Page 1

BAYRISCHES

TAFERL


NEUERÖFFNUNG in FNUNG in

BAYRISCHES TAFERL

Ingolstadt Süd stadtIngolstadt Süd Süd Ingolstadt Süd NEUERÖFFNUNG in in NEUERÖFFNUNG

Beratungszeiten:

Montag 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr Beratungszeiten: en: Montag 15.00 Uhr10.00 bis 20.00 Uhr15.00 Uhr Beratungszeiten: Mittwoch bis r bis 20.00Mittwoch Uhr 10.00 bisUhr 15.00 Uhr Montag 15.00 bis 20.00 Uhr Freitag 15.00 bis 20.00 Uhr Freitag 15.00 bis 20.00 Uhr is 15.00 Uhr Montag 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr NEUERÖFFNUNG in Mittwoch 10.00 bis15.00 15.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis Uhr Samstag 10.00 Uhr 15.00 10.00 Uhr bisbis 15.00 Uhr Uhr 20.00 Uhr Mittwoch

t Süd Ingolstadt Süd

n

Freitag 15.00 bis 20.00 Uhr

Freitag bis15.00 20.00Uhr Uhr hr bis 15.00 Samstag Uhr 15.00 10.00 Uhr Uhr bis

r

Samstag 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Beratungszeiten:

Montag 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr Mittwoch 10.00 bis 15.00 Uhr Freitag 15.00 bis 20.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 Auflage 54.000 Ausgabe A Gesamtauflage 72.000 · 44. Jahrgang · 45. Woche · Mi./Do., 07.11./08.11.2018

Die 2019 Modelle sind da! FOCUS Jam² 6.8 27,5“+ und 29“

hr Bereits jetzt einsteigen und 6 Monate ein höheres Update kostenlos dazu bekommen!

S. 5

S. 10 + 11

S. 7

Bereits jetzt einsteigen und 6 Monate ein höheres Update kostenlos dazu bekommen!

Motor // Shimano Steps E800, 70 Nm, 250 W Akku // 378 Wh + optional 2. Li-Ion Akku Schaltwerk // Shimano 11-G Deore XT Gabel // FOX 34 Rhythm 150 mm Feder // FOX Float 210/55 mm

Preis: 4.699,- Euro

Bereits jetzt einsteigen und 6 Monate ein höheres Update dazu des bekommen! Wiederkostenlos Energiesprechstunde Landkreises am Montag, 12. November

Termine werden mit Energieberater Peter Mießl von 17:30 bis 20:10 Uhr in den Räumen des Sachbereichs Energie und Klimaschutz in der eigen und 6 Monate ein höheres Update kostenlos dazu Sonnenstraße 3 inbekommen! Pfaffenhofen angeboten. Wie senke ich meine Energiekosten? Welche Förderprogramme kann ich nutzen? Wann brauche ich einen Energieausweis? Wie lese ich meine Heizkosten- und Nebenkostenabrechnung richtig? Der Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm bietet eres UpdateBereits kostenlos dazu bekommen! jetzt einsteigen und 6 Monate ein höheresseinen Update kostenlos dazu bekommen! Bürgerinnen und Bürgern regelmäßig kostenlose Energiesprechstunden an, in denen unabhängige zertifizierte Energieberater produktneutral über Energieeinsparmöglichkeiten und die Steigerung der Energieeffizienz bei Neubau und Sanierung beraten. In den Monate ein höheres Update kostenlos dazu bekommen! Sprechstunden (jeweils 40 Minuten) wird eine unkomplizierte und objektive Hilfestellung beim Einstieg in das Thema Energieeffizienz und erneuerbare Energien geboten. Eine Anmeldung zu den Terminen ist im Landratsamt Pfaffenhofen bei Harald Wunder unter Tel. 08441 27-399 oder E-Mail harald.wunder@landratsamt-paf.de möglich.

Werkstatt für Fahrzeuge jeder Marke Eigene Lackiererei Unfallinstandsetzung Smart Repair Lackschadensfreie Delleninstandsetzung Oldtimer-Restaurierung 24 Std.-Abschleppdienst / Notdienst

BAUUNTERNEHMUNG

Ab sofort bis einschließlich Dultsonntag, 11.11.18 nochmals

nd, e zufrieden si Erst wenn Si … ch sind wir es au

20% RABATT

• Neubau • Umbau • Sanierung • schlüsselfertiges Bauen info@mueller-wolf.eu Tel.: 08441 / 49 817 20

AUF ALLES

JUBILÄUMSVERKAUF

65 Jahre Schuh Holzmann

vom Outletpreis

Am Dultsonntag geöffnet - wir laden Sie auf ein Glas Sekt ein!

65,00

zum Dultsonntag am 11. November 2018

NEUE WINTERKOLLEKTIONEN EINGETROFFEN!

89,00

10% AUF ALLES

z.B. Patagonia Winterjacke UVP 499,- Outletpreis 299,- Euro jetzt 239,- Euro

¤ 69,00 ¤ ¤ 59,00 Nutzfahrzeuge Sondertarife von Mo. - einschl.¤Do. ¤

Wir freuen uns auf SIE!

Schuh Holzmann. Raiffeisenstraße 32 • 85276 Pfaffenhofen an der Ilm Telefon: 08441 89990 • info@autobauer-paf.de • www.autobauer-paf.de

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 10 bis 19 Uhr • Sa. 9.30 bis 14 Uhr Moosburger Str. 10 • 85276 Pfaffenhofen • 08441/7973330 ilm-marken.outlet@hotmail.de • www.ilm-markenoutlet.de

Seit 1953 Ingolstädter Straße 9 • Pfaffenhofen/Ilm

Verkaufsoffener Sonntag

11. November 2018 | 13 – 17 Uhr 299.95

409.95

359.99

Autositz Pallas S-fix

Reboard-Sitz Sirona M i-Size inkl. Base M

ab 0 bis 105 cm Körpergröße, bis ca. 4 Jahre (ca. 19 kg), IsofixPunkt-Installation, Einhand-Sitzund Liegeverstellung, 12-fach verstellbare Kopfstütze, Fb. Manhattan grey, Pepper Black und denim Blue

259.99 189.95

159.99 Autositz

Gr. 1/2/3, 9 – 36 kg, ca. 9 Monate bis 12 Jahre, 2-in-1-Sitz: ca. 11 Jahre Nutzungsdauer, individuell verstellbarer Seitenaufprallschutz, einhändig verstellbare Liegeposition und Fangkörper, Fb. Manhattan grey, Pepper Black und denim Blue

69.95

39.99

Solution S-fix

129.95

69.99

Türgitter Easy lock light Ein extra hohes Gitter mit einer Doppelsicherung am Griff, Altersempfehlung 0 Monate bis 4 Jahre, Befestigung ganz ohne Bohren, weiß lackiertes Metall

Gr. 2/3, 15 – 36 kg, ca. 3 bis 12 Jahre, patentierte neigungsverstellbare Kopfstütze, individuell verstellbarer Seitenaufprallschutz, 12 - fache höhenverstellbare Kopfstütze, auch in Autos ohne ISOFIX verwendbar, Fb. Manhattan grey, Pepper Black und denim Blue

Hochstuhl Kid Hit Sitzhöhe, Spiel- und Fußbrett verstellbar, mit drei-Punkt-Gurt, Ständerwerk Buche massiv; Sitz, Rückenlehne, Ess- und Fußbrett aus Sperrholz, Fb. Weiß

169.99

124.99

69.99

39.99 Babyfon SCD 585

Winterfußsack 400 g Füllung, Quersteppung, abgedeckter Reißverschluss, Kinnschutz, Fußteil separat zum Öffnen, als Wickelunterlage verwendbar, ABS-Rückseite, Fb. grau und schwarz

HappyBaby Pfaffenhofen

59.99

Puzzle Matte

39.99

36 - teilig, kinderfreundlich, weich, abwaschbar, mit herausnehmbaren Ziffern und Buchstaben, inkl. praktischer Tragetasche

FACHMARKT GROCHOWINA GmbH

mit Sternenhimmel-Projektion, diversen Beruhigungsfunktionen, MP3 Plug and Play und einem sanften Nachtlicht, Reichweite: im Freien bis zu 330 Meter, in Innenräumen bis zu 50 Meter, DECT-Technologie, kombinierter Feuchtigkeits- und Temperatursensor, Gegensprechfunktion, Vibrationsalarm an der Elterneinheit, Dimm - Modus

/HappyBabyPfaffenhofen

Raiffeisenstraße 20 · Tel. 08441 84642 · Mo – Fr 9:30 – 18:30 Uhr · Sa 9:30 – 16:00 Uhr · www. happybaby - pfaffenhofen. de

Solange Vorrat reicht! Abb. ähnlich. Irrtümer, Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.

Seit 70 Jahren die Werkstatt Ihres Vertrauens (früher Auto Meyer & Auto Bauer)

GmbH

MÜLLER + WOLF


A S I A - R E S TA U R A N T

Wochentagsangebot bis 31.12.2018 (nicht an Fest- u. Feiertagen)

Abendbuffet mit BBQ MO.–DO.17.30–22.00UHR

BAYRISCHES Ingolstadt Süd Süd IngolstadtIngolstadt Süd TAFERL NEUERÖFFNUNG in NEUERÖFFNUNG in NEUERÖFFNUNG in NEUERÖFFNUNG in in NEUERÖFFNUNG Beratungszeiten:

Montag 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr Beratungszeiten:

Montag 15.00 Uhr10.00 bis 20.00 Uhr15.00 Uhr Beratungszeiten: Mittwoch bis Montag 15.00 Uhr bis 20.00Mittwoch Uhr 10.00 bisUhr 15.00 Uhr Montag 15.00 bis 20.00 Uhr Freitag 15.00 bis Uhr Freitag 15.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch 10.00 bis 15.00 Uhr Uhr Montag 15.00 Uhr bis20.00 20.00 Uhr Mittwoch 10.00 bis15.00 15.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis Uhr Samstag 10.00 Uhr 15.00 Mittwoch 10.00 Uhr bisbis 15.00 Uhr Uhr

Beratungszeiten:

Montag 15.00 Uhr bis 20.00 NEUERÖFFNUNG in Freitag 15.00 bisin 20.00 Uhr Freitag 15.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch 10.00 bis 15.00 Uhr NEUERÖFFNUNG Freitag bis15.00 20.00Uhr Uhr Uhr 15.00 10.00 Uhr Uhr bis Freitag 15.00 bis 20.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 15.00 Samstag Samstag 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Beratungszeiten: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 18.000 Ausgabe B Montag 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr Beratungszeiten: Gesamtauflage 72.000 · 44. Jahrgang · 45. Woche · Mi./Do.,Montag 07.11./08.11.2018 Mittwoch 10.00 bis 15.00 Uhr 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Ingolstadt Süd Ingolstadt Süd

Erwachsene € 24,50 € 20,Kinder bis 12 Jahre ermäßigt

Freitag 15.00 bis 20.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr

Mittwoch 10.00 bis 15.00 Uhr Freitag 15.00 bis 20.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr

inkl. aller alkoholfreien Getränke, Bier & Wein max. 3 Gläser Öffnungszeiten: Mo.– So. 11.30 – 14.30 Uhr 17.30 – 23.00 Uhr Industriestr. 28 · 86551 Aichach Telefon 0 82 51 / 8 91 61 98/-99 Besuchen Sie uns auf Facebook

Ingolstadt Beratungszeiten: Süd Ingolstadt Süd

Bereits jetzt einsteigen und 6 Monate ein höheres Update ko

S. 5

S. 10 + 11

S. 7

Bereits jetzt einsteigen und 6 Monate ein höheres

Bereits jetzt einsteigen und 6 Monate ein

Tipps für Existenzgründer und Unternehmer

Bereits jetzt einsteigen und 6 Monate ein höheres Update kostenlos d Bereits jetzt einsteigen und 6 Monate ein höheres UpdateBereits kostenlos dazu bekommen! jetzt einsteigen und 6 Monate ein höheres Update k

Mit kostenlosen Sprechtagen unterstützt die IHK Existenzgründer und Unternehmer im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen. Der nächste Termin ist am Freitag, 09. November in der Dienststelle des Landratsamtes in Schrobenhausen (Regensburger Straße 5) Der Weg in die

unternehmerische Selbstständigkeit birgt Chancen aber auch Risiken. Der Gründungsexperte der IHK in der Region, Bernhard Eichiner, berät jetzt einsteigen undwie 6 Monate ein höheres Update kostenlos dazu bekommen! schwerpunktmäßig in Fragen der Existenzgründung, hilft aber auch bestehenden Unternehmen.Bereits Er informiert beispielsweise, man einen Businessplan erstellt, welche finanziellen Fördermöglichkeiten es gibt oder welche Rechtsform für das eigene Unternehmen sinnvoll ist. Für die Einzelgespräche ist eine telefonische Anmeldung unter (0 84 31) 57-420 oder per Mail an wirtschaftsfoerderung@lra-nd-sob.de erforderlich.

Alois Rauscher übernimmt die Amtsgeschäfte im Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen

Werkstatt für Fahrzeuge jeder Marke Eigene Lackiererei Unfallinstandsetzung Smart Repair Lackschadensfreie Delleninstandsetzung Oldtimer-Restaurierung 24 Std.-Abschleppdienst / Notdienst

65,00 89,00 ¤ 69,00 ¤ ¤ 59,00 Nutzfahrzeuge Sondertarife von Mo. - einschl.¤Do. ¤

MÜLLER + WOLF

GmbH

Raiffeisenstraße 32 • 85276 Pfaffenhofen an der Ilm Telefon: 08441 89990 • info@autobauer-paf.de • www.autobauer-paf.de

BAUUNTERNEHMUNG

nd, e zufrieden si Erst wenn Si … ch au sind wir es

• Neubau • Umbau • Sanierung • schlüsselfertiges Bauen

Verkaufsoffener Sonntag 359.99

Autositz Pallas S-fix

Schuh Holzmann. Seit 1953 Ingolstädter Straße 9 • Pfaffenhofen/Ilm

NEUE WINTERKOLLEKTIONEN EINGETROFFEN!

z.B. Patagonia Winterjacke UVP 499,- Outletpreis 299,- Euro jetzt 239,- Euro

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 10 bis 19 Uhr • Sa. 9.30 bis 14 Uhr Moosburger Str. 10 • 85276 Pfaffenhofen • 08441/7973330 ilm-marken.outlet@hotmail.de • www.ilm-markenoutlet.de

259.99

69.95

189.95

159.99 Autositz Solution S-fix

129.95

69.99

Türgitter Easy lock light Ein extra hohes Gitter mit einer Doppelsicherung am Griff, Altersempfehlung 0 Monate bis 4 Jahre, Befestigung ganz ohne Bohren, weiß lackiertes Metall

Gr. 2/3, 15 – 36 kg, ca. 3 bis 12 Jahre, patentierte neigungsverstellbare Kopfstütze, individuell verstellbarer Seitenaufprallschutz, 12 - fache höhenverstellbare Kopfstütze, auch in Autos ohne ISOFIX verwendbar, Fb. Manhattan grey, Pepper Black und denim Blue

Hochstuhl Kid Hit Sitzhöhe, Spiel- und Fußbrett verstellbar, mit drei-Punkt-Gurt, Ständerwerk Buche massiv; Sitz, Rückenlehne, Ess- und Fußbrett aus Sperrholz, Fb. Weiß

65 Jahre Schuh Holzmann

Wir freuen uns auf SIE!

vom Outletpreis

Am Dultsonntag geöffnet - wir laden Sie auf ein Glas Sekt ein!

Gr. 1/2/3, 9 – 36 kg, ca. 9 Monate bis 12 Jahre, 2-in-1-Sitz: ca. 11 Jahre Nutzungsdauer, individuell verstellbarer Seitenaufprallschutz, einhändig verstellbare Liegeposition und Fangkörper, Fb. Manhattan grey, Pepper Black und denim Blue

39.99

JUBILÄUMSVERKAUF

10% AUF ALLES

AUF ALLES

299.95

Reboard-Sitz Sirona M i-Size inkl. Base M

ab 0 bis 105 cm Körpergröße, bis ca. 4 Jahre (ca. 19 kg), IsofixPunkt-Installation, Einhand-Sitzund Liegeverstellung, 12-fach verstellbare Kopfstütze, Fb. Manhattan grey, Pepper Black und denim Blue

20% RABATT

11. November 2018 | 13 – 17 Uhr

409.95

info@mueller-wolf.eu Tel.: 08441 / 49 817 20

zum Dultsonntag am 11. November 2018

Ab sofort bis einschließlich Dultsonntag, 11.11.18 nochmals

• Nachdem Roland Weigert am heutigen Montag, den 5. November 2018, als Mitglied des Bayerischen Landtags vereidigt wurde, scheidet er aus seinem Amt als Landrat aus. • Bis zur Wahl eines Nachfolgers übernimmt der stellvertretende Landrat Alois Rauscher die Leitung des Landratsamtes Neuburg-Schrobenhausen. Roland Weigert stand seit 2008 an der Spitze des Landkreises. Mit seinem heutigen Einzug ins Maximilianeum übergibt er die Amtsgeschäfte an Alois Rauscher. Alois Rauscher studierte an der Technischen Universität München Agrarwissenschaften. Nach Ablegung der Diplom- und Staatsprüfung war Rauscher zunächst in der bayerischen Landwirtschaftsverwaltung und an der Bayerischen Landesanstalt für Betriebswirtschaft und Agrarstruktur tätig. Von 1991 bis 1993 leitete er das Institut für Ländlichen Raum, Betriebswirtschaft und Landtechnik in Sachsen. 1993 wurde ihm die Leitung der Bayerischen Landesanstalt für Ernährung in München und 2003 die der Abteilung Förderwesen und Fachrecht an der neu gegründeten Landesanstalt für Landwirtschaft übertragen. Seit 2014 ist der 70-Jährige der gewählte Stellvertreter des Landrates. Zuvor, von 2008 bis 2014, war er Dritter Landrat. Dem Kreistag gehört er seit 1984 an. Alois Rauscher ist in Aresing wohnhaft, wo er seit 1978 dem Gemeinderat angehört, davon auch sechs Jahre lang als Dritter Bürgermeister. Bis zur Neuwahl des Landrates wird er nun als stellvertretender Landrat die Amtsgeschäfte im Landratsamt führen. Als Termin für die Neuwahl steht bislang der 20. Januar 2019 im Raum. Eine endgültige Festlegung des Datums durch die Regierung von Oberbayern wird allerdings erst dann erfolgen, wenn die konstituierende Sitzung des Landtages beendet ist.

