Page 1

BAYRISCHES

TAFERL Ausgabe 46, 2012 des Bayrischen Taferl


Inhaberin Amelie Dangel

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort:

• Restaurantfachfrau/-mann • Koch/Köchin je in Festanstellung

BAYRISCHES TAFERL

Es ist wieder soweit:

KuschelwäscheZeit!

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 50.900 Ausgabe A Gesamtauflage 67.300 · 38. Jahrgang · 46. Woche · Mittwoch/Donnerstag, 14.11./15.11.2012

• Servicekraft (m/w) zur Aushilfe Bewerbungen an:

Wirtshaus zum oid’n Stiftl Höfartsmühlstraße 2 85088 Vohburg/Rockolding Tel. 0 84 57 / 9 36 78 01

Seite 4

Seite 7

D IETER B RUNN

Seite 11

SANITÄTSHAUS & ORTHOPÄDIETECHNIK

Gedenkfeiern zum Volkstrauertag Zum ehrenden Gedenken an die Opfer der beiden Weltkriege und jeglicher Gewaltherrschaft begeht die Bundesrepublik Deutschland am Sonntag, 18. November, den Volkstrauertag. Aus diesem Anlass finden in Pfaffenhofen Gedenkgottesdienste beider Konfessionen statt: um 8.30 Uhr in der Stadtpfarrkirche und um 10 Uhr in der evangelischen Kirche. Nach dem Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche erfolgt eine Totenehrung mit Kranzniederlegung an der Gedächtnisstätte vor der Spitalkirche. Bereits am Samstag, 17. November, findet um 17 Uhr ein Schweigemarsch mit Fackeln von der Stadtpfarrkirche zum Friedhof statt. Gegen 17.20 Uhr beginnt dann eine Gedenkfeier auf dem Soldatenfriedhof. Die Stadt Pfaffenhofen lädt die gesamte Bevölkerung zur Teilnahme an den Feierlichkeiten ein. Die örtlichen Vereine sind mit ihren Fahnenabordnungen ebenfalls herzlich willkommen.

Kommunion 2013

Ingolstädter Str. 29 · 85276 Pfaffenhofen Telefon (0 84 41) 8 48 87

JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 9 85276 PFAFFENHOFEN TEL. 08441/803080

ENGAGEMENT IM DIENST IHRER GESUNDHEIT

90 JAHRE STADTKAPELLE PFAFFENHOFEN: GROßES MUSIKALISCHES FINALE KINDERSYMPHONIE „ALICE IM WUNDERLAND“ UND TRADITIONELLES BENEFIZKONZERT Nach zahlreichen Veranstaltungen zum 90-jährigen Jubiläum der Pfaffenhofener Stadtkapelle in diesem Jahr, blasen die Musikantinnen und Musikanten nun zum großen musikalischen Finale ihrer Feierlichkeiten - und laden zu gleich zwei Konzertveranstaltungen innerhalb einer Woche. Waren es die Carmina Burana zur Nacht der Kunst oder die Feuerwerksmusik Händels anlässlich des Volksfestes, liegt nun die Kindersymphonie „Alice im Wunderland“ auf dem Notenpult der Stadtmusikanten in BlauGelb: Am Samstag, 24. November, wird die musikalische Fantasie in der Aula des Schyren-Gymnasiums aufgeführt. „Alice im Wunderland“, das ursprünglich als Kinderbuch von Lewis Carroll erschienen ist, schrieb der japanische Komponist und Dirigent Hayato Hirose als fantasievolles Musikstück für Blasorchester. Die Szenen, die Alice in ihrem Traum durchlebt, werden von Lorenz Kettner gelesen und von der Stadtkapelle musikalisch dargestellt. Abgerundet wird das seit Generationen von Kindern und Erwachsenen auf der ganzen Welt geliebte Märchen durch Bilder aus dem gleichnamigen Zeichentrickfilm von Walt Disney. Die Aufführungen am Samstag, 24. November, finden um 15 Uhr und um 16.30 Uhr statt; der Eintritt ist frei. Eine Woche später bereits, am Samstag, 1. Dezember, präsentieren sich in der Gymnasiumsaula dann Stadtkapelle und Pfaffenhofener Liedertafel gemeinsam beim traditionellen Wohltätigkeitskonzert, der alljährlichen Auftaktveranstaltung zur Spendenaktion „Vorweihnacht der guten Herzen“. Als Gäste sind der Kammerchor des Bayrischen Sängerbundes sowie das Tanzorchester Felix Gary geladen. Der Kammerchor des Bayrischen Sängerbundes wird als staatlich gefördertes überregionales Ensemble von Professor Alfons Brandl seit 2002 geleitet. Der Chor besteht aus etwa 40 Dirigentinnen und Dirigenten sowie ausgewählten Laiensängern. Das Repertoire reicht von Motetten und Madrigalen der Renaissance über Chorzyklen bis hin zu Volksliedsätzen. Der Kammerchor hat sich bei BR-Produktionen, beim Tag der Laienmusik sowie zahlreichen Konzertveranstaltungen bereits einen Namen gemacht. 2013 wird das Ensemble gemeinsam mit dem BSB Jugendchor beim Festkonzert der 50. Bad Feilnbacher Chorwoche auftreten. Für das Benefizkonzert haben sie Lieder aus der Reihe „Mit Menschen - und mit Engelszungen“ gewählt. Die Liedertafel, Mitveranstalter des Konzertabends, wird

bei ihren Stücken begleitet von der Saitnmusik Felbermeir-Klepmeir. Zum Konzertauftakt spielt der Spielmannszug den Fanfarenmarsch „Happy Fanfare“. Das Juniororchester, unter der Leitung von Christian Daschner, bringt ein Medley der Weihnachtsgeschichte „Der Polarexpress“ zu Gehör. In dem Stück „Colorado River“, gespielt von der Jugendstadtkapelle, wird der Lauf des amerikanischen Flusses musikalisch in Szene gesetzt. Mit der „New York-Overtüre“ werden die Zuhörer von der Stadtkapelle auf einen musikalischen Spaziergang durch den Big Apple eingeladen. Das Tanzorchester Felix Gary mit der Sängerin Gina Lindner präsentiert Big BandMelodien wie „Down Town“, „Tico Tico“ und „In the Mood“. Das 1983 gegründete Orchester wurde durch zahlreiche Auftritte in Deutschland, Österreich und Italien sowie durch zahlreiche Aufnahmen deutscher Rundfunkanstalten bekannt. Karten für das Benefizkonzert am Samstag, 1. Dezember, um 19.30 Uhr in der Aula des Schyren-Gymnasiums gibt es im Vorverkauf im Schuhhaus Walter, Frauenstrasse 18, bei Weinzierls Weinkistl, Schulstrasse 9 und an der Abendkasse zum Preis von 9 Euro bzw. 4 Euro für Schüler und Studenten.

Selbstverteidigung mit Köpfchen Wing Tsung Schulen Pfaffenhofen/Ingolstadt – Effektive Selbstverteidigung und Kampfkunst – Für Mann und Frau – Eigene Kindergruppe

Infos unter: 08441-786618 oder www.wing-tsung.info

• Unfallinstandsetzung • Eigene Lackiererei • Fahrzeugbeschriftung • Smart Repair • Lackschadensfreie Delleninstandsetzung • Oldtimer-Restaurierung • 24 Std. Abschleppdienst

Escrima - Philippinischer Stock- und Waffenkampf

Jetzt an Weihnachten denken! Wir haben für jeden das passende Geschenk. Auch Gutscheine erhalten Sie bei uns!

Cube Bikes 2013

Autovermietung

! bereits eingetroffen !

- Alle Modelle 2012 PKW

ab € 19,90/Tag

7-Sitzer Van Seat Leon CupraR 265 PS VW Tiguan TDI

ab € 69,00/Tag ab € 89,00/Tag ab € 89,00/Tag

Transporter z. B. VW Crafter

ab € 79,00/Tag

VW Crafter Sondertarif am Mo. bis einschl. Do.

ab € 59,00/Tag

Raiffeisenstr. 32 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 8999-0 · Fax (0 84 41) 89 99-10 www.autobauer-paf.de

CUBE, Trekkingräder Victoria, E-Bikes, diverse Jugendräder

bis zu 20% reduziert! • Radsport • Fahrräder aller Art • Zubehör Unterlettenweg 5 85051 IN-Unsernherrn Tel.: 0841- 6 28 91

• E-Bikes • Bekleidung • Reparatur Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9:00 - 18:00 Uhr Sa.: 9:00 - 13:00 Uhr

www.fahrradbrenner.de


Neue Augenarzt-Praxis in Schrobenhausen Infos und Termine unter Telefon:

08252 - 88 115 10

BAYRISCHES TAFERL

Es ist wieder soweit:

KuschelwäscheZeit!

Erfahren Sie mehr auf

Seite 5!

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 16.400 Ausgabe B Gesamtauflage 67.300 · 38. Jahrgang · 46. Woche · Mittwoch/Donnerstag, 14.11./15.11.2012

Seite 4 AUGENZENTRUM SCHROBENHAUSEN

Lenbachplatz 17 86529 Schrobenhausen www.augen-schrobenhausen.de

D IETER B RUNN

Seite 11

Seite 7

SANITÄTSHAUS & ORTHOPÄDIETECHNIK

Landrat hält Sprechstunde in Weichering Am Dienstagvormittag, 20. November, haben interessierte Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit, mit Landrat Roland Weigert im Rahmen einer Bürgersprechstunde in Weichering Fragen und Anregungen persönlich zu erörtern. Der Termin findet im Rathaus (Kapellenplatz 3) statt. Bürgermeister Thomas Mack steht ebenfalls fur ein Gespräch zur Verfügung. Um die Bürgersprechstunden effektiv zu gestalten und den Bürgerinnen und Bürgern in den Terminen konkrete Antworten bieten zu können, haben sich Anmeldung und Mitteilung des Gesprächsthemas vor dem Termin bewährt. Hilfreich ist auch, vorhandene Unterlagen im Vorfeld zu übermitteln, um eine zügige Überprüfung im Landratsamt zu ermöglichen. Die erforderliche Anmeldung kann unter der Rufnummer 08431/57-301 oder per E-Mail unter buergersprechstunde@lra-nd-sob.de erfolgen.

JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 9 85276 PFAFFENHOFEN TEL. 08441/803080

ENGAGEMENT IM DIENST IHRER GESUNDHEIT

WEIHNACHTSAUSSTELLUNG Samstag 24.11.2012 von 11.00 - 18.00 Uhr

Kommunion 2013

BILDHAUERWERKSTATT RICHARD GRUBER

Vogeltränke:

RICHARD RIPLEY IKTOR SCHECK AX BILLER

CHREINEREI

GÄ STE

Natursteinarbeiten: Messing-Kerzenleuchter

Ingolstädter Str. 29 · 85276 Pfaffenhofen Telefon (0 84 41) 8 48 87

htszeit in Ih c a n h re c i e Bäckerei Seitz

r

W

Pöttmeser Str. 43 · Schrobenhausen · Tel. (08252) 2150 Hörzhausener Str. 30 · Schrobenhausen · Tel. (08252) 907909 Ingolstädter Str. 25 ·Mühlried · Tel. (08252) 8810077

• Unfallinstandsetzung • Eigene Lackiererei • Fahrzeugbeschriftung • Smart Repair • Lackschadensfreie Delleninstandsetzung • Oldtimer-Restaurierung • 24 Std. Abschleppdienst

Jetzt an Weihnachten denken! Wir haben für jeden das passende Geschenk. Auch Gutscheine erhalten Sie bei uns!

Cube Bikes 2013

Autovermietung

! bereits eingetroffen !

- Alle Modelle 2012 Probieren und genießen Sie unserer Lebkuchen, Stollen, himmlische Weihnachtsplätzchen

PKW

ab € 19,90/Tag

7-Sitzer Van Seat Leon CupraR 265 PS VW Tiguan TDI

ab € 69,00/Tag ab € 89,00/Tag ab € 89,00/Tag

Pralinen in großer Auswahl Transporter z. B.

Denken Sie auch an Ihren Seitz-Pralinen-Adventskalender!

VW Crafter

ab € 79,00/Tag

VW Crafter Sondertarif am Mo. bis einschl. Do.

ab € 59,00/Tag

Raiffeisenstr. 32 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 8999-0 · Fax (0 84 41) 89 99-10 www.autobauer-paf.de

CUBE, Trekkingräder Victoria, E-Bikes, diverse Jugendräder

bis zu 20% reduziert! • Radsport • Fahrräder aller Art • Zubehör Unterlettenweg 5 85051 IN-Unsernherrn Tel.: 0841- 6 28 91

• E-Bikes • Bekleidung • Reparatur Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9:00 - 18:00 Uhr Sa.: 9:00 - 13:00 Uhr

www.fahrradbrenner.de


Ausgabe KW 46/2012 · Seite 2

Programm vom 15.11. bis 21.11.2012 Do/Mo - Mi: 18.15/20.30, Fr/Sa: 20/22.30, So: 18.45/21 (ab 18) Karl Urban, Olivia Thirlby, Lena Headey. ScienceFiction-Spektakel über eine von Chaos beherrschte futuristische Megastadt, in der der Polizist Dredd gegen eine Drogenbaronin vorgeht.

Do/Mo - Mi: 17/19.30/20, Fr/Sa: 16/19/19.30/20.30/ 22/22.15 So: 14.30/16/17.30/19/19.30/20.30 (ab 12) 50-jährigen Leinwand-Jubiläum: Drittes Bond-Abenteuer mit Daniel Craig als 007, dessen Loyalität zu seiner Chefin M auf eine harte Probe gestellt wird. Überlänge.

DREDD 3D

SKYFALL

CLOUD ATLAS

Do/So - Mi : 16/18.15/20.30, Fr: 16/18.15/20.30/ 22.45, Sa: 18.15/20.30/22.45 (ab 12) Kevin James, Salma Hayek. Komödie mit Kevin James als Ex-Wrestler und Bio-Lehrer, der das SchulBudget als Karate-Show-Kämpfer auffrischt.

Fr /So / Mo: 18, Sa: 16.15, Di /Mi : 18/20 (ab 0) Dokumentation über das rätselhafte weltweite Bienensterben und die Bedeutung der Bienen für den Menschen und die Natur.

Do - Sa : 17.15, So: 14.15, Mo - Mi : 16 (ab 0)

DAS GEHEIMNIS DER FEENFLÜGEL 2D Do - Sa/Mo - Mi : 17.30, So: 16.45 (ab 6)

DAS SCHWERGEWICHT MORE THAN HONEY

Do - Sa/Mo - Mi : 15.30, So: 14.15 (ab 0)

Niko 2 - Kleines Rentier, großer Held 2D

HOTEL TRANSSILVANIEN 3D

MADAGASCAR 3: FLUCHT DURCH EUROPA 3D

ASTERIX & OBELIX IM AUFTRAG IHRER MAJESTÄT 3D

Fr: 16, So: 14 (ab 0)

Mo: 17.15 (ab 0)

Do/Sa: 20, Fr/So: 17.45 (ab 0) Marianne Sägebrecht

ASTERIX & OBELIX IM AUFTRAG IHRER MAJESTÄT 2D

MADAGASCAR 3: FLUCHT DURCH EUROPA 2D

Do: 17.45, Fr: 20/22.15 Sa: 17.45/22.15, So: 20 (ab 6) Heitere Liebeskomödie Mo: 20, Di: 17.15 (ab 12)

OMAMAMIA

LIEBE

Fr - So : 15.45 (ab 6)

Fr/Sa : 21.45 (ab 16)

Schwanensee !

"

Agent Ranjid rettet die Welt PARANORMAL ACTIVITY 4 Sa: 9.30 (ab 12) Kristen Stewart, Robert Pattinson

Twilight Saga Quintett:

#

Die komplette Vampirgeschichte basierend auf der Bestsellerreihe von Stephenie Meyer. So: 14, (ab 12) Double Feature:

Twilight Saga Teil 4 - 5, Mit Breaking Dawn - Biss zum Ende der Nacht Teil 1 und Teil 2 Breaking Dawn - Biss zum Ende der Nacht Teil 2

5 € GUTSCHEIN gültig bis einschließlich Dienstag, 27.11.2012 Gutschein nicht in Bargeld einlösbar, nur ein Gutschein pro Person gültig, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar, nur auf Dienstleistungen. Öffnugszeiten : Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin Inh.: Nadine Löser

Hofberg 9 • 85276 Pfaffenhofen Telefon 08441/49 53 00 www.nadines-haarwerkstatt.de

Wenn es draußen neblig und kalt ist …

o Hochrippe für Suppe und Braten oo deftige Eintöpfe Gulaschsuppe oo Gyrossuppe Suppeneinlagen

Beratung und Coaching • Einzelbegleitung • Paarberatung • Entspannung • Gruppen • Seminare • Vorträge Petra Biefang Seite 2 und Beratung Coaching

Unterricht Wir suchen einen Produktionshelfer

KW 45, 46, 47, 48, 49, 50

Einladung zum Rehessen

Antik & Flohmarkt

von der Grundschule bis Quali, MR oder Abi mit individueller Nachhilfe

PAF: Stadtgraben 5

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

TAFERL

Anzeigen- und Informationsblatt für den Landkreis Pfaffenhofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Ausgabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkreise. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden,

Rollladen Markisen Sonnenschutz Fenster Insektenschutz

KAMMERER Meisterbetrieb

Altenfurter Straße 25 86561 Aresing

Tel. 08252 906827

Mo. - Do. 7:30 - 12:00 Uhr Mo., Do. 13:30 - 17:00 Uhr Dienstag 16:00 - 19:00 Uhr und nach Vereinbarung!

Allgemeine Zahnheilkunde Implantologie Professionelle Zahnreinigung Parodontalbehandlung

Tel. 08252 6580 www.zahnarztpraxis-wolff.de

Wir freuen uns auf Sie!

Schyrenplatz 1 85298 Scheyern Telefon (08441) 27890 Warme Küche 11 – 21.30 Uhr Kalte Küche bis 22 Uhr

Rollladen- und Sonnenschutztechnik

Daniel Kammerer

Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit

Petra Schug-Russer / Jörg Russer – Am Tennisplatz 12 – 91126 Rednitzhembach: 09122/ 62939 Fax 09122/ 62904 Mo Hallertauer Tel. Wildwochen Mehrzweckhalle

ungehindert zugänglich. Verlag:

FLOHMARKT

Fischbuffet am Donnerstag 15. November 2012 Jeden Samstag von 9:30 -12 Uhr Großes Würstelessen

Druck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG

in Allershausen Sonntag, 18.11.2012 von 9 – 15 Uhr

Stauffenbergstraße 2 a · 85051 Ingolstadt

Info-Tel. (0 81 66) 99 89 78

Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KG Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357 E-Mail: info@bayrisches-taferl.com Internet: www.bayrisches-taferl.com

All you can eat ohne Getränke 24,50 € pro Person Würstel all you can eat inkl. 0,5 l Scheyerer Weiße und einer ofenfrischen Brez’n 7,80 € pro Person Wir freuen uns auf Ihre rechtzeitige Reservierung!

Anzeigenleitung: Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040 Medienberaterin: Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020 Medienberaterin: Veronika Witzl, Tel. (08441) 402030

Sie möchten inserieren und haben Fragen? Unsere Medienberaterin, Frau Veronika Wtzl berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: witzl@bayrisches-taferl.com

„Ihr Zahnarzt in Mühlried für Jung und Alt“

www.rs-kammerer.de

BAYRISCHES

• • • • •

Thomas Wolff

Strom & Gas, aber günstig! Jetzt den Anbieter wechseln und bis zu 300,- € sparen. Lassen Sie sich unverb. u. kostenlos beraten. Erich Kessler – Makler Tel.: 0 84 41 / 8 13 21 oder 01 51 / 12 73 2861

Geschäftsführer: Walter Heidenreich

Bauen und Wohnen

Info: 01 71/ 7 54 97 70 Traudl www.holledauer-flohmarkt.de.vu

Büro: Bernd Zeiler · Schubertstr. 31 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (0 84 41) 1 88 35 · Fax (0 84 41) 8 36 71 Johann Huber · Tel. (0 84 41) 8 66 77

im eigenen Fischstandl vor der Klosterbrauerei statt. Schriftliche Vorbestellungen sind bis zum 19.11.2012 möglich. Bestellscheine liegen in der Klostermetzgerei und im Klosterladen aus.

(08441) 19418

PAF: Stadtgraben 5

Samstag, 17.11.2012 16 Uhr - 21 Uhr

Vollwärmeschutzarbeiten

Freitag, 23. November 2012, ganztags

Volksfestplatz/Festhalle (08441) 19418 Hopfenstraße, Wolnzach

Ihr Fachbetrieb für

Mit Beginn der Abfischsaison bieten wir Ihnen an: Karpfen, Forellen, Hechte, Welse und Störe als ganze Fische oder filetiert, roh oder auch geräuchert. Der Verkauf findet am

Neu im Team,

Andrea Haberer

Poststr. 3 • 85276 Pfaffenhofen • Tel. 08441/4007704 • petrabiefang@web.de

Bessere Noten

Alle Jagdgenossen mit Frauen sind herzlich eingeladen! Die Vorstandschaft und Pächter.

Speisefische aus den Klosterteichen:

Gestalttherapie KW 45, 46, 47, 48, 49, 50 www.petrabiefang.de

20mm

32 mm

am Mittwoch, den 21.11.2012 · Beginn 19.30 Uhr im Gasthaus WAGNER in Menzenbach.

Anzeigengestaltung/DTP: Julia Stowasser Auflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.300 Ausgabe A - 50.900 Exemplare

e Zeit! Nur für kurz

Ausgabe B - 16.400 Exemplare

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist

Erscheinungsweise:

Montag um 16 Uhr!

wöchentlich mittwochs/donnerstags

tt 15 % itRstelalubngaspreis

Preisliste Nr. 13 vom 1. November 2011

+ kein Bere chluss für Bei Neuabs en auf nd ku ts äf Gesch e. tkunden-Tarif unsere Priva

Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57

Jetzt kostenlos reservieren: Tel. 06294 428170 E-Mail: kalender@bsk-ev.org www.bsk-ev.org

$

für berufliche und private Lebensgestaltung

Ludwigstr.32a 32a Königsmoos Königsmoos Tel. Ludwigstr. Tel.0 084 8433 33/ 12 / 1290 90

Behinderung

#

Qualität aus Überzeugung

Jagdgenossenschaft Menzenbach-Ellenbach

Jahreskalender von Kindern mit

#

Mi: 20.30 (ab 12)

ausschneiden und mitbringen

Kino – dafür werden Filme gemacht !

Do - Sa/Mo/Di: 19.45, So: 16/20, Mi: 17.15 (ab 0) Mit Bank und Billigkonkurrenz im Nacken geht Brigitte Hobmeier als bayerische Bäckerin neue (Globalisierungs-)Wege.

Was machen Frauen morgens um halb vier? Mann tut was Mann kann

Fr /Sa : 17.30 (ab 0)

Do - Sa/Mo - Mi : 15.30 (ab 0)

&" (

Do/So - Mi: 16/19.30, Fr/Sa : 16.30/20 (ab 12) Tom Hanks, Halle Berry, Hugh Grant, Susan Sarandon. Superstargespickte, visionäre Verfilmung von Tom Tykwer des gleichnamigen Bestsellers. Überlänge!

Do - Sa/Mo - Mi : 15.30, So: 15 (ab 0) Die beliebte Fee Tinkerbell fliegt in Peggy Holmes' märchenhaftem Animationsspaß erstmals in 3D über die Leinwand.

DAS GEHEIMNIS DER FEENFLÜGEL 3D

% '

Ledererstraße 3 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. Kartenreservierung: 0 84 41 / 78 81-0 Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Digital 3D

Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen

Mo., 16.00 Uhr

Kollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen

Mo., 12.00 Uhr

Stellen-Anzeigen, gerahmt

Di., 12.00 Uhr

Kleinanzeigen, privat und gewerblich

Di., 12.00 Uhr

Vereine, Gruppen und Ämter Mitglied: Im BVDA (Bundesverband deutscher Anzeigenblätter e. V.) Auflagenkontrolle: Durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA, sowie ständige Kontrolle durch eigene Mitarbeiter.

Sie sind Selbständiger oder Freiberufler? expert Mobilfunk GeschäftskundenBetreuung (tk@expert-pfaffenhofen.de)

Mo., 16.00 Uhr BVDA Bundesverband deutscher Anzeigenblätter

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Hier haben Geschäftskunden gut lachen! Wir beraten Sie gerne und kompetent, um den passenden Tarif für Ihre Bedürfnisse zu ermitteln. Tarife z.B. mit individuellen Flatrates, attraktiven Minuten- und SMS-Paketen in alle Netze und schnelles Surfvergnügen per Handy und Laptop.

Angebot nur gültig im Aktionszeitraum vom 01.09. bis 31.12.2012 für Neuverträge.

RICHTIG GUT BERATEN!

Pfaffenhofen Joseph-Fraunhofer-Str. 41 85276 Pfaffenhofen tk@expert-pfaffenhofen.de oder 0175 1122007


Ausgabe KW 46/2012 ¡ Seite 3

• Duftkerzen • DuftÜle • Seifen • Diffuser uvm.

Bahnhofstr. 3 • Schrobenhausen

1612

T ˜`iĂ€Ă•Â˜}i˜ T ,iÂŤ>Ă€>ĂŒĂ•Ă€i˜ T i`i Ă€ĂŒ Ă›ÂœÂ˜ i`iĂ€LiÂŽÂ?iˆ`Ă•Â˜}] â° ° ÂœĂŒÂœĂ€Ă€>`LiÂŽÂ?iˆ`Ă•Â˜}] ,iÂˆĂŒÂ‡] /Ă€>VÂ…ĂŒi˜ŽÂ?iˆ`Ă•Â˜}

iĂ€>ĂŒĂ•Â˜} g }Ă€Âœ~iĂƒ >}iĂ€ g ˜viĂ€ĂŒÂˆ}Ă•Â˜}i˜

-VÂ&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;LiÂ&#x2DC;Â&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x192;iÂ&#x2DC; Â&#x201C; <>VÂ&#x2026;iĂ&#x20AC; iÂ?Â?iĂ&#x20AC; Ă&#x201C; Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iĂ&#x20AC;°VÂ&#x153;Â&#x201C; /iÂ?° ­ä nĂ&#x201C; xĂ&#x201C;ÂŽ nn Â&#x2122;ÂŁ {{

Urbanus Zwickel

GerĂźstbau GlĂśckl Tel. 08450/1011

Lebensberatung/Kartenlegen in PAF. Tel. 0175/1151699

Schmalfilm und Video auf DVD. www.filme-sichern.de Tel. 08458/381475

NATURTRĂ&#x153;B

BLITZKREDIT BIS 100.000,â&#x20AC;&#x201C; EURO Schnell, unkompliziert, Zusammenfass. od. Neukredit, Auszahl. in wenigen Std. mgl., Schufafrei bis 7.000,- â&#x201A;Ź, f. Arbeitnehmer!

