Page 1

BAYRISCHES

TAFERL


Wir f e

ie

U

M

rn

JU BILÄ

SEIT 25 JAHREN IHR PARTNER FÜR QUALITÄT!

BAYRISCHES TAFERL

Ihr Kia-Partner in Pfaffenhofen.

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 402010 · Auflage 54.000 Ausgabe A Gesamtauflage 72.000 · 44. Jahrgang · 49. Woche · Mi./Do., 05.12./06.12.2018

// Fenster // Haustüren // Vordächer // Rollläden S. 7

// Fensterläden

S. 11

S. 9

„Wichtelzeit und Weihnachtszauber“ ist eröffnet Biber Fensterbau GmbH | Radlhöfe 5 85276 Pfaffenhofen | TEL. 08441 40 42 - 0 E-MAIL info @ biber-fensterbau.de

Der Pfaffenhofener Christkindlmarkt vor dem Rathaus wurde am Freitagabend, pünktlich zum ersten Advent, eröffnet. Trotz des teilweise schlechten Wetters war „Wichtelzeit und Weihnachtszauber“ schon am ersten Wochenende gut besucht. Bereits am Donnerstag wurde den ersten Besuchern mit den Turmbläsern und Pete Louis‘ Bühnenprogramm viel geboten. Am Freitag folgten dann das Eröffnungskonzert der Stadtkapelle und später die Blechbläser Quattro Stagioni. Und auch das Drehorgelorchester und der Sänger Anthony Bauer Jr. am Samstag sowie das Posaunenensemble der Städtischen Musikschule und ganz besonders das beliebte Engelsspiel mit Bettina Singer am Sonntag kamen beim Publikum gut an.

Autohaus am Kuglhof GmbH Färberstrasse 6 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Telefon 08441/8500

Autohaus am Kuglhof GmbH Färberstrasse 6 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Telefon 08441/8500

TEPPICHGALERIE

BAVARIA

INVENTURABVERKAUF

Frohe Weihnachten!

von 05.12. - 22.12.2018 bis zu

RADIKAL REDUZIERT

WEIHNACHTSAKTION 40% Geschenkidee: Beschenken Sie sich selbst!

30% Rabatt Der einzige Kürschner in der Region

auf Sonder- u. Restposten Feinsteinzeug Terrassenplatten Inh.: A. Etedali

schon ab 30,- €/m2

berät Sie individuell, stilgerecht und freut sich auf Ihren Besuch

Münchener Str. 20 b (ggü. evangelische Kirche)

85276 Pfaffenhofen Öffnungszeiten:

- nur solange der Vorrat reicht Joseph-Fraunhofer-Str. 59 • 85276 Pfaffenhofen

Tel.: 08441 860195 Neuer

ö ff n u info@fliesenmarktonline.de ein köstlicher Genuss der ganz besonderen Art ng Joseph-Fraunhofer Str.59, 85276 Pfaffenhofen

Pavillon

Mo. - Fr.: 9.30 - 11.30 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa.: 9.30 - 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Tel. 08441/4539767

Anerkannt von der IHK München und Oberbayern

Tel.084418715177 Heiligabend, 1. + 2. Feiertag u. Silvester normal geöffnet!

Öffnungszeiten:tägl.11:30-15:00 Uhr & 17:30-23:30 Uhr

Mittags-Buffet (mit Sushi) Montag bis Samstag,11:30 bis 14:30 Uhr 7,90€ Erwachsene p.P Joseph-Fraunhofer-Str. 59, 85276 Pfaffenhofen, Tel. 08441/8715177 Kinder bis 10 Jahre p.P 4,50€ Öffnungsz.: tägl. 11:30-15:00 Uhr & 17:30-23:30 Uhr

3 €Abend-Buffet GUTSCHEIN Geschenkideuens! (mit mongolischem Grill und Sushi) Jeden Abend 17:30 bisdes 22:30ausgeschnittenen Uhr Gegen Vorlage Coupons

*

Exklusiv und außergewöhnlich.

Reparatur / Reinigung / Gutachten Ankauf von alten Orientteppichen

15,90€ Mittags-Buffet (mitp.P Sushi)7,90€ Kinder bis 10 Jahre

* Gutschein nur für das Abendbuffet, bitte vor der Bestellung vorlegen! Gültig bis 31.12.2018, Erwachsene p.P ausgen. Weihnachten u. Silvester. Pro Person nur 1 Gutschein möglich, Kinder ausgen.

zum Nikola

Happy Hour Sonn und Feiertage,11:30 bis 14:30€ Uhr 7,90

Montag bis Samstag,11:30 bis 14:30 Uhr Erwachsene p.P.

€ 12,90 4,50 € Kinder bis 10 Jahre p.P 7,50 € Abend-Buffet Erwachsene p.P

Neue

r ö ff n . Pavillon Frisch ausgewählte Gemüse&Fleisch ... ein köstlicher Genuss der.ganz besonderen Art ung . 85276.Salat-BarPfaffenhofen .Nachtisch & Eis ÜberJoseph-Fraunhofer 100 Gerichte-Variationen möglich Str.59,Sushi-Bar

Kinder bis 10 Jahre p.P.

Mongolischer GrillSushi) (mit mongolischem Grill und Känguruh-und Lammkotlett Jeden Abend 17:30 bis 22:30 Uhr Erwachsene p.P.

15,90 €

Fisch und Meeresfrüchte

Tel.084418715177

Kinder bis 10 Jahre p.P. 7,90 € Öffnungszeiten:tägl.11:30-15:00 Uhr & 17:30-23:30 Uhr

Mittags-Buffet Happy Hour Sonn- & Feiertage (mitbis Sushi) 11:30 14:30 Uhr Montag bis Samstag,11:3013,90 bis 14:30€Uhr Erwachsene p.P. 7,90€ Kinder bis 10 Jahre p.P 4,50 Erwachsene p.P

Lustige Tierhausschuhe Erhältlich in Gr. 21 - 28

nur

Kinder bis 10 Jahre p.P. 7,50 € € • Mongolischer Grill • Känguruh- und Lammkotlett • Über 100 Gerichte-Variationen möglich • Frisch ausgewähltes Gemüse & Fleisch (mit mongolischem Grill und Sushi) • Fisch und Meeresfrüchte Jeden Abend 17:30 bis 22:30 Uhr • Sushi-Bar • Salat-Bar • Nachtisch & Eis

8,-

Abend-Buffet

€ Erwachsene p.P 15,90 Wir wünschen unseren Gästen eine Kinder bis 10schöne Jahre p.P Adventszeit 7,90€ und ein erfolgreiches, gesundes neues Jahr 2019.

Happy Hour Sonn und Feiertage,11:30 bis 14:30 Uhr

12,90€ Kinder bis 10 Jahre p.P 7,50 € Erwachsene p.P

..Frisch ausgewählte Gemüse&Fleisch ... Über 100 Gerichte-Variationen möglich .Sushi-Bar.Salat-Bar.Nachtisch & Eis Mongolischer Grill Känguruh-und Lammkotlett

Fisch und Meeresfrüchte

Rinderhofer Breite 7 86529 Schrobenhausen

www.kernschuhe.de


Großes Mongolisches BBQ

inkl. aller alkoholfreien Getränke,Bier &Wein max. 3 Gläser

ie 24.12.18. geschlossen ssen incl. alkoholfre ffet-E Bu

11.30 – 14.30 Uhr € gust: Au22,00 tion Juli – Ende € AkUhr Somm 17.30 – er22.00 24,50 inkl. Getränke außer Spirituosen

e

tränk Uhr incl. Ge 17.00 – 20.00 ,90 €€2030,– sene statt € 23,90 nur ach Erw 20.30 – 00.00 Uhr– 12 Jahre) € 10,90 € 33,– Kinder (6 s J. stenlo kound Kinderermäßigung 3–6 7–12 re J. Kinder bis 5 Jah

Reservierung unter 08251/8916199 Neujahr 1.1.19 ab 17.30 Uhr geöffnet

Öffnungszeiten: Mo.– So. 11.30–14.30 Uhr,Öffnungszeiten 17.30–23.00 Uhr : Industriestr. 28 · 86551 Aichach Telefon 08251/8916198/-99 Besuchen Sie uns auf Facebook

M U

Großes Silvesterbuffet 31.12.

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 402010 · Auflage 18.000 Ausgabe B Gesamtauflage 72.000 · 44. Jahrgang · 49. Woche · Mi./Do., 05.12./06.12.2018

Öffnungszeiten in den Weihnachtswochen und an Silvester

ie rn

! e, incl. Bier und Wein 25. tränk26.12., Geund

BAYRISCHES TAFERL

Wir f e

JU BILÄ

SEIT 25 JAHREN IHR PARTNER FÜR QUALITÄT! // Fenster // Haustüren // Vordächer

S. 7

S. 9

S. 11

// Rollläden // Fensterläden

Tipps für Existenzgründer und Unternehmer Mit kostenlosen Sprechtagen unterstützen die Aktivsenioren Existenzgründer und Unternehmer im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen. Der nächste Termin ist am Donnerstag, 06. Dezember in der Dienststelle des Landratsamtes Neuburg-Schrobenhausen in Schrobenhausen (Regensburger Straße 5). Der Weg in die unternehmerische Selbstständigkeit birgt Chancen aber auch Risiken. Die Experten des Vereins Aktivsenioren e.V. beraten schwerpunktmäßig in Fragen der Existenzgründung, helfen aber auch bestehenden Unternehmen. Die ehemaligen Führungskräfte aus der freien Wirtschaft informieren beispielsweise, wie man einen Businessplan erstellt, welche finanziellen Fördermöglichkeiten es gibt oder welche Rechtsform für das eigene Unternehmen sinnvoll ist. Für die Einzelgespräche ist eine Anmeldung unter Telefon (0 84 31) 57-420 oder per Mail unter wirtschaftsfoerderung@lra-nd-sob.de erforderlich.

Biber Fensterbau GmbH | Radlhöfe 5 85276 Pfaffenhofen | TEL. 08441 40 42 - 0 E-MAIL info @ biber-fensterbau.de

TEPPICHGALERIE

BAVARIA

Geschenkideen zum Nikolaus!

Frohe Weihnachten!

RADIKAL REDUZIERT

WEIHNACHTSAKTION 40% Geschenkidee: Beschenken Sie sich selbst! Reparatur / Reinigung / Gutachten Ankauf von alten Orientteppichen

Exklusiv und außergewöhnlich.

Lustige Tierhausschuhe Erhältlich in Gr. 21 - 28

Der einzige Kürschner in der Region berät Sie individuell, stilgerecht und freut sich auf Ihren Besuch

nur

8,-

Inh.: A. Etedali

Münchener Str. 20 b (ggü. evangelische Kirche)

85276 Pfaffenhofen Öffnungszeiten:

Neue

Pavillon röffnun ein köstlicher Genuss der ganz besonderen Art g

Rinderhofer Breite 7 86529 Schrobenhausen

Mo. - Fr.: 9.30 - 11.30 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa.: 9.30 - 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Tel. 08441/4539767

www.kernschuhe.de

Anerkannt von der IHK München und Oberbayern

Joseph-Fraunhofer Str.59, 85276 Pfaffenhofen

Tel.084418715177 Heiligabend, 1. + 2. Feiertag u. Silvester normal geöffnet!

Öffnungszeiten:tägl.11:30-15:00 Uhr & 17:30-23:30 Uhr

Mittags-Buffet (mit Sushi) Montag bis Samstag,11:30 bis 14:30 Uhr 7,90€ Erwachsene p.P Joseph-Fraunhofer-Str. 59, 85276 Pfaffenhofen, Tel. 08441/8715177 Kinder bis 10 Jahre p.P 4,50€ Öffnungsz.: tägl. 11:30-15:00 Uhr & 17:30-23:30 Uhr

(mit mongolischem Grill und Sushi) Jeden Abend 17:30 bisdes 22:30ausgeschnittenen Uhr Gegen Vorlage Coupons

*

15,90€ Mittags-Buffet (mitp.P Sushi)7,90€ Kinder bis 10 Jahre

* Gutschein nur für das Abendbuffet, bitte vor der Bestellung vorlegen! Gültig bis 31.12.2018, Erwachsene p.P ausgen. Weihnachten u. Silvester. Pro Person nur 1 Gutschein möglich, Kinder ausgen.

Happy Hour Sonn und Feiertage,11:30 bis 14:30€ Uhr 7,90

Montag bis Samstag,11:30 bis 14:30 Uhr Erwachsene p.P.

€ 12,90 4,50 € Kinder bis 10 Jahre p.P 7,50 € Abend-Buffet Erwachsene p.P

Neue

r ö ff n . Pavillon Frisch ausgewählte Gemüse&Fleisch ... ein köstlicher Genuss der.ganz besonderen Art ung . 85276.Salat-BarPfaffenhofen .Nachtisch & Eis ÜberJoseph-Fraunhofer 100 Gerichte-Variationen möglich Str.59,Sushi-Bar

Kinder bis 10 Jahre p.P.

Mongolischer GrillSushi) (mit mongolischem Grill und Känguruh-und Lammkotlett Jeden Abend 17:30 bis 22:30 Uhr Erwachsene p.P.

15,90 €

Fisch und Meeresfrüchte

Tel.084418715177

Kinder bis 10 Jahre p.P. 7,90 € Öffnungszeiten:tägl.11:30-15:00 Uhr & 17:30-23:30 Uhr

Mittags-Buffet Happy Hour Sonn- & Feiertage (mitbis Sushi) 11:30 14:30 Uhr Montag bis Samstag,11:3013,90 bis 14:30€Uhr Erwachsene p.P. 7,90€ Kinder bis 10 Jahre p.P 4,50 Erwachsene p.P

Kinder bis 10 Jahre p.P. 7,50 € € • Mongolischer Grill • Känguruh- und Lammkotlett • Über 100 Gerichte-Variationen möglich • Frisch ausgewähltes Gemüse & Fleisch (mit mongolischem Grill und Sushi) • Fisch und Meeresfrüchte Jeden Abend 17:30 bis 22:30 Uhr • Sushi-Bar • Salat-Bar • Nachtisch & Eis

Unsere Leistungen

• Unfallinstandsetzung • Dellendrücken • Beilackierung • Pkw- und Zweiradlackierung • Ersatz von Windschutzscheiben n? ade h c els Hag Für uns m! e robl P n i ke

Kfz-Lackiertechnik Oberflächentechnik

Abend-Buffet

€ Erwachsene p.P 15,90 Wir wünschen unseren Gästen eine Kinder bis 10schöne Jahre p.P Adventszeit 7,90€ und ein erfolgreiches, gesundes neues Jahr 2019.

Happy Hour Sonn und Feiertage,11:30 bis 14:30 Uhr

12,90€ Kinder bis 10 Jahre p.P 7,50 € Erwachsene p.P

..Frisch ausgewählte Gemüse&Fleisch ... Über 100 Gerichte-Variationen möglich .Sushi-Bar.Salat-Bar.Nachtisch & Eis Mongolischer Grill Känguruh-und Lammkotlett

ng ieru etzung k c La ands e! Inst abrikat d n u F aller

3 €Abend-Buffet GUTSCHEIN

Aushilfe/Allrounder m/w gesucht!

Fisch und Meeresfrüchte

rieb t e b r e t s Mei lder e f n e t s E Pöttmeser Straße 31 Jochen

86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 90 51 41 www.lackiertechnik-estenfelder.de

SILVESTERPARTY am 31.12.2018

mit Spezial-Menü - Wir bitten um Reservierung!


Ausgabe KW 49/2018 · Seite 2 Zahnarztpraxis Dr. Fenck Hofmarkstr. 45, 85296 Rohrbach Tel. 08442-7344

Liebe Patienten, unsere Praxis ist vom 24.12.18 - 04.01.19 wegen Urlaub geschlossen.

Mir san in Bayern dahoam!

auf geht‘s nach Brunnen! Tel. 08454/3663

Markisen - Wintergartenbeschattungen - Terrassenüberdachungen - Neubespannung - Balkonbespannung - Sonderanfertigungen Vertikaljalousien - Außenjalousien - Vertikallamellen - nachträgl. Rolladen - Plissee - Fenstermarkisen Zubehör - Neu: Glasüberdachungen

wird beim Kauf einer Markise verrechnet!

Wegen Todesfall! Bitte holen Sie Ihre in Auftrag gegebenen Änderungen am Sonntag, 09.12.2018 zwischen 12 und 14 Uhr ab. Tel. 0171/5258120

2

196

FABRIKVERKAUF Jetzt die günstigen Preise sichern - RIESENAUSWAHL - kurzfristige Lieferzeit!

Gutschein über 30,- Euro

Reichertshausener Str. 8, 85293 Reichertshausen-Lausham

seit

Wir stehen vor den größten Preiserhöhungen des Jahrhunderts Schnell noch alte Preise nutzen - solange alter Vorrat reicht!