169.99

124.99

69.99

39.99 Babyfon SCD 585

Winterfußsack 400 g Füllung, Quersteppung, abgedeckter Reißverschluss, Kinnschutz, Fußteil separat zum Öffnen, als Wickelunterlage verwendbar, ABS-Rückseite, Fb. grau und schwarz

HappyBaby Pfaffenhofen

59.99

Puzzle Matte

39.99

36 - teilig, kinderfreundlich, weich, abwaschbar, mit herausnehmbaren Ziffern und Buchstaben, inkl. praktischer Tragetasche

FACHMARKT GROCHOWINA GmbH

mit Sternenhimmel-Projektion, diversen Beruhigungsfunktionen, MP3 Plug and Play und einem sanften Nachtlicht, Reichweite: im Freien bis zu 330 Meter, in Innenräumen bis zu 50 Meter, DECT-Technologie, kombinierter Feuchtigkeits- und Temperatursensor, Gegensprechfunktion, Vibrationsalarm an der Elterneinheit, Dimm - Modus

/HappyBabyPfaffenhofen

Raiffeisenstraße 20 · Tel. 08441 84642 · Mo – Fr 9:30 – 18:30 Uhr · Sa 9:30 – 16:00 Uhr · www. happybaby - pfaffenhofen. de

Solange Vorrat reicht! Abb. ähnlich. Irrtümer, Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.

Seit 70 Jahren die Werkstatt Ihres Vertrauens (früher Auto Meyer & Auto Bauer)


Ausgabe KW 45/2018 · Seite 2

BAYRISCHES

GUTSCHEIN

Das zweite Hauptgericht ist gratis (günstiger oder wertgleich) Gültig bis 21.11.2018

Restaurant El Greco

Ingolstädter Str. 13 • 85276 Pfaffenhofen • Tel. 08441/8710811

Gesucht Wunderschöne Weihnachtsbäume von 4 m bis 25 m Höhe

Belohnung Wir holen ihn aus Ihrem Garten, zahlen Höchstpreise für

Traumhaft schöne Tannenbäume rufen Sie uns einfach an Tel. 08443 92650 oder ein Mail mit Bild gala@fahn.de

Ballettmärchen »Der rosa Delphin« Eine magische Geschichte, getanzt von den kleinen und großen Ballerinen des Tanzstudio Scherg

TAFERL Anzeigen- und Informationsblatt für den Landkreis Pfaffenhofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Ausgabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkreise. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit ungehindert zugänglich. Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KG Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357 E-Mail: info@bayrischestaferl.de Internet: www.bayrischestaferl.de Geschäftsführer: Wolfgang Stiegler Druck: DONAUKURIER GmbH Stauffenbergstraße 2 a · 85051 Ingolstadt Anzeigenleitung: Silvia Kufer, Tel. (08441) 402040 Medienberaterin: Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020 Medienberaterin: Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030 Anzeigengestaltung/DTP: Julia Stowasser Auflage: Gesamtauflage: z. Zt. 72.000 Ausgabe A - 54.000 Exemplare Ausgabe B - 18.000 Exemplare Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs/donnerstags Preisliste Nr. 16 vom 1. Oktober 2016 Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (08441) 18357 Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 Uhr Kollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 Uhr Stellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 Uhr Kleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 Uhr Vereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr

In Brasilien, der Heimat unserer Ballettlehrerin Claudia dos Santos Lustig, leben die rosa Flussdelphine. Die Amazonasindianer verehren sie als heilige Tiere und nennen sie „Boto“. Sie glauben, dass ein ertrunkener Mensch zu einem Flussdelphin wird und in der Unterwasserwelt weiterlebt. Einer Sage nach kann ein Boto von Zeit zu Zeit als schöner junger Mann für eine Nacht an Land gehen. Dort verführt er das hübscheste Mädchen eines Indianerstammes. Und in manchen Geburtsurkunden steht tatsächlich als Name des Vaters »boto cor de rosa«... Diesen Volksglauben aufgreifend, hat das Ballett-Team des Tanzstudios ein zauberhaftes Märchen geschaffen, das von Boto, seiner Geliebten Yara und deren gemeinsamer Tochter Yamita erzählt. Es entführt die Zuschauer in eine kleine Siedlung am Amazonas-Fluss und erweckt die dortige Fauna und Flora zum Leben. Was Yamita, die von ihrer kundigen Großmutter in die Geheimnisse des Urwalds eingewieIllustration: Miriam Elze sen wird, mit Hilfe einer magischen Kette erlebt, lässt die Geschichte spannend werden. Vorstellung am Sa. und So., 10. und 11.11.2018, 16.00 Uhr (Einlass 15 Uhr) in der Aula der Grund- und Mittelschule Pfaffenhofen. Sitzplätze an der Abendkasse verfügbar. Zusatzvorstellung am Samstag 24. November 2018, um 15 Uhr (Einlass 14 Uhr) in der Joh.-Schmeller-Schule in 85298 Scheyern. Erwachsener 15 € / Kind 8 €. Vorverkauf im Tanzstudio Scherg, Senefelder Str. 4, PAF, Tel. 08441/84966. Reservierung online unter www.tanz-scherg.de/delphin

Mittagsangebot von Di. - Fr. 11.30 – 14 Uhr

(ausgenommen Feiertage) Pizza od. Vorspeise od. Salat od. Nudelgericht* mit 0,5 l alkoholfreiem Getränk od. 0,2 l Wein 9,50

*Das Nudelgericht wechselt wöchentlich

Marienstr. 13 • 85298 Scheyern • Tel.: 08441 - 495544 Öffnungsz.: Di.-Fr. 11:30 - 14 und 17:30 – 23 Uhr, Sa. 17:30 – 23 Uhr, So. 11:30 – 14 Uhr u. 17:30 – 22 Uhr, Montag Ruhetag

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Adventsausstellungen KW 46, Mittwoch, 14.11.18 KW 47, Mittwoch, 21.11.18

live in concert BLACK JACK & the Rippers

Am Samstag, den 10.11.2018 !EINTRITT FREI! Einlass ab 19 Uhr! Pilspub 14/1 - Raiffeisenstr. 12 - 85276 Pfaffenhofen Inh.: Billard Sportverein Pfaffenhofen e.V.

BLACK JACK & the Rippers Am Samstag, den 11. November im Pilspub 14/1 BLACK JACK & the Rippers, das sind vier musikverrückte Jungs aus dem Raum Pfaffenhofen/Wolnzach und ihre stimmgewaltige Sängerin Pia aus Geisenfeld. Die Band rockt alles, was ! u yo nicht bis drei auf den Bäumen ist. ck o r Jede Nummer ist garantiert tanzbar. ll i w Die Fünf haben die besten Kracher We der letzten Jahrzehnte im Gepäck und freuen sich auf einen stimmungsgeladenen Abend. & & the the Rippers Rippers

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

Samstag 24.11.2018 Gasthof Bogenrieder Pörnbach Einlass: 18:00 Uhr Eintri�: 10,- € Telefonischer Vorverkauf ab 22. Oktober unter 08446/1493168

und Cocktailbar

Die Veranstaltung beginnt um 21 Uhr im Pilspub 14/1 in der Raiffei- senstr. 12 in Pfaffenhofen. Der Einlass ist ab 19 Uhr. Der Billard Sport Verein Pfaffenhofen e. V. freut sich als Veranstalter über das Kommen zahlreicher Musikfreunde. Der EINTRITT ist wieder FREI, Spende in den Hut erbeten. Reservieren: Tel. 08441 400 81 50

präsentiert vom Elternbeirat Storchennest

BAYRISCHES

Unser Treuepunkte Gewinnspiel geht weiter! APP HOLEN

&

GEWINNEN!

✔ QR-CODE SCANNEN ✔ TREUEPUNKTE SAMMELN ✔ GUTSCHEIN GEWINNEN! So können Sie mitmachen: Downloaden Sie unsere App, sammeln Sie unsere Treuepunkte in allen Rubriken und gewinnen Sie! Immer mittwochs losen wir unter allen Teilnehmern einen Gutschein im Wert von mind. 20 € aus! Viel Spaß beim Punkten!

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist in der KW 46, Montag, 12.11.2018 und in der KW 47, Montag, 19.10.2018 jeweils um 16 Uhr!

Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG unterstützt die Verkehrssicherheit auf Schul- und Kindergartenwegen

inkl. Begrüßungssekt

Info unter Tel. 08442 - 7091 oder 2361

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (08441) 402020 oder E-Mail: judith.hellmeier@bayrischestaferl.de

Als regionale Bank, liegt der Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG die Sicherheit von Kindern sehr am Herzen. Aus diesem Grund hat die Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG drei Geschwindigkeitsmessgeräte gespendet. Diese Anlagen werden in der Nähe der jeweiligen Schulen in Reichertshausen, Scheyern und Paunzhausen fest installiert und sollen dauerhaft dazu beitragen die Verkehrssicherheit zu erhöhen. Wer sich ans Tempolimit hält, bekommt nach der exakten Anzeige der gefahrenen Geschwindigkeit einen lächelnden, grünen Smiley quasi als Dankeschön. Und wer zu schnell unterwegs ist, wird mit einem rot blinkenden, traurigen Gesicht auf sein Fehlverhalten hingewiesen. Die Herren Andreas Streb, Vorstandsmitglied der Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG und Rainer Müller, Regionalleiter im Regionalgebiet Hallertau haben die Spenden bei Ortsterminen übergeben.

Holen Sie sich alle Treuepunkte und gewinnen Sie!

20 €

gutschein bereitgestellt von:

Raiffeisenstraße 14 85276 Pfaffenhofen Tel. (0 84 41) 50 49 80


Vorankündigung - Hausmesse vom 05

Ausgabe KW 45/2018 · Seite 3 ANZEIGE

Plameco, flexible Decken - in jedem Raum Einladung zur

DECKENSCHAU Samstag, 10.฀Nov.฀ Sonntag, 11.฀Nov. 10 bis 17 Uhr

NEUE (T)RAUMDECKE

Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen! 0 84 35 / 16 36

an nur einem Tag! Plameco-Fachbetrieb Niklas & Pest Rieder Str. 52, 86676 Ehekirchen-Ried www.plameco.de/Ingolstadt

Au

keine Beratung, kein Verkauf.

Morgens noch, wie es seit Jahren war und abends schon im renovierten Wohnzimmer sitzen. Möglich ist das mit den flexiblen Decken von Plameco. Sie werden an nur einem Tag montiert. Plameco bietet über 100 Dekor-Varianten, modern oder klassisch, glatt oder strukturiert, mit integrierten Strahlern oder schmucken Dekorleisten. Plameco, flexible Decken, bringen Gemütlichkeit in Wohn- und Schlafräume und sind funktionales Gestaltungselement in Küche und Bad. Decken, die mit dem Plameco-System modernisiert

Die neuen Decken sind feuchtigkeitsbeständig, feuersicher und wärmedämmend. Besonders wichtig für den Einsatz zum Beispiel in Badezimmern oder Schwimmbädern, die Decken sind algen-, bakterien- und schimmelhemmend.

Hausmesse 30.09 - 1. 10. von 10.0 wurden, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden. Einsatzfähig sind diese neuartigen Decken, in jedem Raum. Das verwendete Material ist aus hochwertigem Kunststoff. Es ist wartungsarm, farbecht, sehr langlebig und recyclebar.

Firma Niklas & Pest lädt dieses Wochenende am Samstag und Sonntag von 10 bis 17 Uhr zu einem Besuch in ihren Ausstellungsräumen in der Rieder Straße 52 in 86676 EhekirchenRied ein.

verschiedenes Schmalfilm und Video auf DVD. www.filme-sichern.de Tel. 08458/381475 Fa. Babel Estrich GmbH Tel. 08453/331766, Fax 331767

16.01.2018

wieder

Klemmt Ihr Rollladen, Fenster oder Türe? Fa. Fenstermann Tel. 08441/7836558

Qualität & Frische zahlt sich aus!

Wir reparieren alle Fabrikate. Weibl Schrobenhausen Rettenbacher Str. 13 Tel. (0 82 52) 22 14

DANIELA’s mobile Fußpflege (Podologin) Komme ins Haus, Termin nach Vereinbarung! Daniela Buchwald Tel. 0172/8510154

✁ Nähmaschine kaputt?

Erledige Hausmeisterarbeiten, Verputz-, Maler-, Kleinarbeiten Gartengestaltung u. Gartenpflege. und Schimmelsanierung. Tel. 0173/4544613 Tel. 0160/98151372 Bautrockner Vermietung Tel. 0174/6461637

übernimmt Kleinst(PAF). Pflasterer aufträge. Fa. Tel. 0162/5745244

Erl. Fliesenarb., kl. Maurer-/Ver- Fassadenanstrich zum günstigen Festpreis. Fa. Tel. 08756/9129791 putzarb., Silikonfugen-Austausch rund ums Bad. Tel. 08442/6794330 Fliesenleger hat Termine frei! Ausgleichen, Verlegen - Pauschal. Sonja’s mobile Fach-Fußpflege. Tel. 08444/9177990 Tel. 0152/53008690 Fahrschule START Baar / Ingolstadt Elektriker hat Termine frei. Neubau Hbf. Fairer Preis. Ohne Wartezeit. oder Altbausanierung. Tel. 0178/ Schnellkurse möglich. Tel. 0179/ 9087908 2873982

BETTEN-RUF - Nachhaltige Qualität aus Bayern BETTEN-RUF Rollende-Geschäftsstelle

Inh. Markus Ruf Tel. 08764/1644 Gandorferstr.23 85419 Mauern

Arbeitet noch bis einschl. 15.11. in Geisenfeld beim Birnthaler Montag - Donnerstag 9 - 17 Uhr oder Anmeldung: Tel. 0171/7752410 Karostepp Kissenfüllung reinigen keimfrei Dämpfen Inlettstoffe waschen

ab 18,8,ab 15,ab 10,-

Erledige sämtliche Malerarbeiten. Firma Tel. 0176/39203110 Rohrverstopfung in Küche, Bad, WC oder Kanal. Motorspiralen und Hochdruckspülen. Kanal-Fernseh-Untersuchung. Firma RKRWenger Tel. 08443/919190

10 % Rabatt auf Alles.

• Neue Daunenbetten und Kissen • Nachfüllen nach Ihren Wünschen • Abholung und Lieferung möglich • Auf Wunsch können wir Ihre Federn bis zur reinen Daune sortieren

Verkaufsoffener Sonntag 11.11. 13:00 - 17:00

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

guteÖfen Eine kleine Abkühlung gefällig?! Am Milchwerk 1 · 85304Hettenshausen Ilmmünster Logenweg 14 · 85276 Tel. 08441 82850 08441 82850 · www.alles-tuscher.de www.schwimmbadtechnik-pfaffenhofen.de

www.meteg.de ZÄUNE, GARTENTORE, GABIONEN, NATURSTEIN UVM.

Achtung nicht iden Tel.: 08442-96828120 E-Mail: info@zaunundstein.de

GOLD = GELD

Wimpernlifting/W-laminierung, Micro-Needling/Ultraschall, Naildesign/Fussgelmodellage. Flexible Termine Mo-So, 85084 R-hofen, Tel. 0177/2152824 Minibagger- u. Maschinenverleih, Rüttelplatten und Abbruchgeräte. Fa. Tuscher, Tel. 08441/82850 Fußpflege, Nägel, Sugarn, hab noch Termine frei. Tel. 08457/935861 Dämmung + Trockenbau. Fa. hat Termine frei. Tel. 0173/3942722

Herzlich willkommen in Gachenbach lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (08441) 402030 oder E-Mail: sabrina.schwarz@bayrischestaferl.de Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 12.11.2018 um 16 Uhr!

Wir kaufen Gold, Silber, Platin und Zinn in allen Formen, z.B. Zahngold, 333er, 585er, 750er Gold oder Silberbesteck.

JK_PFAFkw36

Am Dienstag, 13.11.2018 Am Dienstag, den und Mittwoch, 14.11.2018 erhalten erhalten Sie Sie im im Landmann´s Landmann´s Pfaffenhofen Pfaffenhofen

Herr Bläser

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 9:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 17:30 Uhr

Casting in Pfaffenhofen Film, TV und Werbung suchen neue Gesichter Am 18. November sucht Sunshine-Casting, Deutschlands renommierte KinderCasting-Agentur, in Pfaffenhofen Kinder, Babys, Jugendliche und Erwachsene für Mode, TV-Serien, Kinofilme, TV-Spots und WerbeShootings. Kunden der Agentur sind RTL, PRO7, KIKA, C&A, Playmobil, VW, NIVEA, Knorr etc. Wer am Casting teilnehmen möchte, kann sich anmelden unter

02234 9244040 oder mail2@sunshine-casting.de Mehr Infos unter www.sunshine-casting.com oder www.facebook.de/ SunshineCasting

18. . 8 0

018 2 . V NO

RIEKER__ARA__ECCO__GABOR__PAUL GREEN__K&S__TAMARIS__HILFIGER__CONVERSE__VANS__BUFFALO__LLOYD__CAMEL ACTIVE__BOXFRESH__GANT__BUGATTI__SUPERFIT__RICOSTA__FINN COMFORT__ROHDE ...

ÖFFNUNGSZEITEN: DO 08.11.-FR 09.11. 9 -19 Uhr MO 12.11.-FR 16.11. 9-18 Uhr SA 10.11. 9-13 Uhr SA 17.11. 9-13 Uhr Ve r k a u f s o ff e n e r M a r t i n i m a r k t 18.11. 13-17 Uhr


Ausgabe KW 45/2018 · Seite 4

verschiedenes Baumschnitt

• Wurzelstockfräsen • Hebebühnenverleih

Fa. Reiter · Telefon 08443/428

Minibagger + Minilader zu vermieten

Franz Bölicke, Waldweg 8, 86576 Schiltberg, Tel. 08259/897877

BAYRISCHES

TAFERL

mit Fahrer oder für Selbstfahrer. Wir übernehmen auch Abbrucharbeiten mit Hydraulik-Meißl.