BAVARIA-Finanzv. % (08453) 3381213

rieder-arbeitsbĂźhnen.de Pfaffenhofen Tel. 3953

Ă&#x153;bernehme alle Fliesenarbeiten Fa. Januzi Tel. 0 84 44 / 9 17 79 90 (abends) oder 0173 / 3 51 54 90

Hole kostenlos altes HeizÜl ab. Tel. Rohrverstopfung in Kßche, Bad, 08441/787104 WC oder Kanal. Motorspiralen und Suche passionierten Jäger, mit Hochdruckspßlen. Kanal-Fernsehkräftiger Mithilfe im Revier und viel Untersuchung. Firma RKR-Wenger Sitzfleisch fßr Schwarzwild im nÜrdl. Tel. 08443/919190 Ldkr. PAF. Zuschr. unter Chiffre Vom Mantel bis zum Polster - Nä1101928 a.d. Verlag harbeiten schnell u. gßnstig. Tel. Fa. Babel Estrich GmbH Tel. 08137/5742 (AB) Reichertshausen 08453/331766, Fax 331767 Chakren-Meditation am 02.12. in Garten- und Landschaftsbau, Gartengestaltung-Pflasterbau und Aus- PAF. Tel. 08441/760161 od. 0175/ besserung-Minibaggerarbeiten-Ra- 1151699

Baumfälldienst â&#x20AC;˘ Wurzelstock fräsen â&#x20AC;˘ HebebĂźhnen-Verleih Fa. Reiter ¡ Telefon 0 84 43/4 28

Winterdienst Tel. 0170/4499993

Selbständiger Spengler sucht Arbeit. Schneefang, Dachdeckerei-Abdichtungsarbeit. Tel. 0176/36375564

T

1982 U

A L I T Ă&#x201E;

Besuchen n Sie unser unsere e Ausstellung Ausstellung lefonischer Vereinbarung Vereinbarung nach telefonischer =LPPHUGHFNHQĂ­%HOHXFKWXQJĂ­=LHUOHLVWHQ  %HOHXFKWXQJĂ­=LHUOHLVWHQ

Antikhandel Lutz. Restauration, Farbentfernung, Entwurmung. Tel. 08252/5545

senerneuerung-Rollrasen-sämtl. an- IT-Fachmann behebt schnell und fallenden Arbeiten im Garten. Tel. preisgßnstig alle PC-Probleme. Tel. 08441/9984 od. 0173/ 9114246, Fax 0151/64308657 08441/4073815

400 Jahre Urbanus-Brauerei Pfaffenhofen/Ilm

Ă&#x201E; H R

SEIT

T

Ein Engel fĂźr Dich. Vernissage Sa. 17.11.2012 17 Uhr, So. 18.11.2012 kĂśnnen von 10-19 Uhr Bilder sowie Kaffee u. selbstgebackener Kuchen gekauft werden. Die Veranstaltung findet im Ev. Gemeindezentrum, Josef-Maria-Lutz-Str. 1 zugunsten der Tafel PAF statt.

ENTRĂ&#x153;MPELUNGEN ALLER ART. Verputzarbeiten Alt- u. Neubau. Tel. 0173/4544613 Tel. 0162/6494484

/"*Â&#x2021; ,- ,6

W

E

E

GroĂ&#x;e Auswahl

Neue Neue Zimmerdecke, Zimmerdecke, iin nn nur ur 1 TTag! ag!

Q

Sinnliche DĂźfte-

VERSCHIEDENES

B

durch die Blume

Ohne ausr ausräumen äumen und Beleuchtung Beleuch tung nach W Wunsch unsch

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas iklas & P Pest est ¡ Rieder S StraĂ&#x;e traĂ&#x;e 5 52 2 en Sie an: 0 8435/1636 86676 Ehekirchen-Ried ¡ oder ruf rufen 08435/1636

    

Willkommen in unserem Team, Nurcan

% # $    &!&&

rieder-baumdienst.de Baumfällung / Zuschnitt Wurzelstock fräsen Pfaffenhofen Tel. 3953

Sparkassenplatz 9 ¡ 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441 / 2116 ¡ info@friseur-steger.de W W W. F R I S E U R - S T E G E R . D E

Ausstellung im Rathaus erĂśffnet: Die Dohle - Vogel des Jahres 2012 FrĂźher war sie ein Allerweltsvogel, den jedes Kind kannte, heute ist sie vĂśllig aus dem Landkreis Pfaffenhofen verschwunden: Die Dohle, ein liebenswerter Rabenvogel, ist der â&#x20AC;&#x17E;Vogel des Jahres 2012â&#x20AC;&#x153;.Und die Dohle ist auch die Hauptfigur einer Informationsausstellung, die die Kreisgruppe Pfaffenhofen des Landesbundes fĂźr Vogelschutz (LBV) derzeit im Foyer des Pfaffenhofener Rathauses zeigt. Am Sonntagnachmittag, während der Martinidult, wurde die kleine Ausstellung mit einem sehr informativen Vortrag vom LBV-Kreisvorsitzenden, Prof. Dr. Hans Leppelsack, erĂśffnet. Leppelsack stellte die Dohle und ihre Eigenarten vor und ging auf Anforderungen und äuĂ&#x;ere Bedingungen ein. Er charakterisierte die Dohle als äuĂ&#x;erst beliebten Vogel, der Ăźberall gern gesehen ist - ganz im Gegensatz zu den anderen RabenvĂśgeln Krähe, Rabe, Elster oder Eichelhäher â&#x20AC;&#x201C; und dem man sogar das Sprechen beibringen kann. Warum die Dohle aus dem Landkreis Pfaffenhofen verschwunden ist, konnte auch Professor Leppelsack nicht eindeutig erklären. Er kĂźndigte aber ein Projekt an, um vielleicht eine ganze Dohlenkolonie hier wieder anzusiedeln. Denn wenn die Dohle auch in lebenslanger Ehe mit ihrem Partner lebt, so ist sie doch sehr gesellig und oft in groĂ&#x;en Gruppen unterwegs. Ă&#x153;ber dieses Ansiedelungsprojekt hinaus will die LBV-Kreisgruppe die BĂźrgermeister im Landkreis aufrufen, an hĂśheren Gebäuden und TĂźrmen geeignete Nistkästen aufzuhängen. Die Ausstellung mit vielen Informationen rund um die Dohle ist noch bis zum 23. November im Foyer des Pfaffenhofener Rathauses zu sehen. Sie kann jederzeit während der Ă&#x2013;ffnungszeiten des BĂźrgerbĂźros besucht werden: Montag 8 bis 16 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag 8 bis 12 Uhr, Donnerstag 7 bis18 Uhr sowie jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr.

ZU VERSCHENKEN GartenmĂśbel weiĂ&#x;, stabiler Kunststoff, 4 StĂźhle, 1 Tisch, 4 neuw. Auflagen, alles ohne Beschädigungen, geg. Selbstabh., Tel. 08441/4009614 ab 19 Uhr tgl. Wohnzimmerschrank (zerlegt), Doppelbett und Schlafzimmerschrank, bei Selbstabholung. Tel. 08252/6511 8 StĂźck Fensterrahmen 110x126 und 105x120 fĂźr FrĂźhbeet geeign., Tel. 08459/1098 Sommerreifen auf Stahlfelgen fĂźr VW Passat, 205/55 R16 91H. Tel. 08441/803518 Aquarium 100 ltr. komplett mit Unterschrank, Pumpe etc., Tel. 08443/ 8732 Dachfenster von Braas aus Kunststoff. Tel. 0176/78731899 Wasserbett 140x200, ohne Mängel, in Scheyern. Tel. 08441/81422 Couch und 2 Couchsessel Tel. 08252/7272 Jugendbett, Holz hell, Matratze 1x2 m, + Beistellschränkchen. Tel. 08443/ 8262

Ă&#x2013;ltank 1.500 l, mit ca. 200 l HeizĂśl. Glasbausteine, ca. 100 St., Tel. Harmonium. Tel. 08441/9247 08453/335159 Tel. 08453/8808 Matratze 1,20/2,00 m. Tel. 08454/ Hobelspäne geg. Abholung. Tel. 911357 Couch. Tel. 08453/8808 08137/7537 Ă&#x2013;lofen. Tel. 08453/8808 Saeco-Kaffeemaschine, Snowboard1 Winterreifen 185/55 R15 82T, von Schuhe Gr. 39, Lattenrost 200x90, Bett 2 x 2 m, Eiche dunkel, mit 2 Firestone, Alter 7 Jahre, Profil ca. 3,5 Gesichtsbräuner, Wäschetruhe aus Nachtkästchen, Selbstabholung. Tel. - 4 mm. Tel. 08441/860166 Korb, Tastatur, Maus, div. Telefone. 08252/89233 Tel. 08441/2782500 ab 19 Uhr 4 Winterreifen 165/70 R14 81T, von Fernseher 50 cm, Nokia, voll funkt.fä- Semperit, Alter 6 Jahre, Profil ca. 3 Kleiderschrank weiĂ&#x;, div. dazu pashig. Tel. 08137/671 mm. Tel. 08441/860166 sende Schränke und ZweisitFarbfernseher 35 Bilddiagonale; 50 Flohmarktware, 4 Kartons. Tel. zercouch. Tel. 08252/1227 StĂźck Ytong Steine 50x25x5 cm. Tel. 08442/679909 GartenhĂźtte 2,50 x 5 m, geg. Selbst08252/883895 Pfaff Schrank-Nähmaschine; 2 Mar- abbau. Tel. 08453/9436 1.000 ltr. HeizĂśltank Stahl mit Pumpe mor TischstĂźtzen. Tel. 08441/871305 Hasenstall, MaĂ&#x;e 115x63x105. Tel. u. ca. 150 ltr. HeizĂśl. Tel. 0160/ 08441/4986873 Wo.zi.-Schrank ält. Mod., Tisch, 97574549 Schlafzi. ält. Mod. u. kleinere Käst- Wohnzi.-Schrank Kirsche furniert, Hasenstall gebr. geg. Selbstabhlg., chen, Couch. Tel. 089/493128 4,00 m, inkl. zwei Glasvitrinen. Tel. Tel. 0160/93543173 Jugendzi.-Regale mit Schreibtisch. 08252/82205 Schlafzi.-Anbauwand 2,50 m, Bett Tel. 08441/2930 10 TerrassentĂźren u. Elemente ohne 90x200 Eiche hell; ausziehb. Esstisch Fensterstock, 5 kl. Fenster, Holz weiĂ&#x; KĂźchen-Eckbank Holz, 1 m x 1,50 m, m. 4 StĂźhlen; Couchtisch ausziehb. lackiert, geg. Abholung in Jetzendorf. u. hĂśhenverstellb.; Fernseheckschr. geg. Abholung. Tel. 08137/8897 Tel. 0160/8335241 m. Fernseher u. Plattenspieler; Wo.- Garderobe Buche teilmass., B 105, zi.-Buffet 2 m lang, ca. 1,20 m hoch, H 205, T 38. Tel. 08453/9936 Sommerreifen 175/65 R14. Tel. NuĂ&#x;baum, geg. Selbstabh., Tel. 0151/19148459 Alten Gummiwagen rep.bed., 4,70/ 0157/79299318 1,75 m, mit Aufsatz. Tel. 08442/ Winterreifen 175/70 R14. Tel. 0151/ RĂśhren-Fernseher. Tel. 08443/717 2618 19148459

50m gut erhaltener Jägerzaun mit 3 Garagen-Schwingtore 2,50 x 2,40 Tor, gegen Selbstabbau Tel. 08453/ m. Tel. 08445/1696 1228 Kleine Elektroden-SchweiĂ&#x;maschine, Trachtenrock mit dazugehĂśriger Jak- Farbe blau, in SOB, Tel.0152/ ke u. Bluse, Gr. 44, schwarz. Tel. 26132656 08402/385 2 GuĂ&#x;eisene Ă&#x2013;fen, Holz u. HeizĂśl. Eckcouch gelb-braun gemustert. Tel. Tel. 08453/7632 08445/436 Schrank-Nähmaschine u. Gästebett. Ă&#x201E;lt. KĂźchenschrank, sehr schĂśn; klei- Tel. 08252/3131 nerer Wo.zi.Schrank 2 TĂźren, in der Mitte Glas; ält. Trimm-Dich-Rad. Tel. Gefriertruhe 160 l, Abholung in SOB. Tel. 0173/3682097 08252/3008 Ă&#x201E;pfel gepflĂźckt. Tel. 08442/4402 KĂźhlschrank. Tel. 08457/488

WeiĂ&#x;es Bett 200 x 90 cm inkl. gutem Lattenrost und Matratze. Tel. 08442/4300

8. â&#x20AC;&#x201C; 18. November 2012

GEISENFELD STADTPLATZ 3 (RĂ&#x153;CKGEBĂ&#x201E;UDE, NEBEN KIRCHE)

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mi. 14. Nov. 9 - 18 Uhr Do. 15. Nov. 9 - 18 Uhr Fr. 16. Nov. 9 - 18 Uhr Sa. 17. Nov. 9 - 13 Uhr Verkaufsoffener Martinimarkt So. 18. Nov. 13 - 17 Uhr

GewichtsabnahmeWettbewerb Bei uns GEWINNEN die Verlierer!

Adventsausstellungen lautet das Thema der nächsten SonderverÜffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Sie mÜchten inserieren und haben Fragen? Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: hellmeier@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss fĂźr dieses Sonderthema ist

Montag um 16 Uhr!

In der Gruppe geht vieles einfacher und macht auĂ&#x;erdem mehr SpaĂ&#x;! Motivation und Durchhaltewillen werden gefĂśrdert und unterstĂźtzt. Den Gewinnern winken zudem tolle Preise! Wir bieten: urs rK m e â&#x20AC;˘ 12 Wochen Programm mit wĂśchentlichen u a Ne rtet 12 Ernährungsworkshops a t 2 . s 11 0 â&#x20AC;˘ PersĂśnliche Betreuung . 20 â&#x20AC;˘ WĂśchentliche KĂśrpermessung mittels Bio-Impedanz-Analyse â&#x20AC;˘ Wettbewerb mit festen Regeln und tollen Preisen â&#x20AC;˘ TeilnahmegebĂźhr fĂźr 12 Wochen 69,- Euro Start: Dienstag, 20. November Ihre Ernährungscoaches Marion Sell u. Simone Stadler Tel. 08137-939603 oder 08443-919345


Ausgabe KW 46/2012 · Seite 4

Advents- und Kunstmarkt regionaler Hobbykünstler im Landgasthof Vogelsang in Weichering am Samstag, 17.11.2012 von 13 bis 17 Uhr am Sonntag, 18.11.2012 von 10 bis 17 Uhr Der Eintritt ist frei. : eiten r äftsz h c 0 Uh s Ge 18.0 s i hr b 0.00 .00 U Fr 1 is 14 b – 0 o M 10.0 stag Sam

lichterabend 17.11.12 um 16 - 20 uhr ausstellung 18.11.12 um 13 - 17 uhr ausgefallene und moderne Weihnachtsarrangements

AD ADVENTSAUSSTELLUNG VENT S A US STELL UN G Do Do,, 22. November bis So So,, 25. November 2012 2012 von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr geöffnet

d

d

9 . Adventszauber bei Petra’s Bella Cotta

d

Samstag, 17.11.2012 • 14 -20 Uhr

d

d

6ailVhhZglZ\( 6ailVhhZglZ\(q-*'.+Gd]gWVX] -*'.+Gd]gWVX]qIZaZ[dc/%-))',(%, IZaZ[dc/%-))',(%, BVg\di#OlVX`@\bm#YZqlll#`gZVi^kZ"lZg`hiVii"gd]gWVX]#YZ BVg\di#OlVX`@\bm#YZqlll#`gZVi^kZ"lZg`hiVii"gd]gWVX]#YZ

Himmlischer Advent

Kunst- und Handwerksmarkt

am 18. November 2012 von 13.00 bis 17.00 Uhr

Petra Siegl Altenfurter Str. 2 86561 Aresing Tel. (0 82 52) 8 30 68

Freisinger Straße 5, 85304 Ilmmünster

d

www.petras-bella-cotta.de

„Winterträume“

www.mn-man management.de

bei Flowers & more

Freitag den 16.11. von 16 bis 22 Uhr Kunst- und Handwerksmarkt am Sonntag 18. November 2012 in Reichertshofen

Samstag von 8 bis 14 Uhr • Sonntag von 10 bis 16 Uhr danach zu den üblichen Öffnungszeiten

Kellerweg 2 • 85084 Reichertshofen • Tel. 08453/3399557

Naive Kunst & Seltenes Danziger Str. 54 • Pfaffenhofen/West • Tel: 08441/84321

Adventstage OFFNUNGSZEITEN

e v i t a Kre istik Flor

Donnerstag, den 15.11.2012 von 15.00 - 18.00 Uhr Freitag, den 16.11.2012 von 11.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Samstag und Sonntag 17./18.11.2012 von 13.00 - 17.00 Uhr Donnerstag, den 22.11.2012 von 11.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Freitag, den 23.11.2012 von 11.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr

Mittlerweile schon legendär – der Kunst- und Handwerksmarkt in der Paarhalle Reichertshofen. Über 40 Künstler aus ganz Bayern haben sich mit ihren selbstgefertigten Unikaten angemeldet. Es gibt hochwertige von Hand hergestellte Kunstgegenstände. Und in der Cafeteria wartet auf Sie echter hausgemachter Kuchen. Los geht der Kunst- und Handwerksmarkt in der Paarhalle Reichertshofen am 18.11. Sonntag um 10.00 Uhr und dauert bis 17.00 Uhr.


Ausgabe KW 46/2012 · Seite 5

Neu und doch vertraut in Schrobenhausen Dr. Werner Jegielka eröffnet neue Augenarztpraxis Bereits seit über 8 Jahren ist der Facharzt für Augenheilkunde, Dr. med. Werner Jegielka, als kompetenter Augenarzt in Schrobenhausen tätig. Aus seiner bisherigen Sozietät mit Dr. med. Hubert Hutter, wechselte Dr. Jegielka in die überörtliche Gemeinschaftspraxis des Augenzentrums Augsburg/Friedberg.

Zweck wurde die Praxis mit einem hochmodernen OP-Trakt ausgestattet. Dieser wird neuesten Anforderungen an Lüftungstechnik und Hygiene gerecht und ist mit aktueller Laser- und Medizintechnik versehen. In der Makulasprechstunde wird zur Diagnostik beispielsweise das modernste Untersuchungsverfahren,

die Optische Koharenztomografie (OCT) der neusten Generation, eingesetzt. Bei der Ausstattung von Praxis und OP wurde höchstes Augenmerk auf eine Wohlfühlatmosphäre gelegt. Für Kinder ist ebenfalls eine spezielle Sprechstunde eingerichtet. Unterstützend wirkt hier eine Orthoptistin,

Infotelefon ist schon besetzt Bereits seit Ende September können sich die Patienten aus Schrobenhausen und der Umgebung unter der Telefonnummer 08252 - 88 115 10 informieren und Termine vereinbaren. Los geht es dann in den neuen Räumen Mitte November.

Augenärztliche Versorgung auf neuem Niveau Mit der Eröffnung des neuen Augenzentrums am Lenbachplatz 17 beginnt im November in Schrobenhausen eine neue Ära der augenärztlichen Versorgung. Die neuen Räumlichkeiten befinden sich direkt über der Rathaus Apotheke mitten im Herzen der malerischen Altstadt Schrobenhausens. Für die Erhöhung des Patientenkomforts konnte sogar ein Aufzug in dem denkmalgeschützten Gebäude integriert werden. Ausgestattet mit modernsten Geräten, erfahren die Patienten im neuen Augenzentrum Schrobenhausen ein Höchstmaß an Diagnose- und Behandlungsqualität. Das beinhaltet sowohl die individuelle Beratung und Kontaktlinsenanpassung als auch sämtliche Vorsorgeuntersuchungen und ein weites Spektrum an operativen Eingriffen am Auge. Neben der häufigen Operation des Grauen Stars liegt ein Schwerpunkt vor allem auf der Diagnostik und Behandlung der altersbedingten Makuladegeneration. Hier erfolgt dann die gezielte Therapie unter Anwendung modernster Medikamente (z.B. Lucentis®/Avastin®). Zu diesem

die die Sehschule betreut. Des Weiteren gehören Früherkennung und Behandlung des Grünen Stars, Lidoperationen und Begutachtungen (wie z.B. Fahrtauglichkeitsprüfungen) zur ganzheitlichen Philosophie des Augenzentrums Schrobenhausen.

Spezialisten aus der Nachbarschaft

Dr. Werner Jegielka

LASER- UND LINSENOPERATIONEN

Endlich ohne Brille! Die Voruntersuchungen und ein Eignungscheck für die Korrektur von Fehlsichtigkeiten mittels Laser- oder Linsenoperation finden vor Ort in Schrobenhausen statt. Im angegliederten Augenlaserzentrum Prinzregentenstraße 25 in Augsburg stehen alle

BARANKAUF SILBER

Bauen und Wohnen lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Sie möchten inserieren und haben Fragen? Unsere Medienberaterin, Frau Veronika Wtzl berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: witzl@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist

Montag um 16 Uhr!

Verfahren der refraktiven Chirurgie zur Verfügung. Beispielsweise die häufigste Methode: die LASIK-OP. So können unterschiedlichste Fehlsichtigkeiten korrigiert werden. Brille oder Kontaktlinse sind dann nicht mehr nötig.

Fachliche und personelle Verstärkung bekommt Dr. Jegielka von den Kollegen der überörtlichen Gemeinschaftspraxis Augsburg/ Friedberg. Mit Dr. med. Margit Kreilinger, Dr. med. Christoph Niederdellmann und Dr. med. Felix Rombold werden jeweils Spezialisten ihres Faches vor Ort tätig sein, um insbesondere Operationen des Grauen Stars und die Therapie der altersbedingten Makuladegeneration durchzuführen. Dr. Jegielka und sein Team freuen sich, den Menschen in der In der neuen Augenarztpraxis im Herzen Schrobenhausens Region bei allen Fragen und wird Dr. Werner Jegielka unterstützt von Dr. Felix Rombold, Dr. Losungen rund um das Auge Margit Kreilinger und Dr. Christoph Niederdellmann freundlich und kompetent zur Seite zu stehen.

