU XBT UIFO UIF 5PXO PG -BLF 0ME .JMXBVLFF 1VCMJD -JCSBSZ OFXT MFUUFST JO B 5JQQFDBOPF -JCSBSZ m MF IPX FWFS BSHVF BHBJOTU UIJT IZQPUIFTJT JO TUFBE DJUJOH 1BVM (BVFS T Dz F (BVFS 4UPSZ " $ISPOJDMF PG #BZ 7JFX JO XIJDI IF BSHVFT PVS 5JQQFDBOPF JT EJSFDUMZ SF MBUFE UP UIF GVODUJPO PG UIF QPOE DVS SFOUMZ LOPXO BT 4BWFMBOE 1POE GPSNFS MZ LOPXO BT -BLF 5JQQFDBOPF XJUIJO 4BWFMBOE 1BSL BQQBSFOUMZ CFDBVTF PG UIF UJQQJOH PG DBOPFT UIFSF CZ ZPVOH NBMFT SFDSFBUJOH PS BU MFBTU BT B EJSFDU SFGFSFODF UP DBOPFJOH UIFSF *G ZPV IBWF JOGPSNBUJPO BCPVU UIF PSJ HJOT PG PVS 5JQQFDBOPF FNBJM BTTJTUBOUFEJ UPS!CBZWJFXDPNQBTT DPN
ɨ JT FWFOU GPMMPXT UIF SFDFOU IJSJOH PG BO BSDIJUFDUVSBM m SN $FEBSCVSH CBTFE ,VCBMB 8BTIBULP UP SFTUPSF UIF 4PMEJFST )PNF $IBQFM CZ ɨ F 'PVOEBUJPO QMBOT UP SFPQFO UIF DIBQFM GPS WFUFSBO VTF BOE GVOFSBMT BT XFMM BT 7" BOE WJTJUJOH DIBQMBJO VTF IJTUPSJD EJTQMBZT XFEEJOHT BOE PUIFS DFSFNPOJFT BOE NVMUJ EFOPNJOBUJPOBM QBUSJPUJD BOE FEVDBUJPOBM DPNNVOJUZ FWFOUT ,VCBMB 8BTIBULP "SDIJUFDUT XBT TFMFDU FE CFDBVTF PG UIF m SN T IJTUPSJD QSFTFSWB UJPO FYQFSJFODF FTQFDJBMMZ XJUI /BUJPOBM 3FHJTUFS PG )JTUPSJD 1MBDFT TJUFT TVDI BT UIF DIBQFM TBJE ,SJTUJO (JMQBUSJDL 4PMEJFST )PNF 'PVOEBUJPO QSFTJEFOU 'PS EFUBJMT PO UIF 4PMEJFST )PNF 'PVO EBUJPO BOE JUT DIBQFM QSPKFDU WJTJU TPMEJFS TIPNF PSH PS DBMM
'PS TPNF LBZBLJOH SPVHIMZ m WF NJMFT UISPVHI UIF IBSCPS BOE VQ UIF .JMXBVLFF 3JWFS JT BMM JO HPPE GVO XJUI UIF GFMMPXTIJQ PG PUIFS QBEEMFST FTQFDJBMMZ JG GPPE JT QSP WJEFE BU USFL T FOE 4UBSUJOH JO #BZ 7JFX T 4PVUI 4IPSF 1BSL B HVJEFE QBEEMF XJMM EFQBSU BU BN 4VOEBZ .BZ BOE IFBE GPS -BBDLF +PZT / 8BUFS 4U XIFSF DPOUJOFO UBM CSFBLGBTU XJMM CF TFSWFE 4IVUUMF TFSWJDF CBDL UP 4PVUI 4IPSF 1BSL XJMM CF QSPWJEFE ɨ F JOBVHVSBM CSFBLGBTU QBEEMF FWFOU JT QBSU PG -BBDLF +PZT 1BEEMFGFTU B XFFLFOE QSPNPUJPO XIFSF UIF QVCMJD DBO USZ PVU DBOPFT BOE LBZBLT GPS GSFF BU UIF EPXOUPXO TUPSF
To register for the breakfast paddle or for more information call (414) 271-7878.
:PVS JOQVU TPVHIU 1VCMJD JOQVU TPVHIU PO QVCMJD BSU JO DIBQFM SFTUPSBUJPO QSPQPTBMT -JTUFOJOH TFTTJPOT XJMM CF IFME 4BUVSEBZ +VOF CFUXFFO OPPO BOE QN BU UIF $MFN FOU + ;BCMPDLJ 7" .FEJDBM $FOUFS UP EJT DVTT QMBOT UP SFTUPSF UIF 4PMEJFST )PNF $IBQFM PO JUT HSPVOET BU 8 /BUJPOBM "WF ɨ F 4PMEJFST )PNF 'PVOEBUJPO FYQFDUT UIPVTBOET PG QFPQMF XJMM UPVS UIF HSPVOET BOE DIBQFM EVSJOH JUT UXP EBZ 3FDMBJNJOH 0VS )FSJUBHF FWFOU +VOF BOE
#SJOH ZPVS PXO LBZBL
ɨ F 4PVUI 4IPSF 1BSL QVCMJD BSU PQFO IPVTF DPNNVOJUZ NFFUJOH JT +VOF GSPN UP QN BU UIF 4PVUI 4IPSF 1BSL QBWJMJPO "MM SFTJEFOUT BSF JOWJUFE BOE FODPVSBHFE UP DPNF WJFX BOE DPNNFOU PO UIF m OBM m WF QSFTFOUBUJPOT BOE FYQMBOBUJPOT PG UIF QPTTJCMF QVCMJD BSU QSPKFDU GPS 4PVUI 4IPSF 1BSL GSPN UIF DPVOUZ T QFSDFOU GPS BSU QSPHSBN ɨ F BSUJTUT XJMM OPU CF QSFT FOU CVU UIFJS QSFTFOUBUJPOT BOE EFUBJMFE FYQMBOBUJPOT XJMM CF BWBJMBCMF 'FFECBDL GSPN UIF +VOF NFFUJOH XJMM CF DPOTJEFSFE CZ UIF TFMFDUJPO DPNNJU UFF +VOF XIFO JU JOUFSWJFXT UIF BSUJTUT GSPN BN UP QN BU UIF QBWJMJPO
4PVUI 4IPSF #JLF 5SBJM HBMB
5BMFOU TIPX BVEJUJPO 5BMFOUFE ZPVOH SBQQFST EBODFST TJOHFST BOE XSJUFST BSF FODPVSBHFE UP BVEJUJPO GPS UIF :PVUI 5BMFOU 4IPX UIBU XJMM CF TUBHFE 4BUVSEBZ +VOF GSPN UP QN BU UIF ,JOH $FOUFS "VEJUJPOT XJMM UBLF QMBDF .BZ .BZ +VOF BOE +VOF BU UIF .BSUJO -VUIFS ,JOH $FOUFS BU 8 7MJFU 4USFFU 1SJ[FT XJMM CF BXBSEFE GPS BHF HSPVQT UP ZFBST BOE UP ZFBST ɨ F 5BMFOU 4IPX JT TQPOTPSFE CZ UIF :PVUI %FWFMPQ NFOU 1SPHSBN PG UIF 4PDJBM %FWFMPQNFOU $PNNJTTJPO $PNNVOJUZ 1BSUOFST BOE .JMXBVLFF $PVOUZ 1BSLT 'PS NPSF JOGPS NBUJPO DBMM .BLJTIB #JMFT BU $IBSMFT 3FFTF BU PS UIF ,JOH $FOUFS BU
1FEBM PS QBE PWFS UP UIF HSBOE PQFOJOH DFMFCSBUJPO PG UIF OFX 4PVUI 4IPSF #JLF 5SBJM ɨ VSTEBZ +VOF BU QN *NNFEJ BUFMZ GPMMPXJOH JT B GSFF .JMXBVLFF $PVO UZ 1BSLT TQPOTPSFE DPODFSU PG XPSME BOE SFHHBF NVTJD GSPN UP QN
5JQQFDBOPF BOE #BZ 7JFX UPP &WFS XPOEFS XIZ UIF OFJHICPSIPPE PG 5JQQFDBOPF JT OBNFE 5JQQFDBOPF *G TP UIFO ZPV SF OPU UIF m STU BOE NBZ OPU CF UIF MBTU " $PNQBTT JOWFTUJHBUJPO GPVOE BU MFBTU UXP DPNQFUJOH UIFPSJFT BCPVU UIF IJTUPSJDBM PSJHJO PG UIF XPSE T BTTPDJBUJPO XJUI UIF OFJHICPSIPPE JO UIF WJDJOJUZ PG )PXBSE BOE )PXFMM "WFOVFT "DDPSEJOH UP B OFJHICPSIPPE iCJPw XSJUUFO CZ MPDBM IJTUPSJBO +PIO (VSEB UIBU BQQFBST PO UIF SFWFSTF PG B 5JQQF DBOPF OFJHICPSIPPE QPTUFS QSPEVDFE CZ DJUZ PG .JMXBVLFF %FQBSUNFOU PG $JUZ %FWFMPQNFOU PVS 5JQQFDBOPF JT EJSFDUMZ SFMBUFE UP 5PXO PG -BLF MBOEPXOFS +PIO 4BWFMBOE T BEPQUJPO PG UIF 3FQVCMJDBO QBSUZ T QPMJUJDBM TMPHBO i5JQQFDBOPF BOE 5ZMFS UPP w ɨ F TMPHBO XBT EFSJWFE GSPN 8JMMJBN )FOSZ )BSSJTPO T JOWPMWFNFOU JO UIF #BUUMF PG 5JQQFDBOPF JO *OEJBOB 5FSSJUPSZ OFBS QSFTFOU EBZ #BUUMF (SPVOE *OE CFGPSF IF TVDDFTTGVMMZ SBO GPS QSFTJ EFOU XJUI +PIO 5ZMFS JO TPNF IBMG
KNEISLER'S WHITE HOUSE @Brewer TV Game Specials@ featuring
miller and other tap beers @ Monday June 26 @ brewers vs cubs Game time 7:05pm featuring
chicago style hot dogs Peanuts & beer and drink specials
@ Every Sunday is Bloody Sunday@ featuring
The white house signature bloody mary ?????
(Shots and Cocktail Specials)
Fine Imported Beer, Wines & Cigars Satellite Tunes & More 414-483-2900 2900 South KinnicKinnic Ave. Bay View, Wisconsin 53207 www.whitehouse1891.com
Bay View Landmark of Traditions since 1891
3FNFNCFSJOH -BODF 4JKBO #BZ 7JFX 108 BOE XBS IFSP #Z 4UFQIBOJF -PXFSZ "VUIPS T OPUF (SPXJOH VQ JO #BZ 7JFX * XPVME TPNFUJNFT HP EPXO UP B QMBZmFME Pą PG ,JOOJDLJOOJD BOE $BMJGPSOJB "WFOVFT *U XBT LOPXO UP NF BT i$BMJGPSOJB 'JFME w TJNQMZ CFDBVTF UIBU XBT XIBU BMM UIF OFJHICPSIPPE LJET DBMMFE JU :FBST MBUFS * XPVME MFBSO JU XBT SFOBNFE i4JKBO 'JFME w BOE KVTU SFDFOUMZ * IBWF EJTDPWFSFE UIF MFHBDZ PG UIF CSBWF NBO CFIJOE UIF mFME T OBNF
"
MPOF $PME )VOHSZ 6OJUFE 4UBUFT "JS 'PSDF $BQUBJO -BODF 4JKBO MBZ BMPOF JO FOFNZ UFSSJUPSZ JO 7JFU OBN JOKVSFE GSPN B QMBOF DSBTI *U XBT B MPOH XBZ GSPN IJT XBSN MPWJOH IPNF PO 4PVUI 4IPSF %SJWF JO #BZ 7JFX ɨF KPVSOFZ PG 4JKBO XBT B MPOH BOE UVNVMUVPVT POF 3FHBSEMFTT PG UIF NBOZ TUSVHHMFT IF FODPVOUFSFE $BQU 4JKBO SF NBJOFE WBMJBOU DPVSBHFPVT BOE QSPGFT TJPOBM "DDPSEJOH UP BO BSUJDMF CZ +PIO - 'SJT CFF PG "JS 'PSDF .BHB[JOF BGUFS B /PW QMBOF DSBTI 4JKBO TQFOU EBZT BMPOF JO UIF XJMEFSOFTT mHIUJOH UP TVSWJWF )F XPVME MBUFS mOE IJNTFMG EJSFDUMZ PO UIF FOFNZ T mFME QBTTFE PVU JO UIF NJEEMF PG UIF )P $IJ .JOI 5SBJM %JTDPWFSFE CZ FOFNJFT 4JKBO XBT UIFO LFQU JO B UFNQPSBSZ QSJTPO CZ FOFNZ DPN CBUBOUT %VSJOH UIJT UJNF UIF /PSUI 7JFU OBNFTF "MMJBODF RVFTUJPOFE IJN SFMFOU MFTTMZ PGUFO XJUIIPMEJOH GPPE BOE XBUFS
BOE BU UJNFT FWFO UPSUVSJOH IJN 4UJMM 4J KBO SFNBJOFE WBMJBOU SFGVTJOH UP HJWF BOZ NJMJUBSZ JOGPSNBUJPO PUIFS UIBO IJT OBNF SBOL BOE CJSUI EBUF "GUFS MFBWJOH UIF UFNQPSBSZ QSJTPO 4JKBO BOE UISFF PUIFS "NFSJDBO TFSWJDFNFO XFSF NPWFE UP B DPME EBNQ DFMM BU UIF )PB -P 1SJTPO 4JKBO T DPOEJUJPO DPOUJOVFE UP XPSTFO ZFU UIF ZFBS PME DBQUBJO XPVME OPU HJWF VQ IJT mHIU UP TVSWJWF BOE SFHBJO IJT GPSNFS IFBMUI i4JKBO w 'SJTCFF XSPUF iXIP IBE DPO USBDUFE QOFVNPOJB BOE XBT OFBS EFBUI BTLFE IJT DFMMNBUFT UP QSPQ IJN VQ PO IJT QBMMFU TP UIBU IF DPVME FYFSDJTF IJT BSNT JO QSFQBSBUJPO GPS FTDBQF GSPN UIBU HSJN JN QSFHOBCMF CBTUJPO w 6OGPSUVOBUFMZ 4JKBO T TUSVHHMF GPS IJT MJGF FOEFE +BO JO )BOPJ )F XPVME SFDFJWF NBOZ IPOPST GPS IJT CSBWFSZ JO 7JFUOBN 0O .BSDI 1SFTJEFOU (FSBME 'PSE QSFTFOUFE UIF .FEBM PG )POPS QPTUIVNPVTMZ UP 4JKBO "O BDDPVOU PG IJT TFSWJDF XPVME CF DPN QJMFE JO CZ .BMDPMN .D$POOFMM JO IJT CPPL *OUP UIF .PVUI PG UIF $BU DzF 4UPSZ PG -BODF 4JKBO )FSP PG 7JFUOBN ɨF DJUZ PG .JMXBVLFF BMTP SFDPHOJ[FE IJT TFSWJDF CZ OBNJOH UIF #BZ 7JFX QMBZmFME BU 4 ,JOOJDLJOOJD "WF JO IJT IPOPS
HAPPY HOURS
Four Sisters Floral Co. 3579 South Clement Avenue Milwaukee, WI 53207
-EMORIAL IN 3IJAN 0LAYlELD ADJACENT TO +INNICKINNIC !VENUE ^PHOTOS +ATHERINE +ELLER
4JKBO JT TVSWJWFE CZ IJT QBSFOUT 4ZMWFTUFS BOE +BOF IJT CSPUIFS .BSD BOE IJT TJTUFS +BOJDF &EJUPS T OPUF 5P SFDPHOJ[F .FNPSJBM %BZ UIF .BZ JTTVF PG UIF $PNQBTT SFNFNCFST BOE IPOPST UIF MJWFT BOE TFSWJDF PG BMM PVS WFUFSBOT BOE UIFJS GBNJMJFT "T B TNBMM USJCVUF UP UIFN BOE UIFJS TFSWJDF UIF .BZ JTTVF GFBUVSFT UIJT CSJFG QPSUSBJU PG $BQUBJO -BODF 4JKBO PG #BZ 7JFX BOE GPS XIPN 4JKBO 'JFME JT OBNFE
'JTIFSNFO mHIU QJFST QFSNJU ," Ê* Ê£ JOH XJMM EFQSJWF IVOESFET JG OPU UIPVTBOET PG JOEJWJEVBMT JODMVEJOH UIF QFUJUJPOFST BOE UIF ZPVUI EJTBCMFE BOE FMEFSMZ UIFJS SJHIU UP mTI GSPN UIF .JMXBVLFF 3JWFSXBML EVSJOH B QSJNF mTIJOH TFBTPO w UIF QFUJUJPO SFBET 3FOOFS EJTQVUFT UIF mTIFSNFO T DMBJNT UIBU UIPVTBOET XJMM CF BĊFDUFE i0O BO BW FSBHF EBZ JG UIFSF T UISFF HVZT mTIJOH UIBU T B MPU w IF TBJE )F BEEFE UIBU GFFU PG XIBU JT OPX 3JWFSXBML GSPOUBHF CZ IJT QSPQFSUZ XBT GFODFE PĊ GSPN UIF QVCMJD VOUJM UIF )BS CPS 'SPOU EFWFMPQNFOU XIJDI JODPSQP SBUFE UIF 3JWFSXBML *O FĊFDU UIBU NFBOT
0ROFESSIONAL RESTORATION OF PORCELAIN CERAMICS lGURINES POTTERY CHINA &IESTAWARE AND COLLECTIBLES
%LIZABETH 6ANDENBERG PORCELAINWORKSHOP COM
$VSSFOUMZ B TUBZ IBT CFFO HSBOUFE UIBU UFNQPSBSJMZ OVMMJmFT UIF QFSNJU FYUFOTJPO VOUJM BO BENJOJTUSBUJWF MBX KVEHF SFWJFXT UIF mTIFSNFO T QFUJUJPO BU UIF IFBSJOH .FZFS TBJE iɨJT TFFNT UP CF NBJOMZ B .JMXBVLFF JT TVF w .FZFS TBJE iɨFSF IBWF CFFO TFWFSBM BUUFNQUT UP DVU PĊ MBLF BDDFTT EPXO UIFSF w
.EW COMPANY 02 #ASE )NC STARTS OPERATIONS
! 4HE 0ORCELAIN 7ORKSHOP
UIFSF JT NPSF BDDFTT GPS mTIFSNFO UIBO KVTU UXP ZFBST BHP BOE UIFZ BSF XFMDPNF UP mTI GSPN UIF 3JWFSXBML IF TBJE
OFX CVTJOFTT IBT HFSNJOBUFE XJUIJO 3JDL #MBIB T #BZ 7JFX $FOUSF BU 4 #VSSFMM 4U *U T B TUBOEBMPOF DPOUBJOFS NBLJOH CVTJOFTT DBMMFE 13 $BTF *OD PD DVQZJOH TRVBSF GFFU BOE TQFDJBMJ[JOH JO UIF DPOTUSVDUJPO PG "5" DBTFT "5" TP DBMMFE CFDBVTF UIFZ NFFU PS FY DFFE "JS 5SBOTQPSUBUJPO "TTPDJBUJPO TUBO EBSET BMTP LOPXO BT "OWJM DBTFT BGUFS UIF QPQVMBS CSBOE DBTFT BSF UIF LJOE CBOE PS NVTJDBM FRVJQNFOU JT PGUFO USBOTQPSUFE JO MJHIUXFJHIU CVU XJUI EVSBCMF NFUBM GBTUFO FST BOE DPSOFST BOE DVTUPNJ[FE JOUFSJPST #MBIB BOE QBSUOFS .JLF +BNFM CFHBO PQ FSBUJPOT NJE .BZ DSFBUJOH OFX QPTJUJPOT GPS +BNFM BOE POF PUIFS FNQMPZFF #MBIB
FTUJNBUFT UIF BEEJUJPO PG mWF UP TJY FN QMPZFFT XJUIJO TJY NPOUIT iɨF GBDU JT JU T B WFSZ MPHJDBM FYUFOTJPO PG UIF DVTUPN DPOUBJOFS NBLJOH NBSLFU w TBJE #MBIB XIPTF DVTUPN DPOUBJOFS CVTJ OFTT 1BL 3JUF -UE XJMM CF BċMJBUFE XJUI UIF JOEFQFOEFOU 13 $BTF *OD 'JWF QFSDFOU PG 1BL 3JUF T CVTJOFTT JO WPMWFE "5" DBTFT #MBIB TBJE GPS XIJDI XPSL XBT TVCDPOUSBDUFE PVU +BNFM CSJOHT FYQFSJFODF JO UIBU JOEVTUSZ UP 13 $BTF *OD ɨF UXP QMBO UP CF QSPBDUJWF JO NBSLFUJOH UIFJS OFX "5" DBTF QSPE VDU #MBIB TBJE TUBSUJOH XJUI 1BL 3JUF T NFEJDBM FRVJQNFOU DMJFOUT BOE FYQBOE JOH GSPN UIFSF
Trade Winds
#HASE #OMMERCE #ENTER
#UTTING ITS LOSSES CLOSING ITS DOORS
0XOFST NJY JU VQ JO PME /PSECFSH QSPQFSUZ
2VJMUJOH TUPSF T EFOPVFNFOU
#Z .JDIBFM 5JNN
#Z .BSZ 7VL
1
VFTUJPO 8IBU EPFT UIF .JMXBVLFF 4IBLFTQFBSF $PNQBOZ IBWF JO DPN NPO XJUI ,FOOZ 4IFB UIF EFTJHO CVJME UFBN DPOTUSVDUJOH B HJBOU FYDBWBUPS EFT UJOFE UP ESJMM UIF GPPU EJBNFUFS UVOOFM GPS B DPPMJOH XBUFS JOUBLF TZTUFN BU UIF 8F &OFSHJFT 0BL $SFFL QPXFS QMBOU
