Page 1

BAYRISCHES

TAFERL Ausgabe 3, 2012 des Bayrischen Taferl


BAYRISCHES TAFERL Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 50.900 Ausgabe A Gesamtauflage 67.300 · 37. Jahrgang · 3. Woche · Mittwoch/Donnerstag, 18./19.01.2012

Wirtshaus zum oid‘n Neueröff

nung

Höfartsmühlstraße 2 85088 Vohburg a.d.Donau/Rockolding Tel. 08457/9367801 www.wirtshaus-stiftl.de

UNSERE WOCHENSCHMANKERL MONTAG AB 17 UHR: KESSELFLEISCH 7,50 € DIENSTAG AB 17 UHR: SCHNITZELTAG 7,50 €

Seite 6 + 7

Seite 11

MITTWOCH AB 17 UHR: SPARE RIBS 7,50 €

Seite 13 +14 + 15

Aktivsenioren beraten Existenzgründer und Unternehmer Die Aktivsenioren Bayern e.V. halten am Donnerstagvormittag, 26. Januar 2012, einen Sprechtag im Gründerzentrum NeuburgSchrobenhausen, Am Burgholz 1, 86697 Kreut, ab. Die Aktivsenioren sind ein in Bayern organisierter Verein von ehemaligen Unternehmern und Führungskräften, die als Lotsen zur Selbsthilfe bei Existenzgründung fungieren. In den Beratungen geben sie ihre umfassende Erfahrung aus einem langen Berufsleben kompetent weiter. Sie helfen bei der Prüfung des Unternehmenskonzeptes, weisen auf notwenige Maßnahmen oder mögliche Alternativen hin und unterstützen bei weiteren Schritten durch Coachings. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 08431/57-425 oder E-mail: ingrid.meisel@lra-nd-sob.de.

Photovoltaik auch 2012 rentabel

Für den Kauf eines neuen Einsatzfahrzeugs wird finanzielle Unterstützung benötigt – zusätzliches Geld vom Dachverband gibt es erst ab einem bestimmten Spendenbetrag.

Fotos: © Fotolia

Pfaffenhofens Tierschützer haben mit dem Bezug der Tierherberge an der Weiberrast das Jahr 2011 erfolgreich abgeschlossen. Jetzt tut sich eine neue Baustelle auf: Das mittlerweile 17 Jahre alte Fahrzeug des Vereins versagt gerade in den Wintermonaten oftmals den Dienst. Der Kastenwagen wird hauptsächlich genutzt, um Fundtiere aus dem ganzen Landkreis abzuholen und sicher in die Tierherberge zu bringen. „Das Auto ist mit einer speziellen Gitterkonstruktion ausgestattet, die den Transport von Tieren aller Art zulässt, ohne dass Mensch oder Tier in Gefahr geraten“, erklärt 1. Vorsitzende Andrea Fuchs. „Wir sind Tag und Nacht für den Tierschutz im Einsatz – aber in letzter Zeit springt unser Auto leider oft nicht an“, so Fuchs weiter. Die heimatlosen Vierbeiner müssen dennoch ins Tierheim gebracht werden – das geschieht dann mit den Privatfahrzeugen der ehrenamtlichen Mitarbeiter. Gerade der Transport großer Hunde gestalte sich damit nicht nur schwierig, sondern sei auch oftmals nicht ganz

Elektro Neuber GmbH Stanglmühle 2 · 85283 Wolnzach Fon: 0 84 42 – 96 820-0 info@elektro-neuber.de

www.zeg.de

Winter-Schluss-Verkauf!

Z

Copperhead Supreme Cross Country 26 Zoll , Alu-Rahmen, Kalloy UNO Vorbau, Kalloy UNO Lenker, Alex XC-24 Felgen, Schwalbe Nobby Nic/Racing Ralph Bereifung, nur in Farbe Schwarz

Premio SL, City-Bike 28”, 8-GangNabe, Alu-Rahmen, Federgabel, Alu-VBremsen, ZAC 19 u-Hollkammerfelgen, Alu-Federsattelstütze, Shi.Nabendynamo, Halogenscheinwerfer m. Schalter, LED Rücklicht m. andlichtfunktion, nur in Farbe Rot

€ 999*

849

€ 799*

PEGASUS

ungefährlich. „Die Tiere befinden sich in einer enormen Stresssituation und können dementsprechend auch aggressiv reagieren“, so Fuchs. Nach dem Bau der Tierherberge lässt die finanzielle Lage des Vereins eine Ausgabe dieses Stellenwertes nicht zu, da die Darlehen in Höhe von 250 000 Euro noch abbezahlt werden müssen. „Für eine Reparatur müssten 1000 Euro aufgebracht werden – bei dem Alter rausgeschmissenes Geld“, führt Fuchs‘ Stellvertreter Rainer Daschner aus. „Eine Neuanschaffung ist auch in Hinblick auf die zukünftigen Anforderungen sinnvoll – die Fundtierzahlen steigen stetig.“ Ein geeignetes Fahrzeug würde den Verein rund 12000 Euro kosten. Hilfe zu erwarten hat der Tierschutzverein Pfaffenhofen vom Deutschen Tierschutzbund, Landesverband Bayern. „Von unserem Dachverband ist uns eine Unterstützung in Form von 5000 Euro zugesagt worden“, freut sich Fuchs. „Sollten wir es schaffen, bis zum 4. Februar 2012 zweckgebundene Spenden für ein Neufahrzeug in Höhe von 5000 Euro zu erhalten, bekommen wir vom Deutschen Tierschutzbund einen weiteren Zuschuss in Höhe von 3000 Euro“, ergänzt Daschner. Zusammenfassend erklärt Andrea Fuchs: „Unsere Bitte an unsere Mitglieder, Freunde und Gönner: Bitte unterstützen Sie uns! Jeder Euro zählt.“ Spendenkonto 1560 bei der Sparkasse Pfaffenhofen, BLZ 721 516 50, Verwendungszweck Tierschutzauto.

www.elektro-neuber.de

30% 40% 50%

FREITAG UND SAMSTAG AB 18 UHR: BUFFET 9,90 € PRO PERSON

Mit einem besonderen Aufruf startet der Tierschutzverein Pfaffenhofen ins Jahr 2012:

Sichern Sie sich das zusätzliche Einspeisejahr

Mit einer PV-Anlage bares Geld verdienen - auch bei gekürzter Einspeisevergütung. Wir zeigen Ihnen wie.

DONNERSTAG AB 17 UHR: STEAKTAG 7,50 €

449

,-

Sie sparen € 150

,-

Sie sparen € 351

Wild One All Mountain 26 Zoll Alu 7005/Hi-Ten-Rahmen, Suntour Federgabel, Kind Shock KS-260 Hinterbaudämpfer, Tektro Alu-V-Bremsen, AluFelgen, Shimano Altus 21-G.

Fahrradbekleidung (Herren und Damen)

bis zu

€ 499*

299

70%

reduziert

,-

Sie sparen € 200

FISHBONE, Einrad 20” Luxusausstattung!

BMX für Einsteiger! Novice Free 20” HiTen-Gabel u. -Rahmen, Alu-

Felgen, BMX-Pedale, Axle Pegs € 299*

199

,-

Sie sparen € 100

Alu-Felge, VierkantTretlager mit Industriekugellager, Sattelstütze mit Schnellspanner, Sattel mit Kantenschützer € 9990

69

90

Raiffeisenstr. 18 · 85276 Pfaffenhofen Telefon (0 84 41) 68 66


BAYRISCHES TAFERL

2012 geht die Welt nicht unter!!! ... aber das ˜…>LiÀˆ˜\ vˆ ˆÌ̘iÀ

>ˆÃiÀ‡Õ`܈}‡-ÌÀ>~i ± -V…ÀœLi˜…>ÕÃi˜

hat eröffnet! Täglich von 8 Uhr - 11 Uhr

Frühstücksbüffet mit vielem was das Herz begehrt pro Nase 9,50 € von 10 bis 5 Minuten vor 12 Uhr

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 16.400 Ausgabe B Gesamtauflage 67.300 · 37. Jahrgang · 3. Woche · Mittwoch/Donnerstag, 18./19.01.2012

Seite 6 + 7

Seite 11

Weißwürst frisch aus dem Kessel oder Wiener mit Brezen Solnhofener Holzofenbrot

Seite 13 +14 + 15

Aktivsenioren beraten Existenzgründer und Unternehmer Die Aktivsenioren Bayern e.V. halten am Donnerstagvormittag, 26. Januar 2012, einen Sprechtag im Gründerzentrum NeuburgSchrobenhausen, Am Burgholz 1, 86697 Kreut, ab. Die Aktivsenioren sind ein in Bayern organisierter Verein von ehemaligen Unternehmern und Führungskräften, die als Lotsen zur Selbsthilfe bei Existenzgründung fungieren. In den Beratungen geben sie ihre umfassende Erfahrung aus einem langen Berufsleben kompetent weiter. Sie helfen bei der Prüfung des Unternehmenskonzeptes, weisen auf notwenige Maßnahmen oder mögliche Alternativen hin und unterstützen bei weiteren Schritten durch Coachings. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 08431/57-425 oder E-mail: ingrid.meisel@lra-nd-sob.de.

terei Kaffeeröseyer Lettenm

auch im Thekenverkauf Qualität vom Feinsten:

Brauerei Kühbach

täglich geöffnet 8 - 18 UIhr

Mit einem besonderen Aufruf startet der Tierschutzverein Pfaffenhofen ins Jahr 2012: Für den Kauf eines neuen Einsatzfahrzeugs wird finanzielle Unterstützung benötigt – zusätzliches Geld vom Dachverband gibt es erst ab einem bestimmten Spendenbetrag.

Pöttmeser Str. 43 • Schrobenhausen • Tel. (0 82 52) 21 50 Hörzhausener Str. 30 • Schrobenhausen • Tel. (0 82 52) 90 79 09 Ingolstädter Str. 25 • SOB (Mühlried) • Tel. (0 82 52) 8810077

Pfaffenhofens Tierschützer haben mit dem Bezug der Tierherberge an der Weiberrast das Jahr 2011 erfolgreich abgeschlossen. Jetzt tut sich eine neue Baustelle auf: Das mittlerweile 17 Jahre alte Fahrzeug des Vereins versagt gerade in den Wintermonaten oftmals den Dienst. Der Kastenwagen wird hauptsächlich genutzt, um Fundtiere aus dem ganzen Landkreis abzuholen und sicher in die Tierherberge zu bringen. „Das Auto ist mit einer speziellen Gitterkonstruktion ausgestattet, die den Transport von Tieren aller Art zulässt, ohne dass Mensch oder Tier in Gefahr geraten“, erklärt 1. Vorsitzende Andrea Fuchs. „Wir sind Tag und Nacht für den Tierschutz im Einsatz – aber in letzter Zeit springt unser Auto leider oft nicht an“, so Fuchs weiter. Die heimatlosen Vierbeiner müssen dennoch ins Tierheim gebracht werden – das geschieht dann mit den Privatfahrzeugen der ehrenamtlichen Mitarbeiter. Gerade der Transport großer Hunde gestalte sich damit nicht nur schwierig, sondern sei auch oftmals nicht ganz

iste K e l Tol rton Ka 6er- apfen r K ,65 nur 6

Warum unsere Krapfen so lecker sind: Wir verwenden ausschließlich selbstgekochte Füllungen und backen die Krapfen in hochwertigem, reinen Erdnussfett!

30% 40% 50%

Spendenkonto 1560 bei der Sparkasse Pfaffenhofen, BLZ 721 516 50, Verwendungszweck Tierschutzauto.

www.zeg.de

Winter-Schluss-Verkauf!

Z

Copperhead Supreme Cross Country 26 Zoll , Alu-Rahmen, Kalloy UNO Vorbau, Kalloy UNO Lenker, Alex XC-24 Felgen, Schwalbe Nobby Nic/Racing Ralph Bereifung, nur in Farbe Schwarz

Premio SL, City-Bike 28”, 8-GangNabe, Alu-Rahmen, Federgabel, Alu-VBremsen, ZAC 19 u-Hollkammerfelgen, Alu-Federsattelstütze, Shi.Nabendynamo, Halogenscheinwerfer m. Schalter, LED Rücklicht m. andlichtfunktion, nur in Farbe Rot

€ 999*

849

€ 799*

PEGASUS

ungefährlich. „Die Tiere befinden sich in einer enormen Stresssituation und können dementsprechend auch aggressiv reagieren“, so Fuchs. Nach dem Bau der Tierherberge lässt die finanzielle Lage des Vereins eine Ausgabe dieses Stellenwertes nicht zu, da die Darlehen in Höhe von 250 000 Euro noch abbezahlt werden müssen. „Für eine Reparatur müssten 1000 Euro aufgebracht werden – bei dem Alter rausgeschmissenes Geld“, führt Fuchs‘ Stellvertreter Rainer Daschner aus. „Eine Neuanschaffung ist auch in Hinblick auf die zukünftigen Anforderungen sinnvoll – die Fundtierzahlen steigen stetig.“ Ein geeignetes Fahrzeug würde den Verein rund 12000 Euro kosten. Hilfe zu erwarten hat der Tierschutzverein Pfaffenhofen vom Deutschen Tierschutzbund, Landesverband Bayern. „Von unserem Dachverband ist uns eine Unterstützung in Form von 5000 Euro zugesagt worden“, freut sich Fuchs. „Sollten wir es schaffen, bis zum 4. Februar 2012 zweckgebundene Spenden für ein Neufahrzeug in Höhe von 5000 Euro zu erhalten, bekommen wir vom Deutschen Tierschutzbund einen weiteren Zuschuss in Höhe von 3000 Euro“, ergänzt Daschner. Zusammenfassend erklärt Andrea Fuchs: „Unsere Bitte an unsere Mitglieder, Freunde und Gönner: Bitte unterstützen Sie uns! Jeder Euro zählt.“

449

,-

Sie sparen € 150

,-

Sie sparen € 351

Wild One All Mountain 26 Zoll Alu 7005/Hi-Ten-Rahmen, Suntour Federgabel, Kind Shock KS-260 Hinterbaudämpfer, Tektro Alu-V-Bremsen, AluFelgen, Shimano Altus 21-G.

Fahrradbekleidung (Herren und Damen)

bis zu

€ 499*

299

70%

reduziert

,-

Sie sparen € 200

BMX für Einsteiger! Novice Free Felgen, BMX-Pedale, Axle Pegs € 299*

199

,-

Sie sparen € 100

Alu-Felge, VierkantTretlager mit Industriekugellager, Sattelstütze mit Schnellspanner, Sattel mit Kantenschützer € 9990

69

AKTUELLES: Dienstag Schaschlikessen oder Schweinshaxen wöchentlich im Wechsel Mittwoch Topfgucker-Büfett jeden Mittwoch ab 18 Uhr für 9,90 € Informationen unter www.zu-muellers.de Donnerstag ab 14 Uhr Tanz mit Kaffee und Live-Musik Schnitzel-Tag – jedes Schnitzel aus der Schnitzelkarte für nur 6,50 € Sonntag Sonntagsbraten – jeden Sonntag traditionelle Braten wie zu Omas Zeiten Sonntags-Brunch am 12. Februar und 11. März ab 9.30 Uhr

VORANZEIGE:

FISHBONE, Einrad 20” Luxusausstattung!

20” HiTen-Gabel u. -Rahmen, Alu-

Auf ein neues Jahr 2012

90

Raiffeisenstr. 18 · 85276 Pfaffenhofen Telefon (0 84 41) 68 66

am 04. Februar Hausball mit dem Donaumoos-Duo und Auftritt der Schromlachia am 14. Februar 2012 Valentinsmenü am 17. März Starkbierfest mit einem zünftig-bayrischen Büfett Es ist doch immer schön, erwartet zu werden. Reservieren Sie bei uns unter Telefon 0 84 33 / 9 41 80. Zu Müllers-Winkelhausen Römerstraße 9 • 86571 Langenmosen • Tel. 0 84 33 / 9 41 80 www.zu-muellers.de


Ausgabe KW 03/2012 · Seite 2

Programm vom 19.01. bis 25.01.2012 Do: 18/20.30, Fr: 17/19.30/22, Sa: 14.30/17/19.30/22, So: 14/16/18.30/21, Mo - Mi: 15.30/18/20.30, (ab 6) François Cluzet, Omar Sy. Furioser französischer Erfolgshit über die bewegende Freundschaft zwischen zwei total gegensätzlichen Männern und den Mut zum Leben.

Do/Mo - Mi: 20.15, Fr/Sa: 20.15/22.30, So: 19/21.10, (ab 16) Clive Owen, Carice van Houten, Daniel Brühl. Beklemmender spanischer Horrorthriller über ein gesichtsloses Phantom, das im Abstand von vielen Jahren zwei Familien terrorisiert.

Intruders

Ziemlich beste Freunde Do/Mo - Mi: 17/20, Fr: 19/22, Sa: 15.45/19/22, So: 14.15/17.15/20.20, (ab 16) Daniel Craig, Rooney Mara. Hollywood-Remake der Stieg Larssons Krimi-Trilogie. Überlänge!

Do/Mo - Mi: 18/20.15, Fr: 18/20.15/22.30, Sa: 16/18/20.15/22.30, So: 16/18/20.15, (ab 12) Nora Tschirner, Elyas M'Barek, Max von Pufendorf. Turbulente deutsche Komödie.

DIE MUPPETS

Do: 19.45, Fr: 19.45/22.15, Sa: 17.30/19.45/22.15, So: 15.45/18.15/20.45, Mo - Mi: 17.30/19.45, (ab 12). Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara, Detlev Buck. Romantik-Komödie.

Verblendung

OFFROAD

Rubbeldiekatz

Do/Fr/So/Di/Mi: 18.30, Sa/Mo: 20, (ab 12). Monika Gruber, Rosalie Thomas, Bettina Mittendorfer u.v.m. Telefonsex im Bayerischen Wald.

Do/Di: 20.30, Fr: 20.30/22.15, Sa: 18/22.15, So: 16.45/20.30, Mo: 18, (ab 16) Huub Smit, Tim Haars, Steffen Haars. Fortsetzung des niederländischen Überraschungshits.

Sa/Mo - Mi: 17.30, So: 16.20, (ab 12). Tom Cruise. Vierter Auftritt für Tom Cruise als Superagent Ethan Hunt. Überlänge!

Mission Impossible – PhantomProtokoll

Eine ganz heisse Nummer New Kids Nitro Do/Mo/Di: 17.30, Fr/Sa: 17.30/22.30, So: 18.30, (ab 12). Sido, B-Tight, Milton Welsh. Musikkomödie um zwei Rapper-Kumpels

Sa/Mo: 15.30, (ab 12). Ewan McGregor, Eva Green. Romantisches Drama.

Do/Fr: 17, Sa/Mo - Mi: 15.30, So: 14, (ab 0).

Kino dafür werden Filme gemacht!

EIN RISKANTER PLAN

%

&

Der gestiefelte Kater 3D

&

'

(

' &'

!

Do/Fr: 17, Sa/Mo - Mi: 15.30, So: 14.30/16.30, (ab 0).

!

&' )

%

Alvin und die Chipmunks 3: ! "! # $ #

Chipbruch Sa:/Mo/Di 15.30, So: 14.30, (ab 0). Anrührendes Familiendrama über einen Jungen, der einen verwundeten Delfin rettet.

BLUTZBRÜDAZ PERFECT SENSE Mein Freund, der Delfin MittwochPremiere! Mi: 20.15 (ab 12). Sam Worthington, Elizabeth Banks, Anthony Mackie. In Asger Leths Thriller über einen Mann, der buchstäblich am Abgrund steht, sind Spannung und Schwindelgefühle garantiert.

#

Do: 17.45/20, Fr: 17.45/20/22.15, Sa: 15.30/17.45/20/22.15, So - Mi: 15.30/17.45/20, (ab 0). Jason Segel, Amy Adams, Chris Cooper. Kinocomeback der Muppets, die nach langer Trennung wieder zusammenfinden, um ihr altes Studio den Klauen eines gierigen Ölmagnaten entreißen zu können.

Do -Sa/Mo/Di: 19.45, So: 20.30, (ab 12). Robert Downey Jr., Jude Law, Eddie Marsan. Actionreiche Neuinterpretation. Überlänge!

Sherlock Holmes: Spiel im Schatten

. / 0

Ledererstraße 3 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0 Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Digital 3D

!

MittwochPremiere! Mi: 20.30 (ab 12). George Clooney. Zutiefst bewegende Dramödie mit George Clooney als Mann auf Hawaii, der erfährt, dass seine im Koma liegende Frau eine Affäre hatte.

' &' %

)

!

&'

*+, '

)

-

- )!

The Descendants - Familie und andere Angelegenheiten

FITNESS STARTTAGE

Starten Sie jetzt und verändern Sie Ihr Leben!

ann? Wenn nicht jetzt, wann d

99 2 MONATE EURO Limitiert auf 50 Personen!

Raiffeisenstraße 30 Pfaffenhofen · Tel. 86588

www.inform-pfaffenhofen.de

Jetzt bei uns: MPU-Vorbereitungsseminar am 27.01.2012 in Pfaffenhofen Beschleunigte Grundqualifikation für Berufskraftfahrer ab 06.02.2012. Weiterbildungstermine für Berufskraftfahrer: 28.01., 04.02., 18.02.2012

BAYRISCHES

TAFERL

Anzeigen- und Informationsblatt für den Landkreis Pfaffenhofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Ausgabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkreise. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit ungehindert zugänglich. Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KG Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357 E-Mail: info@bayrisches-taferl.com Internet: www.bayrisches-taferl.com Geschäftsführer: Walter Heidenreich Druck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Stauffenbergstraße 2 a · 85051 Ingolstadt Anzeigenleitung: Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040 Medienberaterin: Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020 Medienberaterin: Veronika Witzl, Tel. (08441) 402030 Anzeigengestaltung/DTP: Julia Stowasser Nadine Hübl Redaktion: Verena Vogl (vv) Auflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.300 Ausgabe A - 50.900 Exemplare Ausgabe B - 16.400 Exemplare Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs/donnerstags Preisliste Nr. 13 vom 1. November 2011 Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 Uhr Kollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 Uhr Stellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 Uhr Kleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 Uhr Vereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr Mitglied: Im BVDA (Bundesverband deutscher Anzeigenblätter e. V.) Auflagenkontrolle: Durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA, sowie ständige Kontrolle durch eigene Mitarbeiter.