Martin Kummeth Telefon (0 82 52) 8 12 73

gesuche

Ortsstraße 7 • 86561 Niederdorf

NEU

Achtung

NEU

Wir kaufen Ihr Altgold, Bruchgold, Zahngold, Schmuck, Münzen usw… auch Silber. Wo: Bei Farben Sibig Aichacher Str. 15 86529 Schrobenhausen

Entsorgung

16 · 85104 Pförring 03/13 86 info@entsorgungsfachbetrieb-oblinger.de .entsorgungsfachbetrieb-oblinger.de

Sie entrümpeln Speicher o. Wohnung, Sammler kauft Orden, Uniformen, Stahlhelme, Waffen, Münzen, Schmuck, Fotos, Spielzeug, Bierkrüge, Bilder, alte Möbel usw. Tel. 0173/9148529 Kaufe alte Gemälde, Figuren, Porzellan, Schmuck, Silber, Millitaria etc. auch ganze Nachlässe. Tel. 0172/8370933

SUCHE HOPFENBAUER der mir Privater Antiksammler kauft hilft, in Thailand Hopfen anzubauen! Gemälde, Schmuck, Militaria, auch Tel. 08342/9184091 ganze Sammlungen. Tel. 0175/ 5355662 www.bayrischestaferl.de Ankauf von Schrott und Alteisen. Höllenreiner und Lagron suchen Übernehmen auch SchrottAntikes und Rares gegen Bares. Wir Demontagen, Entsorgung von kaufen hochwert. Porzellan, MusikAltautos. Tel. 0174/3302622 od. instrumente, Ölgemälde, Trachten08753/9662899 schmuck, Taschenuhren, hochwert. Armbanduhren, Edelsteine, Militaria, Ehem. Eichstätter GoldhausbeGold/Silber (Uhren, Schmuck, Mün- sitzer kauft Nähmaschinen, Zinn, Marken-Uhren/ zen) und Bruchgold. Wir beraten Sie Antiquitäten, im Falle von Haushaltsauflösungen Handtaschen, Zahngold, Gold/ u. Verkleinerungen kostenlos. Silberschmuck, Gold/SilbermünRoberto Tel. 0176/20656967 und zen, Pelze. Seriöse Abwicklung, Hausbesuche. Fa. Fröhlich, Marcel, Tel. 0160/98272704 Kipfenberg Tel. 0151/16637411 Su. für Berg-Gokart Zubehör (Tandemanhänger usw.); Tel. 08433/ Su. rep.bed. Aufsitzmäher. Tel. 0174/4840323 920410 ab 13.30 Uhr

Suche Rasentraktor für Privat, auch defekt. Tel. 0174/5778070 Su. Biertisch-Garnituren. Tel. 0171/ 8499024 Kaufe Waffen aller Art u. Militärsachen auch Dachbodefunde. Waffen Breier, Tel. 0160/94873008 u. 08273/998762

Schnell zur Taferl App!

zu verschenken

BAYRISCHES

TAFERL

1 Schlafcouch, 1 Sofagarnitur Ganzjahres-Reifen Stahlfelge 205/ (2-Sitzer/1-Sitzer), mit Gebrauchs- 55R16. Tel. 08441/18163 spuren zur Abholung, SOB. Tel. 120 St. Wild-West-Hefte. Tel. 0173/3687226 08442/4499 2 Lattenroste, einer davon mit Elektroantrieb, 90x200, Abholung. 300 ltr. Warmwasser-Speicher; Elco Glöckner Ölheizung, Bj. 84. Tel. Tel. 08442/915098 08441/805610 Puppenkinderwagen, Puppenbett, Puppenkorbwagen, Puppenwiege Lehmboden Qualität ZO. Tel. 0178/ aus Holz, Kinderautositz, alles gebr., 1759268 Tel. 08252/1665 Couchgarnitur Stoff in blau, Cochtisch Fichte massiv weiß, Eckbankgruppe Eiche massiv mit Tisch und 3 Stühlen. Tel. 08442/ 955267 Quitten. Tel. 0171/6544362

Ecksofa braun, Kunstleder 295 x Sprudelbad für Badewanne. Tel. 235 cm, gegen Selbstabholung. Tel. 08252/83448 08454/1641 Elektr. Trimmrad neuw., Tel. 08252/ Kompl. Eishockey-Ausrüstung m. 83448 Tasche, Gr. XL. Tel. 0151/ Küche gegen Selbstausbau inkl. 11255823 Herd, Spüle und Spülmaschine, in E-Einbauherd Bosch. Tel. 0151/ PAF, zw. 17. u. 23.11., Tel. 0173/ 50737917 4729373 Altes Heu. Tel. oder08441/3206

0173/4715350 Gebr. Heizöl-Plastiktank 1.500 ltr. Tel. 08441/6993

4 SR f. Audi A3, neuw., 205/55 www.bayrischestaferl.de R-16, auf Alufelgen 6,5Jx16H2 ET50. Tel. 0176/84709045 Altes Garagentor aus Metall. Tel. 08441/803006 Schwerlast-Gerüst; Gogo-Reifen m. Felge 4,40x10; Kaminofen z. Auf- GEO Zeitschriften Jahrgang 2006 bauen; Plastikrohre auf Rollen. Tel. - 2013, gut erhalten. Tel. 08441/ 08453/9436 18118

Älterer Ackerwagen. 3274725

Tel.

0173/

Zwei gute Pressspanplatten weiß u. natur, LxBxDicke 150x100x2 cm u. 140x100x1,3 cm geg. Abholung. Tel. 08453/9556

Martinimarkt in Geisenfeld am 18.11.2018 lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Kufer berät Sie gerne. Telefon (08441) 402040 oder E-Mail: silvia.kufer@bayrischestaferl.de Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 12.11.2018 um 16 Uhr!

bekanntschaften

Ich bin ein Mann, 80 Jahre alt, und suche eine Frau im Alter von 70 bis 80 Jahren, aus Pfaffenhofen und dem Umkreis für eine gute Freundschaft. Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag unter Chiffre-Nr. 1198596.

Vermisst Du Wärme und Aufmerksamkeit, Zuneigung und gute Gespräche? Jede Frau hat Träume, was sind die Deinen. Was ersehnst, was misst und vermisst Du? Ehrlicher, treuer Mann, 55, 176, 78 kg, R, ohne Altlasten, Natur- u. Tierliebhaber, sucht Dich, eine liebevolle, aufgeschlossene schlan-ke Frau bis 50 für eine harmonische, gemeinsame Zukunft, aus dem Raum PAF. Magst Du mir von Deinen Träumen erzählen? Trau Dich, Zuschr. unter Chiffre 1198378 a.d. Verlag

Agnes, 61 J., ich bin leider verwitwet, das Alleinsein ist für mich nur schwer zu ertragen, habe ein großes, gutes Herz u. wünsche mir wieder sehr einen lieben Mann zu umsorgen, gerne auch bis 80 J. Ich Kostenlos Partnerkatalog anfordern, bin nicht anspruchsvoll, habe eig. www.bayrischestaferl.de m. vielen Partnervorschlägen aus Auto u. bin nicht ortsgebunden, pv Ihrer Nähe Tel. 08238/9970408, Tel. 0151/62913874 Suche einen guten Freund und www.pv-christina.de Kumpel mit dem man Pferde stehlen kann und aus PAF ist. Bin 67 Welcher Mann möchte mit 63-jähr. Jahre jung. Zuschr. unter Chiffre Frau seine Freizeit teilen? Zuschr. 1198282 a.d. Verlag unter Chiffre 1198268 a.d. Verlag Fast so alt wie Barbie - aber nicht aus Plastik - Figur Ok - weitgehend knitterfrei - nett anzusehen. Junggebl. 49-jährige su. Mann für feste Beziehung. Zuschr. bitte mit Fot unter Chiffre 1198446 a.d. Verlag

Hello, you are a well-educated gentleman looking für a cosmopolitan multilingual lady, seventy years young. Zuschr. unter Chiffre 1198593 a.d. Verlag

BAYRISCHES

TAFERL

www.bayrischestaferl.de info@bayrischestaferl.de Tel. 08441/84085 Ulrike, 73 J., verwitwet, bin eine ruhige, liebevolle Hausfrau, habe ein großes Herz, eine weibl. Figur mit schöner Oberweite. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten u. habe ein Auto, ich wünsche mir üb. pv einen guten Mann hier aus der Gegend, gern auch über 80 J., der mit mir wieder glücklich werden möchte. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Tel. 0151/62913878


Ausgabe KW 45/2018 · Seite 5

Einladung zur Miele Combi-Dampfgarer Vorführung Am verkaufsoffenen Sonntag, 11. November 2018 von 13:00 bis 16:30 Uhr

Zur Martinidult auf Wintermäntel

10%

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ideen in Farbe

Rabatt Raiffeisenstr. 18 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-788451

Hr. David Thiele Spitalstraße 13 85276 Pfaffenhofen Tel. 0 84 41 / 39 14 Fax 0 84 41 / 7 13 14 www.farben-schott.de

Breitsameter Küchen OHG Raiffeisenstraße 35 · 85276 Pfaffenhofen · Telefon 08441 49960 www.breitsameter-kuechen.de

* Gegen Vorlage der Anzeige, ausgenommen reduzierte Ware!

11. November Martinidult und verkaufsoffener Sonntag Zur Martinidult mit verkaufsoffenem Sonntag lädt die Stadt Pfaffenhofen am 11. November, dem Martinstag, ein. An diesem Sonntag werden am Hauptplatz und in den umliegenden Straßen der Innenstadt über 80 Händler ihre Stände aufbauen. Die Dult beginnt um 10 Uhr; ab 13 Uhr öffnen die Geschäfte. Kostenlose Rundfahrten durch die Innenstadt und den Sportund Freizeitpark ermöglicht der gelb-blaue Innenstadt-Express. Von 13 bis 17 Uhr steuert er die Haltestellen an der Ecke Riederweg/Frauenstraße, am Bürgerpark (Schlachthofstraße), am Volksfestplatz und am Freibad-Eingang an. Der Innenstadt-Express fährt klimaneutral und lautlos mit umweltfreundlichem Elektroantrieb und Strom. Bei der Martinidult gibt es auch dieses Mal wieder ein reiches Angebot: von Kleidung für den Winter, wie Mützen, Schals, Socken oder Pullover, über Spielwaren und Dekoartikel bis hin zu Haushaltsgegenständen findet hier jeder etwas. Und da Einkaufen bekanntlich hungrig macht, gibt es sowohl Deftiges wie Bratwürstchen, Steaksemmeln oder asiatische Spezialitäten als auch süße Zuckerwatte, Lebkuchenherzen und Mini-Donuts. Natürlich gibt es auch dieses Jahr an den Verkaufsständen wieder die Marktschreier, die lautstark ihre Produkte anpreisen. Und während die Eltern einkaufen, können sich die Kinder auf der Kindereisenbahn und – wenn das Wetter mitspielt – einem Karussell, einer Riesenrutsche und einem BungeeTrampolin vergnügen. Wie schon bei der Herbstdult werden ab 13.30 Uhr wieder die beliebten Kutschfahrten durch die Innenstadt angeboten, Abfahrt ist am Maibaum. Die Martinidult ist der letzte der vier Pfaffenhofener Jahrmärkte, die immer mit einem verkaufsoffenen Sonntag verbunden sind. Für das nächste Jahr wurden die Termine für die Dulten und verkaufsoffenen Sonntage schon festgelegt: Josephidult ist am 17. März 2019, die Maidult am 5. Mai, Herbstdult am 6. Oktober und die nächste Martinidult am 10. November 2019. Pfaffenhofens Zentrum ist während der Dult für den motorisierten Verkehr gesperrt. Rund um die Innenstadt gibt es aber viele kostenlose Parkplätze, von denen man den Hauptplatz in wenigen Minuten zu Fuß erreichen kann. Den Weg zu diesen Parkplätzen kann man den großen Hinweistafeln am Rand der Innenstadt entnehmen. Für Behinderte werden in der Scheyerer Straße (direkt gegenüber der Stadtpfarrkirche) vier Stellplätze als Behindertenparkplätze ausgewiesen.

Die Herbstdult vor einem knappen Monat war gut besucht. (Fotos: Elisabeth Steinbüchler)

Am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 17 Uhr geöffnet!

Am Dultsonntag hat der Eine Welt Laden in der Auenstraße 42 von 14:00 Uhr - 18:00 Uhr geöffnet.

Aktion gültig von Samstag 10.11. bis Sonntag 11.11.2018

15% 15%

Schöner Wohnen Polarweiss 11l

Rabatt

*

Profi-Innendispersionsfarbe, Deckkraft Klasse 1, weiß, matt umweltschonend statt

46,95

auf Alles! 29,95 11 l (2,72 €/Liter)

*Ausgenommen Kaution, Pfand, Tabakwaren und Werbeartikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Artikel sind nicht rabattfähig.

LED SternenhimmelDeckenleuchte - klassisch -

10 %

auf direkt Katalogware*

in unserem Baumarkt Gratis: Ihr persönlicher Katalog zum Mitnehmen. *Ausgenommen: 24-h-Lieferservice und Lieferung zum Wunschtermin

So nah, so gut, so passt’s!

80 cm, Sternendekor, Nachtlichtfunktion, Kunstoff-Metall/weiß 80 W/6.500 lm, dimmbar, inkl. Fernbedienung statt

119,-

79,95

Ø 80 cm

inkl. Fernbedienung

Joseph-Fraunhofer-Str. 29 85276 Pfaffenhofen Tel. 0 84 41/89 76-30


Ausgabe KW 45/2018 · Seite 6

kfz-markt verkäufe SCHWEITENKIRCHEN EU-, Neu- u. Jahreswagen alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.

www.auto-stampfl.de Eigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35

ZWEIRÄDER

VW Lupo, EZ 2/02, Allwetter-Reifen neu, TÜV 7/19, 690,-. Tel. 0157/ 34222089 Opel Astra, Bj. 2015, 43600 km, 120 PS, Platin Anthrazit, TÜV 7/

Renault Clio Grand Tour, 85 PS, Benziner, Bj. 08/09, Scheckh.gepf., 2020, Alu, WR, 12.300,-. Tel. TÜV/Lichtmasch./Bremsscheib./ 08435/295 Anlasser neu, WR kpl., SR neu, www.bayrischestaferl.de Klima, VB 3950,-. Tel. 08442/ info@bayrischestaferl.de 9685197

Skoda Oct. Kombi, Top-Zust., EZ Mercedes Benz C180, ATP-Sport, 2010, 145’km, 122 PS, Klima, Alu, EZ 5/97, 139.600 km, TÜV 06/20, VB 6.800,-. Tel. 08452/70552 90 kW, 122 PS, Schaltgertr., SR/ VW Golf, EZ 2009, 38’km, 102 PS, WR, VB 1.400,-. Tel. 0172/8286724 3-trg., Top-Zustand. Tel. 08251/ 8869204 Golf IV, Bj. 99, TÜV neu, 206’ km, 75 Seat Ibiza, Bj. 2004, 160’km, TÜV PS, unfallfrei, gepflegt, VB 1.600,-. 2/20, VB. Tel. 0157/738998095 Tel. 0151/28970081

zubehör

Moped KTM RC 125 ABS, EZ 2016, 13’km, schwarz, zu verk., 2.950 Euro. Tel. 0160/90734855

ankauf/Gesuche Altfahrzeugannahme Garantierte Entsorgung mit Verwertungsnachweis

rufen Sie uns an:

08252 / 89770

Sonstiges Winterstellplatz PKW in Wolnz. zu vermieten. Tel. 0173/3834881

Auto Ankauf für Export! Zahle Höchstpreise, kaufe alle PKWs auch beschädigt und hohe km.

* Auto Export *

zahlt Höchstpreise! Kaufe PKW, LKW, Jeep, Busse, Motorräder, auch mit Unfall, Mängel und viele km. Fa. König, Tel. 0151/47146461

Hole Schrottau tos Autoverwertung Burlafinger

Siegl Th. Camping, Caravan, VerFa. Asl mietung, Verkauf, Reparatur, GasTel. 0179/5107489 u. Gasgeräte - Vertrieb, OutdoorChef-Grill, Schweisstechnik. Tel. 08252/89167 www.reisemobil4u.de Kaufe alle Unfallfahrzeuge, alles Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ anbieten! Tel. 0160/8459999 3801379 Suche Zweitwagen von Privat bis ca. 2.500,- EUR. Tel. 0176/54020449 Kaufe jedes Auto/auch Wohnmobile für den Export zum TagesDeutsche Firma kauft zu Höchst- preis, sofort bar. Automarkt-IN, preisen Fahrzeuge aller Art, sofor- Eriagstr. 34, Tel. 0177/8485483 tige Barzahlung, auch Abholung PKW Ankauf aller Art auch mit möglich. IN-Manchingerstr. 11, Tel. Unfall, Mängel und viele km Tel. 0173/6859939 0170/7163648

Tel. (0 82 52) 8 38 95

Kaufe jedes Motorrad, Roller usw. für den Export. KFZ-Firma Tel. 0177/8485483 Wir kaufen Wohnmobile+Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wir kaufen Pkw u. Transporter, Kleinbusse, auch rep.bedürftig. Tel. 0171/1950738

4 neue WR Michelin-Alipne 5 215/ Verk. 1 Satz WR m. Kappen f. VW Suche 1 Stahlfelge 6Jx15H2, ET 44 60R16 99H, 310,- Tel. 08431/3781 Sharan. Tel. 0179/5468178 oder 4 St. Alufelgen 6Jx15H2, ET 44 für Mercedes A-Kl. Tel. 08450/ WR a. Stahlf. 185/60 R15 neuw., 4 WR auf Stahlfelgen 5-Loch, 185/ für Polo 6R, zu verk., 200,-. Tel. 60 R14, passend für Seat Ibiza, 8821 08442/1464

zu verk., VP 100,-. Tel. 0151/ 4 WR 70% Profil 195/55 R15 Stahlf. 17252592 ab 18 Uhr 65,-; 4 WR 185/65 R14 70% Stahlf. Verk. gebr. WR für Golf V + VI + Touran. Tel. 0179/5468178 4 WR auf SF Continental, 195/65 65,-; 4 WR 195/65/15 70% Stahlf. 60,-. Tel. 0173/4833295 R15 Skoda. Tel. 08452/70552 4 WR 195/65/R15 91H Dunlop SP neuw. auf Felg. 6J15H2 ET47 z.B. 4 WR VW/Audi, 205/55-16 neuw., 4 WR, Alu-Felg., MB E-Kl., 205/60 Golf V, 190,-. Tel. 08443/1314 120,-. Tel. 0152/29336403 R16, 200,-. Tel. 08441/492933

Alle Kleinanzeigen auch immer in der TAFERL-APP!!! Jetzt runterladen...

gruppen · vereine · ämter rehabewegt e.V. - Herzsportgruppe:

Offene Schachgruppe Pfaffenhofen:

jeden Mittwoch findet ein Treffen der Übungs- und Trainingsgruppe von Jeden Samstag von 14 bis 18 Uhr im evangelisch-lutherischen Gemeinde17.15 bis 18.15 Uhr mit ärztlicher Betreuung statt in der Raiffeisenstraße zentrum Pfaffenhofen, Jos.-Maria-Lutz-Str. 1. Die Teilnahme ist kostenlos. 30 in Pfaffenhofen. Infos unter Telefon 08441/86588 oder 496443, www. Auskunft unter Tel. 08441/786861 rehabewegt.de, E-Mail info@rehabewegt.de.