TBJE 0UIFS QPSUJPOT PG UIF GPSNFS /PSE CFSH DPSQPSBUF IFBERVBSUFST BSF BWBJMBCMF GPS UFOBOUT TFFLJOH TJOHMF PċDFT PS TVJUFT 0ċDF TQBDF SFNBJOT BWBJMBCMF GSPN UP QFS TRVBSF GPPU TBJE #SJDF #SPXO XIP NBOBHFT UIF DFOUFS XJUI %PSP
4
IF $VUUJOH 5BCMF DP PXOFE CZ TJTUFST .BSZ +P (MBTQFZ BOE .JDIFMF -FFQ BU 4 %FMBXBSF "WF UIF DPSOFS PG 3VTTFMM BOE %FMBXBSF "WFOVFT XJMM DMPTF JUT EPPST .BZ
"OTXFS ɨFZ SF CPUI UFOBOUT PG UIF $IBTF $PNNFSDF $FOUFS 4 $IBTF "WF 5P CF GBJS UIFTF UXP QBSUJFT PDDVQZ EJĊFSFOU CVJMEJOHT PO UIF BDSF NVM UJQMF CVJMEJOH GPSNFS /PSECFSH BOE MBUFS .FUTP .JOFSBMT JOEVTUSJBM DPNQMFY OPX PXOFE CZ *OEVTUSJBM 1SPQFSUJFT --$ TJODF #VU UIFJS TUPSJFT SFnFDU XIBU NBOZ PċDF BOE NBOVGBDUVSJOH UFOBOUT PG UIF DFOUFS BSF mOEJOH JUT nFYJCMF TQBDF JT B WBMVBCMF BTTFU
-ILWAUKEE 3HAKESPEARE SIZES UP ITS SPACE ^PHOTO -ICHAEL 4IMM
iɨFZ XBOUFE IJHI DFJMJOHT BOE OBUVSBM MJHIU BOE XJEF PQFO BSFB XJUI OP DPMVNOT BOE ZPV DBO U mOE UIBU BOE UIJT LJOE PG DPM VNO EFOTJUZ <GPS B SFBTPOBCMF DPTU> w TBJE .JLF %PSP *OEVTUSJBM 1SPQFSUJFT WJDF QSFTJ EFOU PG XIZ UIF UIFBUFS USPVQF TJHOFE UIFJS MFBTF .BZ ɨFZ BSF BMSFBEZ DPOTUSVDUJOH B OFX SFIFBSTBM TUBHF JO UIF TBNF SPPN UIBU B /PSECFSH FSB /BWZ TUBHF PODF PDDVQJFE "T PG FBSMZ .BZ *OEVTUSJBM 1SPQFSUJFT XBT PO UIF WFSHF PG TJHOJOH UISFF PS GPVS BEEJUJPOBM MFBTFT XJUI IFBWZ BOE MJHIU NBOVGBDUVSJOH CVTJOFTTFT GSPN TPVUIFBTU 8JTDPOTJO CVU %PSP TBJE IF DPVME OPU ZFU SFWFBM TQFDJmDT "OE IF XBT LFFO UP EFNPOTUSBUF UIBU UIF DFOUFS PĊFST NVDI JO UIF XBZ PG nFY JCMF PċDF TQBDF JO BEEJUJPO UP NBOVGBD UVSJOH TQBDF ɨF UIJSE nPPS PG UIF QSJ NBSZ PċDF CVJMEJOH JT DVSSFOUMZ WBDBOU BOE DPVME FBTJMZ CF CVJMU UP TVJU B UFOBOU JO OFFE PG TFWFSBM UIPVTBOE TRVBSF GFFU IF
5FOBOUT JODMVEJOH USVDLJOH DPNQBOZ 3FOFHBEF 'BSNFST *OTVSBODF BOE "MMJFE )PNF .PSUHBHF SFDFOUMZ NPWFE JOUP UIF mSTU nPPS 8JTDPOTJO 4FDVSJUZ 4PMVUJPOT B QSJWBUF TFDVSJUZ mSN BOE 4UBUF %JTQPTBM 4FSWJDFT B XBTUF NBOBHFNFOU DPNQBOZ IBWF BMTP SFDFOUMZ MFBTFE TQBDF
i8F SF NBLJOH JU BDDFTTJCMF UP QFPQMF XIP XPVMEO U OFDFTTBSJMZ IBWF BDDFTT UP UIBU LJOE PG TQBDF w %PSP TBJE #VU UFOBOUT IBWF UP mU %PSP TBJE FY BNQMFT PG UIPTF IF T EFDMJOFE UP MFBTF UP JODMVEF TPNFPOF XIP XBOUFE UP TUBSU VQ B DPNCJOBUJPO DPDLUBJM CBS BOE JOEPPS HP LBSU USBDL BOE B NBOVGBDUVSJOH CVTJOFTT UIBU XPVME IBWF SFRVJSFE BO PWFSMZ FYQFO TJWF mSFXBMM UP TFQBSBUF JU GSPN B OFJHICPS "OE XIJMF UIF DFOUFS NBZ CF B mU GPS DSFBUJWF UZQFT %PSP TBJE UIFSF XJMM CF OP MJWF XPSL TQBDF #VDZSVT *OUFSOBUJPOBM JT UIF DFOUFS T MBSHFTU JOEVTUSJBM UFOBOU ɨF DPNQMFY FOUBJMT JOEVTUSJBM TRVBSF GFFU BOE PċDF TRVBSF GFFU i8F BMMPX UIF QFPQMF XIP DPNF JO IFSF UP HSPX w TBJE #SPXO i8F DBO NBLF JU FBTZ GPS TPNFPOF UP HSPX XJUIPVU IBWJOH UP QJDL VQ BOE NPWF FMTFXIFSF w
!VALON OWNER DEVELOPS MORE AREA PROPERTIES
,
FF #BSD[BL DVSSFOU PXOFS PG #BZ 7JFX T "WBMPO ɨFBUSF BOE QSFTJEFOU PG UIF (SFFOEBMF JOWFTUNFOU mSN .PSHBO ,FOXPPE -UE BMTP IBT B GFX PUIFS BSFB EFWFMPQNFOUT JO UIF XPSLT ɨFSF T $VEBIZ T 4IFSJEBO )PVTF B SPPN CPVUJRVF IPUFM BOE JUT BDDPNQBOZJOH QFSTPO DBQBDJUZ 4IFSJEBO T SFTUBVSBOU JO UIF GPSNFS 'PVOUBJO #MVF SFTUBVSBOU 4 -BLF %S ɨF QSFWJPVT PXOFST IBE HVUUFE UIF JO UFSJPS PG UIF 'PVOUBJO #MVF #BSD[BL TBJE XIJDI XBT PSJHJOBMMZ LOPXO BT UIF 4IFSJ EBO )PUFM ɨF CVJMEJOH T DPNQMFUFMZ SFOP WBUFE JOUFSJPS XJMM GFBUVSF BO "SU /PVWFBV UIFNF *OO SPPNT XJMM IBWF CFET ZPV NJHIU mOE BU UIF 3JU[ $BSMUPO IF TBJE BT XFMM BT PUIFS MVYVSZ JUFNT MJLF &HZQUJBO DPUUPO TIFFUT BOE -$% nBUTDSFFO 57T -JWF NVTJD JT QMBOOFE GPS 4IFSJEBO T 'SJ
EBZ BOE 4BUVSEBZ FWFOJOHT XJUI B QPTTJCJM JUZ PG MJWF NVTJD PO UIF PVUTJEF QBUJP 4VO EBZ BGUFSOPPOT PODF UIF JOO BOE SFTUBVSBOU PQFO MBUF TVNNFS #BSD[BL TBJE ɨF SFTUBVSBOU XJMM TFSWF CSFBLGBTU BOE MVODI TFWFO EBZT B XFFL BOE EJOOFS UISFF PS GPVS OJHIUT B XFFL IF TBJE #BSD[BL FOWJTJPOT DBTVBM NJE SBOHF GSFTI DVJTJOF GSPN UIF 8JTDPOTJO NBSLFUQMBDF XJUI BO FNQIBTJT PO mTI XJOF BOE DSBGU CFFST )F XJMM CF NPWJOH JOUP UIF UIJSE nPPS PG 4IFSJEBO )PVTF BCPWF UIF JOO PODF DPNQMFUFE #BSD[BL BMTP PXOT BOPUIFS QSPQFSUZ JO #BZ 7JFX UIJT POF UIF GPSNFS IPNF PG $BM JDP $BU "OUJRVFT BU 4 %FMBXBSF "WF )F TBJE IF QMBOT UP SFIBC UIF CVJMEJOH QFSIBQT GPS NJYFE VTF EFWFMPQNFOU CVU EJE OPU TQFDJGZ QMBOT BU UIJT UJNF
i* EJEO U XBOU UP TFMM UIF CVTJOFTT w (MBTQFZ TBJE i*U T NJOF * TUBSUFE JU ɨFSF XBT OFWFS SFBMMZ BOZ EJTDVTTJPO BCPVU TFMMJOH UIF CVTJOFTT *G * NBEF JU JU XPVME TUBZ *G * EJEO U UIF OBNF EJFT XJUI NF * XPO U TFMM UIF OBNF w 1SJPS UP MBTU 0DUPCFS ɨF $VUUJOH 5BCMF TUPDLFE PWFS CPMUT PG IJHI RVBMJUZ RVJMUJOH DPUUPO BOE BO JOWFOUPSZ XPSUI BSPVOE *U FNQMPZFE QFP QMF ɨFSF XFSF SFHVMBS DMBTTFT JO TFXJOH BOE RVJMUJOH -FFQ EJE NBDIJOF RVJMUJOH GPS DVTUPNFST PO UXP DPNNFSDJBM HSBEF TFXJOH NBDIJOFT JO UIF CBDL PG UIF TUPSF 4IF XJMM DPOUJOVF UIF NBDIJOF RVJMUJOH CVTJOFTT BGUFS UIF TUPSF DMPTFT
+ENNY 3HEA GIANT EXCAVATOR ^PHOTO -ICHAEL 4IMM
%PSP JT JOUFSFTUFE JO BUUSBDUJOH OPOQSPG JUT BT XFMM BT PUIFS TUBSU VQ CVTJOFTTFT UP XIBU JT CFDPNJOH B TNBMM CVTJOFTT DPN NVOJUZ XJUIJO UIF DPNQMFY DPNQMFUF XJUI JUT PXO NJOJBUVSF HSFFO TQBDF
DJTJPO BCPVU XIFUIFS UP TFMM UIF QSPQFSUZ
^PHOTO +ATHERINE +ELLER
(MBTQFZ TBJE UIBU TJODF TBMFT IBWF nBUUFOFE BOE TIF UIJOLT B OVNCFS PG GBD UPST DPOUSJCVUFE UP UIF EPXOUSFOE PG IFS CVTJOFTT JODMVEJOH UIF DMPTJOH PG UXP MP DBM RVJMUJOH TUPSFT JO 8IJMF UIF UXP TUPSFT XFSF HPJOH PVU PG CVTJOFTT UIFJS EFFQ EJTDPVOUT ESFX DPOTVNFST BXBZ GSPN UIF GVMM QSJDFE HPPET BU ɨF $VUUJOH 5BCMF (MBTQFZ TQFDVMBUFE (MBTQFZ DPOUFOET UIBU UIF IJHIXBZ DPOTUSVDUJPO BMTP IVSU IFS CVTJOFTT CF DBVTF NPTU PG IFS DVTUPNFST DBNF GSPN BSFBT OPSUI BOE TPVUI PG #BZ 7JFX i.Z MPDBUJPO JT TVDI UIBU * N WFSZ NVDI BĊFDUFE CZ UIJOHT MJLF GSFFXBZT BOE SPBET CFJOH JOUBDU CFDBVTF * BN OPU JO UIF DFO UFS PG UIF DJUZ w TIF TBJE (MBTQFZ BOE -FFQ CPVHIU UIF CVJMEJOH JO PQFOFE UIF CVTJOFTT JO BOE CVJMU B TRVBSF GPPU BEEJUJPO JO 6OUJM UIF TUPSF T TBMFT IBE TUFBEZ BOOVBM JODSFBTFT JO TBMFT XIJDI QFBLFE BU BCPVU BOOVBMMZ ɨF nBU TBMFT JO BOE DPNCJOFE XJUI UIF CVTJOFTT EFCU GSPN UIF BEEJUJPO OFHBUJWFMZ BG GFDUFE UIF mOBODJBM TUBCJMJUZ PG UIF CVTJOFTT BOE (MBTQFZ BOE -FFQ NBEF UIF EFDJTJPO UP DMPTF CFGPSF UIFZ JODVSSFE TFSJPVT MPTTFT (MBTQFZ BOE -FFQ EP OPU JOUFOE UP TFMM UIF CVTJOFTT BOE IBWF OPU ZFU SFBDIFE B EF
^PHOTO +ATHERINE +ELLER
ɨF TUPSF JT DVSSFOUMZ TFMMJOH JUT TUPDL BU B QFSDFOU EJTDPVOU (MBTQFZ IBT OP SFHSFUT BCPVU DMPTJOH BOE MPPLT GPSXBSE UP TQFOEJOH TPNF FY USB UJNF XJUI IFS EBVHIUFS XIP XJMM CF B IJHI TDIPPM TFOJPS OFYU ZFBS i* N TBE w (MBTQFZ TBJE iCVU JU T CFFO B SFBMMZ FYDFMMFOU FYQFSJFODF GPS NF * DBO U UFMM ZPV IPX NBOZ QFPQMF * LOPX OPX UIBU * XPVME OFWFS IBE NFU UIBU * KVTU MPWF LOPXJOH * IBWF TLJMMT * EJEO U IBWF XIFO * TUBSUFE w (MBTQFZ XBT B SFHJTUFSFE OVSTF CFGPSF TIF PQFOFE ɨF $VUUJOH 5BCMF i* N TVSF * MM QSPCBCMZ VTF TPNFUIJOH * MFBSOFE IFSF JO NZ OFYU QSPGFTTJPOBM MJGF w TIF TBJE iXIBUFWFS UIF IFDL UIBU JT w
.ATURAL 0ET TO MOVE AROUND CORNER
4
IF /BUVSBM 1FU --$ BU 4 %FMB XBSF "WF JT NPWJOH UP & 0LMB IPNB "WF UP TQBDF SFDFOUMZ WBDBUFE CZ #MVF 8BUFS $BGÏ BOE #JTUSP /BUVSBM 1FU PXOFS ,JN )FDLFS TBJE UIF NPWF GSPN IFS DVSSFOU TRVBSF GPPU MP DBUJPO XBT NPUJWBUFE CZ B EFTJSF UP HJWF IFS CVTJOFTT NPSF TQBDF ɨF OFX TRVBSF GPPU MPDBUJPO XJMM BMMPX IFS UIF PQQPSUVOJUZ UP QSPWJEF DIJSPQSBDUJD BDVQVODUVSF QFU NBTTBHF BOJNBM DPNNVOJDBUJPO BOE QFU QIPUP
TFSWJDFT BT XFMM BT QSPWJEF NPSF TQBDF GPS SFTDVF HSPVQT TIF TBJE /BUVSBM 1FU XJMM CF UISFF ZFBST PME +VOF )FDLFS IPQFT UP CF VQ BOE SVOOJOH JO UIF OFX MPDBUJPO TPNFUJNF JO +VOF 4IF BMTP IPQFT UIF NPWF JT B QSFMVEF UP NFFUJOH IFS CSPBEFS HPBM PG FYQBOEJOH UP GVMM UJNF IPVST JO UIF GBMM $VSSFOUMZ UIF TUPSF T IPVST BSF 8FE QN 5VFT ɨVST 'SJ QN 4BU BN QN 4VO QN $POUBDU
#BZ 7JFX CZ UIF OVNCFST #Z .JDIBFM 5JNN
"
T UIF #BZ 7JFX DPNNVOJUZ BOE #BZ 7JFX )JHI 4DIPPM MPPL UP UIF GVUVSF BOE XBZT UP JNQSPWF UIFJS SFMBUJPOTIJQ UIF $PNQBTT PĊ FST UIJT TOBQTIPU PG XIBU DBO CF RVBOUJm FE BCPVU UIF TDIPPM T IJTUPSZ PWFS UIF QBTU UISFF EFDBEFT
&WFSZUIJOH SFQSFTFOUFE HSBQIJDBMMZ IFSF JT QVCMJD SFDPSE 8F FYBNJOFE BOE DPNQJMFE .JMXBVLFF 1VCMJD 4DIPPMT TDIPPM SFQPSU DBSET BMUFSOBUFMZ DBMMFE BDDPVOUBCJMJUZ SFQPSUT PS QFSGPSNBODF EJTDMPTVSF SFQPSUT 0UIFS EBUB DBNF GSPN UIF 4UBUF %F QBSUNFOU PG 1VCMJD *OTUSVDUJPO XIPTF XFCTJUF IBT JOGPSNBUJPO PSHBOJ[FE GPS FBDI QVCMJD TDIPPM JO 8JTDPOTJO UISPVHI UIF 8JTDPOTJO *OGPSNBUJPO /FUXPSL GPS 4VDDFTTGVM 4DIPPMT 8*/44 BU EQJ TUBUF XJ VT TJH JOEFY IUNM
*iÀVi ÌÊ ÌÌi `> ViÊ>ÌÊ >ÞÊ6 iÜÊ£ Çä Óääx®
*iÀVi ÌÊ ÌÌi `> ViÊ>ÌÊ >ÞÊ6 iÜÊ£ Çä Óääx®
Percent Attendance at Bay View (1970-2005)
Average GPA at Bay View (1986-2005) 100%
4.00
95%
3.50
90%
3.00
85%
2.50 2.00
80%
1.50
75%
1.00
70%
0.50
65%
0.00 198687
60% 55% 2004-05
2003-04
2002-03
2001-02
2000-01
1999-00
1998-99
1997-98
1996-97
1995-96
1994-95
1993-94
1992-93
1991-92
1990-91
1989-90
1988-89
1987-88
1986-87
1985-86
1984-85
1983-84
1982-83
1981-82
1980-81
1979-80
1978-79
1977-78
1976-77
1975-76
1974-75
1973-74
1972-73
1971-72
1970-71
50%
4
HIS LINE GRAPH TRACKS THE TOTAL PERCENT ATTENDANCE OF "AY 6IEW (IGH 3CHOOL STUDENTS FROM TO 4HE HIGHEST RECORDED PERCENT ATTENDANCE WAS PERCENT FOR THE SCHOOL YEAR FOR WHICH TOTAL ENROLLMENT DATA IS NOT AVAILABLE 4HE LOWEST RECORDED PERCENT ATTENDANCE WAS PERCENT FOR THE SCHOOL YEAR WHEN ENROLLMENT WAS PERCENT ATTENDANCE WAS ALSO PERCENT FOR THE SCHOOL YEAR WHEN ENROLLMENT WAS
&OR THE l RST YEAR ENROLLMENT DATA IS ALSO AVAILABLE FOR PERCENT ATTENDANCE WAS PERCENT - ÕÀVi\Ê *-Ê,i« ÀÌÊ >À`ÃÊ Ê >ÞÊ6 iÜÊ } Ê-V
198788
198889
198990
199091
199192
199293
199394
199495
199596
199697
199798
199899
199900
200001
200102
200203
200304
200405
4
HIS LINE GRAPH TRACKS THE AVERAGE GRADE POINT AVERAGE '0! FOR "AY 6IEW (IGH 3CHOOL STUDENTS FROM TO 4HE '0! IS MEASURED ON A POINT SCALE WITH THE LOWEST POSSIBLE SCORE A AND THE HIGHEST POSSIBLE SCORE A !T MOST HIGH SCHOOLS THE LETTER GRADES ! " # AND $ ARE ROUGHLY EQUIVALENT TO AND POINTS RESPECTIVELY ON THE UNWEIGHTED POINT SCALE !N & IS EQUIVALENT TO POINTS !VERAGE '0! CANNOT CAPTURE THE DIVERSITY OF EXPERIENCE IN THE CLASSROOM BUT IT DOES PROVIDE AN INDEX OF GENERAL STUDENT ACADEMIC ACHIEVEMENT AND ANY CHANGE OVER TIME /VER THE PAST DECADES -03 HAS MEASURED STUDENT ACADEMIC ACHIEVEMENT IN DIFFERENT WAYS AND WITH RESPECT TO DIFFERENT CONTEXTS 7HILE STATISTICAL INFORMATION IS AVAILABLE ON ACADEMIC ACHIEVEMENT PRIOR TO IT TAKES VARIOUS FORMS THAT ARE NOT AS EASILY COMMUNICABLE AS AVER AGE '0! "EFORE AVERAGE '0! IS NOT RECORDED ON SCHOOL REPORTS 4HE HIGHEST AVERAGE '0! RECORDED DURING THIS PERIOD WAS FOR THE SCHOOL YEAR 4HE LOWEST AVERAGE '0! WAS FOR THE SCHOOL YEAR
i }À>« VÃÊ>ÌÊ-i iVÌi`Ê } Ê-V ÃpÓääx Demographics at Selected High
&OR AVERAGE '0! WAS )T SHOULD BE NOTED THAT FROM TO INFORMATION IS ALSO AVAILABLE ON THE AVERAGE '0! FOR STUDENTS WITH PERCENT OR GREATER ATTENDANCE 4O AVOID CONFUSION THIS DATA IS NOT REPRESENTED GRAPHICALLY BUT IS SUMMARIZED BELOW
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