BVDA Bundesverband deutscher Anzeigenblätter

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Pilates speziell für den Rücken NEUER PILATES-KURS AB DONNERSTAG, 26.01.2012 Tanzstudio Scherg Senefelderstraße 4 85276 Pfaffenhofen

Pilates-Lehrkraft Conny

www.tanz-scherg.de info@tanz-scherg.de Telefon 0 84 41/ 849 66

ANZEIGE

• • • • •

Rollladen Markisen Sonnenschutz Fenster Insektenschutz

KAMMERER Meisterbetrieb

Altenfurter Straße 25 86561 Aresing

Tel. 08252 906827

www.rs-kammerer.de

TESTEN SIE UNS! NUR FÜR

Nur in Verbindung mit einer Mitgliedschaft.

09.01. BIS 22.01.2012

Rollladen- und Sonnenschutztechnik

Daniel Kammerer

FLOHMARKT in Pfaffenhofen/Ilm Volksfestplatz am Sonntag, 22.01.2012 von 6.00 – 14.00 Uhr Tel. (08443) 453 o. (0172) 6412230 • Auf allen Flohmärkten ist der Verkauf von Neuware verboten! •

Pilates – jetzt auch speziell für den Rücken Pilates ist ein Ganzkörpertraining zur Stabilisation der Körpermitte und zur Kräftigung der tief liegenden Bauch- und RückenMuskulatur. Die kontrolliert ausgeführten Übungen bringen neben körperlichem Wohlgefühl auch geistige Entspannung. Ein neues Körperbewusstsein, mehr Energie und nebenbei eine verbesserte Figur – das ist auch für Leute, die nach einer Pause wieder einsteigen möchten, bei Gelenkbeschwerden oder bei Gewichtsproblemen möglich. Bei dem Problem »Rückenschmerz« empfehlen Pilates-Therapeuten spezielle Übungen, die besonders die Rücken- und Nackenmuskulatur lockern, kräftigen und dehnen, und somit den Beschwerden entgegenwirken. Gut ausgebildete PilatesTrainerInnen beherrschen ihr Metier und können in diesem Fall weiterhelfen. Neuer Kurs »Pilates – speziell für den Rücken« ab 26.01.2012 im Tanzstudio Scherg. Anmeldung unter Tel. 08441/ 84966. Naturheilpraxis

Andrea Pfister

Scheyerer Str. 34 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-783443 Ingolstädter Str. 9 • 86529 Schrobenhausen Tel. 08252-9159480 • Handy 0171-8742071 info@ollys-fahrschule.de

Weitere Termine unter: www.ollys-fahrschule.de Jeden Samstag, ab 8.00 Uhr

FLOHMARKT am Bahnhof - MANCHING www.ec-mg.de Info: 0163-1 83 56 56

Mähdrescherball beim Lucky in Seibersdorf am 19.1.12 · Beginn 19 Uhr Reservierung unter Tel. 0160/6412021

Filmsc hau Ziemlich beste Freunde Der arbeitslose und frisch aus dem Knast entlassene Driss bewirbt sich pro forma als Pfleger beim querschnittsgelähmten reichen Erbe Philippe, um den Stempel für die Arbeitslosenunterstützung zu bekommen. Gegen jede Vernunft engagiert ihn der reiche Aristokrat, weil er spürt, dass dieser farbige Junge aus der Banlieue ihm nicht mit Mitleid begegnet. Statt mit dem Behindertenauto düsen die beiden bald mit dem Maserati durch Paris, rauchen Joints, laden schon mal zu einer Orgie ein. Beide respektieren sich, und Philippe gewinnt neue Kraft für das, was ihm vom Leben bleibt.

Heilpraktikerin

„Gesundheit & Balance für Körper, Geist und Seele”

Anmeldung unter: www.tamtam-dance.de oder Tel.: 0841/97060022 Handy: 0176/64084258

Jung, professionell und humorvoll - so präsentiert sich die neue HipHop - und Streetdance Tanzschule TamTam-Dance ab 9.Januar mit neuen Kursen in Schrobenhausen. Unter der Leitung von Franziska Kraft und Laura Widmann bietet die Tanzschule nun auch im Fitnessstudio Fit TC (Rinderhoferbreite 19, 86529 Schrobenhausen) Hip Hop Kurse für Kinder ab 7 Jahren an. Im Unterricht erlernen die Kinder nicht nur Takt - und Rhythmusgefühl sowie Körperbeherrschung und Koordination, sondern auch tolle Choreographien und coole Tanzschritte! Also los geht s! Für alle Kinder und Jugendliche, die riesigen Spaß am tanzen haben gibt es nun folgendes Kursangebot: Montag von 16:00 - 17:00 Uhr: Hip Hop für Kids (7-9 Jahre) Dienstag von 16:00 - 17:00 Uhr: Hip Hop für Kids (7-9 Jahre) Dienstag von 17:00 - 18:00 Uhr: Hip Hop für Teens (10-12 Jahre) Donnerstag von 19:30 - 20:30 Uhr: Hip Hop ab 14 Jahre

Trad. Chin. Medizin, Akupunktur, Tuina, Wirbelsäulentherapie nach Dorn und Breuss Elektroakupunktur nach Voll (EAV) und Bioresonanztherapie Homöopathie, Bachblüten, Schüßler-Salze

Coaching / Ganzheitliche Lebensberatung Hypnose, Hypnotherapie Rückführungen Arbeit mit dem Inneren Kind Geistiges Heilen Systemisches Familienstellen

Schlehenhag 8 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. 08441 / 786 950

Landgasthof Seibersdorf

Schrödl

Tanzlokal Tel. 08443-251

Tanz bei LUCKI, Seibersdorf wie vor 30 Jahren Samstag, 21.01.2012 ab 20 Uhr. Es spielt „Nimm 2 Musik“. Jeden Sonntag im Fasching ab 14 Uhr SeniorenFasching mit beliebten Musikern und Prinzengarden. Auf Euer Kommen freut sich Familie Schrödl!


Ausgabe KW 03/2012 · Seite 3

a lexandeR h ubeR

sPenGeleReI www.spengler-huber.de

bauspenglerei & flachdach P faffenhofen a ltenstadt 9 spenglerei huber ab sofort zentral in Pfaffenhofen

stellenanGebot

(vv) Bereits seit sieben Jahren ist der selbstständige Spenglermeister Alexander Huber rund um Pfaffenhofen und Scheyern für viele zufriedene Kunden im Einsatz. Die Spenglerei Huber ist nun ab Mitte Januar in den neuen Betriebsräumen mit eigener Werkstatt in Pfaffenhofen, Altenstadt 9 zu finden. Spenglermeister Alexander Huber ist sich sicher: „Die steigende Nachfrage nach unseren hochwertigen Leistungen hat diese Weiterentwicklung erst möglich gemacht.“ Die Spenglerei Huber überzeugte neben vielen Privatkunden auch zahlreiche Architekten sowie kirchliche und staatliche Auftraggeber von ihrer Leistung. Neben der Verwendung langlebiger Materialien und einer qualitativ hochwertigen Ausführung ist für Spenglermeister Alexander Huber auch Zuverlässigkeit bei der Auftragsausführung besonders wichtig. Mit dieser Erfolgsformel – bestes Material, saubere Ausführung und Verlässlichkeit - konnte er über sieben Jahre hinweg seinen Kundenstamm stetig erweitern. Um der gewachsenen Nachfrage auch weiter nachkommen zu können, musste Alexander Huber seine Betriebsräume schließlich erweitern und verlegte diese zentral nach Pfaffenhofen. Die Spenglerei Huber setzt weiter auf bewährte Produkte wie Kupfer, Zink und Edelstahl, greift aber auch innovative Trends im High-Tech Bereich auf. Besonders im Flachdachbau kommen nur qualitativ hochwertige Produkte zum Einsatz - schließlich sollen das Dach und die Abdichtungen ein Leben lang halten. Alle Materialien, welche die Firma Huber einsetzt, sind über Jahrzehnte hinweg getestet und natürlich recyclebar.

Das Herz der Firma - die Mitarbeiter

Wir suchen für unser team eine Verstärkung.

Schicken Sie uns Ihre Bewerbung per Post, per E-Mail oder rufen Sie uns einfach an.

sPenGleReI alexandeR hubeR Altenstadt 9 • 85276 Pfaffenhofen Telefon: Telefax: E-Mail:

08441 / 29 55 08441 / 49 70 77 info@spengler-huber.de

Eines unserer Referenzen: Klosterbrauerei Scheyern

VERSCHIEDENES Verleih & Verkauf von Faschingskostümen Faschingsflohmarkt Sa., 21.1.2012, 14-17 Uhr Franziska Lachner, Sankt-Ottilien-Str. 3 86561 Aresing-Rettenbach, Tel. 08252/5405

Ein gutes Duo für Ihre Feier und „ned deier“. Tel. 0173/3929338 Wbl. 1-Mann-Band. Tel.: 0173/ 7693173 Weiße Hochzeitstauben für den schönsten Tag Ihres Lebens! Tel. 08453/9392 od. 1563

Lebensberatung/Indianerkartenl. Rohrverstopfung in Küche, Bad, Pendeln, weis(s)e Magie/Schutz- WC oder Kanal. Motorspiralen und amulette uvm. Tel. 0152/28777754 Hochdruckspülen. Kanal-FernsehUntersuchung. Firma RKR-Wenger Suchen Akk./Keyboarder f. Band. Tel. Tel. 08443/919190 08259/828350 Oase der Ruhe Esoterik & Sakral Schmalfilm und Video auf DVD. PAF-Spitalstr. 1 www.filme-sichern.de Kartenlegen P. & C. Tel. 08458/381475 Tel. 0171/ 7876714 Fa. Babel Estrich GmbH Tel. Garten- und Landschaftsbau, Gar08453/331766, Fax 331767 tengestaltung-Pflasterbau und AusÜbernehme alle Malerarbeiten. besserung-Minibaggerarbeiten-RaMartin Lintner GmbH Tel.: 08133/ senerneuerung-Rollrasen-sämtl. an2574 fallenden Arbeiten im Garten. Tel. Antikhandel Lutz. Restauration, 08441/9984 od. 0173/ 9114246, Fax Farbentfernung, Entwurmung. Tel. 08441/4073815

Urige Almhütte im Chiemgau Wochenend od. tageweise zu vermieten. Infos Tel. 0179/5092121 08252/5545

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag! W

Ä H R

T

E

B

E

SEIT

Q

U

T

1982 A L I T Ä

Besuchen Sie unsere Ausstellung nach telefonischer Vereinbarung =LPPHUGHFNHQí%HOHXFKWXQJí=LHUOHLVWHQ

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest · Rieder Straße 52 86676 Ehekirchen-Ried · oder rufen Sie an: 08435/1636

Inhaber Klaus Theilmann - Öffentlich bestellter und vereidigter Auktionator

Ihr Gold-, Silberschmuck, Münzen & Bruchgold sind oft viel mehr wert als Sie denken. Zum Schmelzen viel zu schade & wertvoll ! Einlieferung jederzeit möglich. Auch Ankauf & sofort Bargeld ! Münchener Str. 5 - 85276 Pfaffenhofen - 08441 - 788663

Baumfäll-Dienst • Wurzelstock fräsen • Hebebühnen-Verleih Fa. Reiter · Telefon 0 84 43/4 28

Bayrisches Taferl Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357 info@bayrisches-taferl.com www.bayrisches-taferl.com

RecyclingVorabsiebung kostenlos abzugeben, Lieferung möglich!

Passbild? Dann sind sie bei uns richtig!

MAYR Recycling GmbH

D ROGERIE HECHT

Langenmosen Tel. (0 84 33) 92939-0

• biometrische Fotos für Ihren Reisepass • Fotos für Bewerbungen, Personalausweis u.s.w. Inh. Maria-Luise Lehle Bahnhofstr. 22 · 85238 Petershausen · Tel. (0 81 37) 52 57

Taxi-Mietwagen Wagner Unser Service für Sie Kranken-, Dialyse-, Chemound Bestrahlungsfahrten Boten- und Kurierservice Einkaufsfahrten Schülerbeförderung Flughafentransfer (bis zu 8 Sitzplätze)

Sie sitzen im Rollstuhl? KEIN PROBLEM: Alle Fahrten auch im Rollstuhl möglich! Schenkenauer Str. 1 86558 Hohenwart

Telefon: 08443/1052 Handy: 0172/1483722

Wir gratulieren der lieben Kathi recht herzlich zum runden Geburtstag!


Ausgabe KW 03/2012 · Seite 4 Seit 25 Jahren in PAF

10 Jahre erfolgreich! GOLDSCHMUCK • MÜNZEN BESTECK

ZAHNGOLD +ALTGOLD

rieder-liftverleih • Arbeitsbühnenvermietung

auch mit Zähnen

Barankauf Gold & Silber Montag bis Samstag: 9 bis 12 Uhr Bei Ihrer Goldankaufsagentur: Hopfer-CONSEIL-Betriebsberatung Riederweg 5 · Pfaffenhofen Souterrain Seiteneingang links

rieder-baumdienst • Zuschnitt und Baumfällung • Wurzelstockfräsen

www.rieder-liftverleih.de www.rieder-baumdienst.de

Tel.: 08441-3953 Fax: 08441-82967

granitfliesen neu

GESUCHE Sammler kauft Soldatennachlässe Kaufe Orientteppiche, auch be1+2 WK: Orden, Uniform, Fotoalben, schädigt. Tel. 089/97341311 Säbel usw., auch Einzelteile. Tel. Kaufe Altes aus Räumungen: Pro0178/1338582 ab 16 Uhr zellan, Glas, Schmuck, Münzgeld, Musikboxen/Jukeboxen! Sammler Silber, Bücher, Postkarten, Bilder, sucht, alles anbieten, auch kaputt, Holzfiguren, Heiligensachen uvm. Tel.: 0175/5283123 Schrott usw. Tel. 0173/1438085 Sie entrümpeln Speicher od. Wohnung? Wir kaufen militärische Gegenstände, Orden, Uniformen, Waffen, Postkarten, Fotos usw. alte Bierkrüge, Spielzeug, Bilder, Porzellan, Möbel, Schmuck, Puppen, Uhren usw. Tel. 0173/9148529

Schilder, Postkarten, Uniformen, OrSammler kauft Orden, Uniformen, den, Goldschmuck, Münzen, GemälWaffen, Schmuck, Münzen, Bier- de u. Porzellanfiguren, Silkrüge, usw. Tel. 0173/9148529 berbestecke u. -platten. Tel. 0841/ 390532 o. 0163/9103823 Kaufe Soldaten-Nachlässe aus beiden Weltkriegen. Orden, Uniformen, Kaufe Pelzmantel o. -jacke, Zinn, Waffen usw. Tel. 0173/9148529 handgeknüpfte Teppiche u. Porzellan, zahle bar, komme vorbei. Tel. Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi0152/51560253 guren, Porzellan, Schmuck, Postkarten, Rahmen etc. auch ganze Suche Kosmetikstuhl in gutem ZuNachlässe. Tel. 0172/8370933 stand. Tel. 0175/3274593

Jubiläums- und Fabrikpreise

Markisen - Rollladen - Jalousien - Beschattungen - Wintergärten Sonderangebote 1 a Qualität

Sonderangebote 1a xQualität 400 x 210 = 610,- € 500 260 = 675,- € 400 xx310 € €600 500 x 260x =260 715,€ 400 210= =650,510,= 575,€ www.bavaria-markisen.de 400 x 310 = 550 550,-- € 600 x 260 = 615,- €

BLITZKREDIT

Fabrik / Lager Fabrik/Lager 86546 Brunnen

86546 Brunnen

Bergstraße 1 08454/3663 + 3589 Bergstr.1 Samstag: 8-14 Uhr

08454/36 63

35 89

BIS 100.000,– EURO

Bauaustrocknung u. Gebäudeentfeuchtung

Schnell, unkompliziert, Zusammenfass. od. Neukredit, Auszahl. in wenigen Std. mgl., Schufafrei bis 7.000,- ⇔, f. Arbeitnehmer!

problemlos und effektiv preiswert selber machen mit Raumentfeuchter zum Mieten.

BAVARIA-Finanzv. % (08453) 3381213

Baumaschinenverleih Kreuzer Telefon (0 82 51) 48 61

Wir sind für Sie da !!! Pfaffenhofen

/ Ilm

Heizöl · Kraftstoffe · Schmierstoffe Telefon 0 84 41/ 40 54 00 Löwenstr. 22 · 85276 Pfaffenhofen

120,00 €

Büro: Wöhrgarten 6 Firmengelände: Mittersteigweg 16 85104 Pförring Telefon: 08403/530 Telefax: 08403/1386 E-Mail: info@entsorgung-oblinger.de Internet: www.entsorgung-oblinger.de Öffnungszeiten: Winterzeit (Oktober - Februar) 7.30 - 12 u. 13 - 16.30 Uhr Sommerzeit (März - September) 7 - 12 u. 13 - 17 Uhr

Minibagger + Minilader zu vermieten mit Fahrer oder für Selbstfahrer. Wir übernehmen auch Abbrucharbeiten mit Hydraulik-Meißl.

Martin Kummeth Telefon (0 82 52) 8 12 73 Ortsstraße 7 • 86561 Niederdorf

Su. Fußbodenleger für Laminat und Fliesen. Tel. 0173/3575879 Wiesenmäher, AS oder Honda, kein Balkenmäher. Tel. 08459/1654 Suche alten Holzbauwagen/Zirkuswagen zum Ausbauen, 8 m. Tel. 089/23715200 od. 0176/41428270

Suche günstigst Dauerbrandofen, Schaukelstuhl und Polstergarnitur Ankauf von Schrott und Alteisen. ausziebar. Tel. 08441/805400 Übernehmen auch Schrott-DeEckbank mit Tisch und Stühlen. Tel. montagen. Tel. 0174/3302622, Tel. 08753/9665550 0841/89571084 tagsüber Edelstahl-Kamin 4 m, 150 Innen- Suche gebr. Schwerlastregale. Tel. durchmesser. Tel. 08252/3601 ab 18 0841/9613527 Uhr Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen von Su. älteren fahrbereiten Bauwagen. Märklin, Fleischmann, Trix, Arnold Tel. 08752/347 usw. Tel. 08433/928355

VERKÄUFE Gebr. Küchen – große Auswahl! Haunwöhrer Str. 16, Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0177/6909765 www.kueche-gut-und-guenstig.de

Verkaufe alte Vollziegelsteine und Küche U-Form Fichte Vollmassiv geDachstuhlbalken. Tel. 08137/ bürstet, VB. Tel. 0173/5806485 808021 Kompl. Jagdausrüstung, Gewehre, Quinny Dreami Electric Blue mit Zu- Gläser usw. zu verk. Zuschr. unter behör neuwertig 100,-; Quinny Fuß- Chiffre 1082291 a.d. Verlag sack Speedi neu 50,-; Miele BügelTeutonia Zwillingskinderwagen Team gebraucht VB 600,-; Kirby Ausstellungselemente maschine Cosmo 2010, neuwertig, Staubsauger gebr. 50,-. Tel. dunkelbr./türkis, inkl. Zubehör 450,-. ca. 70 Stück (Fenster, Haus08441/277999 Tel. 0160/96734124 türen, Innentüren, m. Zargen) Verkaufe Alno-Einbauküche L-Form Tafelservice Winterling Marktleuthen 3.000,- Euro zu verkaufen, 2,5x3m, verfügbar Ende Feb., VB Bavaria Christa elfenbeinf., GoldTel. 08441/6688 2.000,-. Tel. 08445/1679 randdekor, 38,-, ca. 1950. Tel. Spülschrank m. 2el. Platten, integr. 08453/8753 Kühlschr., 60x100 H85, Edelst./ Ikea Bettsofa „Lycksele“, mit Bezug, weiß, 90,- Tel. 0162/2140913 2 Kissen, petrol, 110,-. Tel. Fichte, Kiefer, Buche u. Birke, 08453/8753 Verk. HARK Kaminofen 8 kW wie ofenfertig neu. Tel. 08453/30095 abends Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m Big Sofa, braun, 3 x 1,50 m, neuw., 12 Sparren 5 m lg., 10/16 cm u. ca. VB 300,-. Tel. 0151/55511751 Fa. Wenger 50 m2 Schalung für 120,-. Tel. Mitterscheyern, Werkstraße 31 2 Ledersessel + 2er Bank + Tisch Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499 08454/1857 braun, antike Optik, 450,-. Tel. Hantelbank mit vielen Gewichten, 0170/2416966 Frisches Brennholz, Fichte á 53,50; 180,-; Stepper 30,-. Tel. 08443/ Dieseltank 1.000 l, aus Stahl, 3 Stück Buche á 75,-; Birke á 75,- frei PAF 91247 ab 19 Uhr je 100,-. Tel.0170/2416966 oder SOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h Lauflernwagen, Musiktisch uvm., gu- Zeichentisch „Riefler“, Größe 1,00 x Komplettes Kinder-Hochbett mit Rut- ter Zustand. Tel. 0173/5441448 1,50 m, magnetische Oberfläche, sche, fast neu, VB 220,- Tel. 150,-. Tel. 0170/2416966 Tr. Brennh. Tel. 08441/789264 0151/28411835

BRENNHOLZ

Buchenbrennholz 1 m gesp., waldIKEA Küche neu grau Hochglanz Roba Laufstall 6-Eck m. Einlage, VB frisch. Tel. 0173/9446216 60,-. Tel. 0173/5441448 1.999,- Tel. 0170/9084854 Neuw. Ausziehcouch + RauchglaTrock. Brennholz, auch ofenfertig. Tel. Jagdglas 8x56 „Zeiss“; Tafel-Silstisch günst. Tel. 08452/666 berbesteck 800er Silber (4,8 kg); div. 08445/1363 Silber- u. Goldschmuck aus Nach- 5 Ster Fichte 1 m gesp. Tel. 0162/ Vtech Kidi 200 m neu, Fotoapparat, lass. Tel. 08453/8326 2560289 Brimo Eisenbahn, Spieltisch, WieBrennholz Buche od. Fichte, ofengenbezug Bambi neu. Tel. 08253/ Kunstledereckbank schw. 150,-; 4-tlg. fertig, trocken, Lieferung mögl. Tel. Badmöbel Holz 100,-; Waschma9279410 08441/784924 ab 16 h schine Privileg 3 J. alt, voll funktionsMassageliege klappbar 90,-; hydr. fähig, VB 150,- zu verk., Tel. Kosmetikliege 180,- zu verkaufen. 08452/3940002

Bayrisches Taferl

Entsorgung von: - Müll, Bauschutt, Papier, Holz, Eternit, Gartenabfälle, Wurzelstäcke, Aushub, Aphalt usw. - Ankauf von Schrott und Metallen - Kostenlose Containerbereitstellung für Schrott - für ein komplettes Altauto zahlen wir bei Anlieferung