Anzeige mitbringen,

An die Kunden der Änderungsschneiderei Christine Schmitt,

Bayerns Markisen-König

6 x in Bayern

GUTSCHEIN

Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Tel. (0 84 54) 36 63 • www.Bavaria-Markisen.de

Öffnungszeiten in Brunnen: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel. (0 84 54) 3663 + 3589

GRÖSSTE CHRISTBAUM-AKTION DER REGION

SILVESTER

SONDERVERKAUF

PARTY

NORDMANNTANNE

Das zweite Hauptgericht ist gratis (günstiger oder wertgleich) Gültig bis 19.12.2018

m 19,1,50 - 1,70 m 25,1,80 - 2,30

Restaurant El Greco

Ingolstädter Str. 13 • 85276 Pfaffenhofen • Tel. 08441/8710811

31.12.2018 Pilspub 14.1 – 19 Uhr LIVEBAND STEELY FIVE BUFFET / FEUERWERK / SHOWEINLAGE MIT FUTURE PERFORMANCE

Haimpertshofen/B13 - Mo. bis Sa., 9.30–18 Uhr · So., 11–16 Uhr

KARTENVORVERKAUF 60,00 € TEL. 0171/9588987

Ingolstädter Modelleisenbahn- u. Spielzeugmarkt

• Nordmanntannen • Blaufichten

ANKAUF - VERKAUF - TAUSCH Am Sonntag, 9. Dezember 2018, 10.00 bis 15.00 Uhr

frische und beste Qualität aus eigenen heimischen Kulturen

in der Nibelungen Halle in 85098 Großmehring • Dammweg 1

An Anunseren unserenStänden StändenininPfaffenhofen Pfaffenhofen: auch sonntags:

Inh.: Norbert Westphal • Telefon (08405) 846 • www.ingolstaedter-modellbahnmarkt.de

bei Getränke Orterer neben Aldi Süd/PAF täglich 8.30 - 17.30 Uhr

Christbaumplantage ab 8. Dezember Ortseingang Lindach (bei Tegernbach) nur an Wochenenden Fr./Sa./So. 10 - 17.30 Uhr ! auch selber schneiden !

am Volksfestplatz/PAF täglich 9 - 17.30 Uhr Hofverkauf am Linkhof in Streitdorf 2, Ortseingang täglich 10 - 17.30 Uhr

!! Aktionsbäume !!

Karten und Weitere Informationen bekommen Sie im Pilspub 14.1.

Ric h

Lindach

tun

gE

ule

nrie

d Richtung Ho henwart

für 17,90 € und 23,90 €

Tegernbach

PAF

www.pfaffenhofener-christbaumhof.de od. Tel. 0179/4638756 Frohe Weihnacht wünscht Fam. Plöckl, Lindach

************************************** Hairdesign und Die Schneiderei Schrobenhausen sorgen für eine stylische Bescherung

Am kommenden Samstag, den 8. Dezember 2018 veranstaltet der Friseursalon „Hairdesign“ und „Die Schneiderei“ wieder eine tolle Weihnachtsaktion. Die Mädchen und Jungs des Kinderheims Schrobenhausen erhalten an diesem Tag einen kostenlosen Haarschnitt. Die Friseure und das gesamte Team freuen sich schon auf die jungen Besucher.

**************************************

live in concert

Timeless Am Samstag, den 08.12.2018 !EINTRITT FREI! Einlass ab 19 Uhr!

BAYRISCHES Äpfel und Birnen

TAFERL Anzeigen- und Informationsblatt für den Landkreis Pfaffenhofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Ausgabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkreise. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit ungehindert zugänglich. Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KG Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 40 20 10 E-Mail: info@bayrischestaferl.de Internet: www.bayrischestaferl.de Geschäftsführer: Wolfgang Stiegler Druck: DONAUKURIER GmbH Stauffenbergstraße 2 a · 85051 Ingolstadt Anzeigenleitung: Silvia Kufer, Tel. (08441) 402040 Medienberaterin: Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020 Medienberaterin: Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030 Anzeigengestaltung/DTP: Julia Stowasser Auflage: Gesamtauflage: z. Zt. 72.000 Ausgabe A - 54.000 Exemplare Ausgabe B - 18.000 Exemplare Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs/donnerstags Preisliste Nr. 16 vom 1. Oktober 2016 Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (08441) 40 20 10 Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 Uhr Kollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 Uhr Stellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 Uhr Kleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 Uhr Vereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr

Timeless Delight ist eine weit über den Landkreis hinaus bekannte Rockband, die ihresgleichen sucht. Gegründet wurde sie 2010 mit dem Anspruch, unvergessene Rocksongs und Balladen dem interessierten Publikum darzubieten. Die teilweise eigenwillige Interpretation einiger Songs sorgt nicht nur bei den Musikern für Begeisterung, sondern verleitet auch ihr Publikum zum Tanzen und Abrocken. Seit vielen Jahren spielen sie als lebensfrohe Truppe aus rockbegeisterten Junggebliebenen (im besten Alter, mit leichten Gebrauchsspuren, jedoch in einwandfreiem Zustand), auf verschiedenen Events. Klaus Lutz an den Drums, Joseph Rath am Bass, Reinhard Karst an den Keys, Roland Arand an der Leadgitarre und Klaus Chrubasik mit seiner unverwechselbaren Stimme und der Rhythmusgitarre entführen die Gäste zurück in die 60er, 70er und 80er Jahre. Die Reise geht über „Route 66“ hin zu „Everybody Needs Somebody“ und hört bei „Wild Thing“ nicht auf. Wir begleiten „Gloria“ auf dem „Highway To Hell“, orientieren uns mit „Radar Love” und verweilen mit „Summertime Blues“ bei „ Sausalito Summer Nights“ in „Nights In White Satin.“ Ob „Rauch auf dem Wasser“ oder „ der Zinnsoldat“, ob wir „auf den Wind warten“, „alles schwarz anstreichen“ , die „Honky Tonk Women and Men“ lieben oder das „Born To Be Wild“- Gefühl in vollen Zügen verströmen: Es ist eine wahrhaft abwechslungsreiche Mischung zwischen hartem Rock und gefühlvollem Blues, die diese fünf Musiker mit ausgelassener Freude und viel Spaß ihren Fans präsentieren. Die Veranstaltung beginnt um 21 Uhr im Pilspub 14/1 in der Raiffei- senstr. 12 in Pfaffenhofen. Der Einlass ist ab 19 Uhr. Der EINTRITT ist wieder FREI, Spende in den Hut erbeten. Reservieren: Tel. 08441 400 81 50

• Apfelsaft, naturtrüb • Apfelchips

Christbäume zu verkaufen

In Reichertshofen / Walding täglich ab 1.12.2018, 9 bis 16.30 Uhr, auch sonntags! Durchgehend geöffnet bis Hl. Abend Nordmanntannen und Blaufichten 20,- Euro / Stück

5 Kilo Elstar 7,50 € Freitag, 7. Dezember 2018

BAYRISCHES

TAFERL

Wolnzach, 8 - 12 Uhr, Grüner Markt Pfaffenhofen, 14 - 16 Uhr, Parkplatz am Eisstadion

ACHTUNG!

Rößler, 88074 Meckenbeuren Tel. 07542/9791588

Unsere Faxnummer hat sich geändert:

Christbäume

08441/402010

selber schneiden!

Sonderaktion! Nur am Samstag, 8. Dezember und am Sonntag, 9. Dezember von 10.00 bis 16.00 Uhr an der alten Straße zwischen Karlskron und Adelshausen bei Christbaumverkauf

UNGER-HARTL jede Nordmanntanne bis 3 m

nur 20,- EURO!

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Pilspub 14/1 - Raiffeisenstr. 12 - 85276 Pfaffenhofen Inhaber: Elias van Zwol Timeless Delight

vom Bodensee

Im Angebot:

Weihnachtsbäume selbst schneiden!

30%

60%

40%

f u a k r e v s g n u m Räu wegen Geschäftsaufgabe (bitte Gutscheine einlösen!)

Modeboutique Anita Italienische Mode

50%

Moosburger Str. 1 85276 Pfaffenhofen

Der Hauptplatz in Pfaffenhofen Schnell zur Taferl App!

bei Bernhard Ritzer in Hohenwart Schwaig 1.

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (08441) 402030 oder E-Mail: sabrina.schwarz@bayrischestaferl.de Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 10.12.2018 um 16 Uhr!

METAL WINTER NIGHT im Brandner mit Paranoid und Revenge of the Beast. Sa., 08.12.2018 ab 20:00 Uhr, Eintritt: 6.- € Voranzeige: DER MEGAHAMMER: HANK DAVISON im Brandner. Sa., 12.01.2019 ab 20.00 Uhr, Eintritt: 8.- €


Ausgabe KW 49/2018 · Seite 3

verschiedenes ✁ ✁

Wir reparieren alle Fabrikate. Weibl Schrobenhausen Rettenbacher Str. 13 Tel. (0 82 52) 22 14

• Wurzelstockfräsen • Hebebühnenverleih

Fa. Reiter · Telefon 08443/428

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG, GERNE NACH TERMINVEREINBARUNG, ODER RUFEN SIE UNS AN!

IHRE (T)RAUMDECKE hygienisch und pflegeleicht!

Baumschnitt

✁ Nähmaschine kaputt?

Plameco-Fachbetrieb Niklas & Pest Rieder Str. 52, 86676 Ehekirchen-Ried www.plameco.de/ingolstadt

Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen! 0 84 35 / 16 36

Erl. Fliesenarb., kl. Maurer-/Ver- Rohrverstopfung in Küche, Bad, putzarb., Silikonfugen-Austausch WC oder Kanal. Motorspiralen und rund ums Bad. Tel. 08442/6794330 Hochdruckspülen. Kanal-Fernseh-Untersuchung. Firma RKRSu. für meinen 3-j. Sohn eine Wenger Tel. 08443/919190 liebevolle “Oma” in PAF. Tel. 0160/7576756 Klemmt Ihr Rollladen, Fenster oder Türe? Fa. Fenstermann Tel. Oldtimersachen am Sonntag auf 08441/7836558 Kaufland-Flohmarkt zu verk. Kartenlegen. Tel. 08404/939872 Schmalfilm und Video auf DVD. www.filme-sichern.de Übernehme für Sie: Obstbaum-, Tel. 08458/381475 Hecken- u. Sträucherschnitt, BaumErledige Hausmeisterarbeiten, Fa. Babel Estrich GmbH Tel. fällungen m. Wurzelstockent-ernung, Pflanzarbeiten, Rasen NeuGartengestaltung u. Gartenpflege. 08453/331766, Fax 331767 anlagen, vertikutieren, mähen. BrennTel. 0160/98151372 holzverkauf! Tel. 0171/ 3517384 Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011 OMAS GEGEN RECHTS Tel. 0172/ Erledige sämtliche Malerarbeiten. Fliesenleger hat Termine frei! 8274629 Ausgleichen, Verlegen - Pauschal. Firma Tel. 0176/39203110 Bautrockner Vermietung (PAF). Tel. 08444/9177990 info@bayrischestaferl.de Tel. 0174/6461637 www.bayrischestaferl.de Verputz-, Maler-, Kleinarbeiten Minibagger- u. Maschinenverleih, und Schimmelsanierung. Tel. Rüttelplatten und Abbruchgeräte. Fa. übernimmt Trockenbauarbeiten Fa. Tuscher, Tel. 08441/82850 Tel. 0162/2857615 0173/4544613

Eine kleine Abkühlung gefällig?! Am Milchwerk 1 · 85304Hettenshausen Ilmmünster Logenweg 14 · 85276 Tel. 08441 82850 08441 82850 · www.alles-tuscher.de www.schwimmbadtechnik-pfaffenhofen.de

Fa. Kriest Manfred, Fliesenarbeiten, wünscht allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, gesundes neues Jahr 2019.

ZÄUNE, GARTENTORE, GABIONEN, NATURSTEIN UVM.

Tel.: 08442-96828120 E-Mail: info@zaunundstein.de

DANIELA’s mobile Fußpflege

Pflasterer übernimmt Kleinst-aufträge. Fa. Tel. 0162/5745244

(Podologin) Komme ins Haus, Termin nach Vereinbarung! Daniela Buchwald Tel. 0172/8510154

gesuche Achtung

NEU

Wir kaufen Ihr Altgold, Bruchgold, Zahngold, Schmuck, Münzen usw… auch Silber. Wo: Bei Farben Sibig Aichacher Str. 15 86529 Schrobenhausen

Kaufe alte Gemälde, Figuren, Stihl Motorsäge. Tel. 08453/9074 Porzellan, Schmuck, Silber, Millitaria Suche/biete Mitfahrgelegenheit/ etc. auch ganze Nachlässe. Tel. Fahrgemeinschaft - Pfaffenh.-Woln0172/8370933 zach + zurück, früh 7.00-8.00 Uhr, Suche Modellauto-Sammlungen abends 16.00-18.00 Uhr (Gleitzeit). und altes Blechspielzeug. Tel. Tel. 08441/72150 ab 18 Uhr 0160/93969327 Kaufe Musikinstrumente, Geige,

Suche uralte Fahrräder aus Keller u. Cello, Kontrabass, auch rep.-bed., Scheune. Tel. 0841/3052117 o. Tel. 0178/8181791 info@bayrischestaferl.de Sie entrümpeln Speicher o. Woh- 08459/332494 nung, Sammler kauft Orden, Uni- Suche Herren-Skijacke Größe 52/ Su. Akae Elektronik Kolt D Modell/ formen, Stahlhelme, Waffen, Mün- 54. Tel. 08443/1656 AM 2400. Tel. 08444/364 zen, Schmuck, Fotos, Spielzeug, Bierkrüge, Bilder, alte Möbel usw. Wer verschenkt funkt.-fäh. Fern- Su. gut erh. Da.-Fahrr. 28”. Tel. seher? Tel. 08453/7969 0162/7985648 Tel. 0173/9148529

Die

Ankauf von Schrott und Alteisen. Übernehmen

Demontagen,

auch

BAYRISCHES TAFERL

Schrott-

Entsorgung

Weihnachtsgeld

von

Altautos. Tel. 0174/3302622 od. 08753/9662899

All unseren Kunden ein frohes

sitzer kauft Nähmaschinen, Zinn, Antiquitäten,

Fest.

Wir kaufen Gold, Silber, Platin und Zinn in allen Formen, z.B. Zahngold, 333er, 585er, 750er Gold oder Silberbesteck.

Ehem. Eichstätter GoldhausbeMarken-Uhren/

Handtaschen, Zahngold, Gold/ Silberschmuck, Gold/Silbermün-

JK_PFAFkw36

NEU

zen, Pelze. Seriöse Abwicklung,

Herr Bläser

Hausbesuche. Fa. Fröhlich, Kip-

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag

fenberg Tel. 0151/16637411

9:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 17:30 Uhr

Nr.1 in und um München

MIT UNSEREN GESCHENKIDEEN GLÄNZEN SIE! 18 V / 3,0 Ah inkl. Koffer

9.

99

10 € geschenkt!

14.

99

303.45

-34% UVP*

199.

-

IN für 50 € GUTSCHE

40 € kaufen!

119.99

UVP*

79.

95

Ficus Ginseng Als Bonsai mit einer schönen und attraktiven Knolle. Topf Ø 20 cm. Art.-Nr. 23003984

Dracaena fragrans (Drachenbaum)

Akku-Bohrschrauber DDF482RFJ

Bohrhammer PBH 2100 RE

ist eine beliebte, wärmeliebende und dekorative Zimmerpflanze mit zwei Stämmen, Höhe ca.150 cm, Topf Ø 24 cm. Art.-Nr. 23003988. (o.Abb.) Cycas (Palmfarne) Höhe ca. 60 cm, Topf Ø 17 cm. 14,99 €. Art.-Nr. 23003989

Handlicher und leistungsstarker Akku-Bohrschrauber mit 2-Gang-Vollmetall-Planetengetriebe. Drehmoment in 21 Stufen einstellbar. Aufwändiger Schutz gegen Staub und Spritzwasser. Inkl. 2 Akkus, Schnellladegerät und Koffer. Art.-Nr. 45679967

Zum Bohren, Hämmern und Meißeln. 550 W starker Motor – 15 % bessere Leistung. Max. Bohrdurchmesser in Beton 20 mm, Stahl 13 mm, Holz 30 mm. Inkl. Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag und Koffer. Art.-Nr. 45098203

rer-Set Inkl. 6-tlg. Boh r fe + Kof

Diese Angebote finden Sie exklusiv bis 15.12.2018 in den hagebaumärkten: München: Hofmannstr.1, Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2 sowie Brunnthal3, Dachau1, Eching1, Erding4, Freising1, Fürstenfeldbruck5, Germering6, Haar1, Miesbach7, Pfaffenhofen8, Unterhaching9 und Unterföhring1. 1 6

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 VES Heimwerkermarkt GmbH, 8 OPF Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 9 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. UVP* = Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de.

hagebaumarkt-muenchen.de


Ausgabe KW 49/2018 · Seite 4

unterricht & Nachhilfe Einzelnachhilfe zu Hause TN

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen

Gezielt Nachhilfe Tel.08445/1002

S INFR ATEST

Gesamtnote GUT (1,8)

20 Jahre Privatunterr. Engl./ Deutsch/Franz. Tel. 08441/ 496759

0 84 41 / 27 98 86 0 84 31 / 53 85 65 0 82 52 / 90 51 13

www.abacus-nachhilfe.de

Suche Nachhilfe für Kfz-Techniker Raum PAF. Tel. 0152/23940427

Schnell zur Taferl App!

www.bayrischestaferl.de

BAYRISCHES Immer und überall gut informiert mit der TAFERL-APP!!! Jetzt runterladen

TAFERL

gruppen · vereine · ämter Adventszauber Euernbach:

Amateurfunk Ortsverband T08 ND-SOB:

TuSch-Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.:

Am Samstag, den 8.12.2018 ab 16 Uhr findet in Euernbach beim Pfarrheim der „Eimbegga Adventszauber“ statt. Musikalisch umrahmt vom Kinderchor der Basilikasingschule Scheyern sowie der Blasmusik Wagner. Der Hl. Nikolaus schaut auch vorbei, mit einer kleinen Überraschung für die Kinder.