Seniorenbüro – Volkstanz:

Bayern Brauch und Volksmusik e.V.: Musikantenstammtisch am 07.11.2018 um 19.30 Uhr beim Alten Wirt in Rohrbach. Bereits zugesagt haben: Blaskapelle Rohrbach, Die Griabigen, de Holledauer Zuagrosdn, Schwarzhuber Musi. Reservierungen/Anmeldung unter 0163/2060615 Krammer Hans.

VdK – Kreisverband Pfaffenhofen:

In diesem Jahr bittet der VdK noch bis 18.11.2018 die bayerische Bevölke- FF-Reichertshausen: Am Dienstag, 13. November Volkstanz mit Rosi und Max Heckmeier im rung wieder um Unterstützung für notleidende und bedürftige Menschen. Wie alle Jahre, so auch heuer, übernimmt die Feuerwehr Reichertshausen Hofbergsaal. Beginn ist um 14 Uhr. Es ist keine Anmeldung notwendig. Im Lkr. Pfaffenhofen werden ehrenamtliche an den Haustüren sammeln. am 5. & 6. Dezember den Nikolausdienst. Anmeldungen bei Jos. Haun, Bitte unterstützen Sie die Arbeit des Sozialverbandes. Weitere Informationen im Seniorenbüro, Tel. 08441/87920 Tel. 08441/793308

rehabewegt e.V. – Orthopädiegruppe Donnerstag:

Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen:

HuTV „Glonntaler Petershausen“:

Jeden Donnerstag Treffen von 16.30 – 17.30 Uhr und von 20.30 – 21.15 Freitag, den 9.11. ab 19 Uhr u.a.: Wen liebte Petrus mehr: seinen Beruf Vereinsabend am Samstag, den 10.11.2018 um 20.00 Uhr im Vereinslokal Uhr in der Raiffeisenstr. 30 in PAF. Infos unter Telefon 08441/86588 oder oder Jesus? Am Sonntag, den 11.11. ab 9.30 Uhr: Baue andere in Liebe „Olympia“. Beginn für die Jugend um 18.00 Uhr. Bitte beachten! Termine 496443, www.rehabewegt.de, E-Mail info@rehabewegt.de. auf. Interessierte sind jederzeit willkommen. Info unter www.jw.org auch unter: www.Petershausen.de>Mein Petershausen>Projekte

Seniorenbüro – Entspannung mit Klangschalen:

Seniorenbüro – Vortrag Vorsorgevollmacht:

Kleintierzuchtverein Manching:

Neues Entspannungsangebot „Komm zu Dir nach Hause“. Meditative Körperreisen mit Klängen und Schwingungen der Klangschalen. Der nächste Kurs beginnt am 13. Nov. mit 3 Terminen, jeweils am Di. von 17 bis 18 Uhr im Hofbergsaal. Anmeld./Info: Tel. 08441/87920

Der Vortrag am Donnerstag, 15. November von Notar Wolfgang Grosser gibt einen Überblick aus juristischer Sicht. Kooperationsveranstaltung mit der Kath. Erwachsenenbildung im Lkr. PAF e.V. Beginn ist um 19 Uhr im Hofbergsaal. Teilnahme kostenlos, keine Anmeldung notwendig.

Große Kleintierausstellung in Manching am Samstag, 10.11.2018 von 15.00-18.00 Uhr und am Sonntag, 11.11.2018 von 9.00-16.00 Uhr im Vereinsheim an der Sommerstrasse (neben dem Klärwerk). Streichelgehege mit Meerschweinchen und Zwergkaninchen.

rehabewegt e.V. – Orthopädiegruppe Freitag:

Jagdgenossenschaft Menzenbach-Ellenbach:

Quo Vadis e.V. – Ausflug Hopfenmuseum Wolnzach:

Jeden Freitag von 11.20 – 12.20 Uhr, Knie-/Hüftgruppe: Jeden Freitag von Die Jagdgenossenschaft lädt alle Jagdgenossen mit Frauen zum Rehes11.30 – 12.30 Uhr in der Raiffeisenstr. 30 in Pfaffenhofen. Infos unter Tel. sen am 21.11.18 um 19 Uhr ins Gasthaus Kreitmayr Lindach ein. 08441/86588 oder 496443, www.rehabewegt.de, E-Mail info@rehabewegt.de. Seniorenbüro – Neue Medien Verleihprogramm: Ende November startet ein Projekt der Stiftung Digitale Chancen: „Digital rehabewegt e.V. – Orthopädiegruppe Sonntag: mobil im Alter – Tablet-PCs für Seniorinnen und Senioren“. Bewerbung für Jeden Sonntag finden von 10.45 – 11.30 Uhr und von 11.30 – 12.15 Uhr das Projekt im Zeitraum von Montag, 5. bis Freitag, 16. November 2018 Orthopädiekurse statt in der Raiffeisenstr. 30 in PAF. Infos unter Telefon und weitere Informationen im Seniorenbüro unter Tel. 08441/87920 08441/86588 oder 496443, www.rehabewegt.de, E-Mail info@rehabewegt.de. Geisenfelder Angst-Selbsthilfegruppe für Männer und Frauen: Die Gruppe in Geisenfeld trifft sich 14-tägig regelmäßig am Donnerstag um 19.30 Uhr im katholischen Pfarrheim in Geisenfeld, Stadtplatz 7. Das Seniorenbüro – Tanztreff: Schwingen Sie am Mittwoch, 14. November bei bekannten Melodien vom nächste Treffen ist am 8. November. Neue Betroffene sind willkommen! Alleinunterhalter Schorsch Winklmair im Hofbergsaal das Tanzbein. Be- Infos unter: 08442/8614 oder 08441/808341 ginn ist um 14 Uhr. Der Eintritt ist frei, es ist keine Anmeldung notwendig. Bewirtung durch das Café Hofberg. Info unter Tel. 08441/87920 NaturFreunde Pfaffenhofen: Donnerstag um 20 Uhr Vereinsabend der NaturFreunde im NaturFreundeheim an der Ziegelstrasse 88. Im Anschluss an den offiziellen Teil wird eine rehabewegt e.V. - Kinder-/Jugendlichengruppe: Jeden Freitag finden Treffen der Kinder- und Jugendkurse statt von 16.00 Fotoshow vom Inselhüpfen auf den Kanarischen Inseln einer 8köpfigen – 17.00 Uhr in der Raiffeisenstraße 30 in Pfaffenhofen. Infos unter Telefon Gruppe der NaturFreunde gezeigt. 08441/86588 oder 496443, www.rehabewegt.de, E-Mail info@rehabewegt.de. Oberilmtaler Jetzendorf: Preisplatteln der Kinder und Jugendlichen am Samstag, 10. November 2018, um 19.30 Uhr im Saal vom Gasthof Fottner in Thalmannsdorf. Die Seniorenbüro – Stammtisch für Senioren: Treffen Sie sich am Mittwoch, 7. November im Café Hofberg zu einem Teilnehmer werden in folgende Altersgruppen eingeteilt: bis 6 Jahre; 7-10 gemütlichen Nachmittag mit Kaffee und Kuchen. Beginn ist um 14 Uhr, es Jahre; 11-15 Jahre; 16-18 Jahre. ist keine Anmeldung notwendig. Weitere Informationen im Seniorenbüro unter Tel. 08441/87920. Landfrauenchor Pfaffenhofen: Am Donnerstag den 8. November ist wieder Chorprobe im Hofbergsaal. Beginn 19 Uhr. TuSch – Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.: Offener Treff jeden 2. und 4. Dienstag im Monat abends von 20 bis 22 Uhr im Bürgerhaus „Alte Post“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Bera- Imkerverein Pfaffenhofen: tung, juristische und steuerliche Informationen in Einzelgesprächen nach Herzliche Einladung zur nächsten Veranstaltung am Freitag, 09.11.2018 tel. Voranmeldung. Tel. 0841/3052808 um 19 Uhr am Lehrbienenstand in PAF. Thema „Betriebsweise Buckfast in der Zanderbeute auf einem Brutraum“. Referent ist Max Schminder. Der Vortrag von Fachberater Arno Bruder entfällt. Seniorenbüro – Wanderung rund um Scheyern: Zu einer schönen Herbstwanderung auf dem Benediktusweg rund um Scheyern laden am Donnerstag, 8. November die Wanderwarte H. Körle Sulzbacher Radlstrampler - Martinsumzug: u. G. Lönhard ein. Treffpunkt ist um 13 Uhr an der Hirschberger WieseHH. Traditioneller St. Martinsumzug in Sulzbach am Samstag, 10.11.2018 ab Weitere Informationen im Seniorenbüro unter Tel. 08441/87920. 18 Uhr ab Kindergarten Arche Noah (Bistumer Weg 5 in PAF/Sulzbach) mit St. Martin auf einem Pferd, St. Martinsblechblasgruppe, gr. St. Martinsspiel und abschl. Lagerfeuer mit Martinsbrot u. Glühwein bzw. KinderD’Wildschützen Langwaid: Traditionelles Anfangsschießen mit Anfangsessen am 09.11.2018 ab 19 Uhr punsch. im Vereinslokal Sonhüter. Herzliche Einladung an alle Vereinsmitglieder.

Dienstag, 13.11.18, Treffpunkt 09.45 Uhr bei Quo Vadis, Hohenwarter Str. 27, 2. Stock (Rückseite), Rückkehr ca. 12.00 Uhr, Mitfahrgelegenheit vorhanden, Teilnahme kostenlos. Anmeldung erforderlich: Tel. 08441/4980635, quo-vadis-selbsthilfe@t-online.de

Selbsthilfegruppe Depression und Burn out: Für Menschen mit Burn out, Depression od. psychischen Problemen. Montag, 12.11.2018, 19.00-20.30 Uhr, Quo Vadis e.V., Hohenwarter Str. 27, 2. Stock (Rückseite), Tel. 08441/4980635

Spielzeug-Faschingsbasar in Pfaffenhofen: Das Basarteam des Förderverein der Volksschule PAF veranstaltet am 16./17.11. in der neuen Aula der Grund-Mittelschule ihren beliebten Basar. Ab sofort ist die Nummernvergabe für den Basar geöffnet. Infos: Frau Krüger Tel. 08442/953316 oder www.foerderverein-basar.de

Aktive Schule Petershausen – Tag der offenen Tür: Samstag, 10.11. von 10-13 Uhr „Tag der offenen Tür“. Neben der ganztägigen Grund- u. Mittelschule bietet der Trägerverein frei lernen e.V. eine Kinderkrippe nach Emmi Pikler u. den Kindergarten Aktive Montessori Kindergruppe Petershausen an. Infos: 08137/304481 od. www.freilernen.de

Kindergarten Storchennest Pörnbach: Herzliche Einladung zur St. Martinsfeier mit Laternenumzug am 9. November um 16.30 Uhr. Treffpunkt: Kirche Pörnbach.

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.: Offene Türe für alle Eltern, die sich für die Betreuung ihres Kindes bei einer Tagesmutter/-vater interessieren. Freitag, 16.11.2018 von 15 bis 18 Uhr. Anmeldung nicht nötig. Koordinationsstelle Kindertagespflege, Äußere Quellengasse 5, Pfaffenhofen, Tel. 08441/7850179

Volkshochschule Lkr. Pfaffenhofen a.d. Ilm: Werkstattgespräch mit SZ-Journalisten Klaus ott und Wolfgang Wittl am Mittwoch, 14.11.2018 um 19 Uhr in der Gemeindebücherei Reichertshausen, Inselweg 2, 85293 Reichertshausen. Eintritt frei! Die beiden Journalisten erzählen von ihren vielen Recherchen und Geschichten.

Caritas Mehrgenerationenhaus: Herzliche Einladung an alle, die Freude am gemeinsamen Singen haben. Der offene Singkreis findet immer 14-tägig in der geraden Kalenderwoche statt u. zwar im Wechsel einmal So. 17 Uhr und dann Fr. 19 Uhr. Beginn So. 18. Nov. um 17 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Ambergerweg 3, Pfaffenhofen.


Ausgabe KW 45/2018 · Seite 7

Bezaubernde Trachtenmode für Ihre Festtage Tel. 08252/9100991 • Bahnhofstr. 3 • Schrobenhausen Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9 - 12 Uhr u. 13 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr

BAD KINDERMODE & MEHR Kinder- und Damenmode

Spielwaren

MARIENPLATZ 10, 85290 GEISENFELD

Geistbeck

MID SEASON SALE

Ihr Bad-Profi der Region!

20% auf alles

Kaltenthal 7 86564 Brunnen/Kaltenthal Fon 08443/917620

Weihnachtsausstellung E

i mi ne gr 0 ei tv ab en 35 iele oße T d u k n S om am Samstag und Sonntag Ne hlec ach bo c s r pre la rA ise Bie n Tolle Angebote von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr und vieles mehr... % % % bei uns in Kaltenthal

Bruder & Siku

Luitpoldstr. C 65 86633 Neuburg/Do.

(außer auf Accessoires)

Mo, Di, Do,Fr 9-12 + 14-18 Uhr • Mi + Sa 9-12 Uhr

Fo n (0 84 31) 64 37 18 bad@schuler-neuburg.de

10. + 11. November ´18

expert Schrobenhausen mit neuer Telekom Shop-in-Shop-Fläche • expert Schrobenhausen präsentiert innovative Telekom-Lounge • Weiteres Highlight: Ein Showroom für Smart Home

Ihr Fachgeschäft für Feinste Fleisch- & Wurstwaren • große Auswahl an Wurst- & Fleischspezialitäten • ab Donnerstag Frischfisch und Geflügel • täglich wechselnder Mittagstisch (von Mo. - Fr.) LÖWENSTR. 12 · PFAFFENHOFEN · TEL. 0 84 41/8 11 85 • MITTWOCH RUHETAG

M E T Z G E R E I U N D PA R T Y S E R V I C E

Am 2. November eröffnete der expert in Schrobenhausen nach umfangreichen Umbaumaßnahmen neu. Erstmalig mit der, speziell auf die Bedürfnisse ihrer stationären Handelspartner entwickelten, Telekom Shop-in-Shop Fläche. Der Elektrofachmarkt in Schrobenhausen ist mittlerweile der 30. Foto: expert Standort in Deutschland, an dem das weiterentwickelte Telekom-Partnerkonzept eingesetzt wird. „Mit der Eröffnung unserer Telekom Lounge in einem weiteren expert Fachmarkt geht unsere Partnerkonzept-Erfolgsgeschichte weiter. Vernetzte Fachmärkte sind die Zukunft und wir werden in den nächsten Jahren noch weiter mit unseren Handelspartnern expandieren, sagt Bijan Esfahani, Leiter Telekom Partner, Deutsche Telekom Privatkunden-Vertrieb GmbH. „Wir freuen uns, dass wir an dem Erfolgskonzept der Telekom mit der neuen Lounge in Schrobenhausen teilnehmen können. Egal ob Geschäfts- oder Privatkunden, bei uns in Schrobenhausen erhält der Kunde die perfekte Lösung: Ob Festnetzneuvertrag, eine Umstellung des Tarifes, Internet, MagentaTV, einen Mobilfunkvertrag – alles aus einer Hand. Und mit der Online Terminvereinbarung gibt es bei uns auch keine lange Wartenzeiten mehr für unsere Kundinnen und Kunden“, sagt Angelika Rösler, Geschäftsführerin des expert Schrobenhausen. Auf der Shop-in-Shop-Fläche im ersten Obergeschoß können die Kunden das gesamte Telekom Produktportfolio live ausprobieren. Eine Breitband-Verfügbarkeitsprüfung und digitale Beratungs- und Verkaufstools runden das Angebot ab. Weiteres Highlight: Alle Anwendungsmöglichkeiten des vernetzten Zuhauses lassen sich in einem Smart Home Showroom erleben. In dieser „Musterwohnung“ wird alles live präsentiert – von Energie sparen, Sicherheit bis hin zum Thema Komfort. Zusätzlich wird in der TV-Abteilung die Möglichkeit geboten, Kunden direkt beim Kauf eines Smart-TV auf das derzeit vielfältigste und größte Entertainment-Erlebnis am deutschen Markt aufmerksam zu machen: das neue Telekom MagentaTV. Um die Kunden zu allen Telekom Produkten kompetent beraten zu können, haben die Mitarbeiter im expert Schrobenhausen ein intensives Qualifizierungsprogramm durchlaufen, das ebenfalls Teil des Telekom-Partnerkonzeptes ist. Dadurch wird ein Zusammenspiel der Verkäufer über die einzelnen Abteilungen hinweg, wie beispielsweise Telekommunikation und TV, sichergestellt.