Su. alte Nähmaschinen, alte Pelze, alte Bibeln, altes Zinn, Teppiche u. Schmuck f. Privat, Zahle bar, faire Preise. Tel. 0152/57040181

Suche alte Fenster mit Rahmen. Tel. Suche Fellsack für Kinderwagen. Tel. 0171/4571334 0176/61253339

Gesucht: Neuw. Thermomix 3300 Wer verschenkt Möbel u. Elektro- Tel. 08453/3388933 geräte gegen Selbstabholung? Tel. Briefmarken - suche Nachlässe, 0841/55625 od. 0171/4110533 Sammlungen, vorwiegend DeutschBriefmarken gesucht Sammlungen, land vor 1923. Gern auch hochwertiNachlässe. Tel. 08459/333343 ge Objekte. Faire Bewertung. Tel. Alte Weizengläser, Krüge, Emaill- 08137/92324

www.kugler-naturstein.de Bavaria Markisen

Wer kennt sich mit Schimmelbekämpfung im Haus u. Außentreppenrenovierung aus? Tel. 0151/ 43115462

Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357 info@bayrisches-taferl.com www.bayrisches-taferl.com Für gewerbliche Anzeigen: Frau Hellmeier, Tel. 08441/402020 hellmeier@bayrisches-taferl.com Frau Witzl, Tel. 08441/402030 witzl@bayrisches-taferl.com Frau Grießer, Tel. 08441/402040 griesser@bayrisches-taferl.com Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr

Gastro- bzw. Vereinsgeschirr, günstig, Stck. 1-2 Euro. Tel. 0174/ 3264754 Flügel „Schmid & Kunz“, ca. Bj. 1900, Liebhaberstück, VB 2.200,-; Grund Piano, Nussbaum poliert, 120 cm, 1.800,-. Tel. 0174/ 3264754 Kredenz, ca. 1900, gut erh., VB 1.600,-. Tel. 0174/3264754 Suchen und finden im Taferl! Inserieren auch Sie! Original Abendzeitung vom 23.1.1962, ideal zum 50. Geburtstag, VB 50,-. Tel. 08441/7405 Yamaha-Piano P112NT, weiß, neuwertig, jährl. gestimmt, inkl. Klavierbank, VB 3.300,-. Tel. 0151/ 15113852 Sauna zur Selbstabholung 100,- Tel. 08137/995690 Klavier, Keyboard mit Ständer u. Tasche, Alt-Blockflöte, 3 Rototoms m. Ständer, verschied. Sticks, Gitarre m. Tragerucksack. Tel. 08443/ 1366 ab 16 Uhr Senseo Padmaschine 27,- sw. Tel. 08442/955267 www.bayrisches-taferl.com Eckbank, Esszimmerschrank und Sideboard je 150,-; Laufband 100,Tel. 08252/810921 Fliesen Feinsteinzeug hellgr. 55 m2, So-Preis. Tel. 0170/2068822 Atlas Mobil-Bagger 1302, Bj. 90, VB 4.500,-. Tel. 08252/907474 Schöne trockene Hackschnitzel G30 zu verk. Tel. 0172/7077789

Tel. 08454/911160

Buchenläden 65 u. 60 mm u. EiSiemens LCD-Fernseher silber 80 Teutonia KiWa m. Schaffells. gut erh. chenläden 50 mm zu verk., Tel. cm, 160,- Tel. 08252/82324 08252/2589 VB 150,- Tel. 0173/5441448 Canon Pixmai P4300, 5 Farbpatr. Miele Waschmaschine neuw. günstig Gute ungespritze Speiseäpfel: Bo- 79,- Tel. 0151/15351797 skop, Melrose, kg 1,Euro. Tel. VB u. Akkordeon Hohner Concerto 3 Buchen- u. Kiefernbrennholz zu verk. S, neuw., VB. Tel. 0151/12727944 08250/612 Tel. 08452/542 Vk. 2 Paar alte Holz-Ski in Top Zu- Ki.-bett 70x160 Holz, VB 120,-; Gitstand! Für Deko Zwecke! Tel. 0172/ terbett VB80,-; Bauchtrager, Autositz Humbaur PKW-Anh., Bj. 94, 750 kg, 210x110, mit abn. Aufbau, wenig geGr.0/1 Tel.0177/3016468 8309205 braucht, 450,-. Tel. 0151/ 22602197 Gebr. L-Küche mit od. ohne Ge- Jugendzimmer Buche-petrol günstig 9,99 EUR - 99,99 EUR frierkombi; Spülmasch. weiß; Tel. zu verk. Tel. 08454/1449 gebrauchte Laptops. 0178/9142507 Kleiderschrank B 260/H 195/T 56, 2 Tel. 08452/8228 EBK Front Eiche hell massiv, 2,40 x Kühlschränke, 2 kl. Gefriertruhen gut2 neue Termopur Matratzen, orig. vp., erh. Tel. 0174/4767145 1,40 m, 500,-. Tel. 08441/803383 Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je Holz-Gussofen Sammlerstück. Tel. 1.095,-, umständeh. je 395,-. Tel. Sano-Schuhe Gr. 39 neuw. günst. zu 08443/546 0174/1803250 verk., Tel. 08443/916803 Wohnungsaufl.-4 Etagen: Möbel Bayrisches Taferl Versch. Kochbücher u. Bildbände zu klein/groß, braun, schwarz, Polster u. Riederweg 12 verk., Tel. 08442/964751 div. Esszi. rust., Regale. Tel. 85276 Pfaffenhofen Kleiderschrank 2,40 m, neuw., 5- 08453/7787 o. 0172/8476353 Tel. 08441/84085 trg., Kiefer geölt, 3 Spiegel, VB 200,Fax 08441/18357 Angler aufgepasst! Verk. günstig MarTel. 0173/3614902 ab 18 h www.bayrisches-taferl.com ken-Ruten u. Rollen. Tel. 08442/4259 info@bayrisches-taferl.com Stühle, Bänke und Tische aus GastVerk. Dachlatten 30/50 u. 40/80. Tel. stätte zu verkaufen. Tel. 0160/ 0151/11536280 2656478 Schlagzeug kpl., neuw., 230,-. Tel. Wohnz.wand Buche massiv ca. 230 08432/302829 cm, Couch 2er und Sessel, Gabbeh handgeknüpft 222 x 165, Glastisch, Fri. Brennholz versch. Arten in HetNachtmann Gläser Serie Achat. Tel. tenshsn. Tel. 0152/09062756 08252/83434 Neuw. Couchgarnitur günstig. Tel. Brennholz ca. 19 Ster. Tel. 08454/ 4856688 Spülmasch. fast neu, 250,-. Tel. 08252/707473 0175/7360581 Achtung Bauherren! Whirlwanne neu, 60 Klaviere. Neue ab 1800,-, Gebr. Acryl-Badewanne 1,74 x 72; Spie- 195x115, weiß, 8 Airdüsen, 8 Hydro- ab 700,-, auch Stil, günstigst. Akgelschrank 1,80 m, günstig abzugeb. düsen, Unterwasserscheinwerfer kordeon, Blech, Keyb., Elektronik, etc., kpl. 2.500,-. Tel. 0174/ 3264754 preisw. Musik Graf Tel. 08762/465 Tel. 08443/1694

Bayrisches Taferl


Ausgabe KW 03/2012 · Seite 5

ZU VERSCHENKEN Auffüllmaterial (Aushub) in Geisen- Geschirrspüler Siemens, Heizung de- Gegen Abholung PFAFF Strickfeld gegen Abholung zu verschenken. fekt, an Bastler (Reichertshausen). maschine Duomatic 80 mit Zubehör, Tel. 0174/2138704 PFAFF Duomatic 80-S Elektronik Tel. 08137/2468 6000 m. Zubehör. Tel. 08454/2673 IKEA Sofa 3-Sitzer, Fb. beige, wasch- Ferkel-Futterautomaten, Mik-Roste, bare Bezüge, gebrauchter Zustand, u. Divereses, wegen Aufgabe der WR für Opel Astra (Bj. 97), mit Felkostenlos abzugeben. Tel. 08252/ Schweinehaltung. Tel. 08441/72975 gen. Tel. 0176/96638275 905669 (PAF/Kleinreichertshofen) Scheibenzuganlage mit Kurbel für 10 Wohnungsauflösung, desh. Wo.Zi.Rollisolierung (Glaswolle) und Zim- m-Luftgewehrstand. Tel. 08252/ Schrank Eiche rust. 3 m breit, Couch5680 garnit. grün, Wo.Zi.-Tisch, Schlafzi.- mertüren, geg. Selbstabholung. Tel. 0151/55567337 Wo.zi.Schrank Buche 2,90 br., 2,10 Schrank 50er Jahre weiß m. Goldrand 6-trg., 2 Nachtkästchen u. Spie- Eckcouch blau gemustert, 232/170 h. Tel. 08444/9191979 gelkommode. Tel. 08454/1641 cm; Schränkchen Buche B/H/T Diverse Flohmarktware, sowie einen Gasherd zu verschenken. Tel. 110/50/52 cm. Tel. 08441/407658 od. Karton voll Wollreste. Tel. 08751/ 844190 0163/1334334 0178/5128933

Ältere Waschmaschine Zanker, ohne Schleuder mit Gebrauchsanweisung, separate Schleuder AEG anbei, einwandfreie Funktion. Tel. 08252/1210

Trockner funkt.tüchtig, aber Riemen Chicco-Kinder-Reisebett. Tel. 08252/ 6337 defekt. Tel. 08458/349458 Guterhaltenes helles Schlafzimmer. Isover-Dämmkeile guterhalten. Tel. 08253/928292 Tel. 08259/1249

Gefriertruhe. Tel. 08252/2935

Elektr. Heimorgel „Lira“ 63R, defekt. Kindergitterbett ca. 140 x 80 cm guterhalten u. Hochstuhl geg. Abholung. Kinder-Bettgestell Holz. Tel. 08252/ Tel. 08441/84256 Tel. 08137/5621 89384 Wo.zi.-Schrank. Tel. 08454/3525 Dachziegel Frankfurter Pfannen. Tel. Hilti TEGA. Gerät ist 6 Monate alt. hil- Schreibtisch Fichte natur L 1,45, B 08452/542 0,70, H 0,75 m, 6 Schubladen, 1 gr. ti@live.de Fach, Selbstabholung. Tel. 08454/ Spülmaschine. Tel. 0163/2336594 Rundecksofa + 1 Sessel, hellblau, 911544 Geo-Magazine 1978-2010, nur komneuwertig! Tel. 08442/8924 plett. Tel. 08453/1054 Gebrauchte Glasbausteine weiß, ca. Ledercouch ausziehb. 2 m lg. Tel. 25 Stück, Größe 26x26 cm. Tel. Container von LKW-Aufbau. Tel. 08252/81136 08454/8136 0173/8547510

Familien-Chronik · November 2011 Geburten 20.11.2011 * Vincent Dwayne Lutz Bischof-Meiser-Straße 7, 85276 Pfaffenhofen

23.11.2011 * Sarah Heidi Huber Freisinger Straße 1, 85405 Nandlstadt

25.11.2011 * Paul Frey Wolnzacher Weg 6 a, 85283 Königsfeld

28.11.2011 * Johanna Axthammer Niederscheyerer Straße 99, 85276 Pfaffenhofen

30.11.2011 * Emma Roberta Rödel Hopfenstraße 8, 85309 Pörnbach

Familien-Chronik · Dezember 2011 Geburten 01.12.2011 * Pia Marie Hofmann Dr.-Eisenmann-Straße 3, 85305 Jetzendorf

07.12.2011 * Franziska Ottowitz Dorfstraße 16 b, 85283 Eschelbach

16.12.2011 * Katharina Hildegard Held Freisinger Straße 8, 85411 Hohenkammer

22.12.2011 * Sophie Geitl Pobenhausener Straße 12, 86564 Kaltenherberg

03.12.2011 * René Maxim Faßbender Waldstraße 7, 85293 Reichertshausen

11.12.2011 * Christoph Weber Sternstraße 6, 85283 Burgstall

17.12.2011 * Mila Eichner Am Rösfeld 11, 85302 Singenbach

25.12.2011 * Julian David Aschauer Schucklbergstraße 17a, 85307 Paunzhausen

05.12.2011 * Simon Wolfgang Spießl Am Gerlet 4 a, 85276 Weihern

12.12.2011 * Mary Jane Schweiger Berganger 16, 84048 Mainburg

18.12.2011 * Fanny Neufeld Bergstraße 11, 85406 Palzing

26.12.2011 * Dominik Hofner Am Rain 11a, 85276 Hettenshausen

07.12.2011 * Tamara Marina Franz Ziegelstraße 33, 85084 Agelsberg

15.12.2011 * Leon Jentsch Arnbachstraße 13, 85123 Pobenhausen

21.12.2011 * Lukas Denk Sonnenstraße 4, 85256 Pasenbach

B A M B I N I – Alles für’s Baby

Am Südpark 7 • 86633 Neuburg • Öffnungszeiten: Mo.- Fr., 9-19 Uhr, Sa., 9-18 Uhr • www.bambini-baby.de

-20% -20% -20% AUF ALLE

AUF ALLE

AUF ALLE

reduzierten Artikel!

reduzierten Artikel!

reduzierten Artikel!

s. Oliver Store Lenbachstrasse 44 86529 Schrobenhausen Tel. 08252/9158716

sobody Lenbachstrasse 37 86529 Schrobenhausen Tel. 08252/915252


Ausgabe KW 03/2012 · Seite 6

Rechtsanwältin Elisabeth Pfleger wurde von der Rechtsanwaltskammer für den OLG-Bezirk München bewilligt, die Bezeichnung

Rechtsanwalt Matthias Saalfeld • Erbrecht • Mietrecht • Verkehrsrecht

Türltorstraße 16 – 20 85276 Pfaffenhofen Telefon (0 84 41) 4 98 39-0 Fax

(0 84 41) 4 98 39-20

E-Mail: rasaalfeld@aol.com

Haftpflicht mit Weitblick Forderungsausfall: Sicherheit, wenn der Schadenverursacher nicht zahlen kann (djd/pt). Ein Missgeschick mit Folgen: Wer durch andere einen Schaden erleidet, hat in den meisten Fällen Anspruch auf Entschädigung - wenn der Partygast zum Beispiel versehentlich den teuren Hi-Fi-Lautsprecher umstößt, oder wenn man als Fußgänger von einem Radfahrer übersehen wird. Doch was tun, wenn der Verursacher weder über eine Haftpflichtversicherung noch über ausreichendes Privatvermögen verfügt? In diesem Fall bleibt der Geschädigte allein auf allen Kosten sitzen. Es sei denn, man hat selbst vorgesorgt. Verbraucher sollten deshalb darauf achten, dass die eigene Haftpflichtversicherung eine sogenannte Forderungsausfalldeckung beinhaltet, so die Empfehlung von René Conrad, Experte für Haftpflichtversicherungen bei Axa. Schäden, die man anderen zufügt, übernimmt in der Regel die Haftpflichtversicherung. Sie ist deshalb eine der wichtigsten Versicherungen überhaupt und umfasst Personen-, Sach- sowie Vermögensschäden. Experten empfehlen eine Versicherungssumme von mindestens fünf Millionen Euro. Nach Angaben des Gesamtverbands der Deutschen Versicherungswirtschaft e. V. besitzen 30 Prozent der deutschen Haushalte allerdings keine solche Versicherung. In diesem Fall haftet der Schadenverursacher mit seinem gesamten Privatvermögen. Bei einem Rotweinfleck auf der Tischdecke hält sich der Betrag noch in Grenzen. Handelt es sich jedoch um einen Unfall mit Personenschaden, kann das für den Verursacher schnell den finanziellen Ruin bedeuten. Der Geschädigte aber muss im schlimmsten Fall nicht nur mit den Unfallfolgen leben, sondern auch die Kosten zum Großteil selbst tragen.

Ruth Kudorfer Rechtsanwältin Hauptplatz 19/II · 85276 Pfaffenhofen Tel. (084 41) 49 64 57 · Fax (0 84 41) 49 64 59 **** Vertretungsbefugt bei allen Amts- und Landgerichten und dem Oberlandesgericht München **** Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht; Straßenverkehrsrecht Interessensschwerpunkte: Baurecht; Ehe- und Familienrecht; Zivilrecht

Àßé—çÜéê~åãàÚßÜé—ÊëÜìÜéÙÜéØëÜé—Ýé± s Steuerberatung von Privatpersonen und Firmen aller Rechtsformen und Größen s Erstellung von Steuererklärungen für Privatpersonen und Firmen s Staatlich geförderte Existenzgründerberatung s Unternehmensberatung s Erstellung der lfd. Lohn- / Finanzbuchhaltung s Erstellung von Jahresabschlüssen s Steuer- und Vermögensplanung s Finanzierungs- und Fördermittelberatung s Gestaltung von Unternehmensnachfolgen und privaten Vermögensübertragungen

Haftpflichtversicherung inklusive Forderungsausfalldeckung René Conrad weist deshalb darauf hin, dass moderne Haftpflichtversicherungen eine sogenannte Forderungsausfalldeckung beinhalten. Sie springt ein, wenn der Schadenverursacher keine eigene Haftpflichtversicherung hat und die finanziellen Mittel nicht aufbringen kann, um den Schaden zu begleichen. Axa beispielsweise übernimmt den entstandenen Eigenschaden bis zur maximalen Versicherungssumme von zehn Millionen Euro, als wäre der Verursacher selbst dort versichert - und das ohne Mehrbeitrag. René Conrad: „Besonders bei älteren Versicherungen lohnt sich ein Blick in die eigenen Unterlagen. Denn häufig sind heute umfassendere Leistungen zum gleichen Beitrag zu haben.“

Richard Brummer Steuerberater LDW-Buchstelle

Fachanwältin für Familienrecht zu führen. Weitere Beratung erfolgt in den Bereichen Arbeitsrecht, Mietrecht und Unfallschadenregulierung. Auswärtige Sprechtage in Jetzendorf nach tel. Vereinbarung. RAin Pfleger, c/o Kanzlei Buchner, Maximilianstr. 19, 86150 Augsburg, Tel. 0821 / 5083385, Mobil: 0163 / 5213419

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E. V. Lohnsteuerhilfeverein www.lohi.de

: entnr er R r ü f ird übe t! ichtig

W

ier tw inform anzam Das FinRentenbezug Ihren

Steuer-Identifikationsnummer

Bei vielen Senioren herrscht nun Unsicherheit ... Wir beantworten all Ihre Fragen und beraten Sie*

Beratungsstelle Pfaffenhofen

zertifizierte Beratungsstellenleiterin: Sigrid Lienert

Moosburger Str. 7 - 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 36 00 (08441) 8 37 40 Fax E-Mail LHB-0141@lohi.de * im Rahmen einer Mitgliedschaft bei ausschließlich Einkünften aus nicht-

selbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen nach § 4 Ziffer 11 StBerG.

Schrobenhausener Treuhand GmbH STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT

Höfenstraße 8 a 85084 Langenbruck

Geschäftsführerin Eva Maria Boeddeker

Telefon 0 84 53 / 33 45 70 - 0 Fax 0 84 53 / 33 45 70 - 70

Pettenkoferstrasse 6 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 89 66-0 Fax (0 82 52) 89 66 31 www.stg.info

Info@StB-Brummer.de www.StB-Brummer.de


Ausgabe KW 03/2012 ¡ Seite 7

rechtsanwältin

adelheid herzog-lÜsch Tätigkeitsschwerpunkte: • Familien- und Erbrecht • Miet- und Eigentumsrecht • Arbeitsrecht 85276 Pfaffenhofen/Ilm

WannerspergerstraĂ&#x;e 20 Telefon 0 84 41 / 58 88 und 80 37 22 Telefax 0 84 41 / 8 14 88 E-Mail: rechtsanwaeltin.herzog-loesch@t-online.de

Sparen - aber auf nichts verzichten Aktuelle Studie: Beim Mobiltelefon bleiben viele MĂśglichkeiten noch ungenutzt (djd/pt). Sparen soll SpaĂ&#x; machen: Auf diese Kurzformel lässt sich eine aktuelle, repräsentative Studie bringen, fĂźr die das Institut fĂźr Demoskopie Allensbach im Auftrag des Mobilfunkdiscounters www.blau.de Ăźber 1.700 BundesbĂźrger befragt hat. Demnach achten die Verbraucher bei ihren täglichen Ausgaben zwar darauf, wo sich der Rotstift ansetzen lässt - die Mehrheit von 51 Prozent will sich dabei aber nicht einschränken. „Die Deutschen sparen nicht um jeden Preis und mĂśchten dafĂźr keine groĂ&#x;en Opfer bringen“, kommentiert Allensbach-Studienleiter Michael Sommer. Die Folge dieser Einstellung: Viele leicht umsetzbare EinsparmĂśglichkeiten, beispielsweise beim mobilen Telefonieren, bleiben ungenutzt. So sind Spartricks und Tipps rund um Telefon, mobiles Internet & Co. zwar bekannt, werden aber nicht konsequent befolgt. Ein Beispiel aus der Allensbach-Studie: 48 Prozent finden es nĂźtzlich, Handy-Tarife zu vergleichen, aber nur 22 Prozent tun dies tatsächlich. 43 Prozent der BundesbĂźrger glauben, mit Flatrates sparen zu kĂśnnen, doch nur 22 Prozent haben eines der Paket-Angebote auch gebucht.

NICOLE SCHĂœLER Steuerberater Steuererklärung

JahresabschluĂ&#x;

Finanzbuchhaltung

Lohnbuchhaltung

Steuerliche Beratung

ExistenzgrĂźndung

GroĂ&#x;enhager Ring 16 - 85298 Scheyern - steuerkanzlei-schueler@scheyern.net

Tel. 08441 / 27 77 95 - Fax 08441 / 27 77 96 - Mobil 0171 / 75 29 195

Termine nach Vereinbarung

Fast jeder Zweite nutzt Prepaid-Angebote Eine Ausnahme bilden die Prepaid- und Discount-Tarife. Fast jeder Zweite hält diese fĂźr gĂźnstig und 45 Prozent haben tatsächlich einen entsprechenden Anbieter wie beispielsweise www.blau.de gewählt. „Wir freuen uns darĂźber, dass Discounttarife als sinnvolle Alternative zu teureren Mobilfunkverträgen bekannt sind. Allerdings zeigen die Ergebnisse auch, dass den Verbrauchern noch gar nicht alle SparmĂśglichkeiten geläufig sind - von Flatrates bis hin zum Kostenschutz, bei dem sich der Tarif ab einer bestimmten monatlichen Kostengrenze automatisch in eine Full Flat verwandelt“, sagt Mobilfunk-Experte Steven Hofman, GeschäftsfĂźhrer der blau Mobilfunk GmbH.