4HE MAXIMUM AVERAGE '0! RECORDED FOR STUDENTS WITH PERCENT OR GREATER ATTENDANCE WAS FOR THE SCHOOL YEAR WHEN THE TOTAL AVERAGE '0! WAS 4HE MINIMUM AVERAGE '0! FOR THOSE WITH PERCENT OR GREATER ATTENDANCE WAS FOR THE SCHOOL YEAR WHEN THE TOTAL AVERAGE '0! WAS
Bay View
Bradley
Cudahy
Hamilton
King
Pulaski
Technology & Trade
%black
%Hispanic
Saint
South
South
Francis
Division
Milwaukee
4HE MOST RECENTLY RECORDED '0! FOR STUDENTS WITH PERCENT OR GREATER ATTENDANCE WAS FOR THE SCHOOL YEAR WHEN THE TOTAL AVERAGE '0! WAS 4HAT YEAR IT WAS REPORTED THAT PERCENT OF ALL STUDENTS HAD PERCENT OR GREATER ATTENDANCE - ÕÀVi\Ê *-Ê,i« ÀÌÊ >À`ÃÊv ÀÊ >ÞÊ6 iÜÊ } Ê-V ÊÊ
%white
4
HIS BAR GRAPH COMPARES THREE DIFFERENT DEMOGRAPHIC CATEGORIES AT SELECTED SCHOOLS 4HE SCHOOLS COMPARED WERE SELECTED TO PROVIDE CONTEXT FOR "AY 6IEW (IGH 3CHOOL DEMOGRAPHIC INFORMATION "AY 6IEW "RADLEY 4ECHNOLOGY 4RADE (AMILTON +ING 0ULASKI AND 3OUTH $IVISION ARE -ILWAUKEE 0UBLIC 3CHOOLS #UDAHY 3AINT &RANCIS AND 3OUTH -ILWAUKEE ARE PUBLIC SCHOOLS NOT PART OF -03 - ÕÀVi\Ê-Ì>ÌiÊ i«>ÀÌ i ÌÊ vÊÊ*ÕL VÊ ÃÌÀÕVÌ ]Ê7 --
$EMOGRAPHIC #HANGE AT "AY 6IEW 70% 60% 50% %black %white %Hisp
40% 30%
Tanning Specials
5 TANS
$20
FOR RENT 5HWDLO RU 2I¿ FH 3ULPH /RFDWLRQ
3 $ELAWARE !VE AT /KLAHOMA !VE (ARDWOOD &LOORS 3OUTHERN %XPOSURE 0ARKING ,OT 7ATER 3EWER )NCLUDED "EAUTIFUL "ACKYARD WITH ,AWN
Expires 5-1-06
10 TANS
SQUARE FEET !VAILABLE *ULY ST
$31
Expires 5-1-06
3 $ELAWARE 20 TANS
20% 10% 0%
198990
199091
199192
199293
199495
199596
199697
199798
199899
199900
200001
200102
200203
200304
200405
$50
HIS LINE GRAPH SHOWS DEMOGRAPHIC CHANGE OVER TIME IN THE "AY 6IEW (IGH 3CHOOL STUDENT POPULATION FROM TO !LTHOUGH SOME DEMOGRAPHIC INFORMATION EXISTS PRIOR TO PRIOR TO THIS YEAR EXISTENT RECORDS LIST ONLY hPERCENT MINORITYv STUDENTS RATHER THAN A MORE THOROUGH DEMOGRAPHIC BREAKDOWN 4HEREFORE IT IS NOT POSSIBLE TO DEPICT WITH COMPLETE ACCURACY THE COMPOSITION OF DIFFERENT DEMOGRAPHIC CATEGORIES
1 MO. UNLIMITED
2ECORDS DO TRACK !SIAN AND .ATIVE !MERICAN DEMOGRAPHICS BUT BECAUSE THESE NUMBERS REMAINED RELATIVELY SMALL THROUGHOUT THE RECORDS THEY ARE NOT REPRESENTED ON THIS GRAPH 4HIS UNREPRESENTED POPULATION CONSTITUTES ABOUT PERCENT OF THE STUDENT POPULATION IN EACH REPORTED YEAR
Expires 5-1-06
$30
4
Expires 5-1-06
#ALL $AN
199394
- ÕÀVi\Ê *-Ê,i« ÀÌÊ >À`ÃÊv ÀÊ >ÞÊ6 iÜÊ } Ê-V
}ÊÌ ÊÌ iÊvÕÌÕÀi
-i iVÌi`Ê ÛiÀ>}iÊ /Ê-V ÀiÃpÓääx
16 8 4
!&! -! /!+ "! )+!,2
16.1
Bay View
Bradley Technology
Cudahy
Hamilton
17.4
King
Pulaski
Saint Francis
South Division
South Milwaukee
MPS
Wis. Public Schools
National average
UWM entry Marquette requirement Univ. mean
& Trade
4
HIS BAR GRAPH COMPARES THE AVERAGE COMPOSITE !MERICAN #OLLEGE 4ESTING !#4 SCORES FOR 4HE RESULTS REPRESENT THE AVERAGE OF ONLY THOSE STUDENTS WHO TOOK THE !#4 "AY 6IEW S AVERAGE IS SLIGHTLY LESS THAN THE -ILWAUKEE 0UBLIC 3CHOOLS AVERAGE OF 4HE MINIMUM RECOMMENDED !#4 SCORE FOR ADMISSION TO THE 5NIVERSITY OF 7ISCONSIN -ILWAUKEE IS
"
/THER #HANGES
h4HAT S A GOOD THING BECAUSE IT S SHOW ING INTEREST IN THE SCHOOL WHICH IS GOOD v SHE SAID
4HE HIGH SCHOOL AUDITORIUM S RECENTLY DEEP CLEANED l RE CURTAIN WAXED m OORS AND REPAIRED SEATS MAY BE A PHYSICAL PRELUDE TO AN IMPROVED DRAMA PROGRAM AT THE SCHOOL 4HAT S BECAUSE TEACHERS ARE STARTING UP A NEW THEATRE COURSE NEXT YEAR 'OSS SAID
AY 6IEW (IGH 3CHOOL HAS WITNESSED A SPIKE OF INTERESTED FRESHMEN AND RETURNING STUDENTS WITH STUDENTS ALREADY ENROLLED FOR THE SCHOOL YEAR %NROLLMENT HAS BEEN CLOSED SINCE &EBRUARY SAID THE SCHOOL S PRINCIPAL "AR BARA 'OSS
)N COMPARISON LAST YEAR ENROLLMENT WAS STILL OPEN AT THE BEGINNING OF THE SCHOOL YEAR IN 3EPTEMBER 'OSS SAID
4HE LOWEST POSSIBLE !#4 SCORE IS AND THE HIGHEST POSSIBLE IS 4HE !#4 IS OFTEN USED AS ONE WAY TO INDEX THE ACADEMIC RIGOR OF COLLEGES AND UNIVERSITIES BECAUSE IT IS OFTEN USED AS A COMPONENT OF ADMISSION REQUIREMENTS 4HE SCHOOLS AND AVERAGES COMPARED WERE SELECTED TO PROVIDE CONTEXT FOR THE "AY 6IEW (IGH 3CHOOL SCORES
4HE HIGH SCHOOL CURRENTLY BUDGETED FOR STUDENTS BY -03 HAS BEEN BUD GETED FOR STUDENTS FOR THE ACADEMIC YEAR 'OSS SAID
!#4 SCORE INFORMATION HAS BEEN RECORDED ON AND OFF FOR "AY 6IEW SINCE THE SCHOOL YEAR 4HE HIGHEST AVERAGE COMPOSITE !#4 SCORE RECORDED SINCE THEN WAS FOR THE SCHOOL YEAR 4HE LOWEST RECORDED SINCE THEN WAS FOR THE SCHOOL YEAR
0ART OF THE JUMP IN INTEREST MAY BE DUE TO MORE AGGRESSIVE RECRUITING IN NEIGH BORHOOD SCHOOLS 'OSS AND HER STAFF CON TACTED LOCAL SCHOOLS WITH EIGHTH GRADES TO TELL THEM ABOUT "AY 6IEW AND ITS SPECIALTY PROGRAMS 4HEY ALSO SENT OUT MAILERS PRO MOTING THE HIGH SCHOOL
- ÕÀVi\Ê-Ì>ÌiÊ i«>ÀÌ i ÌÊ vÊ*ÕL VÊ ÃÌÀÕVÌ ÊÜiLÃ Ìi]Ê7 --
>ÞÊ6 iÜÊ À i ÌÊEÊ ÀiiÊ Õ V Ê } L iÊ£ Çx Óääx® Bay View Enrollment & Percent Free Lunch Eligible (1975-2005)
7HILE SHE CONCEDED "AY 6IEW IN THE ST CENTURY WILL NEVER BE SOLELY A NEIGH BORHOOD SCHOOL 'OSS SAID THEY WERE SEE ING INCREASED INTEREST IN STUDENTS FROM AREA SCHOOLS LIKE &RITSCHE (UMBOLDT 0ARK AND !UDUBON
70%
2500
60% 2000
50% 40%
1500
30%
1000
20% 500
10% 0%
enrollment free lunch
19 75 19 -76 76 19 -77 77 19 -78 7 19 8-79 79 19 -80 80 19 -81 81 19 -82 8 19 2-83 83 19 -84 84 19 -85 85 19 -86 86 19 -87 8 19 7-88 88 19 -89 89 19 -90 90 19 -91 9 19 1-92 92 19 -93 93 19 -94 94 19 -95 95 19 -96 9 19 6-97 97 19 -98 98 19 -99 99 20 -00 0 20 0-01 01 20 -02 02 20 -03 03 20 -04 04 -0 5
0
% students eligible for free/reduced lunch
80%
3000
# students enrolled
"Y -ICHAEL 4IMM
4
HIS DUAL AXIS GRAPH IS IN EFFECT TWO OVERLAPPING GRAPHS A BAR GRAPH SHOWING THE TOTAL ENROLLMENT OF "AY 6IEW (IGH 3CHOOL DURING EACH SCHOOL YEAR FROM TO AND A LINE GRAPH TRACKING THE PERCENTAGE OF STUDENTS ELIGIBLE FOR FREE OR REDUCED LUNCH
#ALLING IT A hGRASS ROOTS MOVEMENTv OF THE TEACHERS IN THE DRAMA AND %NGLISH DEPARTMENTS 'OSS WAS OPTIMISTIC THAT THE CURRICULAR INNOVATION AND ENERGY REP RESENTED BY THE NEW THEATRE COURSE WILL SPREAD 4HE SCHOOL CURRENTLY MARKETS ITSELF ON SPECIALTIES INCLUDING CONSTRUCTION MATH AND SCIENCE PRE LAW AS WELL AS ITS *2/4# AND ATHLETIC PROGRAMS )F IT CAN RETURN THE ATRE TO THIS LIST 'OSS EXPECTS THIS WILL NOT ONLY BENEl T CURRENT STUDENTS BUT ALSO AT TRACT PROSPECTIVE STUDENTS 4HE NEW BUS PASS POLICY ALSO SEEMS TO BE WORKING THUS FAR 'OSS SAID h7E COULDN T BE HAPPIER 7E VE SEEN ATTENDANCE GO UP IN THE LAST HOUR CLASS v SHE SAID
h%VEN IF WE HAD ALL THE NEIGHBORHOOD KIDS IN HERE WE STILL WOULDN T l LL UP THE BUILDING v 'OSS SAID
)F SUCH RESULTS CONTINUE SHE SAID THE SCHOOL WILL DEl NITELY CONTINUE THE PILOT PROGRAM IN THE FALL DISTRIBUTING BUS PASS ES IN EIGHTH HOUR CLASSES ONE TO GO HOME AND ONE TO RETURN THE NEXT DAY
4HE #OMPASS REQUESTED INFORMATION ON HOW MANY OF NEXT YEAR S STUDENTS ARE FROM WHICH AREA PRIMARY AND MIDDLE SCHOOLS BUT THE SCHOOL WAS UNABLE TO PROVIDE THIS INFORMATION BY DEADLINE
'OSS PLANS AN EVEN MORE CONCERTED RE CRUITMENT EFFORT IN THE EARLY FALL INCLUDING A REVISED RECRUITMENT $6$ TO BETTER EF FECTIVELY TARGET RECRUITMENT EFFORTS FOR THE YEAR
4HIS PERCENTAGE PROVIDES A ROUGH ESTIMATION OF THE SOCIOECONOMIC STATUS OF A STUDENT S FAMILY BECAUSE STU DENTS WHOSE FAMILY INCOMES ARE PERCENT OR LESS OF THE FEDERAL POVERTY LEVEL QUALIFY FOR FREE LUNCH AND THOSE WHOSE FAMILY INCOMES ARE PERCENT OR LESS OF THE FEDERAL POVERTY LEVEL QUALIFY FOR REDUCED PRICED LUNCH 4HE INFORMATION ON THESE OVERLAPPING GRAPHS IS NOT NECESSARILY DEPENDENT 4HEY ARE SHOWN TOGETHER SO AS TO CONTEXTUALIZE ROUGHLY WHAT NUMBER OF STUDENTS ELIGIBLE FOR FREE OR REDUCED LUNCH IS REPRESENTED BY EACH OF THE ANNUAL PERCENTAGES ON THE RIGHT HAND VERTICAL AXIS 4HE LINE GRAPH SHOULD NOT BE READ WITH REFERENCE TO THE LEFT HAND VERTICAL AXIS NOR THE BAR GRAPH WITH REFERENCE TO THE RIGHT HAND VERTICAL AXIS )T SHOULD BE NOTED THAT THE STATUS OF THE FREE LUNCH PROGRAM CHANGED DURING THE PERIOD REPRESENTED 4HE REPORT AND EARLIER REPORTS LIST THE PERCENTAGE OF STUDENTS ELIGIBLE FOR FREE LUNCH 4HE REPORT AND SUBSEQUENT REPORTS LIST THE PERCENTAGE OF STUDENTS ELIGIBLE FOR FREE REDUCED LUNCH 4HE MAXIMUM RECORDED TOTAL ENROLLMENT FOR THIS PERIOD WAS FOR THE SCHOOL YEAR 4HE MINIMUM RECORDED TOTAL ENROLLMENT WAS FOR THE SCHOOL YEAR 4HE MAXIMUM PERCENTAGE OF STUDENTS ELIGIBLE FOR FREE OR REDUCED LUNCH WAS PERCENT FOR THE SCHOOL YEAR APPROXIMATELY OF STUDENTS 4HE MINIMUM RECORDED PERCENTAGE WAS PERCENT FOR THE l RST SCHOOL YEAR IT WAS RECORDED APPROXIMATELY OF STUDENTS &OR THE SCHOOL YEAR PERCENT OR ROUGHLY OF STUDENTS WERE ELIGIBLE FOR FREE OR REDUCED LUNCH AT "AY 6IEW %NROLLMENT INFORMATION FOR THE SCHOOL YEAR WAS UNAVAILABLE - ÕÀVi\Ê *-Ê,i« ÀÌÊ >À`ÃÊv ÀÊ >ÞÊ6 iÜÊ } Ê-V
NAVIGATING YOUR WAY HOME TM
Katherine Pentilla Mortgage Consultant 2I¿FH 414.483.1280 0RELOH 262.210.1262 7ROO )UHH 800.291.2990
)D[ 414.483.1557 Katherine.Pentilla@charterfunding.com 5007 South Howell Avenue Milwaukee, WI 53207
- Weekly deliveries from June to November of fresh naturally grown vegetables, fruits, bread & free range eggs - Recipes, newsletters, farm festivals & canning workshops - Work for food program available Subscribe today! 262-285-7070 rareearthfarm@verizon.net www.RareEarthFarm.com
(OW DO YOU FEEL ABOUT THE VERDICTS IN THE *UDE BEATING CASE &BDI NPOUI XF BTL +BTPO )BBT $PNQBTT DPSSFTQPOEFOU m OE PVU XIBU ZPV UIJOL BCPVU BO JTTVFย UIJT NPOUI T BOTXFST SFn FDU B TFOTF PG VOFBTF BOE GSVTUSB UJPO XJUI UIF MPDBM KVTUJDF TZTUFN 4PNF QPUFOUJBM SFTQPOEFOUT FWFO EFDMJOFE UP CF QIPUPHSBQIFE BOE RVPUFE UIFZ TBJE GPS GFBS PG QPMJDF SFUBMJBUJPO
QU ยน6W \ QUX ZM[ [ML 6W\ _ XZM [[M L I\ ITT ,WVยผ\ SVW \ Q\ JW] a I V [I 1 KI T[M I\ M _P P 8MW XTM IZM Vยผ\ KWVร LMV \ _Q\ \PM R]LQKQIT [a[ \MU J]\ \PQ[ ยบ IQVยผ\ OW VVI PMTX U I\\MZ[ ย %BWJE )VFMTF #VSSFMM 4USFFU
ยน1 NMMT Q \ _I[ ] VNIQZ \ PMa OW\ WNN [KW \ NZMM <PMa [P W]TLVยผ\ JM KWX[ IVaUWZM IVL 1 PWXM _M LWVยผ\ OM\ UWZM TQSM \PMU ยบ ย +FBOFFO 8ZTPDLJ 3PTFEBMF "WFOVF
ยน1\ LMร VQ\M Ta OQ^M[ \PM XWTQKM LMXI Z\UM V\ I JTIKS MaM ?Q\P ITT \PM JIL X]JTQKQ\a \PM XWTQKM LMXI Z\UM V\ยผ[ JMMV OM\\Q VO [W NIZ 1 _W] TLVยผ\ _IV\ C5Q T_I] SMM 8WTQKM +PQMN E 6IVVM\\M 0 0MOM Z\aยผ[ RWJ ยบ ย .JDIBFM ;FIOFS UI 4USFFU
_I[ OW QVO \W ยน1 ร O ]ZML \P I\ XW TQK M _ PQ \M \M PQ PI XX MV ? [ IVa \QUM[ PI R] Za 0W _ U ยบ M' WZ MN \P I\ P IXXM VM L J X IB ย , +PIOUJ 6QT #FDIFS 4USFFU
UI BOOJWFSTBSZ DPNNFNPSBUJPO PG UIF #BZ 7JFX 5SBHFEZ 4VOEBZ .BZ BU UIF #BZ 7JFX 3PMMJOH .JMMT )JTUPSJDBM .BSLFS BU 4VQFSJPS 4USFFU BOE 3VTTFMM "WFOVF
ยน1\ U IS M[ UM [QK S ยบ ย $BSSJF .VSQIZ ,PFOJH "WFOVF
\ZQI T ยน1 _I [Vยผ\ NWTT W_ QVO \PM LW_ V M[ KWU Q\ J]\ P U]K \ \PI ]X QVO MI\ a[ J O] PQ\M \W \ PZM M _ X[ PI^M I JTIKS O] a I VL \PM KW \PI\ OW\ \MV I_Ia _ Q\P I TW \ WN WV <> \[E ZLQK M ^M C\P PI\ _ \ 1 [I ITTa \W\ [ _I 1 IVL TI[\ VQOP\ N \P Ma IU IbM L \P I\ P IXX MVM L 1 \ PI^M IZM Vยผ\ XWTQKM _W ]TL \PI M PI^M \ ? VW QVS 1 \P ML' XMV PIX M WN ]SM T_I 5Q QV \QWV I ZMX ]\I \PI\ยผ[ TM\\ QVO KWX [ WN N MI [a IVL PMV 1 \Z]M 1 _I [Vยผ\ []Z XZQ[ ML _ ยบ a VOZ I[ I 1 _ J]\ Q\ [I_ ย 1SJTDJMMB )FSOBOEF[ "VTUJO 4USFFU
^PHOTOS *ASON (AAS
Apple A Day Massage, Inc.