Kontakt: Lenbachplatz 17 86529 Schrobenhausen Telefon 0 82 52/8 8115 10 www.augen-schrobenhausen.de

Kinder-Casting in Pfaffenhofen Film, TV und Werbung suchen neue Gesichter Am 17. November sucht Sunshine-Casting, Deutschlands größte Kinder-Casting-Agentur, in Pfaffenhofen Kinder, Babys, Jugendliche und Erwachsene für TV-Serien, Kinofilme, TV-Spots und Werbe-Shootings. Dabei kommt es auf Ausstrahlung, Typ und Kamerafestigkeit an. Kunden der Agentur sind RTL, Super RTL, PRO7, VW, NIVEA, Knorr etc. Wer am Casting teilnehmen möchte, kann sich anmelden unter 02234/9793814 oder casting@sunshine-casting.com. Mehr Infos unter www.sunshine-casting.com

GESUCHE Neue Ziele durch qualifizierte Weiterbildung

Meisterkurse Vollzeit- und Abendkurse, Beginn: 2013

Professionelle/r EDV-Anwender/in (HWK) Abendkurs, 19.11.2012 bis 27.04.2013

Netzwerk-Service-Techniker/in (HWK) Abendkurs, 14.01.2013 bis 28.09.2013

Qualifizierte/r EDV-Anwender/in (HWK) Crashkurs, Vollzeit, 04.02.2013 bis 08.02.2013

EDV-Seminare Excel 2010:

Abendkurs, 19.11. bis 28.11.2012 Samstagkurs, 08.12. bis 15.12.12 Word 2010: Abendkurs, 27.11. bis 06.12.2012 Adobe-Photoshop: Samstagskurs, 24.11. bis 08.12.2012

Nemetschek Allplan Architektur Grundlagen:

Samstagkurs, 19.01. bis 16.02.2013

Gerne informieren wir Sie im Bildungszentrum Ingolstadt Brückenkopf 3+5, 85051 Ingolstadt, Telefon 0841/9652-130 (Maria Popp) maria.popp@hwk-muenchen.de • www.hwk-muenchen.de

AUGENZENTRUM SCHROBENHAUSEN

Sammler kauft Soldatennachlässe Su. Proberaum in PAF. Tel. 0170/ 1+2 WK: Orden, Uniform, Fotoalben, 4467955 Säbel usw., auch Einzelteile. Tel. Briefmarken gesucht Sammlungen, 0178/1338582 ab 16 Uhr Nachlässe. Tel. 08459/333343 Musikboxen/Jukeboxen! Sammler sucht, alles anbieten, auch kaputt, Privat sucht Porzellan, Silber, Münzen, Orden, Edelpelze u. HandtaSchrott usw. Tel. 0173/1438085 schen, Schreibmaschinen, Zinn, Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen Hummel-Figuren, Rosenkränze u. von Märklin, Fleischmann, Trix, Ar- Fotoapparate. Tel. 0163/1343904 nold usw. Tel. 08433/928355 Su. Flohmarktware, Haushaltsartikel, Sie entrümpeln Speicher od. Woh- Elektro- u. Hifi-Artikel usw., Altmetall, nung? Wir kaufen militärische Schrott, Eisen, Alu, Kupfer, Motoren Gegenstände, Orden, Uniformen, usw. Tel. 08459/ 332065 o. 0176/ Waffen, Postkarten, Fotos usw. alte 26290570 Bierkrüge, Spielzeug, Bilder, Porzellan, Möbel, Schmuck, Puppen, Sammler sucht Münzen, Orden, Geldscheine, Medaillen, vom EinUhren usw. Tel. 0173/9148529 zelstück bis zur kompletten SammKaufe alte Gemälde, Bücher, Fi- lung. Bitte alles anbieten. Tel. guren, Porzellan, Schmuck, Post- 0841/8955115 karten, Rahmen etc. auch ganze Su. Super-Nintendo, Nintendo NES, Nachlässe. Tel. 0172/8370933 Legos. Tel. 0177/1477195 Privat sucht alte Näh- u. Schreibma, Pelze, Hüte, Krawatten, Rö- Hochw. Mäntel, Krokotaschen, Lemergläser, Bleikristalle, Kaffee- dertaschen, alte Nähmaschinen, Stikmühlen, Zinn, Uhren, Münzen, Mo- kereien und Handarbeiten. Tel. 0157/34840143 de-Schmuck. Tel. 0163/2650395

GESUCHE Alte Zinn-Bilder, Ölbilder, alte Krüge, Su. neue Kaninchen-Ställe, Box 70 alte Bücher. Tel. 0157/34831760 x 80 cm. Tel. 08443/915995 Hobbydrechsler. Tel. 08252/2160

Su. Au-pair od. flexible Leih-Oma f. 3 Kinder, in SOB. Tel. 08252/ Su. Metall-Werkzeugschränke u. Ab- 9155692 od. 0152/09804172 richt-Hobelmaschine. Tel. 08252/ 4589 Su. Unterstellplatz od. Garage im Westen von PAF. Tel. 08441/81530 Su. Holzofen. Tel. 0163/6389928 od. 0176/70923046 Su. Rundum-Tor ca. 6,50 m lg., 2,60 Alte Kommode Holz natur mit m hoch, wenn mögl. in weiß. Tel. Schubläden. Tel. 0162/4054718 0174/3321980 www.bayrisches-taferl.com Wer verschenkt Möbel u. Elektrogeräte gegen Selbstabholung? Tel. Su. Gerüst. Tel. 0172/1305024 0841/55625 od. 0171/4110533 Wer hilft mir Pflastern, ca. 50 m2? Tel. ACHTUNG! Sammler sucht u. zahlt 0171/6282082 (Tegernb.) Höchstpreise für Pelze, Porzellan, Nähmaschine, Mode, Gold, Schmuck Website-Hilfe gesucht. Wer hilft bei jeg. Art. Komme sofort! Tel. 0157/ Gestaltung? Tel. 08444/9177801 82486357 Ankauf von Schrott und Alteisen. Su. günst. Gartenhaus o.ä. zum Übernehmen auch Schrott-Demontagen, Entsorgung von Altautos. Selbstabbau. Tel. 08444/917872 Tel. 0174/3302622, Tel. 08753/ 9665550 Su. Steirische Tel. 0170/6392732 Wer verschenkt? Oma sucht Holz- SOFORT BARGELD. Seriöser Sachzüge mit Bauklötze u. kleine Autos. verständiger kauft diskret Ihre AntiTel. 08443/8988 quitäten. Tel. 08251/878082


Ausgabe KW 46/2012 · Seite 6

VERKÄUFE Holzpellets! Wir liefern Sackware. Fa. Tel. (0 82 59) 12 47 Gebr. Küchen – große Auswahl! Haunwöhrer Str. 16, Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0177/6909765 www.kueche-gut-und-guenstig.de

BRENNHOLZ Fichte, Kiefer und Buche: 1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. Wenger Mitterscheyern, Werkstraße 31 Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499 Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Buche á 81,-; Birke á 81,- frei PAF oder SOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h Trockenes ofenfertiges Brennholz SRM zu verk. Lieferung frei Haus. Tel. 08452/8695 ab 19 Uhr Trockenes ofenfertiges Astbrennholz günstig, Lieferung frei Haus. Tel. 08452/8695 ab 19 Uhr Altes Solarium UWE, wenig benutzt, 100,-. Tel. 08441/5734 Laubbläser stark, kaum benutzt, 70,Tel. 0176/60929720 Brennholz zu verkaufen, frisch oder trocken, Hart- und Weichholz, 33 cm. Tel. 08452/9798 www.vombaum.de Ca. 150 Bücher (kompl. 60,-); altes Oma-Fahrr. 50,-; Hometrainer (leicht defekt) 30,-, in SOB. Tel. 08252/ 881560 Gulli-Deckel 0,5 m lg., 16 cm br.; 3 Rostgusseisen; 4 Räder schwenkb., schwerlastig, 20 cm hoch; Radiator. Tel. 08453/8153 Wo.Zi.-Eck-Couch 2,50x1,80 m, m. Bettfuntk. u.Bettkast. neuw., wg.Umzug, 290,- Tel. 0170/5274292 Trock. Brennholz Fi/Ki/Bu zu verk., Tel. 08442/958542 Kicker m. Einsätzen z.B. Billard usw., VB 70,-. Tel. 08441/84235 Brennh. Fi/Ki und Hartholz, beste Qualität, Umgeb. PAF/Wolnzach. Tel. 08441/72920 Kinder-Schreibtisch 140x74 cm, 72 cm hoch, 60,-. Tel. 08459/1098 Wamsler Zimmerofen Holz/Kohle, 5 kW, neuw., VB; AEG Elektroherd, Standgerät, neuw., 250,-. Tel. 08443/ 2069199 ab 18 Uhr Älterer Bösendorfer Flügel, funkt.fähig, für den Hausgebraucht, an Selbstabholer, sehr günstig. Tel. 08441/6373 od. 0170/2458878

Plasma-TV 120,-. Tel. 08452/9640 Holzofen mit Rohr und restl. Brennmaterial; Ölöfen; div. Kleinmöbel; 5 SRM trock. Brennh. 25 cm á 64,-, Bauernschrank weiß gewachst; Lief. mgl. Tel. 0160/5494198 Wo.zi.Schrank; IKEA Kü.Schrank m. ausziehb. Karussell u. 60 cm UnterTr. Brennholz. Tel. 08445/1363 schrank m. 3 Schubläden; 5 IKEA Verk. Fernseher Sony Trinitron KV- Barhocker orig. verp., Sitzhöhe 62 29FX66E, voll funkt.-fähig, Preis 50,- cm. Tel. 0170/2475038 od. 08453/ Tel. 08752/1869 4367501

Metall-Bett Chrom-Leder schwarz 200x180, 290,-; 2 Naka. a 50,-; Spiele-Tisch 110x60 (Kicker 9in1) 50,-; f. Sammler ca. 150 VHS-Video-Filme. Tel. 0173/8500963

Gelegenheit! Neuw. Einbauküche, NP 3.000,-, selten benützt, sehr günstig, mit Herd, Kühlschr., L-Form, 176 x 155 cm, geg. Selbstabholung. Tel. Trock. Brennholz Fichte/Kiefer, 1 Trockenes Brennholz (Kiefer, Buche) 08441/6373 m gespalt., Tel. 08441/3703 z.vk., Tel. 08443/1467 LL-Ski 2 m, Atomic + Stöcke + SchuEck-Anbauwand Kirschbaum, ca. Wasserbett 120x200 cm, 200,- VB. he Gr. 40, nie benutzt, 65,-. Tel. 4,80 m; 1 Polster-Garnitur 3-2-1; 1 Tel. 08252/7261 08252/9159304 abends Couchtisch Kirschbaum. Tel. 08446/ 2 Grundfos Heizungsumwälzpumpen Wohnungsauflösung: Ledercouch ter674 u. Mischer f. Fußbodenheizung Tel. racotta, Wohnwand, Tisch, Stühle ALLES MUSS RAUS !!! Am Sa. 10. 08459/1788 und Couch Creme/Nuss, fast neu, u. 24.11. verkaufen wir Accessoires, VB. Tel. 0175/1501101 Schussfrisches Rehwild zu verk. Geschirr, sowie Möbel, Spiegel, LamVerkaufe Klarinette Yamaha, deutpen aus dem PERUSA Café Bistro (vakuumiert). Tel. 08441/72776 sche Griffweise, m. v. Zubehör, VB in Rohrbach, Lilienthalstr. 1, von 10Brennholz zu verkaufen. Tel. 0176/ 14 Uhr, Tel. 0176/23778633 790,-. Tel. 08446/1383 78731899 Cooking-Chef Kenwood KüchenBrennholz trocken zu verkaufen, Neuw. Standherd 50 cm, Waschmasch. neu mit sämtl. Zub., VB ofenfertig u. Lieferung möglich. Tel. maschine, je 80,-. Tel. 08137/7636 1.300,-. Tel. 0151/64308569 08441/2954 Trock. Brennholz Buche, ofenf., 90,Elektr. Eisenbahn (Arnold) aufgebaut Ski-Anzug 2-tlg. v. Bogner, noch nicht /Ster, Tel. 08259/284 auf einer Platte 1,80 x 2,50 m, mit 8 ben., Gr. 38; Nähmaschine „Ilna“ neu, Zugeinheiten u. div. Waggons u. wei- Nordmanntannen bis ca. 6 m Höhe NP 560,-; Fernseher Panasonic 110,5 terem Zub., VB 1.100,-. Tel. 0151/ zu verk. Tel. 0163/1848620 SMS cm; Kommode afrik. Stil 20,-; versch. 64308569 Tischdecken; Da.-Kldg. Gr. 38 günst.; Schöner antiker Bauernschrank Ki.-Schlitten neu. Tel. 08441/7890868 2-Sitzer-Ledercouch, beige, gut erh., 124x193x60, 2-türig + 2 Schübe, VB Tel. 08441/1537 300,-. Tel. 08441/5734 Pelzmantel, Pelzjacke, Gr. 42/44, neuw., VB, Tel. 08452/732723 St. Nikolaus-Gewand, Tel. 0171/ Jugendzi. Erle teilmassiv 3x1 m u. 2046214 1x1,14 m, VB 350,-. Tel. 08441/ Spiegel-Teleskop Vixen, 114 mm, 83479 Brennw. 900 mm, paralaktische MonWg. Umbau: Hauseingg.-Übertage, höhenverst.bares Alustativ, VB dachung. 5,20x1,50 m, verzkt., 3 J. Ritterburg von Playmobil 30,-; Chug170,-. Tel. 08441/18533 alt, Dach aus 16er Hohlkammer-Pa- gington-Bahn VB; Kidi-Zoom-Kameneele m. Querhölzer usw.; Schmie- ra neu VB. Tel. 08253/9279410 Brennholz trock. Tel. 08452/679 deeisen-Geländer 4,5x0,90 m u. Schwarze Wii, Top-Zust., VB 180,-, + Dampfbügelstation, hochwertig, 2,80x0,90 m, verzkt., Tel. 08137/7461 div. Spiele. Tel. 08445/502 „PFAFF“, (wie neu, hoher NP) 100,ab 17 h Tel. 08443/1330 ab 19 Uhr 4 Ster Fichten-Brennholz, 240,-. Tel. Ofenfertiges Ki./Fi.-Brennholz zu 0160/7408724 Große Menge an guter Flohverk., Tel. 08452/524 marktware (Single-Schallpl., CD’s, Junge Stallhasen zu verkaufen, le- Steirische Öllerer; Stihl Motorsäge Karl May-Bücher uvm.), nur komplett. bend oder küchenfertig geschlachtet! neuw., VB. Tel. 0173/2540961 Tel. 0170/8084665 Tel. 08443/576 od. 919051 Fahrbares Bienenhaus zu verk. Tel. Kaufladen rot/natur mit Theke, 40,-. Bierkrüge, Zinnartikel u. anderes 08253/6528 Tel. 08137/995440 mehr. Tel. 08252/2209 Bosch Gefriertruhe u. Bio-Äpfel günGr. Eichen-Schreibtisch u. LederGepfl. Herren-Bekleidung klassisch, stig z. verk. Tel. 08453/9388 sessel, gü. Tel. 08441/871305 Gr. 59-59 1/2, Anzüge, Sakkos, Män- 2-flüg. Terrassentür, 2m x 2,15 m, tel, Hosen, Smoling, Hemden, Le- Kunstst. weiß, Sprossenfenster Trock. Brennholz ofenf., Birke Ster derjacken, Markenware. Tel. 08252/ k=1.3, mit Rolladen, VB 100,-. Tel. 75,-. Tel. 01520/9842631 2209 08442/7526 Altes schwarzes Klavier. Tel. Schönes Brautkleid Gr. 38, sehr gün- Gäste-Bett Naturholz m. Matr. 35,-; 2 08441/84541 stig. Tel. 0170/2459759 Matr. 1 x 2 m, gut. Zust., je 25,-. Tel. Chippendale Schreibtisch mit Nummer. Tel. 0151/12406297 Drechselmaschine Steinert Piccolo, 08444/1891 220 V, 0,55 kW, Spitzenhöhe 150 Jugend-Fahrrad 26“. Tel. 08252/ Nette Bar mit 4 Hocker, 150,-. Tel. mm, Weite 350 mm, 58 kg, gekauft 81336 08441/7977367 19.08.11, NP 1.233,56, für 733,-. Tel. Futterkarotten, Rote Bete, Petersi- Kühl-Gefrierkombi 60,-. Tel. 0172/ 08441/6581 lienwurzel, Sellerie u. Weißkraut, 9334136 Keyboard Yamaha + Ständer; Ver- verk. Tel. 08443/523 stärker Ibanez f. E-Gitarre. Tel. Öltank Viessmann dwt1000 4x 6J, PC + Flachbildmonitor = 135,- Ta- Top, 1.200,-. Tel. 08442/60608 08441/803507 statur, Maus, Windows XP Prof. Tel. 2 gr. Dachfenster günstig. Tel. 08453/436755 (ab 16 Uhr) Mahagoni Balkontür, H 2,25 m, B 08137/8363 o. 0179/5274738 1,13, DIN rechts. Tel. 0163/9105510 Romane. Tel. 08252/7275 ab 19 h Buche-Hartholzbriketts 6,2 kWh/kg Einbauherd (Siemens) voll funkt.Heizwert, 960 kg, 270,-, Abh. in Rohr- Oma-Radl, Tel. 08433/920600 fähig, Größe: 59,9/59,9/54,8 cm, inkl. bach, begrenztes Angebot. Tel. Brennholz Buche od. Fichte, ofen- Rost u. 2 Backbleche, Preis 85,-. Tel. 08442/95183 werktags fertig, trocken, Lieferung mögl. Tel. 08442/3248

Hoftor 2-flüg., B 4,05 m H 1,35 m, mit Hoftürl B 1,10 m H 1,35 m; GeVerk. stabilen Kicker Tel. 08252/ rüstleitern mit 35 St. Läden. Tel. 915322 08453/7854 Kettler Kraftstation, VB 350,-. Tel. Gute ungespritze Äpfel versch. Sor0172/8683529 ten, sowie gute Walnüsse verkauft Tel. 08250/612 Klavier 900,-. Tel. 08251/51277

Schöne gr. Tannen u. Korkenzie- Äpfel ungespritzt zu verk. Tel. herh.Zweige günstig abzugeb. Tel. 08453/2983 08441/84518 Waschmaschine 60,-. Tel. 0172/ Alte Granitpflasterwürfel, Rand- 9334136 steine, Quellsteine mit Loch; Dach1A-Brennholz. Tel. 0171/6320533 platten (gr. Welle, rot), Frankfurter Taunus Pfanne, Gartenteich + Zub., 2x 2.000 l noch gut erh. Öl-StahlBaulampe, Mörtelmischer, Schub- tanks, á 80,-. Tel. 08452/664 karren, Pickel, Blechregale + SchränDurchlauferhitzer Edelstahl, 130 l, ke, Feuerlöscher, Neonlampen, Planeuw. Badewanne beige zu verk., Tel. stikfenster-Isolierglas, Heizöl-Diesel08137/154 tank, starke Bretter. Tel. 0171/ 4778536 Gute ungespritze Äpfel versch. Sorten, sowie gute Walnüsse verkauft Tannenzweige ab Feld zu verk., Tel. Tel. 08250/6128 08453/9388 Brennholz u. Anfeuerholz; SägeKochherd Wamsler 70 cm, braun, spaltautomat m. Querförderer zu neuw. Tel. 08450/513 verk., Tel. 0179/6960264 Ovaler Eßtisch Kirschbaum massiv, Marderfalle. Tel. 08441/6369 VB, zu vk., Tel. 08441/7971898 Jugendzimmer, 170,-. Tel. 0151/ Klavier Samick 108, nur 20 J., TOP, 58159575 VB 990,-. Tel. 08441/76976 Fernsehtisch Glas schwarz, 3 EbeGefriertruhe 60,-. Tel. 0172/9334136 nen, 120 x 53 x 61 cm, VB 60,-. Tel. Verk. hochwertigen Holzofen Ka- 08442/916073 minofen aus Fachhandel wegen Um- Brennh. Fichte/Kiefer gem., Birke, zug, VB 900,-. Tel. 0170/4781114 Buche. Tel. 08446/520 ab 18 h Rollenverlesetisch, B 75 cm, L 220 „Hausflohmarkt“: Gartengeräte, Licm, 380,-. Tel. 0170/2068822 teratur, evtl. Möbel usw., am So. 18.11. u. Sa. 24.11., Königsberger Str. Verkaufe Holzkreissägen, Tel. 08454/ 12, Pfaffenhofen 8358 ab 18 Uhr Noch s. schöne Walnüsse zu verk. X-Box 360 m. 1 Controller u. 4 SpieTel. 08443/1093 len f. 150,-. Tel. 08444/7627 38 Umzugskartons in Scheyern zu Äpfel, Birnen ungespritzt, versch. Sor- verkaufen. Tel. 0171/1587956 ten. Tel. 08443/1467 Büro-Container 4 m x 2,50 m, 2 FenHolz/Kohle-Herd Wamsler, weiß, ster, gut. Zust. Tel. 0172/9334136 150,- VB. Tel. 08445/467 Hecken-Hutzler: Thuja, Buchen, EiTenorsaxophon, neuwertig, mit Kof- ben, Buchs. Jetzt im Angebot: Ferfer und Notenständer, für 600,-. Tel. tighecke Thuja occi. 200/50/40 cm á 0171/2022384 55,-; Säulenthuja Columna 150-175 Restaurantauflösung: Geräte, Ge- cm á 18,-; Hainbuche 175-200 cm á 13,-; Buchskugel D=30-35 cm á 25,schirr, Besteck, Gläser, Siebträwww.hutzler-aichach.de, Tel. 08251/ germaschine. Alles in gutem Zustand 2372, und tw. mit Gewährleistung. Tel. 0173/3595522 Gerüste zu verk. Fa. Tel. 0151/ 53643643 Verschied. Christbäume zum Selbstschneiden, gr. Bäume auch für Kir- Brennholz, Tel. 08452/8647 chen. Tel. 08252/4785 Holzpellets, Sackware, auf Palette, Geschirrspüler teilintegriert, funkt.- zu verk. Tel. 0170/2866032 fähig, nur Türbremse defekt, 40,-. Tel. Motorsägen ab 199,00. Forster 08252/4518 Technik für Garten und Wald TeFernglas Swarovski NEU, CL Cam- gernbach/PAF, Tel. 08443/768 pion 8x30 grün (NP 800,-), VB. Tel. www.forster-m.de 08442/3248 SECOND HAND PARADIES, Jugendfahrrad 50,-; Schreibtisch m. Marktstr. 24, Reichertshofen, Tel. Stuhl 70,-; Computer-Tisch 30,-. Tel. 0179/2166257 Auf Bekleidung u. Schuhe 10% RABATT auf schwar08252/82729 ze und grüne Punkte Snowboard m. Bindung, 150 cm f. 90,-; Snowboard m. Bindung 160 cm Schnittschutzkleidung und Motorsägen-Zubehör. Forster Technik für f. 140,-. Tel. 08444/7627 Garten und Wald, Tegernbach/ Wippkreissäge 70er Blatt, 380 V, mit PAF www.forster-m.de Tel. 08443/768 Holzspalter Fabr. Elektra Bekum, Elektro-Fahrräder (E-Bikes) in großer 320,-. Tel. 0173/5260996 Auswahl, zu Herbst-Sonderpreisen, Kickertisch neuw. 120,-; Kettler Spinab 1.399,-, kommen und probefahningbike 100,-; Nintendo DS und div. Spiele a 20,-; Mountainbike 120,-. Tel. ren, Testräder vorhanden bei KFZMärkl, Berg i.Gau, Tel. 08433/9150 0171/2022384

08441/784924 ab 16 Uhr Brennholz Buche/Kiefer ofenf. Lief. f. Haus. Tel. 0151/52123563 Harman/kardon AVR130 Aud./Vid. Reciev. 250,-. Tel. 08452/9640

Kaufladen, Puppenhaus, Spielküche Tisch u. Kosmetikkoffer gü. zu verk., Westernhefte z.vk., einzelne Romane uvm., Tel. 08443/8618 Tel. 0162/8265853 ca. 100 St. Tel. 08252/6710

Städtische Galerie in „Bewegung“: Malerei und Fotografie von Inge Maerker Unter dem Titel „Bewegung“ stellt Inge Maerker aus Hettenshausen in der Städtischen Galerie im Pfaffenhofener Haus der Begegnung aus. Von Samstag, 10. November, bis Sonntag, 18. November, zeigt sie diesmal neben Malerei auch Fotografie. Zur Vernissage am Freitag, 9. November, um 19.30 Uhr sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Die gelernte Fayencemalerin Inge Maerker ist Mitglied im Berufsverband Bildender Künstler und im Kunstverein Freisinger Mohr. Sie gehört zudem dem Pfaffenhofener Kunstgremium an und zählt damit zu den Gründern der Städtischen Galerie. Über Bonn und Berlin, wo Inge Maerker 14 Jahre lebte, fand sie mit ihrer Familie im Raum Pfaffenhofen ihre neue Heimat. Begeistert von der Hopfenlandschaft nahm sie 1993 ihre Maltätigkeit wieder auf. Bald begann sie in der Region ihre Bilder vorzustellen. Es folgten Ausstellungen u.a. in Eberbach/Baden, Freising, Günzburg, Ingolstadt, Kelheim, Mainburg, München und Saarbrücken. Bekannt wurden ihre" fließenden" Aquarelle mit dem ihr eigenen Duktus. Andere Maltechniken kamen dazu: Zeichnungen, Mischtechniken und Acryl/Spachteltechnik. Gern interpretiert sie auch kurze Eindrücke zufälliger Lichtstimmungen, die sie in ihrem Atelier umsetzt. Dazu kam auch ihre Liebe zur Fotografie, die sie seit ihrer Jugendzeit praktiziert. Auch hier ist die Impression das Wichtigste und nicht die Technik, sondern das Objekt steht im Fokus. Vorzugsweise, wie auch in der Ausstellung zu sehen, fotografiert sie analog, gerne auch in Schwarz/Weiß. Der ehemalige Kulturreferent Hellmuth Inderwies wird die Ausstellung am Freitagabend eröffnen. Inge Maerkers Gesangskollegen Daniela Karl und Karl Gruns aus dem Gospelchor „Voices of Joy werden sich musikalisch einbringen. Ab Samstag ist die Ausstellung dann zu folgenden Zeiten geöffnet: Samstag/Sonntag von 10 bis 18 Uhr sowie werktags von 9 bis 12 und 13.30 bis 16.30 Uhr.

Goldpreis auf Rekordhöhe Schmuck, Münzen und Besteck Viele Pfaffenhofener entdecken derzeit eine neue Einnahmequelle. Edelmetallpreise für Gold – Silber – Platin erreichen Rekordhöhen. Viele Leute nützen den hohen Kurs, um ihren aus der Mode gekommenen, alten und defekten Schmuck, Münzen, Altgold, Zahngold, Silber oder Besteck zu verkaufen und machen es zu Bargeld.“ Wenn nicht jetzt wann dann, verkaufen wenn man das Meiste dafür bekommt das ist ein gutes Geschäft. Für uns eine gute Lösung um uns aktuelle Wünsche zu erfüllen“. So die Aussage eines Ehepaares. Der Goldverkauf boomt in der Region, weiß Edelmetallfachmann und Goldankäufer Jupp Bläser zu berichten. Er führt die Filiale in Pfaffenhofen, es wird vor allem Goldschmuck und Silber angekauft. Bezahlt wird immer nach dem aktuellen Goldpreis, der momentan Rekordhöhe erreicht. Die meisten Kunden sind überrascht wie viel Geld sie für ihren Schmuck bekommen. Doch bevor bezahlt wird, muss der genaue Wert ermittelt werden. Dazu wird ein Abrieb auf einer Schieferplatte gemacht und dieser dann mit Salpetersäure eingepinselt. So kann man erkennen um welche Legierung es sich handelt und wie viel Karat das

Bei allen Fragen rund ums Gold, Goldfachmann Jupp Bläser berät Sie gerne.

jeweilige Stück hat. Nach der genauen Karat Ermittlung bei Gold 333, 585 oder 750er und der exakten Gewichtsermittlung mit der geeichten und zugelassenen Goldwaage kommt es zur Barauszahlung. Der Firma Johann Schuster Edelmetall Recycling ist es sehr wichtig transparent, ehrlich und fair zu arbeiten. Sie betreiben derzeit 8 Zweigstellen in Bayern und die Wertanalyse ist natürlich in allen Niederlassungen

kostenlos. Beispielsweise bei Münzen beraten sie die Kunden, ob sie bei der Bank oder einem Münzhändler (Sammlermünzen) evtl. mehr als den Goldpreis erzielen könnten. Unser Tipp viele Mitbewerber arbeiten seriös aber es gibt auch Schwarze Schafe. Lassen Sie ihren Schmuck in einer Apotheke vorher wiegen, oder wiegen Sie ihn zumindest mit Ihrer Küchenwaage vor. Wenn Sie beim Verkauf nicht ständig Ihre Wertsachen sehen oder Ihnen der direkte Blick zur Waage nicht möglich ist, verzichten sie lieber auf den Verkauf. Die Firma Johann Schuster Edelmetall Recycling stellt ihren Schmuck nicht zum Wiederverkauf ins Schaufenster. Er wird ausschließlich an die Scheideanstalt der „Goldstadt“ Pforzheim weiterverkauft. Dort wird er geschmolzen und meistens zu Barren verarbeitet und so den Wirtschaftskreislauf zurückgeführt. Und aus einer Goldfüllung wird vielleicht plötzlich ein Ehering. Täglich von Montag bis Freitag von 9:30 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr ist die Filiale am Sparkassenplatz 9 beim La Fontana für Sie geöffnet.