HARTMUT SIEBERT* RA, Fachanwalt f. Familienrecht FELIX SIEBERT RA, Schlichter und Mediator

SILVIA HARTMANN Jßngere Handy-Nutzer sparen schlauer Wie man beim Handy sparen kann, ohne sich einschränken zu mßssen, wissen insbesondere jßngere Handynutzer sehr gut. Bei den unter 30-Jährigen halten es ßberdurchschnittlich viele Befragte fßr sinnvoll, Flatrates zu buchen oder im Vorfeld Tarife zu vergleichen. Die Studie zeigt zudem, dass diese Sparstrategien längst nicht bei allen Deutschen verbreitet sind. So dominiert insbesondere bei den älteren Handynutzern noch die Ansicht, am besten zu sparen, indem sie nur bei wichtigen Telefonaten zum Handy greifen (73 Prozent) oder die Gespräche mÜglichst kurz halten (59 Prozent) - in Zeiten von Flatrates eine unnÜtige Hektik. Unter www.blau.de gibt es mehr Informationen zu allen SparmÜglichkeiten und zu den Studienergebnissen.

Das Hauptaugenmerk meiner Kanzlei liegt in der Abdeckung sämtlicher Steuerarten. So betreue ich nicht nur Privatpersonen, sondern auch Land- und Forstwirte sowie Unternehmer unterschiedlichster Branchen. Im Mittelpunkt meines Handelns steht der Mandant, das heiĂ&#x;t fĂźr mich eine persĂśnliche Beratung wobei im Vordergrund Vertrauen und die Verständlichkeit meiner Arbeit steht. Meine Kontakte zu Rechtsanwälten, Versicherungsvertretern und Banken ermĂśglichen mir auch, Ihnen eine auĂ&#x;ersteuerliche Beratung zu vermitteln und diese zu begleiten.

BEATE KUSTERER ,ĂšWENSTRs0FAFFENHOFEN Tel.: s&AX INFO KANZLEI KUSTERERDEsWWWKANZLEI KUSTERERDE

RAin, Fachanwältin f. Familienrecht

• Familienrecht

• Erbrecht • Verkehrsrecht • Mediation

Drei Jahrzehnte Berufserfahrung* Mitglied der Arbeitsgemeinschaften Familien- u. Erbrecht und Verkehrsrecht im Deutschen Anwaltsverein Mediation und Vertragsgestaltung Unterhalt und Ehescheidung VermĂśgensauseinandersetzung Kindschaftsrecht u. a. Testamentsgestaltung Erb- und PflichtteilsansprĂźche Schadens- und Versicherungsrecht Verkehrsstraf- und BuĂ&#x;geldsachen Konstruktive Konfliktbeilegung im aussergerichtlichen Bereich

BrĂźckenkopf 2, 85051 Ingolstadt

w w w. s i e b e r t - ra . d e

Kanzleiphilosophie PersĂśnlicher Kontakt und Diskretion stehen im Mittelpunkt meiner Beratung. Sie kĂśnnen eine solide Arbeitsweise, die von einer langjährigen Berufserfahrung geprägt ist, erwarten. Besonders am Herzen liegt es mir, die fĂźr Sie gĂźnstigste steuerliche Gestaltung zu erreichen. Dazu ist es wichtig, dass Sie frĂźhzeitig einen Beratungstermin, gerne auch auĂ&#x;erhalb der Ăźblichen Geschäftszeiten oder bei Ihnen vor Ort, mit mir vereinbaren. Mein Ziel ist es, meine Kanzlei in einem Rahmen zu fĂźhren, der Ăźberschaubar bleibt, damit Sie sich umfassend und gut betreut wissen.

PETRA DANIEL ,ĂšWENSTRs0FAFFENHOFENsTel.:  Fax: sKANZLEI STEUERBERATERIN PETRA DANIELDE www.steuerberaterin-petra-daniel.de


Ausgabe KW 03/2012 · Seite 08

INFORMATIONEN, AKTUELLES & TIPPS AUS DEM

taferlrunde Herausgeber . Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm Hauptplatz 22 · 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm Telefon 08441 27-440 · Telefax 08441 27-255 Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt . Pressestelle am Landratsamt Pfaffenhofen

Bürgerservice . Bürgertelefon . 08441 27-260 Abfallberatung . 08441 7879-20 www.landkreis-pfaffenhofen.de taferlrunde@landratsamt-paf.de

PFLEGEBERATUNG

INTERNATIONALE GRÜNE WOCHE IN BERLIN

TERMINE IM ERSTEN HALBJAHR

DIE VORBEREITUNGEN LAUFEN AUF HOCHTOUREN

Der Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm bietet regelmäßige Sprechstunden im Landratsamt sowie dezentral in den größeren Gemeinden des Landkreises durch die Sozialhilfeverwaltung an, bei denen sämtliche Fragen zur ambulanten und stationären Pflege und den damit zusammenhängenden rechtlichen, finanziellen und organisatorischen Problemen erörtert und geklärt werden. Die Beratung wird durchgeführt vom Leiter des Sozialamts Pfaffenhofen Franz Weitzl bzw. seinem Stellvertreter Andreas Nachbaur. Die Sprechstunden finden im Landratsamt grundsätzlich jeden ersten Donnerstag im Monat sowie bei den folgenden Gemeinden an den jeweils langen Behördentagen alle zwei Monate statt: atum Datum

Uhrzeit Uhrzeit

Gemeinde Gemeinde

2. Februar 2012

15:00 Uhr

Pfaffenhofen

8. Februar 2012

15:00 Uhr

Reichertshofen

16. Februar 2012

15:00 Uhr

Vohburg

1. März 2012

15:00 Uhr

Geisenfeld

14. März 2012

15:00 Uhr

Manching

5. April 2012

15:00 Uhr

Pfaffenhofen

12. April 2012

15:00 Uhr

Reichertshausen

25. April 2012

15:00 Uhr

Reichertshofen

3. Mai 2012

15:00 Uhr

Pfaffenhofen

10. Mai 2012

15:00 Uhr

Wolnzach

14. Juni 2012

15:00 Uhr

Vohburg

28. Juni 2012

15:00 Uhr

Geisenfeld

5. Juli 2012

15:00 Uhr

Pfaffenhofen

11. Juli 2012

15:00 Uhr

Manching

Eine Anmeldung ist bei Franz Weitzl unter Tel. 08441 8590-150, bei Andreas Nachbaur unter Tel. 08441 27-346 oder bei den jeweiligen Wohnsitzgemeinden möglich.

Die zahlreichen Akteure und Partner des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm freuen sich zusammen mit Landrat Martin Wolf auf den Messeauftritt auf der Grünen Woche in Berlin. Die mitwirkenden Akteure und Partner trafen sich daher jetzt zu einer abschließenden Besprechung im Großen Sitzungssaal des Landratsamts. Für die Teilnehmer gab es bei dem Treffen zahlreiche Infos zur Messe allgemein und insbesondere zum Stand des Landkreises sowie den einzelnen Präsentationen. „Wir freuen uns sehr auf den Messeauftritt. Es ist schön, dass so viele Städte, Gemeinden, Einrichtungen und Privatleute begeistert zugesagt haben und mit uns nach Berlin kommen, um unseren Landkreis zu präsentieren“, so Landrat Martin Wolf. So werden u.a. auch die Stadtkapelle Pfaffenhofen und die Pfaffenhofener Schäfflertanzgruppe mit auf der Grünen Woche dabei sein. „Wir freuen uns über jeden Berlinfahrer, der uns auf der Messe besucht“, lädt der Landrat auch die Landkreisbürger zu spontanen Berlintrips ein. Die VHS-Reise zur Grünen Woche sei allerdings schon ausgebucht. Der Landkreis Pfaffenhofen hat seinen Stand in der Bayernhalle direkt neben den Ständen des Hopfenpflanzerverbands Hallertau und der Stadt Mainburg. „Jeder Messetag steht unter einem anderen Thema. Damit wollen wir zeigen, dass unser Landkreis eine gehaltvolle und attraktive Vielfalt an touristischen Angeboten zu bieten

EXISTENZGRÜNDERBERATUNG IM LANDRATSAMT

Samstag, 21. Januar 2012

Auftritte in Ernsgaden, Nötting und Zell

Sonntag, 22. Januar 2012

Auftritte in Geisenfeld

Weitere Infos unter www.turnverein-geisenfeld.de Samstag, 21. Januar 2012

Auftritte in Schweitenkirchen, Ilmmünster und Pfaffenhofen

Sonntag, 22. Januar 2012

Auftritte in Scheyern, Pfaffenhofen und Reichertshausen

Weitere Infos unter www.schaefflertanz-pfaffenhofen.de

Mittwoc h, 18. Janu ar 2012

Der Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm präsentiert vom 20. bis 29. hat“, so Alice Köstler-Hösl und Ursula Schlosser von der TourisJanuar seine vielfältigen attraktiven touristischen Angebote musabteilung des Landratsamts, die den Messeauftritt vorbereiten. auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin.

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG

SCHÄFFLERTANZ IM LANDKREIS

Kalende rwoche 03/2012

Das Landratsamt Pfaffenhofen bietet am Dienstag, 24. Januar 2012, für Existenzgründer jungen Unternehmen und bestehenden mittelständischen Firmen einen Beratungstag mit den AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. an. Bei den AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. handelt es sich um Experten, erfahrene Führungskräfte und Unternehmer aus dem Bereich Wirtschaft, Banken etc., die durch jahrzehntelange Arbeit in den Führungsetagen von Unternehmen entsprechende Erfahrungen erworben haben. Die Aktivsenioren arbeiten ehrenamtlich und honorarfrei. Die Finanzkrise ist an vielen mittelständischen Unternehmen nicht spurlos vorübergegangen. Einige gerieten in schwierige finanzielle Lage, Veränderungen stehen an und sind überfällig. Für viele wurde es daher auch schwieriger, ihre Kreditwünsche für Investitionen zu realisieren, haben Liquiditätsprobleme, suchen Anregungen in firmenrechtlichen und steuerlichen Belangen, benötigen dringend Unterstützung bei Veränderungsprozessen, der Verbesserung des Ratings, der Optimierung ihrer Kredite oder ihnen ist eine zweite Meinung und neutrale Begleitung für die Zukunft ihres Unternehmens wichtig. Gleiches gilt für Existenzgründer. Die AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. unterstützen bei der Bewältigung dieser Herausforderungen, auch bei Kreditverhandlungen mit der Hausbank. Die Termine werden über das Büro Landrat – Wirtschaftsentwicklung - Andrea Lindner-Kumpf koordiniert unter Tel. 08441 27-259. Eine Voranmeldung ist deshalb erforderlich.

Am ersten Messewochenende dreht sich zunächst alles um das Hopfenland Hallertau. Am Freitag, 20.01.2012, präsentieren die Hopfenbotschafterinnen ihre Leistungen unter dem Titel „Mit der Hopfenbotschafterin Land und Leute in der Hallertau erleben“. Der Samstag, 21.01.2012, gehört dem Deutschen Hopfenmuseum in Wolnzach. Geschichtlich geht es am Sonntag, 22.01.2012, weiter: Dr. Wolfgang David, Leiter des kelten römer museums manching, nimmt Interessierte mit auf eine Schatzsuche. An den folgenden Messetagen werben fünf Städte und Gemeinden aus dem Landkreis um Besucher: Montag, 23.01.2012, Markt Wolnzach: „Wolnzach, das Hopfenzentrum in Bayerns Mitte“ Dienstag, 24.01.2012, Markt Manching: „Keltenhauptstadt Manching – Leben auf dem Land mit den Vorteilen der Nähe zur Großstadt“ Mittwoch, 25.01.2012, Stadt Geisenfeld: „Liebenswerte Stadt im Herzen der Hallertau“ Donnerstag, 26.01.2012, Stadt Vohburg a.d.Donau: „Herzogstadt Vohburg – auf den Spuren von Agnes Bernauer“ Freitag, 27.01.2012, Stadt Pfaffenhofen: “Pfaffenhofen – lebenswerteste Stadt der Welt“ Das Kloster Scheyern bringt am Samstag, 28.01.2012, benediktinisches Leben nach Berlin. Um aktive Freizeitgestaltung geht es am Sonntag, 29.01.2012: Der Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm hat hier u.a. zu bieten: Wandern, Kultur, Natur, Bademöglichkeiten und vor allem auch Radfahren. Neben dem Radwegenetz im Landkreis, dem Hopfenland Hallertau und der Region IngolStadtLandPlus geht es vor allem auch um die Hallertau als Stromtreterregion.

SPORTLEREHRUNG 2011

ERFOLGREICHE SPORTLER JETZT MELDEN Auch in diesem Jahr werden die Sportlerinnen und Sportler, die 2011 überregional erfolgreich waren, im Rahmen der schon traditionellen Sportlerehrung des Landkreises Pfaffenhofen geehrt. Landrat Martin Wolf bittet daher alle Sport- und Schützenvereine, die für eine Ehrung in Frage kommenden SportlerInnen bis spätestens 5. Februar 2012 beim Landratsamt Pfaffenhofen zu melden. „Auch Sportlerinnen und Sportler, die die Kriterien für eine Ehrung erfüllen und im Landkreis Pfaffenhofen wohnen, aber einem Verein außerhalb des Landkreises angehören, können eine Auszeichnung beim Landratsamt selbst beantragen oder beantragen lassen“, betont der Landrat. Geehrt werden u.a. Einzelsportler, die Platz eins bei Oberbayerischen Meisterschaften, Platz eins bis drei bei Bayer. Meisterschaften oder Platz eins bis zehn bei Deutschen Meisterschaften erreicht haben. Ebenso reicht eine Teilnahme an Olympiaden, Welt- und Europameisterschaften sowie offiziellen Länderkämpfen. Eine genaue Ehrenordnung und das entsprechende Formblatt können im Büro des Landrats unter Tel. 08441 27-394 bei Astrid Appel angefordert werden. Das Landratsamt weist darauf hin, dass aus organisatorischen Gründen nur die Vereine berücksichtigt werden können, die ihre Meldungen fristgerecht sowie mittels Siegerurkunde bzw. Bestätigung vom Fachverband eingereicht haben.


Ausgabe KW 03/2012 · Seite 9

LÖWI’S Stammtisch – nicht nur für unsere kleinen Leser! UNTERRICHT & NACHHILFE Priv. Nachh. Deu./Engl. LRS-The-

Wann war Ihre letzte Weiterbildung? EDV-Training FIT FÜR DAS BÜRO

rapie. Tel. 08442/9559992 Lehramtstudentin gibt Nachhilfe in

Nachhilfe mit Geld-zurückGarantie

Englisch und Deutsch (alle Klassen). Tel. 0151/25394856

Erst einen Monat probieren, dann endgültig entscheiden Probemonat ohne Risiko

Suche Nachhilfe in Hohenwart, Mathe

8.

Kl.

Realschule.

Tel.

08443/9189934 ab 16 Uhr

TÜV-geprüfte Qualität: Pfaffenhofen, 0 84 41/8 22 62 Schrobenhausen, 0 82 52/81 08 06 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Einfach gute Noten

EN/D/FR/MA+Quali.Tel.08445/1002 Su. Nachhilfe-Lehrer 7. Kl. RS, 2x wöch. Tel. 08252/905768

Bayrisches Taferl Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085, Fax 08441/18357

Einzelnachhilfe zu Hause

4-Wochen-Teilzeitkurs im September 2011 für Einsteiger/Wiedereinsteiger Beginn: Mo., 27.02.2012 – Fr., 23.03.2012 (8.30 – 12.30 Uhr) Teilnehmerzahl begrenzt auf 6 Personen Inhalt: Windows/Word/Excel/Powerpoint/Outlook/Korrespondenztraining Neue Rechtschreibung/Leitfaden Bewerbung und Vorstellungsgespräch NEU! OneNote 2012 NEU! Vormittagskurse und Abendkurse Abschied von der Zettelwirtschaft - Das Notizbuchkonzept Mo./Mi., 13.02./14.02.2012, 2 x jeweils von 9-12 oder 18-21 Uhr Sie können Bildungsgutscheine bei der vhs erhalten!

Alle Klassen alle Fächer • Erfahrene Nachhilfelehrer • individuelle Betreuung • Ständiger Kontakt zwischen Eltern/Nachhilfelehrer Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

Angelika Furtmayr Vormittagskurse · Tageskurse · Abendkurse · Einzelunterricht Lerchenhöhe 22 · 85276 PAF · Tel. 08441- 76789, Fax: 08441-496399 E-Mail: furtmayr@zfw-paf.de · Net: www.zfw-paf.de

www.abacus-nachhilfe.de 08441/27 98 86 08431/53 85 65 08252/90 51 13

harry rowohlt liest und erzählt im pfaffenhofener Rathaus Harry Rowohlt liest und erzählt in Pfaffenhofen! Der Übersetzer, Vorlesekünstler, Kolumnist und Gelegenheits-Schauspieler (bekannt als der Obdachlose Harry in der „Lindenstraße“) kommt am Samstag, 31. März, zu einer Lesung in den Festsaal des Rathauses. Da bereits eine große Nachfrage nach Karten besteht, hat die Stadt Pfaffenhofen den Vorverkauf jetzt gestartet. Karten zu je zehn Euro gibt es in der Buchhandlung Pesch und im Bürgerbüro im Rathaus. Restkarten (soweit vorhanden) kosten

an der Abendkasse zwölf Euro. Die Lesung beginnt am 31. März um 20 Uhr; Einlass ist ab 19.30 Uhr.

geistert bewertet: Einfach genial, wie Rowohlt die Themen der Zeit – relevante und entlegene – durch sein Subuniversum schleust, wo sie hinten meist Harry Rowohlts Bühnen-Shows schräger, relevanter und von sind legendär und mit seinem neuen Themenkumpeln umstellt modulationsfähigen Brummbass herauskommen! ist der Hanseat ein Naturereignis. Seine sprachbrillanten Feu- Harry Rowohlt, Jahrgang 1945, erwerke aus Kolumnen, Briefen, lebt und arbeitet in seiner GeVierzeilern, Kommentaren, Über- burts- und Heimatstadt Hamsetzungen, Exkursen, Anekdo- burg. Er hat weit über 100 Büten und Dialogen mit dem Publi- cher aus dem Englischen ins kum werden von der Presse Deutsche übertragen, darunter ebenso wie von Besuchern be- A.A. Milnes „Pu der Bär“ oder

Frank McCourts Bestseller „Die Asche meiner Mutter“. Er wurde mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet, u.a. im Jahr 2005 mit dem Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für sein Gesamtwerk als Übersetzer und 2011 mit dem Ehrenpreis des Prix Pantheon in der Kategorie „Reif & Bekloppt“. Harry Rowohlt liest und erzählt am 31. März im Pfaffenhofener Rathaus. Foto: Martin Kunze

Montessori-informationstag in pfaffenhofen am 28.1.2012 (im) Die Montessori Einrichtungen in Pfaffenhofen stellen sich am Samstag, den 28. Januar 2012, beim „Informationstag“ interessierten Besuchern, Eltern und Kindern vor. Alle sind von 10:00 bis 14:00 Uhr eingeladen, einen Blick in die Räumlichkeiten des Kindergartens und der Schule zu werfen. Die Geschäftsführung des Trägers, Schul- und Kindergartenleitung, Lehrerkollegium, Erzieherinnen, Elternforum und Kindergartenbeirat stehen für die Beantwortung der Fragen zur Verfügung. Gerne präsentieren die Schulkinder das Kernstück ihres Schulalltages – nämlich in die Freiarbeit. Ihrem Alter entsprechend wählen die Kinder die Lernmaterialien aus. Damit arbeiten sie dann alleine oder mit anderen zusammen und bestimmen selbst den Arbeits-

rhythmus und die Arbeitsdauer. Die Montessori Pädagogik versteht sich als ganzheitlicher Erziehungsstil, der sich an den Bedürfnissen der Kinder orientiert. Nach dem Leitmotiv „Hilf mir, es selbst zu tun" steht das selbstständige Lernen in der Freiarbeit im Vordergrund. Die Lehrkräfte in der Schule und die Erzieherinnen im Kindergarten sehen sich als Beobachter und Mittler zwischen Kind und Material. Dieser ganzheitliche Erziehungsstil beinhaltet auch die individuelle Förderung der Kinder. Neben dem Lehrerkollegium gehört auch eine Theaterpädagogin und eine Montessori Heilpädagogin zum weiteren Team der Schule. Die Arbeit mit hochbegabten Kindern wird seit einigen Jahren erfolgreich praktiziert, nicht zu vergessen die langjährige Ko-

operation mit einer Klasse des Förderzentrums. Zu diesem sozialen Lernen tragen auch die jahrgangsgemischten Klassen bei. Ohne Druck - bis zur dritten Klasse gibt es keine Zeugnisse können die Kinder die Freude am Lernen lernen. Der bayerische Grundschullehrplan ist in den vier Grundschuljahren zu erfüllen. In diesem Schuljahr besuchen 145 Grundschüler die Einrichtung. Im Gegensatz zur Regelschule , gibt es an der Montessori Schule eine einheitliche Unterrichtszeit. Der Schulalltag beginnt um 08:00 Uhr und endet für alle Kinder um 12:30 Uhr. Im Anschluss besteht die Möglichkeit an der Mittagsund Hausaufgabenbetreuung teilzunehmen. Die reguläre Gruppe endet um 14:30 Uhr. Die verlängerte Hausaufgabengruppe mit täglich wechselndem

Zusatzangebot um 15:30 Uhr. Der eingruppige Montessori Kindergarten ist im Untergeschoss des Gebäudes untergebracht. Die Arbeit im Kindergarten bildet die Basis. Symbolisch sieht sich der Kindergarten als Wurzeln eines Baumes. Kräftige, gut im Boden verankerte Wurzeln wachsen mit Leichtigkeit. In der Arbeit gehen der Montessori Kindergarten und die Montessori Schule neue gemeinsame Wege. Die räumliche Nähe, als Gemeinschaft in einem Haus, bietet die Möglichkeit den Schulkindern im Lernalltag zu begegnen ohne diese zu behindern. Kinder lernen von Kindern. Grundschulkinder stehen dem Kindergartenkind noch sehr nah. Sie motivieren das junge Kind es ihnen gleich zu tun. Das Schulkind wächst dabei an seinen

Aufgaben. Manche Aktivitäten dauern nur ein paar Stunden, andere mehrere Wochen. Zusammen wachsen beinhaltet auch, dass unsere Lehrer mit A den Kindergartenkindern arbeiten. In diesem Schuljahr sind es die Fächer Englisch, Werken und Theaterpädagogik. In der täglichen Arbeit mit den Kindern legt das Team besonders Wert darauf die Einmaligkeit eines jeden Kindes wahrzunehmen und ihm Zeit und Raum für seine individuelle Entwicklung zu geben. Kinder gehen dabei sehr verschiedene Wege, deren Ziele für den Erwachsenen nicht immer gleich sichtbar sind. Die Erzieherinnen bestärken die Eltern den eigenen Weg zu gehen, im Vertrauen in ihr Kind. Infoabend und Einschreibtermine für die Montessori Schule:

Der Informationsabend zur Schuleinschreibung für das Schuljahr 2012/2013 findet am Donnerstag, den 09.02.2012 um 19:30 Uhr in der Aula der Montessori Schule statt. Gelegenheit zur Schuleinschreibung besteht am Dienstag, den 28.02.2012 und Mittwoch, den 29.02.2012 jeweils von 14:00 – 17:00 Uhr nach vorheriger Terminvereinbarung über das Schulbüro. Infoabend und Anmeldungen für den Montessori Kindergarten: Ein Informationsabend für das Kindergartenjahr 2012/2013 findet am Dienstag, den 07.02.2012 um 20:00 Uhr im Kindergarten statt. Einschreibtermin für den Kindergarten ist am Dienstag, den 28.02.2012 von 15:00 – 17:00 Uhr.