Weihnachtsfeier der Funkamateure am Freitag, 07.12. um 20.00 Uhr im Gasthof Vogelsang in Weichering. U.a. Informationen rund um die Vorbereitung auf die Amateurfunklizenz Prüfung bei der Bundesnetzagentur. Gäste u. Interessierte sind herzlich willkommen. Weitere Infos: www.t08.net

Offener Treff jeden 2. und 4. Dienstag im Monat abends von 20 bis 22 Uhr im Bürgerhaus „Alte Post“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Beratung, juristische und steuerliche Informationen in Einzelgesprächen nach tel. Voranmeldung. Tel. 0841/3052808

rehabewegt e.V. – Kinder-/Jugendlichengruppe:

Seniorenbüro - Wanderung:

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Koordinationsstelle Kindertages-

Jeden Freitag finden Kinder- und Jugend-Kurse statt von 16.00 – 17.00 pflege: Wanderung von Niederscheyern nach Mitterscheyern am Donnerstag, Uhr in der Raiffeisenstr. 30 in Pfaffenhofen. Infos unter Tel. 08441/86588 Vermittlung von Tagesmüttern/ -vätern im Landkreis PAF. Beratung und 6.12. mit Hermann Körle u. Günther Lönhard. Treffpunkt um 13 Uhr an der oder 496443, www.rehabewegt.de, E-Mail info@rehabewegt.de. Information unter Tel. 08441/ 7850179 Email: Kindertagespflege.OberbayHirschberger Wiese, es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Es ist keine ern@johanniter.de Äußere Quellengasse 5, PAF, Öffnungszeiten: Mo-Do Anmeldung notwendig. Infos im Seniorenbüro unter 08441/87920. Christkindlmarkt Reichertshausen: 8.30-12.30, Mo 13-16.30 Uhr Am Samstag, 08.12.2018 findet in Reichertshausen der traditionelle rehabewegt e.V. – Orthopädiegruppe Dienstag: Christkindlmarkt mit Künstlerausstellung von 15.00-21.00 Uhr auf dem Adventskonzert der Schweitenkirchener Musikanten e.V.: Jeden Dienstag Treffen von 11.45 – 12.30 Uhr und von 16.00-17.00 Uhr Rathausplatz statt. Um ca. 17.15 Uhr kommt der Hl. Sankt Nikolaus mit Adventskonzert am 9.12.2018 ab 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Schweitenin der Raiffeisenstr. 30 in Pfaffenhofen. Infos unter Tel. 08441/86588 oder seinen 2 Engeln. kirchen mit Gesang und Geschichte. 496443, www.rehabewegt.de, E-Mail info@rehabewegt.de.

Offene Schachgruppe Pfaffenhofen:

rehabewegt e.V. – Balance-Kurs:

Jeden Freitag findet von 17.00 – 18.00 Uhr ein Balance-Kurs statt in Jeden Samstag, von 14-18 Uhr im evang.-lutherischen Gemeindezentrum der Raiffeisenstr. 30 in Pfaffenhofen. Infos unter Tel. 08441/86588 oder Pfaffenhofen, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1. Die Teilnahme ist kostenlos. Aus- 496443, www.rehabewegt.de, E-Mail info@rehabewegt.de. kunft unter Tel. 08441/786861.

rehabewegt e.V. – Herzsportgruppe:

2000 Euro für Adventskalender-Aktion des Lions-Hilfswerks Sparkassen-Chef Norbert Lienhardt übergibt Spende an Lions-Präsident Tobias Moosmayr

Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen:

Freitag, den 7.12. ab 19 Uhr u.a.: Paulus: Vom Verfolger zum eifrigen PreJeden Mittwoch findet ein Treffen der Übungs- und Trainingsgruppe von diger. Am Sonntag, den 9.12. ab 9.30 Uhr: Was bedeutet echte Ehrlich17.15-18.15 Uhr mit ärztlicher Betreuung statt, in der Raiffeisenstr. 30 in keit? Interessierte sind jederzeit willkommen! Info unter www.jw.org Pfaffenhofen.

VdK Ortsverband Scheyern:

rehabewegt e.V. – Orthopädiegruppe Sonntag:

Jeden Sonntag findet von 11.30 – 12.15 Uhr Orthopädiekurs statt in Einladung zur Adventsfeier am So., 09.12.2018 um 14.00 Uhr ins Gasthaus der Raiffeisenstr. 30 in Pfaffenhofen. Infos unter Tel. 08441/86588 oder Hoiß, Mitterscheyern. Mit kurzem Referat über aktuelle sozialpol. Angele- 496443, www.rehabewegt.de, E-Mail info@rehabewegt.de. genheiten u. deren Auswirkungen sowie Kurzfassung der derzeit. sozialen Gesetzgebung. Um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder wird gebeten. Geisenfelder Angst-Selbsthilfegruppe für Männer und Frauen: Die Gruppe in Geisenfeld trifft sich 14-tägig regelmäßig am Donnerstag rehabewegt e.V. – Orthopädiegruppe Mittwoch: um 19.30 Uhr im katholischen Pfarrheim in Geisenfeld, Stadtplatz 7. Das Jeden Mittwoch Treffen von 20.00 – 21.00 Uhr in der Raiffeisenstr. 30 in nächste Treffen findet am 6. Dezember statt. Neue Betroffene willkommen! Pfaffenhofen. Infos unter Tel. 08441/86588 oder 496443, www.rehabe- Info: Tel. 08442/8614 (Fr. Schwarzenbacher) oder 08441/808341 wegt.de, E-Mail info@rehabewegt.de.

Wanderung nach Mitterscheyern:

Selbsthilfegruppe Depression und Burn out:

Für Menschen mit Burn-out, Depressionen oder psychischen Problemen. Einladung zu einer stimmungsvollen Wanderung von Niederscheyern nach Montag, 10.12.2018, 19.00 bis 20.30 Uhr, Quo Vadis e.V., Hohenwarter Str. Mitterscheyern am Donnerstag, 06.12.2018. Wanderwarte Hermann Körle 27, 2. Stock (Rückseite), Pfaffenhofen, Tel. 08441/4980635 u. Günther Lönhard. Treffpunkt um 13.00 Uhr an der Hirschberger Wiese, es werden Fahrgemeinsch. Gebildet. Infos im Seniorenbüro 08441/89720 Kreativgruppe – Freies Malen und Gestalten: Kostenlos und ohne Anmeldung Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Freitag, rehabewegt e.V. – Orthopädiegruppe Donnerstag: 07.12.2018, 15.00 bis 17.00 Uhr, Quo Vadis e.V., Hohenwarter Str. 27, 2. Jeden Donnerstag Treffen von 20.30 – 21.50 Uhr in der Raiffeisenstr. 30 Stock (Rückseite), Pfaffenhofen, Tel. 08441/4980635 in Pfaffenhofen. Infos unter Tel. 08441/86588 oder 496443, www.rehabewegt.de, E-Mail info@rehabewegt.de. Pferdesportclub Schrobenhausen e.V.: Am Sonntag, 9.12.2018 ab 15.30 Uhr sind alle Mitglieder, deren Familien u. Modelleisenbahn-/Spielzeugmarkt Ingolstadt: Freunde des Pferdsports herzlich zur Weihnachtsfeier in der Reithalle am Am Sonntag, 9. Dezemberg von 10 bis 15 Uhr in der Nibelungen Halle, Sandhof eingeladen. Mitglieder des BSC werden einige Aufführungen zu 85098 Großmehring, Dammweg 1, Tel. 08405/846, Fax 08405/443 Pferd zeigen. Der Nikolaus kommt auch. Bitte an warme Kleidung denken!

Pfaffenhofen (mh) In Rekordzeit ausverkauft waren auch heuer die 6000 Adventskalender des Lions-Club Hilfswerks Pfaffenhofen/Hallertau. Die Einnahmen aus dem Kalenderverkauf verwendet der Lions-Club für seine wohltätige Arbeit und diesen guten Zweck unterstützt auch die Sparkasse Pfaffenhofen. Vorstandsvorsitzender Norbert Lienhardt übergab jetzt eine Spende in Höhe von 2000 Euro an den aktuellen Lións-Präsidenten Tobias Moosmayr. Am 1. Dezember geht es los: Hinter jedem der 24 Türchen verbergen sich bis Weihnachten tolle Preise im Gesamtwert von mehr als 50.000 Euro. Lions-Präsident Tobias Moosmayr bedankte sich herzlich für die großzügige Spende und betonte, dass die Durchführung der Benefizaktion mit so wertvollen Preisen ohne Sponsoren wie die Sparkasse nicht möglich wäre. Norbert Lienhardt gab die lobenden Worte zurück: „Wir unterstützen die Aktion gerne, weil wir wissen, dass das Geld gut angelegt ist.“

Ein Gruß an Ihre Lieben Ihr Text:

O Ich möchte diese Größe

O Ich möchte diese Größe

Für Ihre Anzeige in dieser Größe zahlen Sie nur

Für Ihre Anzeige in dieser Größe zahlen Sie nur

35,- Euro*

20,- Euro*

Name .......................................................................................................................................... Straße ......................................................................................................................................... PLZ ..................... Ort ................................................................................................................ Bank ..................................................................... in ................................................................ IBAN .............................................................. BIC ................................................................... Ich bevollmächtige den Verlag BAYRISCHES TAFERL Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Anzeige von meinem Konto abzubuchen. Datum, Unterschrift ..................................................................................................................... *In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten.


Ausgabe KW 49/2018 · Seite 5

zu verschenken Wozi.-Schrankwand massive Eiche, Aquarium 200 l mit Fischen, 3,47 m, gegen Selbstabholung. Tel. Pflanzen u. Zubehör; kleiner Fernseher. Tel. 08441/3133 0173/8264580 Nagerkäfig (z.B. Degu) Eigenbau. Betonrasenfugensteine 20x20x8, 1.Teil 100 cm br., 40 cm ho+tief; ca. 36 m2 geg. Selbstabholung. Tel. 2.Teil 120 cm br, 75 cm hoch, 62 0176/80127717 tief. Tel. 0171/2865763

Mahagoni Holzfenster mit Stock. Eiserne Werkbank mit Holzplatten Tel. 0170/2748273 oben drauf + 6 Schubläden, H: 75 cm, T: 78 cm, L 1,55 m. Tel. 0172/ Drucker Canon Pixma IP4950 mit 8841680 Tintenpatronen (defekt, Fehler B200) sowie Mikrowelle funkt.-fähig Brauner Schlafzi.-Schrank, 4 m lg., geg. Abholung. Tel. 08252/7543 zum Selbstabbau. Tel. 08252/5227

Körnergebläse + Traktor- Wohnzimmerschrank Eiche und Heckgewicht. Tel. 08445/1461 Eckcouch-Garnitur mit 2 Sessel u. Pferdemist geg. Abholung zu Tisch. Tel. 0162/4904485 verschenken. Tel. 0172/5928863

1 Lattenrost 1x2 m, neuwertig; 1 Badewannen-Drehsitz, weiß, fast Matratze 1x2 m, neuwertig. Tel. neu. Tel. 08454/3334 08445/239

verkäufe

Mayoral, Feetje, Fixoni, Blue Effect, Ewers, Maximo … Mo. - Fr. 9 - 12 + 14 - 18 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr

Ofenfertiges Brennholz zu verk. Tel. 08445/261 Trock. ofenf. Brennholz Buche/ Fichte zu verk. Tel. 0176/66876434 Restholz günstig zur Selbstabholung Tel. 0171/3517384 Antike Möbel, Silberbesteck, Hutschenreuther Zwiebelmuster 12tlg. Ess- u. Kaffeeservice, andere Service u. wertvolle Geschirrunikate. Tel. 0160/6077214 Ofenfertiges Brennholz Fichte, Kiefer, Buche. Tel. 08441/1629 Brennholz. Tel. 0174/9642574 Whirlpool f. 5-7 Pers., leicht rep. bed., 950,-. Tel. 08445/929752 Trockenes Kiefernbrennholz ofenfertig. Tel. 0160/90100380 Trock. Hackschnitzel aus Stammware. Tel. 08446/929198

Maßgefertigte Schränke

Schlachtreife Schafe zu verk., Kamerun u. Merino, auch Jungschafe u. trächtige Tiere. Tel. 08435/920260 ab 18 Uhr

Münchener Str. 22, Ingolstadt, Telefon 08 41/94 00 71 Ausstellung • www.schrank-zentrum.de

seit über 20 Jahren

Förderband, gebraucht, 15m, Gurt Brennholz Kiefer/Fichte ofenfertig. 80cm, sehr guter Zustand 8.000,Tel. 0170/9587214 ab 18 Uhr Edelstahl-Förderband, gebraucht, Walnüsse. Tel. 08443/732 11m, Fahrgestell lackiert, Gurt 50cm, 2.500,- Trogkettenförderer, Trock. Brennholz. Tel.08445/1363 gebraucht, Leistung 60 to/h, L: Aufsitzmäher neu u. gebr. ständig 6,6m, NL: 5,6m, 1.500,- Elevator, 100 Ger. auf Lager, ab 300,-. Fa., gebraucht, Leistung 40 to/h, H: Tel. 0171/9915990 10m, ohne Gurt, 1.500,- Büromöbel gebr. HPL Ahorn, 2 Rollcontainer; 1 Freilaufende Gänse, Enten, Puten Tresen 3,3m/0,8m/1,11; 1 Schreibt. auf Weihnachten. Wir bitten um 1,6m/0,8m; 2 Schreibt. 2,0m/0,8m; Vorbestellung. Rinauer-Winden, Tel. 1 Schreibt. 1,8m/1,0m; 1 Schrank 08257/1387 oder 0179/9169320 1,0m/0,45m/2,2m: Komplett 900,4 Boxentrennwände für Ge- Tel. 0170/4404911 trei-delager, gebraucht, L: 23m, www.bayrischestaferl.de Schütthöhe: 8m, bestehend aus info@bayrischestaferl.de 16 Stahlstützen, 16 Querstreben Tel. 08441/84085 und Holzbohlen ca. 4m lang, gegen NEU Fax: 08441/402010 NEU Selbstabbau, 29.000,- Blockhaus (Büro), gebr., 2 Räume, 7,15m x Gebr. Granitleistensteine, versch. 5,30m, einfache Demontage, gegen Längen, Klein- u. Großsteine u. Eiche, Buche, Kirsche Blockware Brennholz Buche 25 cm ofenfertig. Selbstabbau 14.000,- (NP 40.000,-), Mauersteine. Tel. 08441/82850 Tel. 01520/9520811 kleine Menge. Tel. 0170/4311013 10 L-Steine, gebracuht, für SchüttEinbaukühlschr. Bosch neuwert., Äpfel u. Birnen ungespritzt, viele güter H 300cm, L 100cm, 80,-/ Buchenstammholz 48-60 Euro, 4m Sorten, Tel. 08443/1467 H88 cm, 250,-. Tel. 0175/7276667 l., fr.Hs., Fa. Tel.08233/7950745 Stück Tel. 0170/4404911

Ingol städt er S

tr.

KW 49. Gültig vom 06.12. bis 08.12.2018

erer Str. Weih

Riede

rweg

*

4 x 5 Euro

Stadt

grabe

n

r.

Ilmstr .

Löwenst r.

Frauenst

Ingolstäd ter Str.

Am 06.12.2018:

Spitalstr.

Coupons

Ausgenommen sind Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Tabakwaren, Telefonkarten, Pfand/Leergut, Tchibo-Non-Food, Treuepunkt-Aktionsartikel, iTunesKarten, Fotoarbeiten, Kauf von Gutscheinen und Geschenkkarten.

Bei Ihrem Einkauf am Donnerstag, den 06.12.2018 erhalten Sie an der Kasse vier Coupons im Wert von je 5 € (nur solange der Vorrat reicht). Diese können in den Folgewochen ab einem Einkaufswert von 40 € nur im REWE Markt Türltorstraße 5 in Pfaffenhofen eingelöst werden. Pro Einkauf kann nur 1 Coupon eingelöst werden.*

große Früchte Aktionspreis Spanien: Orangen Sorte: siehe Etikett, Kl. I 1 kg

Aufgepasst liebe Kinder: Am Donnerstag kommt der Nikolaus mit seinen Engeln und bringt tolle Geschenke mit.

Red Bull Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (100 ml = 0.38) 0,25-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

FEIERN SIE MIT UNS

WIEDERERÖFFNUNG! Am Donnerstag, 6. Dezember 2018 ab 7 Uhr in Pfaffenhofen, Türltorstraße 5. Wir freuen uns auf Sie!

Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 20 Uhr

1.49

Cosmin Basch Marktmanager

S.I. Fashion Marktstr. 24 • Reichertshofen

MARKENMODE-OUTLET ca. 400 Damen-Jeans ab 39,90 €, Angels, Cross … Kindermode ab 5,- € Mo, Di, Do 14 - 18 Uhr, Mi + Fr 9 - 13 Uhr

Gebr. Küchen – große Auswahl! Haunwöhrer Str. 16, Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 08 41/95409590 www.kueche-gut-und-guenstig.de

BRENNHOLZ Fichte, Kiefer und Buche: 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. Wenger Mitterscheyern, Werkstraße 31 Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Vom 06.12.-08.12.2018:

5 Euro

Gutschein

Kaufen Sie in der Eröffnungswoche vom 06.12. bis 08.12.2018 in unserem REWE Markt Türltorstraße 5 in Pfaffenhofen für mindestens 40 € ein und erhalten Sie gegen Vorlage dieses Coupons 5 € Rabatt. Pro Einkauf kann nur ein Coupon eingelöst werden.* *

Einlösbar bis 08.12.2018. Ausgenommen sind Zeitungen, Zeitschrift en, Bücher, Tabakwaren, Telefonkarten, Pfand/ Leergut, Tchibo-NonFood, TreuepunktAktionsartikel, iTunesKarten, Fotoarbeiten, Kauf von Gutscheinen und Geschenkkarten.

60% Rindfleisch Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, SB-verpackt, (100 g = 0.40) 250-g-Pckg.