Firma Johann Schuster

Sparkassenplatz 9 • 85276 Pfaffenhofen

Edelmetall-Recycling

Telefonzentrale 09621/7827766


Ausgabe KW 46/2012 · Seite 7

Landgasthof Riedmeier "Alter Wirt"

ENERGIEBERATUNG • THERMOGRAPHIE • ENERGIEAUSWEIS

elmar engel

Schöner Festsaal (bis 220 Personen) für Hochzeiten (Zelt zum Brautverziagn), Kommunion und alle Familienfeiern. Mit Musik ins neue Jahr: Große Silvesterfeier mit 4-Gang-Büffet

ete · Energieberatung · Thermographie · Energieausweis Elmar Engel · Dena Gebäudeenergieberater HWK Bahnhofstraße 3a · D-85119 Ernsgaden Tel. 08452 / 7321-02 · Fax 08452 / 7321-03 · M: 0175 / 5962115 info@engel-energieberatung.de · www.engel-energieberatung.de

in

Live Recording Recording Equipment Veranstaltungstechnik

tune RECORDS AND MEDIA www.in-tune-records.de

Friseur-Meisterbetrieb Sabine Fuchs Schwedenring 23 85119 Ernsgaden Telefon (0 84 52) 86 56

Sabine Fuchs

Geisenfelder Str. 11 • 85119 Ernsgaden • Tel. 08452/651 • www.landgasthof-riedmeier.de

Erholung vor der Haustüre …

Landgasthof Riedmeier

(aem) Wer sehnt sich nach einem arbeitsreichen Tag nicht nach Erholung? Die Definition „Erholung“ ist breit gefächert, jedoch befindet sich laut Studien die Farbe Grün auf der Erholungsskala ganz oben. Und diese Erholung im Grünen finden die Ernsgadener Bürgerinnen und Bürger direkt vor der eigenen Haustür. Eine ganze Reihe von Baggerseen und Weihern des bekannten Naherholungsgebietes Feilenmoos laden im Sommer zum Baden und in der kälteren Jahreszeit zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Das Plus des hohen Freizeitwertes durch die idyllische Lage am Feilenmoos und Feilenforst gepaart mit der Nähe zu Ingolstadt, der guten Verkehrsverbindung und einer guten Infrastruktur (Kindergarten, Schule, Freizeiteinrichtungen, aktive Vereine) ist Ernsgaden eine äußerst attraktive Wohngemeinde. In letzter Zeit wurde viel gebaut. Momentan „aktuell“ ist das Baugebiet „Mittergret II“. Hier werden Bauplätze von der Gemeinde im Rahmen des sog. „Einheimischenmodells“ und von privaten Grundstückseigentümern angeboten. Auch für auswärtige Interessenten gibt es immer wieder interessante Baugrundstücke. Der Ort hat sich in den letzten Jahren und Jahrzehnten gerade durch die Ausweisung von Wohngebieten und einem großen Gewerbegebiet sehr positiv entwickelt. Es gibt zahreiche Arbeitsplätze vor Ort. Die zentrale Lage direkt an der B 16 sorgt dafür, schnell z.B. in Geisenfeld (7 km), Ingolstadt (15 km), Manching (6 km) oder Vohburg (8 km) zu sein. Ernsgaden punktet ebenfalls mit der Bahnlinie Ingolstadt – Regensburg. Gemeindechef ist 1. Bürgermeister Karl Huber. Ernsgaden ist mit rund 1600 Einwohnern auf einer Fläche von nur 7,6 km² die kleinste Gemeinde des Pfaffenhofener Landkreises. Vor Ort gibt es durch zahlreiche Geschäfte alles, was man zum täglichen Leben braucht. as Highlight in Ernsgaden ist natürlich der traditionelle „Laurenzimarkt“ mit bereits seit über einem Jahrzehnt angeschlossenen „Oldtimer-Treffen“, bei welchem über 400 rollende Raritäten, vom Cadillac bis zum Lanz-Bulldog vorfahren. Wer sich im wahrsten Sinne des Wortes ein Bild hiervon machen möchte, kann dies im Internet unter www.youtube.com mit dem Schlagwort „Oldtimertreffen Laurenzimarkt Ernsgaden“ tun. In dem knapp zweiminütigen Videoclip werden eindrucksvoll die fahrenden Schätze von früher vorgeführt. Mit Geißen und Hennen lernen... Zur Grundschule in Ernsgaden gibt es im Übrigen eine nette Geschichte: Die in Ernsgaden tätigen Lehrer können ab dem Jahr 1685 in der Chronik nachgelesen werden. Der Schulbetrieb war selbstverständlich nicht mit dem heutigen zu vergleichen. Schule wurde nur zur Winterszeit gehalten, wie es auf dem Land üblich war. Die Lehrer hatten keine feste Besoldung, sondern nur einen geringen Lohn, so dass sie immer noch einen handwerklichen Beruf ausüben mussten. So kann man z.B. nachlesen, dass der Lehrerssohn Sebastian Iringer aus Menning im Jahr 1757 nach Ernsgaden kam, hier das Schuhmachermeisterhandwerk ausübte und gleichzeitig als Schulmeister tätig war. Als Schullokal diente gewöhnlich die Wohnung des Lehrers und es war bei den damaligen Verhältnissen wohl nicht nur in Ernsgaden so, dass - wie der Chronist erzählt - Geißen, Hennen und Kinder das Lokal friedlich bevölkerten. Die aktuellsten Termine für Ernsgaden: heute, am 14.11.2012 um 13.30 Uhr der Seniorentanz im Gasthaus Riedmeier, 21.11.2012: Um 15.20 Uhr kommt der Bücherbus nach Ingolstadt, 24., 25.11. 2012: Wintermarkt mit Künstlern und Kunsthandwerkern (Alte Schmiede) 02.12.2012: Ab 13.30 Uhr Christkindlmarkt auf dem Schulgelände 24.12.2012: Um 16 Uhr die Krippenfeier und um 22 Uhr die feierliche Christmette, 31.12.2012: Jeweils um 19 Uhr: Silvesterfeier im Gasthaus Riedmeier und Silvesterparty bei der Reitanlage Schreiner Viele weitere Termine, Informationen und nützliche Tipps rund um Ernsgaden finden Sie in der Gemeinde selbst, Hauptstraße 16, 85119 Ernsgaden, Tel: 08452-8099 sowie im Internet unter www.ernsgaden.de

OBLINGER

Ludwig Mayr

Transport GmbH & Co. KG Im Gewerbegebiet 5 85119 Ernsgaden [Tel] 08452/8584 [Fax] 08452/70511 [E-Mail] oblinger.transporte@web.de

Ludwig Mayr

Gerätevermietung · Verkauf • Pumpen • Sandfangcontainer • Schläuche • Feuerwehrbedarf • Armaturen • Elektrowerkzeuge • Stromerzeuger u.v.m. Schwedenring 20 · 85119 Ernsgaden Tel./Fax: 0 84 52/23 20 E-Mail: ludwig.mayr@gmx.de


Ausgabe KW 46/2012 · Seite 8

LANDWIRTSCHAFT Suche defekte Stihl-Motorsägen. Tel. Verk. Husqvarna 346XP neu, 38 cm, Achtung Sammler! Holder E 8 mit An08446/1553 690,-. Tel. 0176/31283981 hänger, Tel. 08446/818 Josef Utaszewski, Maushof Kaufe alle Traktoren u. Lader, alles Verk. 2-Achs 2-Seitenkipper 5,7 to., anbieten. Tel. 0160/8459999 Heu zu verk., kleine Büschel. Tel. VB 1.300,-. Tel. 0160/94405756 08441/2364 Gitterboxen für Brennholz zu verk., Su. Futterkartoffel u. kl. DüngerTel. 0179/1221230 Heu u. Grummet zu verk. Tel. streuer. Tel. 0173/7826333 Verk. Doppelkrümmler 2,20 m breit 2-Achs Traktor-Anhänger, Holz- 08252/4589 m. Anbauteile, VB 180,-. Tel. 0171/ aufbau 180,-. Tel. 0172/5404705 Rundballen-Heu zu verk. Tel. 3746060 08444/516 Verk. Landsberger 4-Schar Beetpflug 1-achsiger Unterwagen mit Stützrad (3+1), gut. Zust., 750,-. Tel. 0151/ Claas Schwader, Hagedorn Ladefür Kranaufbau o.ä. zu verkaufen. Tel. 52331919 wagen, zu verk. Tel. 08446/911471 08433/1317 Claas Corto 270 FC, Bj. 1998, m. stu- Su. landw. Grundstücke zum Kaufen Su. gut erh. Jauchepumpe. Tel. fenl. Schnitthöhenverstell., Delaval od. Pachten, Umkreis 15 km Rei08431/44317 ab 20.30 Uhr Vakuumpumpe 600 ltr. zu verk., Tel. chertshofen. Tel. 0173/9456385 Su. Futter- u. Stärkekartoffel. Tel. 08252/3507 Verk. 2-Achs 3-Seitenkipper 7 to., VB 0152/58297375 Batzl zu verk. Tel. 08252/1885 3.200,-. Tel. 0160/97574549 3.000 m2 Grund oder mehr für Gartenbau od. Gemüseanbau, ab 2013 Rundballen-Stroh, DZ 8,- zu verk., Bagger Liebherr 900, Bj. 95, zu verk., Tel. 0173/8859248 zu verpachten. Gute Zufahrt. Strom Lief. mögl. Tel. 0170/8977358 u. Wasser möglich. PAF-Westtan- Suche 1-Achs-Miststreuer. Tel. Größere Mengen Pferdemist abgente. Zuschr. unter Chiffre 1101789 0151/25198461 zugeb., Tel. 08454/3644 ab 17 Uhr a.d. Verlag Suche Plantagen-Schlepper mit FL, Verk. Marchner Silofräse, Preis VB. Förderband 1,50 x 3,50 m; BeBj. ca. 1980-1990. Tel. 08444/ Tel. 08443/919479 tonmaschine; Hopfenkanzel; Kar9240090 toffelsortierer; Heuaufzug mit Winde; 5,7 t Zweiseiten-Kipper Unsinn, VB 2 St. Gummiwagen. Tel. 08452/ Verk. 4 Reifen mit 6-Loch-Felgen 1.800,-. Tel. 08454/962676 2977 10,5/80x18, neuw. Tel. 08435/474 Brennholz Lohnspalten mit SpaltEine Welger HD-Presse AP 61 mit WALD zu kaufen gesucht. Tel. automat oder Spalterverleih. Tel. Ballenschleuder; 4 Kratzbodenwägen 01525/9436478 ab 18 Uhr 08252/907537 mit Ballenaufbau; 8 to. 2-Achs Miststreuer; 120 m2 Zwillingsspalten für 5 Rundballen Heu zu verk., Tel. Suche Heu und Grummet in Quaderballen. Tel. 0151/25901995 Bullen; zu verk. Tel. 0179/4525113 08445/1652

Auwärter 5,7 to. 3-Seitenkipper 2x40 Verk. Heu und Stroh in Rundb., kann liefern. Tel. 0160/7220859 Stahl, 2.900,-. Tel. 08259/ 1343 Perle u. Tradition Wurzelfechser zu Verkaufe: UNSINN 1-Achs-Miststruer, DEUTZ-FAHR Rapstischverk. Tel. 0160/96945875 verlängerung 5,40 m, Bj. 2001. Tel. Fam. su. Weiher-Grundstück, Kauf o. 08403/208 o. 0170/4185454 Pacht. Tel. 08441/784837 Holzkreissäge m. E-Motor, NP 4,5 to. 2-Achs-Kipper, 5,7 to. Reisch- 1.100,-, VB 600,-. Tel. 08442/8214 Kipper, 1-Achs-Jauchefass 2’l, z. vk., Ankauf von Traktoren, auch OldTel. 0160/95703493 timer. Fa. KFZ Tel. 08452/732462 Hopfen Schraub- u. Seilanker geSektionaltore Fa. WEMA Tel. sucht. Tel. 0172/1524123 08454/9128823, 0151/15655896 Kuhn Kreiselheuer 4,6 AB, s. gut. www.wema-torsysteme.de Zust., 1.100,-. Tel. 08259/1343 Verk. Frontlader-Schaufel Stoll, 0,3 cbm; Klappschaufel f. Lader 0,6 cbm. Tel. 08454/3562 Reisch 2- u. 3-Seiten-Kipper, Jauchefaß auf 1-Achs-Wagen, Isaria Sämaschine 3 m, FGS u. Extrastriegel, Elektrodämpfer, Felgen 12x38, Reifen 445/65R22,5. Tel. 0170/1568616 Stroh-Rundballen (Gerste) 9 St. und 5 Heu-Ballen zu verk., Tel. 08443/ 1588 Eschen- und Ahornstämme z. v. Tel. 08252/2536 nach 16.00 Uhr Verk. gebr. Betonmasch. u. Staplergabeln. Tel. 08446/1553 Su. Amazone Sämaschine. Tel. 08250/1663

MB-Trac 800, Bj. 87, Bh 8700, Top Sektionaltor handbetr. B 3,65 m, H Stroh in Quaderballen zu verk.; su- Suche Forst / Waldrand oder WaldZustand, zu verk. Tel. 0160/ 3,50 m, Federn neuw., z. Selbst- che Stärkekartoffel zu kaufen. Tel. grundstück im Landkreis Pfaffenhofen. Tel. 0179/1338353 94418044 ausbau, Preis VB. Tel. 08454/91090 0170/7844245

Wir suchen Hofstellen! Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne landwirtschaftliche Grundstücke/Wald

Albert Schweiger Tel. (0 84 46) 2 49 Fax (0 84 46) 12 27 schweiger-immobilien@t-online.de

!!! Achtung Landwirte !!! Wir dreschen Ihren Körnermais. Bodenschonend mit Allradantrieb. Tel. 0151/40226331 od. 08452/731144 www.immo-raiba.de

bayrisches taferl Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen Für gewerbliche Anzeigen: Frau Hellmeier, Tel. 08441/402020 hellmeier@bayrisches-taferl.com Frau Witzl, Tel. 08441/402030 witzl@bayrisches-taferl.com Frau Grießer, Tel. 08441/402040 griesser@bayrisches-taferl.com

Nähe Hohenwart landwirtschafliches Acker-/Wiesenland, Größe: ca. 2,8 ha, gute Zufahrten. Preis: – Auf Anfrage ! Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (0 84 45) 92 61-20, H. Lutz

Firma SHJ Hans-Jürgen Seitz KFZ-Meister

- Anlasser - Lichtmaschinen - Dieselpumpen Bauernstr. 2 • 86561 Aresing Tel. 08252-83443

TIERMARKT SATTLEREI STURM Fachhändlerin des neuen BUTTERFLY SATTELS sowie aller dt-saddlery Produkte und Sättel WoW Fachhändlerin Auch gebrauchte Sättel Englisch & Western

www.sattlerei-sturm.de Tel.: 0176/70875735 HundezentruM reicHertsHofen Mein HundeHotel Meine HundescHule Lesung mit Michael Frey Dodillet: „Herrchen will nur spielen“ am 27.11.2012 ab 19 Uhr Infos und Anmeldung unter www.hundezentrum-reichertshofen.de Stockau 12, 85084 Reichertshofen, Tel. 08453/33 88 925

Süße Mops-Welpen, gechipft + geimpft. Tel. 0170/7349227 Zweisp.-Geschirr, 2 Hafi-Sättel, Pferdeanhänger, alles neuwertig, gegen Gebot. Tel. 08402/7481 Kleiner Perser-Kater, 12 Wo., mit Papiern, an Züchter od. Liebhaber abzugeben. www.von-der-rotbuche.de Junge Wellensittiche in versch. Farben z. verk. Tel. 08252/3895

Kanarienvögel zu verk., á 12,-. Tel. Süße British-Kurzhaar-Kätzchen, wie 08252/8810274 aus der Sheba-Werbung, in gute Hände zu verk. Tel. 0151/26719317 3 Monate alte Kaninchen zu versch., Tel. 08442/922753 Verschenke sieben kleine Kätzchen. Tel. 08442/955237 Shih-Tzu-Rüden, 9 Mon., VB. Tel. 08403/9387444 o.0172/4677340 Maine Coon Kit. reinr.o.Pap. 350,Jungfische abzugeben, Mollys u. gei./entw. Tel. 0160/93326049 Schwertträger, 08454/914748

2,50/Stück.

Tel. DK Hündin mit Pap., 10 Mo., geimpft u. gechipt, abzugeben, der Hund Offenstallplatz f. Wallach frei. Tel. kann nur in Wohnung mit Famielienanschluss od. mit anderem Hund zu0152/57939492 sammen gehalten werden. Tel. 1-jährige Warzenenten wbl., weiß/ 08454/1526 braun, zu verschenken. Tel. 08446/ Reitbet. zu vergeb., 4-5x/Monat, brav. 1315 bis 12.00 Uhr Freiz.Pferd, Uttenhofen, m. Halle, Gehe mit Ihrem Hund Gassi, in PAF! schönes Gelände, 50,-/Monat, Tel. Bin zuverlässig und vertrau- 0176/24668135 ab 18 h enswürdig. Tel. 08441/805561 Zwei liebevolle Kätzchen zu versch., 2 Kater, 12 Wo. (schwarz o. braun Tel. 08443/919091 getigert) zu versch., Tel. 0170/ 8 Wo. alte Katzenbabys in gute Hän7211646 in SOB de abzugeben. Tel. 08443/350 2 männl. Laufenten zu verschenken. Tel. 08253/1402 Dreifarbiger Beagle-ähnl. Hund, ca. 6 Monate alt, Weibchen, sucht ein Junges Zwerggockerl zu versch., Tel. Zuhause, ist Katzen und Hunde ge08441/2973 wöhnt. Tel. 0176/70658942 Griech. Landschildkröten von 2012 Baby-Glückskatze und schwarzer zu verk. Tel. 08454/3220 Kater, beide ca. 12 Wo. alt, u. bildRot-getigertes Kätzchen, 7 Wo. alt zu hübsch, in gute Hände abzugeben. versch., Tel. 08252/6857 Tel. 08444/919934

Barthau Pferdeanhänger, Bj. 03, Mobiler Hundesalon - profession. Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ Holz/Plane, 1.500,- zu verk. Tel. Hundepflege. Tel. 01520/8398688 1777335 www.schenkenau.de 08441/1713 BARFfutter, vakuumverpackt und Süße Chihuahua-Welpen zu verk., tiefgefroren, IDEFIX Hallertau, Gotteshofen 15,85084 Reichertshofen 700,-. Tel. 0175/4882204 Öffnungsz.: Mi. - Fr. 16 - 18 Uhr u.n.V. Schwarzes kl. Kätzchen zu ver- Tel. 0178/8457461 schenken. Tel. 08443/8756 Uli, verspielter, 2jhr. Tigerkater Hallo liebe Tierfreunde! Mein Bruder wünscht sich eigenes Zuhause mit Strolchi und ich (Tiger), haben bereits Freigang. Er ist kastriert, geimpft und vor 1 Jahr durch traurige Umstände, gechipt und möchte gern alleiniger von heute auf morgen unser Zuhau- Prinz sein. Info: Tel. 08441/ se verloren. Seitdem träumen wir von 5152 und www.heimat-gesucht.de einem neuen Zuhause bei Tierfreunden, die uns sanftmütigen, sehr menschenbezogenen Schmusenkatern, liebevoll für immer bei sich aufnehmen. Hoffentlich auf bald „Tiger und Strolchi“. Tel. 08752/506

Vermisst in Jetzendorf-Eck: schon Zwerghasen zu versch., Tel. 08441/ seit Aug. wird schw.-weiße Kätzin mit etwas gekürztem Schwanz vermisst; 497780 alle Such-Aktionen bisher erfolglos! DRINGEND KATZE GESUCHT: 3,5 Gibt es noch Hoffnung? Jegliche InJahre alte weibl. Katze, Bauch u. Bei- fo erbeten, Tel. 08250/7530 ne weiß, Rücken u. Kopf teilweise einfarbig grau, sie braucht Medika- Mucki, schw.-weiße Wohnungskatze mente! Belohnung! Tel. 0171/ wartet auf ihrem Pflegeplatz auf ein liebevolles neues Zuhause. Info: 1150506 08441/5152 und www.heimat-geLiebe Zwergkaninchen, an Kinder- sucht.de hände gewöhnt, an gute Hände zu versch., Tel. 0170/7690582

Graupapageien, Gelbbrustaras, Glanzflügelpapagei, superzahme Handaufzucht, eigene NZ, demnächst futterfest. Ca. 500 l PanHunde in Not su. ein Zuhause füroramaaquarium für Ecke mit kompl. Technik und Unterschrank 200,-. Tel. 2 Hasen (1 Zwerghase u. 1 Stall- Su. Singsittich-Hahn. Tel. 0173/ Mischl. 4 Mo. bis 5 Jahre. Tel. hase) zu versch., Tel. 08441/804553 3274725 08444/919090 08442/7427 od. 0172/2337061

Infoabend Rettungshundearbeit am Sonntag den 25.11.12 im BRK Haus, Rot-Kreuz-Str. 2 in Pfaffenhofen an der Ilm Die BRK Rettungshundestaffel PAF lädt herzlich ein! Ab 18:30 Uhr informieren wir Sie kostenlos über die Arbeit der Rettungshundestaffel und wie Sie mitarbeiten können. Informationen unter: 0172 - 262 44 90 (Corinna Hofmann) www.rettungshundestaffel-pfaffenhofen.com

Sonny, weiß/grauer Kater, 3 J., kastr., geimpft, gechipt, su. ruhiges neues Zuhause, vorerst ohne Freigang. Info: Tel. 08441/5152 und www.heimat-gesucht.de

www.reitschule-wenger.de Herbstzeit – igelzeit! Igel unter 500 g nicht ins Haus nehmen, sondern draußen füttern! Katzenfutter ist bestens geeignet; Wasser nicht vergessen! Auf keinen fall Milch reichen!

Katzen – elend Ja ist denn Ihre geschlechtsreife Kätzin/Kater immer noch nicht kastriert? Jetzt aber schnell zum Tierarzt damit, sonst machen Sie sich mitschuldig am Katzenelend!


Ausgabe KW 46/2012 · Seite 9

La Corona Geistreiche Weihnachtsideen Feine Spirituosen verschenken oder mit Gästen genießen

HHH Superior

Silvesterball am 31.12.12 ab 19 Uhr Großes Gala-Buffet, Sektempfang, Feuerwerk, Mitternachtsimbiss, Musik und Tanz Preis pro Person: 49,00 € Mit Übernachtung schon ab 99,00 € pro Person Karten ab sofort erhältlich! Dultbrunch am 25.11.12, Adventbrunch am 02.12.12, Weihnachtsbrunch am 26.12.12, Neujahrsbrunch am 01.01.13 Um Anmeldung wird gebeten. Tel. 08442/9681-0 Ziegelstr. 4, 85283 Wolnzach www.hotel-hallertau.de

(rgz). Ein fruchtiger Likör, ein samtiger Weinbrand oder ein kräftiger Whisky sind feine Genüsse. Verschenkt man diese geistreichen Köstlichkeiten zu Weihnachten, kann man gleich noch zwei passende Gläser dazulegen: Likörschalen, Kognakschwenker und Whisky-Tumbler gibt es in so vielen Variationen, dass man für jeden Beschenkten die Gläser findet, die gut zu seiner Einrichtung passen. Eine schöne Ergänzung sind leckere Knabbereien: Zum Likör dürfen es gerne ein paar zarte Plätzchen, zum Whisky vielleicht Shortbread und zum Weinbrand ein wenig Schokolade sein. Mit schöner Verpackung macht das Schenken doppelt Freude Eine schöne Geste ist es, die Präsente aufmerksam zu verpacken. Wer darauf achtet, dass die Farben und Formen miteinander harmonieren oder pfiffige Kontraste bilden, dem stehen dafür ganz ungewöhnliche Materialien zur Verfügung. So kann man eine Flasche in kräftiges Pakkpapier wickeln, das

Am Sonnleitenweg 2 • 85302 Gerolsbach Tel. 08445-523 Dienstag bis Freitag ab 17.00 Uhr Samstag und Sonntag ab 11.30 Uhr



Hohenwart · Goethestr. 14 · Tel. 08443 469 • Pizzeria • Cafe • Eisdiele

Weihnachten und Silvester im La Corona! Buchen Sie jetzt Ihre Weihnachtsfeier, für einen unvergesslichen Abend im La Corona! Hl. Abend geschlossen; 25.12., abends geöffnet, 26.12.2012, von 11 – 14 Uhr und 17 – 23 Uhr geöffnet.

Silvester, 31.12.2012 ab 19.00 Uhr 4-Gänge Silvester-Menü Das La Corona Team freut sich auf Sie und Ihre Reservierung!

www.pizzeria-lacorona.de

Rieder Hütte Rieder Hütte

Telefon 0 82 52 / 9 06 57 14 Wir bieten Ihnen einen festlichen Rahmen für

Ihre Weihnachtsfeier

ob geschäftlich oder privat bis ca. 50 Personen.

Großes Silvesterbuffet am 31.12.2012 dann festlich verziert wird. Dazu kann man auf weihnachtliche Glanzbilder zurückgreifen oder auf Filzstifte in kraftvollen Farben. 

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Inh. Vogt & Klott • Riederhüttenweg 22 • Schrobenhausen • Tel. 08252/9065714

Seit dem 20. August 2012 - der neue Italiener in Ihrer Umgebung!

Aperitif ist ein guter Ein  für nette Ge-  Aufhänger spräche Dienstag:  Erfahrene  Genießer den    Mittwoch: Pizzatag ... jede Steinofenpizza 4,50 Euro ken daran, die feinen  Freitag: Ausgewählte Pizzen, Anti-Pasti, Fisch und Fleisch- Tropfen nicht nur  zu vergerichte, Pasta und vieles mehr... schenken, sondern auch HTSall inclusive- pro Person    Abendbuffet    12,80 Euro Pdamit zu ver-     WEIHNACRN ihre Gäste Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Feierlichkeiten bis 60 Personen! FEIE wöhnen. „Der Aperitif IG    Sie für Weihnachten    Silvester! H überbrückt die Wartezeit     und H Reservieren CHTZEIT  bis zum Platznehmen am BITTE RE IEREN gedeckten         ATisch, lockert    RESERV die Atmosphäre auf und eine gute Gelegenheit F       ist F     für erste Gespräche“, Angelika WiesgenA   us im Pa  sagt A    a Pick, Geschäftsführerin h s a t r r Bundesverbands der tal p    W i  des p     Deutschen SpirituosenIndustrie und -Importeure   e.V. Der „Shortdrink Jersey“ ist wegen seines     feinherben Aromas besonders gut als Aperitif  Mitten im Schrobenhausener      geeignet. Um ihn zuzubeSpargelland reiten, gibt man einfach 86579 Waidhofen · Ringstraße 5 · Tel. (0 84 43) 10 33 · www.gasthof-bogenrieder.de     drei Zentiliter Calvados, Am 2. Dezember kommt um 17.00 Uhr der Nikolaus zwei Zentiliter Zitronensaft und einen Zentiliter   alle KinderGeschenke  dabei. Während der   und hat für Zuckersirup mit einem ganzen Adventszeit verkaufen wir selbstgebackene Plätzchen Spritzer Angostura mit Eis  fürdas Kinderheim St.       Josef in Schrobenhausen.   in einen Shaker und schüttelt die Mischung       Weihnachten   wir folgende  Öffnungszeiten: An haben gründlich. Dann wird das Abend geschlossen STOCKER Getränk in Cocktailscha  RESTAURANT       Heiligen    len geseiht, serviert und 25. Dezember ab 11.00 bis 15.00 Uhr geöffnet

 



 Aktionstage:   Pasta-Tag ... jedes Pastagericht 4,50 Euro

26. Dezember ab 11.00 durchgehend geöffnet 31. Dezember ab 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet 01. Januar ab 17.00 Uhr geöffnet Betriebsurlaub von 07. bis einschließlich 25. Januar 2013

genossen. Calvados, der Cidrebrand aus dem Gebiet der Normandie, ist zwischen den Gängen des Festessens übrigens auch pur ein Genuss.