2227 S. Kinnickinnic Ave ~ 414-744-5457 ~ appleadaymassage.com
MASSAGE & ACUPUNCTURE
FREE Educational Classes - visit website for details Shop Smart, Support Local
Aubrey Organics, MyChelle Dermaceuticals, Ecco Bella Skin Care & Make-up, Dr. 0.--%091 3-$.' Essential Oils, Rishi Tea
FREE Acupuncture Consultation
or $10 off 1 hour massage
with this ad - expires 5/31/06 - 1 coupn per visit
$77(17,21 5(67$85$17 2:1(56 0$1$*(56 ,QFUHDVH GHOLYHU\ DQG WDNH RXW RUGHUV E\ ,QFUHDVH
^PHOTOS +ATHERINE +ELLER
,QFUHDVH FXVWRPHU VSHQGLQJ E\ ,QFUHDVH L0(18 LV WKH FRPSOHWH ,QWHUQHW PDUNHWLQJ DQG RQOLQH RUGHULQJ VROXWLRQ IRU UHVWDXUDQWV 7KURXJK L0(18 FXVWRPHUV FDQ YLVLW \RXU QHZ ZHEVLWH YLHZ \RXU PHQX RQOLQH DQG SODFH GHOLYHU\ RU WDNH RXW RUGHUV <RX UHFHLYH \RXU RUGHUV YLD H PDLO RU ID[ DXWRPDWLFDOO\ $OO IRU OHVV WKDQ PRQWK
,QFOXGHV ZZZ ZZZ \RXU \RXU RZQ RZQ UHVWDXUDQW UHVWDXUDQW FRP FRP \RXU ZZZ FRP 6DWLVIDFWLRQ *XDUDQWHHG 7KH 2QOLQH 2UGHULQJ 6ROXWLRQ IRU 5HVWDXUDQWV $VN IRU 6FRWW 5RXVH ZKHQ \RX FDOO 0LOZDXNHH :LVFRQVLQ
+773 ,0(18 7+(5,&+&2 &20 ย
L0(18
. !45 2% # /. .%#4 )/.
Our Best Friends
0ET EMERGENCY PREPAREDNESS PLAN PART ONE #Z +VEZ (JMCFSUTPO %7.
%
NFSHFODJFT DPNF JO NBOZ GPSNT BOE NBZ SFRVJSF FWBDVBUJPO PG ZPVS IPNF FJUIFS UFNQPSBSJMZ PS QFSNBOFOUMZ ɨ F IVSSJDBOFT PG UBVHIU NBOZ MFTTPOT JODMVEJOH IPX UP JODSFBTF ZPVS BOE ZPVS QFUT DIBODFT PG TVSWJWBM ɨ F LFZ 1MBO GPS BO FNFSHFODZ PS EJTBTUFS CFGPSF JU IBQQFOT *O %FDFNCFS BO BQBSUNFOU JO NZ CVJMEJOH DBVHIU PO m SF XIFO * XBT BU IPNF XJUI NZ QFUT * IBE MFTT UIBO m WF NJOVUFT UP HFU NZTFMG BOE NZ UXP DBUT (FUBMPOH BOE 4NVEHZ PVU PG UIF CVJMEJOH .Z HJSMT EJEO U HFU BMPOH XJUI POF BOPUIFS TP * DPVMEO U QVU UIFN CPUI JOUP UIF POMZ DBSSJFS UIBU XBT SFBEJMZ BWBJMBCMF "GUFS QMBDJOH (FUBMPOH JOUP UIF DBSSJFS * TDPPQFE VQ 4NVEHZ BOE QVU IFS JOTJEF B QJMMPXDBTF * HSBCCFE NZ DPBU XBMMFU DBS LFZT BOE BO BE ESFTT CPPL BOE BXBZ XF XFOU PVU JOUP UIF EBSL TNPLF m MMFE IBMMXBZ -VDLJMZ UIF m SF XBT DPOUBJOFE UP POF BQBSUNFOU BOE UIF HJSMT BOE * POMZ IBE UP TQFOE B GFX IPVST JOTJEF NZ DBS #VU UIBU FYQFSJ FODF QSPNQUFE NF UP EFWFMPQ QMBOT GPS GVUVSF FNFSHFODJFT "SF ZPV QSFQBSFE 5BLF B GFX NPNFOUT UP DPOTJEFS UIF GPMMPXJOH RVFTUJPOT /FYU NPOUI * MM QSPWJEF TPNF UJQT PO QSFQBS JOH B QFU FNFSHFODZ QSFQBSFEOFTT QMBO t $BO ZPV HBUIFS BMM ZPVS QFUT RVJDLMZ BOE QVU UIFN JOUP DBSSJFST JO UIF FWFOU PG BO FWBDVBUJPO t %P ZPV IBWF DBSSJFST SFBEJMZ BWBJMBCMF GPS BMM ZPVS QFUT t "SF ZPVS DBSSJFST MBCFMFE XJUI ZPVS OBNF t "SF ZPVS QFUT XFBSJOH DPMMBST XJUI JEFOUJm DBUJPO UBHT PS IBWF UIFZ CFFO NJDSPDIJQQFE GPS JEFOUJm DBUJPO t *G ZPVS QFU FTDBQFT PS CFDPNFT MPTU XPVME ZPV CF BCMF UP QSPWJEF B DVSSFOU QIPUPHSBQI t %P ZPV LOPX XIFSF ZPV DBO UBLF ZPVS QFUT JO DBTF PG BO FNFSHFODZ FWBDVBUJPO t %P ZPV LOPX XIFSF ZPVS MPDBM BOJNBM FNFSHFODZ TIFMUFS JT MPDBUFE t %P ZPV IBWF ZPVS WFUFSJOBSJBO T OBNF BOE UFMFQIPOF OVNCFS PO ZPVS MJTU PG FNFSHFODZ OVNCFST t %P ZPV IBWF B QFU EJTBTUFS LJU %S (JMCFSUTPO JT B #BZ 7JFX SFTJEFOU XIP QSBDUJDFT WFUFSJOBSZ NFEJDJOF JO .FRVPO
(OW BIRDS BREATHE #Z %JBOF 7JTUZ 3BQUPS .BOBHFS BU 4DIMJU[ "VEVCPO /BUVSF $FOUFS
7
JUI TQSJOH DPNFT UIPVHIUT PG CJSET BOE BT XF DFMFCSBUF *OUFSOBUJPOBM .JHSBUPSZ %BZ JO NJE .BZ JU JT UIF QFSGFDU UJNF UP MFBSO B MJUUMF NPSF BCPVU PVS GFBUIFSFE GSJFOET #JSET IBWF NBOZ TQFDJBMJ[FE BEBQUBUJPOT UIBU BSF JOUFSFTUJOH BOE JNQPSUBOU UP LOPX JO PSEFS UP NJOJ NJ[F IVNBO JNQBDU PO UIFJS MJWFT ɨ F KPC PG UIF SFTQJSBUPSZ TZTUFN PG BOZ BOJNBM JT UP TVQQMZ PYZHFO UISPVHIPVU UIF CPEZ UP QSPWJEF DFMMT XJUI UIF DBQBDJUZ UP EP XPSL 1SPQPSUJPOBUFMZ B CJSE T CSFBUI JOH TZTUFN JT MBSHFS BOE NVDI NPSF Fċ DJFOU UIBO PVST "O BWFSBHF CJSE EFWPUFT BCPVU POF m GUI PG JUT CPEZ WPMVNF UP JUT SFTQJSBUPSZ TZTUFN XIJMF B NBNNBM EF WPUFT POMZ BCPVU POF UXFOUJFUI
CSFBUIT $PNQBSF UIJT UP IVNBOT XIP OFFE KVTU UP CSFBUIT QFS NJOVUF ɨ VT NBOZ DPNNPO EJTJOGFDUBOUT BOE IPVTFIPME DMFBOJOH BHFOUT BT XFMM BT QFS GVNFT BOE BFSPTPMT NBZ CF IBSNMFTT UP VT CVU SFMFBTF GVNFT UIBU DBO CF GBUBM UP CJSET ɨ F NPTU DPNNPO JOIBMBOU UIBU JT UPYJD UP PVS BWJBO GSJFOET JT 1PMZUFUSBn VPSPFUI ZMFOF 15'& *UT GVNFT BSF FNJUUFE CZ TFMG DMFBOJOH PWFOT DPBUFE DPPLXBSF BOE OFX DPBUJOHT PO MJHIU CVMCT #JSET BMTP BQ QFBS UP CF FWFO NPSF TFOTJUJWF UIBO PUIFS
ɨ F BWJBO TZTUFN JT BMTP VOJRVF JO TUSVD UVSF BOE GVODUJPO XIFO DPNQBSFE UP UIPTF PG NBNNBMT #JSET VUJMJ[F UXP MVOHT BOE B OJOF BJS TBD TZTUFN UIBU QSPWJEFT GPS iVOJEJSFDUJPOBM n PX UISPVHIw ESJWFO CZ DIFTU NVTDMFT *U SFRVJSFT UXP DPNQMFUF CSFBUI DZDMFT UP NPWF BOZ EJTDSFUF WPMVNF PG BJS UISPVHI UIF SFTQJSBUPSZ TZTUFN PG B CJSE ɨ JT BM MPXT GPS B DPOTUBOU JOUBLF PG GSFTI BJS JOUP UIF MVOHT XIFUIFS PO JOIBMBUJPO PS FYIB MBUJPO BOE UIBU SFTVMUT JO UIF DPOUJOVBM QSPDFTTJOH PG BJS XJUI B NVDI IJHIFS PYZ HFO DPOUFOU
3TUDIES HAVE BEEN DONE SIMULATING AN ALTITUDE OF ABOUT FEETnAT THIS HEIGHT MICE BECOME COMATOSE WHILE A SPARROW IS STILL ABLE TO FLY APPARENTLY UNAFFECTED BY THE LOW LEVELS OF OXYGEN #JSE MVOHT BSF OFWFS m MMFE XJUI DBSCPO EJPYJEF TBUVSBUFE BJS UIBU OFFET UP CF FY QFMMFE CFGPSF NPSF JT UBLFO JO BT JO UIF NBNNBMJBO TZTUFN .BNNBMT VTF B EJB QISBHN UP NPWF BJS JOUP BOE PVU PG UIF MVOHT "T B SFTVMU BJS DPNJOH JOUP B NBN NBM T MVOHT JT NJYFE XJUI BJS UIBU IBT CFFO JO UIF MVOHT GPS B XIJMF BOE UIJT NJYFE PS APME BJS IBT B MPXFS PYZHFO DPOUFOU
!VIAN 2ESPIRATORY 3YSTEM /N l RST INHALATION AIR m OWS THROUGH THE TRACHEA BRONCHI LUNGS AND PRIMARILY INTO THE POSTERIOR REAR AIR SACS /N THE l RST EXHALATION THE AIR MOVES FROM THE POSTERIOR REAR AIR SACS INTO THE LUNGS WHERE THE EXCHANGE OF OXYGEN AND CARBON DIOXIDE OCCURS 4HE SECOND INHALATION MOVES AIR FROM THE LUNGS INTO THE ANTERIOR FRONT AIR SACS 4HE SECOND EXHALATION MOVES AIR FROM THE ANTERIOR AIR SACS INTO THE TRACHEA AND OUT ^COURTESY 3CHLITZ !UDUBON .ATURE #ENTER
ɨ JT JODSFEJCMF BEBQUBUJPO PG WFSZ FG m DJFOU MVOHT XJUI B HSFBUFS TVSGBDF BSFB BWBJMBCMF GPS PYZHFO USBOTGFSFODF JSPOJDBM MZ NBEF CJSET UIF iCBSPNFUFSTw PG DIPJDF JO NJOFT BOE UIF USFODIFT EVSJOH 8PSME 8BS * ɨ F WFSZ BDU PG UIFJS UP VT BDDFM FSBUFE BOE NPSF DPODFOUSBUFE CSFBUIJOH FYQPTFT CJSET UP NBHOJUVEFT NPSF DPO UBNJOBOUT UIBO ZPV PS * JOIBMF JO FBDI CSFBUI " DBOBSZ BU SFTU SFRVJSFT UP CSFBUIT QFS NJOVUF B CJSE UIF TJ[F PG B #BSSFE 0XM 4USJY WBSJB SFRVJSFT UP
CATDOCTOR COM
)GPVNG .QXKPI %QORCUUKQPCVG *GCNVJ %CTG ,WUV (QT %CVU $ENTISTRY "OARDING .UTRITIONAL #ONSULTATION "EHAVIORAL #ONSULTATION 'IFTS 3UPPLIES
-CVJ[TP %JTKUVGPUGP &8/ 3WCNKV[ HGNKPG OGFKEKPG UWTIGT[
#AT ADOPTION THROUGH LOCAL RESCUE GROUPS
(R %MERGENCY 3ERVICE FOR #LIENTS
#!43
$
"" ! # ! % % &
% ! ! % # & "