Aktionspreis

0.99 Freixenet Carta Nevada Sekt versch. Sorten oder Legero alkoholfrei, (1 l = 5.17) 0,75-l-Fl.

Aktionspreis

35% gespart

0.95

3.88 REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Winter-Marken-Mode

Handgefertigte Weihnachtskrippen mit o. ohne Figuren günstig zu verk. Tel. 08252/7846

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

30% RABATT auf Kinder

Ilm str.

MARIENPLATZ 10, 85290 GEISENFELD

Brennholz ofenfertig 33 cm zu Alte Bauerntruhe, Spinnrad, alte verkaufen. Tel. 0160/97709820 bemalte Handnähmschine. Tel. 08459/2505 Gebr. Rollstuhl; gebr. Kettler Rudergerät. Tel. 08137/92043 Verkaufe gebr. Hopfensäulen z.B. für Pferdekoppeln und VerkehrsGebr. Hopfensäulen f. Weidezaun sicherung für Anhänger. Tel. 0179/ zu verk., Tel.08452/70084 abends 6752923 Tro. Brennholz Ki./Fi. 1m ab Wald. Angelruten mit Zubehör. Tel. 0173/ Tel. 08441/805357 6905357 Kroll Öl-Luftheizgerät u. Ölofen zu Maerklin Eisenb.Anl. 2,60x1,80 verk. Tel. 0170/2475038 digital, 6 Züge, div. Waggons, nur Trockenes Brennholz ofenf., 60,-/ kompl. Tel. 08252/3131 Ster. Tel. 08446/929198 Brennholz Bu./Ki./Fi. in 33/25 cm ofenfertig. Lieferung frei Haus. Tel. www.bayrischestaferl.de 0151/52123563 Humus günstig abzugeben, kann auch geliefert werden. Tel. 08252/ Infrarot-Glasheizkörper weiß 500W, 55x70 cm, Wandbefestigung, 95,-. 81273 Tel. 08453/330018 4 Platten-Elektro-Herd, Eckbankgruppe, Holz-Puppenhaus kompl. Kl. Hobelbank 110,-, Dekupiersäge 30,-, kl. Tischkreissäge 40,- zu zu verk. Tel. 08453/2678 verk., Tel. 08443/1281 3 Ster Fichtenbrennholz ofenf., tro. AKKORDEON Bayerland, 72 B. 55,-/Ster Tel. 0170/4311013 neuw. m.Ko. 780,-. Tel. 0176/ Abrissholz handgehauen ca. 3 cbm, 54024509 verschied. Längen, für Bastler. Tel. Walnüsse, 2,-/kg, Tel. 08443/729 0170/4311013

Grabm eirs tr. Sc hla c hth ofstr.

Kinder- und Damenmode

Türltorstr.

KINDERMODE & MEHR


Ausgabe KW 49/2018 · Seite 6

kfz-markt verkäufe

verkäufe SCHWEITENKIRCHEN EU-, Neu- u. Jahreswagen

Citroen C3, 50 kW, guter Zust., 27’km, Tel. 0151/57771540

alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.

www.auto-stampfl.de Eigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35

BMW 116i, weiß, 122 PS, 8-fach bereift, Tel. 08445/1008

Pendler! VW Up! Erdgas 11/2013, 12/2018, 3.5EUR/100 km, scheckSmart forfour 11/04, 142”, schw., heft. Tel. 0160/36600325 109 PS, Kli, 2.700,-. Tel. 0151/ 15288567 Polo 6N, 1996. Tel. 01522/601523

zubehör Alu-/Stahlfelgen u. WR f. div. Fahrz. z.vk., Tel. 0170/2475038 4 WR Michelin Alpin auf Aluf., 205/ 55 R16, zu verk., VB 200,-. Tel. 0151/57771540

Sonstiges Siegl Th. Camping, Caravan, Vermietung, Verkauf, Reparatur, Gasu. Gasgeräte - Vertrieb, OutdoorChef-Grill, Schweisstechnik. Tel. 08252/89167 www.reisemobil4u.de

EIN GUTER TRANSPORTER IST WIE EIN GUTER HANDWERKER: EIN ECHTER ALLROUNDER.

ankauf/Gesuche Altfahrzeugannahme

CITROËN JUMPER BIS ZU 3,92M LADELÄNGE* INTELLIGENTE TRAKTIONSKONTROLLE* BIS ZU 17M³ LADERAUMVOLUMEN INKL. BERGABFAHRHILFE

Garantierte Entsorgung mit Verwertungsnachweis

AB

16.900,– €1

ZZGL. MWST.

rufen Sie uns an:

08252 / 89770

Auto Ankauf für Export! Zahle Höchstpreise, kaufe alle PKWs auch beschädigt und hohe km.

Fa. Asl Tel. 0179/5107489

* Auto Export *

Angebot nur für Gewerbetreibende zzgl. MwSt. und Fracht für den CITROËN JUMPER KAWA START 28 L1H1 BLUEHDI 110 (81 KW), gültig bis zum 31.12.2018. *Je nach Version und Ausstattung. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. 1

zahlt Höchstpreise! Kaufe PKW, LKW, Jeep, Busse, Motorräder, auch mit Unfall, Mängel und viele km. Fa. König, Tel. 0151/47146461

Deutsche Firma kauft zu Höchstpreisen Fahrzeuge aller Art, soforige Barzahlung, auch Abholung möglich. IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939 Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379

Hole Schrottau tos Autoverwertung Burlafinger

Tel. (0 82 52) 8 38 95

BAYRISCHES

TAFERL

Kaufe alle Unfallfahrzeuge, alles Su. alten Wohnwagen ohne TÜV, PKW Ankauf aller Art auch mit anbieten! Tel. 0160/8459999 3-5 m l., Tel. 08424/613 Unfall, Mängel und viele km Tel. Su. Opel GT od. Porsche 914/924 Su. tr. Abstellpl. Dez-April für kleines 0170/7163648

Auto Schweiger (H) • Färberstraße 6 • 85276 Pfaffenhofen Telefon 08441 / 8500 •peter.schweiger@auto-schweiger.com www.citroen-haendler.de/kuglhof-pfaffenhofen (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

od. ähnliche. Tel. 01520/7101094 Kfz-Meister mit Sammlerleidenschaft sucht alte Autos, Motorräder und Mopeds, dann wären sie in guten Händen. Tel. 0176/52546172

Sommerauto. Tel. 0151/19179977

Kaufe jedes Motorrad, Roller usw. für den Export. KFZ-Firma Tel. Kaufe jedes Auto/auch Wohn0177/8485483 mobile für den Export zum Tagespreis, sofort bar. Automarkt-IN, Wir kaufen Wohnmobile+Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Eriagstr. 34, Tel. 0177/8485483

GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

VERSCHIEDENES

STELLENMARKT

O Verkäufe O Gesuche O Verschiedenes

O Angebote O Gesuche

KFZ-MARKT

IMMOBILIEN

O Verkäufe O Gesuche

O Verkäufe O Vermietung

O Sonstiges

O Gesuche

O Zubehör

O Sonstiges

... auch im Internet www.bayrischestaferl.de einfach ausfüllen! 2,90 (3,70) 5,80 (7,40) 8,70 (11,10) 11,60 (14,80)

O Zweiräder O BEKANNTSCHAFTEN O TIERMARKT O LANDWIRTSCHAFT

14,50 (18,50)

O UNTERRICHT/

(inkl. gesetzl. MwSt.)

NACHHILFE O ZU VERSCHENKEN

PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. EineStornierung für die zweiteWoche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführtePreis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Außerdem muss folgender Zusatz zum Anzeigentext hinzugefügt werden: „Zuschr. unter Chiffre 1234567 an denVerlag“. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayrisches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 402010, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 40 200 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne. Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen. NAME, VORNAME...........................................................................................................

BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... IBAN ..................................................................................................................... BIC .................................. PLZ .......................... ORT ............................................................................................. DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................


Ausgabe KW 49/2018 · Seite 7

Unsere Öffnungszeiten: Dienstag: 13 bis 18 Uhr · Freitag: 9 bis 18 Uhr

Resi Brüderle

Schloßstrasse 15 • 85283 Wolnzach www.Nepomuk-Stubn.de • 08442/3223

Ihre Metzgermeisterin Uschi Leopold empfiehlt Feines und Köstliches für Weihnachten und Silvester: • schlachtfrisches Geflügel • Wild • Frischfisch • ganze Fische • Schalen- & Krustentiere • Räucherfisch Wir bitten um Vorbestellung bis 15.12.18 LÖWENSTRASSE 12 · PFAFFENHOFEN · TELEFON 0 84 41/8 11 85

M E T Z G E R E I U N D PA R T Y S E R V I C E

Wir haben für Ihre

WEIHNACHTSFEIER ✴

✴ unsere Räume in eine einzigartig,

festliche WEIHNACHTSWELT ✴ verwandelt! ✴

✴ Gerne beraten wir Sie für Ihr ✴

WUNSCHMENÜ

Reservieren Sie jetzt! Pilsbar • Restaurant • Hinterhof-Biergart‘n Klimatisierter Wintergarten

Einlass 18 uhr 93 € p.P. / Tel.: 08441 / 27890

Auch zu Weihnachten bekommen Sie wie immer:

• Frische Weißwürste • knackige Wiener, Regensburger u.Debrecziner • geräucherte Bauernwürste • frische fränkische Mettenwürste • im Heißrauch gegarte Entenbrust • Preiselbeer-Leberpastete

Öffnungszeiten zu Weihnachten:

31

Gala- Menü

Würste die es nur zu Weihnachten gibt!

• Kalbsbratwürste roh u. gebrüht • Wollwürste (Geschwollene) • Schweinsbratwürste roh u. gebrüht

Di., 18.12. von 13 - 18 Uhr, Do., 20.12. von 13 - 18 Uhr, Fr., 21.12. von 9 - 18 Uhr, Sa., 22.12. von 8 - 12 Uhr, Mo., 24.12. von 8 - 12 Uhr

DEZ

SILVESTER

• Gut abgehangenes Rindfleisch von der Färse • frisches Kalbfleisch • frisches Lammfleisch

Plätzchen, Dinkelplätzchen, verschiedene Stollen und Dinkelstollen, Kartoffellebkuchen, Bauernbrot aus dem Holzofen, verschiedene Brot- und Semmelsorten

inkl. sektempfang

2018-2019

Wir bitten um Vorbestellung

Aus der Backstube

4-Gä nge-Gala- Menü Live Musik mit der Band Party Time

Ingolstädter Straße 76a · 86669 Untermaxfeld Tel. (08454) 2878 · Fax (08454) 95062 www.hofladenimmoos.de

Gerne planen wir Ihre Weihnachts-, Familien- oder Firmenfeier bis zu 80 Personen Alla Grande Buffet • Menü • A la Carte Auf Vorbestellung ab 25 Personen, unser

3-Kulturen-Buffet italienisch - bayerisch - orientalisch

24.12.18 Heilig Abend geschlossen! 25.12. u. 26.12.18 geöffnet. Silvester geöffnet. Wir bitten um Reservierung! Am 1. Januar sind wir ab 17 Uhr wieder für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Jetzt für Weihnachten vorbestellen

Italienisches Buffet Di. - Do. 12.00 - 14 Uhr 7,90 € Mittagstisch Di. - Fr. von 11.30 - 14.00 Uhr Nudeln oder Pizza 5,90 € Regensburger Str. 63 Nähe Bridgenorth Circle Schrobenhausen, Tel. 08252-90 90 69

Regensburger Str. 63 Nähe Bridgenorth Circle

Kartoffelsalat ist König Schrobenhausen, Tel. 08252-90 90 69 Umfrage: Das sind die Lieblingsgerichte der Deutschen an Heiligabend

(djd). Wie keine andere Zeit sind Advent und Weihnachten von Traditionen geprägt - dabei pflegt jede Familie ihre eigenen Rituale. Das gilt nicht zuletzt auch für das Essen: An Heiligabend kommt in vielen Haushalten alle Jahre wieder das gleiche Gericht auf den Tisch. Was aber sind aktuell die Favoriten der Deutschen, hat sich in der Reihenfolge der Klassiker an Heiligabend etwas geändert? Dieser Frage sind die Meinungsforscher von Harris Interactive im Auftrag des Küchengeräte-Hersteller Vitamix nachgegangen. Bei der Umfrage gab es einen eindeutigen Sieger. In jedem vierten Haushalt kommt Kartoffelsalat auf den Tisch In 25 Prozent der Haushalte wird an Heiligabend Kartoffelsalat serviert, ob mit Würstchen, Frikadellen oder auch vegan. Damit ist dies das unangefochtene Lieblingsgericht der Deutschen an diesem Tag. Erst auf Rang zwei mit 17 Prozent folgt die Gans, ebenfalls ein klassisches Weihnachtsgericht, andere Geflügelsorten wie Ente oder Pute wurden dabei mitgezählt. Auf einen deftigen Schweine-, Rinder-, Wild- oder Lammbraten wollen 14 Prozent der Bundesbürger am 24. Dezember nicht verzichten, der Braten ist damit das drittliebste Gericht. Zu den Top fünf zählen dann noch Raclette mit 12 und Fisch oder Meeresfrüchte mit 7 Prozent. Tipps für einen leckeren Kartoffelsalat Für einen Kartoffelsalat eignen sich am besten festkochende Kartoffeln. Bei ihnen platzt die Schale beim Kochen nicht auf und sie zerfallen beim Mischen nicht so leicht. Die Kartoffeln sollte man ruhig schon am Vortag kochen, so haben sie noch mehr Festigkeit, wenn sie in den Salat gegeben werden. Kartoffelsalat sollte schnell verzehrt und auf keinen Fall eingefroren werden - durch die Kälte wandelt sich die Stärke in den Kartoffeln um und diese werden süß. „Zu Kartoffelsalat mit Bockwurst beispielsweise passt gut ein klassisches Pils, das ist leicht und spritzig“, rät Julia Klose, Biersommelière der Brauerei C. & A. Veltins. Generell seien Rezepte, in denen Bier auf der Zutatenliste steht, an Weihnachten sehr beliebt. „Das zum Einpinseln der Weihnachtsgans nötige Bier beispielsweise eignet sich auch zum Durstlöschen ganz hervorragend“, meint Klose mit einem Augenzwinkern.

Bald beginnt wieder die Vorweihnachtszeit mit all ihren Leckereien. Sicherlich wollen Sie an den Feiertagen Ihre Liebsten mit köstlichen Mahlzeiten verwöhnen. Da wir durch unsere eigene Schlachtung und den Zukauf ausgewählter Premium-Produkte ein begrenztes Angebot an Spezialitäten führen, empfehlen wir Ihnen die Weihnachtsvorbestellung. Das passende Formular finden Sie auf unserer Website unter www.hofmetzgerei-waldinger.de oder Sie füllen es direkt im Laden aus.

Pfaffenhofen/Ilm Radlhöfe 3 (neben Lidl) Tel.: 08441 783154 Montag bis Freitag: 7 Uhr bis 19 Uhr, Samstag: 7 Uhr bis 18 Uhr Verkaufsautomat Mitterscheyern bei Tankstelle Mauermayer & Jäger OHG


Ausgabe KW 49/2018 · Seite 8

landwirtschaft www.immo-raiba.de Bei Hohenwart Waldgrundstück, Mischbestand, Größe: ca. 2 Tagwerk, gute Zufahrt Preis: - auf Anfrage ! Bei Gerolsbach Waldgrundstück, Fichte/Kiefer, Größe: ca. 5,5 Tagwerk, sehr gute Zufahrt - Teerstraße Preis: - auf Anfrage ! Bei Gerolsbach Ackerland u. Waldgrundstück Größe: gesamt ca. 1,5 ha, gute Zufahrt Preis: - auf Anfrage ! Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (08445) 9261-20 R- Lutz

Kaufe Traktoren + Lader, Bagger 30.000 Liter Erdtank, doppelwandig, + Baggerlader Tel. 0160/8459999 gereinigt, VB 1.500,-. Tel. 08166/7068, ab 19 Uhr Vermiete Krampe Halfpipe Mulde 22 t. Tel. 0160/92136351 Su. Heck-Kreiselmähwerk 1,65Amazone Sämaschine, 2 m, Aus- 1,80 m AB. Tel. 08424/613

2 Kirschbaum-Stämme Durchm. 60 Same, 86 PS, Bj. 2007, Frontl., cm, 3 m lg., VB; 1-Achs-Anhänger Klima/Hzg., EHR, Lastschaltgetr., (kein Kipper), VB 490,-; zu verk. Tel. Tel. 01577/4252668 08445/928984 Netzbänder für Hopfenkonti 3,32 m Verk. trockene Hackschnitzel aus breit, günstig abzug. Tel. 0173/ Stammware. Tel. 08446/929198 6867312

senmaß 2,30 m, zu verk., Tel. Untergrundlockerer mit 2 oder 3 0160/96908108 Tiefzinken nutzbar, Fabrikat Su. Lochhauser Dachplatten u. Vakuum Güllefaß. Tel. 0171/8499024 Gebr. Hopfenstangen, 6-7 m, 15,-/ Quivogne SL3, Tel. 08443/424 St. zu verk., Tel. 08752/1801 3-Seiten-Kipper Unsinn, 8 to., Su. Heu, Rund- od. Quaderballen. Hopfenpflückmaschine Allaeys F5 Stahlbordw., ZV, Durchtrieb, gut. Tel. 0160/95752925 mit Wolf-Häcksler, viele neuw. Teile Zust., 3.900,-. Tel. 08250/1463 Futterkartoffel zu verk. Tel. 08453/ zu verk. Tel. 08752/8679711 Neuero Heugebläse Gr. 3, ohne 2769 1 gebr. Hassia Maissägerät 4-reihig Tisch, mit Motor, zu verk. Tel. Verk. Welger 16 to. 3-Seitenkipper 08441/84916 zu verk. Tel. 08445/929186 mit Rollplane u. Podest, 12.500,Kl. 3-Seiten-Kipper, Reisch, 5,7 to., Schocker f. Spargel 250,-; Eisma- ; Eberhardt Rotorkrümmler, 1,8 m sehr gut. Zust., zu verk., Tel. 0174/ schine 650,-; Spargelkissen á 3,- breit (Traktorfräse), 400,-; Heu in kl. 6604641 Ballen 3,-/St. Tel. 0176/51415674 Tel. 08443/8675