 

ISS WAS FEINES JEDEN SONNTAG BAYRISCHER MITTAGSTISCH

AB NOVEMBER

HOLZHOF 2 85293 REICHERTSHAUSEN TEL +49 (0) 81 37 995 11 86 REICHERTSHAUSEN@RESTAURANTSTOCKER.DE

TAPAS-MENÜ: KLEINE, ELEGANTE PORTIONEN - ESSEN SOVIEL SIE WOLLEN FÜR 13,90 €

RESTAURANT BAR BIERGARTEN

WWW.RESTAURANTSTOCKER.DE


Ausgabe KW 46/2012 · Seite 10

KFZ-MARKT VERKAUF 5.000 Mercedes Benz Jahres-/Dienstwagen sofort verfügbar, direkt aus Stuttgart.

Autohaus am Kuglhof Tel. 08441/8500

SCHWEITENKIRCHEN EU-, Neu- u. Jahreswagen alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.

www.auto-stampfl.de Eigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35 Westfalia 600 kg Hänger, VB 400,-. Tel. 0175/5275761 MB C 200 CDI-T, Bj. 08/03, TÜV neu, 162’ km, Klima, Alu, Sitzhzg., AHK, WR auf Alu, Top-Zust., VB 5.500,-. Tel. 08431/647923 od. 0173/3922227 Golf 3 K. AHK 248’km TÜV/AU neu Bj.5/95, 1300,- Tel.0160/4443157 WW Hobby DeLuxe 460, Bj. 1991, sehr gut. Zust., VB 3.300,-. Tel. 08252/ 3858 Golf IV, Bj. 98, guter Zustand zu verkaufen. Tel. 08252/881843 oder 0174/9100813

VERKAUF

BMW 318i, TÜV/ASU neu, 132’ km, silber-met., neue WR auf Stahlflg. sind mont., + SR a. Alu, el. SD, Klima, Radio m. CD+Navi, VB 1.200,-. Tel. 08441/5884

Golf 3 „Joker“, Topzustand! 60 PS, Pajero Classic, 3-trg., Bj. 2004, 94’ 150000 km, TÜV neu, VB 1700,-. Tel. km, 116 PS, Aluf., 8-f. bereift, Schekkh. gepfl., TÜV 9/13, silber-grau, 01573/5180590 7.500,-. Tel. 08441/3530 od. 0151/ Audi A4, gepfl. Zust., TÜV neu, 74 40733278 kW, nur 1.950,-. Tel. 0160/92411660 SUBARU-JUSTY-GX, Bj. 96, 99’km, Verk. Pajero, EZ 1996, 245000 km, Verkaufe Audi A4, Bj. 1997, 3-türer, 8-f. bereift, Bodenrost + Bremsl. VB 4.200,-, TÜV, Reifen neu. Tel. 1,8 Liter Benziner, Tel. 08454/8358 rep.bed., VB 650,-. Tel. 0171/ 0841/8956629 ab 18 Uhr 2748683 VW Sharan 1,8 T, Bj. 2000, 150 PS, Hallo Führerscheinanfänger! Ford Golf4, EZ3/03, TÜV3/14, 8-f. 85’km, silber-met., AHK, VB 2.500,-. Tel. Ka, 1. Hd., 60 PS, 1,3 l, TÜV 5/14, Klima 5500,- Tel.08252/81212 08441/3177 Top-Zust., 2.450,-. Tel. 0160/ KIA Picanto Ex Re-Import, 48 kW, BMW 318 DPF, EZ 02/2008, 57’km, 92411660 12/2006, 77’ km, 1. Hd., Alu, Schek2. Hd., als Vorführer gekauft, Alcan- MB C 200T, EZ 10/99, 100 kW, kh., unfallfr., Klima, Alarm, 8-fach betara-Leder innen, kompl. M-Paket- 165’km, Autom., Klima, el. FH, SHZ, reift, VB 4.350,-, Unterh. günst. Tel. auch innen, NR, Klimaaut., BMW- AHK, Aluf., 8-f. ber., alle KD, TÜV 0179/3992916 Professional, Scheckh. gepfl., Tel. 11/2014, VB 2.600,-. Tel. 08407/1667 Fiesta, Bj. 98, TÜV neu, gut. Zust., 0151/ 25200301 Fiat 500 Pop 1,2 l, 69 PS, rot, 42.400 1.300,-. Tel. 0176/76856996 Ford Mondeo Kombi 2 l, EZ 05/00, km, HU neu, 5.800,-. Tel. 08441/1496 Fiat Punto, schwarz, 44 kW, 120’ km, HU 11/13, 96 kW, 8-f. bereift, grüne Astra Car. EZ 4/97, 4/14, 223’km, TÜV 7/2013, EZ 3/2001, 1.490,-. Tel. Plakette, VB 900,-. Tel. 08252/1870 AHK, VB 800,-. Tel. 08444/91161 0162/4782888 BMW 525 TDS, 335’km, Bj. 99, blauGolf 3, TÜV 11/14, 8-fach bereift, SD, VW Golf Variant, Bj. 01, 1. H., 190’ met., TÜV 03/13, ATM, günst. Tel. 180’km, 1.750,-. Tel. 08441/84970 km, AHK, VB 3.800,-, Finanz. mög08259/1209 250 D 124, Bj. 89, 307’km, Auspuff, lich. Tel. 0171/6282082 Opel Corsa, EZ 98, 63’km, grün, SD, Bremsen etc. neu, SSD, WR, AHK, Radio, sehr gut. Zust., VB 1.950,-. sauber, ohne TÜV, 1.250,-. Tel. TOYOTA Cor. Verso 2,2 l, 177 PS, 09/08, VB. Tel. 0170/7690582 Tel. 08442/1442 08254/1868

Verkaufe Renault Laguna, Bj. 96, 90 VW Polo 1.2, Bj. 04, 142’km, Klima, PS, ca. 160.000 km, Farbe grün. Tel. Benzin, WR, VB 3.200,-, 47 kW, s.g. 0152/04150566 Zust., Tel. 08441/4009131 Golf IV, EZ 2000, TÜV 6/14, Klima, Golf V, Bj. 06, 78’km, Unfallschaden, FH, 1a-Zust., 3.450,-. Tel. 0160/ Tel. 08454/914971 od. 0175/ 92411660 9963583 Audi 100 C3, 2,3E, Bj. 89, 310’km, Toyota Picnic 6-Sitzer EZ 97, 128 VB. Tel. 0173/3943581 PS, 2,0 Benziner, silbermet., AHK, Audi A4 Avant, Bj. 99, 200’km, auf ZV, eFH, Servo, neue WR, RC, Alu, TÜV fällig, 1.999,-. Tel. 180’km, TÜV 10/14, 2.850,- Tel. 08454/1713 0162/9071072 (PAF)

Golf IV, bj. 2000, 4-türig, 140’km, 12Sierra Kombi 2 l, blau, 74 kW, Bj. fach bereift, VB 3.100,-. Tel. 91, 123’km, WR, Alu, SSD, gepfl., voll 0173/9215103 fahrber., ohne TÜV, 850,-, o. in TeiAudi 80, EZ 88, TÜV 11/13, AHK, len. Tel. 0171/4778536 550,-. Fa. Tel. 08445/501 190 E 2,0 Autom., schwarz, Bj. 91, WR, SSD, 130’km, TÜV neu, 1.900,- Seat Ibiza 1,2, 51 kW, 6/08, 47’km, Extras, VB 7.990,- bei KFZ-Märkl, Tel. 0171/4794480 Berg i. Gau, Tel. 08433/9150 BMW 118i, Bj.09, 40’km, Alu, tahitigrün-met., Klima, Multif. Lenkr., Win- Peugeot 206 ab 2.450,- und 207 ab terr., 1500,- Tankguth., VB 14.000,-. 5.950,- bei KFZ-Märkl, Berg i. Gau, Tel. 08441/804195 Tel. 08433/9150

ZWEIRÄDER Volvo V70 TDI. TOP gepflegter V70, 1. Fam.Bes., EZ 1/98, TÜV neu (!), 347.000 km, 140 PS, Klima, div. Zusatzausst., Wi.+So.Räder, 2.700,-. Tel. 08441/3013 od. 0171/6945590

Hallo Biker! Die Motorradsaison geht zu Ende. Macht jetzt eure Bikes fit für den Winter! • Kundendienst (Öl, Ölwechsel, Bremsen, Vergaser syn., usw.) • Reifenwechsel • TÜV jeden Donnerstag im Haus • Abholservice • An- und Verkauf • Umbauten • Unfallinstandsetzung Wir freuen uns auf euren Besuch.

Bimbos Fighters GmbH bayrisches taferl Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357 info@bayrisches-taferl.com www.bayrisches-taferl.com Für gewerbliche Anzeigen: Frau Hellmeier, Tel. 08441/402020 hellmeier@bayrisches-taferl.com Frau Witzl, Tel. 08441/402030 witzl@bayrisches-taferl.com Frau Grießer, Tel. 08441/402040 griesser@bayrisches-taferl.com Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr

Hauptstraße 93a, 85123 Karlskron Tel. 08453-9959 www.bimbos-fighters.de

OTORRAD M AN

auch Unfall / defekt Verleih von Motorradanhänger! Tel. (0160) 93 8145 09

K A U F und (0 84 52) 73 24 62

Roller Aprilia SR 50 Factory, 50 km/ h, Bj. 2007, 20.122 km, VB 750,-. Tel. 08443/8732 Aprilia Roller Area 51, Bj. 03, 7.100 km, VB 700,-. Tel. 0160/94405756 Aprilia RS 125 Extrema, 15 PS gedrosselt, offen 34 PS, 26’km, Bj. 96, TÜV 7/14, VB 1.150,-. Tel. 08252/905489 Honda CBR Repsol 125, Bj. 06, 20’km, TÜV neu, gut. Zust., VB 1.400,-. Tel. 0163/6389928 Suche Motorräder Alt bis Neu, Unfall - Defekt - Schrott Fa. Tel. 089/ 3143203

ANKAUF/GESUCHE Rufbusinfos im Utopia Kleiner Einführungsworkshop ins Rufbusprojekt für zukünftige Beifahrer und Fahrer

SONSTIGES



Auto-Anhänger. Tel. 08445/424

Am Donnerstag den 22.November 2012 um 19.00 Uhr organisiert das Jugendkultur- und Medienzentrum Utopia wieder einen Rufbusworkshop für alle Interessierten. Bereits im Mai diesen Jahres besuchten rund 15 Personen solch einen Workshop und ein Großteil der Zuhörer wurde danach ein aktiver ehrenamtlicher Mitarbeiter der Linie Nacht. „Viele Interessierte würden vielleicht gerne mittmachen aber haben noch keine genaue Vorstellung wie alles abläuft oder welche Voraussetzungen erforderlich sind– und genau dafür ist der Workshop!“ erklärt Rufbusmanager und Stadtjugendpfleger Christoph Höchtl. In einer guten Stunde werden die wichtigsten Infos und Fakten zum Projekt „Rufbus - Linie Nacht“ er-

Der Rufbus fährt in und um Pfaffenhofen fast überall hin!

klärt und an zum Teil sehr witzigen Anekdoten der Rufbusalltag etwas nähergebracht. Die kleinen Tricks und Kniffe, die nötig sind, um souverän mit angeheiterten Fahrgästen umzugehen oder um Verspätungen vorzubeugen, werden genauso erklärt wie das richtige und möglichst stressfreie Koordinieren der Fahrten und das Verteilen auf die beiden Busse. Die Teilnahme am Workshop ist völlig unverbindlich und selbstverständlich kostenlos. Im Moment sind rund 60 Rufbusfahrer und Fahrerinnen und 55 Beifahrer für die Linie Nacht unterwegs. Für eine optimale Auslastung der beiden Busse reichen diese Personen allerdings nicht ganz. Wer sich gerne sinnvoll ehrenamtlich engagieren und einen Beitrag für „sicheres Nachhausekommen“ leisten möchte und Spaß am Umgang mit Menschen hat, ist beim Projekt Rufbus Linie Nacht genau richtig! Rufbusfahrer müssen über 21 Jahre sein und seit mindestens 2 Jahren den Führerschein besitzen. Beifahrer müssen mindestens 16 Jahre alt sein und jeder sollte einmal im Monat für 4 Stunden zwischen 19.00 und 3.00 Uhr Zeit haben. „Alles weitere und ob man wirklich geheime Passwörter vergeben muss wird an diesem Abend geklärt!“ schmunzelt Christoph Höchtl. Weitere Infos zum Projekt unter rufbus.stadtjugendpflege.de oder im Utopia unter 08441 1206.

SCHILLER KFZ ANKAUF

PKW LKW JEEP BUSSE WOMO

Wir sind 50% günstiger als Ihre Vertragswerkstatt! Ölwechsel mit Filter Mit Markenmotoröl für alle 4 Zylinder Motore

49 € alles inklusive Reparatur aller Marken







auch Motor- Getriebe- Hagelschaden, Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

 08 41 - 99 35 40 62

Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE

ALTAUTOS Für komplette, fahrbereite Fahrzeuge Vergütung auf Anfrage

//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Telefon: 08252 / 89 77-0

!! Auch Ihr Auto ist zu verkaufen !! Wir suchen dringend Fahrzeuge aller Fabrikate auch Unfall, defekt, hohe km

Auto IN • Schillerstr. 4a • 85055 Ingolstadt • Tel. 0841-3708857

*** Zahle super Preise *** Autohaus am Kuglhof GmbH Färberstraße 6 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-8500

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

für Geländewagen, PKW, LKW, Busse, auch mit Unfall- u. Motorschaden. Telefon 0841/72888, Fax 0841/9519670 jederzeit

ORMAR MOT Holzer KT PKW-Ankauf, auch Motorräder, Roller, Reifenankauf, kein Schrott SOB, Hörzhausener Straße 7 0171/6051979

Kaufe alle PKW, LKW, Pritschen- Deutsche Firma kauft zu Höchstpreisen Fahrzeuge aller Art, sofortige wagen. Tel. 0160/8459999 Barzahlung, auch Abholung möglich. Su. Tandem Autoanhänger. Tel. IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/ 6859939 0174/2064586 Autoankauf aller Art in Bar. Gerne Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele auch Unfall u. ohne TÜV. Münchner km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ Str. 8, 85276 Reisgang. Tel. 08441/ 3801379 4008393, 01578/6735942

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR

4 Komplett-WR auf Aluf. für Merc. WR Bridgetone Blizzak DM-Z3 235/ CLS, 245/45/17-99V, zu verk., FP 65R17 108 , Profil 6-7 mm, o. Felg., 700,-, dazu passende Schneeketten VB 180,-. Tel. 0170/8360262 vorhanden Tel. 08441/84085 4 Komplett WR für Ford Fiesta, WR, Mercedes C-Kl., 185/65 R15, 165/70 R13 MS auf 5J Felge, 60,-. Tel. 08441/81091 gutes Profil. Tel. 0160/92436781

4 WR 175/70R14 f. BMW E30 auf 4 WR Michelin 165/70 R14, 8 mm, 5Stahlfelge, 50 %, VB 80,- Tel. Loch, 120,-. Tel. 08441/84435 0160/94405756 BMW Winterr. 225/45/R17 zu verk., 4 WR 175/70R14 f. BMW E30 mit Tel. 08452/8647 ab 19 Uhr Stahlfelge, 90 %, VB 250,- Tel. Neuw. Winterreifen für Skoda 195/ 0160/94405756 55 R15H mit Stahlfelge 5-Loch, VB 4 Ford-Alufelgen f. 225/16, VB 80,- 450,-. Tel. 0173/6455279 Tel. 0160/94405756 4 neue WR Fulda Cristal Supremo 1 Satz Winter/Kompletträder auf 195/60 R15 88H, 5-Loch Felg. u. Stahlf. f. Merc. B-Kl. Typ 245, 195/ Radkappen Opel Astra, 190,-. Tel. 65 R15 91T, Hersteller „Marangoni“, 0170/9068884 Profil 5-5 1/2 mm, zu verk., VB 450,- WR 205/50 R16 m. Aluf. f. Opel Astra, . Tel. 08441/82703 VB 250,- Tel. 0172/8683529

Schneeketten: 1x Erlau Click 195/ 4 WR 185/55 R14 Polo, auf Stahl 60 R14, 1x Rud Matic 205/60/16 bis 6Jx14H2 ET43. Tel. 08454/1664 235/55/15, zu verk. Tel. 08252/ Suche Dachbox ca. 350 l. Tel. 81336 08443/917366 ab 19 Uhr WR auf Aluf. f. Opel Astra H, 205/ 45/17, 88V, LK 4x100, zu verk. Tel. WR f. T4, Dunlop Komplettsatz 195/70 R15 C 104/102 R M+S, ca. 7 08444/1309, 0151/54654331 mm. Tel. 08454/912823 Poloreifen 1 J. m. Felgen W440 Hankook Icebear 175/65/R13, NP 200,- 4 WR 205/55R16 Audi A3/A4, Alu VP 100,- Tel. 01577/1897219 7Jx16H2, 200,-. Tel. 08459/2540

1 J. alte WR m. Felg., Opel Corsa Bj. Dachträger, VW-Touran, VB 80,- Tel. 05, 175/65 R14 82T, 160,-. Tel. 0173/9889071 0160/96000608 4 WR, Alu, VW-Touran, Vredestein 1 4 Stahlfelgen, Golf 4, 50,-. Tel. Jahr, 205/55 R16 91 h, 320,- Euro Tel. 0173/9889071 08442/8146

WR 185/55 R14 Stahl Polo/Lupo 245/454 R18 100V M+S Pirelli W240 Sotto Zero, V-Speiche 328 f. 6Jx14H2 ET 43. Tel. 08454/1664 F10/F11/F12/F13, Reifen m. Not- 4 WR 205/55 R16 auf Alufelgen für 175/80 R 88 T M+S (4 R+F) Golf 4, laufeigenschaft, neu! Tel. 0176/ Audi A3, 150,-. Tel. 0171/6991197 VB 120,-. Tel. 08252/5956 32134134 Verk. 4 WR 185/65 R15 88T, auf 5Gebr. WR für Opel Corsa, 165/70 4 WR neuw., auf Stahlf., Fulda 195/ Loch Stahlf., für Mercedes C-Kl., VB R13, 50,-. Tel. 08252/6274 65 R15, mit Radkappen, VB 180,-. 160,-. Tel. 08452/70326

4 WR auf Alu, Michelin Alpin, 215/ 70/R16 Grand Vitara, Profil 6 mm, 180,-. Tel. 08441/71464 4 WR 175/65 R14T auf Stahlfelge, 67 mm, für Fiesta, 200,-. Tel. 08452/3064142 ab 17 Uhr

Verk. WR auf Stahlf. f. Golf 4, 175/ Tel. 08442/2058 4 WR auf DB-Alu 225/55 R16 Mi80 R14. Tel. 0152/22669416 4 WR f. Golf II, 155/70-13, Reifen fast chelin für DB 211, 7 mm, Top-Zust., Anhänger zu verk., 2 m x 1 m. Tel. 450,-. Tel. 0171/6422297 08441/3798 4 neuw. WR mit Stahlfelgen + Rad- neu, zus. 70,-. Tel. 08441/871772 kappen, für Audi A2, 200,-. Tel. Neuw. WR 195/65 15 f. Audi A4/ Suche Felgen 6jx15 ET 47, 5-Loch. WR 225/55R16 Conti a. Alu f. 5er BMW, neuw., Tel. 01520/3009438 08441/803348 A6. Tel. 08453/2751 Tel. 08433/928971

Kofferraumschale für Tiguan zu verk., WR auf Felge 195/65 R15, neu. Tel. VB 120,-. Tel. 08442/4606 08441/9373 Verk. WR f. Fiat Punto. Tel. 08441/ 4 WR 225/55/16 110,-; 2 WR 215/ 18942 70/15 80,-; 4 WR 205/55/16 110,-; 4 Wi.-Kompletträder f. Golf 5 + 6, Oc- WR 155/65/14 70,-. Tel. 0176/ tavia 2 u. Bus T4, 195/65/15. Tel. 76856996 0179/5468178 4 WR neuw., 8 mm, 195/65 R16 95T 4 WR Stahlf. 185/65 R15 T Dunlop auf Stahlf. für B-Kl. T245 KD 2011, Felge 6x15 ET44 f. A-Mercedes, VB VB 290,-. Tel. 08453/7420 200,-. Tel. 08453/330614 WR f. Mercedes C-Kl. 205/55 R16 4 Michelin WR auf Alufelgen 215/ neuw., 170,-. Tel. 08441/2910 60R16 99H XL, neuwertig für Insignia I Lim., VB 400,-. Tel. 0172/ WR f. Ford Fiesta Bj. 06, 175/65 R14 8148570 zu verk. Tel. 0151/15465694


Ausgabe KW 46/2012 · Seite 11

Familien- und Senioren Service Pfaffenhofen

Die Alternative zum Heim - 24-Stunden Betreuung Zuhause

NEU

• Einkaufsservice • haushaltsnahe Dienstleistungen • Haushüteservice während längerer Abwesenheit • Unterstützung bei Behördengängen

!

Konstanze Hammer Telefon 0170/1278643

Münchner Str. 2 85258 Weichs Tel. 08136 / 80 84 84 Mobil 0172 / 77 43 6 99

Fachgeschäft von Gr. 34 bis 64, Cup A bis I Internet: www.minimaxidessous.de e-Mail: christine@minimaxidessous.de Öffnungszeiten: Mo. und Do. 9 - 20 Uhr · Sa. 10 - 13 Uhr

Bis Kleidergröße 64 I erhältlich!

Bei uns werden Sie persönlich beraten. Gerne auch nach tel. Vereinbarung.