# # ! % # &
# ! " + ! " !
PUBLISHER BAYVIEWCOMPASS COM
" $ % % &
3UMMER FALL
. 7ATER 3TREET IN -ILWAUKEEÓS 4HIRD 7ARD
Dz F 4DIMJU[ "VEVCPO /BUVSF $FOUFS JT PQFO TFWFO EBZT B XFFL BN UP QN BU & #SPXO %FFS 3PBE #BZTJEF 8*
'( %* !'&)
!LSO LOOKING FOR A TALENTED SALES REP
INTERNSHIPS AVAILABLE SALES EDITOR WRITER
WEBSITE DEVELOPMENT
HISTORIAN PHOTOGRAPHER
WFSUFCSBUFT UP UIF UPYJD FĊ FDUT PG IFSCJ DJEFT BOE QFTUJDJEFT ɨ JT FYUSFNF TFOTJUJW JUZ NBLFT JU TP JNQPSUBOU UP QSPWJEF CJSET XJUI UIF CFTU BJS BOE FOWJSPONFOU QPTTJCMF CPUI JOTJEF BOE PVUTJEF PG PVS IPNFT *O QSPUFDUJOH CJSET XF NBZ CF QSPUFDUJOH PVSTFMWFT BT XFMM
@
Live
"EEJUJPOBMMZ UP NFFU UIF CPEZ T SJHPS PVT EFNBOET GPS PYZHFO UP TVTUBJO n JHIU B CJSE T XJTICPOF PS GVSDVMVN FYQBOET
#OMPASS NEEDS HELP WITH PAPER DELIVERY
BOE DPOUSBDUT XJUI FBDI XJOH CFBU BDUJOH MJLF B CFMMPXT UP QVNQ BJS FWFO NPSF FG m DJFOUMZ UISPVHI UIF SFTQJSBUPSZ TZTUFN ɨ JT BMMPXT CJSET UP n Z IJHI JO UIF BUNP TQIFSF FWFO XIFSF PYZHFO JT TDBSDF 4UVE JFT IBWF CFFO EPOF TJNVMBUJOH BO BMUJUVEF PG BCPVU GFFUoBU UIJT IFJHIU NJDF CFDPNF DPNBUPTF XIJMF B TQBSSPX JT TUJMM BCMF UP n Z BQQBSFOUMZ VOBĊ FDUFE CZ UIF MPX MFWFMT PG PYZHFO ɨ F BMUJUVEF SFDPSE GPS CJSET JT IFME CZ B 3VQQFMM T (SJĊ PO 7VMUVSF (ZQT SVFQQFMMJJ XIJDI XBT TFFO BU OFBSMZ GFFU
"
)JTUPSJD #BZ 7JFX
5NITY %VANGELICAL ,UTHERAN #HURCH CELEBRATES YEARS #Z 3PO 8JOLMFS IF HFOFTJT PG 6OJUZ &WBOHFMJDBM -V UIFSBO $IVSDI XBT 4FQU XJUI B XPSTIJQ TFSWJDF JO UIF PME 0EE 'FMMPXT )BMM PO UIF OPSUIFBTU DPS OFS PG ,JOOJDLJOOJD BOE 1PUUFS "WFOVFT BDSPTT GSPN XIBU JT OPX UIF )J 'J $BGÏ .PTU PG UIF QFPQMF BU UIF TFSWJDF XFSF GPSNFS NFNCFST PG 4U -VDBT &WBOHFMJDBM -VUIFSBO $IVSDI XIJDI XBT POF CMPDL BXBZ BU 4 ,JOOJDLJOOJD "WF
4
$POHSFHBUJPO (SPXT
ɨ F HSPVQ MFGU 4U -VDBT FBSMJFS UIBU ZFBS XIFO UIF OFX QBTUPS BU 4U -VDBT EJTDPW FSFE UIBU TPNF NFNCFST CFMPOHFE UP UIF .BTPOJD -PEHF BOE PUIFS TJNJMBS PSHBOJ [BUJPOT 4U -VDBT JT QBSU PG UIF 8JTDPOTJO 4ZOPE BOE TVDI NFNCFSTIJQ JT QSPIJC JUFE ɨ F QSFWJPVT QBTUPS JHOPSFE UIPTF NFNCFSTIJQT CVU UIF OFX QBTUPS MFU JU CF LOPXO UIBU MPEHF NFNCFST IBE UP EFDJEF CFUXFFO UIF DIVSDI BOE UIFJS MPEHFT
5IF DPTU GPS UIF TFBU DIVSDI XBT BOE EFEJDBUJPO XBT 4VOEBZ .BSDI 5IF DIVSDI XBT PSJ FOUFE PO B OPSUI TPVUI BYJT XJUI UIF BMUBS BU UIF TPVUI FOE 5IJT PSJFOUBUJPO XBT EFHSFFT UP UIBU PG UIF PME XIJUF DIBQFM
#Z JODSFBTJOH NFNCFSTIJQ BOE UIF OFFE GPS SFQBJST SFTVMUFE JO BSDIJUFDU 'SFE 8FHOFS ESBXJOH VQ QMBOT GPS B OFX -BOOPO 4UPOF (PUIJD UZQF DIVSDI (SPVOE XBT CSPLFO 0DU %VSJOH DPOTUSVDUJPO TFSWJDFT XFSF IFME BU UIF PME 1BMP "MUP )BMM 4 ,JOO JDLJOOJD "WF
"OOJWFSTBSZ DFMFCSBUJPO +VOF
%VSJOH UIF TVNNFS PG UIF HSPVQ NFU XJUI 4ZOPE .JTTJPO %FWFMPQFS (PUUGSJFE ,FNQG XIP XBT EPJOH NJT TJPOBSZ XPSL JO #BZ 7JFX ɨ FSF XFSF OP DIVSDIFT TPVUI PG )VNCPMEU 1BSL TP 3FW ,FNQG GFMU UIBU BOPUIFS DIVSDI DPVME CF TVDDFTTGVM
4VOEBZ +VOF 6OJUZ -VUIFSBO $IVSDI XJMM DFMFCSBUF ZFBST PG TFSWJOH #BZ 7JFX XJUI B GFTUJWBM TFSWJDF BU BN ɨ FSF XJMM CF B DBUFSFE EJOOFS BU OPPO GPMMPXFE CZ B TMJEF QSFTFOUBUJPO GFBUVSJOH IJHIMJHIUT GSPN 6OJUZ T DPMPSGVM IJTUPSZ ɨ F QVCMJD JT JOWJUFE UP UIF TFSWJDF BOE EJOOFS 3FTFSWB UJPOT BSF SFRVJSFE GPS UIF EJOOFS 5JDLFUT BSF GPS BEVMUT GPS DIJMESFO BHFT UP 'SFF BENJT TJPO GPS DIJMESFO BOE VOEFS $BMM GPS UJDLFUT
6OJUZ $IPTFO BT /BNF ɨ F 6OJUZ DPOHSFHBUJPO XBT Pċ DJBMMZ PSHBOJ[FE .BSDI XJUI DIBS UFS NFNCFST ɨ JT HSPVQ IBE B ESFBN PG TPNFEBZ CVJMEJOH B CFBVUJGVM DIVSDI BOE UIFJS IBSE XPSL XPVME CF B MBCPS PG MPWF XJUI FWFSZPOF XPSLJOH UPHFUIFS ɨ FSF GPSF UIFZ DIPTF 6OJUZ BT UIF OBNF GPS UIFJS DIVSDI " XIJUF IPVTF PO UIF TPVUIXFTU DPS OFS PG 0LMBIPNB BOE )FSNBO "WFOVFT XBT QVSDIBTFE +BO GPS ɨ JT IPVTF BU 4 )FSNBO "WF XBT SFNPEFMFE JOUP B DIBQFM 4FSWJDFT XFSF IFME JO UIF DIBQFM GPS UIF m STU UJNF 'FC XJUI UIF EFEJDBUJPO UIF GPMMPX JOH 4VOEBZ PO 7BMFOUJOF T %BZ *O UIF FBSMZ ZFBST BO &OHMJTI MBOHVBHF TFSWJDF XBT IFME BU BN XJUI B (FSNBO MBO HVBHF TFSWJDF BU BN *O FBSMZ 1BTUPS ,FNQG MFGU 6OJUZ UP BTTJTU B HSPVQ JO $VEBIZ UP PSHBOJ[F 4U .BSL T -VUIFSBO $IVSDI ɨ F JOUFS JN QBTUPS XBT B TUVEFOU GSPN UIF $IJDB HP -VUIFSBO ɨ FPMPHJDBM 4FNJOBSZ ɨ JT ZPVOH NBO JNQSFTTFE UIF DPOHSFHBUJPO UP UIF QPJOU UIBU UIFZ SFRVFTUFE UIBU IF CFDPNF QBTUPS VQPO IJT HSBEVBUJPO "T B SFTVMU 3FW 3PCFSU - #PVMUPO CFHBO IJT NJOJTUSZ BT 6OJUZ T QBTUPS XIFSF IF XBT UP TFSWF GPS ZFBST VOUJM IJT EFBUI 0DU
For small business websites with a small business budget.
Call Jill 414-861-2892
We also do online resumes and logo design.
5NITY ,UTHERAN ^COURTESY CHURCH ARCHIVES
#Z 6OJUZ T DPOHSFHBUJPO XBT BHBJO PVUHSPXJOH JUT CVJMEJOH "OPUIFS HSPVOECSFBLJOH XBT .BSDI BOE B OFX DPSOFSTUPOF XBT MBJE .BZ "SDIJUFDU 'SFE 8F HOFS XBT BHBJO IJSFE UP EFTJHO UIF OFX DIVSDI )F JODPSQPSBUFE UIF GSPOU IBMG PG UIF -BOOPO 4UPOF DIVSDI JOUP UIF OBWF PG UIF OFX DIVSDI ɨ F SFBS IBMG PG UIF PME DIVSDI XBT SFNPEFMFE JOUP B WFTUJCVMF XJUI UXP Pċ DFT 0SJFOUBUJPO PG UIF OFX DIVSDI XBT QFSQFOEJDVMBS UP UIF DIVSDI PO BO FBTU XFTU BYJT XJUI UIF BMUBS BU UIF XFTU FOE ɨ F OFX FEJm DF QFSGFDUMZ NBUDIFE UIF FYJTUJOH DIVSDI JO JUT VTF PG MJNFTUPOF BOE (PUIJD JOTQJSFE QSPUPUZQFT *O BEEJUJPO UIF BMUBS GSPN UIF DIVSDI XBT VTFE %FEJDBUJPO GPS UIF TUSVDUVSF XJUI TFBUJOH GPS XBT IFME 'FC 4UBJOFE HMBTT XJOEPXT XFSF OPU QBSU PG UIF QSPKFDU *O $FOUFS QJFDF "SU (MBTT 8PSLT JOTUBMMFE UIF UISFF XJOEPXT BCPWF UIF BMUBS BU B DPTU PG ɨ F TJEF XJOEPXT XFSF BEEFE JO BOE BU B DPTU PG QFS XJOEPX #VMMPDL )PNF 1VSDIBTFE "T UIF 4VOEBZ TDIPPM FYQBOEFE EVF UP UIF QPTU 8PSME 8BS ** CBCZ CPPN UIF DPOHSFHBUJPO QVSDIBTFE UIF BEKBDFOU QSPQFSUZ UP UIF XFTU BU & 0LMBIP NB "WF GSPN $MBSFODF + BOE 7JSHJOJB #VMMPDL GPS JO ɨ F IPVTF XBT VTFE OPU POMZ GPS 4VOEBZ TDIPPM CVU BMTP GPS NFFUJOHT PG UIF WBSJPVT DIVSDI HSPVQT BOE DPNNJUUFFT
5NITY ,UTHERAN ^COURTESY CHURCH ARCHIVES
5NITY ,UTHERAN #HURCH ^PHOTO 2ON 7INKLER
#Z UIF #VMMPDL IPNF UPP CFDBNF JOBEFRVBUF BOE XBT BMTP JO OFFE PG DPTUMZ SFQBJST ɨ F EFDJTJPO XBT NBEF UP SB[F UIF IPNF BOE CVJME B OFX GBDJMJUZ (SPVOE CSFBLJOH UPPL QMBDF .BZ BOE UIF DPSOFSTUPOF XBT MBJE +VOF "SDIJUFDU /PSNBO )JO[ QSPEVDFE UIF DPOUFNQPSBSZ EFTJHO XIJDI XBT BO BS DIJUFDUVSBM DPOUSBTU UP UIF DIVSDI ɨ JT FEVDBUJPOBM GFMMPXTIJQ CVJMEJOH XBT BEEFE UP UIF XFTU FOE PG UIF DIVSDI ɨ F BEEJUJPO DPOUBJOJOH B IBMM HZNOBTJVN DMBTTSPPNT DIPJS SPPN BOE Pċ DFT XBT DPNQMFUFE JO %FDFNCFS PG %FEJDBUJPO XBT +BO 8JUI UIF FYUSB TQBDF 6OJUZ PQFOFE JUT
EPPST UP B TFOJPS DFOUFS 4FQU 0WFS UIF ZFBST UIF DFOUFS IBT HSPXO UP JUT QSFTFOU TJ[F PG UP NFN CFST ɨ F TFOJPS DFOUFS XIPTF OBNF IBT CFFO DIBOHFE UP UIF "DUJWF "EVMU $FO UFS NFFUT FWFSZ 5VFTEBZ BOE JT PQFO UP BOZPOF BHF PS PMEFS SFHBSEMFTT PG SFMJ HJPVT PSJFOUBUJPO /FX 0SHBO *O DPOTUSVDUJPO CFHBO PO B PSHBO EFTJHOFE CZ 0UUP &C FSMF BOE 6OJUZ PSHBOJTU #PC -FHMFS ɨ F 4DIBFGFS 0SHBO $P PG 4MJOHFS 8JT CVJMU UIF DPOTPMF DPNCJOBUJPO TZTUFN SFMBZT BOE DIFTUT 8FSOFS #PTDI PG ,BTTFMM
"ROAD 6OCABULARY TURNS ONE #BZ 7JFX T GFNJOJTU CPPL TIPQ #SPBE 7P DBCVMBSZ BU 4 ,JOOJDLJOOJD "WF DFM FCSBUFE JUT BOOJWFSTBSZ .BZ XJUI B EBZ PG FWFOUT JODMVEJOH QSFTFOUBUJPOT BCPVU HBZT JO UIF NJMJUBSZ DPNCBUJOH TFYVBM IBSBTTNFOU BOE .JMXBVLFF T mSTU GFNBMF PXOFE TFY UPZ TUPSF UIF 5PPM 4IFE ,JDLCPYJOH EFNPOTUSBUJPOT CZ "MJWF BOE ,JDLJO BOE B TQPLFO XPSE QFSGPS NBODF CZ "NZ 8FMTI SPVOEFE PVU UIF FWFOU
#ALL FOR ARTISTS ɨFSF BSF TUJMM B GFX TQPUT MFGU GPS mOF DSBGU BSUJTUT JO UIJT ZFBS T 4PVUI 4IPSF 'SPMJDT 'FTUJWBM PG "SU +VMZ JO #BZ 7JFX 8IJMF UIF KFXFMSZ BOE QBJOUJOH ESBXJOH DBUFHPSJFT BSF BMSFBEZ GVMM UIF HVJME JT TFFLJOH BEEJUJPOBM mOF BSU BOE DSBGU XPSLT TVDI BT QIPUPHSBQIZ ESBXJOH DF SBNJDT XPPEXPSLJOH HMBTT NFUBMT mCFST BOE PUIFS UISFF EJNFOTJPOBM QJFDFT Y TJUFT BSF BWBJMBCMF GPS
5NITY ,UTHERAN #HURCH ^PHOTO 2ON 7INKLER
(FSNBOZ NBEF UIF FYQPTFE QJQFT 4PNF QJQFT GSPN UIF PME PSHBO XFSF SFUBJOFE .JMXBVLFF T +FSPNF # .FZFS 4POT *OD NBEF UIF SFNBJOJOH QJQFT 6OJUZ 5PEBZ 6OJUZ IBT BO BDUJWF PVUSFBDI QSPHSBN &YBNQMFT JODMVEF NBJOUBJOJOH B XFFLMZ 8FEOFTEBZ FWFOJOH TPVQ LJUDIFO *O BE EJUJPO UIFSF BSF UXP "MDPIPMJDT "OPOZ NPVT DIBQUFST BT XFMM BT B $PDBJOF "OPOZNPVT DIBQUFS BMM PG XIJDI NFFU XFFLMZ BU UIF DIVSDI 6OJUZ CFHBO BT B (FSNBO JNNJHSBOU
DPOHSFHBUJPO CVU UPEBZ JT B NVMUJ FUIOJD DPOHSFHBUJPO TFSWJOH BO BSFB UIBU IBT FY QBOEFE CFZPOE UIF CPSEFST PG #BZ 7JFX -JLF NBOZ NBJOMJOF $ISJTUJBO DPOHSF HBUJPOT UIF NFNCFSTIJQ IBT EFDMJOFE )PXFWFS UIF DPOHSFHBUJPO IBT B EFEJ DBUFE DPSF NFNCFSTIJQ UIBU IBT UBLFO SFTQPOTJCJMJUZ GPS UIF XPSL PG UIF DIVSDI BOE JU DPOUJOVFT UP UISJWF "NPOH UIF DIVSDI T PSHBOJ[BUJPOT BSF B ZPVUI HSPVQ XPNFO T HSPVQ #JCMF 4UVEZ WPDBM DIPJS BOE IBOE CFMM DIPJS "T UIF DPOHSFHBUJPO T NFNCFSTIJQ BHFT POF PG JUT HPBMT IBT CFFO UP BUUSBDU ZPVOH QFPQMF JO PSEFS UP FOTVSF UIF
DIVSDI T GVUVSF "MSFBEZ UIJT IBT TUBSUFE UP IBQQFO *O XIFO 1BTUPS "NZ #FDLFS B SFDFOU HSBEVBUF PG UIF $IJ DBHP -VUIFSBO 5IFPMPHJDBM 4FNJOBSZ CFDBNF 6OJUZ T TFOJPS QBTUPS TIF IBE UIF EJTUJODUJPO PG CFJOH UIF ZPVOHFTU QFSTPO UP TFSWF 6OJUZ JO UIBU PGGJDF *O EFFE IFS FOUIVTJBTN FOFSHZ BOE JEFBT IBWF SFTVMUFE JO BO JODSFBTF JO DIVSDI BUUFOEBODF BOE JODSFBTF JO NFNCFSTIJQ XJUIJO UIF DIVSDI T PSHBOJ[BUJPOT 8JOLMFS JT B NFNCFS PG 6OJUZ -VUIFSBO &WBOHFMJDBM $IVSDI
&EJUPS T OPUF &TTBZ DPOUFTU
DzF DPOUFTU UIFNF XBT i&YDFM UP 'MZ w 4UVEFOUT XFSF UP XSJUF BCPVU DIBMMFOHFT UIFZ IBWF GBDFE BOE PWFSDPNF UP BDIJFWF BOE HSPX BDBEFNJDBMMZ TPDJBMMZ BOE FNPUJPOBMMZ DzSFF DPOUFTU XJO OFST XJMM SFDFJWF B #BSOFT /PCMF HJGU DFSUJmDBUF GSPN HSBEFT UP BT XJMM UISFF GSPN HSBEFT UP DzF $PNQBTT CFMJFWFT BS UJDVMBUF TFMG FYQSFTTJPO TIPVME CF FODPVSBHFE BU FWFSZ MFWFM PG TP DJFUZ BOE JO UIBU TQJSJU XF TIBSF XIBU UIFTF ZPVOH QFPQMF IBWF UP TBZ BCPVU TPNF PG UIF DIBMMFOHFT UIFZ WF BMSFBEZ GBDFE
.EW COMMUNITY LIAISON OFlCER 1PMJDF PÄ&#x2039;DFS ,FWJO 0CSFNTLJ FMJHJCMF GPS SFUJSFNFOU UIJT +VMZ IBT TUFQQFE EPXO GSPN IJT SPMF BT .JMXBVLFF T %JTUSJDU $PNNV OJUZ -JBJTPO 0Ä&#x2039;DFS 3FQMBDJOH IJN JT 0Ä&#x2039; DFS &NFUFSJP (VUJFSSF[ $POUBDU (VUJFSSF[ BU 5XP PÄ&#x2039;DFST %BO $MBSL BOE +PIO 'SFEFSJDLT XJMM OPX CF BTTJHOFE UP %JTUSJDU OVJTBODF DPOUSPM $POUBDU UIFN BU
9OU #AN /VERCOME ) (AVE