Wir bringen nicht nur Kinderaugen zum Strahlen! Robert-Bosch-Straße 5 • 85296 Rohrbach Tel. 08442 / 8505 · Fax 08442 / 7036

www.modellbau-donath.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 9:00 - 12:00 Uhr u. 15:00 - 18:00 Uhr Sa.: 9:00 - 12:30 Uhr

AKTION SAUNA + INFRAROT Modelle aus 10 Classic Saunen und Infrarot-Kabinen zum SONDERPREIS

nur bis zum

31.12.2016 8

AROSA Schwimmbad- und Saunatechnik GmbH Siemensstr. 13 | 85080 Gaimersheim Telefon 08458 - 32299-0 | info@arosa-gmbh.de www. arosa-gmbh.de | www.sopra.de


Ausgabe KW 45/2018 · Seite 8

verkäufe HAUSFLOHMARKT

Maßgefertigte Schränke

BRENNHOLZ

Münchener Str. 22, Ingolstadt, Telefon 08 41/94 00 71 Ausstellung • www.schrank-zentrum.de

in SOB/Steingriff, Kirchplatz 24 Samstag, 10.11.18 von 10-17 Uhr

Fichte, Kiefer und Buche: 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. Wenger Mitterscheyern, Werkstraße 31 Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Gebr. Küchen – große Auswahl! Haunwöhrer Str. 16, Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 08 41/95409590 www.kueche-gut-und-guenstig.de

Brennholz. Tel. 08442/2378

seit über 20 Jahre

Trock. ofenf. Brennholz Buche/ Trock., ofenfert. Brennholz Fi/Bu zu Fichte zu verk. Tel. 0176/66876434 verk. Tel. 08252/81194 Hausflohmarkt jedes Wochenende bis Weihnachten von 10-13 Uhr. Diverses aus Haushalt, Werkstatt, Spielsachen, Fitness u. für Musikfans. 85084 Langenbruck, Dorfstr. 38

Brennh. Fi Ster 45,- Selbstabh. Tel. 0152/33710028 Schlagzeug. Tel. 0175/4938520 15 Ster Brennholz Fi/Kie gesp. tr., a 45,-. SOB Tel. 0178/1526309

Kinderwagen Gesslein F6 mit Schwenkschieber und umfangBadewannenlift “Kanjo” neu u. reichem Zubehör, Farbe beige/grün, Himola Fernsehsessel m. Auf200,-, sehr guter Zustand. Tel. stehhilfe elektr. Tel. 08441/9210 08441/795253 ab 18 Uhr Bratfertige Enten zum Martinsfest Verk. günstig Büroschränke Rollzu verk. Tel. 08450/7507 container. Tel. 0171/1486678 Büromöbel/-material, sowie WebMärklin H0, gebrauchtes Gleisstühle mit Material zu verk. Tel. material, Weichen u. Relais zu verk., 0171/6544362 Tel. 08442/7050 Brennholz Buche/Ki./Fi. in 33/25 cm ofenfertig. Lieferung frei Haus. Tel. Garagenflohmarkt Martinidult 11. Nov., PAF Löwenstr. 27, 13-16 Uhr, 0151/52123563 vieles zu verschenken. Schöne Thujen mit Ballen zwischen 200cm und 300cm zu verk. Tel. Ofenfertiges Brennholz Lieferung mögl., 55,-/Ster. Tel.08446/321 0173/9456385

Tro. Brennholz Ki./Fi. 1m ab Wald. Tel. 08441/805357 ab 18 Uhr Wallnüsse, Apfelsaft u. Honig. Tel. 0173/3942722 Eschenstamm 5,5 x 0,43 m. Tel. 08450/8505 Nordm.-Tannen u.-zweige. Fax 08444/915059, Tel. 0176/76100842 6-Eck-Tisch ausziehb., 6 Stühle Eiche rust. 100,- Tel.08443/1526 Brennholz 3 Ster 1 m, nicht gespalten. Tel. 0151/54872046

Elektromobil von ASSeniorenprodukte S500F, 15 km/h, Gebr. Hopfenmasten f. Pferde- Ofenf. Brennholz Kiefer/Fichte zu neuw., Tel. 0173/9744211 koppel. Tel. 0160/4129630 verk. Tel. 08252/3881 Kühl-Gefrierkombination 3/4 J. alt, Äpfel u. Birnen ungespritzt, viele Sorten, Tel. 08443/1467 Aufsitzmäher neu u. gebr. ständig Kinder-Autositz Chicco 9-36 kg zu Schneefräse McCulloch 7,5 PS, günstig. Tel. 08453/337370 verk. Tel. 08445/1461 Räumbreite 68 cm / E-Starter, 4x Wi.-Reifen 195/65 R15 a. Waschtisch-Set m. Spiegelschr. 100 Ger. auf Lager, ab 300,-. Fa., (Eiche Dekor Kaschmir) neu, Tel. 0171/9915990 Marktstr. 24 • Reichertshofen Brennholz Kiefer/Fichte gemischt in Neupr. 1300,-, für 600 EUR zu verk. Stahlfelge Golf IV (2013), 100,-. Tel. (630x410x1970 mm), NP 800,-, VB Tel. 0172/5429469 08444/919034 Pörnbach. Tel. 0172/1479036 Gebr. Granitleistensteine, versch. 450,-. Tel. 0175/1125823 Längen, Klein- u. Großsteine u. Speisekarpfen am 10.11. zu verk. PAF, zentrale DG-Whg. 55 m2, 500,KINDER + DAMEN MARKENMODE Brennholz. Tel. 08441/9443 Mauersteine. Tel. 08441/82850 Brennholz 1 m 55,-; geschnitten Michael Breitsameter, Sachenbach kalt. Zuschr. unter Chiffre 1198379 NEUWAREN ab 5 EURO 65,-. Tel. 08444/873 1, 85302 Gerolsbach, Tel. 08445/ a.d. Verlag Mo, Di, Do 14 - 18 Uhr, Mi + Fr 9 - 13 Uhr Brennholz. Tel. 0174/9642574 Gebrauchte Mobilzaunfelder 206 günstig abzugeben. Grünert Sehr guterh. Bett 140 x 200 inkl. Vitrine Sauerland Bj. ca. 1970, 2 m Viking Rasentraktor MT5097Z, 2 Ofenfertiges Brennholz zu verk. Lattenrost günstig abzugeben. Tel. Handgeknüpfter Teppich 3 x 4 m H, VB 90,-; Ceranfeld VB 50,-. Tel. Zyl., 16 PS, 95 cm br. inkl. Zubeh., Zaunbau GmbH Schrobenhausen VB 1.950,- Tel. 0177/2585523 08441/803954 günstig abzug. Tel. 08252/2447 Tel. 08252/91500 Tel. 08445/261 08441/84235

S.I. Fashion

%% SALE, SALE %%

landwirtschaft www.immo-raiba.de

Bei Hohenwart Waldgrundstück, Mischbestand Größe: ca. 2 Tagwerk, gute Zufahrt. Preis: auf Anfrage! ---------------------------------------------

Bei Gerolsbach Waldgrundstück, Fichte/Kiefer Größe: ca. 5,5 Tagwerk, sehr gute Zufahrt - Teerstraße Preis: auf Anfrage! Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (08445) 9261-20 R. Lutz

Kaufe Traktoren + Lader, Bagger Su. ältere + Baggerlader Tel. 0160/8459999 08137/8684

Hopfenkanzel.

Tel. Schmalspur Spargelspritze 500 l. Su. DL-Ferkel u. Silo-Schubkarre. Stroh in kleinen Ballen zu verk. Tel. 08441/81291 Tel. 0174/8112461 Tel. 08259/1269

Vermiete Krampe Halfpipe Mulde Isolierplatten 120 m2 abwaschbar Zuckerrüben zu verk.; su. Gebr. Hopfensäulen zu verk. Tel. Förderband “Reifen Huber” gut erh., 10 x 0,40. Tel. 08454/476 zu verk. Tel. 08433/1023 22 t. Tel. 0160/92136351 Futterkartoffel. Tel. 0173/7826333 0157/79813982 1,2 ha Wald Gem. Scheyern zu verk. SUCHE HOPFENBAUER der mir Kärcher Hochdruckreiniger (Stark- Suche guterhaltene Landballen- Su. Eicher. Tel. 08402/349 Zuschr. unter Chiffre 1198554 a.d. hilft, in Thailand Hopfen anzubauen! strom) Typ HD10/23-4 SXPlus. Tel. Presse, sowie SchmalspurgebläseVerk. gebr. Schlögl Viehanhänger, Verlag 08445/1461 Tel. 08342/9184091 spritze. Tel. 08441/2935 1500 kg NL u. Viehwaage. Tel. Gerstenstroh zu verk., kl. Ballen. Tel. 08454/1558 Gebr. Hopfenstangen, 6-7 m zu 3,5 ha Zahlungsansprüche zu Su. kleine Ballen Heu. Tel. 0151/ 0176/22825928 kaufen gesucht. Tel. 0176/29465776 11844424 verk., Tel. 08752/1801 Suche Wiesen- u. Ackerflächen zur Wolf Hopfendarrofen H-7 mit Suche kl. Büschel mageres Heu. Ködel und Böhm Ladewagen voll Verk. Isaria Sämaschine mit 2m Pacht im Gemeindebereich Hohen- Ölbrenner zu verk., Tel. 08441/72913 Kein Weidelgras! Evtl. auch Rund- funktionsfähig zu verkaufen. Tel. Breite, 400,- VB, Kranzberg, Tel. wart, Brunnen u. OT Pobenhausen. Su. Heu, Rund- od. Quaderballen. Tel. 0160/95752925 0160/4825239 ballen. Tel. 0160/98078118 0176/57866848 Tel. 0171/3507105

tiermarkt Karpfen u. Schleien zu verk. Tel. Größter Kleintiermarkt in der Region am So. 11.11.2018 von 7 08445/206 11.30 Uhr in Karlshuld. Es stehen zum Verkauf: Hühner, Enten, Puten, Hasen, Vögel usw. 3 Pferdeboxen mit Halle günstig zu Viktoria Kutsche, war 10x im Natürlich gibt es auch das passende Futter und Zubehör auf dem Markt. verm. Tel. 08453/7611 Einsatz, schwarz 602d für HaflingerDer Markt ist am Sonntag, den 11. November 2018 3 weiße Zwergkaninchen zu ver- Größe. Tel. 08431/44392 schenken. Tel. 0172/9761305 von 7.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Süsse Kätzchen in gute Hände zu Es laden ein der Vogel- und Hasenzuchtverein Karlshuld und die Händler. Suche neues Zuhause für meine verschenken. Tel. 08442/5485 Geflügelhof Hirsch, Tel. 09180-1554 · Karls Züchter-Shop, Tel. 08231-32112 zahmen Göckel/Hähne (zu verinfo@bayrischestaferl.de chenken). Sind im Mai 2018 geWer kann gelegntl std.weise meinen Bunte, brave u. gesunde Hähne zu chlüpft. NICHT ZUR SCHLACH- Sehr schöne Kamerunschafe kl. Hund betreuen. Zuschr. unter verschenken! Geboren 05/18. Tel. TUNG! Tel. 0151/40709338 günstig abzugeben. Tel. 0171/ Chiffre 1198267 a.d. Verlag 0170/5275335 3507105 Appenzeller Sennen-Welpen, reinr., entwurmt, in liebevolle Hände zu Kleines Angus Stierkälber 200-250 kg/ www.bayrischestaferl.de süßes Kätzchen zu verk., Tel. 08445/787 Stck., Tel. 0162/8919361 verschenken. Tel. 08443/5789009 Hovawartwelpen Wurfankündigung. 2 junge Göckel zu verschenken. Tel. www.hovawarte-langewiesenbach. Junge Hähne zu verschenken. Tel. Katzenmädchen 11 Wo. suchen lie0160/99754630 com Tel. 08252/909641 bev. Zuhause. Tel. 0170/3431853 0173/4715350 od. 08441/3206

Auf geht’s zum größten Kleintiermarkt in der Region Karlshuld, Fischerweg 31!

Hunde a.d. Tierschutz suchen ein Zuhause. Tel. 0151/43900666 Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de Brieftauben abzugeben. 08252/7053234

5 junge, verspielte Kätzchen zu versch., Tel. 08445/415 Hundeschule Stangl Aichach. www.hundeschule-stangl.de Mobil 0170/6215793

Der Alpenkrimi jede Woche im Bayrischen Taferl

Tina wachte durch ein leises Geräusch auf. Sie drehte sich auf den Rücken und sah Bärbel am Schrank stehen. »Bärbel?«, fragte sie. »Ja? Hob i di aufgweckt? Des woit i nit. Tuat ma leid. I geh glei wieda.« »Naa, is scho guat. Bleib no do. Vozöh. Wos host rauskriagg? Wia weit bist kemma?« Bärbel steckte eine Jeans, die sie soeben herausgeholt hatte, zurück in den Schrank und kam zu Tina. Sie setzte sich zu ihr auf die Bettkante und sah sie lange an. Dann schnaufte sie tief durch. »Oiso vü is es nit. Aba mia wissn iatz, dass da Grau a Testament gmocht hot. Des Testament muaß in seina Hüttn gwesn sei …«

»Oiso hots woahrscheinli dea Mörder mitgnumma?«, unterbrach sie Tina. »Ja, kannt sei. Aba do muaß noch dem Täter no jemand auf dera Hüttn gwesn sei. Jednfois hot de SpuSi Hinweise drauf gfundn, dass ebbat andana de Hüttn duachsuacht hot.« »’leicht woarn des zwoa Täter? Da oane hot an Johannes daschlong, und da ondane hot de Hüttn duachsuacht?«, fragte Tina. Bärbel meinte schulterzuckend: »Ja, des waar aa a Möglichkeit. Aba nit woahrscheinli.« »Worum na des?« »De Kistn, de Trucha, woaßt, de hot sötsammaweis Bluat auf da Innenseitn vom Deckl khob. Bluat vom Johannes. Da Deckl muaß offn gwesn sei, wie da Johannes daschlong wurn is.« »Ja und des Schloss woar aufbrocha«, ergänzte Tina. »Oiso gehnga mia davo aus, dass ebbat einbrocha hot, is vom Johannes dawischt wurn und dea Einbrecher hot den Johannes daschlong«, erklärte Bärbel. »Aba es kanntat trotzdem no an zwoatn Täter gem«, erwiderte Tina. »Du host doch gsogg, dass do no ebbat durt gwen sei muaß, und zwoar noch dera Tat? Wos is mit dera Spur?«, setzte sie nach. Bärbel holte tief Luft, ehe sie zu erklären begann: »Oiso, des muaß a so gwen sei. Dea

Täter, dea wo an Johannes daschlong hot, is danoch in sei Bluat tretn. Nacha muaß ea in dera Kistn gruscht hom. Draußn vur da Hüttn hot oana gwoart. Wia dea Mörder furt woar, is dea dann in de Hüttn eini und hot no weida gsuacht. Wia ea gfunna hot, wos ea gsuacht hot, is ea aa voschwundn.« »Aha? Und woher wissen mia, dass des zwoa voschiedene woarn?« »Des wiss mer, weil des zwoaraloa Schuahabdrück woarn, Oiso vom erschtn Täter sand de Spurn vom Johannes weg duach sei Bluat zu dera Kistn ganga. Danoch is no oana duach des Bluat und hot a so aa seine Spurn hintalossn. Aba ea hot a ondane Schuahgröß khob. Ea is aa durch de Spur vom erschtn duachganga und desweng wissen mia, dass dea späta durt gwen is.« »Gibt’s aa draußn vur da Hüttn Spurn?« »Jo zwoa voschiedene. Olle zwoa sand Bluatspurn. De füahrn vo da Hüttn weg und a jede in a ondane Richtung.« »Wohi wiss mer nit?« »Naa, de voliern se im Woid.« »Wos konn uns de SpuSi no song?« »Nimma vü. Bloß, dass da erschte a Mon gwen sei muaß und da zwoate woahrscheinli a Frau.« Es klopfte leise an die Schlafzimmertür. Tina stützte sich mit den Ellbogen ab und erhob sich leicht. »Ja bitte?«, sagte sie.