RÄTSELSPASS A

Gewässerrand

Südfrucht

Tierbau

Abdankung

Flaschenverschluß

Musikzeichen

best. Artikel Abschnitt des Korans Ansteckung (med.)

3 moham. Nachmittagsgebet

2 griech. Unheilsgöttin

4

6

3

franz. Artikel

eine der CookInseln

Abk.: Firma

Edelgas

Stadt in Frankreich

nicht ohne

abgeschl. Klosterteil

Straßenergeben markierung

Kellner

Grenzfläche eines Körpers

Vorsilbe: viel Gegenteil von Frieden

durchqueren nein sagen

5

Geflügelprodukt

Tragt die Begriffe richtig ein. So bekommt ihr ein Lösungswort heraus.

A

portug. Geigenart

russ.: hundert

5

ordnen

Rankgewächs

Grundfarbe

4

feierliche Handlung

japan. Meile

1

Kolloid

Dienstgrad

2

1

6

1

2

3

4

5

6 N E O N

U N E N O T E

5

D P F E R M M I A U S L S A T I T I O E N

4

U H F RO E D E R H K L U R E I F E K A G L

3

A P F D E L S I I N E

2

ww©bt659

G E L

1

6

span. Artikel

L H N E E I S T G E L D I R A N ON I T E

ww©bt658

verneinendes Wort

O G B L E E I T R R R E F E U B R EM I C H

ugs.: eine

P A S A S I E R Z E N

erste Mondlandefähre


Ausgabe KW 03/2012 · Seite 10

LANDWIRTSCHAFT Suche f. Deutz D30S, Bj. 62, Konsole für Fritzmeier-Verdeck u. lange Akkerschiene Kategorie 1. Tel. 08454/569 od. 1428

Wir sind jetzt auch

im Preisvergleich günstig, aber wie seit vielen Jahren bekannt: nur mit echter Qualität. Rufen Sie uns einfach an und vergleichen Sie selbst!

Rau Kunstdüngerstreuer, Fassungsverm. ca. 22 Ztr., mit hydr. Schubern u. Grenzstreuer, 1.800,-; Landsberg Grubber (Flügelscharen), Säkasten m. Särad, 2 Spritzkrümmler, Br. 2 m, 2.500,-; Sämasch. Amazone D08-25 Spezial, 2.400,-; Lemken Egge hydr. klappb., 3 m, 1.200,-; Hopfenkultivator Br. 1,5 m, 500,-. Tel. 0176/ 81002936

REICHEL ELEKTROANLAGEN GmbH seit 60 Jahren Schrobenhausen

08252-2053

schrag sonnenstrom Hermann Schrag, Solarspezialist seit 20 Jahren Reichertshausen an der Ilm 08137-92425 Suche defekte Stihl-Motorsägen. Tel. Gutes Heu Rundballen u. Ge08446/1553 burtshelfer „Praktikus“ zu verk., Tel. 08252/4520 Kaufe alle Traktoren u. Lader, alles Stroh kl. Ballen Tel. 08453/8871 anbieten. Tel. 0160/8459999

Hopfengarten im Gemeindebereich Verk. Hecklader u. blaue ArbeitsWolnzach zu pachten gesucht, wenn anzüge. Tel. 08450/8567 möglich Perle. Zuschr. unter Chiffre Su. gebr. 3-Seiten-Kipper. Tel. 0172 1082316 a.d. Verlag /8655218 Suche Hartholzstämme ab 50 cm bis Verk. Dachlatten 30/50 u. 40/80. Tel. 1 m Durchmesser. Tel. 08452/9798 0151/11536280 Su. Wiesenwalze, 2,50 - 3m, Tel. Suche 2- od. 4-reihiges Kartoffel0162/1612265 legegerät, Kartoffelvollernter Sei-

Fichtenstangen zu verk. Tel. 08443/ tenaufnahme. Tel. 0174/3582196 8638 Kaufe Schlepper 10-180 PS, a. deHoward-Fräse 1 m br. zu verk. Tel. fekt, 3- od. 4-Scharer Drehpflug, Erntewagen m. Dosierwalzen, Maissä08442/2505 gerät. Tel. 0174/3582196 Stroh u. Grummet in kl. Ballen; Un- Kreiselmähwerk Fella KM 166; Jausinn Gülle Schleuderfass 5000 l Tan- chefass 3.000 l; Ladewagen Steib zu Brennholz Kiefer, 33, 50 oder 100 cm, trocken. Tel.08443/91058 dem, Welger Hochdruckpresse AP 53 verkaufen. Tel. 0175/ 5932175 m. Schleuder, Top-Zust. zu verk. Tel. Suche Fendt Farmer 102-104S, auch Privat sucht Ackerland ab ca. 2 ha, 08259/82998 defekt. Tel. 0157/82737930 Rückpacht möglich. Tel. 0151/ Su. Kipper zu kaufen. Tel. 0179/ 18641881 Silo (Rundballen) zu verk. Tel. 2204606 08252/1862 od. 0151/52019721 Su. Neureuter Schuppenblech für Su. Bobcat Kompaktlader. Tel. Hopfendarre. Tel. 0162/2839188 Verk. Steyr 80/85, 86 PS, 6.000 0174/2064586 Bstd., Bj. 90, Servo, Allrad, 2 ArSchrotmühle zu verk., 100,-. Tel. beitsscheinw. hinten, FL vorh., neu Güllegrube im Raum Schweiten- 08452/1805 lackiert, gepfl., Tel. 01522/4675305 kirchen zu mieten gesucht. Tel. Verk. Anhängerachse 14 to. mit Fe- ab 16 Uhr 0172/1486517 derpakete u. hydr. Hywema-Kran 1,5 Ackerland Gem. Hohenkammer/ Eicher 19 PS, Bj. 56 m. Hydr.; Deutz to., fahrbar; Tel. 0162/2560289 Petershausen zu kaufen gesucht. 5206, Bj.77, 3400 Bstd., E-Stapler 1,5 Zuschr. unter Chiffre 1082520 a.d. Suche Baugrund Nähe SOB, ca. to., 3,6 m H z.vk. Tel. 08450/9777 o. 2.000 m2 f. EFH. Tel. 08252/915322 Verlag 0160/95703493

Suche gutes Heu zu kaufen. Tel. Suche Frontladermistgabel für Fendt 0176/22789911 GT 220, 225, 230, Tel. 0171/ 8731342 Schwader, Claas WS 330 FH, Front und Heck, 1.400,- Tel. 0179/ 3964304 Su. Kreiselheuer, Schwader, Blokkschneider, Maissägerät, Amazone Suche Wald Umgebung PAF zu Sämasch., Tel. 08254/ 996109 kaufen. Tel. 0171/7117789 Verk. Oldtimer-Ladewagen Köla EAS Verk. Mähwerk Claas Unifarm CM 31, Bj. 66, bestens erhalten, 550,-. 186, Bj. 05 u. Schwader Fella TS 312 Tel. 08454/1857 DRF. Tel. 0170/6662073 Vakuumfass gesucht. Tel. 0841/ 12 Gstaltmeier Abferkelboxen frei- 71503 tragend, 17 Leersauenabtrennungen z. vk. Tel. 08433/1749 Su. gebr. Wagenachse ohne Bremse u. Hubzylinder do.-wirkend, Hub ab Su. Reisch Kipper 5,7 to. Tel. 0170/ Su. Konsolen u. gebr. Frontlader pass. zu Ferguson-Schlepper 4311013 60 cm. Tel. 0151/ 17491428 MF293. Tel. 08252/2589 Wir suchen Hofstellen! Verk. IHC 644 Hinterrad, 60 PS, Ka- Alter Pferdeschlitten 300,-; altes GäuKauf/Miete/Leibrente, mit/ohne bine, 5.200 Betr., Bj. 1974, sehr gu- wagerl 400,-; Ackerwagen (Deichsel Su. Schlepperreifen 16.9.30 od. landwirtschaftliche Grundstücke/Wald ter Zustand, VB 5.800,-. Tel. fehlt) 300,-; 4 to Kipper (renov.bed.) 420.85.30 Marke Michelin. Tel. 500,-; 3500 l GFK Wasserfass 500,- 0170/7388767 08137/8813 Albert Schweiger zu verkaufen. Tel. 0172/8324377 Tel. (0 84 46) 2 49 Suche Frontlader-Anbaukonsole für Suche 8m und 9m Hopfensäulen mit Fax (0 84 46) 12 27 Teerfuß o. ähnl. zu kaufen. Tel. 10.000 l Stahltank rechteckig günst. SAME Explorer 90, Bj. 1993. Tel. schweiger-immobilien@t-online.de 0171/7467415 ab 18 Uhr zu verk., Tel. 08443/1652 01525/6269574

Absauganlage mit 3 Melkzeugen, 2 PS Kühler, Wärmerückgewinnung, 80 ltr. Boiler m. neuem Spülautom. zu verk. Tel. 08453/2983 Fendt 108LS, 75 PS, Turbomatic, Servo, ohne Allrad, Bj. 79, 4.300 BStd., m. Frontlader Euro, Fendtkabine m. Heiz., sehr guter Zust., 12.000,- Tel. 08450/9777 Suche Wiesen zu pachten, Raum Hohenwart. Tel. 08454/3562 Su. FL-Schaufel bis 1,50 m, mit Euroaufnahme. Tel. 0174/9230699 Suche Tieflader oder Jumboanhänger 5-12 to. GG, Dieseltank 1.000 - 2.000 Ltr. und LKW-Felgen 9x22.5. Tel. 0151/22602197 Suche Albura Entmister, auch Einzelteile. Tel. 08441/6882 Verk. Hanomag R27, 27 PS, Bj. 1957, mit Speichenräder und Hydraulik, Motor fest, Preis VB 1.450,-. Tel. 0151/26849710 Hier wird ihr Transporter und PKWAnhänger repariert. Schneller und guter Service zu fairen Preisen!! KFZNiedermeier Tel. 08445/356 Scheyern

Ankauf von Traktoren, auch Oldtimer. Verk. Kart.-Vollernter Hagedorn RGR Fa. KFZ Tel. 08452/732462 u. Düngerstreuer Amazone ZAF 603. Tel. 08459/7393 Ankauf von Schrott und Alteisen. Übernehmen auch Schrott-DeKreiselheuer zum Nachziehen gemontagen. Tel. 0174/3302622, Tel. sucht. Tel. 08452/8493 08753/9665550 Kälbermilchmixer gesucht. Tel. Ackerland und Wald im Anzeigen0173/3767733 bereich zu kaufen gesucht. ImmoGrummet in Rundballen zu vekr. Tel. bilien R. Schneider, Tel. 08441/ 08441/1713 72954 od. 0170/5428407

Individuelle Ernährung für die geliebten Vierbeiner Insgesamt werden in Deutschland 5,4 Millionen Hunde gehalten. Bei der Ernährung des geliebten Vierbeiners kann jeder Hundebesitzer heute aus einem großen Angebot an Tierfutter wählen. Zudem erweitern Tierfutterhersteller fortlaufend ihre Sortimente und passen sie sogar an die Essgewohnheiten der Verbraucher an. So sind beispielsweise Wellnessprodukte mit Gemüse und Fleischkompositionen menschlichen Mahlzeiten nachempfunden. Große Auswahl Viele Hundehalter verlieren schnell den Überblick, wenn es um die Wahl des richtigen Trockenfutters geht. Die Verpackungen und Inhaltsstoffe ähneln sich, auch die handelsübliche Unterteilung in Junior, Adult und Senior dient nur zur groben Orientierung. Zusätzlich werden Produkte nach Rassen angeboten, was hauptsächlich aus Marketinggesichtspunkten geschieht. Frische Zutaten Den ausschlaggebenden Kaufimpuls für den Verbraucher geben dann häufig Marken, die aus Sicht des Käufers als besonders gesund empfunden werden. Doch ein hoher Preis bedeutet nicht zwingend gutes Futter. Letztendlich kommt es auf die Qualität und optimale Mischung an, damit der Hundekörper die Nährstoffe auch wirklich verwertet. Mit Wunschfutter können Kunden deshalb ab sofort Hundetrockenfutter individuell auf die Ernährungsbedürfnisse ihres Vierbeiners abgestimmt zusammenstellen. Einmalig in Europa ist die Produktion nach eigenen Rezepturen. Nur frische Zutaten und jede Menge Fleisch kommen in den Futtersack. Auf Füllstoffe wie Getreide,

Mais, Soja und Reis sowie chemische Farb- und Konservierungsstoffe wird verzichtet. Zudem ist das Futter glutenfrei und auch optimal bei Futtermittelunverträglichkeiten geeignet. Glutenfreies Futter Der Kunde mischt online aus sechs Basismischungen und drei Futterzusätzen das individuelle Trockenfutter. Je nach Alter und täglicher Leistung des Hundes bestimmt der Halter den Energiegehalt. Der von Tierärzten entwickelte Futterberater, hilft die perfekte Mischung zusammenzustellen. Der selbst vergebene Name und das Bild des Haustieres kennzeichnen die individuelle Mischung, die der Kunde nach Belieben nachordern kann. Innerhalb von wenigen Werktagen wird versandkostenfrei in Deutschland geliefert. Weitere Informationen unter www.wunschfutter.de

TIERMARKT Offenstall für 3-5 Pferde, 1 ha Wei- Hundewelpen Jack-Russel-Mix, 12 de, Reitplatz, an Selbstvers. zu ver- Wo., abzug. Tel. 0175/3354770 pachten. Tel. 08453/9575 Verschenke süße, kleine Zwergka2 mobile Weidehütten, hochwertig, ninchen-Babies, nur in gute Hände Edelstahl, je 800,- zu verkaufen in IN abzugeben (Platzkontrolle). Tel. 08441/86550 Tel. 0172/8628485

Tierschutzverein Pfaffenhofen und Umgebung e.V.

Notfallnummer 01 74 / 7 90 92 12 Cherry, geb. 2005, kastrierte, gechipte und geimpfte Schäfermixhündin, sucht ein liebevolles Zuhause (hundeerfahrene Person oder Ehepaar). Bianca, Mischlingshündin, geb. 2010, kastriert, geimpft und gechipt, möchte in ein neues Zuhause umziehen. Rainer, Manu, Sammy, Werner, geb. 2011, kastriert, geimpft, gechipt und viele weitere Katzenkinder suchen verantwortungsvolle Wohnungsplätze. Stoffel, Sarah, Stewartine und Stefanie, geb. 2010, kastrierte, geimpfte und gechipte Jungkatzen, wollen nun endlich in ein Traumzuhause ziehen. Ramona, Ricki, Trixi, Konstanze, kastrierte, geimpfte und gechipte Katzen, suchen Freigangplätze in verkehrsberuhigter Wohngegend. 2 verwilderte kastrierte Jungkatzen, geb. 2011, suchen dringend ein neues Zuhause auf Bauern- oder Reiterhof. Spendenaufruf! Für den Kauf eines neuen Einsatzfahrzeug benötigen wir Ihre Unterstützung!

An der Weiberrast 2 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Tel. 08441 4902-44 Fax 08441 4902-45 Info@tierherberge-paf.de www.tierherberge-paf.de

Unsere Notpfötchen brauchen Sie! Spendenkonto Nr. 1560 oder Spendenkonto Tierherberge Nr. 9092 Sparkasse Pfaffenhofen a.d. Ilm BLZ 721 516 50

So + Mo: geschlossen Di, Mi, Fr: 15 – 17 Uhr Do: 16 – 18 Uhr Sa: 13 – 15 Uhr

www.mariabander.de

(ausserhalb der Öffnungzeiten von 8 – 22 Uhr)

Schwarz/weiß Mischl.welpen 12 Wo.; 8-jähr. Traberstute zu verk. groß und geimpft-entwurmt; 250,Tel. kräftig. Tel. 08252/3694 08442/916026 o. 0160/9936379 Pferdeboxen-Stall u. Offenstall an Biete Reitbeteiligung, braver Wal- Selbstversorger zu vermieten, Sandlache, Uttenhofen. Tel. 0173/ platz u. Halle vorhanden. Tel. 9358722 08453/7611

Reinrassige Rauhaardackelwelpen ab Ende April abzugeben. Tel. 08441/76523

Reitsport Steckenpferd Hohenwarter Straße 86a · 85276 Pfaffenhofen Tel. (0 84 41) 27 97 11 · www.reitsport-steckenpferd.com Geschäftszeiten: Mo.–Fr.: 1000–1230 u. 1430–1800; Sa. 930–1300

Besitzer nicht kastrierter Katzen tragen eine Mitschuld am Katzenelend! Vereinbaren Sie umgehend einen Termin bei Ihrem Tierarzt!

Pferdewagen für 6-Pers. zu verk. Tel. 0173/3959607

Vk. blaue Pfauen. Tel.08442/8214 3 jähr. Kornnatter Pärchen u. Ter- Zwerg-Cochin (Zwerghühner) zu Offenstall u. Boxen f. 10-12 Pferde, rarium zu verk. Tel. 08453/30226 verk. Tel. 0171/8027646 an Selbstversorger, LK PAF. Tel. Schöne Stallhasen zu verk., Tel. Westie-Rüde und Dackel. Tel. 0151/16632356 abends 08137/1208 08252/7400 Mobile Hundefriseuse - Hunde3-jähr. Katze, steril., grau-getigert, su. Laufentenerpel, gescheckt zu vertrainerin. Tel. 0171/7237281 dringend neues Zuhause. Tel. schenken. Tel. 0171/8027646 08454/911830 Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ Suche tierlieb. Menschen, der ab und 10 Antennenwelse zu verschenken. zu gg. Bez. mit meinen beiden bra- 1777335 www.schenkenau.de Tel. 08442/4499 ven Hunden Gassi geht. Tel. Kleinhundegr. Tel.08441/860094 www.gabishundeschule.de Altbayer. Schäferhund 12 Wo. alt zu 08441/8798558 verk. Tel. 08443/915779 2 Meerschweinchen männl. 3 Jahre Mobiler Hundesalon - profession. Stallhasen (graue u. weiße Deutsche alt, evtl. mit Käfig zu verschenken. Hundepflege. Tel. 01520/8398688 Riesen) zur Zucht zu verkaufen. Tel. Tel. 08137/808158 Hunde in Not su. ein Zuhause f. ße 0176/67559985 Schwarzer Zwergwidder-Hase Labradorhündin 4 Jahre uva. Hunde. Schwarze Katze seit 02.01.in Schey- männl. 10 Wo. alt zu verschenken. Tel. 08442/7427 od. 0172/ ern entlaufen. Tel. 08441/ Tel. 08442/3972 ab 18 Uhr 2337061 4007945 Reitanlage BRUNNHOF hat ab 1.2. Süße Katzen und Kätzchen suchen Suche Deckrüden Jack Russel (Par- Fensterbox u. Außenbox frei. Tel. liebe Plätzchen! Info: Tel. 08441/5152 son). Tel. 08454/913830 0173/3959607 und www.heimat-gesucht.de

Ab sofort auf alle Winterjacken 25% Rabatt

Ist Ihre geschlechtsreife Kätzin/Kater schon kastriert?

Mecki, rot-weißer, 2-jähr. Kater, sehr sportlich und auch verschmust, wünscht sich liebevolles Zuhause mit Freigang, als alleiniger Star! Info: Tel. 08441/5152 und www.heimat-gesucht.de Bezaubernde Wohnungskatzen suchen neues Zuhause. Info: Tel. 08441/5152 und www.heimat-gesucht.de

MEIN HUNDEHOTEL • Hundetagesstätte • Urlaubsbetreuung • Hundefutter und -zubehör Manuela Klemz, Stockau 12 85084 Reichertshofen Tel. 08453/3346 34 www.mein-hundehotel.de

Zierfischzüchterei BINI® Das Aquaristik-Fachgeschäft

Beratung ist unsere Stärke 85077 Oberstimm · Asternstraße 14 Tel. (0 84 59) 63 61 · Fax (0 84 59) 74 73 Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 15–20 Uhr, Sa., 9–14 Uhr www.zierfische-bini.de

Hundeerziehung und Beratung Tages- und Urlaubsbetreuung Mobil 0160-95235688 www.grimlhof-hundedomizil.de


Ausgabe KW 03/2012 · Seite 11

MITTAGSTISCH h! h frisc

Täglic

Ab 7 Uhr „Heiße Theke” Brotzeiten und Imbiss für jeden Geschmack! Täglich 3 verschiedene Mittagsmenüs

Löwensenf-Suppe Zutaten für vier Personen: - 1 Stück Porree - 2 Esslöffel Butter - 2 Esslöffel Mehl - 1 Liter Gemüsebrühe - 250 Gramm Crème fraîche - 3 bis 4 Esslöffel Löwensenf Extra - 1 bis 2 Teelöffel Zucker, Salz

Porree putzen, waschen und in Ringe schneiden. Butter in einem Topf erhitzen, Porree dazugeben und andünsten. Mehl überstäuben, Brühe angießen, aufkochen und zehn Minuten bei geringer Hitze garen. Crème fraîche und Senf unterrühren, mit Salz und Zukker abschmecken. Die Suppe mit einem Topping aus in etwas Brühe gegarten Senfkörnern, frischen Porreeringen und Kräutern garniert servieren.