4UVEFOUT BU 'SJUTDIF .JEEMF 4DIPPM QBSUJDJQBUFE JO B SFDFOU DJUZXJEF FTTBZ DPOUFTU TQPOTPSFE CZ UIF .FUSPQPMJUBO .JMXBVLFF "MMJBODF PG #MBDL 4DIPPM &EVDB UPST BOE JO DPOKVODUJPO XJUI JUT FEVDBUJPO TVNNJU "QSJM BU UIF 'PVS 1PJOUT 4IFSBUPO )PUFM DzF $PNQBTT IFSF SFQSPEVDFT UXP PG UIF FTTBZT POF CZ FJHIUI HSBEFS %POOFMJTIB +BDLTPO BOE BOPUIFS CZ TFWFOUI HSBEFS .J DIFMMF +BDRVFT &YDFQU GPS GPS NBUUJOH UIFZ BQQFBS IFSF BT TVCNJUUFE
ɨJT FWFOU ESBXT BSUJTUT GSPN *MMJOPJT .JO OFTPUB BOE 8JTDPOTJO JODMVEJOH MPDBM BSUJTUT 'FTUJWBM BUUFOEFFT DPNF GSPN UIF HSFBUFS .JM XBVLFF NFUSP BSFB ɨF BQQMJDBUJPO JT BWBJM BCMF BU CBZWJFXBSUT PSH PS CZ DBMMJOH .JDIFMF #PIMNBOO
%POOFMJTIB +BDLTPO (SBEF 'SJUTDIF .JEEMF 4DIPPM
/
9OU 4RY "EING A +ID 4HESE $AYS
TFMWFT 4PNF UFFOT BSF TVDDFTTGVM BU SFTJTU JOH PUIFST BSF OPU ɨPTF UFFOT XIP BSF OPU TVDDFTTGVM BU SFTJTUJOH ESVHT BMDPIPM TNPLJOH PGUFO FYQFSJFODF EFQSFTTJPO IPQFMFTTOFTT BOE MPOFMJOFTT
.JDIFMMF +BDRVFT (SBEF 'SJUTDIF .JEEMF 4DIPPM
* IBWF NFU UFFOT KVTU MJLF UIJT BOE * VOEFSTUBOE XIZ UIFZ GBMM JOUP UIF USBQ *G UIFTF UFFOT DPVME HP CBDL JO UJNF UIFZ DPVME QSFWFOU UIJT EFTQBJS CZ TQFBLJOH UP B USVTUFE BEVMU BCPVU UIF DBVTFT PG UIFJS EFQSFTTJPO BOE UIFJS MJGF T TJUVBUJPOT
2
FNFNCFS UIF HPPE PMF EBZT ɨFSF XBT UJNF XIFO DIJMESFO XFOU UP TDIPPM MFBSOFE UIF MFTTPO DBNF IPNF EJE UIFJS IPNFXPSL BOE KVTU HPU UP CF B LJE #BDL UIFO LJET EJEO U IBWF UP XPSSZ BCPVU JTTVFT UIBU LJET GBDF UPEBZ 4UVEFOUT JO UIF TU DFOUVSZ OPU POMZ IBWF UP EFBM XJUI HFOEFS JOFRVBMJUZ SBDF SFMBUJPOT TFYVBM JEFOUJUZ CVU ESVHT BOE BMDPIPM BOE TNPLJOH UPP *O UIJT VOGPS HJWJOH XPSME JU JT B XPOEFS IPX TP NBOZ UFFOT BSF TVSWJWJOH *U T MJLF LJET BSF CFJOH QVMMFE JO TP NBOZ EJSFDUJPOT %SVHT TNPLJOH BOE BMDPIPM BSF JOnVFODJOH UFFOT FWFSZEBZ #Z USZJOH UP SFTJTU ESVHT BMDPIPM BOE TNPLJOH UFFOT CFDPNF TUSPOHFS JO TDIPPM BOE JO UIFN
GUFO UJNFT UIF IBSETIJQT QSFTTVSFT BOE PCTUBDMF PG TUVEFOUT BSF PWFSMPPLFE .ZTFMG CFJOH IBOEJDBQQFE BOE JTP MBUFE GPS TP MPOH FBTJMZ HBWF NF JOTJHIU JOUP NZ QSPHSFTT BT B TUVEFOU 8FMM * NVTU TIBSF UIF GBDU UIBU * IBWF GPMMPXFE TPNF CBE JO nVFODFT BU UJNFT JO NZ MJGF * E DPNF UP UIF QPJOU XIFSF * XBT MFGU UP DIPPTF XIFUIFS UP CF B GPMMPXFS PS B MFBEFS JO NZ GVUVSF *O UIF FZFT PG B TUVEFOU UBLJOH UIF FBTJFS QBUI UIBU JT GSFRVFOUMZ USBWFMFE JT TP TJNQMF CVU UP MFBE UIF MFTT USBWFMFE SPBE JT XIFO JOEJWJEVBM HSPXUI JT GPVOE
1FPQMF UIJOL UIBU LJET UIFTF EBZT EPO U IBWF UP XPSSZ BT NVDI XIFO UIFZ HFU PME FS #VU CFMJFWF NF UIF QSPCMFNT KVTU HFU CJHHFS BT UIF UFFOT HFU CJHHFS ɨF PMEFS UIF UFFO HFUT UIF IBSEFS JU JT UP NBLF EFDJ TJPOT HPPE EFDJTJPOT
0WFSDPNJOH TPDJBM FNPUJPOBM BOE BDB EFNJD TUSVHHMFT JT CFTU IBOEMFE XIFO ZPV GBDF UIFN IFBE PO *G B QFFS BTLT ZPV UP TLJQ DMBTT ZPV IBWF UP DPOTJEFS UIF MPOH UFSN DPOTFRVFODFT BUUBDIFE UP ZPVS EF DJTJPO ɨJT JT POMZ POF FYBNQMF * DPVME HJWF NBOZ UIBU TUVEFOUT NVTU GBDF FBDI BOE FWFSZ EBZ JO BOE PVU PG TDIPPM
1FFS QSFTTVSF JT HSFBU BOE VOEFOJBCMF 5P PWFSDPNF UIFTF DIBMMFOHFT XF NVTU EP UIF UIJOHT UIBU XF UIJOL BSF SJHIU BOE OPU OFDFTTBSJMZ BSF DPPM 4P XIBU * TBZ UP FWFSZ UFFO PVU UIFSF JT TQFBL MPVEMZ BOE QSPVEMZ BOE KVTU CF ZPV B iZPVw UIBU ZPV BOE ZPVS GBNJMZ DBO CF QSPVE PG BOE POF OPU JOnV FODFE CZ UIF UFFOT BSPVOE ZPV
* IBWF GBDFE NBOZ EJMFNNBT BOE * IBWF GPVHIU CBDL BOE JU ESPWF NF UP TVDDFFE "MM JO BMM BT EJÄ&#x2039;DVMU B TJUVBUJPO NBZ TFFN UP CF ZPV DBO PWFSDPNF JU JG ZPV XBOU UP .Z BEWJDF UP UFFOT i'JOE UIF JOOFS TUSFOHUI BOE DPVSBHF UP PWFSDPNF IBSETIJQT QSFT TVSFT BOE PCTUBDMFT IBU ZPV GBDF * EJE BOE * N IBQQZ * EJE w
1SFTFSWJOH PVS IJTUPSJD OFJHICPSIPPET *O B TNBMM TUFQ UP IFMQ QSFTFSWF UIF IJT UPSJDBM DIBSBDUFS BOE BNCJBODF PG PVS #BZ 7JFX OFJHICPSIPPET 4 4IPSF %SJWF SFT JEFOUT BOE * TVDDFTTGVMMZ QVTIFE MFHJTMB UJPO UISPVHI UIF $JUZ 1MBO $PNNJTTJPO BU UIF FOE PG "QSJM UIBU NBLFT 4 4IPSF %SJWF GSPN 3VTTFMM UP &TUFT "WFOVFT BO JOUFSJN PWFSMBZ [POF "O JOUFSJN PWFSMBZ [POF JT B UFNQPSBSZ NFBTVSF UIBU JT VTFE UP SFRVJSF B SFWJFX QSPDFTT GPS OFX EFWFM PQNFOUT JO UIBU BSFB
" -%&3."/ ; *&-*/4,* CZ 5POZ ;JFMJOTLJ
.FBOXIJMF OFJHICPST XJMM XPSL XJUI UIF DJUZ UP DSFBUF EFTJHO HVJEFMJOFT GPS GV UVSF SFTJEFOUJBM IPVTJOH EFWFMPQNFOU JO UIBU BSFB 0ODF UIF OFJHICPST BSF m OJTIFE DSFBUJOH m OBM EFTJHO HVJEFMJOFT UIFO UIF UFNQPSBSZ JOUFSJN PWFSMBZ [POF XJMM CF SFNPWFE BOE SFQMBDFE XJUI B QFSNBOFOU DPOTFSWBUJPO EJTUSJDU UIBU JODPSQPSBUFT UIPTF OFX EFTJHO HVJEFMJOFT ɨ F SFBTPO UIF OFJHICPST BOE * NPWFE GPSXBSE XJUI UIJT JOJUJBUJWF JT UIBU OFX SFTJEFOUJBM EFWFMPQNFOUT BSF CFHJOOJOH UP MPTF UPVDI XJUI UIF IJTUPSJDBM OBUVSF PG PVS OFJHICPSIPPET ɨ JT JT B DPODFSO OPU POMZ GPS MPOHUJNF SFTJEFOUT CVU BMTP GPS OFX SFTJEFOUT XIP NPWFE UP #BZ 7JFX QBSUJBMMZ CFDBVTF PG UIF IJTUPSJDBM DIBSBDUFS PG UIF BSFB * POMZ NPWFE GPSXBSE BGUFS JU XBT DMFBS
4HE REASON THE NEIGHBORS AND ) MOVED FORWARD WITH THIS INITIATIVE IS THAT NEW RESIDENTIAL DEVELOPMENTS ARE BEGINNING TO LOSE TOUCH WITH THE HISTORICAL NATURE OF OUR NEIGHBORHOODS
NFFUJOH UIFSF XBT PWFSXIFMNJOH TVQQPSU UP CFHJO UIF QSPDFTT GPS BO JOUFSJN PWFSMBZ [POF 4VCTFRVFOUMZ * TFOU PVU OPUJDFT BHBJO UP FWFSZPOF PO UIF CMPDL GPS B TFDPOE NFFU JOH ɨ JT BĊ PSEFE UIF QFPQMF XIP DPVME OPU BUUFOE UIF m STU NFFUJOH BO PQQPSUV OJUZ GPS B QSFTFOUBUJPO BOE UP IBWF UIFJS RVFTUJPOT BOTXFSFE * BMTP JODMVEFE UIF NJOVUFT GSPN UIF m STU NFFUJOH GPS NPSF CBDLHSPVOE JOGPSNBUJPO "CPVU QFPQMF BUUFOEFE UIF TFDPOE NFFUJOH JO "QSJM BOE UIFSF BHBJO XBT PWFSXIFMNJOH TVQQPSU GPS UIF JOUFSJN PWFSMBZ [POF ɨ FSF XFSF TPNF QFPQMF XIP DPVME OPU BUUFOE FJUIFS NFFU JOHT XIP DBMMFE NF BOE IBE UIFJS RVFT UJPOT BOTXFSFE 'JOBMMZ UIF #PBSE PG ;POJOH "QQFBMT TFOU PVU $JUZ 1MBO $PNNJTTJPO OPUJDFT UP BMM UIF IPNFPXOFST JO UIBU BSFB +VTU BCPVU FWFSZPOF XIP BUUFOEFE UIBU NFFUJOH XBT JO TVQQPSU PG UIF DIBOHF BOE OP POF TQPLF BHBJOTU UIF DIBOHF *G FWFSZUIJOH DPOUJOVFT UP NPWF GPS XBSE XF QMBO PO HSBEVBMMZ DPWFSJOH NPSF PG #BZ 7JFX XJUI UIFTF EFTJHO HVJEFMJOFT "HBJO POMZ BSFBT UIBU TUSPOHMZ TVQQPSU UIFTF DIBOHFT XJMM CF JODMVEFE %FWFMPQNFOU JT HSFBU CVU JU OFFET UP CF iQMBOOFE EFWFMPQNFOU w ( (SPQQJ 'PPE .BSLFU JT B QFSGFDU FYBNQMF PG UIF SJHIU LJOE PG EFWFMPQNFOU 8IFO UIF /FISJOHT PXOFST PG 4FOEJL T PO 0BLMBOE "WFOVF QVSDIBTFE PVS IJTUPSJD (SPQQJ (SPDFSZ 4UPSF UIFZ JOWFTUFE IVOESFET PG UIPV TBOET PG EPMMBST UP SFTUPSF UIF IJTUPSJDBM JOUFHSJUZ ɨ FZ LOFX UIBU QBSU PG UIF HSFBU BQQFBM PG (SPQQJ T XBT UIF IJTUPSZ BOE UIFZ CVJMU PĊ PG UIBU )BE UIFZ USJFE UP UVSO UIBU TUPSF JOUP B OFX NPEFSO CVJME JOH UIFZ XPVME OPU IBWF FOKPZFE UIF HSFBU TVDDFTT UIFZ IBWF 5POZ ;JFMJOTLJ JT UIF DJUZ T BMEFSNBO GPS %JTUSJDU XIJDI JODMVEFT #BZ 7JFX )F DBO CF SFBDIFE BU U[JFMJ!NJMXBVLFF HPW PS
UIBU UIFSF XBT TUSPOH TVQQPSU JO UIF JN QBDUFE BSFB GPS UIJT UPPM ɨ BU JT * TFOU PVU OPUJDFT GPS UIF m STU NFFUJOH UP BMM QFPQMF PO 4 4IPSF %SJWF FYQMBJOJOH XIBU UIF NFFUJOH XBT GPS "CPVU QFPQMF BU UFOEFE UIBU 'FCSVBSZ NFFUJOH XIFSF DJUZ SFQSFTFOUBUJWFT NBEF B QSFTFOUBUJPO BOE m FMEFE RVFTUJPOT "U UIF FOE PG UIBU m STU
3%% 9/5 .%84 -/.4(
$BSE QSPWJEFT Bą PSEBCMF QSFTDSJQUJPOT GPS 8JTDPOTJOJUFT 0OF PG UIF CJHHFTU IFBMUI DBSF DPODFSOT BNPOH NZ DPOTUJUVFOUT UPEBZ JT BCPVU IPX UP HBJO BDDFTT UP BĊ PSEBCMF QSFTDSJQ UJPO NFEJDBUJPOT ɨ SPVHIPVU UIF TPVUI TJEF PG .JMXBVLFF TFOJPST BOE GBNJMJFT TUSVHHMF UP BĊ PSE UIF TLZSPDLFUJOH DPTU PG NFEJDJOF .BOZ BSF PGUFO GPSDFE UP DIPPTF CFUXFFO QBZJOH GPS GPPE BOE TIFMUFS PS UIF NFEJDJOF UIFZ OFFE UP TUBZ IFBMUIZ -VDL JMZ QSPHSBNT MJLF #BEHFS$BSF BOE 4FOJPS $BSF FYJTU UP IFMQ UIPTF TFOJPST BOE GBNJ MJFT NPTU JO OFFE PG IFMQ 8IBU NBOZ GBJM UP SFBMJ[F IPXFWFS JT UIBU UIF IJHI DPTU PG QSFTDSJQUJPO ESVHT BG GFDUT NBOZ NPSF 8JTDPOTJO DJUJ[FOT "DSPTT UIF #BEHFS 4UBUF NJMMJPO QFPQMF MBDL QSFTDSJQUJPO ESVH DPWFSBHF BOE BO BEEJUJPOBM IBWF OP IFBMUI JO TVSBODF XIBUTPFWFS ɨ BU NFBOT UIBU POF PVU PG FWFSZ TJY 8JTDPOTJO DJUJ[FOT JT GPSDFE UP QBZ GPS UIFJS NFEJDJOF PVU PG UIFJS PXO QPDLFU 'PS UPP MPOH UIFTF DJUJ[FOT IBWF IBE OPXIFSF UP UVSO CFDBVTF UIFZ XFSFO U PME FOPVHI PS UIFZ FBSOFE UPP NVDI NPOFZ ɨ FTF QFPQMF OPX IBWF TPNFQMBDF UP UVSO UIBOLT UP B OFX QSPHSBN DBMMFE #BE HFS3Y (PME 4UBSUJOH UIJT NPOUI BOZPOF JO 8JT DPOTJO XIP FJUIFS MBDLT QSFTDSJQUJPO ESVH DPWFSBHF PS IBT JOTVċ DJFOU DPWFSBHF DBO PCUBJO B #BEHFS3Y (PME $BSE 'PS B MPX BOOVBM GFF PG QFS JOEJWJEVBM PS QFS GBNJMZ FOSPMMFFT DBO SFDFJWF TBWJOHT PG UP QFSDFOU PO UIFJS QSFTDSJQUJPO QVSDIBTFT ɨ F QSPHSBN BMTP PĊ FST B EJTDPVOU PO UIF BOOVBM QSFNJVN GPS UIPTF XIP TJHO VQ POMJOF BU CBEHFSSYHPME DPN
/NE OUT OF EVERY SIX 7ISCONSIN CITIZENS IS FORCED TO PAY FOR THEIR MEDICINE OUT OF THEIR OWN POCKETx&OR A LOW ANNUAL FEE OF PER INDIVIDUAL OR PER FAMILY "ADGER2X 'OLD ENROLLEES CAN RECEIVE SAVINGS OF TO PERCENT ON THEIR PRESCRIPTION PURCHASES
6OEFS UIF OFX JOJUJBUJWF UIPTF 8JT DPOTJOJUFT MBDLJOH IFBMUI JOTVSBODF UIPTF XIPTF IFBMUI DBSF EPFTO U JODMVEF QSFTDSJQ UJPO DPWFSBHF BOE UIPTF XJUI IJHI EFEVDU JCMFT BSF BMM FMJHJCMF #BEHFS3Y (PME XJMM BMTP DPWFS DJUJ[FOT XJUI QSFFYJTUJOH NFEJ DBM DPOEJUJPOT XIP NBZ CF TDSFFOFE PVU PG QSJWBUF QMBOT
3 &13&4&/5"5*7& 4 */*$,* CZ $ISJT 4JOJDLJ
#BEHFS3Y (PME XJMM BMTP CFOFm U MP DBM QIBSNBDJFT CZ SFEVDJOH UIF OFFE GPS DVTUPNFST UP CVZ NFEJDBUJPOT PWFS UIF JOUFSOFU #FDBVTF NPSF UIBO PG UIF NPSF UIBO QIBSNBDJFT BDSPTT UIF TUBUF IBWF TJHOFE VQ GPS UIF QSPHSBN FOSPMMFFT XJMM CF DPNGPSUBCMF JO UIF LOPXMFEHF UIBU UIFJS #BEHFS3Y (PME $BSE DBO CF VTFE JO UIFJS MPDBM ESVHTUPSF ɨ F POMZ QSPCMFN XJUI UIJT OFX JOJUJB UJWF JT UIBU OPU FOPVHI QFPQMF LOPX BCPVU JU *U T OPU DPOUSPWFSTJBM BOE CFDBVTF JU EPFTO U DPTU NJMMJPOT PG EPMMBST B QSPHSBN MJLF #BEHFS3Y (PME EPFTO U HFU NVDI QVC MJDJUZ ɨ BU JT XIZ * N USZJOH UP TQSFBE UIF XPSE UP UIPTF XIP OFFE SFMJBCMF DPWFSBHF UIBU B SFBM PQUJPO JT BWBJMBCMF * FODPVSBHF BOZPOF XIP JT JO OFFE PG BG GPSEBCMF SFMJBCMF QSFTDSJQUJPO ESVH DPWFS BHF UP FOSPMM JO #BEHFS3Y (PME UPEBZ CZ WJTJUJOH CBEHFSSYHPME DPN PS DPOUBDUJOH NZ Pċ DF UPMM GSFF BU "EEJUJPOBM JOGPSNBUJPO BCPVU UIF TUBUF T PUIFS QSFTDSJQUJPO ESVH TBWJOHT PQUJPOT DBO CF GPVOE BU ESVHTBWJOHT XJ HPW PS CZ DBMMJOH UPMM GSFF
#BEHFS3Y (PME JT B QVCMJD QSJWBUF QBSU OFSTIJQ BENJOJTUFSFE UISPVHI UIF .BEJ TPO CBTFE /BWJUVT )FBMUI 4PMVUJPOT BOE BDUT BT B TUBUFXJEF QVSDIBTJOH DP PQ *U
Serving the South Shore area since 1912, we are your hometown financial resource.