Langsam öffnete sich die Tür. Vroni sah vorsichtig herein. »Was gibt’s Vroni?«, fragte Tina »Stör ich?«, fragte sie. »Nein, komm nur herein«, sagte Tina. »Ich wollt nur mal sehen, wie es dir geht«, sagte Vroni und betrat langsam das Schlafzimmer. »Mir geht’s so weit ganz gut, wie du siehst. Ich bin schon wieder in einem dienstlichen Gespräch.« Vroni sah sich um. »Schön habt ihr es hier. Ich hab nur mal eine Frage.« »Und die wäre?« »Nun, ich weiß nicht, ob es nicht zu privat ist, aber …« »Ach? Du willst sicher wissen, ob Bärbel und ich ein Paar sind?« »Na ja, man hört so einiges, und da wollt ich halt mal selber …« »Was hört man denn?«, fragte Bärbel spitz. »Na ja, ich …«, begann sie zu stottern. »Dass wir zwei Lesben sind, die im Polizeidienst nichts zu suchen haben? Mach dir nichts draus. Dieses Gerede kennen wir«, sagte Bärbel leicht säuerlich. »Nein, so wollte ich das gar nicht sagen. Aber es ist nun mal so, dass …« »Vergiss es einfach! Wir sind normale Menschen wie andere auch.« »Na gut, dann will ich nicht weiter stören«,

Tel.

von Walter Bachmeier

sagte Vroni und ging wieder. Bärbel sah Tina fragend an. »Wos soggst iatz do dazua? Geht dea Zirkus wieda vo vurn los?« »Naa, i glaub nit. I woaß eh nit. Mit da Vroni stimmt irgendwos nit. De hot mi oiwei so komisch ongschaut. So sötsam, so nochdenklich. Irgendwos stimmt mit ihra nit.« Bärbel dachte kurz nach und sagte: »Iatz wo du des soggst? Mia is aa so vurkemma, ois dadat se mi so komisch onschaun.« Tina winkte ab. »Vogess mer des. Wos is mitm Foi vo da Eveline? Host do wos neichs?« »Do gibt’s aa no nit vü. Aba des Eisen, des komische, woaßt eh, des …« »De Streuhippn?«, half ihr Tina. »Ja, genau de moan i. Oiso de kummt durchaus ois Tatwerkzeig infrag. Da Otto hot des voglicha, und des passt genau. Dea Täter …« »Oder dea Täterin«, sagte Tina. »Iatz loss mi hoit ausredn! Oiso dea Täter oder de Täterin muaß mit dem Ding a poar Moi auf de Eveline eigschlong hom. Se hot se gwehrt, wia ma an de Abwehrspurn am Oarm sehng hot kinna, aba des hot ihra nix gnutzt. Zerscht hot ihra dea Täter oda de Täterin mit dem Spitz a poarmoi aufn Kopf ghaut, und wias am Bodn gleng is, no oamoi mit da schoarfn Seiten an Kopf gspoitn.« »Ko ma scho song, ob des a Mon oda a Frau gwen sei kunnt?«

Teil 31

»Naa, nix genaus kon ma nit song. A Frau kon aa so vü Kroft hom, dass füa so wos longt.« »Hot de Technik scho rausgfunna, wo des Ding herkemman is?« »Naa, aa nit. Des gibt’s übaoi durt zum kaffn, wo ma landwirtschaftlichs Werkzeig aa kriagg.« »Aba es woar nei?« »Ja, noglnei. Do is sogoa da Aufkleber vom Hersteller no drauf gwen.« »Da Rest deafat dann koa Problem nit sei«, überlegte Tina laut. »I geh iatz wieda. Wennst no wos brauchst, schreist ma oafach!«, sagte Bärbel und verließ den Raum. Nun war Tina wieder alleine und konnte so ihren Gedanken freien Lauf lassen. Doch schon klopfte jemand leise an die Tür. »Ja, was gibt’s denn jetzt schon wieder?«, rief Tina genervt. Die Tür ging auf, und Kathi kam herein. Sie hatte Tinas Strickzeug in der Hand. »Mama?«, fragte sie scheu. »Was gibt’s denn, meine Kleine?« »Du hast da was angefangen zu stricken. Tante Frieda meinte, das sollten wohl Socken werden.« »Ja, das ist richtig. Ich wollte Strümpfe stricken für Papa zu Weihnachten.« »Aber das wird jetzt wohl nichts mehr?« »Warum soll das nichts mehr werden?«


Ausgabe KW 45/2018 · Seite 9

Logo zertifizierte Reittherapie und Reitpädagogik 0176 - 54532837 http://psychotherapiemitpferden.com

Zur Verstärkung unserer Kleintierpraxis suchen wir ab sofort eine/n teamfähige/n und selbstständige/n

Tiermedizinische/n

zertifizierte Reittherapie und Reitpädagogik Tel. 0176 - 54532837 http://psychotherapiemitpferden.com

Fachangestellte/n Bewerbungen an Dr. Tanja Strack Dollstr. 8a 85123 Karlskron

Genaues Stellenprofil finden Sie unter www.tierarztpraxis-karlskron.de

Zahnerkrankungen und Zahnpflege beim Hund Erkrankungen im Maulbereich wie Zahn-, Zahnfleisch- und Parodontalerkrankungen gehören zu den häufigsten und wichtigsten Gesundheitsproblemen bei unseren Haustieren. Eine effektive Behandlung von Zahnproblemen ist ein grundlegender Bestandteil der Gesundheitsvorsorge. Oftmals bemerkt man als Besitzer aber erst spät wie es um die Zähne des Lieblings bestellt ist. Immerhin leiden 4 von 5 Hunden über 3 Jahren an Zahn- und ZahnbetterDr. med. vet. Tanja Strack krankungen. Das Gebiss unserer Hunde ist hochspezialisiert und für das Fangen und Zerlegen der Beutetiere ausgerichtet. Durch diese intensive Nutzung reinigten die Tiere zeitgleich ihr Gebiss. Bei der heutigen Ernährung unserer Haustiere (mit Feucht- und Trockenfutter) ist das nicht mehr gewährleistet. Auch ein Mangel an Bewegung kann durch eine reduzierte Speichelproduktion zu vermehrter Plaquebildung führen, ähnlich wie bei uns Menschen beim Schlafen. Hunde bestimmter Rassen neigen besonders zu Zahnsteinbildung und häufige Zwischenmahlzeiten (Leckerlies) beeinflussen die Mundflora zusätzlich negativ. Die Ursache für Zahnfleischerkrankungen sind häufig Ablagerungen von Bakterien, Speichelstoffen und Nahrungsresten insbesondere in den Zahnzwischenräumen und Zahnfleischtaschen. Diese sogenannte Plaque ist wie ein schmieriger Film und lässt sich noch durch Putzen entfernen. Ohne Reinigung härtet dieser Belag durch Einlagerung von Mineralien aus mit der Folge von schmerzhaften Zahnfleischentzündungen, beim Hund tritt selten auch Karies auf. Schreiten die mit Plaque- und Zahnsteinbildung einhergehenden Prozesse weiter fort, kommt es schließlich zu Schäden am Zahnhalteapparat (Parodontitis) mit drohendem Zahnverlust. In Folge dieser Entzündungen können Krankheitserreger über die Blutbahn in den ganzen Körper abgeschwemmt werden und vor allem Herz, Leber und Nieren schädigen. Was können Sie als Besitzer nun vorbeugend tun? Schon beim Welpen ist es wichtig diesen an die Kontrolle und Pflege der Zähne zu gewöhnen. Man benutzt dazu tiergerechte Zahnpasta (z.B. mit Hühnchengeschmack) und anfänglich nur die Finger um das Putzen zu üben. Mit der Zeit kann man dazu übergehen mit einem weichen Lappen, speziellen Fingerhütchen oder sogar schon einer Zahnbürste die Zähne zu pflegen. Beim Tierarzt sollte eine regelmäßige Kontrolle der Zähne stattfinden. Bei bestehendem Zahnsteinbefall muss dieser in Narkose mittels Ultraschall entfernt werden, anschließend wird die Zahnoberfläche gründlich poliert um Unebenheiten zu beseitigen. Entzündungen des Zahnfleisches werden zusätzlich lokal behandelt und diese Behandlung unter Umständen von Ihnen zuhause fortgeführt. Viele Erkrankungen der Maulhöhle, vor allem des Zahnhalteapparates können nur durch Röntgenuntersuchungen diagnostiziert werden. Sollten in diesem Bereich schon Schäden vorhanden sein, muss individuell über die weitere Behandlung entschieden werden. Inzwischen gibt es auch für unsere Haustiere Hunde müssen früh an regelmäßige Zahnpflege gewöhnt werden. viele zahnerhaltende Therapien, angefangen von Zahnfüllungen über Wurzelbehandlungen bis hin zu kieferorthopädischen Maßnahmen. Viele Besitzer fürchten die Narkose und zögern deshalb eine notwendige Behandlung durchführen zu lassen. Dies kann allerdings zur Folge haben, dass die Erkrankung schwieriger oder gar nicht mehr zu therapieren ist. Moderne Narkoseverfahren mit optimaler Überwachung gehören in unserer Praxis zum Standard und bieten auch bei Risikopatienten die nötige Sicherheit. In allen Fragen rund um das Thema Zahngesundheit stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Ihr Team der Tierarztpraxis Karlskron

Tierisch schöne Weihnachten Wie Besitzer ihren Vierbeinern ein tiergerechtes Fest bereiten (djd). Alle Jahre wieder werden in deutschen Haushalten Tannenbäume aufgestellt und das Wohnzimmer festlich geschmückt. Meist stehen dann gemütliche Tage mit der gesamten Familie auf dem Plan. Für Haustierbesitzer ist es selbstverständlich, dass auch ihre Hunde und Katzen am Weihnachtsfest teilhaben. Franziska Obert, Expertin der Agila-Haustierversicherung, erklärt: „Viele Halter betrachten ihre Tiere als vollwertige Familienmitglieder. Deshalb sollen sie ein ebenso schönes Weihnachten erleben wie ihre Menschen. Für eine tiergerechte Weihnachtszeit gibt es ein paar wichtige Tipps.“ - Festessen für die Fellnasen Ob Weihnachtsgans, Plätzchen oder Stollen: Was Menschen während der Weihnachtszeit gerne und viel essen, ist für Hunde und Katzen nicht geeignet. Starke Gewürze, künstliche Geschmacksverstärker und Zucker sorgen für Verdauungsprobleme. „Vor allem Schokolade kann durch das darin enthaltene Theobromin zu starken gesundheitlichen Beschwerden führen. Eine gute und verträgliche Alternative sind selbstgemachte Leckereien. Hier entscheiden die Besitzer über alle Zutaten selbst“, rät Franziska Obert. Während wir Menschen beim gemeinsamen Festessen sitzen, genießen die Vierbeiner dann dank geeigneter Rezepte ihr eigenes festliches Menü. Spezielle Kekse mit Thunfisch oder ein hochwertiges, frisches Rinderfilet sind hierbei nicht nur lecker, sondern auch magenfreundlich. - Früher war mehr Lametta Funkelnde Lichterketten, ein festlich geschmückter Christbaum und jede Menge Kerzen dürfen an Weihnachten nicht fehlen. Wer mit neugierigen, aktiven Fellnasen feiert, sollte jedoch für tiergerechte Dekoration sorgen. Lametta und ätherische Öle sind hier nicht empfehlenswert, da sie gesundheitliche Risiken bergen. Hunde- und Katzenhalter sollten daher auf Dekoration aus Holz und Stroh setzen und LED-Kerzen vorziehen. So lassen sich auch Verletzungen durch zerbrochene Christbaumkugeln oder umgefallene Wachskerzen vermeiden. - Schöne Bescherung Wenn sich die Familie an Heiligabend zur Bescherung versammelt, freuen sich auch Hunde und Katzen über Geschenke. Snackbälle, ein gemütliches Hundebett oder ein neuer Kratzbaum sorgen garantiert für tierische Begeisterung. Ebenso beliebt sind komplexe Beschäftigungsspiele, die die Intelligenz, Koordination und das Geschick von aktiven Vierbeinern herausfordern - vor allem, wenn ein Leckerli als Belohnung in Aussicht steht. Aber auch immaterielle Zeichen der Zuneigung werden freudig aufgenommen. Gemeinsame Zeit und gemütliche Streicheleinheiten stärken dank des Kuschelhormons Oxytocin die enge Bindung zwischen Besitzer und Haustier. Beste Voraussetzungen also für ein besinnliches, gemeinsames Weihnachtsfest.

Foto: Tanja Schiller

Tanja Schiller

Osteopathie & Physiotherapie für Pferde & Hunde

Osteopathie für Tiere & Natural Horsemanship Training

Tanja Schiller

Osteopathie für Tiere & Natural Horsemanship Trai

• Osteopathie • Physiotherapie • Faszienbehandlung • Horsebodyforming • WOW Saddles Mein Angebot für Sie und Ihr Tier:

Mein Angebot für Sie und Ih

Osteopathie

Osteopathie

Physiotherapie

Physiotherapie

Meridianmassagen

Meridianmassagen

Energiearbeit

Energiearbeit

Massagen

Massagen

Kinesiologisches Taping

Kinesiologisches Taping

Natural Horsemanship Training

Natural Horsemanship Training

Sattelberatung

Sattelberatung

Beratung beim Pferdekauf

Beratung beim Pferdekauf

Kurse und Seminare vor Ort

Kurse und Seminare vor Ort

Tanja Schiller • 0179/2988808

www.tanjaschiller.de Sportweg 2 ı D-85296 Rohrbach ı Telefon +49 (0)179 29 888 08

Sportweg 2 ı D-85296 Rohrbach ı Telefon +49 (0)179 29 888 0

www.tanjaschiller.de ı tanja@tanjaschiller.de

www.tanjaschiller.de ı tanja@tanjaschiller.de

> Tierarztpraxis für Groß- & Kleintiere > breites Leistungsangebot ambulant & stationär > 24-Std.-Rufbereitschaft > auf Wunsch Hausbesuche Besuchen Sie uns auf unserer Facebook-Seite: https://www.facebook.com/pafvet.de Kapplmeierweg 6 • 85304 ILMMÜNSTER Telefon (08441) 76 05 21 • info@pafvet.de

Foto: Brückl

Weichselbaum 2 85302 Gerolsbach Tel.: 01 73 - 39 04 08 0 Mail: info@dreamofspirit.de www.dreamofspirit.de


Ausgabe KW 45/2018 · Seite 10

AU SBILDUNG AUSBILDUNG

Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe

Nächster Ausbildungsstart: September 2019

Traumberuf: Werde staatlich geprüfte/r Fremdsprachenkorrespondent/in!

• Qualifikation in mindestens 2 Fremdsprachen • Kurze Ausbildungszeit von 2 Jahren • Komplett förderfähig! Informiere dich jetzt!

Berufsunfähig - was dann? Gute Versicherer für Berufsunfähigkeit leisten in vier von fünf Fällen (djd). Jeder vierte Erwerbstätige in Deutschland muss nach Angaben der Deutschen Rentenversicherung aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig seinen Beruf aufgeben oder ganz aus dem Arbeitsleben ausscheiden. Wer aufgrund einer Krankheit oder eines Unfalls Arbeitskraft und Einkommen verliert, steht meist vor existenziellen Herausforderungen, denn vom Staat gibt es mit der Erwerbsminderungsrente nur noch eine geringe Absicherung. Gute Anbieter von Berufsunfähigkeitsversicherungen lassen die Betroffenen in dieser belastenden Situation nicht allein, sondern zeigen sich im Leistungsfall kundenorientiert. Das Beispiel Gerhard M.: Berufsunfähigkeitsrente unterstützt Umschulung Gerhard M. ist berufsunfähig geworden. Als Forstwirt arbeitete er jahrelang körperlich hart - irgendwann meldete sich der Rücken. Der Arzt schickte den vierfachen Familienvater zur Kur, doch die Diagnose bedeutete letztlich: Sollte M. seinen Beruf weiterhin ausüben, würde sein Rückenleiden immer schlimmer werden. Dank einer Lebensversicherung, in der ein Berufsunfähigkeitsschutz eingeschlossen war, erhielt M. vier Jahre lang von seiner Versicherung eine Berufsunfähigkeitsrente. Heute arbeitet er dank einer Umschulung als Groß- und Außenhandelskaufmann.

Keine Verweigerungshaltung der Versicherer Das Leistungsverhalten der Versicherer ist besser als manche Vorurteile vermuten lassen. Die unabhängige Ratingagentur Morgen & Morgen ermittelte zum Beispiel für die Allianz eine sogenannte Leistungsquote von zuletzt 82,5 Prozent, vier von fünf Anträgen auf Zahlung einer Berufsunfähigkeitsrente wurden demnach bewilligt. Abgelehnt wird ein Antrag zum Beispiel dann, wenn der Grad der Berufsunfähigkeit bei weniger als 50 Prozent liegt. Gute Anbieter leisten übrigens bereits bei längerer Krankschreibung - also schon dann, wenn die Berufsunfähigkeit noch gar nicht anerkannt ist. Leistungsprüfung: Der persönliche Kontakt zählt „Wir wissen, dass Kunden, die eine Berufsunfähigkeit anmelden, eine belastende Situation erleben und wollen deshalb in jeder Phase der Leistungsprüfung direkt, fair und offen mit ihnen umgehen“, erläutert Olaf Hottinger von der Allianz. Die Leistungsregulierer greifen deshalb nach der Anmeldung der Berufsunfähigkeit erst einmal zum Hörer, um dem Kunden die anstehende Prüfung ausführlich zu erläutern. Im direkten Kontakt lassen sich offene Fragen am besten klären. Auch der Bericht zur Anmeldung der Berufsunfähigkeit kann mit dem Kunden gemeinsam ausgefüllt werden, um Fehler und damit Verzögerungen zu vermeiden. Selbst die endgültige Entscheidung über die Zahlung einer Berufsunfähigkeitsrente wird nicht schriftlich, sondern persönlich am Telefon übermittelt.

Nachhilfe und Sprachkurse in der

Sprachschule Pisara Neue Ziele durch qualifizierte Weiterbildung WIG Schweißen (Stahl, Edelstahl, Aluminium) Powerpoint 2016 Excel 2016

in PAF/Radlhöfe sprachschule.pisara@t-online.de Tel. 08441/76508

0841 – 88 51 85 -0

LUDWIGSTR. 18, INGOLSTADT WWW.INLINGUA-BFS-INGOLSTADT.DE SPRACHEN SIND INLINGUA.