(auch vegetarisch!)

Metzgerei Krammer-Reichhold Klosterstraße 2 · 85283 Wolnzach Telefon (0 84 42) 42 22

Holzäckerstr. 1 · 85298 Mitterscheyern Tel. (0 84 41) 87 92 80 · Fax (0 84 41) 78 64 99

… und zum Mittagessen geht’s zu Marcello und in’s Ristorante Il Nuraghe! Pasta, Pizza, Fleisch- und Fischgerichte bekommen Sie bei uns zum günstigen Preis! Immer 3 Mittagsmenüs zur Auswahl! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Marcello und sein Team! Dienstag Ruhetag bei Marcello!

Mittagsangebote: • Mittagsbüffet dienstags, mittwochs u. donnerstags: 7,90 € • ausgewählte Nudelgerichte: mittwochs: 4,90 € • ausgewählte Pizzen: donnerstags 4,90 € • Freitags - frischer Fisch

RISTORANTE PIATTO D’ORO, PENSION ALTER WIRT Ingolstädter Str. 42, 86529 Schrobenhausen Telefon 08252/8107090 · www.ristorante-piatto-doro.de Montag Ruhetag!

Kammererberg 21 · 85293 Reichertshausen · Tel. 0152/03918598

Anzeige

Der Goldpreis ist immer noch auf einem sehr hohen Niveau! Es ist gerade noch der perfekte Zeitpunkt, seinen angestaubten Goldschmuck oder das Silberbesteck aus der Schublade zu holen, um den häuslichen Ballast zu barem Geld zu machen. Die sichere und diskrete Möglichkeit dazu bietet schon seit vielen Jahren die Regensburger Firma Johann Schuster Edelmetall Recycling mit mehreren Filialen in Bayern, so auch in Pfaffenhofen. Diese Geschäftsstelle betreut der Goldschmied Maximilian Flötzinger täglich von Montag bis Freitag von 09.30 Uhr

bis 13.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr am Sparkassenplatz 9 bei La Fontana. Ausreichend Parkplätze sind vorhanden. Ob Zahngold, Silberlöffel oder Platinbrosche - alle Edelmetalle prüft Flötzinger fachmännisch und für den Kunden transparent auf seinen Wert hin. Auf einer amtlich geeichten Waage ermittelt er das Gewicht und listet exakt auf, was bei welcher Karatzahl wie viel Bargeld bringt. "Keiner verlässt den Tisch", lautet Flötzinger’s Credo bevor nicht der Kunde sein Geld be-

kommen oder sein Gold zurück einer Schieferplatte ein wenig ratzahl zu ermitteln. Später wird erhalten hat. So kann sich der vom Schmuckstück ab um da- das Altgold in der "Goldstadt" Verkaufsinteressent durch offe- nach mit Salpetersäure die Ka- Pforzheim eingeschmolzen und nes Handeln vor seinen Augen immer sicher sein, dass nicht etwa im Verborgenen manipuliert wird. Flötzinger kauft aber auch Goldfüllungen aus alten Zahnreihen auf. Hammer und Zange liegen parat, um sie routiniert zu bearbeiten. Der Kunde kann immer beobachten, welcher Arbeitsschritt gerade erfolgt. So sieht er auch, wie der Echtheitstest gemacht wird. Dazu reibt man auf

zu Barren verarbeitet. Auch das ist ein Beitrag zum Umweltschutz. So muss nicht in fernen Ländern Raubbau mit der Natur betrieben werden, sondern kann unkompliziert und direkt dem hiesigen Rohstoffkreislauf zugeführt werden. Goldschmied Herr Maximilian Flötzinger berät ebenso freundlich wie zuverlässig seine Kunden zum Verkauf von Edelmetallen. Oberste Priorität bei seiner Arbeit in der Edelmetallbewertung haben bei ihm Fairness und Transparenz.

VEREINSNACHRICHTEN Waldkindergarten Petershausen e.V.: WOW - Woche des offenen Waldes vom 23.01. bis 27.01.2012. In der Zeit besteht die Möglichkeit den Waldkindergarten Petershausen hautnah kennen zu lernen. Anmeldungen erbeten von 7.45 – 14.30 Uhr bei Petra Zauner (Waldtelefon: 0152/27916322).

Kleiderbasar Münchsmünster: Am Sonntag, 26.02.2012, 10 bis 14 Uhr im Bürgersaal, Münchsmünster. Abgabe: Samstag 25.02.2012 von 13 bis 16 Uhr, maximal 35 Teile, Rückgabe: Sonntag, 26.02.2012 von 18.30 bis 19 Uhr. Startnummern und Infos: G. Braun, Tel. 08402/436 od. A. Pichlmaier Tel. 08402/930012.

Kath. Öffentliche Bücherei Schrobenhausen: Am Mittwoch, 25.01.2012 um 20 Uhr im Pfarrsaal im Pfarrzentrum St. Jakob, Im Tal 9 in Schrobenhausen „Heitere bayerische Autorenlesung“ mit dem Münchener Turmschreiber Josef Fendl und der Schrobenhausener Hoagart’n-Musi.

Bund Naturschutz: Ortsgruppe Reichertshofen, Baar-Ebenhausen, Pörnbach – Nächste Ortsgruppensitzung am Donnerstag 19. Januar 2012 um 19.30 Uhr in der Pizzeria „La Sicilia“ in Winden am Aign. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Billard Sportverein Pfaffenhofen e.V.: SV Ilmmünster – Freizeit: Training jeden Montag ab 19.00 Uhr im Billard Café Greens, Ingolstädter Str. 92, Die Helfer für das Watt-Turnier treffen sich bereits am Freitag um 17 Uhr im Pfaffenhofen. Jugendtraining bis 21 J. jeden Freitag von 17 bis 19 Uhr. Interessier- Vereinsheim, da das Watt-Turnier schon um 19.30 Uhr beginnt. te Jugendliche und Erwachsene sind herzlich zu einem Probetraining eingeladen. Hospizverein Pfaffenhofen e.V.: Hospizverein Pfaffenhofen e.V.: Offener Gesprächskreis für Angehörige von Demenzkranken an jedem letzten Einladung zum Vortrag „Bestattungsrituale im Christentum“ am Mi. 25.01.2012 um Montag im Monat. Das nächste Treffen findet am Mo. 30.01.2012 von 14-15.30 19.30 Uhr im Hofbergsaal des Seniorenheimes St. Josef, Hofberg 7. Referent: Dipl. Uhr, Ingolstädter Str. 16, 2. Stock statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Theologe Christian Schiele, Religionslehrer Bistum Augsburg. Sudetendeutsche Landsmannschaft – B.d.V.: Kreuzbund-Selbsthilfe Manching: Am Dienstag, den 24.01. findet im Hofbergsaal in Pfaffenhofen ab 14 Uhr wieder Hilfe bei Alkohol- u. Medikamentenproblemen für Betroffene u. Angehöri-ge. Grup- ein Heimatnachmittag statt. Diesmal steht ein Vortrag über die Geschichte pe Manching 1: Bürgerhaus Miteinander, Messerschmittstr. 13, Tel. 08459/7335, Pfaffenhofens im Mittelpunkt. Neben den Mitgliedern sind auch alle geschichtlich Di., 19.30 h, Frau Knauz. Gruppe Manching 2: Seniorenanlage Schulstr. 21, Tel. Interessierten herzlich eingeladen. 08459/1634, Mi., 19.30 h, Fr. Marquardt. Hospizverein Pfaffenhofen – Trauercafé: 1. Bowlingverein 1984 e.V. Pfaffenhofen: Das Trauercafé des Hospizvereins Pfaffenhofen ist regelmäßig an jedem letzten Training f. Erwachsene jeden Mittw. u. Donnerstag ab 19.30 h auf der HSB, Lede- Samstag im Monat von 15 bis 17 Uhr geöffnet und befindet sich in der Ingolstädter rerstr. 4. Anmeldung erford. Tel. 08441/2775507. Schnuppertraining f. Schüler u. Str. 16, 2. Stock. Die Teilnahme ist unverbindlung und kostenlos. Jeder ist Jugendliche ab 7 J., jeden Samstag v. 10 – 12 h. Anmeldung bitte rechtzeitig. willkommen, der einen Menschen zu betrauern hat. Vereinsinfo unter: www.bowling-verein-pfaffenhofen.de Trachtenverein Ilmtaler Pfaffenhofen: Multiple Sklerose-Selbsthilfegruppe: Die nächste Versammlung ist am Freitag 20. Januar 2012 um 19 Uhr im AlpenveDas nächste Treffen der MS Selbsthilfegruppe findet am Donnerstag, 26.01.2012 reinsheim in Förnbach. Es werden die Trachtenkalender ausgegeben und die Bilder um 19.45 Uhr im Alten- u. Pflegeheim St. Franziskus in der Ingolstädter Str. 28 in des Heimatabends, anlässlich des 85-jährigen Jubiläums gezeigt. Alle VereinsmitPfaffenhofen statt. Für Information steht Frau Sieglinde Bosecker Tel. 08441/782419 glieder und Interessierte sind herzlich eingeladen. zur Verfügung. Imkerverein Reichertshofen u. Umgebung e.V.: Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen: Mitgliederversammlung am 20. Januar 2012 um 19 Uhr im Sportheim Baar. AnträSamstag u. Sonntag, den 21./22.1. Kreiskongress der Region in der Kongresshalle ge für die Tagesordnung an Peter Reindl Tel. 08454/3858. Alle Mitglieder haben der Zeugen Jehovas in München, Riesstr. 4. Beginn jeweils 9.20 Uhr. Die Veran- eine schriftl. Einladung mit einem Meldebogen u.a. für die Völkerzahlen erhalten. staltungen sind öffentlich. Der Eintritt ist frei. Keine Kollekte. Diese Bögen bitte ausgefüllt abgeben oder zusenden.

Aktive Schule Petershausen: Einladung am Samstag, 21. Januar 2012 von 10 bis 13 Uhr zum „Tag der offenen Tür“. Während dieser Zeit können interessierte Erwachsene während des Unterrichts hospitieren. Bürgerring e. V. Geisenfeld: Unser besonderes Angebot ab dem 17.1.: Pullover und Blusen. Annahme und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwaren aller Art in unserem Shop in Geisenfeld, Ilmgrund gegenüber dem Tennisheim. Öffnungszeiten: Di., Fr. 14 - 17 Uhr, Sa. 14 - 16 Uhr. Mi. 8 - 11 Uhr. LLL-Stillgruppe Pfaffenhofen: Wir treffen uns jeden 4. Freitag im Monat zu einem offenen Stilltreff. Von 9.30 bis 11 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum, Josef-Maria-Lutz-Str. 1. Am 27.01.2012 lautet unser Thema: „Guten Appetit! Von der Muttermilch zum Familientisch. Anmeldung: M. Bauer, Tel. 08445/911119. OCV Steinkirchen: Am Freitag, 20.01.2012 ab 20 Uhr lädt der OCV zum Galaball im Gasthaus Schrätzenstaller in Hettenshausen ein. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.ocv-helau.de. Selbsthilfegruppe Verwaiste Eltern: Die Selbsthilfegruppe ist ein Angebot an Mütter und Väter, die ein Kind verloren haben. Die Gruppe trifft sich an jedem 4. Mittwoch eines Monats im Gemeindezentrum der Evangelisch Freikirchlichen Gemeinde Pfaffenhofen, Ingolstädter Str. 17, 1. Stock. Nächter Termin: Fr. 25.01.2012. Kinderhaus Schweitenkirchen: Der Elternbeirat des Kinderhauses in Schweitenkirchen veranstaltet am 11. Februar von 14-17 Uhr einen Kindersachen-Flohmarkt. Hospizverein Pfaffenhofen: Kinder trauern anders – Der Schnupperkurs am Sa. 21.01.2012 findet von 10 bis 12 Uhr im Hort Don Bosco, Pfaffenhofen statt. Wie bereits berichtet wird in Zusammenarbeit mit LACRIMA München nun auch eine Trauergruppe f. Kinder angeboten. Info u. Anmeld.: Tel. 08441/82751. PSG iLm-Psychose Selbsthilfegruppe Initiative Lebensmut: Treffen immer montags. Nächstes, offenes Gruppentreffen am Mo. 23. Jan. 2012 um 17 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Vadis e.V. in der Hohenwarter Str. 27/2. Stock (Eingang Rückseite), 85276 Pfaffenhofen. Nähere Informationen unter Tel. 08441/4008551.


Ausgabe KW 03/2012 ¡ Seite 12

KFZ-MARKT ANKAUF/GESUCHE SCHILLER KFZ ANKAUF

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

PKW LKW JEEP BUSSE WOMO 







auch Motor- Getriebe- Hagelschaden, Unfall - TĂœV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

ALTAUTOS FĂźr komplette, fahrbereite Fahrzeuge VergĂźtung auf Anfrage

 08 41 - 99 35 40 62

Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE

//VeRMieTUNG // eNTSORGUNG // SeRViCe

Telefon: 08252 / 89 77-0

www.bayrisches-taferl.com Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ Kaufe alle PKW, LKW, Pritschenwagen. Tel. 0160/8459999 3801379

*** Zahle super Preise *** fßr Geländewagen, PKW, LKW, Busse, auch mit Unfall- u. Motorschaden. Telefon 0841/72888, Fax 0841/9519670 jederzeit

4 Komplett-WR auf Aluf. fĂźr Merc. CLS, 245/45/17-99V, zu verk., FP 700,-, dazu passende Schneeketten vorhanden Tel. 08441/84085

Siegl Th. Camping, Caravan, Vermietung, Verkauf, Reparatur, Gasu. Gasgeräte - Vertrieb, QutdoorChef-Grill, Schweisstechnik. Tel. 08252/89167 www.reisemobil4u.de

Auto aktuell

M+S Hankook 185/65R14, SR Sigura 175/70R14 bd. auf Stahlf. gebr. 70,-/100,- VB. Tel. 08441/ 788211

ALTMANN Zylinderschleiferei GmbH

20 Euro Prämie fßr jedes Auto! Schrott Wetzel 01 71 / 2 68 44 29

A. Holzer, HĂśrzhausenerstr. 7 86529 Schrobenhausen Mobil: 0171/6051979

PLANEN SIE IHREN ERFOLG!

FĂźr fahrbereite Autos zahlen wir bis zu 150,- Euro!

Kostenlose Abholung und Entsorgung von Altautos!

• PKW, LKW • Motorräder, Roller, Mofa

SONSTIGES

Hole Schrottautos Fa. Tel. (0 82 52) 8 38 95

ORMAR MOTAnkauf von: KT

ZUBEHĂ–R

Motoreninstandsetzung Motorenteile SKF-Kugellager

85276 Pfaffenhofen

ZWEIRĂ„DER Su. Honda MT8, Zust. egal. Tel. 0171/2244886 Verkaufe Yamaha 125 SM TOP ZUSTAND, 8’ km, 1 1/2 Jahre alt, TĂœV bis 5/12. Tel. 0171/7467415 Verk. Ape 50 Piaggio. Tel. 0151/ 52526029

OTORRAD M

DieselstraĂ&#x;e 3

Telefon (0 84 41) 97 34

AN

auch Unfall / defekt Verleih von Motorradanhänger!

lautet das Thema der nächsten SonderverÜffentlichung im

BAYRISCHEN

TAFERL

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeld effektiv zu werben. Sie mĂśchten inserieren und haben Fragen?

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier, berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: hellmeier@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss fßr dieses Sonderthema ist Montag, 16 Uhr!

Tel. (0160) 93 8145 09

K A U F und (0 84 52) 73 24 62

Auto aus der Weihnachtsverlosung Ăźbergeben Schrobenhausen (kx) Einen nagelneuen VW Polo fĂźr sechs Euro hat sich Erna RinauerKaspar aus Schrobenhausen gesichert: BRK-Kreisvize GĂźnther Schalk Ăźbergab der Hauptgewinnerin aus der Weihnachtsverlosung des Roten Kreuzes jetzt die SchlĂźssel fĂźr ihr neues Gefährt. Sechs Lose hatte die Gewinnerin auf dem Christkindlmarkt am Lenbachplatz gekauft und damit ein einziges GlĂźckslos in der groĂ&#x;en Lostrommel. „Ich hab’s am Heiligabend aus der Schrobenhausener Zeitung erfahren, dass ich gewonnen habe und hab’s erst mal gar nicht glauben kĂśnnen“, erinnert sich Erna Rinauer-Kasper. Am Abend

der Verlosung war sie telefonisch nicht erreichbar gewesen. Einen Tag später kam dann rechtzeitig zum Weihnachtsfest auch der bestätigende Anruf von GĂźnther Schalk vom Roten Kreuz. „Der Polo kommt erst mal in die Garage und wird ein Familienauto fĂźr jeden, der es grad braucht“, beschreibt RinauerKaspar ihre Pläne. Zusammen mit ihrer Tochter, ihrer Enkelin und weiteren FamilienangehĂśrigen nahm sie jetzt im Autohaus Stiglmayr ihren Preis in Empfang. Rund 15.000 Euro ist der VW Polo mit Radio, CDSpieler und Klimaanlage wert. „Einen solchen sensationellen Gewinn kĂśnnen wir nur anbieten, weil uns das VW-Werk und das

Autohaus Stiglmayr seit Jahren mit dicken Rabatten sehr entgegenkommen“, betont BRKKreisvize GĂźnther Schalk. Ein weiterer entscheidender Baustein ist die UnterstĂźtzung durch die Schrobenhausener Geschäfte. Einkaufsgutscheine im Wert von Ăźber 25.000 Euro hat die Stadtmarketinggenossenschaft (SMS) diesmal eingesammelt. „Wir haben diesmal Ăźber 60 Läden gewinnen kĂśnnen, die die BRK-Lose verkauft haben“, freut sich SMS-GeschäftsfĂźhrer Matthias Siebler. „Auch ohne Ehrenamt wäre diese Aktion nicht mĂśglich“, ergänzt Silvia Schalk vom Roten Kreuz und verweist auf etwa 500 freiwillige Arbeitsstunden der

VERKAUF

www.citroen.de

FINDE FI FIND IND NDEE DEN DEN PE PERFEKTEN PERF RFEK RF EKTE EK TEN TE N PA PARTNER. PART RTNE RT NER NE R

BMW 316ti compact, Bj. 11/2001, 116’ km, 116 PS, schwarz, Leder, Klima, Xenon, 8-fach(Alu), uvm., VB 4.900,-. Tel. 0151/16803715

Fiat Punto, eZ 08/94, TĂœV 03/12, VB 250,-. Tel. 01520/4594525 VW Polo 9N Bj. 03/07, schwarz, 80 PS, 101’ km, VB 6700,-, SR/WR, Alufelgen Tel. 0152/54762857

Fiat Punto 5trg.,55PS, Bj.11/97, TĂœV 1/14, 94’km, 8fach ber., Zahnr.gew., 0Rost Tel.08433/ 929124

ħĹľ “Œ‚ ĹľÂŠÂ“ÂƒÂ’Â?Â?’†ĝĨ ÄŁ Š‡‹ŒŠ…ƒ

Mazda M5, haitiblau-met., 2 l Diesel, 143 PS, Bj. 6/2006, Klimaauto., Xenon, Tempom., Radio/CD, Multif.Lenkrad, AHK, 113.500 km, 2. Hd., 8f. Alu, RĂźckfahrwarner, 2 SchiebetĂźren, VB 11.450,-. Tel. 0171/3454218

MARIE SUCHT JEMANDEN MIT ABSOLUTEM DURCHBLICK. CITROĂ‹N C3 SELECTION MIT ZENITH-WINDSCHUTZSCHEIBE.

LKW MAN 8100, Dreiseitenkipper 7,49 t, Atlas Kran u. Greifer, Bj. 1993, 105`km, Reifen gut, VB 9.700,- inkl. Tel. 0171/4635843

ĹŠÄ?ŇŇŇÄ?ÄŁ Äž

Ĺˆ

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

BMW e46, Top-Zust., Scheckheft, Bj. 99, TOP! Tel. 0176/39253304 MB C180 e, Lim., 98’km, eZ 97, VB 2.500,-. Tel. 0176/20167125

Ŝ“’Â? Â?Â?ŒŽÂ?Â?€‘’ ‹€ ħ Ĩ ÄĽ ƒ‡ †ƒÂ?‡Œ…ƒÂ? Â’Â?Ä? ĹˆĹ‹Ĺˆ ÄĽ Ĺ?ĹŒĹ‡ĹŒĹˆ Œ…Â?ŠĒ

‘’‚’ ÄĽ ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇĹ?Ĺ‹ĹŒĹ‡ ÄĄ ʼnĹ?ĹŽ ÄĽ – ŇĹ?Ĺ‹ĹŒĹ‡ ÄĄ Ĺ?ĹŒĹˆĹŒ ÄĽ ‡Œ„Â?̉Â?Â?ŒŽÂ?Â?€‘’Ä?‚ƒ ÄĽ •••Ä? ‰Â?Â?ŒŽÂ?Â?€‘’Ä?‚ƒ ħ ĨĹ&#x;ƒÂ?Â’Â?…‘†Â?Œ‚ŠƒÂ?Ä? ħŜĨĹ&#x;ƒÂ?Â’Â?…‘•ƒÂ?‰‘’Â’Â’ ‹‡’ ƒ“•…ƒŒ…ƒŒ’“Â?Ä? ħĨĹ&#x;ƒÂ?‰“„‘‘’ƒŠŠƒ

Ĺˆ

Â?‘ŽÂ?Œ‡‘ Â…ÂƒÂ…ÂƒÂŒĂŠÂ€ÂƒÂ? ‚ƒÂ?  „ÊÂ? ‚ƒŒ  3 ĹŠ ĹˆÄ?Ĺ‹   Ä? Â?‡”’‰“Œ‚ƒŒŒ…ƒ€Â?Â’ …ÊŠ’‡… €‡‘ ʼnĹ?Ä?ŇʼnÄ?Ĺ‰Ĺ‡ĹˆĹ‰Ä? Ŝ€€Ä? ˜ƒ‡…’ ……„Ä? †Â?˜ƒ“… ‹‡’ Â†Ă’Â†ÂƒÂ?•ƒÂ?’‡…ƒÂ? Ŝ“‘‘’’’“Œ…Ä?