JT QBUUFSOFE BGUFS B TJNJMBS TVDDFTTGVM QSPHSBN GPS TUBUF FNQMPZFFT FOBDUFE BT QBSU PG UIF CVEHFU ɨ BU QSP HSBN BMTP NBJOUBJOFE CZ /BWJUVT TBWFE FNQMPZFFT BO BWFSBHF PG QFS DFOU PO UIFJS QVSDIBTFT BOE TBWFE UIF TUBUF NJMMJPO
$ISJT 4JOJDLJ JT UIF TUBUF SFQSFTFOUBUJWF GPS 8JTDPOTJO T UI TUBUF "TTFNCMZ %JT USJDU XIJDI JODMVEFT TPVUIFSO #BZ 7JFX 4U 'SBODJT $VEBIZ UIF BJSQPSU BOE PUIFS QBSUT PG UIF OFBS TPVUI TJEF 4IF DBO CF SFBDIFE BU PS SFQ TJOJDLJ!MFHJT TUBUF XJ VT
$ON T WANT TO WALK TO THE STORE OR LIBRARY TO PICK UP A COPY OF THE #OMPASS 0REFER DELIVERY RIGHT TO YOUR DOOR 3UBSCRIBE 3UBSCRIPTIONS ARE ANNUALLY PAYABLE BY CHECK OR 6ISA -ASTER#ARD 9OUR PAPER WILL BE DELIVERED VIA &IRST #LASS 5303 -AIL
3END COMPLETED FORM AND PAYMENT TO "AY 6IEW #OMPASS 0/ "OX -ILWAUKEE 7)
Bay View
Cudahy
2301 S. Kinnickinnic Ave. (414) 744-3323
3233 E. Layton Ave. (414) 294-4640
www.MaritimeSavings.com
Name
Email address
Address City
State
Zip
Current Date
3FQVCMJDBOT PCTUSVDUJOH SFBM QSPQFSUZ UBY SFMJFG
1BSL QSJWBUJ[BUJPO QSPCMFNT SFWFBMFE %FBS #BZ 7JFX $PNQBTT 3FBEFST 3FDFOUMZ NBOZ SFTJEFOUT JO %JTUSJDU IBWF DPOUBDUFE NZ Pċ DF DPODFSOJOH UIF QPTTJCMF QSJWBUJ[BUJPO PG PVS .JMXBVLFF $PVOUZ 1BSLT TZTUFN "T ZPV NBZ BMSFBEZ LOPX $PVOUZ &YFDVUJWF 4DPUU 8BMLFS QSPQPTFE UIJT JEFB JO IJT 4UBUF PG .JM XBVLFF $PVOUZ "EESFTT EFMJWFSFE FBSMJFS UIJT ZFBS *O IJT BEESFTT IF QSPNPUFE UIF JEFB PG QVUUJOH DPĊ FF TIPQT BOE SFTUBV SBOUT UISPVHIPVU PVS DPVOUZ QBSLT TZTUFN JO IPQFT PG TPMWJOH .JMXBVLFF $PVOUZ T m TDBM QSPCMFNT NBOZ PG XIJDI BSF UIF SFTVMU PG MPOH UFSN EFGFSSFE NBJOUFOBODF XJUIJO PVS EFDBZJOH JOGSBTUSVDUVSF *O BEEJUJPO $PVOUZ &YFDVUJWF 8BMLFS QPJOUFE UP UIF TVDDFTTFT PG UIF DVSSFOU QSJ WBUF MFBTFT XJUIJO UIF QBSLT TZTUFN NBJOMZ UIF -BLF 1BSL #JTUSP JO -BLF 1BSL $PBTU 3FTUBVSBOU JO 0 %POOFMM 1BSL BOE 4UBS CVDLT JO 3FE "SSPX 1BSL ɨ F $PVOUZ #PBSE PG 4VQFSWJTPST SFDFJWFE BO BVEJU PG UIFTF SFMBUJPOTIJQT "QSJM BOE UIF JOGPS NBUJPO DPOUBJOFE XJUIJO JT GBS GSPN B TVD DFTT TUPSZ GPS .JMXBVLFF $PVOUZ SFTJEFOUT ɨ F BVEJU EFUBJMT B XJEF WBSJFUZ PG EJTBQ QPJOUNFOUT XJUIJO UIFTF QSJWBUF FOEFBWPST NBOZ PG XIJDI BSF GBNJMJBS QSPCMFNT XJUI QSJWBUJ[BUJPO GSPN MBY NBOBHFNFOU BOE PWFSTJHIU PG QSJWBUF MFBTFT UP B HFOFSBM MBDL PG BDDPVOUBCJMJUZ 8BMLFS T BENJOJTUSBUJPO IBT OPU NPOJUPSFE HSPTT TBMFT DPNNJTTJPOT BOE IBT NJTTFE PQQPSUVOJUJFT GPS BEEJ
4HE AUDIT DETAILS A WIDE VARIETY OF DISAPPOINTMENTS WITHIN THESE PRIVATE ENDEAVORS MANY OF WHICH ARE FAMILIAR PROBLEMS WITH PRIVATIZATION FROM LAX MANAGEMENT AND OVERSIGHT OF PRIVATE LEASES TO A GENERAL LACK OF ACCOUNTABILITYx )MMEDIATE ACTION IS NEEDED TO BRING PRIVATE INITIATIVES IN OUR -ILWAUKEE #OUNTY 0ARKS SYSTEM INTO COMPLIANCE WITH THE ADOPTED LEASE AGREEMENTS
UJPOBM DPNNJTTJPOT GSPN B QSJWBUF WFOEPS CZ QFSNJUUJOH SFWFOVF HFOFSBUJOH FWFOUT UIBU BSF OPU DPWFSFE CZ BOZ MFBTF BHSFF NFOU 6UJMJUZ BOE FOFSHZ CJMMT IBWF CFFO CBDLMPHHFE BOE UFDIOJDBM SFRVJSFNFOUT PG JOTVSBODF DPWFSBHF DFSUJm DBUJPO IBWF OPU CFFO NFU " TJHOFE DPQZ PG UIF -FUUFS PG "HSFFNFOU XJUI UIF FYDMVTJWF DBUFSFS JO 0 %POOFMM 1BSL BOE .JMXBVLFF $PVOUZ JT NJTTJOH BOE XBT OFWFS TVCNJUUFE UP UIF $PVOUZ #PBSE GPS BQQSPWBM
4 61&37*403 % *.*53*+&7*$ CZ .BSJOB %JNJUSJKFWJD
*O UIF DBTF PG UIF -BLF 1BSL #JTUSP NBKPS JNQSPWFNFOUT XFSF NBEF UP UIF QSJWBUF SFTUBVSBOU BSFB EVSJOH UIF UFSN PG UIF MFBTF )PXFWFS UIF QVCMJD DPN NVOJUZ SPPN IBT OPU CFFO VQHSBEFE ɨ F -BLF 1BSL 5SVTU 'VOE XIJDI JT TFU VQ GPS JNQSPWFNFOUT UP UIF CVJMEJOH IBT CFFO NPOJUPSFE CZ UIF QSJWBUF MFTTFF OPU .JMXBVLFF $PVOUZ -BTUMZ POMZ POF PG DPOTUSVDUJPO QSPKFDUT UP UIF -BLF 1BSL 1B WJMJPO IBT CFFO DFSUJm FE CZ PVS 0ċ DF PG $PNNVOJUZ #VTJOFTT %FWFMPQNFOU 1BSU OFST BT CFJOH PQFSBUFE CZ B NJOPSJUZ PS XPNBO PXOFE CVTJOFTT *O DPODMVTJPO JNNFEJBUF BDUJPO JT OFFE FE UP CSJOH QSJWBUF JOJUJBUJWFT JO PVS .JM XBVLFF $PVOUZ 1BSLT TZTUFN JOUP DPNQMJ BODF XJUI UIF BEPQUFE MFBTF BHSFFNFOUT ɨ FTF MFBTF BHSFFNFOUT BSF JNQPSUBOU UP DPVOUZ SFTJEFOUT CFDBVTF UIFZ HVBSBOUFF QVCMJD BDDFTT BOE NBSLFU DPNQFOTBUJPO GPS UIF VTF PG QVCMJD CVJMEJOHT 0ODF UIJT JT EPOF UIFSF TIPVME CF B DPNNVOJUZ EJT DVTTJPO PO UIF NFSJUT PG DPĊ FF TIPQT BOE SFTUBVSBOUT JO PVS QVCMJDMZ PXOFE GBDJMJ UJFT FTQFDJBMMZ JO MJHIU PG UIF NJTNBOBHF NFOU PG UIF QSJWBUF MFBTFT UIJT BVEJU IBT GPVOE "T BMXBZT GFFM GSFF UP DPOUBDU NZ Pċ DF XJUI BOZ DPNNFOUT PS RVFTUJPOT ZPV NBZ IBWF BU 4JODFSFMZ 4VQFSWJTPS .BSJOB %JNJUSJKFWJD .BSJOB %JNJUSJKFWJD JT UIF DPVOUZ T TVQFSWJ TPS PG %JTUSJDU XIJDI JODMVEFT #BZ 7JFX 4IF DBO CF SFBDIFE BU NEJNJUSJKFWJD!NJMXDOUZ DPN PS
6RPH WKLQJV \RX QHYHU
IRUJHW
)PNFPXOFST BSF CFHJOOJOH UP SFDFJWF UIFJS OFX QSPQFSUZ BTTFTTNFOUT JO UIF NBJM "OE JG ZPV BSF MJLF NF ZPV TBX B CJH KVNQ JO ZPVS QSPQFSUZ WBMVFT UIBU NBZ MFBE UP B NPSF FYQFOTJWF UBY CJMM UIJT XJO UFS 8F TUJMM EFTFSWF BOE OFFE QSPQFSUZ UBY SFMJFG ɨ F HPPE OFXT JT UIBU GPS PWFS B ZFBS NZ DPMMFBHVFT BOE * IBWF CFFO m HIUJOH GPS B SFBM TPMVUJPO UP NBLF QSPQFSUZ UBYFT NPSF BĊ PSEBCMF GPS UIF NJEEMF DMBTT 8F BSF QVTIJOH GPS UIF )PNFPXOFST 1SPQFSUZ 5BY $SFEJU )01& )01& BMMPXT ZPV UP FYFNQU UIF m STU PG ZPVS IPNF T WBMVF GSPN QSPQFSUZ UBYFT BO BWFSBHF TBW JOHT PG QFS IPVTFIPME 3FBM NPOFZ UIBU ZPV DBO LFFQ JO ZPVS QPDLFU BOE VTF UP QBZ GPS MJGF T PUIFS FTTFOUJBMT 3FOUFST DBO BMTP SFDFJWF TBWJOHT VOEFS UIF DSFEJU )01& JT GVOEFE CZ FOEJOH UIF IJHI EPMMBS IBOEPVUT CJH DPSQPSBUJPOT IBWF CFFO SFDFJWJOH GPS UIF MBTU GFX EFDBEFT 0OF PG UIF CJHHFTU PĊ FOEFST JT UIF i-BT 7FHBT -PPQIPMFw UIBU BMMPXT 8JTDPOTJO DPSQPSBUJPOT UP PQFO B 1 0 #PY JO BOPUI FS TUBUF MJLF /FWBEB UP BWPJE QBZJOH UBYFT IFSF BU IPNF ɨ F -BT 7FHBT -PPQIPMF DPTUT UBYQBZFST NJMMJPO B ZFBS UIJT JT NPOFZ UIBU TIPVME CF VTFE UP HJWF .JM XBVLFF GBNJMJFT NVDI OFFEFE UBY SFMJFG
)N TRUTH THE AMENDMENT THAT PASSED THROUGH THE !SSEMBLY THIS MONTH WILL LEAD TO THE LARGEST PROPERTY TAX HIKE IN HISTORY FUELED BY HISTORIC CUTS TO EDUCATION AND LOCAL GOVERNMENTS TO MAKE UP FOR THE STATE FUNDS 4!"/2 TAKES AWAY ɨ F CBE OFXT JT UIBU UIF 3FQVCMJDBOT XIP BSF SVOOJOH UIF TUBUF -FHJTMBUVSF BSF OPU JOUFSFTUFE JO PVS QSPQPTBM ɨ FZ XJMM OPU FWFO BMMPX B WPUF PO UIF CJMM *OTUFBE UIFZ BSF QVTIJOH GPS UIF 5BYQBZFS #JMM PG 3JHIUT 5"#03 TPNFUJNFT DBMMFE UIF 5BYQBZFS 1SPUFDUJPO "NFOENFOU 51" XIJDI XJMM EP OPUIJOH UP NBLF ZPVS QSPQ FSUZ UBYFT NPSF BĊ PSEBCMF *O USVUI UIF BNFOENFOU UIBU QBTTFE UISPVHI UIF "T TFNCMZ UIJT NPOUI XJMM MFBE UP UIF MBSH
FTU QSPQFSUZ UBY IJLF JO IJTUPSZ GVFMFE CZ IJTUPSJD DVUT UP FEVDBUJPO BOE MPDBM HPW FSONFOUT UP NBLF VQ GPS UIF TUBUF GVOET 5"#03 UBLFT BXBZ
3 &13&4&/5"5*7& 3 *$)"3%4 CZ +PO 3JDIBSET
*U NBZ CF UPP MBUF GPS )01& UIJT MFHJT MBUJWF TFTTJPO CVU * XJMM DPOUJOVF UP XPSL UP SFTUPSF UBY GBJSOFTT BOE UP NBLF QSPQFSUZ UBYFT NPSF BĊ PSEBCMF GPS .JMXBVLFF T NJEEMF DMBTT GBNJMJFT 4JODF UIF QSPQFSUZ UBY CVSEFO IBT TIJGUFE ESBNBUJDBMMZ PĊ PG CJH DPSQPSBUJPOT BOE POUP UIF CBDLT PG IPNFPXOFST )01& XJMM DPSSFDU UIJT BMBSNJOH USFOE )01& NVTU CFDPNF B UPQ QSJPSJUZ JO UIF OFYU MFHJTMBUJWF TFTTJPO ɨ F NJEEMF DMBTT MJUFSBMMZ DBOOPU BG GPSE DPOTUJUVUJPOBM HJNNJDLT UIBU NBTRVFSBEF BT QSPQFSUZ UBY SFMJFG "TTFNCMZ 1BTTFT "OUJ (BT (PVHJOH #JMM ɨ JT NPOUI NZ %FNPDSBUJD DPMMFBHVFT BOE * BMTP MFE UIF DIBSHF BOE QBTTFE JNQPSUBOU BOUJ HBT HPVHJOH MFHJTMBUJPO UIBU XJMM QSPUFDU ZPV BOE ZPVS QPDLFUCPPL GSPN HSFFEZ #JH 0JM FY FDVUJWFT 8JUI HBT JO NVDI PG TPVUIFBTU 8JT DPOTJO DPTUJOH NPSF UIBO B HBMMPO UIJT MFH JTMBUJPO DPVME OPU IBWF DPNF BU B CFUUFS UJNF 6OEFS UIF CJMM DPNQBOJFT XJMM CF QVOJTIFE JG UIFZ QSFZ PO DPOTVNFST GPMMPXJOH B OBUV SBM EJTBTUFS PS PUIFS FWFOU CZ SBJTJOH UIFJS HBT QSJDFT UPP IJHI UPP PGUFO EVSJOH B UISFF XFFL QFSJPE ɨ F CJMM QBTTFE XJUI PWFSXIFMNJOH CJ QBSUJTBO TVQQPSU JO UIF "TTFNCMZ BOE BT PG UIJT XSJUJOH JT XBJUJOH GPS B WPUF JO UIF TUBUF 4FOBUF " TJNJMBS CVU XFBLFS BOUJ HBT HPVHJOH CJMM XBT QBTTFE JO UIF TUBUF 4FOBUF BOE UIF "T TFNCMZ FBSMJFS UIJT NPOUI (PWFSOPS %PZMF IBT WPJDFE IJT TVQQPSU GPS TPNF TPSU PG BOUJ HBT HPVHJOH MFHJTMBUJPO BOE * BN DPOm EFOU UIBU IF XJMM TJHO UIJT CJMM TP DPOTVNFST DBO m OBMMZ CF QSPUFDUFE GSPN UIJT QSFEBUPSZ QSBDUJDF +PO 3JDIBSET JT UIF TUBUF SFQSFTFOUBUJWF GPS 8JTDPOTJO T UI TUBUF "TTFNCMZ %JTUSJDU XIJDI JODMVEFT #BZ 7JFX UIF Dz JSE 8BSE FBTUFSO EPXOUPXO BOE UIF &BTU 4JEF )F DBO CF SFBDIFE BU PS SFQ SJDIBSET!MFHJT TUBUF XJ VT
iew 20M0A<6= V y a B n o ti a n G J K ? Desti JQ 9 F < N AK AL :M KA F =K K < AJ
=; LG
VTJOFTT 8BOU ZPVS C JTFE BMM UP CF BEWFSU PWFS UPXO U UP %P ZPV XBO FOU UP BMFSU ZPVS FW JTJUPST .JMXBVLFF W
house
6+(3+(5' +286(
S FO KPJO ZPV ɨ E OFJHICPST BO H NPO DPMMFBHVFT B UIF QBHFT PG #BZ %FTUJOBUJPO 7JFX FDUPSZ #VTJOFTT %JS (VJEF BOE 7JTJUPS T
IRU $O]KHLPHU·V 'LVHDVH 'HPHQWLD &DUH
%$< 9,(: &DUH &RPIRUW 'LJQLW\ &DOO
67 )5$1&,6
Call for rates, publication information, and more. (414) 774-7011 or write to DestinationBayView@bayviewcompass.com.