7 Quaderballen Heu zu verk. Tel. 08446/473 Großträchtige Fleckvieh-Kalbin, genet. hornlos (Mutterkuh-Haltung); und Brennholz; zu verk. Tel. 08442/ 8445

Verk. John Deere 6310 mit FL. Tel. Verk. 1.500 l Myers Hopfenfass evtl. 0152/56172681 m. Pumpe. Tel. 0171/1959312 Biete Holzfällung, Holzrücken, Traktor FENDT 309 LSA, Bj. 1982, Durchforstung. Tel. 0171/1012983 ca. 8.000 B-Std., guter Zustand, Suche Seitengerät für Schmal- Motor + Getriebe 2014 überholt spurschlepper, bitte alles anbieten. (Rechnungen vorhanden); BereiTel. 0159/02628678 oder 08454/ fung: 18.4-34/440/65 R24, Fronthy3246 dr./Frontzapf., Motorvorwärmung, Grubber mit Nachlaufgerät u. Fe- viele Neuteile, Kühler, Hydrau-likderzahnegge zu verk., Tel. 0171/ pumpe, Bremsen, TÜV 10/ 2020, 12.000,- Tel. 0173/2440933 6108792

tiermarkt Katze in Weichenried entlaufen. Grau getigert, groß, scheu. Hinweise an Tel. 08443/919902 Antennenwelse (Ancistrus) abzugeben (zu verschenken). Abholung PAF. Tel./WA 01525/6175489 Größter Kleintiermarkt in der Region am So. 09.12.2018 von 7 11.30 Uhr in Karlshuld. Gockel zu verschenken. Tel. 200 - 300 Antennenwelse zu 08250/1577 verschenken. Tel. 08137/809376 Suche Reitbeteiligung für New Forest Pony bei Pfaffenhofen. Tel. 2 junge Hähne (1x weiß und 1 x 0176/26061899 bunt) zum Mitlaufen zu verschenken. Regenbogenforellen-Setzlinge, Tel. 08446/339 Goldforellen-Setzlinge, Sterlet, Pflegestellen für Straßenhunde Albino Sterlet, Goldschleiengesucht. Tel. 0151/43900666 Setzlinge uvm. Tel. 0151/21119519 Straßenhunde aus RO suchen ein Weiße King-Tauben Kreuzung zu Zuhause,. Tel. 0151/43900666 verschenken. Tel. 0151/51105826 Griech. Landschildkröten von 2018 Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ zu verk. Tel. 08454/3220 1777335 www.schenkenau.de

Pferdefreunde aufgepasst! Info – Tag : 15. Dezember 2018 Eine neue Pferdepension in Untermarbach öffnet ihre Pforten im Frühjahr 2019. Hierzu lädt der Kürmerhof am Samstag den 15.12. 2018 zu einem ausführlichen Info – Tag ein. Um 14: 00 Uhr wird Frau Daniela Scherzer von der Firma HIT- Aktivstall ® in einem 3D – Rundgang das Konzept der naturnahen Herdenhaltung veranschaulichen. Pferdebesitzer, Pferdefreunde und Interessenten können bei einer Führung durch die Neubau – Reitanlage einen

Eindruck davon gewinnen, wie Pensionspferde auf dem Kürmerhof einen artgemäßen Lebensraum finden, und wie Pferd und Reiter ihre Zeit miteinander verbringen können. Telefonische Anmeldung unter: Ein gemütlicher Ausklang im warmen 0151/ 111 80 90 8 Reiterstübchen bietet, bei Gebäck und Verantstaltungsort: Punsch, die Möglichkeit zum Austausch und zur offenen Fragestunde mit Fachfrau und Stallplanerin für HIT- Aktivstall ® Daniela Scherzer, sowie mit den Untermarbach 33, Stallbetreibern Michaela und Franz Kistler. 85411 Hohenkammer

Einfach, schnell und bequem Anzeigen suchen, finden und aufgeben mit unserer

TAFERL-APP Alle Kleinanzeigen und Vereinsnachrichten aus unserer Printausgabe finden Sie auch nach Rubriken geordnet in unserer APP.

BAYRISCHES

TAFERL Verlags GmbH und Co.KG

Jetzt runterladen und keine Termine und Angebote mehr verpassen...

Darf’s zu Weihnachten ein Chip sein? Tierschutzverein Pfaffenhofen verlost 12 Gratis-Chips! Pssst – schon alle Geschenke beieinander? Auch für Miez und Maunz? Kriegt auch das Hunderl etwas? Diese etwas ungewöhnlichen Fragen der Pfaffenhofener Tierschützer sind durchaus ernst gemeint. Einen durchaus außergewöhnlichen GeschenkTipp gibt’s gleich dazu: Es muss kein Leckerli sein, wie sonst. Auch kein warmer Winteranzug für den Husky. Sogar für das perlenverzierte Halsband für den Kampfhund in Handtaschengröße gibt es sinnvollere Alternativen. Wie wäre es stattdessen mit einem Mikro-Chip zum Identifizieren Ihres Tieres, sollte es einmal verloren gehen? Nicht einmal zehn Prozent der Katzen, die gefunden oder verletzt aufgelesen und in die Tierherberge Pfaffenhofen gebracht werden, haben einen Mikro-Chip, berichten Mitarbeiter des Vereins. Und von diesen mageren zehn Prozent, die einen Chip unter der Haut haben, ist rund der Hälfte nirgendwo registriert – also wertlos. Denn: Chip und Registrierung funktionieren nur gemeinsam. Dabei sei so ein Mikrochip ungemein hilfreich, sollte das eigene Haustier jemals verloren gehen, erklärt ein Mitarbeiter. Ein gechiptes und registriertes Tier döst in der Regel innerhalb von 24 Stunden wieder vorm heimischen Ofen. Dagegen dauere die Odyssee von Haustieren ohne diesen unsichtbaren „Personalausweis“ mitunter Wochen, wenn nicht Monate – sofern sie überhaupt jemals wieder auftauchen. Sandra Lob ist die Leiterin der Tierherberge: „Wir stehen voll hinter der aktuellen Kampagne ‚Registrier Dein Tier‘ des Deutschen Tierschutzbundes. „Auch wenn man ihn nicht essen kann, ist ein angemeldeter (!) Chip ein wirklich ein toller Liebesbeweis. Denn er nützt im Fall der Fälle gleich doppelt: dem Herrn und seinem Gescher. Schließlich freuen sich beide, wenn das Tier möglichst schnell wieder daheim ist. Ein perfektes Weihnachtsgeschenk also, das im Fall der Fälle ein ganzes Tierleben lang nützlich ist.“

Transponder wird lediglich mit einer Spritze unter die Haut injiziert. Damit im Notfall der Chip schnell gefunden werden kann, ist die Stelle genau vorgeschrieben: an der linken Halsseite. Dafür braucht es keine Operation, nicht einmal eine Narkose. Die kurze Prozedur ist nicht aufwändiger oder schmerzhafter als eine ganz normale Spritze zum Impfen. Den kleinen „Eingriff“, der keiner ist, macht jeder Tierarzt. Auf Wunsch berät der Tierschutzverein Interessenten gerne vorab – kostenlos. Auch das Auslesen des Chips ist berührungslos, und, ebenfalls wichtig: Vom Chip geht keinerlei Strahlung aus. Um zu unterstreichen, wie wichtig eine Registrierung ist, hat der Tierschutzverein ganz aktuell ein Gewinnspiel ausgelobt. Zu Weihnachten verschenkt er 12 Registrierungs-Chips für Haustiere. Injektion durch einen Veterinär-Mediziner inklusive, versteht sich. Auf Wunsch wird der Chip auch gleich auf den Besitzer angemeldet. Der reguläre Preis für einen Chip und das Implantieren beträgt üblicherweise rund 25 bis 30 Euro. Und so geht’s: Beantworten Sie bitte folgende Frage: Wo wird ein TierMikrochip unter die Haut des Tieres gesetzt: A) an der Pfote des rechten Vorderbeins B) an der linken Halsseite C) an der linken Po-Backe Nennen Sie der Tierherberge den Lösungsbuchstaben A, B oder C nennen. Entweder per Mail info@tierherberge-paf.de oder am Telefon: 0174 / 790 92 12. Wer gewinnen will, muss sich sputen. Bereits am Sonntag, 9. Dezember, ist Einsendeschluss. Am Montag danach, also am 10. Dezember, werden die 12 Gewinner gezogen und vom Tierschutzverein benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist leider nicht möglich. Und der Rechtsweg? Ist leider ein Holzweg …

12 im Wortsinn „nachhaltige“ Weihnachtsgeschenke zu gewinnen Ein operativer Eingriff ist nicht notwendig. Denn der etwa reiskorngroße

Wer nicht zu den Gewinnern gehört, sollte dennoch ernsthaft drüber nachdenken, seinem vierbeinigen Liebling zu Weihnachten einen Chip zu

gönnen. Und sich selbst ein gutes Gefühl, falls das Tier tatsächlich einmal verschwinden sollte.

Ein Tierchip ist minimal größer als ein Reiskorn. Wie viele andere Vierbeiner bemerkt Paula kaum, dass der Tierarzt die kleine Spritze schon angesetzt hat. In wenigen Sekunden ist die Angelegenheit ausgetanden. Der Schreck ist schlimmer als das kaum spürbare Pieksen Text/Fotos:

Paul Ehrenreich


Ausgabe KW 49/2018 · Seite 9

Von Adelheid Emmer

Herzlich willkommen in Geroldshausen

KELLERMANN Trockenbau

(aem) Geroldshausen – ist das nicht der Ort bei Wolnzach im Landkreis Pfaffenhofen, der einen Sportverein der Sonderklasse hat? Genau richtig: Der SV Geroldshausen hat mehr Mitglieder als die Ortschaft an sich. Diese zählt in etwa 800 Einwohner, die zur Marktgemeinde Wolnzach gehören. Die Eingemeindung zum Markt Wolnzach der früher eigenständigen Gemeinde fand vor über 40 Jahren, genauer gesagt zum 1.1.1978 statt. Geroldshausen ist somit auch der größte Ortsteil, oder besser gesagt, der Ortsteil mit den meisten Einwohnern. Der Sportverein Gerolshausen kann knappe 1.300 Mitglieder

Erwin Kellermann Kirchberg 16 85283 Geroldshausen Tel.: 0160 / 98 60 09 55

· Innenausbau · Wandmontagen · Deckenmontagen · Küchenmontagen

verzeichnen. Natürlich bringt sich der Verein in die Aktivitäten des Marktes Wolnzach mit ein. Denn durch das gemeinsame Miteinander gelingen Erfolge wie z.B. der Abschlusslauf des LAUF10! Alle zusammen, die Bewohner der Ortsteile, die Marktbewohner selbst und natürlich die Vereine stehen dahinter. Die Lauf- und Walking-Betreuer standen heuer am Freitag, den 13.7.2018 bei sengender Sonne in ihren gelben Betreuer-Westen an Kirchberg 1 • 85283 Geroldshausen Tel.: 08442/3532 Preysingstr. 9 • 85283 Wolnzach Tel.: 08442/9583333 Pörnbacher Str. 9 • 85084 Langenbruck Tel.: 08453/332510 Hauptstr. 26 • 85301 Schweitenkirchen Tel.: 08444/91186

der Laufstrecke bereit oder liefen die Strecke einfach mit. Der Lauftreff ist nur einer der Sparten des SV Geroldshausen. Eigentlich bietet der Verein sportliche Möglichkeiten von A bis Z an. Vom AH-Fußball bis Zumba. Die Bandbreite dazwischen ist enorm. Auch Taekwondo gehört dazu. Hier sorgte gerade ein Mitglied vergangene Woche für Schlagzeilen: Nach 5jähriger Wartezeit und intensiver Vorbereitung erhielt ein Geroldshausener bei der bundesweiten Schwarzgurt-Prüfung den 6. Dan und somit den Titel des Großmeisters. Auf der Homepage des Vereins unter www.svgeroldshausen.de ist

Alois Eisenmann Bau GmbH Zur Verstärkung Mannschaft suchen wir einen führen aus: •unserer •Wir Erdarbeiten Betonu. Stahlbetonarbeiten Erdarbeiten & Stahlbetonarbeiten •• Maurerarbeiten • BetonUmbauarbeiten (m/w) Maurerarbeiten zur•Festanstellung Entwässerungsarbeiten •• Entwässerungsarbeiten

Maurer/Kranfahrer

Haushausen 1 • 85283 Wolnzach • Telefon (08442) 3535

direkt auf der Startseite ein kurzes Video hierzu eingespielt. Mit seinem breiten, in vielen

Energetische Dachsanierung!

Mehr Wohnkomfort, weniger Energieverbrauch!

Sportarten präsenten Angebot, seinen sportlichen Erfolgen und der stetigen Erweiterung der Sportanlagen ist der Verein auch weiterhin auf Erfolgskurs. Aber Geroldshausen hat noch mehr zu bieten: Der Gartenbauverein, die Schützen, Veteranen, der Burschenverein und die freiwillige Feuerwehr tragen selbstverständlich ebenso aktiv zum Gemeinschaftsleben bei. Alle Vereine ziehen an einem Strang. Der Ort ist

Wir wünschen eine schöne Adventszeit.

stolz auf seinen Bäcker mit einem kleinen Angebot an weiteren Lebensmitteln sowie

Gerüstbau

weitere Einzelhändler, Dienstleister und Handwerker.

Trockenbau Vollwärmeschutz

Sage: - Der Mord an einem Geroldshausener:

Döhner Bernhard

Die Gegend um Wolnzach ist reich an schaurig-makabren Geschichten: Eine davon ist

Zimmerermeister

folgende: Im Mai 1896 ist ein Gütler aus Geroldshausen im Wald, der sich auf dem

Kirchberg 29 · 85283 Geroldshausen

Schlossberg nach Nordosten bis Jebertshausen und Larsbach ausdehnt, grausam er-

Tel.: 0 84 42 / 67 95 90 Fax: 0 84 42 / 67 95 91 www.Der-Dachsanierer.de info@Der-Dachsanierer.de

mordet worden. Der Gütler wurde an seinem Todestag verpfändet. Seine Frau hatte ihn

Dachsanierung • Dachstühle Eingabepläne • Terrassenbau

Knecht war an diesem Tag arbeitslos geworden. Im Wald auf dem Schlossberg wollte

Bausanierung Malerarbeiten Hauptstraße 75 • 85283 Geroldshausen Baubetreuung Für mehr Info rufen Sie uns einfach an Tel. 0 84 42 / 29 89 oder unter www.schneiderbau-bayern.de

daraufhin verlassen. In seiner Verzweiflung brach er zu einer ausgiebigen Zechtour auf. Dabei lernte er einen Knecht aus der Regensburger Gegend kennen, den er frei hielt. Der

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter für Betonbohr- und -sägearbeiten und einen Bagger fahrer.

sich der schon arg betrunkene Gütler ausruhen. Er schlief bald ein. Sein Zechkumpan tat, als schliefe er ebenfalls. Er beschloss, den Gütler umzubringen, weil er – wie er

Fenster Türen Insektenschutz für Neubau und Renovierung

t r und itte gtz ne FliegeJ ht-e! cis a h c hts Lic interpregen W abdeckun

später vor Gericht erklärte, Geld für die Reise und ein Paar Stiefel benötigte. So habe er sich, als der Gütler zu schnarchen begann, gesagt: „Sepp, jetzt hau zu!“ Dann habe er den Schlafenden erstochen und ihm mit dem Spazierstock noch mehrmals auf den Kopf

Schweißtechnik

Diamanttechnik

geschlagen. Er zog dem Toten die Stiefel aus und raubte ihm die silbernen Knöpfe des

n Fachhandel von Schweiß-

Jankers, ein Messer, den Tabaksbeutel und die Pfeife. In der Wirtschaft von Haushausen

geräten und Zubehör n Reparatur sämtlicher Schweißgeräte und Schweißbrenner n Gashandel

n Minibaggerbetrieb n Kernbohrungen n Betonsägearbeiten n Erdpressungen n Rammbohrungen n Asphaltschneiden

verkaufte der Mörder dann die Silberknöpfe und hielt mehrere Handwerksburschen frei. Eine Woche nach der Tat wurde er verhaftet. Die verkauften silbernen Knöpfe hatten ihn verraten. Der Täter soll keinerlei Reue gezeigt haben. Wenige Tage nach dem Mord hatte er noch eine Hochzeit besucht. Im September 1896 verurteile das Augsburger Landgericht den Knecht zum Tode. Acht Wochen später wurde er hingerichtet. „Ganz gebrochen“ soll er sich der Guillotine genähert haben. Er hat um geistlichen Beistand gebeten und nach der heiligen Kommunion verlangt. Die Geroldshausener leben gern in dem rührig und landschaftlich reizvoll eingebetteten Ortsteil. Umrahmt von zwei Kirchen und verkehrstechnisch ideal gelegen mit Nähe zum

Schreinerei SCHECHINGER Herbert 85283 Geroldshausen · Wacholderweg 2 Tel. (0 84 42) 36 05 · Fax 41 92

Markt Wolznach und zur Autobahn A9. Viele weitere Infos gibt es auf der Homepage des Marktes Wolnzach, www.wolnzach.de, Marktplatz 1, 85283 Wolnzach, Telefon: 08442-65-0. Aktuelle Termine: 09.12.2018

16 Uhr, Geroldshauser Adventsmarkt, Pfarrhof Geroldshausen

31.12.2018

10 Uhr, Silvesterlauf, Sportpark Geroldshausen

(Quellen: www.svgeroldshausen.de, www.wikipedia.org/geroldshausen, www.wolnzach.