Â?„’‘’Â?„„”ƒÂ?€Â?“ † ‡ŒŒƒÂ?Â?Â?’‘ Ĺ?Ä?Ĺ‡ÂŠÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ ‰‹Ä? Â“ĂĄÂƒÂ?Â?Â?’‘ Ĺ‹Ä?Ĺ?ÂŠÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ ‰‹Ä? ‰Â?‹€‡Œ‡ƒÂ?Â’ Ĺ?Ä?Ҋĥ ĹˆĹ‡Ĺ‡ ‰‹Ä? ʼnĒ‹‡‘‘‡Â?ŒƒŒ ‰Â?‹€‡Œ‡ƒÂ?Â’ ĹˆĹŠĹ?…ĥ‰‹ ħ  ĹŽĹˆĹŒÄĄĹ‰Ĺ‡Ĺ‡ĹŽÄ¨Ä?

Autohaus Stiglmayr, Albert Märtl, SMS-Geschäftsfßhrer Matthias Siebler und Christian Bierlinger vom Autohaus.

VERKAUF Audi A6 Avant, 192 PS, eZ 3/01, silber, Leder, GSD, Standheizung, Xenon usw. Langstrecke, Topzust. VB 5.300,- Tel. 08259/1790

SCHWeiTeNKiRCHeN EU-, Neu- u. Jahreswagen alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.

www.auto-stampfl.de

eigene Werkstatt ¡ Tel. (0 84 44) 8 35 Audi A1 3-TĂźrer, 122 PS, 6-Gg., shi- Oldtimer Mercedes Benz, Bj. 78, 1 razrot/eissilber-met., 6000 km, VB Jahr TĂœV, 112’km, gut. Zust., 2.000,Audi 80, Bj. 87, 1 J. TĂœV, fahrbereit. . Tel. 0174/3081904 19.500,-. Tel. 0841/69507 Tel. 08252/9079781 od. 0175/ Ford escort Kombi, 124’ km, TĂœV Verk. Golf Variant, Bj. 98, 210’km, 6621789 AHK. Tel. 08252/4731 2/2013, Bremsen/Federn neu, eZ 2/98, 1. Hd., Tel. 0172/1000941

Toyota Previa 8-Sitzer Bj. 96, 177’ km, TĂœV 02/13 zu verk. Tel. 0151/ 54948246

CITROĂ‹N C3 SELECTION ÄŁ ƒŒ‡’†Ē‡Œ‚‘ †“’˜‘ †ƒ‡€ƒ ÄŁ Â?‰‘‘‡‘’ƒŒ’ PARTNER-PRĂ„MIE: ÄŁ Ä’‚‡Â? ‹‡’ Â?ŒŒƒ ’‡Â?ÂŒÄ’ĹľÂ?–

gegennehmen. Mit der Gewinnerin freuten sich (von links) Silvia Schalk vom BRK, Thomas Schleicher vom

Die Schlßssel fßr einen neuen VW Polo im Wert von 15.000 Euro konnte Erna Rinauer-Kasper als Hauptgewinnerin der sozialen Weihnachtsverlosung aus den Händen von BRK-Kreisvize Gßnther Schalk (rechts) ent-

VERKAUF

Audi 90, 2,3 e, TĂœV/ASU neu, VB Touran 1,9 TDi, Freestyle, 77 kW, Fiat Punto, 5-trg., 60 PS, Klima, Bj. 1.300,- Tel. 0177/3824031 ab 15h NW-Garantie 11/13, 50’ km, sw., Bj. 03, TĂœV. Tel. 08252/820759 od. Tel. 11/09, Navi, SHZ, 7 Sitze, 18.480,-. 0177/7106759 Winterauto Audi 80TD, Bj. 90, TĂœV Tel. 0160/96734124 03/12 gĂźnst. Tel. 08250/1396 Audi A3 MTM 2.0 TDi, 176 PS, 125’ Hymer 400 Solar u. Sat, 10/94, 1100 Ford escort 1.6 l, 16 V, 90 PS, km, Klimaauto., Navi Plus, viele kg, HU 4/13, Vorzelt, 2 Sitzgr., 100er Komb., eZ 4/2000, 140’km, UP. 4, extras, Zahnr. schon gew., Scheckh. Zul., Porta Potti, usw., VB 3800,-. Tel. schwarz, TĂœV neu, VB 1.250,-. Tel. gepfl., Garagenwagen, VB 12.600,-. 0174/3022812 0177/6450594 Tel. 0151/11594693

love-selection.de llo ove ve -sselection.de selection.dde

Rotkreuzhelfer in der Adventszeit. Rund 33.000 Lose hat das Rote Kreuz diesmal verkauft. Der ReinerlĂśs flieĂ&#x;t unmittelbar in die BRK-Arbeit im Schrobenhausener Land. Wird es auch 2012 wieder eine soziale Weihnachtsverlosung geben? „Wir haben am Rande der GewinnĂźbergabe schon die ersten Verhandlungen Ăźber ein Auto fĂźr 2012 gefĂźhrt“, verrät BRK-Kreisvize GĂźnther Schalk.

Corsa B, Bj. 1995, 176’km, TĂœV 04/ 12, neue WR, neue Kuppl., neue Batt., VB 450,-. Tel. 0172/8529922, abends08252/9065990 Golf 4, 1,6 Var. Mod. 2000, 74 kW, 5.600,-. Tel. 0171/4149658 Fiat Punto NaturalPower erdgas, 02/2008, 66’km, 60 PS, 5 TĂźren, Klima, Funk-ZV, el. FH, silber-met., el. Servolenkung, erdgasantrieb, 50 % gĂźnstiger, e4 Airbag, 6.900,-. Tel. 08443/91058


Ausgabe KW 03/2012 · Seite 13

Die Energiekosten steigen ständig an! Wir helfen Ihnen langfristig zu sparen. Entscheiden Sie sich doch für einen Vollwärmeschutz für Ihr Haus. Mehr Informationen gibt es bei

Malerbetrieb

Martin Lintner GmbH Hauptstraße 8a · 85777 Fahrenzhausen · Tel. (0 81 33) 25 74 Telefax (0 81 33) 99 40 63 · Handy (01 71) 3 87 83 22

Sämtliche Tapezierund Malerarbeiten Lackierungen von Türen, Fenstern, Heizkörpern usw.

www.witetschek.de

Wintergärten vom Hersteller

Fassadengestaltung Vollwärmeschutz

Betonbohr- und Sägeservice

seit

1994

Wand- und Deckenausschnitte Schnitte für Teilabbrüche Kernbohrungen

G. Wagner

86579 Waidhofen, 0 84 43/91 39 70

Mit Diamanten durch Beton und Stein

Putze aller Art Lasurtechnik auf Kalk und Dispersionsbasis

Verleih von Bautrockner und Zubehör

Tel.: 0 82 52/8 25 66 Fax: 0 82 52/8 25 00 Mobil: 01 73/3 50 03 55 info@betonbohr-service.de

GERHARD WAGNER Langenmosener Str. 13 86529 Schrobenhausen/Sandizell

Mehr Infos unter: www.betonbohr-service.de

Das Energieleck schließen Der Sommer sollte für die Dämmung des Dachs genutzt werden (djd/pt). Das Dach ist in vielen älteren und noch nicht modernisierten Häusern ein echtes „Energieleck“. Hält es die Wärme auf ihrem natürlichen Weg nach oben nicht auf, sind die Energieverluste hoch - und die Heizkosten ebenso. Wenn die oberste Geschossdecke noch gar keine Dämmung besitzt, müssen die Eigentümer des Hauses nach aktueller Gesetzeslage noch bis Ende 2011 aktiv werden und Verbesserungen vornehmen. Doch auch, wenn bereits eine alte Zwischensparrendämmung vorhanden ist, tut man gut daran, einen zeitgemäßen Wärmeschutz einzubauen. Denn alte Dämmungen entsprechen in aller Regel längst nicht mehr den aktuellen Standards.

w w w. k a r g e r- h a u s v e r t r i e b . d e schlüsselfertige Massivhäuser ab 130.200,- €

Hochleistungsdämmung hüllt das Dach komplett ein Eine optimale und zukunftssichere Dämmung packt das Dach lückenlos ein und verhindert, dass die Holzsparren (Dachkonstruktion) zu Wärmebrücken werden können. Gut geeignet für die Modernisierung eines Steildachs ist beispielsweise eine Aufsparrendämmung mit dem Hochleistungsdämmstoff Bauder PIR. Die Dämmleistung von Polyurethan-Hartschaum ist anderen, häufig verwendeten Materialien deutlich überlegen. Damit genügt bereits ein vergleichsweise schlanker Aufbau, um einen sehr guten Energiestandard zu erreichen. Das hat gerade in der Sanierung und Modernisierung Vorteile. Denn Architektur und Silhouette eines bestehenden Hauses müssen so nicht stärker verändert werden als unbedingt nötig. Unter www.ratgeber-fuer-bauherren.de gibt es weitere Infos und einen kostenlosen „Ratgeber rund ums Dach“.

Fenster-Türen-Sonnenschutz SonnenschutzTechnik Fa. Rauhut Mühlstr. 21 93354 Siegenburg Tel.: 09444 / 972757 Fax: 09444 / 976881 Mobil: 0172 / 8111379 eMail: bayrisches.handwerk@web.de

• • • • • •

Rolladen, Markisen, Vertikalstor, Asimetrisch, Faltstor, Jalousien, Raffstor, Hoftore, Gartenzäune, Vordächer, Überdachungen, Carports, Roll- & Sektionaltore, Nachrüsten Funk- & Analogsteuerungen, WMS-Technik, elektrische Antriebe

Rollladen Markisen Sonnenschutztechnik Jalousien Fenster Insektenschutz

KAMMERER Meisterbetrieb

Daniel Kammerer

Rollladen- und Sonnenschutztechnik

Große Gestaltungsfreiheit Wer die Räume unterm Dach ausbauen möchte, behält mit einer Aufsparrendämmung zudem seine volle Gestaltungsfreiheit. So kann er etwa die hölzernen Dachsparren sichtbar belassen und als raumgestaltendes Element nutzen. Wo bereits eine Dämmung zwischen den Sparren vorhanden ist, kann diese in der Regel natürlich auch unter der neuen Außendämmung erhalten bleiben.

Altenfurter Straße 25 | 86561 Aresing

Tel. 08252 906827 | www.rs-kammerer.de

Life&Style Sanitär-Meisterbetrieb WANNE-IN-WANNE System Probieren Riechen Schmecken Würzen Blanchieren Luxus Rühren Verführung Architektur Design Formvollendet Spaß Freude Gourmet

2040 Magnolie • für Bade-/Duschwannen • kein Ausbau der alten Wanne • ohne Schmutz u. Fliesenschaden • 15 Jahre Garantie

Das perfekte Renovierungskonzept für Ihr Bad! R. Möbius Bad- u. Sanitär-Technik

Installateurmeister 85276 Pfaffenhofen Tel. (0 84 41) 49 54 30

Oberfläche Kunststoff Reliefoptik, Kanten umlaufend leicht gerundet, Arbeitsplatte Mandelholz matt und Wangen in Mandelholz glänzend Repro.

Wir sind für Sie da!

Das freundliche Möbelhaus

Ingolstädter Str. 23 · 85084 Reichertshofen · Tel. (0 84 53) 4 23 · Fax (0 84 53) 12 80


Ausgabe KW 03/2012 ¡ Seite 14

w w w. k a r g e r- h a u s v e r t r i e b . d e

AMBIENTE-MASSIVHAUS

schlßsselfertige Massivhäuser ab 130.200,- ₏

verkauft provisionsfrei in Rohrbach, Moosäcker, noch das letzte RMH mit insgesamt 274 m2 Wohn.-/Nutzfläche mit 5 Zimmer, Kßche, Bad und GästeWC, voll unterkellert, Keller in WU Ausfßhrung 2,40 m lichte HÜhe inkl. Estrich, Innenputz, Wärmepumpenheizung inkl. FB-Heizung im EG, DG und Hobbyraum, schlßsselfertig fßr nur 330.600,-- ₏ inkl. 307 m2 Baugrundstßck. Info: KARGER-HAUSVERTRIEB Edenthalweg 25 b • 85296 Rohrbach Tel. (08442) 962164 Im Internet: www.karger-hausvertrieb.de E-Mail: info@karger-hausvertrieb.de

www.ABFALTERER-BALKONE.de

JETZT SCHNEIT’S WINTERPREISE! Alu- und Edelstahlbalkone zu Sonderpreisen!

%,   ,%$ ,%%),

www.ABFALTERER-BALKONE.de

Maurermeister Ihr Partner fßr’s Bauen

Ă–fen & Herde

)"$ %)$"  # '&  %  /**! +  #  . /**! * *    $$% $$" ---" $$% $$"

 $, , ,

,

Industriegebiet Egelsee 33 93354 Siegenburg Tel. 09444-9798-0

Michael GrĂźnwald

           

      

     

Ein starkes Team und immer fĂźr Sie da!

Die neuesten KĂźchenherde mit Bratrohr, ab 860,− 7, Lieferung frei Haus, in unseren Ausstellungsräumen zu besichtigen. Hochbau Kellerschalung Erweiterungen Reparaturen Umbau Treppenschalen Tel.: 0 82 52 / 91 02 10 Fax: 0 82 52 / 91 07 85

Ă–ffnungszeiten: Mo.−Fr. von 8.30−12 Uhr und 14−18 Uhr, Sa. 9−13 Uhr

GmbH ¡ Schutterstr. 12 ¡ 85049 Ingolstadt ¡ Tel. 08 41-3 33 71

• Baugeräte- und Maschinenverleih • Minibagger • Minilader • Baukräne DorfstraĂ&#x;e 41• 86565 Weilach Tel. (0 82 59) 82 81 93 • Fax (0 82 59) 82 81 95 Mobil 01 73/9 32 50 37

Mehr Mut zur Farbe Frankfurter Messe „Ambiente“ zeigt die Einrichtungstrends 2012 (dtd). Mit Optimismus ins neue Jahr: Es wird wieder bunter und unbeschwerter in den eigenen vier Wänden dies stellt zumindest die Trendschau anlässlich der Fachmesse „Ambiente 2012“ vom 10. bis 14. Februar in Frankfurt am Main unter Beweis. Bewusst wird mit Farbe, mit Kontrasten und mit Ăźberraschenden Details eingerichtet. Die Ambiente gilt als internationale Leitmesse fĂźr Produkte rund um den gedeckten Tisch, KĂźche und Hausrat, Geschenk- und Dekorationsartikel sowie Wohnund Einrichtungsaccessoires. Zum Jahresauftakt zeigen 4.500 Aussteller auf 330.000 Quadratmetern fĂźnf Tage lang, was 2012 rund um den Globus gefragt sein wird. Im Auftrag der Messeveranstalter hat das StilbĂźro bora.herke.palmisano im Vorfeld die vier wesentlichen aktuellen Trends recherchiert und setzt diese in einer Präsentation in der Galleria 1 um. Die vier neuen Trendrichtungen mit den klingenden Namen „electric romance“, „dark attitude“, „light innocence“ und „radiant modernity“ geben einen Ăœberblick Ăźber die wesentlichen StrĂśmungen im Bereich der KonsumgĂźter. Dargestellt werden die neuen Einrichtungsideen fĂźr die eigenen vier Wände mit mehreren hundert Produkten aus den neuesten Kollektionen der rund 4.500 Ambiente-Aussteller.

GARTENHOLZ

KRONTHALER

-Holz GmbH• Holzzäune • Pfähle • Palisaden • Rund- und KanthÜlzer fßr den Garten • Terrassenbeläge, PflanztrÜge • Spielgeräte • Schaukeln und Rutschen • GartenmÜbel Dietrichsdorf 6 ¡ 84106 Volkenschwand Tel. 08754-375 ¡ Fax 08754-1406 www.kronthaler-holz.de

Traditionell und zeitgemäĂ&#x; Bei „electric romance“ präsentieren sich Folklore, Traditionelles und alte Handwerkstechniken ganz zeitgemäĂ&#x;, unbekĂźmmert und mit einer Prise Humor: NatĂźrliche Materialien und Recyclingwerkstoffe präsentieren sich in satten Sommerfarben wie GrasgrĂźn, Kornblume oder Zinnoberrot und mit ländlichen Dessins: Blumen, Karos, Ranken- und Vogelmotive finden ebenso Verwendung wie bäuerliche Stickereien. „dark attitude“ ist die Diva der Ambiente-Trendrichtungen: Aus der Verbindung von Casual und Glamour entsteht ein lässiger und alltagstauglicher, aber dennoch selbstbewusster Look mit Mut zur Extravaganz: Edle HĂślzer treffen hier auf schimmernde Metalle und kĂśrnige Jeansstoffe, skulpturale Formen sind häufig zu finden und es dominieren kräftige, vkontrastarme FarbtĂśne wie Marineblau, Kastanie,

GARTENGESTALTUNG

SCHREER Meisterbetrieb Ihr Partner seit Ăźber 20 Jahren

NATURSTEINVERLEGUNG TERRASSEN-EINFAHRTEN GARTENPLANUNG UND AUSFĂœHRUNG DACHBEGRĂœNUNG – TROCKENMAUERN TEICHE – QUELLSTEINE BAGGER- UND LADERARBEITEN Sudetenstr. 7 ¡ 86579 Waidhofen Tel. 0 84 43-4 66 ¡ Mobil 0170-7882001 www.wm-schreer.de


Ausgabe KW 03/2012 · Seite 15

Schreinerei

H. SCHMIDMAIR • Treppenbau Kompletter Innenausbau, Trockenbau, Renovierungen in guter Qualität und preiswert, legen Fliesen und andere Bodenbeläge Telefon 0151-54630499 Hauptstraße 15 · 85276 Hettenshausen

• eigene Anfertigung nach Maß • aus einheimischem Holz • Treppenrenovierung • Treppenstufen u. Geländer Erfahrung seit 25 Jahren.

86669 Klingsmoos Tel. (0 84 33) 18 41, Fax 15 07

w w w. k a r g e r- h a u s v e r t r i e b . d e schlüsselfertige Massivhäuser ab 130.200,- €

Harald Hundegger Maler- und Lackierermeister Hoppenbichlweg 11 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (0 84 41) 7 66 36 · Fax (0 84 41) 53 80

• Ausführung sämtlicher Malerarbeiten! • Vollwärmeschutz

Wir planen und montieren auch Ihre TRAUMKÜCHE!

r eine .. . immemehr! Idee

Küchenstudio

Berliner Straße 2 86529 Schrobenhausen

Tel. 0 82 52 / 88 88-0 www.witetschek.de

Beton- Bohr- Service GmbH

86564 Brunnen · Michaelistr. 4

Telefon Fax

(0 84 54) 9 70 04 (0 84 54) 9 70 06

E-Mail: info@bebogmbh.de Internet: www.bebogmbh.de

Wir bieten an: • Diamant-Kernbohrund -Schneidemaschinen • Diamant-Kernbohrkronen und -Sägeblätter sowie • Wiederbelegung kundeneigener Kernbohrkronen

Profitieren Sie von unserer mehr als 30-jährigen Erfahrung am Bau

Wir bauen für Sie mit Erfahrung und Kompetenz! Unser Leistungsspektrum:

Verschmelzung von Raum und Funktion imm cologne zeigt Wohntrends 2012 (dtd). „Wie Menschen denken und leben, so bauen und wohnen sie“, wusste schon der bekannte deutsche Kulturphilosoph Johann Gottfried von Herder. Das eigene Zuhause ist in den letzten Jahren für die Bundesbürger immer wichtiger geworden. 98 Prozent der Deutschen wünschen sich ein schönes Heim, wie eine repräsentative Umfrage des IMWF Instituts für Management- und Wirtschaftsforschung im Auftrag des Baufinanzierers Interhyp ergab. Dieses Ergebnis ist nicht verwunderlich, denn inzwischen verbringen die Menschen hierzulande 90 Prozent ihrer Zeit in den Innenräumen und zwei Drittel davon in ihren eigenen vier Wänden. Sozialer Mittelpunkt In einer von Hektik und Stress geprägten Welt, die ein hohes Maß an Flexibilität und Anpassungsfähigkeit fordert, avanciert das traute Heim zum sozialen Mittelpunkt des Lebens, an dem Entspannung und Erholung, aber auch Geselligkeit und zwischenmenschliche Kontakte gepflegt werden. In der Küche wird mit Freunden geschlemmt und gefeiert, die gute Stube wird zum Schauplatz unvergesslicher Kino-Abende und das Badezimmer zur ganz privaten SPA-Oase. Mit den sich verändernden Ansprüchen und Bedürfnissen ans Wohnen haben sichauch die Aufteilungen der einzelnen Räumlichkeiten verändert. Die früher strikt von einander abgegrenzten Bereiche öffnen sich und verschmelzen immer mehr miteinander. Moderne Unterhaltungselektronik hält in der Küche Einzug, Elemente der Körperpflege werden ins Schlafzimmer integriert und Wohn- sowie Esszimmer sind längt zu einer Einheit geworden. Flexible Möbel „Die Menschen verabschieden sich immer mehr von den alten Raumeinteilungen mit Küche, Bad, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer“, sagt Ursula Geismann, Sprecherin des Verbandes der Deutschen Möbelindustrie. Als Trendbarometer nimmt die imm cologne diese Entwicklungen auf und spiegelt vom 16. bis 22. Januar 2012 auf dem Kölner Messegelände wider, was in der Einrichtungswelt im kommenden Jahr angesagt ist. Die Stadt am Rhein erwartet rund 1.100 Aussteller aus 54 Ländern, die ihre Sortimente und Neuheiten rund ums Wohnen präsentieren. Die neue offene Wohnform erfordert natürlich andere Möbel. Vorbei sind die Zeiten, in denen Schränke und Sofas lediglich an die Wand gestellt wurden. Sie müssen heute von allen Seiten gut aussehen, solide verarbeitet und vor allem funktionell sein. Zudem werden moderne Möbel wieder kleiner, sodass sie leicht verstellbar sind. Somit können sie die Bewohner immer genau da platzieren, wo sie gerade Lust dazu haben. Vitrinen können schmal sein, weil LED-Licht kaum noch Platz benötigt. Tische lassen sich mit einfachen Handgriffen verlängern, wenn Gäste zum Essen kommen, und Flachbildschirme werden per Fernbedienung im Sideboard versenkt.