Pleasure of the Text Bay View Schwartz Bookshop Picks
"!9 6 )%7 #!,%.$!2 8FEOFTEBZ .BZ
5VFTEBZ +VOF 5BML CZ 4FBO 8JMTFZ DP FEJUPS PG DzF DzJOLJOH 'BO T (VJEF UP UIF 8PSME $VQ
ǰF #PPL PG &YPEVT ǰF .BLJOH BOE .FBOJOH PG #PC .BSMFZ BOE UIF 8BJM FST "MCVN PG UIF $FOUVSZ
ǰF )JTUPSZ PG -PWF
#7)4 "MVNOJ "TTO .FFUJOH QN BU $PBDI T 1VC BOE (SJMM 4 UI 4U %PXOMPBE OFXTMFUUFS XXX NJMXBVLFF L XJ VT CBZWJFX BMVNOJ
#Z /JDPMF ,SBVTT
4BUVSEBZ .BZ
#Z 7JWJFO (PMENBO
5XP TFFNJOHMZ TFQBSBUF TUPSJFT TMPXMZ DPNF UPHFUIFS UP UFMM B CFBVUJGVM UBMF PG MPWF MPWF MPTU BOE UIF MPOFMJOFTT UIBU BDDPNQBOJFT UIBU XIJDI JT MPTU /JDPMF ,SBVTT OPWFM JT SJDI XJUI XPOEFSGVM DIBSBDUFST BOE FYDFQUJPOBM TUPSZUFMMJOH
-BOENBSL %FEJDBUJPO #BZ 7JFX )JT UPSJDBM 4PDJFUZ QSFTFOUT UIF -BOENBSL %FEJDBUJPO PG *NNBDVMBUF $PODFQUJPO $IVSDI (BUIFSJOH UBLFT QMBDF JO WFTUJCVMF BU GSPOU PG DIVSDI PO 4 ,JOOJDLJOOJD "WF BU QN 3FGSFTINFOUT JNNFEJBUFMZ GPM MPXJOH
#FHJOOJOH JO UIF 5SFODI 5PXO HIFUUP BOE DPODMVEJOH XJUI .BSMFZ T QFSGPS NBODF BU UIF 1FBDF $PODFSU PG UIJT SFNBSLBCMF CPPL UBLFT VT PO B TQJS JUVBM KPVSOFZ UISPVHI +BNBJDBO NVTJD EVSJOH UIF T #Z &SJD (FTFMM #BZ 7JFX 4DIXBSU[
#Z &SJD (FTFMM #BZ 7JFX 4DIXBSU[
1MBOU 4BMF 4PVUI 4IPSF (BSEFO $MVC QMBOU TBMF BU (SBDF 1SFTCZUFSJBO $IVSDI 4 ,JOOJDLJOOJD "WF BN -BSHF WBSJFUZ PG QFSFOOJBMT BOE SFBTPOBCMF QSJDFT *OGP
8BUFS 'PS &MFQIBOUT -JQTUJDL +JIBE " .FNPJS PG (SPXJOH 6Q *SBOJBO JO "NFSJDB BOE "NFSJDBO JO *SBO #Z "[BEFI .PBWFOJ " TFBSDI GPS JEFOUJUZ BT SJDI BOE DPN QMJDBUFE BT B 1FSTJBO SVH .T .PBWFOJ HVJEFT SFBEFST UISPVHI IFS MJGF BT B DIJME JO $BMJGPSOJB BOE JO IFS GBNJMZ T OBUJWF 5FISBO #Z &SJD (FTFMM #BZ 7JFX 4DIXBSU[
#Z 4BSB (SVFO
4IBSPO /BQJFSBMB
" TPPO UP HSBEVBUF $PSOFMM 6OJWFSTJUZ WFUFSJOBSJBO CFSFBWFE BU UIF MPTT PG IJT QBSFOUT IPQT B USBJO BOE FOET VQ XJUI UIF DJSDVT +BDPC +BOLPXTLJ FOHBHFT VT XJUI IJT TUPSZ GSPN UIF QSFTFOU UJNF BT i PS ZFBS PMEw SFNFNCFSJOH IJT MJGF BT B %FQSFTTJPO FSB DJSDVT WFUFSJOBS JBO 0OF PG UIF CFTU XPSLT PG mDUJPO * WF SFBE JO B MPOH UJNF .FFU .T (SVFO BU UIF #BZ 7JFX 4DIXBSU[ #PPLTIPQ +VOF BU QN #Z &SJD (FTFMM #BZ 7JFX 4DIXBSU[
" !9 6 ) % 7 % 6 % . 4 3
#!,%.$!2 +VOF 4PVUI 4IPSF 'BSNFST .BSLFU 0QFOT
+VMZ
5VFTEBZ .BZ 5VFTEBZ .BZ 3BJO #BSSFM 5VUPSJBM -FBSO IPX UP TBWF XBUFS BOE TBWF NPOFZ PO XBUFS CJMMT ɨSPVHI TJNQMF JSSJHBUJPO TZTUFN SBJOXB UFS JT DPMMFDUFE BOE TUPSFE JO SBJO CBSSFM 6TF UIJT DIFNJDBM BOE QFTUJDJEF GSFF XBUFS UP XB UFS ZPVS HBSEFO MBXOT BOE QMBOUT .JMXBV LFF 1VCMJD .BSLFU QN 4QPOTPSFE CZ ,FFQ (SFBUFS .JMXBVLFF #FBVUJGVM *OGP Y KXJMTPO!LHNC PSH PS LHNC PSH "VUIPS QSFTFOUBUJPO %BWJE .BSBOJTT QSPNPUFT IJT OFX CPPL $MFNFOUF DzF 1BT TJPO BOE (SBDF PG #BTFCBMM T -BTU )FSP .JM XBVLFF 1VCMJD -JCSBSZ T $FOUFOOJBM )BMM / UI 4U 'SFF BOE PQFO UP BMM 4BUVSEBZ +VOF 1MBOU 4BMF #7 (BSEFO BOE :BSET 4PDJFUZ #7(":4 OE BOOVBM QMBOU TBMF 4PVUI 4IPSF 1BSL KVTU OPSUI PG QBWJMJPO 1FSFOOJ BMT BOOVBMT IBOHJOH CBTLFUT FUD GPS TBMF BN QN
)VNCPMEU 1BSL 5VFTEBZ /JHIU $PODFSU 4FSJFT
$PPL 0VU #BZ 7JFX )JHI 4DIPPM $PN NVOJUZ $PPL 0VU BN QN BU TDIPPM GPPUCBMM mFME BU 4 -FOPY "WF 'PPE QSPWJEFE GPS TNBMM GFF %JTQMBZT CZ TDIPPM BOE DPNNVOJUZ PSHBOJ[BUJPOT 7BSJPVT BD UJWJUJFT EVSJOH UIF EBZ &WFSZPOF JO DPN NVOJUZ JT JOWJUFE "MVNOJ DBO NFFU PME GSJFOET -FBSO BCPVU QSPHSBNT BOE DMVCT BU #BZ 7JFX )JHI 4DIPPM .FFU TPNF PG PVS TUBĊ BOE TUVEFOUT #SJOH GBNJMZ BOE FOKPZ NVTJD BOE GVO ɨJT OP BENJTTJPO FWFOU JT TQPOTPSFE CZ #BZ 7JFX )JHI 4DIPPM BOE UIF #7)4 "MVNOJ "TTPDJBUJPO
+VMZ
ǰVSTEBZ +VOF
"VH
3FBEJOH CZ 4BSB (SVFO BVUIPS PG 8BUFS GPS &MFQIBOUT 4DIXBSU[ #PPLT #BZ 7JFX QN
)VNCPMEU 1BSL UI PG +VMZ 1BSBEF
+VMZ 4PVUI 4IPSF 'SPMJDT
"VH #BZ 7JFX 8BMLJOH 5PVS
4FQU #BZ 7JFX #BTI
&ODVVL¿HG $G 2UGHU )RUP DEADLINE: First Friday of the Month for the Issue that You Want Ad to Run (We publish on the 15th of each month.) RATE & Payment: 50 cents per word; PAYMENT: Your payment must accompany ad. (More info below.) YOUR CONTACT INFO:
Name: Address:
Email address:
3FBEJOH CZ 1BVMT 5PVUPOHIJ BVUIPS PG 3FE 8FBUIFS 4DIXBSU[ #PPLT #BZ 7JFX QN
/.'/).' .BZ .BZ +VOF $BCBSFU 4PVMTUJDF ɨFBUSF QSFTFOUT 8SJUUFO JO UIF 45"S4 B DBCBSFU CFOFmU GPS 4PVMTUJDF ɨFBUSF "SUT 4DIPPM 7BSJFUZ PG NVTJD CZ QFS GPSNFST $BSSJF 5SFWJSBOVT ,BUJF )BSEU #SJ BO .ZFST .BUU ;FNCSPXTLJ BOE #SBOEPO 8SJHIU 3FGSFTINFOUT TFSWFE .BZ UIF 1SFWJFX 1BZ 8IBU ZPV $BO QFSGPSNBODF QN .BZ .BZ +VOF QN 5JDLFUT 4FBUJOH FYUSFNFMZ MJNJUFE BOE SFTFSWBUJPOT SFRVJSFE *OGP PS TPVMTUJDFUIFBUSF PSH %SJOLJOH -JCFSBMMZ TPDJBM HBUIFSJOH QSPNPUJOH EFNPDSBDZ POF QJOU BU B UJNF *OGPSNBM TPDJBM DMVC GPS QFPQMF PG MJCFSBM BOE QSPHSFTTJWF QPMJUJDBM QFSTVBTJPOT 4FD POE BOE GPVSUI 8FEOFTEBZ PG UIF NPOUI $MVC (BSJCBMEJ 4 4VQFSJPS 4U QN
"EULAH "RINTON PARTY #BZ 7JFX T #FVMBI #SJOUPO $PNNV OJUZ $FOUFS DFMFCSBUFT JUT UI BOOJWFS TBSZ 4VOEBZ .BZ BU 4 #BZ 4U %PPST PQFO BU QN BOE UIF QSPHSBN TUBSUT BU QN ɨF FWFOU IJHIMJHIUT UIF TFSWJDF PG UIF DFOUFS T EFEJDBUFE DPBDIFT JOTUSVDUPST WPMVOUFFST BOE TUBĊ &MMFO 5VDLFS #FVMBI #SJOUPO T HSFBU HSFBU HSBOEEBVHIUFS XJMM TQFBL )JTUPS JDBM QIPUPT BOE PUIFS JUFNT UIBU XFSF TUPSFE JO UIF DFOUFS T UJNF DBQTVMF XJMM CF PO EJTQMBZ "MM BSF XFMDPNF
#,!33)&)%$3 Ê - ¶Ê Ê > Ê *iÌiÊ > \Ê {£{®Ê xÓÇ ÇnääÊiÝÌ°Ê£än°ÊÊÜÜÜ°} V` ÀiVÌ°V °
6 ,/ - Ê9"1,Ê 1- - >ÞÊ 6 iÜÊ ÃÊ Ê Ì iÊ V ÌÞ½ÃÊ À>`>ÀÊ ÃVÀii °Ê - ÜÊ Ì i Ê Þ Õ½ÀiÊ «>ÀÌÊ vÊ Ì iÊ Ã«>À iÊ > `Ê wââÊ Ì >ÌÊ ÃÊ >ÞÊ 6 iÜ°Ê - } Ê ÜÊ v ÀÊ Ì iÊ
iÃÌ >Ì Ê >ÞÊ6 iÜÊÓääÈ\Ê Õà iÃÃÊ ÀiVÌ ÀÞÊ > `Ê 6 Ã Ì À½ÃÊ Õ `i°Ê {£{®Ê ÇÇ{ Çä££Ê ÀÊÊ
iÃÌ >Ì >Þ6 iÜJL>ÞÛ iÜV «>ÃðV °
-1 - , ÀÃÌÊ V >ÃÃÊ `i ÛiÀÞÊ Ê > Ê i Ûi «i\Ê Ì iÊ LiÃÌÊ Ü>ÞÊÌ Ê}iÌÊÌ iÊ «>ÃÃ°Ê `ÊÌ iÊÃÕLÃVÀ «Ì Ê v À Ê Ê«>}iʣȰÊ7iÊ>VVi«ÌÊ6 Ã>]Ê >ÃÌiÀ >À`]Ê > `Ê ÃV ÛiÀ°
, ÊEÊ*", Ê, * ,
2) Calculate Cost: Number of words x $.50 x Number of Months ad will run. EXAMPLE: 20 words x $.50 per word x 3 months: 20 x $.50 (=$10) x 3 = $30 total. 3) Circle months below that you wish your ad to run in Bay View Compass: JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC 4) Send this form with payment (a check) to:Bay View Compass Classifieds; PO Box 100; Milwaukee WI 53201-0100
.POEBZ +VOF
City/State/Zip:
1) Your Ad Text:
4DIXBSU[ #PPLT %PXOFS "WF QN 8JMTFZ JT BVUIPS PG CFTUTFMMJOH SBDZ NFN PJS 0I UIF (MPSZ PG *U "MM
-i Ã Ì Ûi]Ê Ã vÕ Ê Ài«> ÀÊ v ÀÊ i À Ã]Ê V iVÌ L iÃ]Ê > `Ê ÌÃV Ê « ÌÌiÀÞ]Ê ViÀ> VÃ]Ê « ÀVi > °Ê À Ê7i`}Ü `ÊÌ Ê Õ i ÊÌ Ê,i`Ê 7 }ÊÌ ÊL LL iÊ i>`Ã]ÊÀi«> ÀÃÊ«iÀv À i`ÊÜ Ì Ê V>ÀiÊ> `Ê>ÌÌi Ì °Ê* ÀVi > Ê7 À à «°Ê{£{®Ê ÇÇ£ ÎÈÓäÆÊi â>LiÌ J« ÀVi > Ü À à «°V °
",Ê, / , Ê v ÀÊ Ài Ì°Ê xÌ Ê 7>À`É7> iÀ½ÃÊ * Ì° Vi Ãi`Ê Ã ViÊ £ xx°Ê +Õ iÌ]Ê V i> ]Ê Ã>vi° - i vÀii°Ê{£{®ÊÎn{ äÇ{£°
4RUST FUND #ORKY
^PHOTO +ATHERINE +ELLER ^ILLUSTRATION $AN 'AUTRAUD
ǰ F IBSEFTU XPSLJOH QPPDI JO #BZ 7JFX #Z $ISJTUPQIFS 5SBYMFS XJUI ,BUIFSJOF ,FMMFS 4QFDJBM UP UIF $PNQBTT
"
BZ 7JFX )BJS 4UVEJP T BĊ BCMF BNCBTTBEPS JT XFMM FOEPXFE CVU OPU UIBU ZPV E OPUJDF XJUI B DBTVBM HMBODF 'PS IJT EPH HZ EJQMPNBDZ BOE XJOOJOH XBZT UIF XBHHJOH UBJM UIF QBXT PO ZPVS LOFF UIF JSSFTJTUJCMF HSJO UIJT QPVOE IBMG $PSHJ IBMG 4JMWFS 1PPEMF FBSOFE IJN TFMG B USVTU GVOE *U XBT CFRVFBUIFE UP IJN JO CZ (VZ .BSUZ 8PSME 8BS ** IFSP BOE MPOHUJNF CBSCFS JO #BZ 7JFX $PSLZ TUJMM FBSOT IJT LFFQ CVU OPX GBJUIGVMMZ SF QPSUT UP (VZ T TPO %BO .BSUZ $PSLZ XIP XJMM CF ZFBST PME JO /P WFNCFS IBTO U IBE B EBZ PĊ JO NPSF UIBO ZFBST BU UIF BOUJRVF CBSCFSTIPQ BU 4 %FMBXBSF "WF 4BMPO BOE CBSCFSTIPQ DVTUPNFST BSF
HSFFUFE XJUI BO BĊ FDUJPOBUF OV[[MF BOE B XBHHJOH UBJM )F JOTQJSFT BEPSBUJPO BOE MPZBMUZ XIJDI BSF SFUVSOFE JO LJOE $PSLZ JT UPMFSBOU BOE BĊ FDUJPOBUF UP BMM FYDFQU UIPTF ZPVOH DIJMESFO XIP QVMM BU IJT GVS
"EFORE 'UY -ARTY DIED HE DREW UP A LEGAL TRUST FUND DOLING OUT EACH WEEK FOR DOGGY TREATS IJT FBST PS IJT UBJM "T TJNQMF DPVSUFTZ BOE DJWJMJUZ TFFN UP WBOJTI JO UIJT EFQFSTPOBMJ[FE TU DFOUVSZ DVMUVSF UIF FYQSFTTJPO PG BVUIFOUJD BG GFDUJPO CZ B QFU DBO CSJHIUFO UIF EBSLFTU PG EBZT TPNFUJNFT JO XBZT PVS DMPTFTU IVNBO GSJFOET PS MPWFE POFT DBOOPU 'PS TPNF EPHT QSPWJEF UIF VMUJNBUF DPNQBO JPOTIJQ
$PSLZ TIFET IJT MJHIU CFZPOE UIF DPO m OFT PG UIF CBSCFSTIPQ *OGPSNBMMZ BOE CFZPOE UIF DBMM PG EVUZ $PSLZ IBT TFSWFE BT B iUIFSBQJTUw GPS TFOJPS SFTJEFOUT BU ɨ PNQTPO .FBEPXT BOE UIF 4U 'SBODJT "TTJTUFE -JWJOH $FOUFS "T IF DBSSJFT PVU IJT EVUZ $PSLZ JO B TFOTF DBSSJFT PO UIF USBEJUJPO PG IJT CFOF GBDUPS XIPTF MPZBMUZ BOE EFEJDBUJPO NBEF IJN B XBS IFSP (VZ .BSUZ QBSUJDJQBUFE JO UIF "MMJFE % %BZ *OWBTJPO PG 88** KVNQJOH PĊ BO -$5 <MBOEJOH DSBGU UBOL> BU 0NBIB #FBDI 0WFS 6 4 GPSDFT QFSJTIFE JODMVEJOH NFNCFST PG UIF UI *OGBOUSZ %JWJTJPO XJUI XIPN (VZ MBOEFE XIFO UIFZ FODPVOUFSFE NJOFT NBDIJOF HVO m SF BOE B NVSEFSPVT BSSBZ PG XFBQPOT (VZ TVSWJWFE % %BZ BOE UIF #BUUMF PG UIF #VMHF SFUVSOFE IPNF BOE TFU VQ B CBSCFS TIPQ 'PS ZFBST $PSLZ T CFOFGBD UPS PQFSBUFE IJT CBSCFS CVTJOFTT NPTU PG
UIFN JO UIF DVSSFOU MPDBUJPO ɨ F TIPQ JT OPX PXOFE BOE PQFSBUFE CZ %BO XIP IBT CFFO CBSCFSJOH TJODF IF XBT (VZ T XJGF .BSZ .BSUZ EJFE JO (VZ EJFE MBTU ZFBS CVU OPU CFGPSF QSPWJE JOH GPS IJT CFMPWFE EPH CZ ESBXJOH VQ B MFHBM USVTU GVOE UIBU JODMVEFT B XFFLMZ BMMPUNFOU GPS $PSLZ T USFBUT .VDI PG UIJT JT TQFOU BU UIF OFBSCZ /BUV SBM 1FU TUPSF DVSSFOUMZ PO %FMBXBSF "WF OVF OFYU EPPS UP #BZ 7JFX )BJS 4UVEJP
.BOZ PG VT IBWF QFUT XF USFBU BT POF PG UIF GBNJMZ BOE UIBU JT IPX %BO .BSUZ GFFMT BCPVU $PSLZ 'PS UIPTF XIP WJTJU UIF CBSCFSTIPQ BOE TBMPO BOE GPS PUIFST JO #BZ 7JFX XIP DSPTT QBUIT XJUI IJN $PSLZ JT BO FOEFBSJOH USFBTVSFE NFNCFS PG UIF #BZ 7JFX DPNNVOJUZ )FSF T XJTIJOH #BZ 7JFX T IBSEFTU XPSL JOH QPPDI HPPE IFBMUI BOE MPOH MJGF
i7PUFE #FTU 4USVEFM JO .JMXBVLFFw
&MFQIBOU &BST -BSHFTU JO 5PXO
s -ADE TO /RDER 7EDDING #AKES !LL /CCASION #AKES s 4AKING 'RADUATION #AKE /RDERS .OW
s #OFFEE "AR s 35.$!9 (OT "ADGER (AM 2OLLS s 6ISIT 5S &RIDAYS AT THE #UDAHY &ARMERS -ARKET
4QSJOH 4VNNFS )PVST .PO )PVST WBSZ $BMM GJSTU 5V 4VO BN QN
& )PXBSE "WF .JMXBVLFF 8*
/PEN -IC #OUCH *AM 7EDNESDAYS
/LD 3CHOOL 3ATURDAYS
Ikffehj BeYWb 8ki_d[ii I^ef BeYWbbo
/PX "WBJMBCMF -PBOT BOE "TTJTUBODF GPS
)PNFT BOE #VTJOFTTFT JO #BZ 7JFX -JODPMO /FJHICPSIPPE 3FEFWFMPQNFOU $PSQPSBUJPO -/3$ TQPOTPSFE CZ ZPVS MPDBM CBOLT 4#" BOE JT IFMQJOH UP CVJME #BZ 7JFX CZ QSPWJEJOH N "DDFTT UP GVOET N 5FDIOJDBM BTTJTUBODF N #VTJOFTT BOE QFSTPOBM CVEHFUJOH IFMQ N 0UIFS WBMVBCMF TFSWJDFT 5P GJOE PVU NPSF DPOUBDU VT BU
-/3$ o )FMQJOH UP #VJME #BZ 7JFX 4 UI 4USFFU t .JMXBVLFF 8* Â&#x2122;
$PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU #MPDL (SBOU
( ' " *$& '( ($% , (&, ) ( . % * %( %') "" &( "( ( ' ' , $ % (( ')( ' $!( %'
# )% &#
## ! ## * , + % ($" & "+ )! - ( ( ( )+ ($' & $ -( ! . . +++ %*)&%()$ )*' " %% ( %%&