BAYRISCHES

de, „Geheimnisvolle Plätze in der Hallertau, Band 2, v. Reinhard Haiplik)

Jakob Demmel · Hauptstraße 42 · 85283 Geroldshausen · Tel.: 0 84 42 / 96 82 89 - 0


Ausgabe KW 49/2018 · Seite 10

Batzi Tafer l rfolg! r e s n E U ht viel wünsc

Hier ist unser Nikolaus zum Auschneiden & Zusammenkleben!

bekanntschaften

Partnersuche ab 50 Ich bin eine q Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und suche q eine Frau q einen Mann, im Alter von .......... bis .......... Jahren, aus .............................................. (Ortschaft) q und dem Umkreis, q für einen Flirt q eine feste Beziehung q eine Heirat oder q eine gute Freundschaft. Bitte schreiben Sie mir q mit Foto oder q ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag) Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das

Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen per Fax 08441-402010 oder im Internet www.bayrischestaferl.de Zum Sonderpreis von 14,- Euro* wird Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!

Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 14,- Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf. Name: ......................................................................................... Straße/Hs.-Nr.: ............................................................................ PLZ/Ort: ...................................................................................... IBAN: .......................................................................................... BIC/Bank: ................................................................................... Datum/Unterschrift: ....................................................................

Magda 67 J., (ich habe lange im Krankenhaus gearbeitet), bin sehr gutaussehend, habe eine schöne vollbusige Figur. Ich wohne allein, fühle mich sehr einsam, suche üb. pv ernsthaft e. guten Mann (Alter egal), der mich braucht. Würde Sie Su. nette Bekannte f. Freizeit- gerne mal mit meinem Auto gestaltung od. feste Beziehung. Ich besuchen, damit wir alles weitere in m., 78 J., 1,70 m + schlank. Zuschr. Ruhe besprechen können. Tel. unter Chiffre 1199506 a.d. Verlag 0170/7950816 Er 49, gesch., NR, unterhaltsam, weltoffen, Hobbys Reisen, Tanzen, Fahrad fahren, gute Gespräche, gut Essen gehen uvm., möchte sich neu verlieben. Zuschr. unter Chiffre 1199399 a.d. Verlag

Vermisst Du Wärme und Aufmerksamkeit, Zuneigung und gute Gespräche? Jede Frau hat Träume, was sind die Deinen. Was ersehnst, was misst und vermisst Du? Ehrlicher, treuer Mann, 55, 176, 78 kg, R, ohne Altlasten, Natur- u. Tierliebhaber, sucht Dich, eine liebevolle, aufgeschlossene schlanke Frau bis 50 für eine harmonische, gemeinsame Zukunft, aus dem Raum PAF. Magst Du mir von Deinen Träumen erzählen? Trau Dich, Zuschr. unter Chiffre 1198378 a.d. Verlag

Schnell zur Taferl App! Ich bin eine Frau, 77 Jahre alt, schlank und suche einen Mann im Alter von 74 bis 78 Jahren, aus ND, SOB und dem Umkreis für eine feste Beziehung oder eine

Er, 52, NR, sportlich aktiv, vielseitig interessiert, sucht niveauvolle Sie. Zuschr. unter Chiffre 1199649 a.d. Kostenlos Partnerkatalog anfordern, Verlag m. vielen Partnervorschlägen aus Nähe Tel. 08238/ Welcher hilfsber., liebensw. Herr Ihrer möchte mit mir, einer netten, herzl. 9970408, www.pv-christina.de Witwe, 75 J., 1,65 gr., in einem schönen Haus zur Miete gemeins. in Glück u. Frieden bis zum Lebensende verbringen? Bin auch mobil u. wohne im Lkr. PAF, Freue miche sehr senn Sie mich anrufen. Tel. 0160/1004172, 20 Uhr. Liebe Grüße Irmgard

Senioren heute

Ich Dora, bin 75 J., verwitwet und sehr einsam, ich habe e. schlanke Figur, mit schöner Oberweite. Ich suche üb. pv einen lieben Mann, hier aus der Umgebung. Ich würde für Sie sorgen, Ihnen Ihr Lieblingsessen kochen u. Sie zärtlich verwöhnen. Die tägliche Ansprache fehlt mir sehr. Gerne würde ich mich mit Ihnen verabreden. Tel. 08121/2508698

Heirat. Bitte schreiben Sie mir mit oder ohne Foto an den Verlag

unter Chiffre-Nr. 1199465.

Ich bin eine Frau, 68 Jahre alt, und suche einen Mann im Alter von 68 bis 72 Jahren, aus Pfaffenhofen und dem Umkreis für eine gute Freundschaft. Bitte schreiben Sie mir mit oder ohne Foto an den Verlag

unter Chiffre-Nr. 1199640.

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (08441) 402030 oder E-Mail: sabrina.schwarz@bayrischestaferl.de Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 10.12.2018 um 16 Uhr!

Am 6. Dezember ist Nikolaus


Ausgabe KW 49/2018 · Seite 11

Holzschnitzereien Biber Haben Sie schon eine passende Geschenkidee: 5-Gänge Weinmenü am 22.03.2019 inkl. Getränke und mit Franken-Weinen aus Sommerach für 68,00 €

3-Gänge Biermenü mit Brauerei Gutmann am 05.04.2019 inkl. Getränke für 42,50 €

Kabarett Sepp Bumsinger am 15.03.2019 für 21,00 € Jeden Sonntag Tanz Ü-50 von 16-22 Uhr

Große Auswahl an tierischen Geschenkideen: • Lederhalsbänder • Wintermäntel • Hundebetten u.v.m. Raiffeisenstr. 18 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-788451

Verkauf: Mo. - Fr., 9 - 19 Uhr, Sa. 8 - 18 Uhr Schausonntag von 13 - 17 Uhr geöffnet Hauptstr. 25a · Aichach-Oberbernbach • Tel. (08251) 4019

Bahnhofstr. 24 • 86706 Weichering • Tel. 08454/9126-0 www.landgasthof-vogelsang.de

20%

Krippen und Krippenfiguren, Madonnen, Kreuze, Heiligenfiguren, Engel u. v. m. Trafos, Beleuchtungen u. Kleinzubehör

WäsIhcr h e

Fachg e

auf alle

schäft in Schr obenha usen

Tastaturen & Mäuse

Rabatt auf alle Festplatten/SSD

RABATT

gültig bis 11.12.2018

Wir schenken Ihnen in der Vorweihnachtszeit

DN-Computersysteme

30%

Scheyerer Str. 42 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/71020 • www.dn-computer.de

auf ausgewählte Chantelle Serien An den Weihnachts-Samstagen haben wir von 9 - 18 Uhr für Sie geöffnet.

Wir überzeugen unsere Gäste mit dem Erlebnis der feinen Küche! Als Geschenk für Ihre Lieben halten wir unsere Menü-Gutscheine bereit!

GASTHOF ZUM MAURERWIRT

Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. (0 81 37) 80 90 66 www.maurerwirt.de

Weihnachtlicher Handwerkermarkt im Kulturstall in Tegernbach

Lenbachstraße 54 · 86529 SOB · Telefon (08252) 915252 · info@sobody.de · www.sobody.de

Auf alle Weihnachtsartikel

50 % Rabatt Fa. Eberl Handelshaus Pörnbach Tel. 08446/1002

Unsere Geschenkidee Rollatoren Gemino 30 - Leichtgewicht-Rollator aktiv leben mit dem 100%-Rollator. • preisgekröntes Design • komfortables Geherlebnis • maximale Sicherheit In folgenden Farben erhältlich:

weihnachtsaktion statt 429 € jetzt

399 €

Mi. Nachmittag geschlossen

Eine Welt Laden An den Adventssamstagen hat der Eine Welt Laden von 9:30 Uhr bis 16:00 durchgehend geöffnet. Am 8.Dezember können Sie im Laden Origamisterne falten. Papier wird gestellt, Anmeldung ist nicht erforderlich

D IETER B RUNN SANITÄTSHAUS & ORTHOPÄDIETECHNIK JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 9 · 85276 PFAFFENHOFEN · TEL. 08441/405090 ENGAGEMENT IM DIENST IHRER GESUNDHEIT

Am 8.12.2018 von 11:00 bis 20:00 Uhr findet in Tegernbach der geschmeidige weihnachtliche Handwerkermarkt im Kulturstall statt. Das Organisationsteam des Kulturvereins mobile e.V. hat es wieder geschafft den wohl unaufgeregtesten Markt der Region zu organisieren. Von Kunst aus Papier, Genähtem, Gemaltem und verschiedenen Schmuckstücken über Häkel-, Ton-, und Holzarbeiten bis hin zu Essund Trinkbarem ist hier alles selbstverständlich original vom Aussteller selbst handgemacht. Teilweise könne die Besucher sogar selbst Hand anlegen. Die entspannte Atmosphäre wird untermalt von Twinset & Friends, die himmlische Musi zum Besten geben. Da ein weihnachtlicher Markt ohne kulinarische Versorgung der Gäste nicht vorstellbar ist, gibt es dieses Jahr neben dem bewährten Knödeltrio auch Suppen, Bratwürstl, Süßes, Kuchen, Glühwein, Bier und Tee oder Kaffee und zum ersten Mal heiße Maroni. Abgerundet wird die Veranstaltung durch ein abwechslungsreiches Kinderprogramm, dass den ganzen Nachmittag über stattfindet. Ganz einfach der Markt der kleinen Momente.

Am 6. Dezember ist Nikolaus

Geschenkideen lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Kufer berät Sie gerne. Telefon (08441) 402040 oder E-Mail: silvia.kufer@bayrischestaferl.de Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 10.12.2018 um 16 Uhr!


Ausgabe KW 49/2018 · Seite 12

Der Alpenkrimi jede Woche im Bayrischen Taferl

Plötzlich, wie aus heiterem Himmel, fror sie. Ihre Zähne klapperten aufeinander wie eine alte Nähmaschine. »Hatschiui, hahahahatschi! Frieda! Frieda!«, rief sie. Frieda schien vor der Tür gestanden zu sein, so schnell war sie da. »Wos gibt’s denn? Brauchst wos?« »Ja, an hatschi! Hahahatschiui! An Tee bitt schön und an Schuss, Hatschi, naa an doppelten Schuss Rum duast ma eini und … und … und a Wärmfloschn. Hatschiui! Mi friats wia an Hund.« Frieda blieb stehen und meinte: »Des hob i gern. Draußn umananda laffn wia im hechstn

Summa und dann a Wärmfloschn braucha. Du weast aa nimma gscheida, Maderl. Du bist so duachanand, wia a Schoaß im Wossa.« »Bitt schön Frieda. Mia is so koit«, bat Tina nochmals. Frieda ging wieder. Tina hörte sie in der Küche rumoren. Tina schniefte, und ihre Zähne klapperten. »Herrschaftszeiten no amoi!«, schimpfte sie leise. Dann rief sie: »Frieda? Frieda! Frieda, wo bleibt mei Wärmfloschn?« »I kimm ja scho!«, sagte Frieda in nicht gerade ruhigem Ton, als sie mit der Wärmflasche in der Hand ins Schlafzimmer kam. Sie hielt sie Tina hin. Tina nahm die Flasche und ließ sie gleich wieder fallen. »Herrschaftszeitn, is de hoaß!«, schimpfte sie wieder. »As Handtiachl miassat no in deim Bett drin lieng. Vo gestan«, erklärte ihr Frieda. »Bitt schön, wickl a neichs drum. I konn iatz nit noch am Handtiachl suachn«, sagte Tina zähneklappernd. Frieda wandte sich ab und suchte geduldig in Tinas Schrank nach einem Handtuch. Als sie eines gefunden hatte, nahm sie die Wärmflasche und wickelte sie darin ein. Seltsamerweise schien ihr die Hitze, die von der Flasche ausging, nichts auszumachen. Sie reichte sie Tina, die sie sofort unter ihre Decke steckte und das mit einem erlösten »Ahh, duat des guat« quittierte. »Hat die gnädige Frau sonst noch Wünsche?«,

Wir suchen Auszubildende/n zum/zur

• ANLAGENMECHANIKER/-IN für Sanitär-, Heizung und Lüftungstechnik

fragte Frieda gespreizt. »Naa … hoit! Jo, scho! Kanntast mia a Stückerl Küchenkrepp bringa? I muaß mi doch amoi schneizn kinna.« »Kommt sofort!«, antwortete Frieda und verließ das Schlafzimmer steif wie eine Puppe. Es dauerte etwas länger, bis Frieda wiederkam. Der Grund dafür war wahrscheinlich der Tee, den sie mitbrachte. Sie musste ihn ja auch erst zubereiten. Schon als Frieda durch die Tür kam, roch Tina den starken Rum, der in dem Tee sein musste. Sie trug ihn auf einem Tablett, auf dem sich auch noch eine Rolle Küchenkrepp befand. Frieda stellte das Tablett auf dem Boden ab und nahm zuerst die Tasse weg, die noch von Vroni auf dem Nachttischchen stand. Dann stellte sie die Tasse mit dem Tee dort ab und gab Tina die Rolle Papier. Sofort riss sich Tina ein Stück davon ab und schnäuzte sich heftig. Kapitel 9 Die Türglocke schellte. Poldi bellte laut und machte damit klar, wer im Haus das Sagen hatte. Frieda eilte hinaus, um die Tür zu öffnen. Tina hörte sie sagen: »Ja, der Herr Hofrat! Welche Ehre!« »Das hat mit Ehre nichts zu tun, Frieda. Ich bin auf Krankenbesuch hier.« Frieda ließ sich von

ihm noch den Mantel geben. »Wo steckt denn unsere Halbtote?«, fragte er Frieda. »Im Schlafzimmer. Es geht ihr gar nicht gut. Ich glaub, ich muss den Doktor holen.« »Mir geht es blendend! Haa…ha…hatschi! Lass dich nicht für dumm verkaufen! Ich brauch keinen Arzt!«, rief Tina. Nur wenige Sekunden später kam Hofrat Steiger, Tinas besonderer Freund und Mentor ins Schlafzimmer. In einer Hand hielt er einen großen Strauß frischer Herbstblumen, den er Tina hinhielt. »Du machst aber auch Sachen?«, sagte er lächelnd. »Ich hab ghört, du bist überarbeitet?« »Ach Blödsinn. Ich bin nur ein bisserl erkältet. Sonst nichts.« »Das hat sich aber anders anghört, als ich mit Herrn Hallermeier telefoniert hab?« »Ach was. Der hat bloß irgendwas falsch verstanden.« Tina nahm ihm den Strauß ab und hielt sich die Blüten an die Nase. »Das ist aber dumm. Ich riech nichts. Ich hab ein bisserl einen Katarrh.« Sie reichte Frieda, die dabeistand, den Strauß. »Gibst sie bitte in eine Vase?«, bat sie. »Was macht unser Schützling?«, fragte Steiger. »Unser Schützling? Wen meinst du? Etwa Frau Eisele?«

von Walter Bachmeier

»Genau die. Wie macht sie sich denn?« Tina hob die Schultern. »Weißt, da kann ich dir nicht viel sagen. Das muss die Bärbel wissen. Ich hab nicht viel mit ihr zu tun.« »Und was ist mit dieser Tauchaktion gestern?« »Ach das? Das war nur ein freiwilliger Schwimmkurs von mir. Vroni hat damit nichts zu tun.« »Vroni? Du nennst sie beim Vornamen? Ausgerechnet du?« »Ja, ich hab den Eindruck, dass sie ein sehr liebes und fleißiges Mäderl ist und nur ihr Bestes geben will. Deshalb …« »Deshalb springst du über deine Prinzipien?« »Ja, und ich denk, dass das in ihrem Fall nicht verkehrt ist.« »Glaubst du, sie ist was für den Polizeidienst?« »Das weiß ich nicht. Ich kenn sie doch erst ein paar Stunden. Das ist noch viel zu früh, um was zu sagen.« »Wie kommst du im Fall Grau voran?« »Ich? Gar nicht. Der Fall gehört Bärbel. Du musst dich mit ihr darüber unterhalten.« Sie hielt sich die Hand vor den Mund und die Nase. »Hahaahahatschi! Entschuldige bitte!«, näselte sie. »Möchst auch einen Tee?«, fragte Tina höflich. »Einen Tee? So einen wie du da hast?« »Ja, mit ganz viel Rum drin.« Steiger schien zu überlegen, kam aber zu ei-

Teil 35

nem Entschluss. »Den Tee ja, aber bitte ohne Rum. Dafür aber mit viel Kandis.« Frieda verbeugte sich leicht und sagte: »Wie der Herr Hofrat wünschen. Einen Tee ohne Rum, mit viel Kandis.« Sie verließ das Schlafzimmer mit dem Blumenstrauß in der Hand. »Ich bin’s nur!«, rief im selben Moment jemand von der Haustür her. »Wer ist das denn?«, wunderte sich Steiger. »Unser Schützling, wer sonst?« »Sie fühlt sich wohl jetzt schon bei dir wie daheim?« »Ja klar, das wolltest du doch, oder?« Vroni kam direkt zur Schlafzimmertür, während sie drauflosplapperte: »Wem gehört denn der Nobelschlitten da draußen? Hast du hohen Besuch? Wer ist es denn? Der Bundeskanzler oder gar der Bundespräsdident?« Als sie in der Tür stand, blieb sie wie angewurzelt stehen. »Herr Hofrat? Was für eine Überraschung! Was machen Sie denn hier?« Steiger, der inzwischen auf Tinas Bettkante gesessen hatte, stand auf und sagte: »Ich sehe, Sie sind hier bestens aufgehoben, Frau Eisele. Ich brauch mir keine Sorgen zu machen?« »Nein, Herr Hofrat. Ich mein, ja, Herr Hofrat, Mir geht es hier sehr gut, und g’fallen tut’s mir auch. Sorgen brauchen Sie sich um mich auch nicht zu machen. Tina und Bärbel kümmern sich um mich wie meine Eltern.