Seniorenakademie im Zentrum für Weiterbildung – kleine Gruppen Internet – Einstieg für Senioren Langsames Herantasten ins Internet, 2 Vormittage, Di., 27.11. und Do., 29.11.2012, 9 – 12 Uhr Praktisches Arbeiten im Internet für Senioren 3 Vormittage, Di., 04.12., Do., 06.12.2012, und Di., 11.12.2012, 9 – 12 Uhr im ZENTRUM FÜR WEITERBILDUNG – EDV KURSE – Angelika Furtmayr Teilnehmerzahl begrenzt auf 6 Personen Vormittagskurse – Tageskurse – Abendkurse – Einzelunterricht Lerchenhöhe 22 • 85276 PAF • Tel. 0 84 41 / 7 67 89 • Fax: 0 84 41 / 49 63 99 E-Mail: furtmayr@zfw-paf.de • Net: www.zfw-paf.de

Ambulanter Pflegedienst Brigitte Lacher 85302 Gerolsbach Marsstraße 2 Die

Pflege zu Hause

Wir bieten: • professionelle Pflege mit ausschließlich examinierten Pflegekräften • Pflegebesuche auch zur Nachtzeit und am Wochenende • langjährige Erfahrung im Pflege- und Krankenversorgungsbereich ( seit 1994 )

Rechtsanwalt Dr. Torsten Schaefer rät Für die 24h-Betreuung werden am Markt derzeit unterschiedliche Modelle und Angebote offeriert. Diese reichen von der Vermittlung einer selbständigen Betreuungskraft über die Entsendung ausländischer Mitarbeiter bis hin zu einem Anstellungsverhältnis. Für welche Variante sich der Patient auch entscheidet, es ist wichtig zu wissen, dass auch bei der 24h-Betreuung rechtliche Vorgaben zu beachten sind und bei Verstößen teilweise erhebliche Sanktionen drohen. In diesem Zusammenhang ist leider festzustellen, dass es für den Patienten und dessen Angehörige kaum neutrale und vor Allem nur sehr wenig seriöse Beratungsangebote gibt. Dies liegt vor Allem daran, dass viele Anbieter oder Vermittler einer 24h-Betreuung mit osteuropäischen Firmen zusammenarbeiten und einen großen Teil der der monatlichen Zahlungen für eine osteuropäische Pflegekraft in deren Taschen wandert. Immer wieder wird den Patienten Ihr Experte und deren Angehörigen dabei scheinbare legale Lösungen für die 24h-Betreuung zum Seniorenrecht: präsentiert, wobei häufig nur die Notsituation der Betroffenen ausgenutzt wird. Durch Tel. 089/37955770 deutsche Gerichte ist zwischenzeitlich entscheiden, dass die Beauftragung von selbständigen, osteuropäischen Betreuungskräften in aller Regel unzulässig ist. Die Gerichte haben argumentiert, dass die Betreuungskraft tatsächlich nicht selbständig arbeitet, sondern im Alltag ihre Arbeitsanweisungen von dem Patienten erhält. Zumindest dann, wenn die Betreuungskraft dann auch noch bei dem Patienten zu Hause einzieht, liegt eine Scheinselbständigkeit vor. Für den Patienten und dessen Angehörigen können sich hieraus erhebliche Strafzahlungen ergeben, denn sie haben eine scheinselbständige Person beschäftigt ohne Steuern und Sozialabgaben zu zahlen. Seit einiger Zeit werben viele Firmen mit der Vermittlung osteuropäischer Betreuungskräfte. Die 24h-Betreuung durch osteuropäische Betreuungskräfte ist oft ein Segen. Dies liegt vor Allem daran, dass die Pflege und Betreuung von älteren Menschen für die osteuropäischen Betreuungskräfte eine ganz normale Sache ist und in den Herkunftsländern zu den althergebrachten Selbstverständlichkeiten von Familien gehört. Aber Achtung! Besondere Vorsicht ist immer dann geboten, wenn die Betreuungskräfte bei einer ausländischen Firma angestellt und zu dem Patienten nach Hause entsandt werden. Von dem Vermittler der 24h-Betreuung oder von der ausländischen Firma wird dem Patienten und dessen Angehörigen erklärt, dass für die Betreuungskräfte in Deutschland keine Lohnsteuer oder Sozialversicherungsabgaben zu zahlen ist. Der Patient müsse nur die monatliche Rechnung an die ausländische Firma bezahlen und sich um nichts weiter kümmern, denn alles sei ganz legal. Einige Firmen versuchen die Patienten damit zu überzeugen, dass für die Betreuungskraft eine sog. A1-Bescheinigung vorliegt und deshalb die Steuern und Sozialabgaben nur im Herkunftsland zu zahlen sind. Wenn der Patient mit einer solchen Firma einen Betreuungsvertrag abschließt, dann riskiert er eine Strafbarkeit und geht eine unkalkulierbare Haftungsgefahr ein. Die Gefahren rühren daher, dass entgegen der Behauptung der Vermittler oder der Betreuungsfirmen in rechtlicher Hinsicht keine sog. Entsendung, sondern häufig eine sog. Arbeitnehmerüberlassung vorliegt. Die Arbeitnehmerüberlassung ist aber nur dann legal, wenn das ausländische Betreuungsunternehmen eine Erlaubnis von der Bundesagentur für Arbeit hat. Wenn das Betreuungsunternehmen keine Erlaubnis hat, dann ist der Betreuungsvertrag unwirksam und der Patient wird nach dem Gesetz automatisch wie der Arbeitgeber der Betreuungskraft angesehen. Da der Patient aber bisher keine Lohnsteuer und Sozialversicherungsabgaben in Deutschland bezahlt hat, haftet er persönlich hierfür und muss die Beträge nachentrichten. Zudem droht eine Strafbarkeit wegen der Hinterziehung von Lohnsteuer und Sozialversicherungsbeiträgen. Besonders teuer kann es aber auch dann werden, wenn sich die Betreuungskraft bei ihrer Tätigkeit verletzt und ins Krankenhaus muss. In diesem Fall besteht die Gefahr, dass der Patient sämtliche Kosten zahlen muss, denn er hat die Betreuungskraft nicht zu Unfallversicherung angemeldet. Diese Haftungsgefahren sind nicht selten und werden in Zukunft noch zunehmen, berichtet Herr Rechtsanwalt Dr. Schaefer aus München, welcher Senioren und deren Angehörige in sämtlichen Rechtsfragen Wir führen Menschen zusammen berät. Auf die Gefahr der verdeckten Arbeitnehmerüberlassung weist auch der Bundesverband Europäischer Wir vermitteln liebevolle, zuverlässige und flexible Arbeitskräfte Betreuungs- und Pfleim Bereich der Hauswirtschaft & Betreuung. gekräfte in seiner Presseerklärung vom ViPJob24 UG Tel.: 08444/ 917 79 38 05.09.2011 hin. Vor AbPfarrer-Bichler-Str. 19 Fax: 08444/ 917 79 36 schluss eines 24h-BeD-85301 Schweitenkirchen www.vipjob24.eu treuungsvertrages sollten sich der Patient und dessen Angehörigen daher unbedingt rechtlich beraten lassen und am besten einen spezialisierten Rechtsanwalt konsultieren. Rechtsanwalt Dr. Schaefer rät, dass sich der Patient in jedem Fall zumindest die sog. A1-Bescheinigung und die Erlaubnis zur Arbeitnehmerüberlassung von der Bundesagentur für Arbeit zeigen lassen soll. Die dritte Möglichkeit der 24hBetreuung liegt darin, die dass die Betreuungskraft beim Patienten angestellt wird. Obwohl diese Möglichkeit besonders rechtssicher ist, scheinen derzeit noch viele Patienten davor zurück. Dies liegt daran, dass die Patienten und deren Angehörige fürchten, als Arbeitgeber mit einem hohen Bürokratieaufwand konfrontiert zu sein. Wie Rechtsanwalt Dr. Schaefer weiß, handelt es sich hierbei um ein Vorurteil, welches durch Vermittler von osteuropäischen Betreuungsfirmen gerne noch geschürt wird. Wie Rechtsanwalt Dr. Schaefer erklärt, sind die Voraussetzungen für die Anmeldung einer Betreuungskraft einfach. Die Anmeldung und auch die Berechnung der Lohnsteuer erfolgt dabei oftmals von einem Steuerberater, dessen monatliche Kosten zwischen 15 € und 20 € liegen. Bei Krankheit des Betreuers erhält der Patient bis zu 80% der Lohnkosten von der Krankenkasse erstattet und erhält zudem für bis zu 4 Wochen Geld für die Verhinderungspflege. Arbeitsverträge können unbefristet oder für die Dauer von einigen Monaten befristet abgeschlossen werden. Bei einem unbefristeten Arbeitsvertrag beträgt die Kündigungsfrist lediglich ein Monat zum Monatsende. Der besondere Vorteil bei dem Modell der Anstellung liegt darin, dass der Patient das volle Weisungsrecht hat und die Art und Weise der Betreuung bestimmt. Zudem kann dieser mit dem Betreuer direkt den Arbeitslohn aushandeln und weiß, dass der vereinbarte Betrag dem Betreuer auch tatsächlich ausbezahlt wird. Dies steigert die Motivation der Betreuungskraft und fördert die Qualität der Betreuung. Demgegenüber ist zu beobachten, dass bei osteuropäischen Betreuungsfirmen oftmals nur ein Bruchteil der Zahlungen des Patienten bei dem Betreuer ankommt. Diese werden von der Betreuungsfirma mit einem Hungerlohn abgespeist, was sich wiederum negativ auf die persönliche Einsatzbereitschaft und damit auch die Qualität der Betreuung auswirkt. Nur wenige Unternehmen haben sich bisher auf die Vermittlung von Betreuungskräften im Angestelltenverhältnis spezialisiert. Zu den herausragenden Unternehmen in der Region gehört die VIPJOB24. Das Unternehmen vermittelt nicht nur zuverlässige und liebevolle Betreuungskräfte, sondern steht darüber hinaus für sämtliche Fragen auch während oder nach dem Betreuungsverhältnis zur Seite. Zudem übernimmt die das Unternehmen auch Behördengänge, hilft bei der Beantragung von Pflegestufen und vermittelt auf Wunsch auch qualifizierte Pflegedienste. Informieren Sie sich, denn Sie haben Anspruch auf die bestmögliche Betreuung. www.vipjob24.eu

Alternative zum Heim 24 Stunden Betreuung Zuhause

•Rundum-Service: • Beratung und Hilfe bei Fragen rund um die Pflegeversicherung und Behandlungspflege • Unterstützung bei der Beschaffung von Pflegebetten, -matratzen und anderen Pflegeutensilien • Hilfestellung bei Pflege durch Angehörige • auf Wunsch: Sterbebegleitung • und dies zum günstigen Preis! • lassen Sie sich einen unverb. und kostenlosen Kostenvoranschlag erstellen. Vergleichen Sie! • Achten sie bei der Auswahl Ihres Pflegedienstes auf die Kassenzulassung! Nur so ist kassengeprüfte Qualität sichergestellt!

2 für 1 - 2 Sonnenbrillen aussuchen, die Günstigere ist gratis!

TOP-GLEITSICHTGLÄSER statt à 249,– €

Tanken Sie Kraft und Gesundheit Moosweg 4, 86668 Karlshuld Telefon 08454/2040 www.salzgrotte-karlshuld.de Öffnungszeiten: Mo. – Mi.: 10 – 19 Uhr, Do.: 10 – 20 Uhr Sa.: 12 – 18 Uhr, So.: 12 –19 Uhr

Nutzen Sie die liebevolle und professionelle Pflege für sich und Ihre Angehörigen. Unsere Leistungen - Grundpflege - Behandlungspflege - Hauswirtschaftl. Versorgung - Beratung für Angehö̈rige - Urlaubs- und Verhinderungspflege Heike Förster Tel. 08457 / 93 29 885 24 Std. am Tag erreichbar

Taxi-Mietwagen Wagner Unser Service für Sie Kranken-, Dialyse-, Chemound Bestrahlungsfahrten Boten- und Kurierservice Einkaufsfahrten Schülerbeförderung Flughafentransfer (bis zu 8 Sitzplätze)

Sie sitzen im Rollstuhl? KEIN PROBLEM: Alle Fahrten auch im Rollstuhl möglich! Schenkenauer Str. 1 86558 Hohenwart

Telefon: 08443/1052

Handy: 0172/1483722 Telefon: 08443/1052 Handy: 0172/1483722

Schenkenauer Str. 1 86558 Hohenwart

UNSER WiNtERaNgEbot Bei uns erhalten Sie beim Kauf von 1 Paar Winterstiefeln ab 70 €

einen Doppelpack Camano-Socken dazugeschenkt.

Dauertiefpreis à 179,– €

gültig vom 14.-24.11.2012

Selbstverständlich alle Kassen!

Nähere Auskünfte unter: Tel. 08445/1553 Fax 08445/911218

MDK*-Prüfung 2012 Ges.Note: 1,0

* Medizinischer Dienst der Krankenkassen

Ihr Partner von Kopf bis Fuß.

mainburg Gabelsbergerstr. 8 84048 Mainburg Tel. 0 87 51/55 30

wolnzach Preysingstraße 51 85283 Wolnzach Tel. 0 84 42/41 03

Orthopädie-Schuhtechnik Frauenstraße 18 85276 Pfaffenhofen Telefon (0 84 41) 23 53


Ausgabe KW 46/2012 · Seite S12

UNTERRICHT & NACHHILFE Unterrichte Englisch und Spanisch für jung und alt, Anfänger u. Fortgeschrittene (SOB). Tel. 08252/ 881560

Geld-zurückGarantie

scheiden: Nach dem 1. Monat ent ück! zur d Gel r ode en ried Zuf 62 22 Pfaffenhofen, 0 84 41/8 08 06 81 52/ 82 0 en, aus enh Schrob Uhr 0 8-2 -Sa Mo an: Rufen Sie uns

Gebe qualifizierte Nachhilfe in BWR. Tel. 08442/7698

Bessere Noten von der Grundschule bis Quali, MR oder Abi mit individueller Nachhilfe

PAF: Stadtgraben 5

(08441)

19418

www.bayrisches-taferl.com

Bauen und Wohnen

Einzelnachhilfe zu Hause Alle Klassen alle Fächer • Erfahrene Nachhilfelehrer • individuelle Betreuung • Ständiger Kontakt zwischen Eltern/Nachhilfelehrer

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

Sie möchten inserieren und haben Fragen?

Dt./Eng./Franz.Tel. 08441/496759

Unsere Medienberaterin, Frau Veronika Wtzl berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: witzl@bayrisches-taferl.com

Klavier-Unterricht für Groß u. Klein, für Anfänger wie auch für Fortgeschrittene. Tel. 0176/84878993

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist

www.abacus-nachhilfe.de 08441/27 98 86 08431/53 85 65 08252/90 51 13

Montag um 16 Uhr!

GRUPPEN · VEREINE · ÄMTER Wallfahrt-Sonntag in Lohwinden:

Evangelisches Senioren-Café Pfaffenhofen:

Lernpraxis e.V.:

Am Sonntag, den 18.11.2012 feiern wir wieder die monatliche Wallfahrermesse in Am Die., 20.11. ab 14.30 h, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1. Nach dem Kaffee-trinken der Wallfahrtskirche Lohwinden. Aussetzung, Rosenkranz u. Beichtgelegenheit be- Lichtbildervortrag von Martina Bürkner: Rosenthal Teil 2 – Eine neue Ära beginnt. ginnen um 13.20 Uhr, die Heilige Messe mit anschl. Sakrament-Prozession durch Entwicklung von Kunst und Design ab 1950. die Kirche beginnt um 14 Uhr.

Au – Vortrag „Lesen und Schreiben in der 1. Klasse“, am Do., 15.11. von 19.30-21 h, in der Lernpraxis Au, Hochfeldstr. 29, unter der Leitung von Nadia Wagner, Dipl.Sozialpädagogin u. Lerntherapeutin. Anmeldung erbeten unter Tel. 08752/9737 od. e-mail: lernpraxis-au@t-online.de

Rettungshundestaffel: VdK Adventfeier am Sonntag: Am 2. Dez. um 14 Uhr findet die VdK Adventfeier des Ortsverbandes Pfaffenhofen im Festsaal des Gasthofs Schrätzenstaller in Hettenshausen statt. Mitfahrgelegenheit besteht um 13 Uhr am Landratsamt. Anmeldung für den Bus sind erforderlich bei der VdK Geschäftsstelle, Tel. 08441/3913 .

Infoabend Rettungshundearbeit am So., 25.11. im BRK-Haus, Rot-Kreuz-Str. 2, Bund Naturschutz Kreis- u. Ortsgruppe PAF: PAF. Ab 18.30 h informieren wir Sie kostenlos. Infos auch unter: Tel. 0172/2624490 Am Mo., 19.11. findet um 19.30 h im Pfaffelbräu, Hauptplatz 43, PAF (Tel. 08441/2468) der monatliche Kreisgruppenstammtisch statt. Alle Mitglieder, FreunFr. Hofmann, www.rettungshundestaffel-pfaffenhofen.com de u. Interessierte sind sehr herzlich dazu eingeladen.

TuSch-Trennung/Scheidung Frauen f. Frauen e.V.:

Wirtschaftliche Hilfen für Frauen in Ingolstadt; Dienstag, 20.11. um 20 h, Ort: Bür- Missionsbastelgruppe Geisenfeld: gerhaus „Alte Post“ Ingolstadt, Kreuzstr. 12, Raum B1, Referentin: Susanne Wal- Die Missionsbastelgruppe Geisenfeld lädt ganz herzlich zum Adventsmarkt im Pfarrheim Geisenfeld ein. Der Adventsmarkt findet am So., den 18. Nov. 2012 von 10Der Waldkindergarten Ilmmünster e.V. lädt alle Mitglieder zur Mitgliederver- ter, Dipl. Sozialpädagogin (FH). 17 Uhr statt. Für das leibliche Wohl sorgt die Kolpingsfamilie. Der Erlös ist wieder sammlung am Dienstag, den 27.11.2012 um 20 Uhr in die Weiherstr. 5 in Ilmmünfür Schwester Antonia in Argentinien bestimmt. ster ein. TOP: Wiederholung der Vorstandswahl. Wanderfreunde Ilmmünster e.V.:

Waldkindergarten Ilmmünster e.V.:

17./18. Nov. Wanderung in Hauzendorf, 24. Nov. Versammlung, 24./25. Nov. Wanderung in Feldkirchen, 9. Dez. Kindernikolausfeier. Auskunft bei Mathias Hofmann, Jagdgenossenschaft Steinkirchen/Lampertshausen: Am Sa., 17.11. um 19 h in der Pfarrkirche Steinkirchen, traditionelle HubertusmesDer Ortsverband Pfaffenhofen des DARC trifft sich am Freitag, 16.11.2012 zum Tel. 08441/1013. se unter Mitwirkung von Jagdhornbläsern. Anschließend sind alle Jagdgenossen mit monatlichen OV-Abend im Naturfreundehaus, Ziegelstr. 88, Pfaffenhofen. Beginn Frauen ins Gasthaus Sammer eingeladen. Krabbelgruppe Schweitenkirchen: ist 20 Uhr. Weitere Informationen unter www.C22.de oder www.DARC.de. Für eine neue Gruppe im Pfarrheim Schweitenkirchen suchen wir noch Mamas od. Papas mit Kindern von 6-11 Monaten, die gemeinsam spielen u. sich austauschen Kreativgruppe-Freies Malen und Gestalten: Geisenfelder Angst-Selbsthilfe Männer u. Frauen: Am Fr., 16.11. von 15-17 h im Selbsthilfezentrum Quo Vadis e.V., Hohen-warter Am Mo., 19.11 trifft sich die Selbsthilfegruppe um 19 h im katholischen Pfarrheim wollen. Info bei Fr. Schmid-Ludwig, Tel. 08444/916137 Str. 27/2.St. (Eingang Rückseite), PAF. Die Treffen sind kostenlos und ohne AnGeisenfeld, Stadtplatz 7. Die Treffen finden regel-mäßig 14-tägig statt. Betroffene meldung zugänglich. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Nähere Infos unter Tel. Eltern-Kind-Gruppe Schweitenkirchen: sind willkommen! Infos: 08442/8614 (Fr. Schwarzen-bacher) oder 08441/808341 Die Gruppe trifft sich jeden Freitag v. 9.30-11 h im Pfarrheim Schweiten-kirchen u. 08441/4980635 Mo-Do Vormittag. (Beratungsstelle f. psychische Gesundheit). freut sich auf nette Neuzugänge mit Mädchen u. Buben v. 1-1 ½ Jahren. Info bei Fr. Psychose Selbsthilfegruppe Initiative Lebensmut: Demmler, Tel. 08444/921878 Pfaffenhofener Angst-Selbsthilfe: Nächstes, offenes Gruppentreffen am Mo., 19.11., Beginn 17 h im Selbsthil-fezenAm Mi., 14.11. findet das nächste Gruppentreffen statt. Die Gruppe trifft sich 14trum Quo Vadis e.V. in der Hohenwarter Str. 27/2. St. (Eingang Rück-seite), PAF. Obstu. Gartenbauverein Schrobenhausen: tägig um 19 h im Gruppenraum 306 des Caritas-Zentrums. Neue Anschrift beachNähere Infos unter Tel. 08441/4008551 Am Fr., 16.11., 19 h Vortrag im Sportpark Mühlried zum Thema: „Gärtnern auf hoten: Ambergerweg 3, PAF. Neueinsteiger sind willkommen! Bitte anmelden: Carihem Niveau-Gesundes Gemüse vom Hochbeet“, Referent Josef Kraus aus Mootas 08441/808341 od. Frau Mühlbauer 08441/72133 sinning. Der Vortrag ersetzt die angekündigte Veranstaltung „Der heilende Garten Selbsthilfegruppe Depression und Burn out: Nächstes Treffen am 19.11. von 19.30-21 h im Selbsthilfezentrum Quo Vadis e.V. im Wandel der Zeit“. Auch für Nichtmitglieder. Aktion 60 Plus: in der Hohenwarter Str. 27/2.St. (Eingang Rückseite), PAF. Nähere Infos unter Tel. Vortrag zum Thema „Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht“ von der Exper08441/4980635 Holledauer Fachhauswirtschaftlicher Betreuungsdienst e.V.: tin Katharina Lemle am 15.11. um 14.30 h in den Klosterstuben der KlosterschenAm Fr., 16.11. um 19.30 h im Rot-Kreuz-Haus, Rot-Kreuz-Str. 2, PAF, Vor-trag zum ke in Scheyern. Eintritt frei. Die Möglichkeit Vordrucke zu erhalten ist gegeben. Für Thema: „Organspende aus Sicht des Betroffenen“. Referent H. Herr Stadtpfarrer Pfarrverband Ilmmünster/R’hausen/Hettenshsn. : Gemeinde Scheyern: Tel. 08441/80640 od. 72248 Firmvorbereitung: 1. Infoabend für Eltern am Mi., 14.11 um 20 h im Pfarr-heim ReiFrank Faulhaber. Alle Interessierten sind herzl. eingeladen. chertshausen (Einladungen wurden verschickt). Falls keine Einla-dung geschickt Restless Legs Selbsthilfegruppe Pfaffenhofen: wurde u. ihr Kind zur Firmung gehen will kommen Sie zum Elternabend o. wenden Spielzeugbasar Hohenkammer: Nächstes Treffen am Do., 15.11. um 19 h im Naturfreundehaus PAF, Ziegel-str. 88. Spielzeugbasar am 02.12.2012. Der Erlös wird für verschied. Einrichtungen ge- Sie sich an: Pfarrbüro Ilmmünster, Tel. 08441/2201 Ansprechpartnerin: Christa Thalmeir. Man trifft sich zum Erfah-rungsaustausch spendet. Infos unter www.basar-hohenkammer.de od. Fr. Verscht, Tel. 08137/661088 (am besten mit Partner). Viele Infos werden weitergegeben. Deutscher Alpenverein: Am Do., 22.11. Herbstwanderung von Schliersee zum Bodenschneidhaus. Einfach SpVgg Steinkirchen: Soldatenkameradschaft Förnbach: Am Sa., 17.11. findet in diesem Jahr die letzte Altkleider-, Altpapier- und Schuh- Wanderung mit gesamter Gehzeit ca. 4 Stunden. Einkehr im Bodenschneidhaus geAm Fr., 16.11. Spanferkelessen im Gasthaus Galster für alle Vereins-mitglieder und sammlung, im Einzugsbereich des Vereins statt. Es wird gebeten, das Abholmateri- plant. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Anmeldung und Info bei Jakob Kraft deren Ehepartner. Beginn der Veranstaltung 19 Uhr. Tel. 08441/7974652 al ab 9 Uhr bereitzustellen.

Deutscher Amateur Radio Club:

a. Sa/So

2

a. Sa/So

BEKANNTSCHAFTEN

Partnersuche ab 50! Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357 oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 12,- Euro* wird Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten! Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 12,- Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................ Straße/Hs.-Nr.: ................................................................... PLZ/Ort:.............................................................................. Kontonr.:............................................................................. BLZ/Bank:........................................................................... Datum/Unterschrift:........................................................... Ich bin q eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und suche q eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft) q und dem Umkreis, für q einen Flirt q eine feste Beziehung q eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Foto q Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

2

Hübsche Roswitha, 72 J., seit kurzem verwitwet, mit guter, vollbusiger a. Sa/So Figur, (besitze nicht viel) bin eine ein2 a. Sa/So fache, natürliche Frau, häuslich, koa. Sa/So che 2 gern. Ich suche einen treuen, guBildhübsches Studenten-Girl, 24 2 ten Mann, gerne auch älter, bin nicht a. Sa/So (166, 50), blond, aus gutem Hause, ortsgebunden, könnte auch umzieNette Sie sucht solventen Herrn. Tel. su. Boy, blond u. blauäugig. Zuschr. 2 hen. 1&1-pv Tel. 08161/8621168 0175/6755130 m. Bild unter Chiffre 1102157 a.d. Er 53/1,77, schlank, sucht nette, Verlag WIEBKE, 36 J., Krankenschwester schlanke Sie für gemeinsame Un- Sie 57/167, 70 kg, schlank, einfach, e. attraktive Frau, mit bezaubernd schönen Augen a. Sa/So u. e. schlanken Figur. Ich fühle mich sehr einsam ternehmungen oder später mehr. Tel. liebevolle Frau, liebe Haus- u. Garu. sehne mich nach e. ehrl. Partnerschaft. Dein 2 0151/21395500 a.ich Sa/So Familienstand ist nicht wichtig u. da keine tenarbeit, bin warmherz., romant., eigenen Kinder habe, freue ich mich über Deine. 2 zärtl. und treu. Bin auch eine gute 37-jährige, sympatische Frau sucht Anrufen, verabreden u. kennenlernen über... FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So für Aufbau einer Beziehung das pas- Hausfrau. Suche einen Partner bis a. Sa/So Chiffre 1102160 a.d. sende Gegenstück. Tel. 0151/ 60. Zuschr. unter 2 2 MAREN, 42 Jahre... Verlag 19386933 Gut aussehende, jung gebliebene Witwe, herzl. u. liebev., 1,65 m groß, sucht einen gebildeten, gepfl., ehrl. Lebensgefährten ab 68 J. Tel. 0162/1784658

Sympatischer Mann (40/172) sucht nette, natürliche, bodenständige Partnerin mit Familiensinn. Über ernst gemeinte Zuschriften mit Bild würde ich mich sehr freuen. Zuschr. unter Chiffre 1102053 a.d. Verlag

Ich bin ein Mann, 58 Jahre alt und suche eine Frau, im Alter von 50 bis 60 Jahren aus KEH, Mainb., IN, für eine feste Beziehung oder eine gute Freundschaft. Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1102177. 2

Witwe su. unabhängige Freundin, Raum PAF, ca. 70 J., zum Ausgehen, Urlaub, usw. kein Sex, Zuschr. unter Chiffre 1102150 a.d. Verlag

Ich, Gertraud, 59 J., 162 groß, Köchin, sehr hübsch und gepflegt, suche nach dem frühen Tod meines Mannes wieder einen Partner, dem ich Zärtlichkeit und Liebe geben kann. Das Alter spielt keine große Rolle, nur Ehrlichkeit u. Vertrauen zählen. Ich kann gut haushalten, mag 2 die Natur u. wäre auch bereit umzuziehen. Bitte melden Sie sich gleich üb. 1&1-pv Tel. 08161/8621168 Zierliche Witwe Luise, 66 J., Rentnerin, überhaupt nicht anspruchsvoll, dafür sehr hübsch u. zärtlich, schätze ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, liebe die Gartenarbeit, bin alleinstehend, daher sehr einsam. Ich suche einen treuen, einfachen Mann mit Herz - Bitte rufen a. Sa/So Sie gleich an üb. 1&1-pv Tel. 08161/ 8621168

56-jährige Witwe - MARGRET ... e. unternehmungslustige, humorv. und gewandte Frau, gut aussehend u. schlk., mit treuem, zuverl. u. fleißigem Wesen. Nach langem Alleinsein su. ich einen liebevollen Mann für eine harmonische Partnerschaft. Ich fahre gern Auto u. könnte Sie 2 an u. einmal besuchen kommen. Rufen Sie jetzt verabreden e. unverbindl. Treffen ü. FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a.2Sa/So 2 MEIKE, 29 J., Arzthelferin...2 zärtlich, treu u. romantisch - e. gut aussehende jg. Frau z. VERLIEBEN. Ich bin zurückhalt., häuslich u. habe e. gemütl. Wohnung. Wenn Du magst, können wir uns in Kürze treffen. Ich freue mich sehr darauf, denn ich sehne mich nach e. liebev., aufricht. Partner. Zögere nicht u. ruf gleich an ü. FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

2 2

Krankenschwester, e. aufgeschl., sympath. Frohnatur, schlank, hübsch, aktiv u. vielseitig, mit dem festen Glauben an Treue u. Zuverlässigkeit. Zu lange schon bin ich allein u. einsam. Suche einen aufricht. Herrn bis ca. 55 J. für e. liebev., dauerh. Partnerschaft. Habe einen Pkw und könnte Sie besuchen kommen. Ich würde mich freuen, wenn a. Sa/So Sie gleich anrufen über 2FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

BEATE, 47 J., Angestellte ... Sa/So e. sehr hübsche und natürliche Frau mita.schöner weibl. Figur u. gebildetem Wesen. Sehr freundlich, 2 eher häuslich, ehrl. u. zuverl. Ich fühle mich sehr einsam u. wünsche mir e. glückl. Zukunft mit e. ordentl. und liebevollen Mann. Zu unserem ersten Treffen würde ich mir etwas Schönes einfallen lassen. Rufen Sie an u. fragen nach mir, über...