Ausbildung bei JG Service AG Verpackung, wo kommt diese her und wie wird sie hergestellt? Eine Frage, der Du höchstwahrscheinlich noch nicht nachgegangen bist! Wir sind ein Hersteller von hochwertig bedruckten, flexiblen Verpackungen. Für das Ausbildungsjahr 2019 haben wir folgende Ausbildungsplätze zu vergeben:

Abendkurs, 12.11.2018 bis 05.12.2018

Industriekauffrau / Industriekaufmann

Abendkurs, 13.11.2018 bis 22.11.2018

Anforderungen:  Interesse an wirtschaftlichen Abläufen  Organisationsfähigkeit und gute Kenntnisse im Umgang mit Computern  Zuverlässigkeit, hohes Verantwortungsbewusstsein  Selbstständigkeit sowie Kommunikationsstärke  mittlerer Bildungsabschluss

Samstagkurs, 10.11.2018 bis 17.11.2018 Abendkurs, 19.11.2018 bis 28.11.2018

Word 2016 Aufbaukurs Abendkurs, 20.11.2018 bis 29.11.2018

Word 2016 Samstagkurs, 24.11.2018 bis 01.12.2018 Geprüfte/r Betriebswirt/in (HwO) Teilzeitkurs, 29.01.2019 bis 26.05.2020

Bildungszentrum Ingolstadt, Brückenkopf 3+5, 85051 Ingolstadt Telefon 0841 9652-0, EDV,Telefon 0841 9652-130 (Maria Popp) WIG-Schweißen, Telefon 0841 9652-122 (Isolde Bitterwolf) Gepr.Betriebsw.,Telefon 0841 9652-251 (Astrid Stahl) maria.popp@hwk-muenchen.de • www.hwk-muenchen.de

Medientechnologen Druck – (m/w) Fachrichtung Flexodruck Anforderungen:  sehr gutes Farbsehen gutes technisches Verständnis  Zuverlässigkeit   Kommunikationsstärke sowie Freude an der Teamarbeit  mittlerer Bildungsabschluss Konnten wir Dein Interesse wecken? Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! JG Service AG Gutenbergstraße 8, 86558 Hohenwart z.Hd. Kathrin Raps-Janocha personal@jgservice.de

www.jgservice.de


Ausgabe KW 45/2018 · Seite 11

Wir suchen Auszubildende/n zum/zur

• ANLAGENMECHANIKER/-IN passion process technology

für Sanitär-, Heizung und Lüftungstechnik und Auszubildende/n zum/zur

• KAUFMANN/FRAU für Büromanagement Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an: info@loercher-haustechnik.de

LÖRCHER Heizung Lüftung Sanitär Solar MEISTERBETRIEB฀· Ulrich฀Lörcher Senefelderstraße฀11฀· 85276฀Pfaffenhofen฀· Tel.฀(0฀84฀41)฀49฀55฀21

Geprüfte/-r Fachwirt/-in für Einkauf IHK Neu in Ingolstadt ab 8. Januar 2019 Die IHK Akademie reagiert auf die Anforderungen des immer schärfer werdenden unternehmerischen Wettbewerbs und bietet den Prüfungslehrgang „Gepr. Fachwirt für Einkauf IHK“ erstmalig in der IHK Akademie Ingolstadt an. Mit dem erworbenen IHK-Abschluss verfügen Absolventen über ein fundiertes Know-how, einen bereichsübergreifenden Geschäftsprozess in Einkauf und Beschaffung eigenverantwortlich zu planen und umzusetzen. Zudem sind Sie in der Lage, Führungsaufgaben zu übernehmen. Ihre neuen Qualifikationen sind in der Wirtschaft und auf dem Arbeitsmarkt national wie international sehr begehrt. Zielgruppe des Prüfungslehrgangs sind Kaufleute und erfahrene Praktiker, die im Bereich Einkauf und /oder Beschaffung in der Industrie tätig sind. Weitere Informationen zu diesem neuen Prüfungslehrgang der IHK Akademie Ingolstadt erhalten Sie bei Nadine Oberpriller, Telefon 08 41/ 9 38 71-18, nadine.oberpriller@ihk-akademie-muenchen.de, www.ihk-akademie-muenchen.de/ingolstadt

Berufsbezogenes Deutsch für Zuwanderer

WIR SUCHEN AB SOFORT: IT-ALLROUNDER (M/W) LAGERIST (M/W) MINI-JOBBER (M/W)

BEWERBUNG AN: BEWERBUNG @ STRASSENTECHNIK.DE NADLER STRASSENTECHNIK GMBH FRAUNHOFERSTR. 3 - 85301 SCHWEITENKIRCHEN KOMPLETTE STELLENBESCHREIBUNG UNTER:

STRASSENTECHNIK.DE/KARRIERE

Aufgrund der hohen Nachfrage startet an der Volkshochschule Pfaffenhofen wieder ein berufsbezogener Deutschsprachkurs auf dem Niveau B2. Der Kurs beginnt am Mittwoch, 21. November 2018 und findet an 3 Vormittagen in der Woche (Mittwoch, Donnerstag und Freitag) jeweils von 8.30 bis 11.45 Uhr im Haus der Begegnung statt. Den Kurs leitet Lucie Nothnagel. Seit Januar 2017 bietet die Volkshochschule die berufsbezogene Deutschsprachförderung an, deren Kosten das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) ganz oder teilweise übernimmt. Das Basismodul B2 besteht aus 400 Unterrichtsstunden und endet mit einem offiziellen B2-Zertifikat. Die Teilnehmer erweitern ihre Sprachkenntnisse für den Alltag, aber auch für alle wichtigen Kommunikationsfelder in der Arbeitswelt und der Ausbildung. Ziel ist die schnelle und nachhaltige Integration in den Arbeitsmarkt oder in weiterführende Bildungsmaßnahmen. Voraussetzung für den Besuch des Kurses ist der Abschluss eines Integrationskurses oder vergleichbare Deutschkenntnisse auf dem Niveau B1 nach dem Europäischen Referenzrahmen. Liegt kein B1-Nachweis vor, oder ist dieser älter als 6 Monate, kann man an der vhs einen Einstufungstest machen. Interessenten können sich im vhs-Büro Pfaffenhofen beraten lassen. Ansprechpartner ist Lucie Nothnagel täglich von 12.00 bis 16.00 Uhr (Telefon 08441/27-449).

Weitere Anbieter und Angebote: www.wis.ihk.de

BESSER.WEITER.BILDUNG.

Für mich hat sich‘s gelohnt! Gepr. Logistikmeister/-in IHK Beginn: 30. Nov. 2018, berufsbegleitend Beginn: 28. Jan. 2019, Vollzeit

Gepr. Fachwirt/-in für Einkauf IHK Beginn: 8. Jan. 2019, berufsbegleitend

Gepr. Fachwirt/-in für Büro- und Projektorganisation IHK Beginn: 21. Jan. 2019, berufsbegleitend

Gepr. Personalfachkaufmann/-frau IHK Beginn: 29. Jan. 2019, berufsbegleitend

Beratung und Anmeldung: Renate Dirr renate.dirr@ihk-akademie-muenchen.de Tel. 0841 93871 16

Alle Infos auf: www.ihk-akademie-muenchen.de/ingolstadt


Ausgabe KW 45/2018 · Seite 12

immobilien verkäufe Bei Manching

Bei Geisenfeld

Ehem. Hofstelle, ca. 165 m2 Wohnfl., 5 Zi., Studio, Wohnkü., Speis, Bad, voll unterkellert, ca. 1.155 m2 Grd., weitere Bebauungsmöglichkeit, Zupacht f. kl. Tierhaltung mögl., HZG-Öl, Bj. Heizanlage 1995, EA-V 181,40 kWh (m2*a) EEK F, vermietet 495.000,– €

Bauplatz ca. 1.325 m2 Grd., teilerschl., Mindestkaufpreis 265.000,- € Verkauf gegen Gebot.

Schweiger & Kamm Immobilien GmbH

Schweiger & Kamm Immobilien GmbH Tel. (0 84 46) 2 49 schweiger-immobilien@t-online.de

Renovierungsbedürftige Doppelhaushälfte in Top-Lage von Gerolsbach, sofort frei, Wohnfl. ca. 150 m2, Grundstück 570 m2 (WEG-Teilung), BJ 1974, EA-B 277,40 kWh/(m2a), HZG Öl, EEK H, Kaufpreis 348.000,. Sparkasse Aichach-Schrobenhausen Tel. 08252/95-5404

BAYRISCHES

TAFERL vermietungen Gastronomie bei Pfaffenhofen/Ilm, 5 Min., ca. 50 Plätze, voll eingerichtet, brauereifrei, keine Ablöse, Kaution, evtl. mit 3 Zi.-Whg. von Priv. zu verpachten. michael.loew75@gmx.de

Umzüge, Einlagerungen, Küchenmontagen und Möbellift-Verleih Umzüge Lange GmbH Unterer Markt 14 • 86558 Hohenwart Tel. 08443/917341 oder (01 70) 9 03 84 83 Lagerhallen/Flächen von 50 bis 500 m

2

in Reichertshausen, Raumhöhe bis zu

Umzüge mit Küchen- & seit Möbelmontage 1997 zum Festpreis! Auch Ratenzahlung möglich!

Fa. Schneider Telefon 0172/8926725

Helle DG-Whg. (4 gr. Dachgauben), 2 ZKB, ca. 76 m2 in Kühbach ab 1.12., 520,- + NK/KT + Gge., an NR, keine Haustiere. Nähere Auskunft unter Tel. 08251/6727

sparverordnung seit 1.5.2014 für Privatanbieter und Makler (Verkauf und Vermietung).

Art des Energieausweises Energiebedarfsausweis

EA-B

Energieverbrauchsausweis

EA-V

Engergieträger der Heizung / HZG HZG BHKW

Erdgas

HZG Gas

Erdgas leicht

HZG EGL

Erdgas schwer

HZG EGS

Erdwärme

HZG EW

Erneuerbare Energieträger

HZG EE

Fernwärme

HZG FW

Fernwärme Dampf

HZG FWD

Flüssiggas

HZG FS

Heizöl

HZG Öl

Holz

HZG Holz

Holz Hackschnitzel

HZG HSchn.

Kohle

HZG Ko

Luftwärmepumpe

HZG LWP

Nahwärme

HZG NW

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Strom

HZG S

Wärmelieferung

HZG WL

Warmwasser über Elektroboiler

HZG Elek. Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H)

EEKm A+ bis EEK H

Endenergiebedarf für Wärme

EB-W

Endenergieverbrauch für Wärme

EV-W

Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom

EV-S

Verkauf – Vermietung – Schätzung – Bewertung Erbangelegenheiten

Schweiger & Kamm Immobilien GmbH

» zuverlässig » kompetent » vertrauenswürdig

Gambach 28 · 85296 Rohrbach · Tel. (0 84 46) 2 49 Fax (0 84 46) 12 27 · E-mail: schweiger-kamm@t-online.de

Passberger Immobilien Tel. 08452/7359330 | Mob. 0171/6523928 www.passbergerimmobilien.de

Wolnzach-OT

vermietungen Bei Schweitenkirchen 2

2 Neubau-Whgs. in idyll., ruh. Lage, beste Ausst., EBK, Erstbez., 2-Zi.-DG-Whg., ca 56 m2 Wfl., Duschbad, off. Kü., Stpl. 490,- + NK/Kt. 3-Zi.-DG-Whg., ca 88 m2 Wfl., gr. Wohnraum m. off. Kü. + Blk., 2 SZ, Bad, Abstr., 780,- + NK/Kt.

Schönes EFH ca. 170 m Wohnfl., 5 Zi., Wohnkü., Speis, 2x Bad, WC, Sauna, Terr., Garten, EBK, Doppelgar., Bj. 2011, HZG-Öl, Bj. Heizanlage 2011, EA-V 86,43 kWh (m2*a) EEK C, sof. frei 1.380,– € + NK + Kt.

Bj. 2018, HZ Hackschnitzel, EA-B, 135,2 kWh (m2a), EEK E, Bezug 1.12.

Tel. (0 84 46) 2 49 schweiger-kamm@t-online.de

Suchen Zweitwohnung (kl. App., Einliegerwhg., Zi. m. Bad) direkt in PAF. Tel. 0171/6007672 Lager od. Garage ca. 25 m2 Nähe PAF, mit Strom. Tel. 0174/6461637

Büroräume ab 20 m2 mit Verwaltung in Reichertshausen. Tel. 01 73 - 3 08 30 30

Schweiger & Kamm Immobilien GmbH

Immobilien Strasser Tel. (08442) 18 67

Ihr Immobilien-Experte

Bei Geisenfeld

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Top EFH ca. 166 m2 Wohnfl., 4 Zi., Esszi., Kü., Speis, Bad, WC, Abstr., Terr., Garten, Doppelgar., Bj. 2004, HZG-Öl, Bj. Heizanlage 2004, EA-B 79,9 kWh (m2*a) EEK C, sof. frei 1.300,– € + NK + Kt.

Schweiger & Kamm Immobilien GmbH Tel. (0 84 46) 2 49 schweiger-kamm@t-online.de

BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Kufer berät Sie gerne. Telefon (08441) 402040 oder E-Mail: silvia.kufer@bayrischestaferl.de Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 12.11.2018 um 16 Uhr!

Gesuche Su. 3 Zi. EG-ETW Wolnzach/Rohrb. u. Umgeb. Tel. 0157/34737444

Pflichtangaben für Immobilienanzeigen laut der novellierten Energie-

Blockheizkraftwerk

Mitterscheyern 2-Zi.-Whg. m. EBK, Badewanne, ab sofort, 650,- KM. E-Mail: michael.loew75@gmx.de

Schicke Neubau 3 Zi.-Whg. PAF, Whg., 100 m2 m. Gartenant. u. Scheyern, 100 m2, 950,- Tel. 0176/ Gge., ab 15.1.19, NR, 900,- + NK. 41244686 Tel. 0172/6324877 ab 18 h Wolnzach 3 ZKB, EG, ca. 75 m2, Fliesenboden, Kü.-Ablöse mgl., PAF 3-Zi.-DG-Whg., ca. 73 m2, Blk., Terr., 670 Euro + NK + Stpl. Tel. 2xTG, KM 700,-+NK+TG ab 1.1.19. Tel. 0171/2897959 ab 17 h 08442/4425

EnEv2014

Vertrauensvolle Vermittlung Ihrer Immobilie mit Herz und jahrzehntelanger Erfahrung

vermietungen

SOB-Mühlried, helle 3 Zi.-Whg., 1. OG, 76 m2, Südblk., ruh. Lage, von DHH Pfaffenhofen-Sulzbach in unverbauter Top-Lage, von Priv., Privat, frei, 590,-+20,- Stpl.+150,325 m2 Grd./5 Zi./EBK/Doppel- NK+KT. Tel. 0175/2471633 Garage/Garten, EA-E 134,8kWh 2 TG-Stpl. in Reichertshausen, (m2*a) 1600,- kalt. Tel. 0151/ oben 70,-, unten 50,- (Duplex). Tel. 52851208 0157/56288197 PAF Zentrum 2 Zi., EBK, Lam., 639,Mitbewohnerin für Reihenhaus +NK/KT. Tel. 08441/6688 gesucht. Unkostenbeitrag 280,DHH in PAF; Interessenten bitte warm. Tel. 0179/6596848 nochmals melden. Geänderte Termine u. Bedingungen. Mietzins DHH SOB, ca. 150 m2 Wfl., 5 für 160 m2 unter 1.500,- bleibt Zim., gr. Bad, Gäste WC, Speis, jedoch realistisch! Zuschr. unter Terr., Garten, Gge., Stellpl., frei 1. Chiffre 1198316 a.d. Verlag Februar 1.230,- + NK + Kt Tel. 0151/ Lagerraum lfr. Tel. 08444/7392 20766316

Gesuche

verkäufe

Kleines Bauernhaus, renov., m. Mitten in PFAFF: 3-Zi.-WHG, großem Nebengebäude, nördl. v. 86 m2, BJ 1986, EA-B, EEK F, HZG FW, 178,6 kWh/(m2*a), PAF, Tel. 08402/587 310.000,- zzgl. 3,57% Prov. Waldgrundstück in Langenmosen, www.meinmuenchenimmobilien.de ca. 9.270 m2, mittlerer Baumbestand (Fichten u. Kiefern), gute Anfahrbarkeit. Kaufpreis 72.500,IMMOBILIENVERKAUF! Sparkasse Aichach-Schrobenhausen Tel. 08252/95-5404 www.bayrischestaferl.de

Tel. (0 84 46) 2 49 schweiger-kamm@t-online.de

7,50 m. Tel. 01 73 - 3 08 30 30

verkäufe

Gesuche

Suche für Kunden Grundstücke, Häuser, Wohnungen zu kaufen. Für Verkäufer kostenfrei. Immobilien Strasser Tel. (08442) 18 67

EG 2Zi. gesu.! Tel.0162/7702528 Privat sucht EFH / DHH zu kaufen. AUDI/AIRBUS INGENIEURE suTel. 0172/7235484 chen Häuser, Whg., Grundstücke Suche Baugrundstück zu kaufen, zu kaufen, kein Maklervertrag oder Privat. Tel. 08441/4008458 Kosten für Eigentümer. Tel. 0160/ Su. 2-Zi.-Whg. in PAF, zu kaufen. 97737415 www.immobilien-dreiucker.de Tel. 08252/905872

Einfach, schnell und bequem Anzeigen suchen, finden und aufgeben mit unserer

TAFERL-APP Alle Kleinanzeigen und Vereinsnachrichten aus unserer Printausgabe finden Sie auch nach Rubriken geordnet in unserer APP. Jetzt runterladen und keine Termine und Angebote mehr verpassen...