Der große Wunsch nach einer sinnvollen Arbeit Viele Menschen sehnen sich nach einem Job, in dem sie anderen helfen können

und Auszubildende/n zum/zur

• KAUFMANN/FRAU für Büromanagement Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an: info@loercher-haustechnik.de

LÖRCHER Heizung Lüftung Sanitär Solar MEISTERBETRIEB฀· Ulrich฀Lörcher Senefelderstraße฀11฀· 85276฀Pfaffenhofen฀· Tel.฀(0฀84฀41)฀49฀55฀21

(djd). 93 Prozent der Berufstätigen in Deutschland möchten in ihrem Beruf etwas Sinnvolles tun. Erleben Menschen ihre Tätigkeit als sinnstiftend, so wirkt sich das auch positiv auf ihre Gesundheit aus: Sie fehlen seltener am Arbeitsplatz, haben deutlich weniger arbeitsbedingte gesundheitliche Beschwerden und halten sich im Krankheitsfall häufiger an die ärztlich verordnete Krankschreibung. Das sind die Ergebnisse einer aktuellen, repräsentativen Studie des Wissenschaftlichen Instituts der AOK (WIdO). Wer in seinem Job unzufrieden ist, meldet sich demnach doppelt so oft krank wie jemand, der sich mit seiner Arbeit zufrieden zeigt. Vier von fünf Befragten wünschen sich einen Beruf, in dem man anderen helfen kann, fast ebenso viele bevorzugen eine Tätigkeit, in der sie viel mit Menschen zu tun haben - und immerhin 73 Prozent ziehen einen Job vor, der für die Gesellschaft nützlich ist. Senioren-Assistenz: Aus Berufung nah am Menschen Wer diese Wünsche verwirklichen, seinen eigenen Fähigkeiten entsprechend eingesetzt und im sozialen Bereich arbeiten möchte, findet eine berufliche Perspektive etwa in der professionellen Senioren-Assistenz. Mehr als 1.200 Senioren-Assistenten gibt es mittlerweile in Deutschland. Die meisten von ihnen machen sich selbstständig, begleiten ältere Menschen ambulant in deren eigenem Zuhause und unterstützen die Senioren stundenweise. „Diese Arbeit nah am Menschen ermöglicht den Älteren die soziale Teilhabe am gesellschaftlichen Leben, wirkt ihrer Einsamkeit entgegen, bietet Kommunikation und ist für die SeniorenAssistenten selbst als Dienstleister zugleich Berufung“, erklärt Ute Büchmann, die seit 2007 bundesweit Menschen nach dem „Plöner Modell“ für diese anspruchsvolle Tätigkeit ausbildet. Die Seminare des zertifizierten und staatlich anerkannten Weiterbildungsträgers finden an den Standorten Nürnberg, Hamburg, Berlin, Kempen/Niederrhein, Leverkusen und Kiel statt. Nähere Informationen zu den Kursen und zu den entsprechenden Terminen gibt es unter www.senioren-assistentin.de.

Seit über 65 Jahren geht es kontinuierlich aufwärts!

Ausbildung mit Perspektive. Wir sind ein zukunftsorientiertes, mittelständisches Handelsunternehmen mit langjähriger Tradition. Zur Verstärkung unseres Teams in Schweitenkirchen suchen wir zum 01.09.2019 folgende Auszubildende:



Kaufmann/frau im Groß-/Außenhandel – Fachrichtung Baustoffe oder Agrar



Fachkraft für Lagerlogistik – Fachrichtung Agrar

Unsere Erwartungen: Kontaktfreudigkeit, Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit, Selbstständigkeit Haben wir dein Interesse geweckt und du möchtest deine Ausbildung in unserem Team machen? Dann sende deine Bewerbung an unten stehende Adresse z. Hd. Marco Wilms.

Moser Agrar & Baufachzentrum e.K. Woelkestraße 7 85301 Schweitenkirchen info@moseronline.de www.moseronline.de


Ausgabe KW 49/2018 · Seite 13

Unsere Firma ist im Kanal-, Wasserleitung- und Straßenbau tätig.

Wir bilden

KANAL- & STRASSENBAUER sowie GERÄTEFÜHRER aus.

Nachhilfe und Sprachkurse in der

Sprachschule Pisara in PAF/Radlhöfe sprachschule.pisara@t-online.de Tel. 08441/76508

Altmann

Kugellager Motoreninstandsetzung, Motorenteile, Zylinder- und Kurbelwellenschleiferei

Zylinderschleiferei GmbH Zylinderschleiferei GmbH Wir suchen Verstärkung für unser Team!

AB SEPTEMBER 2019 bieten wir

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:

AUSBILDUNGSPLÄTZE

Finkenzeller Bau GmbH Arnbachstraße 13 86562 Berg im Gau Tel. 0 84 54 / 9 14 33-0

zum KFZ-MECHATRONIKER und BÜROKAUFMANN/FRAU an. Interessierten bieten wir auch Praktikumsplätze an. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Wir sind ein mittelständiges Bauunternehmen. Unser Leistungsspektrum reicht vom Hochbau über Sanierung bis hin zur Renovierung.

Dieselstraße 3 in 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Telefon 08441 789000 • Fax 08441 7890039 Mail: info@altmann-gmbh.net

Wir sind im Umkreis Schrobenhausen, München, Augsburg und Ingolstadt tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir (m/w):

• Auszubildende zum Maurer/Beton- und Stahlbetonbauer • Facharbeiter, Maurer/Stahlbetonbauer

www.altmann-gmbh.net

Wir erwarten Eigeninitiative, Engagement, Flexibilität, sowie technisches Verständnis und handwerkliches Geschick. Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Bäckerei und Lebensmittel 86561 Aresing, St.-Martin-Str. 19, Tel. 0 82 52 / 24 90

Wir suchen ab sofort Bäckereifachverkäuferin

Bäckergesellen (m/w) Ab Januar/Februar 2019 eine/n

Auszubildende/n als Bäcker/in Bewerbung schriftlich an s.o.

Weitere Anbieter und Angebote: www.wis.ihk.de

Deine Zukunft entsteht im Team

BESSER.WEITER.BILDUNG.

Für mich hat sich‘s gelohnt! Gepr. Logistikmeister/-in IHK

Wir suchen für 2019 Auszubildende m/w für die Berufe:

STRASSENBAUER BAUGERÄTEFÜHRER MECHANIKER für Land- und Baumaschinentechnik Wir bieten Dir > einen Job, der Hände und Hirn fordert > eine sichere Perspektive > beste Aufstiegschancen > überdurchschnittlich gute Bezahlung > Abwechslung und Vielfalt > ein familiäres Betriebsklima

Franz Schelle GmbH & Co. KG Niederscheyerer Str. 35 // 85276 Pfaffenhofen/Ilm www.schelle-strassenbau.de

Sende Deine Unterlagen an: karriere@schelle-strassenbau.de

Geprüfte/-r Fachwirt/-in für Einkauf IHK neu in Ingolstadt ab 8. Januar 2019

Beginn: 28. Jan. 2019, Vollzeit

Gepr. Fachwirt/-in für Einkauf IHK Beginn: 8. Jan. 2019, berufsbegleitend

Die IHK Akademie reagiert auf die Anforderungen des immer schärfer werdenden unternehmerischen Wettbewerbs und bietet den Prüfungslehrgang Gepr. Fachwirt für Einkauf erstmalig in der IHK Akademie Ingolstadt an. Mit dem erworbenen IHK-Abschluss verfügen Absolventen über ein fundiertes Know-how, einen bereichsübergreifenden Geschäftsprozess in Einkauf und Beschaffung eigenverantwortlich zu planen und umzusetzen. Zudem sind sie in der Lage, Führungsaufgaben zu übernehmen. Ihre neuen Qualifikationen sind in der Wirtschaft und auf dem Arbeitsmarkt national wie international sehr begehrt. Zielgruppe des Praxisstudiums sind Kaufleute und erfahrene Praktiker, die im Bereich Einkauf und /oder Beschaffung in der Industrie tätig sind. Weitere Informationen zu diesem neuen Prüfungslehrgang der IHK Akademie Ingolstadt erhalten Sie bei Nadine Oberpriller, Tel. 08 41/ 9 38 71-18, nadine.oberpriller@ihk-akademie-muenchen.de, www.ihk-akademie-muenchen.de/ingolstadt

Gepr. Fachwirt/-in für Büro- und Projektorganisation IHK Beginn: 21. Jan. 2019, berufsbegleitend

Gepr. Personalfachkaufmann/-frau IHK Beginn: 29. Jan. 2019, berufsbegleitend

Beratung und Anmeldung: Renate Dirr renate.dirr@ihk-akademie-muenchen.de Tel. 0841 93871 16

Alle Infos auf: www.ihk-akademie-muenchen.de/ingolstadt


Ausgabe KW 49/2018 · Seite 14

immobilien verkäufe

HARMONIE SCHROBENHAUSEN HIER ENTSTEHT EINE KFW 55 WOHNANLAGE

verkäufe Reichertshofen, EFH, Bj. 62, 105 m2 Wfl., ca. 600 m2 Grd., ZH, Kunstst. fenster, gegen Gebot zu verk. Tel. 0173/9150294 Erschl. Baugrundstück, 1.185 Gem. Schweitenkirchen/OT, Lage, höchstbietend zu verk., schr. unter Chiffre 1199548 Verlag

Baubeginn Frühjahr 2019

m2, ruh. Zua.d.

Bei Geisenfeld Bauplatz ca. 1.325 m2 Grd., teilerschl., Mindestkaufpreis 265.000,- € Verkauf gegen Gebot.

Schweiger & Kamm Immobilien GmbH Tel. (0 84 46) 2 49 schweiger-immobilien@t-online.de

Traumhafte Wohnungen in begehrter Bestlage

» zuverlässig » kompetent » vertrauenswürdig

2-4 Zimmer-Wohnungen ab 50 - 125 m² Wfl., Größe, Ausstattung, Aufteilung noch variabel Ab 210.000,- Euro provisionsfrei www.garant-immo.de

Passberger Immobilien Ihre Immobilienexpertin Cornelia Zeckel berät Sie gerne: Telefon 0171 / 26 80 220 c.zeckel@garant-immo.de

Vertrauensvolle Vermittlung Ihrer Immobilie mit Herz und jahrzehntelanger Erfahrung Verkauf – Vermietung – Schätzung – Bewertung Erbangelegenheiten

Schweiger & Kamm Immobilien GmbH Gambach 28 · 85296 Rohrbach · Tel. (0 84 46) 2 49 Fax (0 84 46) 12 27 · E-mail: schweiger-kamm@t-online.de

Tel. 08452/7359330 | Mob. 0171/6523928 www.passbergerimmobilien.de

ETW im DG, ca. 64 m2 Wohnfl., 3 Zi., Kü., Bad/WC, Abstr., Balk., Keller, 1 TG, HZG-Öl, Bj. Heizanlage 1995, EA-V 116 kWh (m2*a), EEK D, frei zum 209.000,– € 01.01.2019

Schweiger & Kamm Immobilien GmbH Tel. (0 84 46) 2 49 schweiger-kamm@t-online.de

www.immo-raiba.de

Pörnbach Gewerbe-Grundstück ca. 2.600 m2, voll erschl., teilweise Wohnnutzung mögl., Mindestkaufpreis 260.000,– € Verkauf gegen Gebot.

Schweiger & Kamm Immobilien GmbH Tel. (0 84 46) 2 49 schweiger-kamm@t-online.de

Pflichtangaben für Immobilienanzeigen laut der novellierten Energiesparverordnung seit 1.5.2014 für Privatanbieter und Makler (Verkauf und Vermietung).

Art des Energieausweises Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Scheyern / Südwestlage Top- Doppelhaushälfte/Neubau Grundstück ca. 250 m², Wohnfläche ca. 140 m², Baubeginn: erfolgt Energiebed: 50 kWh/(m²*a) Luftwärmepumpe Preis: 595.000,- Euro Für Kapitalanleger übernehmen wir auch gerne die Vermietung! Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (08445) 9261-20 R. Lutz

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

Lagerhallen/Flächen von 50 bis 500 m2

Bei Wolnzach

in Reichertshausen, Raumhöhe bis zu

RMH-Neubau-Erstbez., top Ausst., ca. 163 m2 Wohnfl., 4 Zi., Kü./Essen/Wohnen, 2 x Bad, Terr., Garten, Doppelgar., HZG LWP, Bj. Heizanlage 2018, EA-B 15,4 kWh (m2*a) EEK A, 01. April 2019 bezugsf. 1.180,– € + NK + Kt.

7,50 m. Tel. 01 73 - 3 08 30 30

Umzüge, Einlagerungen, Küchenmontagen und Möbellift-Verleih Umzüge Lange GmbH Unterer Markt 14 • 86558 Hohenwart Tel. 08443/917341 oder (01 70) 9 03 84 83

Büroräume ab 20 m2 mit Verwaltung in Reichertshausen. Tel. 01 73 - 3 08 30 30

Wolnzach-OT Neubau-Whg. in idyll., ruh. Lage, beste Ausst., EBK, Erstbez., 2-Zi.-DG-Whg., ca 56 m2 Wfl., Duschbad, off. Kü., Stpl., Bj. 2018, HZ Hackschnitzel, EA-B, 135,2 kWh (m2a), EEK E, Bezug 1.12. 490,- + NK/Kt.

Immobilien Strasser Tel. (084 42) 18 67

Tel. (084 42) 18 67

Wolnzach 4 ZKB EG, 136 m2, Abstr., Lagerraum 140 m2, 5 km v. Speis, Terr., Gart., Gge., 785,- + NK/ Pfaffenhofen entfernt zu vermieten. Tel. 0162/6990963 Kt. Tel. 08442/3461 App., Kü., Bad, zw. SOB u. PAF, ab Dez. frei. Tel. 0170/8309887 Münchsmünster, ält. Wohnhaus, neu renov., Wfl. 160 m2, Garten, Gge. u. Nebengeb., zu verm., Tel. 08402/652

Keller-Whg. in Manching, ab sofort, WM 500,-. Tel. 0151/58889555

Bj. (EA) EEKm A+ bis EEK H EB-W EV-W EB-S EV-S

vermietungen

Bauen & Wohnen lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Geisenfeld, 2 Zi., 71 m2, EG, Terr., Garten, zentr. ruh. Lage, Außenstpl. ab sofort, Küche kann vom Schweiger & Kamm Vormieter abgelöst werden, 700,- + Immobilien GmbH Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier Wohnanl. Äußere Quellengasse 150 NK + KT. Tel. 0172/6834155 Tel. (0 84 46) 2 49 berät Sie gerne. Telefon (08441) 402020 oder 33: Stellplatz außen links, Preis VB. Vermiete Dachzimmer warm, bei schweiger-kamm@t-online.de E-Mail: judith.hellmeier@bayrischestaferl.de Tel. 08441/3664 Wolnzach, ca. 30 m2, ab sofort, 390,-. Tel. 0175/8505945 Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Hohenried, ruh. 4-Zi.-Whg., 132 m2, Montag, 10.12.2018 um 16 Uhr! Erdg., gr. Terr., Garten, Do.-Garage, Wolnzach Marktmitte, 2 ZK/Du., ca. ab 1.3.19, 790,- + 50,- Gge.+NK/KT. 60 m2, Altbau, 1.OG, Speicher, frei Tel. 0160/97224053 ab 1.2.2019, 485,- warm, 800,- KT, Info/Besichtigung unter Tel. 0172/ 2 ZKB, 37 m2, in Reichertshausen, PAF Zentrum, große 1 ZKB, EBK, 8275112 an NR, keine Haustiere, 360,- WM. 595,- + NK/KT. Tel. 08441/6688 Neubau DHH in Geisenfeld, 145 Tel. 0176/31253996 DHH Wolnzach, ca. 110 m2, Terr., m2, geh. Ausst., 2 Bäder, Gge., www.bayrischestaferl.de Gart., Gge., ab 1.3., 1.000,- + NK/ Stpl., gr. Garten, 1.400,-. Tel. 0160/ DHH SOB, ca. 150 m2 Wfl., 5 Kt., v. Priv., Tel. 08442/2487 94556033 Schnell zur PAF-Förnbach 2 Zi.-Whg. 53 m2, Zim., gr. Bad, Gäste WC, Speis, 2-Zi.-Whg., 72 m2, Kü.-Zeile, Terr., Helle 2 ZKB, ca. 55 m2, in Scheyern, Taferl App! Kü/EBK, Bad, Blk., TG, Kellerr., Terr., Garten, Gge., Stellpl., frei 1. Erstbez., zw. SOB u. PAF, frei ab 1.OG, EBK, teilmöbl., Balk., TG520,- + NK/KT Tel. 0176/45733062 Februar 1.230,- + NK + Kt Tel. 0151/ Dez., Tel. 0170/8309887 Stpl., sof. frei, 570,- +NK+KT. Tel. 20766316 0173/4075222 WoWa-Stellpl. Tel. 0162/8819181 PAF Zentr., ruh. Lage, schöne Betriebsstätte, Tiefgarage/La- Mais.-Whg., 2,5 Zi., Gal., Kamin, Petershausen, 3 ZKB/WC/Blk., 87 ger, bei Pfaffenhofen, 250 m2, frei EBK, Sauna, möbl. Bad, FBH, ca. m2 + 32 m2 Dachstudio, KM 918,- 1 Zi.-App, DG in Wolnzach zu verm., ab 01.01.2019 e-Mail: michael. 80 m2, Kell., 800,-+Gge.+NK/KT, ab + Stellpl. + NK. Email r.raedler@t- 600,- E warm inkl. Miniküche. Tel. 0172/6407335 E. Röhrich Feb. 2019. Tel. 08441/803383 online.de loew75@gmx.de

Gesuche Suche für Kunden Grundstücke, Häuser, Wohnungen zu kaufen. Für Verkäufer kostenfrei. Immobilien Strasser

vermietungen

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek. Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis Baujahr lt. Energiepass Energieeffizienzklasse (A+ bis H) Endenergiebedarf für Wärme Endenergieverbrauch für Wärme Endenergiebedarf für Strom Endenergieverbrauch für Strom

vermietungen

EA-B EA-V

Engergieträger der Heizung / HZG Rohrbach

IMMOBILIENVERKAUF!