Einfach zum Vernaschen!

FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

a. Sa/So JOACHIM, 58 J., Ingenieur ... 2u. leider früh verwitwet. Ein sehr attraktiver u. charmanter Mann mit Stil, strahl. Augen u. mod. a. Sa/Sou. Kurzhaarschnitt. Gebildet, spontan, humorv. den Enkeln e. lieber Opa. Wo sind die Jahre hin? 2Ich reise gern, mag auch mein schönes Zuhause u. wünsche mir e. liebe SIE, die mit mir wieder lacht u. mit der ich nochmal mutig Träume verwirkl. kann. KONTAKT knüpfen Sie, üb.

a. Sa/So

2

FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2 a. Sa/So

2

a. Sa/So

2 a. Sa/So

2


Ausgabe KW 46/2012 · Seite 13

IMMOBILIEN GESUCHE

GESUCHE

Nutzen Sie die

„NEUE DIMENSION“ am Immobilienmarkt zum Verkauf Ihrer Immobilie. Mit arbeitstäglich einer vermittelten Immobilie in unserer Region bieten wir auch Ihnen optimale Voraussetzungen für das bestmögliche Ergebnis.

Immobilien- und Versicherungszentrale GmbH der Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte Herr Zehentbauer, Tel.: 08441 751-353 Seriöser INVESTOR sucht Haus/ Grundstück. Biete: Hohe monatl. Leibrente/ Sofortrente „Und Sie bleiben wohnen!“ Zuschr. unter Chiffre 1098138 a.d. Verlag

Frau su. 2 Zi.-Whg. in PAF bis 400,warm. Bin bereit, auch 2 Std. tägl. im Haus mitzuhelfen od. kranke Person zu unterstützen. Tel. 08443/9161941

Su. kl. Haus od. Whg. m. Nebengebäude zur Pferdehaltung/ Su. in Paunzhausen: Garage od. ge- Selbstversorger Nähe ND/SOB. Tel. schützten Unterstellpl. für Auto, zu 0151/53872218 mieten. Tel. 0172/8400922 Su. dringend Haus in Manching. Tel. Konst. Mieter su. ab Jan. 2013 schö- 08459/333675 ne 3 ZKB mit EBK, ca. 75 m2, in PAF, Lehrerin mit regelm. Einkommen Scheyern, Ilmmünster, bis 680,- sucht Haus in SOB günstig zu mieten. Tel. 08252/9049835 (AB) warm. Tel. 0151/50632076

GESUCHE

Su. Unterstellplatz für Wohnmobil 7 Baugrundstück in Entrischenbrunn Privat sucht Grundstück (auch mit Altm lg. Tel. 08442/2832 gesucht! Tel. 0176/82170338 bestand), in IN und Umgebung. Tel. 0178/4033221 4-Zi.-Whg. od. Haus zu mieten, SOB Junges Paar in Festanstell. od. Pöttm., ab 03/13 v. Priv. Tel. (Dr.Dipl.Ing Audi & Dipl. Bio) sucht 2-2,5 Zi.-Whg. Raum Scheyern/ 0162/6116562 helle ruhige 3-4 Zi.-Whg., min. 80 m2 Umgeb. v. älterem Ehepaar ab sof. mit Balkon/Terr. in Petershausen ab od. später gesucht. Tel. 08445/ Suchen Unterstellplatz für WohnDez./Jan./Feb. T.Blacha@gmx.net 929344 wagen 7,2 m in PAF und Umgebung. Tel. 0151/44634925 Tel. 08441/860730 Wochenend-Heimfahrer su. möbl. Alleinstehender (42) su. 2 ZKB mit Zimmer in Schrobenhausen, NichtVon Privat gesucht: Baugrund f. DopEBK, in PAF, bis 500,- warm. Tel. raucher. Tel. 0171/7340096 pelhaus in SOB u. Umg., Tel. 08441/495206 od. 0176/61693853 08252/883750 Suche 3 Zim.-Whg. ca. 65 m2 - 70 m2 Wohn- und Geschäftshaus in SOB zu in PAF u. Umgebung, EBK, Blk. od. Zuverl. Akademiker in Festanstellung kaufen gesucht. Zuschr. unter Chiffre Terr., bis 600,- warm von Privat ab sosucht ab 1.1.13 oder früher 2 ZKB mit 1102213 a.d. Verlag fort Tel. 0151/21191458 EBK in PAF. Tel. 08441/7979520 o. 0175/8462777 Suche kleine Reitanlage mit Reithalle Su. Whg. od. Haus ab 90 m2 (Katze und Wohnm. z. Pacht oder Anwesen erlaubt), mit Garage, in PAF/Umg. Laborantin IT Systemkm. su. ab 2013 m. Nebengeb. z. Pacht o. auf Leib- Tel. 08441/4009996 3-6 Zi.-Whg. o. DHH zu mieten o. rente. Zur Pferdehalt., Ausbild. und kaufen. Wolnzach/Umgebung. Tel. Pferdegestütztes experimentelles Su. dring. von Priv. 1,5-2,5 Zi.-Whg. 0176/32792026 Lernen. Trainerin d. Deutsch. Reiter- für ält. Paar, mögl. in PAF, zu mieten. Su. 1-Zi.-Whg. in PAF, bis 300,- lichen Vereinigung Kreis Pfaffenho- Tel. 08441/860543 fen, Tel. 0163/3141988 warm. Tel. 0177/5092506 Junger Mann, 29, sucht 1-2 ZimSu. 2-Zi.-Whg. in PAF, bis 430,- Su. Baugrund in Wolnzach o. Rohr- merwohnung in Wolnzach ab 01.01. warm. Tel. 0177/5092506 bach ab 450 m2. Tel.0163/2072385 bis 01.03.2013. Tel. 0174/4575751

Rentner-Ehepaar su. 2-Zi.-EG-Whg., wenn mögl. m. Garten z. 1.12.2012 od. 1.1.2013 zu mieten. Tel. 0162/3402363 Suche Bauplatz in Wolnzach od. näh. Umgebung, auch mit Altgebäude. Tel. 08442/2634 Su. Unterstellplatz od. Garage im Westen von PAF. Tel. 08441/81530 od. 0176/70923046 Fam. su. Weiher-Grundstück, Kauf o. Pacht. Tel. 08441/784837

BAYRISCHES

TAFERL

SONSTIGES Suche Lagerhalle, 50 bis 100 m2 in PAF/Umgebung zu mieten. Hausmeisterservice Stratil Tel. 08084/ 2589703

VERKÄUFE ImmoService **Neue Wohnanlage mit 8 Wohnungen** Schrobenhausen, in Planung hochwertige Ausstattung: 42,5 cm Ziegel, EnEV 70, Fußbodenhzg., Solar, Parkett, Terrasse / Balkon, Aufzug, usw. keine Käuferprov. z.B. 3-Zi-Wohnung, ca. 115,09 m² Wohnfl. , EG, 279.000,- € 2-Zi-Wohnung, ca. 54,88 m² Wohnfl., EG, 143.000,- € 3-Zi-Wohnung, ca. 79,68 m² Wohnfl., OG, 201.000,- € 2-Zi-Wohnung, ca. 48 m² Wohnfl., OG, 125.000,- € 4-Zi-Penthaus, ca. 140,80 m² Wohnfl., OG+DG, 367.000,- € Tiefgaragenstellplatz 13.000,- €

Schöner Baugrund Wolnzach/Niederlauterbach, 1.129 m2, voll erschl., auch teilb., für EFH od. DHH, nur 109.000,-. Tel. 0176/64921968

Neuburg-Mitte: Ält. Wohnhaus, teilrenov., 180 m2 Wfl., 511 m2 Grd., ÖlZhg., Nebengeb., ruh. Lage, 310.000,-. W. Kramer Immob., Tel. 08431/7232

Gemeinde Reichertshausen Ortsteil Paindorf-Ortsmitte, Baugrundstück 1.545 m2 mit altem Haus, 230,-/m2. Bebaubar mit max. 2 DH. Tel. 0177/ 6989288

3-Familienhaus in PfaffenhofenFörnbach mit 246 m2 Wfl. in ruhiger Lage mit schöner Aussicht! 430 m2 Grundstücksfläche, Bj. 1992, 3x EBK, Dusche + Badewanne in allen Bädern, 2 Gäste-WC’s, 2 Terrassen + Gärten, 2 Balkone, Keller, 3 Außenstellplätze, 445.000,-, Irchenhauser / Spreng Immobilien GmbH, Tel. 0172/4605511

OHNE PROVISION! Neubau DHH, KfW 70, ca. 127 m2, Wärmepumpenhzg., inkl. Gge., schlüsselfertig 299.000,-, Eigenleistung möglich! Immob. Anderson Tel. 08450/2430563

ND-Zentrum: Altes Wohn-/Geschäftshaus, EG: 100 m2 gew., OG 200 m2 Wfl., ME: 1.350,- p.m., 250.000,-. W. Kramer Immob., Tel. 08431/7232

Wohnungen in 4 MFH, Vohburg, zu verkaufen, 3 ZKB, Baubeginn 2013, Garten/Balkon, inkl. Garage u. Stellplatz, von Privat. Tel. 0170/2866032

Bei Geisenfeld Bauplatz, ca. 809 m2, erschl. 80.000,– €

FAMILIENGERECHT!!! Kirchdorf/Helfenbrunn, 6-Zi.-ETW auf 2 Etagen, ca. 190 m2 Wohnfl., 2 Bäder, 2 hochw. EBK, Kachelof. + Kaminof., ries. Dachterr., Gge, € 349.000,– STANGLMAIER 08161/96800

PAF-Kolpingsiedl. EFH, ca. 180 m2 Wfl., Bauj. 73, ca 748 m2 Grd. Kachelofen, Erbp. 102,- mtl., Do-Gge., VB 259.000,-

Immobilien · www.stanglmaier.de · ivd

B. Schindlbeck, Tel. 08441-82323

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Rohrbach-Toplage

Reichertshausen TRAUMHAUS m. mediterranem Flair!!! Rohrbach, EFH, ca. 190 m2 Wohnfl., ca. 550 m2 Gst., Bj. 2005, 5 gr. Zi., WiGa m. Beschattung, teilw. Marmor, FBH, Whirlp., Sauna, D-Gge., € 429.000,– STANGLMAIER 08161/96800

Exklusiv-Bauplatz, Ausnahme-Grdst., ca. 3.885 m2 Grd., inkl. Waldfläche, freie Bauweise, voll erschl., Südl., teilb. 280.000,– €

Info: Albert Schweiger Immob.

Immobilien · www.stanglmaier.de · ivd

wüstenrot Immobilien

Tel. (0 84 46) 2 49

Exkl. EFH-Neubau-Erstbez., ca. 155 m2 Wohnfl., ca. 472 m2 Grd., hochwertige Ausst., inkl. Doppelgar. u. Außenanl., Fertigst. Sommer 2013, schlüsselfertig 446.000,- €

Pfaffenhofen an der Ilm ... im Oktober 2011 zur „lebenswertesten Stadt der Welt“ gekürt!

Das rechnet sich für Kapitalanleger und Selbsbezieher !

Qnur 12 Eigentumswohnungen Q in 2 großzügigen Häusern Q sonnige Balkone u. Terrassen, im EG eigene Privatgärten Q Ziegelbau, Parkett, Rollläden Q KfW-70 Haus nach EnEV 2009 Q im Gehbereich: Schulzentrum, Hauptplatz, Bahnhof

ND-Zentrumsnähe: Grundstück, 500-1.000 m2, 350,- á m2. W. Kramer SOB Zentr., EFH, ca. 140 m2 Wfl., v. Priv., 125.000,-, Tel. 08252/9179874 Immob., Tel. 08431/7232

Raiffeisenbank Schrobenhausener Land eG H. Großhauser, Tel. 08252/894224 www.rb-sobland.de

PAF-OT, 3-Zi.-EG-Whg., 82 m2, EBK, Parkett/Fliesen hochwertig, Bj. 05, Terr./Garten, 205.000,- von Priv., Tel. 0176/22168834

n erfolgt! 2-Zi.-Whg., DG/2. OG, Balkon,

Baubegin

ca. 52 m² Wfl.

Baar-Ebenhausen

ca. 57 m² Wfl.

Gepfl. EFH ca. 110 m2 Wohnfl., 4 Zi., Kü., Esszi., Bad, neue ZH, neue EBK, Speis, WC, Garage, ca. 614 m2 Grd., Bj. ‘75 325.000,- €

ca. 74 m² Wfl.

B. Schindlbeck, Tel. 08441-82323 Hausverkauf: Kühbach/OT: Tolles EFH, 190 m2 Wfl., mit ELW, 637 m2 Grd., ruhige Lage, Bj. 2002, gute Ausst., 42 er Wände, inkl. Doppelg. u. Stellpl., 350.000,-- Euro Info unter 0 82 51 / 5 10 57

Rohrbach Bauplatz, ca. 542 m2, teilerschl. 85.000,– €

Kamm Bauträger GmbH

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 46

Tel. (0 84 46) 2 49

f 219.000,–

Alleinvertrieb: Trend Immobilien GmbH Tel. 08441 / 879 10, info@trend-immo.com

Tel. (0 84 46) 2 49

wüstenrot Immobilien

f 179.000,–

3-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon,

Albert Schweiger Immob. Wollen Sie endlich jederzeit Musik machen! Scheyern, schicke Garten-Wohnung, EG/UG, ca. 170 m2 W+Nfl., eingew. Garten, Kaminanschl., Bj. 98, Bad und Gäste-WC, gr. Hobbyraum, schalliso. Musikraum, Terrasse, Balk., Einz.Gge., VB 289.000 inkl. Gge.

f 163.000,–

2-Zi.-Whg., EG/Garten,

kb wohnbau PAF-Niederscheyern Eine DHH der besonderen Art! Ca. 200 m2 Wfl., Grund 500 m2, in bevorzugter Lage, KP € 525.000,-

Au i.d. Hallertau Bauträger Grundstück-Bauplatz ca. 1.220 m2, erschl. 195.000,– €

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

ILMGAU IMMOBILIEN MÖLLER GmbH

kb wohnbau gmbh tel 08441/4081617

www.immo-raiba.de *** Gerolsbach / Nähe S2 *** Für Kapitalanleger u. Eigennutzer Exkl. 3,5-Zi.-EG-Wohnung / Neubau, Wfl.: ca. 81 m2, Rendite: ca. 3,25 %, Garage, Stellpl. / Bezug: ab sofort ! Kaufpreis: 216.000,- Euro Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (0 84 45) 92 61-19, S. Fleischmann

Pfaffenhofen/OT Erstklassiger Bauplatz in Ortsrandnähe ca. 980 m2, Bebauung nach umliegender Bebauung, (kein B-Plan), also eher flexibler zu gestalten, sehr ruhige Lage, kein Bauzwang 235.200,- € Tel. 0 84 41/ 30 13 · Fax 30 15 www.ilmgau.de eMail: immobilien@ilmgau.de

Pfaffenhofener Familien-Chronik · Oktober 2012 Eheschließungen:

06.10.2012 Sabrina Manuela Marek und Markus Josef Huber Gassenäcker 9, 85307 Hettenshausen

13.10.2012 Melanie Nadja Babisch und Nikolaos Karl Barbagiannis Moosburger Str. 7, 85276 Pfaffenhofen

13.10.2012 Dana Poislová und Christian Märkl Gritschstr. 7, 85276 Pfaffenhofen

Geburten: 04.09.12 * Diana Loncaric ˇ ´ Aichacherstraße 18, 85305 Priel

02.10.12 * Nina Söltl GeisenfelderStraße 36, 85077 Manching

06.10.12 * Alina Jordan Hachenberger Brunnerstraße 1, 86558 Klosterberg

20.10.12 * Laura Debera Im Erlet 16 a, 85290 Schillwitzried

14.09.12 * Nikola Małgorzata Sala Schabenberg 7 1/2, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

02.10.12 * Samuel John Geier Bergfeld 5, 85301 Güntersdorf

08.10.12 * Daniel Ehrmayr Edersberg 2 a, 85298 Scheyern

21.10.12 * Johanna Eleana Pohl Robert-Koch-Straße 26, 85107 Baar-Ebenhausen

24.09.12 * Florian Marusch Carl-Orff-Straße 6, 85276 Jahnhöhe

02.10.12 * Daniel-Janusz Stanczyk ´ Mozartstraße 5, 85283 Wolnzach

08.10.12 * Antonia Maria Scharrer Entrischenbrunn 8 c, 85307 Hettenshausen

26.10.12 * Marlene Lilly Josephine Glasmann König-Ludwig-Straße 29, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

27.09.12 * David Sudek Leitenstraße 25, 84048 Mainburg

04.10.12 * Mae Nicole Hammer Hausmehring 17, 85405 Nandlstadt

11.10.12 * Valentin Schwaiger Hoheberg 11, 85309 Pörnbach

28.09.12 * Clara Schwarzmair Förnbachstraße 12, 85276 Förnbach

04.10.12 * Fabian Benedikt Hermann Marienstraße 22, 85298 Scheyern

13.10.12 * Sophia Luisa Jais Ritter-Gerold-Straße 12, 85302 Gerolsbach

30.09.12 * Alina Karg Hohenwarter Straße 8a, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

04.10.12 * Emine Ates¸ Preysingstraße 19, 85283 Wolnzach

16.10.12 * Valentin John Freisinger Straße 12, 85414 Nörting

01.10.12 * Celina Józefowska Preysingstraße 31, 85283 Wolnzach

05.10.12 * Stephanie Demmler Loipersdorf 11, 85301 Schweitenkirchen

18.10.12 * Ben Korniat Schwalbenäcker 7, 84089 Aiglsbach

01.10.12 * Malte Ruf Josef-Brückl-Straße 15, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

05.10.12 * Leonie Müller Max-Eder-Ring 5, 85283 Wolnzach

19.10.12 * Franziska Knorr Pfaffenhofener Straße 1, 85298 Euernbach

B A M B I N I – Alles für’s Baby

Am Südpark 7 • 86633 Neuburg • Öffnungszeiten: Mo.- Fr., 9-19 Uhr, Sa., 9-18 Uhr • www.bambini-baby.de


Ausgabe KW 46/2012 · Seite 14

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN

Torsten Lange Unterer Markt 14 • 86558 Hohenwart Tel. 08443/917341 oder (01 70) 9 03 84 83

Pfaffenhofen-Stadtrand DHH ca. 150 m2 Wohnfl., 4 Zi., Kü., Esszi., Speis, Bad, ZH, Garten, Terr., Balk., Garage, frei, ruh. Wohnl., 950,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Umzüge mit Küchen- & Möbelmontage seit 15 zum Festpreis! Jahren Auch Ratenzahlung möglich!

Fa. Schneider Telefon 0172/8926725

Rohrbach DHH-Neubau-Erstbez., ca. 190 m2 Wohnfl., 4 Zi., Studio, Wohnkü., Speis, Bad, WC, Gas-ZH, FbH, Garten, Terr., Doppelgar., 01. Feb. ‘13 bezugsf., 1.000,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49 Karshuld - Beste, zentr. Lage, Neubau, seniorenger., barrierefreie Wohnungen, 90 m2, komfortabel, mit Lift, Niedrigenergiebauweise. Unmittelb. Nähe zu allen Einkaufsmöglichkeiten. Sowie Reihenhäuser für Familien, 99 m2, ruhige Lage in zweiter Reihe. Mietpreis auf Anfrage. Prov.fr. Tel. 0175-3469543

DHH, Pfaffenhofen, ca. 160 m 2 Wohnfl. + Hobbyr., Erstbezug, hochw. Ausstg., Garten, ruh. Lage, Gge., € 1.250,– + NK + Kt.

Königsbauer IMMOBILIEN Tel. (0 81 37) 31 75

kb wohnbau Pfaffenhofen Gartenwohnung 2-Zi.-Whg., Wfl. ca. 75 m2, Terrasse, großer Garten, frei ab sofort Miete € 470,– zzgl. NK/ KT/ Prov. kb wohnbau gmbh tel 08441/4081617

Wolnzach, Privat zu vermieten, helle Dachgeschosswohnung, 110 m2 Wohnfläche, Balkon groß, 4 Zimmer, Einbauküche, Diele, Bad/WC und Dusche/WC, Garage, Stellplatz, frei ab 01.01.2013, KM 590,- + 180,- NK, ab 19 Uhr Tel. 08442/ 9696833 Wolnzach/OT 125 m2 Wfl., ruhige Lage (1 Ebene), Terrasse 30 m2, Einbauküche / Kachelofen, Doppelgarage ca. 60 m2 + Stpl., Fernwärmeheizung, 999,- warm. Tel. 0172/9536182

Garage in Reichertshofen zu ver- PAF Hauptpl. gr. Atel. o. 1ZKB, hoh. mieten. Tel. 08453/7632 Räume ca. 51 m2, frei, Lift Süden, 495,-+NK Tel. 08441/6688 Langw. 4Zi.-EG-Whg., 90m2, EBK, Gart. 690,- wm Tel. 08441/805068 Geisenfeld: ält. EFH m. Gge., 100 m2, 3-Zi., EZKB, keine Hunde. Tel. PAF 4 Zi., 100m2, 740,- warm ab 0176/96416463 ab 17.00 Uhr 1.12. v.Priv. Tel. 0157/34738918 PAF Hauptplatz Büro (2 Zi.) ca. 29 1 möbl. Zi.f. WE-Heimf. Nähe PAF A9 m2, 300,-+NK. Tel. 08441/6688 m. Kü.z. Tel. 0179/4641959 Kfz-Werkst. bei Schweitenk. unDHH 124 m2, gr. Gart., Do.-Gge., Näterzuvermieten. Tel. 0176/20167125 he Mainburg, Nähe BAB Mü./ Regensburg, Tierhalt. erlaubt, ruh. PAF 2-Zi.-Whg., ca. 60 m2, Nähe Bhf. Lage, ab Jan. 13. Tel. 0171/7075283 zu verm., Tel. 08441/1047

Lagerraum 80 m2, in R’hofen, zu Hallen-Stellplätze f. PKW’s etc. Tel. verm. Tel. 01520/1977758 ab 18 h 08444/573 od. 0170/2715564 Pöttmes OT Eiselsried, ält. EFH, ca. PAF Hauptplatz große komfort. 1 200 m2, ab 1.2.2013, 600,- + 50,- NK. ZKB, Süds., Lift, 575,- + NK. Tel. Tel. 08433/8387 08441/6688 Top-DHH, 160 m2 Reichertshausen, ruhig, Terr.+Balk., Park./Fliesen, 35 m2 als ELW nutzb., Geräteraum, 2 Carp., Gart. 500 m2, 950,- + 100,NK. Tel. 08441/3494

VERMIETUNGEN

Galeriewohnung in Ebersbach, 1,5 Zi., Kü. möbl., Bad, Blk., 61 m2, TGStellpl., 400,-+NK+2 MM Kt., Tel. 08250/997479

Reichertshausen/Pischelsdorf, neu Jetzendorf/Priel, MFH, 5 ZKB, inkl. renov. 2 ZKB, EG, 70 m2, Gart., 400,neuer EBK, Terr., 550,- + NK + KT. + NK/Kt. Tel. 08137/8789 Tel. 08137/7945 Schöne 3-Zi.-Whg., 85 m2 + gr. Gge. SOB-Stadtmitte, 2-Zi. DG-Whg., 50 in Schweitenkirchen zu verm., 500,m2, neu renov., mit EBK, 300,- + +NK/KT. Tel. 08444/1680 NK/Kt. Tel. 08252/1521 Möbl. Zimmer an WE-Heimfahrer abPAF, Jahnstr., schöne, sonnige 2-Zi.- sofort. Tel. 0152/28909093 Whg., Kü., Bad, Diele, 80 m2, eig. 2 Eingang, m. Garten u. 2 Terr., Tel. Zentrum Geisenfeld, 3 ZKB, 80 m , Dachgeschoß, Balkon, TG, Garten, 08441/3589 ab 17 Uhr NR, ab 1.12., 550,-+NK. Tel. 0178/ Kl. Lager, 50 m2, Nähe A9, Ausf. PAF, 1899983 Tel. 0157/73597372 PAF, Nähe Zentrum 3 ZKB, EBK, Zi. in WG teilmöbliert, Nähe PAF, ab Südbalkon, Laminat, frei, 625,- + NK/Kt. Tel. 08441/6688 sofort. Tel. 08441/4980100

Pfaffenhofen - zentrl. Lage

PAF-Eberstetten, hübsche 3-Zi. Wg. OG, gr. Dachterrasse, 90 m2, gr. Garage, 620,- + NK/Kt., Wüstenrot Immo. Frau Kern, Tel. 0176/ 2115935767

DG-Whg. ca. 95 m2 Wohnfl., 3 Zi., Wohnkü., Bad/WC, ZH, EBK, Speich., Garage, frei 490,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.