BAYRISCHES

TAFERL Verlags GmbH und Co.KG


Ausgabe KW 45/2018 · Seite 13

stellenmarkt angebote Wir suchen ab sofort:

• Fachverkäufer/in in Voll-/Teilzeit

• Verkäufer/in Imbiss Mo-Fr 8:00-14:00 Uhr

• Beikoch/-köchin Mo-Fr 5:00-14:00 Uhr Bewerbung an: krammer@krammer.by oder  0 84 41/97 31

Türltorstraße 6 • PAF

FÜHRERSCHEINKLASSE C/CE BERUFSKRAFTFAHRERAUSBILDUNG BKF-WEITERBILDUNG STAPLERKURSE AUCH ÜBER BILDUNGSGUTSCHEINE

angebote Suchen

Aushilfsfahrer

(m/w) für 40 to. LKW, für BMW-Tour von Ingolstadt nach Leipzig. Josef Fischer GmbH 85084 Reichertshofen Tel. 08453-34451-0 BKF-Weiterbildung-Schnellkurs 5 Module in 4 Tagen, 2.-5.1.2019 Beschleunigte Grundqualifikation C/CE (für gewerbliches LKW-Fahren) Beginn: 7.1.2019

Fahrschule

Su. ält. erfahrenen Helfer für den Nachhilfekräfte Stud./Akad./Pens. Garten, Gemeinde Karlskron. Tel. für Mathe, Sprachen u.a. Komm 08454/912970 in unser nettes Schülerhilfe-Team. pfaffenhofen@schuelerhilfe.com Haushaltshilfe in Pfaffenhofen Niederscheyern gesucht, auf Mini- Suche Reinigungskraft 3x/wöchentl. jobbasis. Tel. ab 19.00 Uhr: 0176/ in Wolnzach und PAF evtl. mit PKW, 24105048 Fa. Tel. 0171/3334938 Suche zuverl. Putzhilfe 14-tg. ca. 4 Wir brauchen Unterstützung an der Std. nach Steinkirchen. Tel. 08137/ Rezeption und im Frühstücksservice 3723 (m/w) auf 450,- Euro Basis. Hotel Thannhof Schweitenkirchen, Tel. Zuverlässige Putzhilfe in PAF, freitags 08444/924120 für 3 Std./Wo. ges. Tel. 08441/ 4050188 (16 bis 18 Uhr)

Karlshuld & Schrobenhausen Karlshuld + Schrobenhausen Tel. (08454) 2232 www.fahrschule-eubel.de

Su. dring. ält. erfahrene Helferin (nicht unter 50!) f. alle Bereiche im Haushalt, Gde. Karlskron. Tel. 08454/912970

Ab sofort gesucht:

Putzhilfe gesucht für 3 Std./Wo. bei Scheyern. Tel. 0178/8459201

AUSHILFSFAHRER/-IN (Minijob)

Suche Rentner/Hausm., Manching, Garten/Schnee räumen/Sonstiges dauerhaft. Tel. 0176/49755552 SMS

EUBEL

FSK B oder C1 (alt: III) gerne auch rüstige Rentner H. Heinrich Spedition und Transport weltweit e.K. Rohrbach Tel. 08442/9662-0 Mail: info@hheinrich.de

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fußpflege usvm. Tel. 08402/939831 Altenpfleger/in, Krankenschwester/-pfleger, Pflegehelfer/ in, Sozialpädagoge/in, Ergothera-peut/in, Erzieher/in und Betreuungskraft in Teil-/Vollzeit gesucht! Haus der Generationen, Ziegelstr. 11, 85283 Wolnzach Tel. 08442/9242-2005

BAYRISCHES

Hotel Waldhof, 85411 Niernsdorf, Fam. Reinmoser, Tel. 08137/ 939912 - Wir suchen eine Küchenhilfe u. Aushilfskoch, m/w, für unser Restaurant auf 450,- Basis. Arbeitszeit nach Vereinbarung, überwiegend abends und WE. Bürokraft für Dentallabor in Schrobenhausen gesucht, 8 Std./ Woche, ZFA bevorzugt. Zuschr. unter Chiffre 1198470 a.d. Verlag Su. Bild-am-Sonntag-Austräger/in in Geisenfeld, SOB und Brunnen. Tel. 0172/8578857

WWW.OLLYS-FAHRSCHULE.DE

Wir expandieren weiter und suchen Sie als selbstständig arbeitende

Mitarbeiter/in für Versandarbeiten auf 450,- € oder Teilzeit

Fa. LerSpi

Rosenweg 27 • 85290 Geisenfeld Tel. 08452/7357374 E-Mail: lerspi@gmx.de

Lkw-Fahrer/in C/CE ohne Module, Teilzeit od. auf 450-Euro-Basis gesucht.

Tel. 08441/279711 ARAL-Tankstelle Pfaffenhofen sucht erfahrene

Mitarbeiter (m/w) auf 450-Euro-Basis, evtl. Teilzeit, gerne auch 50+. Bewerbung unter Tel. 08441/499190 od. per E-Mail an: kurt.kreidemeier@web.de

Wir suchen mehrere

Fahrer, Springer, Bereitschaftsfahrer und Busbegleitungen (w/m) für den Einsatz in unserem Fahrdienst für Menschen mit Behinderungen im Großraum Ingolstadt und Umgebung. Die Anstellung erfolgt auf 450-EuroBasis, mit Option auf eine Teilzeitbeschäftigung. Voraussetzungen u. a.: > 2 Jahre Führerschein B (3) > soziale Kompetenz > Flexibilität > Zuverlässigkeit Sollten Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte unter 0841-954540. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst gGmbH Fort-Wrede-Str. 1 85055 Ingolstadt

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen:

Technischen Zeichner (m/w)

für den Bereich Elektrotechnik

Ihr Aufgabengebiet: • Erstellen von Montage- und Bestandsunterlagen • Materialauszug mittels Plänen • Zuarbeit zur Projektleitung Ihre Qualifikation:

• Ausbildung zum techn. Zeichner für Elektrotechnik • Mehrjährige Berufserfahrung • Erfahrung im Umgang mit AutoCAD • Zuverlässigkeit

Das bieten wir Ihnen: • Festanstellung • Einarbeitung ist selbstverständlich Wollen Sie in einem tollen Team arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung z. H. Roman Neuber per Post oder gerne auch per E-Mail an bewerbung@elektro-neuber.de.

ELEKTR r.:1

Elektro �-euber GmbH • ,._ Stanglmuhle 2 •_______ 85283 Wolnzach Tel.: 0 84 42 / 96 820-0 Energie für die Zukunft www.elektro-neuber.de

N Eu BE R

BAYRISCHES TAFERL unterricht & Nachhilfe Einzelnachhilfe zu Hause TN

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen

S INFR ATEST

Gesamtnote GUT (1,8)

0 84 41 / 27 98 86 0 84 31 / 53 85 65 0 82 52 / 90 51 13

www.abacus-nachhilfe.de

BIAS Elektrotechnik GmbH sucht zur Verstärkung der Teams am Standort Wolnzach & Ingolstadt

Nachhilfe Franz./Engl., preisw. u. kompetent. Tel. 08441/496759 Gebe qualif. Nachhilfe in Englisch + Deutsch. Tel. 08444/598

BAYRISCHES TAFERL

GUTEZAHLT SIPFLEGE CH AUS! Um die beste Geronto- und Pflegefachkraft (w/m/x) sowie Leitung der sozialen Betreuung (w/m/x) zu finden, geben wir auch unser Bestes: + Flexibilität in Voll- und Teilzeit + Top-Gehalt und attraktive Zusatzvergütung: also 3.200 gute Gründe, sich für Alloheim zu entscheiden + Betriebliche Altersvorsorge und Zusatzversicherung + Arbeitgeberfinanzierte Aufstiegschancen + Unterstützendes Qualitätsmanagement

Jetzt gepflegt bewerben: durchstarten-bei-alloheim.de facebook.com/AlloheimSE

bruckberg@alloheim.de 01525-3342259

Alloheim Senioren-Residenz „Sankt Nikolaus“ St.-Nikolaus-Weg 1 · 84079 Bruckberg · Fon 08765 / 93 88 0

Elektriker (m/w) Bauleiter Elektriker (m/w) Gebäudeautomation Elektriker (m/w) Gebäude-, Anlagentechnik Zum sofortigen Eintritt möglich.

Du suchst nach einer Herausforderung und bist auch so tatkräftig wie unser Baggerhörnchen?

Stowasser Dann bewirb dich bei uns! Garten-& Landschaftsbau GMBH

Tel.: 08442/9265-0 info@bias-elektrotechnik.de

Verstärken Sie unser Team Bewerben Sie sich jetzt bei uns

Kassierer (m/w) Teilzeit (flexibel)

BAYRISCHES

TAFERL

angebote

MEISTERBETRIEB

• Minibagger-fahrer auch 4-tage woche möglich! (m/W)

• Garten- & Landschaftsbauer (m/W) www.facebook.com/galastowassergmbh Winden 18 | 85304 Ilmmünster | Tel: 0170/5621240 | Mail: josef.stowasser@gmx.de

Sie sollten ein gepflegtes Auftreten und Freude am Umgang mit Menschen haben. Berufserfahrung mit Kassen/EDV ist von Vorteil. Bei Interesse senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf unter Angabe des möglichen Eintrittstermins. Pöttmeser Str. 14 86529 Schrobenhausen bewerbung@ellwanger.com

Wir bieten einen sicheren und gut bezahlten Arbeitsplatz in einem kleinen Betrieb bei einem angenehmen Arbeitsklima. Wir freuen uns auf dich!

Willkommen in unserem Team! • Bürokraft (m/w)

ca. 35 Std./Woche

Aufgabenschwerpunkte: • Warenwirtschaft • Finanzbuchhaltung • Auswertung von Statistiken • selbstständige Büroorganisation

Unser Anforderungsprofil:

gesuche Erledige Malerarbeiten innen u. Su. Nebenjob bis 300,- mtl., aussen. Tel. 0160/98151372 Arbeitsnachweise vorh., PLZ 85290, Tel. 01520/1910022 Suche Putzstelle in Pfaffenhofen. Tel. 0176/24964695 www.bayrischestaferl.de Jg. Mann su. Arbeit in PAF/Rohr- Su. Putz- u. Bügelstelle, Privat, in bach. Tel. 0163/0360887 PAF. Tel. 0159/07054142

• • • •

abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung vertiefte MS-Office-Kenntnisse Grundkenntnisse in IT und Warenwirtschaft mehrjährige Berufserfahrung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

U R B A www.urban-paf.de www.urban-paf.de bewerbung@urban-paf.de /Modehaus Urban •


Ausgabe KW 45/2018 · Seite 14

EINLADUNG EINLADUNG ZUM WEIHNACHTSMARKT MIT TAG DER OFFENEN TÜR S ONNTAG, den 11.N OVEMBER von 12 bis 19 Uhr

Am

Überzeugen Sie sich von unserer Arbeit und stimmen Sie sich in unserer Ausstellung auf die Weihnachtszeit ein. Aussteller aus der Region präsentieren in weihnachtlichen Hütten ihr Sortiment und verwandeln unseren Hof in einen Weihnachtsmarkt.

bis 22. Dez. 2018

Auf unsere kleinen Gäste wartet ein Streichelzoo, ein Karussell und in der Werkstatt darf gebastelt werden. Auch für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Schreinerei Häckl

Hermanngraben 1 85123 Karlskron 08450-92 57 98

haeckl-schreinerei.de

Passbild? Dann sind sie bei uns richtig! • biometrische Fotos für Ihren Reisepass • Fotos für Bewerbungen, Personalausweis u.s.w.

DROGERIE HECHT Inh. Maria-Luise Lehle Bahnhofstr. 22 · 85238 Petershausen · Tel. (0 81 37) 52 57

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN

PFAFFENHOFEN Am 11.11.2018 von 13 - 17 Uhr

15%

auf einen Einkauf*

Sparen Sie beim verkaufsoffenen Sonntag 15% auf Ihren gesamten Einkauf. Von 13 bis 17 Uhr begrüßen wir Sie im hagebaumarkt Pfaffenhofen, Joseph-Fraunhofer-Str.21!

69,95 jetzt nur

95

49,

In verschiedenen Farben erhältlich!

Total Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe Das Unternehmen wurde 1975 gegründet von Karola und Adolf Euringer mit der Eröffnung des „Leuchten-Shop“ im damaligen Centralmarkt in Ingolstadt. 1976 bereits wurde eine zweite Niederlassung im damaligen Donau-Center eröffnet, das „Elektro-Studio“. 1989 erfolgte der Umzug als „Lampenland Euringer“ in die heutigen Räume in der Neuburger Straße 45-47 in Ingolstadt. Nach dem Tod des Firmengründers übernahm 1992 sein Sohn Jürgen Euringer die Geschäfte. Durch Direktimporte aus Italien und viele Eigenentwicklungen konnte stets hochwertige Ware zu sehr günstigen Preisen angeboten werden. Eine eigenkreierte Strahlerserie wurde mit großem Erfolg viele Jahre lang in ganz Europa vermarktet. Da sich kein Nachfolger findet, wird das Geschäft nun nach über 43 Jahren Ende des Jahres geschlossen. Damit schließt nun ein weiteres gut eingeführtes Fachgeschäft, das noch dazu zu den größten seiner Branche in Deutschland gehörte, für immer die Tore. Aufgrund des umfangreichen Warenangebots und der Nachlässe wegen des Räumungsverkaufs hat nun Jedermann die Möglichkeit, hochwertige Waren konkurrenzlos günstig zu erwerben. Auch Briefkästen, Spiegel, Beistelltische und andere Wohnaccessoires sind im Angebot. Weitere Informationen: www.euringer.com

Softshelljacke Lucy & Lukas

Walnüsse – Vorsicht bei Schimmelbefall Ob aus eigener Ernte oder gekauft – im Herbst sind ganze Walnüsse besonders beliebt. Die gesunden Kerne liefern wertvolle Omega-3-Fettsäuren, Folsäure und Mineralstoffe wie Zink und Kalium. Walnüsse sind aber relativ empfindlich für Schimmel. Befallene Nüsse enthalten Schimmelpilzgifte, sogenannte Aflatoxine. Diese Gifte können Leber und Niere schädigen, das Erbgut verändern und Krebs erregen. Sie lassen sich nicht durch Erhitzen zerstören. „Verschimmelte Walnüsse gehören in den Abfall“, rät Anja Schwengel-Exner, Ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale Bayern. Die Schale der Nüsse sollte weder Risse noch Schimmel aufweisen. Kleine schwarze Stellen auf unbehandelten Walnüssen sind unbedenk-lich. Auch wenn die Nuss äußerlich unbelastet erscheint, kann der Kern verdorben sein. Ein Schütteltest zeigt, ob eine Nuss frisch ist. Klappert der Kern in der Schale, ist die Nuss alt, eingetrocknet oder verschimmelt. Frisch geerntete Walnüsse mit Schale halten sich in einem Netz oder einer Holzkiste dunkel, trocken und luftig gelagert etwa ein Jahr.

Gewerbegebiet Mühlried Rinderhofer Breite 5 86529 Schrobenhausen www.kernschuhe.de Das Landratsamt lädt am Sonntag zum „Tag der offenen Tür“ Am kommenden Sonntag, 11. November findet von 11:00 bis 17:00 Uhr im Landratsamt Pfaffenhofen ein Tag der offenen Tür statt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, sich ein Bild vom frisch sanierten Landratsamt zu machen. „Das Programm ist vielfältig und ich denke, es ist für jede und jeden etwas dabei. Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher und vor allem Ihr feedback, wie Ihnen unser neues Landratsamt gefällt“, lädt Landrat Martin Wolf die Bevölkerung ein. Der Landrat wird auch sein Büro für die Bürgerinnen und Bürger öffnen und für Fragen zur Verfügung stehen. Um 13:00 und 15:00 Uhr lädt Architekt Benjamin Hardt jeweils zu einer Führung durchs Haus ein. Kunstinteressierte kommen ebenfalls auf ihre Kosten: Um 11:30, 13:30 und 15:30 gibt es jeweils eine Führung durch die Bilderausstellung des Landratsamts durch den Künstler Norbert Käs, der das Konzept für die Ausstellung erstellt hat. Jeder Sachbereich wird am Tag der offenen Tür ein Büro öffnen, in das die Besucherinnen und Besucher einen Blick werfen können. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen für Fragen gerne zur Verfügung. Daneben werden einige ausgewählte Themen gesondert präsentiert: So informiert die interne Ausbildungsgruppe Optimierung Ausbildung (OPTA) im Foyer über die verschiedenen Möglichkeiten rund um die Ausbildungen und das duale Studium am Landratsamt. Bei einem Dreh am Glücksrad und einer Schätzfrage gibt es viele Preise zu gewinnen. Auch die vhs hat sich für den Tag etwas Besonderes einfallen lassen: Beim Gewinnspiel „Hätten Sie`s gewusst?“ sind ausgewählte Fragen aus dem Einbürgerungstest zu beantworten und dabei attraktive Preise zu gewinnen. Die Untere Naturschutzbehörde informiert u.a. über Paartaler Sanddünen, Wiesenbrüter, Hornissen, Feilenforst und berät zu Themen rund um den eigenen Garten. Der Bereich Energie und Klimaschutz stellt sich sowie seine Aufgaben und Projekte vor. Seniorenbeauftragter Richard Lechner wird mit seinen Mitarbeiterinnen zum Betreuungsrecht, zur Notfallmappe mit Vollmacht und Betreuungsverfügung, zum Seniorenwegweiser sowie BAFöG und Aufstiegs-BAFöG Auskunft erteilen. Beim Abfallwirtschaftsbetrieb Pfaffenhofen (AWP) stehen die Biotonne und die neuen Regelungen zum Elektro-Müll im Mittelpunkt. Im neuen Großen Sitzungssaal im 3. Stock haben die Gäste am Stand des Kommunalunternehmens Strukturentwicklung (KUS) die Möglichkeit, sich unter dem Motto „Meine Heimat Landkreis Pfaffenhofen“ vor unterschiedlichen Hintergründen fotografieren zu lassen. Das Foto darf als kleines Andenken in einer extra für diesen Tag designten Fotokarte mit nach Hause genommen werden. Darüber hinaus können sich die Besucherinnen und Besucher am Stand des KUS über das vielfältige Freizeit- und Kulturangebot im Landkreis informieren. Bei einer Rätselrallye durchs Haus gibt es für die Besucherinnen und Besucher zudem attraktive Essensgutscheine zu gewinnen. Auch für die jungen Gäste haben sich die Organisatoren etwas einfallen lassen: Im Rentamt des Landratsamts bietet der Kreisjugendring Mitmachaktionen an, bei denen die Kinder selbst kreativ werden dürfen. Außerdem wird es einige Brettspielneuerscheinungen für verschiedene Altersgruppen und ein Riesen-Vier-Gewinnt geben. Musikalische Einlagen gibt es von den „Pfahofara Buam“ im Bereich des Haupteingangs des Landratsamts.

BEILAGEN In einem Teil unserer Ausgabe A befinden sich Beilagen von:

Pfaffenhofen In einem Teil unserer Ausgabe A und B befinden sich Beilagen von:

Die Nr.1 in und um München

hagebaumarkt-muenchen.de

*Den Gutschein erhalten Sie im Markt **ausgenommen sind: Werbeartikel, Kaution, Pfand, Zeitschriften und Bücher. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Pfaffenhofen und Schrobenhausen

Ausgabe_45_2018_Bayrisches_Taferl  
Ausgabe_45_2018_Bayrisches_Taferl  
Advertisement