EnEv2014

Su. 1 Zimmer App. bis 450,- warm, in PAF. Tel. 0174/6178954 AUDI/AIRBUS INGENIEURE suchen Häuser, Whg., Grundstücke zu kaufen, kein Maklervertrag oder

Kosten für Eigentümer. Tel. 0160/ Su. 3 Zi. EG-ETW Wolnzach/Rohrb. 97737415 www.immobilien-dreiuu. Umgeb. Tel. 0157/34737444 cker.de Suche dringend 2-3 Zi.-Whg. in PAF od. näh. Umgeb. f. 2 Erw.+2 Su. 2-3 Zi.-Whg. für Mitarbeiter in Kinder. Festanstellung in PAF. Tel. Wolnzach oder Umkreis bis 10 km 08441/49050, abends 490555 Tel. 08442/7751

BAYRISCHEN TAFERL

„Wichtelzeit und Weihnachtszauber“ ist eröffnet Der Pfaffenhofener Christkindlmarkt vor dem Rathaus wurde am Freitagabend, pünktlich zum ersten Advent, eröffnet. Trotz des teilweise schlechten Wetters war „Wichtelzeit und Weihnachtszauber“ schon am ersten Wochenende gut besucht. Bereits am Donnerstag wurde den ersten Besuchern mit den Turmbläsern und Pete Louis‘ Bühnenprogramm viel geboten. Am Freitag folgten dann das Eröffnungskonzert der Stadtkapelle und später die Blechbläser Quattro Stagioni. Und auch das Drehorgelorchester und der Sänger Anthony Bauer Jr. am Samstag sowie das Posaunenensemble der Städtischen Musikschule und ganz besonders das beliebte Engelsspiel mit Bettina Singer am Sonntag kamen beim Publikum gut an. Offiziell eröffnet wurde der Christkindlmarkt am Freitagabend vom Zweiten Bürgermeister Albert Gürtner, Stadtrat Richard Fischer als zuständigem Referenten, dem Organisator des Christkindlmarktes Philipp Schleef und der Volksfestkönigin Natalie Maier. Umrahmt wurde die Eröffnung von der Stadtkapelle. Gürtner hob die tolle Stimmung der ersten zwei Tage hervor und freute sich „auf eine tolle vorweihnachtliche Zeit auf dem Pfaffenhofener Christkindlmarkt und viel Gelegenheit, sich zu treffen und zusammen einen Glühwein zu trinken“. Organisator Philipp Schleef gab einen kurzen Überblick über die Stände und die Neuerungen bei Wichtelzeit und Weihnachtszauber: Nicht zu übersehen ist die Getränke-Pyramide, ein neuer Stand, bei dem sich der obere Teil dreht. Ebenfalls neu ist ein Flammlachsstand am früheren Haupteingang. Dazu kommen zwei Kunsthandwerker, die ihre Produkte verkaufen. Auch beim Rahmenprogramm

gibt es eine Änderung: Das Feuerwerk wird durch eine Lasershow ersetzt, die erstmals am kommenden Samstag, 8. Dezember, um 18 und 20 Uhr vorgeführt wird. Auf der Bühne vor dem Rathaus gibt es ein täglich wechselndes Programm, u.a. mit den Blechbläsern „Die lustigen Holledauer“ am Mittwoch, 5. Dezember, Weihnachtscoversongs von KAALA und Er am Freitagabend sowie dem Kinderflötenensemble der Städtischen Musikschule und einem anschließenden Kindershowprogramm mit Dance on stage am Samstag, 8. Dezember, ab 15 Uhr. Am 4. Dezember zeigt der Eiskunstschnitzer ab 17 Uhr sein Können, und am 6. Dezember besucht von 17 bis 18 Uhr der Nikolaus den Christkindlmarkt. Am 2. Adventssonntag spielt dann von 15 bis 16 Uhr das Drehorgelorchester und um 18 Uhr beginnt wieder das Engelsspiel auf dem Rathausbalkon. Der Christkindlmarkt ist noch bis zum 23. Dezember geöffnet. Neben den Ständen mit Essen und Kunsthandwerk gibt es auch dieses Jahr wieder die Wichtelhütte, in der der Weihnachtswichtel seinen Geschenke-Lieferservice anbietet. Die kleinen Besucher können im Bastelzelt backen und basteln oder sich Samstagabends Geschichten vorlesen lassen. Außerdem werden an den Wochenenden Kutschfahrten durch die Innenstadt angeboten. Zu Fuß kann diese entweder montags und mittwochs um 18 Uhr bei der Fackelstadtführung oder selbstständig auf dem Krippenweg erkundet werden. Weitere Informationen und das genaue Programm gibt es im „Wichtelzeit und Weihnachtszauber“-Magazin und im Internet auf www.wichtelzeitundweihnachtszauber.de.


- flex. Arbeitszeiten. Gerne auch rü-

Suche f. Pension in SOB flexi. Putz

pflege usvm. Tel. 08402/939831

Ausgabe KW 49/2018 · Seite 15

stellenmarkt angebote BKF-Weiterbildung-Schnellkurs 5 Module in 4 Tagen, 2.-5.1.2019

Wir suchen

Beschleunigte Grundqualifikation C/CE (für gewerbliches LKW-Fahren) Beginn: 7.1.2019

Mitarbeiter /-in

für den Bau und die Pflege von Dachbegrünungen auf den Dächern Bayerns.

Fahrschule

EUBEL Karlshuld & Schrobenhausen Karlshuld + Schrobenhausen Tel. (08454) 2232 www.fahrschule-eubel.de

• Gerne Quereinsteiger! • Bezahlung über Tarif • Beginn nach Absprache

angebote

angebote

Professionelle Hilfe bei der Reinigungskraft ab sofort für unseRestaurierung von zwei älteren re Mittelschule auf 450,- Basis geTraktoren gesucht! Tel.0157/ 71757653 sucht. Montessori-Verein Kösching, Su. dring. ält. erfahrene Helferin Tel. 08456/916232 (nicht unter 50!) f. alle Bereiche im Haushalt, Gde. Karlskron. Tel. 08454/912970

Suche Mitarbeiter auf 450-Euro-Basis

OVITA Seniorenzentren Hohenwar Wir su. für unseren Haushalt eine Die NOVITA Seniorenzentren Hohenwart und Reichertshofen suchen Dich,

exam. Pflegefachkraft (m/w) mit dem Wunsch sich weiterzubilden.

Weisenfeld GmbH Kornstraße 14 85304 Ilmmünster firma@weisenfeld.info oder einfach anrufen unter Tel. 08441 8716750

Komme in unser Team und starte Deine berufliche Entwicklung Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: annika.engel@novita-pflege.de

REINIGUNGSKRAFT GESUCHT Für einen Geschäftshaushalt (Wohnung/Büro) in 85084 Reichertshofen wird eine deutschsprachige, erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft (m/w) für 2x wöchentlich (Do/Fr) auf 450,-€ Basis gesucht. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 08441/8500 oder per e-Mail an peter.schweiger@auto-schweiger.com

Wir suchen:

( Vollzeit / Teilzeit / stundenweise)

Hausmeister (mit FS) Maler, Gärtner, Installateur Hauswirtschaftsmeister /-in Reinigungskräfte

BAYRISCHES ☎

Haushälterin in Vollzeit, Rand PAF, Tel. 01525/8000110

TAFERL

FÜHRERSCHEINKLASSE C/CE BERUFSKRAFTFAHRERAUSBILDUNG BKF-WEITERBILDUNG STAPLERKURSE * Auftragsbearbeitung AUCH ÜBER BILDUNGSGUTSCHEINE WWW.OLLYS-FAHRSCHULE.DE

ZiegelstraßeIhr 4 •Profil: 85283 Wolnzach 08442 96 81- 0 e.roehrich@hotel-hallertau.de www.hotel-hallertau.de

Bestattung Alfred Pfefferler Ingolstädter Str. 31, 85276 Pfaffenhofen Telefon 08441-80820 Montag – Freitag: 10 – 16 Uhr

BAYRISCHES

TAFERL Verlags GmbH und Co.KG Wir suchen ab sofort eine/n

Zuverl. Putzhilfe nach Scheyern- Skihütte im Zillertal sucht ab Dez. Fernhag, für 3-4 Std./Wo. gesucht. für die Wintersaison noch Tel. 08441/1022 freundliche und motivierte MitKurzzeitausbild. Kosmetik, arbeiterInnen! Unterkunft + Fußpflege usvm. Tel. 08402/939831 Verpflegung + Skipass frei! Gute Altenpfleger/in, Kranken- Entlohnung! Tel. +43-650-2010437 schwester/-pfleger, Pflegehelfer/ EMail: info@kreuzjoch.at in, Sozialpädagoge/in, Ergotherapeut/in, Erzieher/in und Reinigungskraft nach PAF ges., 8 Betreuungskraft in Teil-/Vollzeit Std./Wo. auf 450,- Basis. Tel. gesucht! Haus der Generationen, Ziegelstr. 11, 85283 Wolnzach Tel. 0152/22607683 08442/9242-2005 Reinigungskraft m/w für ZahnSTAPLERKURS 21. + 22.12.2018 techniklabor in SOB 1x wöchentl. www.fahrschule-eubel.de freitags gesucht. Tel. 08252/9065630, Anmeldung: Tel. 08454/2232 info@dental-atelier-rotter.de Produktionsmitarbeiter/in in Teilzeit zum baldmöglichsten Eintritt Nachhilfekräfte Stud./Akad./Pens. gesucht. Schriftl. Bewerbung an für Mathe, Sprachen u.a. Komm in Boos Futtermanufaktur GmbH, unser nettes Schülerhilfe-Team. Siefhofener Str. 2, 86562 Berg im pfaffenhofen@schuelerhilfe.com Gau, Tel. 08454/9625854

Auszubildende Suche Reinigungskraft Hotelfachfrau /-mann wöchentl. in Wolnzach evtl. Koch / Köchin PKW, Fa. Tel. 0171/3334938 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unser mittelständisches Unternehmen schnellstmöglich eine/n Hauswirtschafter Bewerbungen bitte an Frau Erika Röhrich.

Bewerbung telefonisch an:

Su. ält. erfahrenen Helfer für den Garten (+ Schnee räumen), Gem. Karlskron. Tel. 08454/912970 Privat su. Putzhilfe nach Geisenfeld. Tel. 0152/31709049

Bewerbung an:

für Beerdigungen und Betrieb.

2x/ Kantinenbetrieb in SOB sucht mit Verstärkung. Arbeitszeit von Mo. Fr. 6.30 - 13.45 oder Mo. - Fr. 9.30

Suche zuverlässigen Rentner od. - 15.30 Uhr. Tel. 0163/1704468 Metzger für Metzgertätigkeiten, 1x Wir suchen Dich, wöchentlich für 6-8 Std. In Rohr/ Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Friseur/in auf StunRohrbach, Tel. 08446/303 denbasis. Bewerbung telefonisch Su. Bild-am-Sonntag-Austräger/in in Hohenwart, SOB und Brunnen. an Sylvia’s Frisurenmoden, Tel. Tel. Office 0841/1323416 08453/7627

Sie wollen Ihre Fähigkeiten einbringen und gemeinsam mit uns weitere Schritte in Ihrem beruflichen Leben gehen? Dann freuen w aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins. ZIRRO Stahl und Maschinenbau GmbH Neuburger Str. 21 86529 Schrobenhausen Frau Silvia Wintermayr Tel. Nr. 08252/8947 23 In wenigen Monaten wird in unserer direkten silvia.wintermayr@zirro.de www.zirro.de

Nachbarschaft ein neues Ärztehaus eröffnet. Deshalb suchen wir zum nächstmöglichen Termin engagierte und flexible

zahnmedizinische/n Assistenten/in (ZFA) in Teilzeit (15 - 30 Std.) oder Vollzeit f. Assistenz u. Patientenbetreuung. Kenntnisse im PZR Bereich wären wünschenswert.

Tel. 0 82 52-65 80 • info@zahnarzt-muehlried.de Griesweg 22 • 86529 Schrobenhausen

Wir suchen! Wir suchen zur Verstärkung eine/n

KFZ-Meister/in KFZ-Spengler/in KFZ-Mechaniker/in KFZ-Mechatroniker/in mit hoher technischer Kompetenz und Freude am Umgang mit Kunden und Mitarbeitern (Vertretung Werkstatt-/Serviceleiter) Um unsere bekannt hohe Servicequalität zu sichern, setzen wir auf Ihre Zuverlässigkeit und die Bereitschaft, sich ständig weiter zu bilden. Wir bitten um schriftliche Bewerbung oder per Mail an Herrn Michael Büchler.

uns auf Ihre

Schnell zur Taferl App!

(m/w)

Münchner Str. 21 • 85276 Pfaffenhofen/Reisgang Tel. (08441) 8987-0 • Telefax (08441) 81648 Internet: www.ford-buechler.de • E-Mail: michael.buechler@buechler.fsoc.de

Fachverkäufer/in Fachverkäufer/in Arbeitszeit 2 bis 3 x wöchentlich von 14 bis 18 Uhr. ELEKTROINSTALLATEURE (M/W) Wir suchen ab sofort eine/n Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit zwei für unseren Elektrofachhandel auf 450-Euro-Basis,

(m/w) (m/w) für unsere geräumige, moderne Apotheke zu besten Bedingungen. Neben den üblichen Beratungsthemen liegt unser Schwerpunkt in der Naturheilkunde.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an a.haberer@elektro-haberer.de oder schriftlich an untenstehende Adresse, z. Hd. Frau Anita Haberer.

STEINMETZHELFER ab März 2019 gesucht St.-Peter-Straße 8 86529 Sandizell Tel. (08252) 1873

Wir bieten eine gute Bezahlung, gutes Arbeitsklima sowie einen sicheren Arbeitsplatz. Bewerbungen bitte an:

ELEKTRO HABERER · Inh. Reinhold Haberer Bahnhofstr. 33 · 85296 Rohrbach Tel.: 0 84 42 / 85 87 · www.elektro-haberer.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für die Produktion für unsere Filiale in SOB

Metzger/in

Fleischereifachverkäufer/in

Filiale Schrobenhausen: Augsburger Str. 24 | 86529 Schrobenhausen

Altenstadt 7 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/9812 oder 0170/5480169 • walter.schuster@t-online.de

gesuche Landwirte aufgepasst Suchen Sie einen Nebenverdienst? Als Minijob oder auch als Festanstellung in Teilzeit? Wir suchen für unsere Biogasanlage einen Maschinenführer (m/w)

• • • • • •

Aufgaben: · Beschickung der Anlage · Kleinere Reparaturarbeiten · Betriebstagebuch führen · Anlagenüberwachung Wir bieten: · leistungsgerechte Bezahlung · selbstständiges Arbeiten Sie haben technisches Verständnis und haben bereits Erfahrungen im Bereich Biogasanlagen oder auch im landwirtschaftlichen Bereich. Sie verfügen ebenfalls über einen Staplerschein und einen gültigen Führerschein Klasse L (alt 4). Dann sind Sie bei uns richtig. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte die Bewerbung an: Inductron Energy Power GmbH & Co.KG bewerbung@inductron.com Sebastian-Kneipp-Str. 2 | 86529 Schrobenhausen | Tel: 08252 8889-0

Erledige Malerarbeiten innen u. Ihr persönlicher Betreuungsservice. Rüstiger Rentner aussen. Tel. 0160/98151372 unterstützt Sie im Alltag (z.B. Betreuung 24h Februar/März. Tel. Besorgungen, Arztbesuche u.v.m., keine Pflege); rufen Sie mich einfach 0176/53441808 unter 0176/46626945 an und sagen Minijob als Kurierfahrer f.Apoth., Sie mir, wie ich Ihnen helfen kann. Ärzte, Frühr., zuverläs., immer Suche Putzstelle in PAF od. einsatzb., Tel. 0151/21306309 Umgebung. Tel. 0174/7067601 Suchen Sie eine Perle (Haushalts- Suche ab Januar Stelle als Fahrer hilfe) dann freu ich mich! Putze ger- auf 450,-Basis in SOB/Umgeb., FS CE vorh. Tel. 0172/1553318 ne! Tel. 0160/97753530

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Raum Neufahrn/bei Freising zuverl.

Mitarbeiter in VZ, TZ sowie Aushilfen für den Pfortendienst. Voraussetzung: Schichtbereitschaft. GSD Gerl Sicherheitsdienst Clausewitzstr. 4, 93049 Regensburg, Tel. 0941/585140, info@gsd-gerl.de


Ausgabe_49_2018_Bayrisches_Taferl  
Ausgabe_49_2018_Bayrisches_Taferl  
Advertisement