Außen-Stellplatz in PAF, Nähe Bahnhof u. Fa. Hipp, ab sofort zu vermieten, Miete 35,-/Monat, Tel. 0160/8045927

Tel. (0 84 46) 2 49

Halle AIC zur vermieten: 200 – 500 m2 beheizt, für Produktion, Ausstellung oder Lager. Info unter 0 82 51 / 5 10 57

Gerolsbach, sehr schöne 100 m2, 4 Zi., Kü., Bad, Parkett, Abstllr., + 30 m2 Süd-Terr., ab 1.1.2013 frei, 720,- + NK. Tel. 0172/9408116 sonnleiten-wohnbau@t-online.de PAF, zentr. Wohnlage, 3-Zi.-Whg., www.sonnleiten.org DG, Blk., EBK, 500,- +NK+KT, ab Schweitenk.: Schöne 3,5 Zi.-Whg., Jan. 2013. Tel. 08441/18984 DG mit ausgeb. Spitzboden, ca. 109 Umzüge Klein seit 1987 m2 Wfl., 2 Blk., Stpl., Gge., 600,-. AnFa. Tel. 08453/8245 geb. + NK/Kt. Tel. 0171/7588901 www.immobilien.wischhoefer.de SOB: Erstbezug DHH, 4 Zi., inkl. Gge., 900,- + NK, Immob. Anderson Pfaffenhofen, Nähe Bahnhof, schöTel. 08450/2430563 ne neue 3 Zi. DG-Wohnung, ca. 80 m2 Wfl., mit Garage, 600,- + NK. ImKarlshuld! Beste, zentr. Lage, Neumobilien Zimmermann, Tel. 08137/ bau, seniorenger., barrierefreie 7492 Whg., 90m2, komfortabel, mit Lift, Niedrigenergiebauweise. Un- TG-Stellplatz in Schrobenhausen, mittelb. Nähe zu allen Ein- Burgstr., ab sofort zu vermieten, kaufsmöglichkeiten. Sowie Rei- Miete 35,-/Monat, Tel. 0160/ henhäuser für Familien, 99m2, ru- 8045927 hige Lage in zweiter Reihe. Mietpreis auf Anfrage. Provisionsfrei. Jetzendorf, gemütliche 3-Zi.-Wohnung, ca. 100 m2 Wfl., Balkon, TerTel. 08454/96050 rasse, EBK, Kachelofen, Garage, 1-Zi.-App., ca. 28 m2, Scheyern, 560,- + NK, ab sofort. Immobilien EBK, 190,- + NK + Kt., Königsbauer Zimmermann, Tel. 08137/7492 Immob., Tel. 08137/3175

Langenbruck Gr. EG-Whg., ca. 130 m2 Wohnfl., 5 Zi., Kü., Speis, Bad, WC, ZH, Garten, Terr., Garage, 01. Jan. ‘13 frei 650,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Energiesparhaus, KfW55, Erstbez., Scheyern, ca. 150 m2 Wohnfl., ca. 40 m2 Nutzfl., hochw. Ausstg., Garten, ruh. Lage, Do.-Gge. € 1.300,– + NK + Kt.

Königsbauer IMMOBILIEN Tel. (0 81 37) 31 75

Bei Wolnzach Bauernhof-Hofstelle, Haus-StallScheune, ca. 160 m2 Wohnfl., 6 Zi., Wohnkü., EBK, Speis, Bad, WC, ZH, Garten, Garage, ca. 300 m2 Nutzfl., frei 750,– € + NK + Kt.

DHH Wolnzach OT, ca. 135 m2 Wfl., Gge., 2 Stellpl., mtl. 980,- + NK/Kt., Bezug 1.1.2013. Mittermeyer Immob., Tel. 08442/8909

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Eine Kuppel auf dem Dach verbessert die Atmosphäre im Haus

Energieeffiziente, lichtdurchflutete DHH mit FBH *** Erstbezug! 2 Vollgeschosse, Wohnfläche ca. 132 m², 5 Zimmer, 2 Bäder, elektrische Rollo, SAT, Garage + Carport; 970,- € + NK Exclusive 2,5 ZKB mit Südbalkon Zentrumsnah! Wfl. ca. 77 m², Bad mit Wanne/DU/Fenster, Gäste-WC, Speis, Kabel, EBK-Ablöse günstig, Garage; 550,- € + NK 5-ZKB-Gartenwohnung in herrlicher Wohnlage * energetisch saniert Wfl. ca. 120 m², Parkett, Wohnküche, neues Bad mit Wanne/DU/Fenster, Gäste-WC, Speis, Keller, Kamin, SAT, Garage; 680,- € + NK Großzügige 5-ZKB mit Balkon DG. Wfl. ca. 110 m², Garten, Wohnküche, Bad mit Wanne/DU/Fenster, Gäste-WC, Speis, Keller, Speicher, SAT, Stellplatz; 600,- € + NK 3-ZKB im EG TOP-Lage * ca. 800 m² Garten Parkett - kein Hund! Wfl. ca. 90 m², Wohnküche, neue Fenster, Gäste-WC, Speis, Keller, Kabel, Garage; 530,- € + NK Schweitenkirchen-OT: 3 ZKB mit EBK DG. Wfl. ca. 73 m², große Wohnküche, Speis, Bad mit Wanne/DU u. Fenster, Kamin, Speicher, Garten, Stellplatz; 435,- € + NK ImmoService 08442 - 955206 ollmannsberger www.kollmannsberger.de Mobil 0170-2992 123 • Fax 08442-955207 Laufend Immobilien-Angebote gesucht!

WOLNZACH - WOLNZACH

Umzüge, Einlagerungen und Küchenmontagen preiswert und kompetent!

VERMIETUNGEN

(djd/pt). Dem Winter sehen viele Menschen mit gemischten Gefühlen entgegen. Für die einen sind November bis März die kuscheligsten Monate des Jahres. 36 Prozent der Frauen und 24 Prozent der Männer in Deutschland allerdings fallen in der dunklen Jahreszeit in ein Stimmungstief. Das brachte eine Befragung des Forsa-Instituts im Jahr 2012 zum Vorschein. Doch der schlechten Laune kann man entgegenwirken: Natürliches Licht hebt die Stimmung. Und auch, wer im Winter nicht jeden Tag viel Zeit draußen verbringt, kann Tageslicht in sein Leben integrieren, zum Beispiel mit einer baulichen Maßnahme am Haus. Denn röhrenförmige Lichtkanalsysteme bringen hohe Lichtausbeute auch tief ins Gebäude. Weg frei für die gute Laune Eine Kuppel auf dem Dach oder der Fassade sammelt mit ihrer ausgeklügelten Prismenstruktur ein Vielfaches des Lichts ein, das durch ein flaches Fenster einfallen könnte. Dieses Licht wird dann durch eine hochverspiegelte Röhre beinahe verlustfrei in die Innenräume geleitet. Inzwischen konnte zum Beispiel für das System des Herstellers Interferenz eine vielschichtige Reflexionsschicht entwickelt werden, die gerade noch circa 0,3 Prozent je Spiegelung verliert. So sind auch Kanäle bis in den Keller realisierbar und sogar an trüben Tagen ist es hell im Haus. Das freut die Bewohner: Unter natürlichem Licht ist man leistungsfähiger und weniger anfällig für Krankheiten als unter künstlichem, und die Produktion von Glükkshormonen wird angekurbelt. Einbau ohne Dreck Die Systeme für den Privatbereich können mit einem Rohr zum Beispiel bis zu 16 Quadratmeter große Flure oder Treppenhäuser ausleuchten, für Gewerbebauten gibt es größere Ausführungen, die bis zu 45 Quadratmeter beleuchten. Geschulte Fachunternehmen erledigen den schmutzfreien Einbau meist in zwei bis drei Stunden. Viele Betriebe haben in ihren Räumen die Solatube selbst eingebaut und stehen für eine kostenlose Besichtigung nach Terminabsprache zur Verfügung. Unter www.lichtroehre.de können Interessierte entsprechende Kontaktdaten anfordern.

www.bayrisches-taferl.com

private kleinanzeige 2,70

(3,50)

Gewünschte Rubrik bitte ankreuzen:

5,40

(7,00)

m Verkäufe m Gesuche m Verschiedenes

8,10 (10,50)

Verschiedenes

10,80 (14,00) 13,50 (17,50) Preise gelten nicht für gewerbliche Anzeigen!

#

... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfüllen!

(inkl. gesetzl. MwSt.)

Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayrisches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne. Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

KFZ-Markt

m Verkäufe

m Gesuche

m Sonstiges m Zubehör

m Zweiräder

Stellenmarkt

m Angebote m Gesuche

Immobilien

m Vermietung m Verkäufe m Gesuche m Sonstiges

m Bekanntschaften m Tiermarkt m Landwirtschaft m Unterricht/

Nachhilfe m Zu

verschenken

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen. Name, Vorname........................................................................................................... Bank ............................................................................... in ....................................................................... Straße........................................................................................................................... Konto-Nr. ....................................................................... BLZ ................................................................... PLZ .......................... Ort ............................................................................................. Datum, Unterschrift ...................................................................................................................................

#


Ausgabe KW 46/2012 ¡ Seite 15

STELLENMARKT ANGEBOTE

Estrichleger in Dauerstellung gesucht! Fa. Babel Estrich GmbH Tel. 08453/331766 oder 0173/3742836

Babyfotograf/in ab sofort fĂźr Neuburg gesucht Festanstellung - 3 Tage/ 15 h pro Woche

Nähere Informationen zur Stellenbeschreibung unter: www.babysmile24-klinikfotografie.de Interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbungsmappe an: Baby Smile Fotografie OHG Frau Stefanie Viertel Leipziger Str. 46 â&#x20AC;˘ 09113 Chemnitz fotografie

Suche

Elektroniker/in Fachrichtung Anlagentechnik.

Atzinger Elektroanlagen Vierkirchen Tel. 08139/9173

ANGEBOTE

ANGEBOTE

Bauunternehmen Willi GlĂśckl Wir stellen ein:

â&#x20AC;˘ Maurer m/w Bewerbung telefonisch unter 0 84 50 / 90 97 94 Ingolstädter Str. 8a 85123 Karlskron

Firma sucht Markisenbauer oder flexiblen Metallverarbeiter fĂźr 2013. Raum IN, PAF u. SOB. Tel.: 0 84 54 / 36 63

bayrisches taferl

HIRSCHBERGER HEIZUNG SANITĂ&#x201E;R

n Heizung n Solar n Sanitär n Lßftung n Service

Su. Arbeitskraft in SOB fĂźr samstags Kurzzeitausbild. Kosmetik, FuĂ&#x;pflege (morgens u. abends) zur Versorgung usvm. Tel. 08402/939831 u. FĂźtterung von 12 Pferden. Tel. Sicheres zweites Einkommen! Fa. 08252/889385 Pfotenhauer, Tel. 08441/803838 Liebe Putzfee nach Reichertsh. ges., Nachhilfelehrer/in fĂźr Einzelca. 4 Std. p. Woche. Tel. 08441/ nachhilfe zu Hause gesucht, Wohn2777060 ortnähe, gute Bezahlung. Su. Person zum Schneeräumen in Tel. 08441/279886, 0841/3793100, SOB. Tel. 08252/3697 08252/ 905113 www.nachhilfelehrer-jobs.de Stallhilfe fĂźr Pferde in Karlskron gesucht! Wir suchen fĂźr 4 Tage/ Putzfrau n. Karlshuld gesucht, m. Woche (7-10 Uhr) zuverlässige und PKW, ca. 5 Std./Woche samstags wetterfeste Mithilfe (m/w). Pferde- (BĂźroräume, Garten, Wertstoffhof) erfahrung vorausgesetzt. Tel. 0173/ Tel. 08454/91360 2308305 Aushilfsbedienung gesucht. Gasthof www.bayrisches-taferl.com zum HoiĂ&#x;, Mitterscheyern, Tel. Suche einen Gartenpfleger/-in mit Er- 08441/9690 fahrung fĂźr Staudengarten (Schnitt, Pflege, Baumschnitt etc.), einige Stunden im Monat, PLZ 8530*, Tel. 0179/5932924

Priv. Kinderbetreuung in PAF sucht fĂźr 2-4 Tage vorm., 400,- Basis, eine liebev. Betreuerin. Tel. 08442/ 953316

Su. flexible, deutsch sprech. Haus- Wir suchen ab sofort Thekenkraft haltshilfe f. 2-6 Std./Woche, in SOB. (m/w) fĂźr kleines Lokal in PfaffenTel. 08252/9155692 hofen. 3 Tage pro Woche / abends. Freundl., deutschsprachige Haus- Erfahrung wäre wĂźnschenswert. Tel. haltshilfe auf 400,- Basis, 4-5 Std./ 0174/9814677 Wo., nach Wolnzach gesucht Tel. Suchen Helfer handwerklich begabt 0162/6375679 im Heizungs-Sanitär- u. ElekSuche deutschsprachige Reini- trobereich, sowie Mitarb. fĂźr IT-Begungskraft, 4x/Woche 2,5 Std. am reich (Installation u. Beratung in Tag, in Allershausen. Tel. 0172/ ANĂ&#x153;). Info an Brunnenhof Dienstl. GmbH, Tel. 08252/81200 oder per 8937782 info@brunnenhof-sob.de Fitness-Ernährung-Kosmetik. Vertriebsorientierte Menschen in Teil-/ Freundliche/n Fahrer/in fĂźr Tag-/ Vollzeit gesucht. Aus- und Fortbil- Nachttour auf 400,- Basis gesucht. dung mĂśglich. Info Fr. ZĂśpfl, Tel. Moniâ&#x20AC;&#x2122;s Kurierservice, Mobil: 0173/ 08459/330434 6941403

WIR SUCHEN AB SOFORT:

Q SERVICE-MITARBEITER (m/w) Q SERVICE-AUSHILFEN (m/w) Q KOCH (m/w) Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: jobs@hotel-moosburgerhof.de

Moosburger Str. 3 ¡ 85276 Pfaffenhofen ¡ Tel. 08441 2770080 www.hotel-moosburgerhof.de

FĂźhrerscheinklasse CE Berufskraftfahrer Aus-/Weiterbildung Bildungsträger - Staplerkurse Fahrschule Eubel 86668 Karlshuld â&#x20AC;˘ Tel. (0 84 54) 22 32 www.fahrschule-eubel.de

Metzgereifachverkäufer/in Metzgerei Erich Huber

GESUCHE

Maximilianstr. 26, 85290 Geisenfeld Telefon (0 84 52) 6 54 oder 70014

Erledige Malerarbeiten innen u. aussen. Tel. 0160/98151372 Erledige Hausmeister- u. Gartenarbeiten. Tel. 0160/98151372 Handwerkl. geschickter Rentner su. Arbeit auf 400,-, Raum PAF, kein Fahrdienst. Tel. 0151/15476362

Wir suchen ab sofort eine/n

*XWH3Ă HJHVXFKWJXWH0LWDUEHLWHU 8QGELHWHW

Wir erwarten freundliches Auftreten und selbstständiges Arbeiten, Pßnktlichkeit und eine abgeschlossene Ausbildung mit Berufserfahrung.

Tel. 0171/8259884

in Teil- oder Vollzeit gesucht.

GmbH

Heizung/Sanitär-Monteur/-in

Fahrer und Aushilfsfahrer fĂźr Betonmischer gesucht!

Freundliche/n

Unser Team sucht Verstärkung!

Poln. Mann su. Handwerksarbeit, Hausrenovierung oder Ă&#x201E;hnliches. Tel. 0157/84738577

Junge, freundliche

Bedienung mit SpaĂ&#x; an aktivem Service, ca. 2 x wĂśchentlich abends auf 400-Euro-Basis

www.hirschberger365.de info@hirschberger365.de ErlenstraĂ&#x;e 15 | 86558 Hohenwart Tel. 0 84 43 - 91 95 67 | Fax 0 84 43 - 91 95 68

gesucht! Anfänger lernen wir gerne an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Wir suchen: â&#x20AC;&#x201C; flexiblen und selbstständig arbeitenden Fliesenleger (m/w) mit FĂźhrerschein ab sofort

Herrscht Chaos in Ihren Unterlagen? Rufen Sie an, ich helfe Ihnen! Tel. 01577/4064189 Gelernte Arzthelferin (39) sucht 3/4Stelle, gerne auch Verkauf, Fabrik, Pflege etc., keine Akquise! Tel. 0152/33612495 Maurermeister hat noch Termine frei. Altbausanierung, Verputz, Neu-/Umbau, Tel. 0151/65144651

â&#x20AC;&#x201C; Azubi zum Fliesenleger (m/w) ab September 2013 mit Quali

KEINE ZEIT VERLIEREN...

Ehrmann & Kainz GmbH

ALS PAKETZUSTELLER (m/w)

HolzäckerstraĂ&#x;e 3 ¡ 85298 Mitterscheyern Tel. (0 84 41) 4 98 01 83 ¡ Fax (0 84 41) 49 44 62

Das Angebot:Ă&#x160;-Â&#x2C6;VÂ&#x2026;iĂ&#x20AC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;LiÂ&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192;ÂŤÂ?>Ă&#x152;âĂ&#x160;UĂ&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;6iĂ&#x20AC;`Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x192;iÂ&#x2026;Ă&#x20AC;Ă&#x160;}Ă&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x160;-Â&#x153;âÂ&#x2C6;>Â?Â&#x2021; Â?iÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x201C;v>Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;`iĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;LiÂ&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;iĂ?âiÂ?Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Ă&#x2022;vĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;i}Ă&#x192;VÂ&#x2026;>Â&#x2DC;ViÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x160; Der Job:Ă&#x160;<Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ?Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;LÂ&#x2026;Â&#x153;Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;*>Â&#x17D;iĂ&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;-Ă&#x160;Â?°Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2021;]xĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;`iĂ&#x20AC;Ă&#x160; -Ă&#x160;Â?°Ă&#x160; ÂŁ

 

ZĂ&#x2013;GERN SIE NICHT â&#x20AC;&#x201C; JETZT BEWERBEN:

United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG Kesselbodenstr. 9, 85391 Allershausen E-Mail: franz.ginal@europe.ups.com

â&#x20AC;&#x17E; Nicht weil wir anders sind, sind wir besser, sondern weil wir besser sind, sind wir anders.â&#x20AC;&#x153;

:LUIUHXHQXQVDXI,KUH%HZHUEXQJDOVH[DPLQLHUWH3Ă HJHIDFKNUDIW PZ %HWUHXXQJVIDFKNUDIW PZ RGHU(UJRWKHUDSHXWLQ PLW$QJDEH]XPIUÂ KHVWP|JOLFKHQ(LQWULWWVWHUPLQXQG,KUHU *HKDOWVYRUVWHOOXQJ



.XUVDQD'RPL]LO6FKUREHQKDXVHQ+|JHQDXHU:HJ 6FKUREHQKDXVHQ7HOHIRQ (0DLONXUVDQDVFKUREHQKDXVHQ#GXVVPDQQGH

www.kursana.de

WIR SUCHEN: REZEPTIONIST/IN FRISEUR/-IN ODER MEISTER/-IN i mit mindestens 3 Jahren Berufserfahrung in Voll- oder Teilzeit AUSZUBILDENDE/R Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Friseur International Milchmeier RathausstraĂ&#x;e 9, 85290 Geisenfeld



WWW.MILCHMEIER.DE ¡

/FRISEURMILCHMEIER



Wir suchen fßr unsere ßberregional tätige Zahnarztpraxis mit Schwerpunkten Parodontologie, Implantologie, Kieferorthopädie und komplexen oralen Rehabilitationen eine zusätzliche



   ZMP oder fortgebildete Prophylaxekraft  (m/w)

mit qualifiziertem Abschluss in Teil- oder Vollzeit â&#x20AC;&#x201C; bitte keine Einsteiger. Sie haben idealerweise mehrjährige Erfahrung in der Prophylaxebehandlung, sind einfĂźhlsam und geschickt im Umgang mit unseren Patienten, organisieren selbstständig Ihren Terminplan und gewinnen durch Ihre freundliche Art? Dann sind Sie bei uns willkommen! Wir sind eine groĂ&#x;e, etablierte, fortbildungsorientierte und qualitätsbewusste Gemeinschaftspraxis. Unsere Patienten sind präzise Arbeit, PĂźnktlichkeit und FeinfĂźhligkeit gewohnt und nehmen dafĂźr weite Anfahrtswege in Kauf. Sie sind anspruchsvoll, aber dankbar, geduldig und zuverlässig. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.



  im Einklang  Ă&#x201E;sthetik und Funktion     Dr. Alexander Zill & Dr. Thomas Thalhammer   Hauptplatz 29 Tel: 08441 - 6333     Fax:  08441 - 805911 85276 Pfaffenhofen



www.ups-job.de



Zahnheilkunde in Pfaffenhofen

7Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â?`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x2022;VÂ&#x2026;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;âĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; iĂ&#x20AC;Ă&#x2022;vĂ&#x192;>Ă&#x2022;Ă&#x192;LÂ&#x2C6;Â?`Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x201C;ä£Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x192;Â&#x2021;Â?Â&#x153;L°`i



Vereinigte Spital- u. Leinfelder Stiftung in Schrobenhausen







Fßr unser Alten- u. Pflegeheim St. Georg suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt, spätestens ab 1. Januar 2013 eine



KĂźchenhilfskraft



in Teilzeit mit Schicht- und Wochenenddienst. Neben hauswirtschaftlichen Grundkenntnissen erwarten wir â&#x20AC;&#x17E; Kundenorientierung â&#x20AC;&#x17E; selbstständiges Arbeiten â&#x20AC;&#x17E; Flexibilität bei den Einsatzzeiten â&#x20AC;&#x17E; Teamfähigkeit





 

 



Das Arbeitsverhältnis und die Vergßtung richten sich nach dem TVÜD und den sonstigen einschlägigen Tarifbestimmungen. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:







Pflegeheim St. Georg, St. Georgs-Platz 1 86529 Schrobenhausen oder kueche@altenheim-stgeorg.de Bitte senden Sie uns keine Originalunterlagen zu. Aus organisatorischen GrĂźnden werden die Bewerbungsunterlagen nicht zurĂźckgesandt. AuskĂźnfte vorab erhalten Sie von Fr. Schiller, KĂźchenleitung, unter der Tel.Nr. 08252/8863-35. Besuchen Sie uns auch unter: www.pflegeheim-stgeorg-schrobenhausen.de

  

  


Ausgabe KW 46/2012 · Seite 16

Outdoorwoche Samstag, 17. November ab 14.00 Uhr

NOCH BIS 17. 11. 12

Jacken/ Mäntel

Sonntag, 18. November ab 13.00 Uhr

für Damen & Herren

Stil & Blume Mitterweg 5 86529 Schrobenhausen-Mühlried Telefon (0 82 52) 91 54 06

20%

QUICK SCHUH

GEN SIE! ALLE TRA

www.quick-schuh.com

MARKENPOWER!

Bonus

Flauschige Stiefel weich, warm, lässig...

29,95 NIKE

INGOLSTÄDTER STR. 27 • PFAFFENHOFEN INGOLSTÄDTER STR. 27 • PFAFFENHOFEN

MARKENSCHUHE IMMER GÜNSTIG!

MO. BIS FR. BIS 19 UHR, SA. BIS 18 UHR,

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet Mühlried der EHINGEN, EHINGEN,Im ImHerzen Herzen derStadt Stadt

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K. Fockestr. 16 88471 Laupheim

GOLDANKAUF SOFORT BARGELD

a ge uf % ge de E n nT x Vo ag tr An rla es a ze ge pr ig d eis e ies er

5% extra

gegen Vorlage ! dieser Anzeige

• Gold • Zahngold • Altgold • Platin

Tel. 08441-2788790, Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung.

Auto aktuell

bayrisches taferl

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

W

hier ist der Kunde König!

BAYRISCHEN TAFERL

Goldhaus-Schrobenhausen Lenbachstr. 14 • 86529 Schrobenhausen Tel. 08252/90 69 043 • Fax. 08252/90 69 044 Email: goldhaus-schrobenhausen@web.de

Sie möchten inserieren und haben Fragen?

Gold-Qasem Ankauf und Verkauf

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com

Montag u. Dienstag von 9 bis 18 Uhr

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist

Mittwoch von 9 bis 12 Uhr

Montag um 16 Uhr!

15%

Vergleiche n lohnt sich

in Pfaffenhofen, Ingolstädter Str. 8 (in der Nähe von C&A)

• Schmuck (auch defekt) • Münzen geld Bar f ) ort Sof rankau • Silber (Ba ose g tenl n Kos hätzu • Palladium c erts

Tel. 08441 4050390 Fax 08441 4050399

Joseph-Fraunhofer-Str. 30 85276 Pfaffenhofen

Zahngold (auch mit Zähnen) Schmuck, Münzen, Silber u. Dentalabfälle

Ankauf von jeglicher Art Zinn

!

!

5

Donnerstag u. Freitag von 9 bis 18 Uhr Samstag von 9 bis 12 Uhr

Preisnachlass für ein Produkt Ihrer Wahl durch die Vorlage dieses Gutscheins gültig vom 17.11 bis 24.11.2012.

Augsburger Straße 3 1/2

• Schmuck-Ankauf • Münzen-Besteck • Altuhren • Gold und Silber • Diamanten- und Brillanten-Ankauf • Zahngold und Altgold • Dentalabfälle • Batterie- und Uhrenbandwechsel, sofort Service • Gold und Silber polieren, sofort Service

Wir kaufen gebrauchte Markenuhren

85290 Geisenfeld z.B. Rolex, Breitling, Omega usw. Mobil 01 79 / 7 79 16 85

Bitte beachten Sie auch unsere Aktionsangebote in diesem Zeitraum.

Samstag 24.11. u. Samstag 1.12.12 Tel. 08252/5252 Jeden Freitag

Geschirrmarkt 25 Peutenhausen

beilagenhinweis

H. Kühr · Hörzhausener Str. 6 · Tel. (0 82 52) 66 59 · 86565 Peutenhausen

In einem Teil der Ausgabe A und Teil B befinden sich Beilagen von:

über

Jahre

MARKENPORZELLAN-LAGERVERKAUF · NUR FREITAGS VON 9 - 18 UHR!

zu einem guten Preis.

Berufskraftfahrer-Weiterbildungskurs

SOFORT BARGELD

Leidenschaftlich anders

Der Countdown läuft:

Premiere des neuen M{zd{ 6 – Neue Geschäftsräume – aB 24. November1)

BARANKAUF

Gold, Zahngold auch mit Zähnen, Altgold, Goldschmuck, Münzen, Platin, Silber und Silberbesteck

Montag − Dienstag − Mittwoch − Donnerstag − Freitag jeweils von 9.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr

in Pfaffenhofen, am Sparkassenplatz 9 (bei La Fontana)

Sofort Barauszahlung!

gold

Fein

5€ 430,5250 Pro

Firma Johann Schuster, Edelmetall-Recycling Tel. 09621/ 7827766

m Gram

Bayrisches Taferl Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357 www.bayrisches-taferl.com info@bayrisches-taferl.com Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr

Feiern Sie mit uns am 24./25.11. die große Eröffnung unserer neuen Geschäftsräume und erleben Sie den neuen Mazda6. Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,3 – 3,9 l/100 km; CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 148 - 104 g/km. 1) Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrten und kein Verkauf.

Autohaus Hutter GmbH

=€iY\ijki%/›/,).-G]X]]\e_f]\e     K\c%'/++(&+0*+'›nnn%Xlkf$_lkk\i%[\   

Ausgabe 46 des Bayrischen Taferl 2012  

Ausgabe 46 des Bayrischen Taferl 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you