Neues Bad - Neuer Lebens(t)raum

Franz Tyroller • Bergschneiderweg 2 • 86565 Peutenhausen Tel. (0 82 52) 13 01 • Telefax (0 82 52) 62 44 • www.tyroller-holzbau.de

Fa. Januzi Tel. 0 84 44 / 9 17 79 90 (abends) oder 0173 / 3 51 54 90

• Erdarbeiten • Beton- u. Stahlbetonarbeiten • Maurerarbeiten • Umbauarbeiten • Entwässerungsarbeiten Haushausen 1 • 85283 Wolnzach • Telefon (08442) 3535

Besuchen Sie unsere große

Zaun- und Tor-Ausstellung Jederzeit geöffnet

Rainerau 2 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 9 15 00 · Fax (0 82 52) 91 50 50 info@gruenert-zaunbau.de · www.gruenert-zaunbau.de

Ob klein, ob groß der Raum wir machen aus Ihrem Bad einen neuen Lebens(t)raum.

 Ihr Bad- und WärmeProfi der Region. Ausstellung Schrannenstr. C 57 86633 Neuburg/Donau Fon (0 84 31) 64 37 18 Fax (0 84 31) 64 37 22 bad@schuler-neuburg.de



Dachstühle - Dachsanierung - Dacheindeckung Nagelbinder - Hallenbau - Holzhäuser

• Diamant Kernbohrarbeiten • Diamant Schneidearbeiten • Wand-/Decken-/Ausschnitte • Bodenschnitte • Teilabbrüche • Verankerungen • nachträgliche Bewehrungsanschlüsse

Übernehme alle Fliesenarbeiten

TYROLLER Holzbau – Zimmerei – Sägewerk

Seit 1979

Wir führen aus:

Mit Solar auf dem Dach bleiben die Kosten im Keller. Beste Aussichten, oder? Mehr Informationen unter www.esb.de

Energie Südbayern GmbH | www.esb.de


Ausgabe KW 03/2012 · Seite 16

IMMOBILIEN VERKÄUFE

VERKÄUFE

VERKÄUFE

www.senioren-betreuteswohnen.de

2-Zi.-ETW Manching 45 m2 Garten Grdstck. in PAF Radlhöfe, 689 m2, 80 m2, Stpl., Gge., Kellerabt., voll erschl. Tel. 0171/7534097 130.000,- VB. Tel. 0175/2480177 Ält. EFH, Berg im Gau-Oberarnb. mit Schöner Baugrund in Wolnzach/ Nebengebäude, 78 m2 Wfl., 1.000 m2 Niederlauterb. f. EFH/DHH, auch Grd., VB 120.000,- von Privat. Tel. teilb. vollerschl. 1.129 m2 nur 0162/2117660 110.000,- Tel. 0176/64921968 Bauplatz in Fernhag ca. 813 m2, ruh.

Wolnzach DHH für gehobene Ansprüche

Ein Service der Alfred Haun GmbH Wohnbau, Tel. 08137-8431

Verkauf – Vermietung für Verkäufer und Vermieter kostenlos

IMM. A. SCHWEIGER

Gütermakler seit 1876

Gambach 28 · Rohrbach · Tel. (0 84 46) 2 49 Fax (0 84 46) 12 27 · E-mail: Schweiger-Immobilien@t-online.de

ILMGAU IMMOBILIEN MÖLLER GmbH Scheyern EFH - Zentral mit Blick ins Grüne! Ca. 280 m2 Wohnfl., 1.400 m2 Grund, Vollwärmeschutz, neue Dachdämmung + Eindeckung, teilunterkellert, Garage, Nebengebäude, Bezug n. Vereinb., 430.000,– € Tel. 0 84 41/ 30 13 · Fax 30 15 www.ilmgau.de eMail: immobilien@ilmgau.de

Provisionsfrei! Viel Platz für Ihre Familie! Hohenwart, REH, 3-Spänner, ca. 125 m2 Wfl., Wohn-/Essb. 46 m2, 383 m2 Gd., Bj. 93, gepflegt, bezugsfrei! VB 242.000,-

Das Haus für Jung und Alt! Reichertshausen, gemütl. Wohnhs., 2 abgeschl. WE mögl., ca. 170 m2 Wfl., 817 m2 Gd., Bj. 84, Gge., 2 x EBK, Kachelofen, gepflegt! VB 359.000,-

wüstenrot Immobilien

Gepfl. EFH, Bj. 95 von Privat, Wfl. 141 m2, Gr. 740 m2, off. Wohnbereich/Büro/3 Schlafzi./2 Bad/ Speisek./Keller/Garage/Holzschuppen. Preis 330000,- Tel. 01511/8342077

Lage, zu verk. Info: Immobilien R. Schneider, Tel. 08441/72954 od. 0170/5428407

Gerolsbach, schöne ruhige DHH, Bj. 95, 157 m2, 433 m2 Grd., Gge., Stpl., PAF Nähe Krankenh./Bhf., Priv. Kell., Euro 285.000,-. Dipl.-Ing. Tipp3ZKB, ca.80 m2, Balk., Gart.,Kell., ner Immob., Tel. 089/ 3599900 Speicher, Partyr., Sauna, renov., 2 ZKB, Reichertshausen, 50 m2 128.000,- Tel. 08441/879813 Wfl., EG, Laminat + Fliesen, Terr., Bj. 86, 86.000,- TRAUDL KRÜGER IM4 ZKB mit Garten in Hettensh., OG/ MOBILIEN Tel. 08454/9125770 od. DG, Garage, Balkon, Keller, Bj. 65, 0160/5846514 2 neuzeitl. renov., Dach neu, 105 m Wfl., 35 m2 Nutzfl., VB 219.000,-. Tel. Umzüge Klein seit 1987 0171/1274927 Firma Tel. 08453/8245

Rohrbach

Rohrbach

Bauplatz, ca. 542 m2, erschl., 89.000,– €

Bauplatz, ca. 406 m2, erschl., 80.000,– €

Albert Schweiger Immob.

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. (0 84 46) 2 49

Moderner Neubau in schönster Randlage mit Fernsicht und Einlieger-Whg. oder Büro. 200 m2 Wfl., 425 m2 Grund, Doppelgarage, jetzt im Rohbau, als Ausbauhaus oder schlüsselfertig zu verkaufen, direkt vom Bauträger, ohne Provision! Preis Verhandlungssache. Telefon 0 84 42/26 34

Bayrisches Taferl

Pfaffenhofen / Stadtmitte Für Kapitalanleger und Eigennutzer! Top 1-Zimmer-Apartment im 2. OG, Wohnfl. ca. 38 m2, frei ab sofort, Kaufpreis: 70.000,-- Euro Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (0 84 45) 92 61-20, R. Lutz

Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte Immobilien, Tel. 08441/751353

www.immo-raiba.de Pfaffenhofen / Nähe Zentrum! Neubau-REH mit ca. 135 m2 Wohnfl., Grundstück ca. 220 m2 - Erbpacht, Garage, Stellpl., Bezug Juni 2012, Kaufpreis: 333.000,-- Euro

B. Schindlbeck, Tel. 08441-82323

Kuschliges Nest unterm Dach! 2

Bezugsfertig ab Juli 2012

kb wohnbau

PAF-West, 2-Zi.-ETW, 46 m , EBK, S-Blk., Bj. 89, bezugsfrei! VB 84.000,Eberstetten, 2-Zi.-ETW im 3-Fam.Haus, 52 m2, Bj. 83, EBK, Blk., frei 2/12, Stellpl., VB 84.000,-

Das besondere Wohneigentum! Wolnzach, EG + UG (2-Fam.-Haus), 153 m2 Wfl., 74 m2 Nfl., 769 m2 Gd., Bj. 86, Bad u. Böden neu, Kachelofen, Gge., sehr gr. Garten (Alleinnutzung), bezugsfrei 3/12, VB 249.000,-

wüstenrot Immobilien wüstenrot Immobilien B. Schindlbeck, Tel. 08441-82323

B. Schindlbeck, Tel. 08441-82323

Landkreis Pfaffenhofen: Kostenlose Energiesprechstunde durch kompetente Energieberater Die neue Wo hnadresse!

Wohnen am Portenschlagerweg Haus B · Wohnung 9 · OG 2 Zimmer · ca. 66 m2 Wfl. Balkon EUR 187.500,– Haus B · Wohnung 3 · EG 3 Zimmer + Hobbyraum ca. 134 m2 Wfl./Nutzfl. Terrasse und Gartenanteil EUR 296.000,–

· Wohnungen von ca. 64 bi s 140 m 2 · Hochwertige Standardauss tattung · Aufzüge vo n der TG bis ins DG · Sonnige Te rrassen oder Balkone · Wohnen mit bester Infrast ruktur

· Grün, moder n, ruhig · Modernes En ergieeffizien zhaus · Großzügige Grünflächen

Haus D · Wohnung 18 · EG 2 Zimmer · ca. 67 m2 Wfl. Terrasse und Gartenanteil EUR 187.900,–

kb wohnbau gmbh · moosburger straße 7 · pfaffenhofen tel 0 84 41/4 08 16 0 · fax 0 84 41/4 08 16 29 mail info@kb-wohnbau.com

www.kb-wohnbau.com

Am kommenden Montag, 23. Januar, findet von 17:30 bis 20:00 Uhr wieder die kostenfreie Energiesprechstunde des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm statt. Dipl. Ing. Univ. Günter Dietrich steht dabei für alle Fragen rund um Energieeinsparung, Kostenreduzierung, Fördermöglichkeiten sowie zur Energieeinsparverordnung zur Verfügung. Termine können bei Harald Wunder vom Landratsamt Pfaffenhofen unter Tel. 08441 27211 vereinbart werden.

Pfaffenhofen/Ilm 3-Zi.-ETW im Reihenhausstil! Untergeschoss + Erdgeschoss + 1. Obergeschoss, Wohnfl. ca. 90 m2 + 3 Keller, eigene Gasbrennwertheizung (Einbau 2003), sofort beziehbar, Terrasse + Garten, Garage + Stellpl., Bj. 1983, lfd. renoviert (Bad, Böden, Türen, Unterkellerung der Terrasse), mtl. Grundstücksverratung derzeit 103,34 bis 2023 (kein Erbpacht!), EUR 215.000,- inkl. neuwertiger komfort. Einbauküche!

Bei Hohenwart

Rohrbach

Fast eine DHH-ETW, ca. 195 m 2 Wohnfl., EG + UG, gr. Garten, Gge., Stpl., frei, 219.000,– €

ETW, OG, ca. 90 m2 Wohnfl., 4 Zi., Kü., Bad, WC, Abstr., ZH, 2 x Blk., 2 x TG, Keller, vermietet, 165.000,– €

Albert Schweiger Immob.

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. (0 84 46) 2 49

Bayrisches Taferl

AUSSERGEWÖHNLICH!!! Ilmmünster, EFH, ca. 110 m2 Wohnfl., ca. 350 m2 Gst., Sichtbalken, Sichtmauerwerk, Echtholzdielen, Pelletheizung, Whirlpool, hochwert. EBK, Carport, ⇔289.000,–

Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085, Fax 08441/18357 info@bayrisches-taferl.com

STANGLMAIER 08161/96800

Immobilien·www.stanglmaier.de·ivd

PLANEN SIE IHREN ERFOLG! Fasching lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Günter Dietrich ist seit 23 Jahren selbständiger beratender Ingenieur für Bauwesen. Vor rund fünf Jahren hat er eine Ausbildung zum staatlich geprüften Energieberater bei der Handwerkskammer in Ingolstadt durchlaufen. „Das Thema Energieeinsparung und die alternative Energienutzung haben mich schon seit langem interessiert. Zur Realisierung der Energiewende möchte ich auch durch die Energiesprechstunden am Landratsamt meinen Beitrag leisten“, so Günter Dietrich.

BAYRISCHEN

TAFERL

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeld effektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben Fragen?

Unsere Medienberaterin, Frau Veronika Witzl, berät Sie gerne.

Die Energieberater helfen dabei, die richtigen Sparpotenziale zu erkennen und sinnvolle Umsetzungsmöglichkeiten zu Investitionen für Wärme-dämmung und regenerative Energieträger sparsam durchführen zu können. Jeden investierten Euro optimal zu nutzen und gleichzeitig damit etwas für die Ökobilanz zu tun, ist ihr Anliegen.

Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: witzl@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Freitag, 16 Uhr!

private kleinanzeige 2,70 (3,50)

Gewünschte Rubrik bitte ankreuzen:

5,40 (7,00)

Verschiedenes

8,10 (10,50)

m Verkäufe m Gesuche m Verschiedenes

10,80 (14,00) 13,50 (17,50) Preise gelten nicht für gewerbliche Anzeigen!

#

... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfüllen!

(inkl. gesetzl. MwSt.)

Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayrisches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne. Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

KFZ-Markt

m Verkäufe

m Gesuche

m Sonstiges m Zubehör

m Zweiräder

Stellenmarkt

m Angebote m Gesuche

Immobilien

m Vermietung m Verkäufe m Gesuche m Sonstiges

m Bekanntschaften m Tiermarkt m Landwirtschaft m Unterricht/

Nachhilfe m Zu

verschenken

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen. Name, Vorname........................................................................................................... Bank ............................................................................... in ....................................................................... Straße........................................................................................................................... Konto-Nr. ....................................................................... BLZ ................................................................... PLZ .......................... Ort ............................................................................................. Datum, Unterschrift ...................................................................................................................................

#


Ausgabe KW 03/2012 · Seite 17

IMMOBILIEN GESUCHE

GESUCHE

Suche renov.-bed. Whg. in PAF zu Mama mit Kind sucht 3-Zi.-Whg. w. kaufen. Tel. 08441/76798 mögl. mit Garten in SOB od. Umgebung bis 550,- warm. Tel. 0173/ 2 Suche 3 Zi.-Whg. mind. 80 m mit Terr./Blk. od. kl. Haus, auch renov.- 7647997 bedürftig von Priv. zu kaufen. PAF, Berufstätiges (Dipl.-Ing. & Dipl.-Soz.) Umkreis bis 15 km. Tel. 089/ sowie handwerklich versiertes Pär60013550 chen sucht Haus in PAF od. UmgeFrau 47 J., alleinst., in Festanstel- bung, am besten mit Garten, ab 100 lung, sucht neuw. 2 ZKB (m. Wanne), m2 Wohnfläche zur Miete ab sofort. Stpl., Blk. o. Terr. in PAF zu mieten. Tel. 0176/24941369 (ganztags) Tel. 08452/657 Kleineres Haus, auch älter, auch Suche 1-2 Zi.-Whg. Umgeb. Pfaf- ren.bed. Raum PAF, SOB, AIC, v. 1 fenhofen, gerne auf Bauernhof zu Pers. zu mieten ges. Tel. 0160/ 94735690 mieten. Tel. 08441/86184

Ehepaar 53/44, NR mit 1 Kater sucht DHH o. EFH ab 1.05.2012 in ruh. Lage / Umgeb. Rohrbach, PAF, B.Ebenh., Wolnzach, Geisenf. Tel. 08446/929305 ab 17 Uhr Fam. sucht Haus in SOB von Privat zu kaufen. Tel. 0172/8852491 In/um SOB Bauplatz ca. 1.000 m2. Zuschr. unter Chiffre 1082086 a.d. Verlag Suche 3 ZKB, mind. 70 m2, mit Blk. in PAF zu kaufen, Umkreis + 5 km. Tel. 0157/89338682

Su. 2-Zi.-Whg. in PAF, zu kaufen. Su. ab Whg. ab 1.4. in PAF od. Umgeb. bis 30 km, bis ca. 250,- warm. Tel. 08252/905872 Tel. 0176/30085768 Suche schöne 2 Zimmer in SOB mit Balkon/Terrasse & Garage. Tel. 48-j. Frau im öffentl. Dienst su. 2 Zi.Whg. 50-60 m2, Terr., kl. Garten, in 0160/8873635 PAF zentral, 400,- - 600,- warm. Tel. Baugrundstück ges., 5 km Umkr. PAF 0175/1459453 bis 500 m2. Tel. 0179/1139484 Dringend! Haus, Resthof etc. auch Familie sucht Haus in PAF oder Umgebung zum Kauf (dringend). Tel. ren.-bed. von tierl. Familie (2 Erw/ 1Ki) Umkr. PAF 40 km. Alles an0163/1703215 bieten! Tel. 08441/7977210 od. Frau su. 2 Zi.-Whg. in PAF bis 360,- 0172/5864869 warm. Bin bereit, auch 2 Std. tägl. im Haus mitzuhelfen od. kranke Person Suche Baupl. od. EFH Raum SOB/ zu unterstützen. Tel. 08443/917860 Hohenwart. Tel. 0160/5881265

VERMIETUNGEN

VERMIETUNGEN

Petershausen: TG-Stellplatz Nähe Günstige Lagerräume PAF/KleinBahnhof zu vermieten, 35,- inkl. NK. reichertshofen in jeder Größe verTel. 08137/7096 fügbar, z.B. 2,70 m br., 1,45 m t., 20,/Monat, Tel. 08441/72975 Reichertshausen/Ilm. Biete 1-Zi.Whg. m. Wo.kü. u. EBK an zuverl. Stellplätze nur für Motorräder. Tel. Person, die gelegentl. unsere Mutter 08444/573 u. 0170/2715564 etwas betreut (kein Pflegefall). Tel. REH, PAF, zentrumsnah, ca. 145 089/325127 m2 Wohnfl., 5-Zi., helle Ausst., Kel3-Zi.-Whg., PAF, zentral, ca. 66 m2 ler, Blk., Terr., Garten, Gge., Wohnfl., Blk., Kellerabt., 430,- zzgl. Stellpl., 970,- zzgl. NK/Kt., Immob. NK/Kt., Immob. Sitter, Tel. Sitter, Tel. 08441/3523 08441/3523 3-Zi.-Mans.-Whg. ca. 130 m2, Gge., Lagerraum ca. 180m2 zu vermieten. Abstr., Blk., Nähe Schw.kirchen, 560,Tel. 08452/2199 + NK. Tel. 08444/1719

1 ZKB in Hohenwart zu verm. Tel. EFH, PAF, ruh. Lage, ca. 160 m2 08443/917348 Wohnfl., 5-Zi., helle Ausst., Blk., Terr., gr. Garten, Keller, Do.Gg., Gewerberaum Nähe Wolnzach, 170 1.250,- zzgl. NK/Kt., Immob. Sitter, 2 m , erweiterb., hochwert., Heizung, Tel. 08441/3523 WC, hell, 5 MBit W-LAN gratis, keine KFZ-Werkst. Tel. 0172/ 9806911 PAF-NS 4 Zi., 2. OG, Wohnkü. m. EBK, 108m2 Wfl., Balk., Stellpl., 650,Weichering EG-Whg. mit Garten, von + NK + KT. Wüstenrot Immo. B. Privat. Tel. 08454/914906 Schindlbeck, Tel. 08441/82323 Rohrbach EG-Whg. i. ZFH, 93 m2, 3 DHH, Schweitenkirchen, ca. 160 Zi., Wohnk., Bd., WC, GrG., Gart., m2 Wohnfl., helle Ausst., 5-Zi., 2 KM 630,- v. Priv. zu verm. Tel. Bäder, Keller, Terr., gr. Blk., Garten, 0172/9771616 Gg., Stellpl., 950,- zzgl. NK/ Gewerbl. Fläche, PAF, ideal f. Pra- Kt., Immob. Sitter, Tel. 08441/ xis o. Büro, ca. 186 m2 Nutzfl., EG, 3523 rollstuhlgerecht, 2 Stellpl., auch Eberstetten 2 x 3 Zi. DG, Bad neu, teilbar, 1.300,- zzgl. NK/Kt., Immob. Dach und Vollwärmeschutz neu, 78 Sitter, Tel. 08441/3523 m2, Balkon, Stellplatz, 500,- + NK + Wolnzach, möbl. Zimmer, Blk., warm, KT. Wüstenrot Immo. Fr. Kern, Tel. 0176/21159357 Tel. 0172/8535679

SOB, 2-Zi. Stadtmitte DG-Whg., 52 PAF, 2 ZKB, 57,53 m2, EG, ab 1.2. m2, ruh. Lage, neu renov., EBK, 280,- frei, keine Tiere, 380,- +NK/KT. Tel. + NK/Kt. Tel. 08252/1521 0163/1336656

GESUCHE

Paunzhausen, 2 ZKB. UG Single- ELW in Wolnzach, sep. Eingang, teilWhg., inkl. Stpl., 270,- + NK/Kt., kei- möbl. od. leer, ca. 30 m2, zu vermieten. Tel. 08442/91159 ne Tiere. Tel. 08444/2227 Mod. 2 Zi.-Whg. PAF, 56 m2, Nähe Kfz-Werkst. b. Schweitenkirchen, 200 2 Nachmieter gesucht ab 1.2. für 2 Kollbach b. Petershsn., sonnige 3-Zi.- Bhf/AB, EBK ablösb., BK 420,- + m . Tel. 0176/20167125 ZKB, Geisenfeld, 500,- warm. Tel. Whg., ca. 86 m2, Bad m. Wanne u. NK/KT/TG-Stpl. ab 1.3. Tel. 0170/ Suchen und finden im Dusche, Parkett, Keller, Terrasse, 7375876 ab 16 Uhr 0152/36607583 Bayrischen Taferl! 550,- + 50,- Gge. + NK/KT v. Privat. Rohrbach Nähe Bhf., OG 3 ZKB, 2 2 Zi. Manching 45 m , Garten, GaReichertsh.-Langwaid, 3 ZKB, DG, Tel. 0171/5384738 Blk., ca. 70 m2 Wfl., 1x Kell., Gge.rage, Stellpl., Keller, 500,- kalt zum 65 m2, 440,- + NK/Kt., ab 1.3. Tel. 2-Zi.-Whg., PAF, ruh. Lage, ca. 70 Stpl., ab 1.3., 480,- + NK/Kt. Tel. 08450/9295777 01.03., Tel. 0175/2480177 www.immom2 Wohnfl., Kaminofen, EBK, 0152/01359269 freundlich.de Waidhofen bei Schrobenh., neuw. 74 Stellpl., Gartennutzung, 500,- zzgl. 3-Zi.-Whg., PAF-OT, ca. 80 m2 m2, 3 Zi., Küche, Diele, Bad, Balk., NK/Kt., Immob. Sitter, Tel. Wohnfl., zusätzl. Studio, helle LKW-Fahrer. Tel. 08453/8245 Keller, Gartena., 430,- + NK v. Priv. 08441/3523 Ausst., Kellerabt., Blk., Stellpl., Ab 1.2.2012 PAF, schöne 2 Zi.-Whg. Tel. 01520/8765163 2 PAF, Nähe Zentrum 3 ZKB, EBK, 525,- zzgl. NK/Kt., Immob. Sitter, möbl., 49,5 m im EG, EBK, Dusche Nachmieter gesucht: kl. 2 Zi.-Whg. Tel. 08441/3523 + Wanne, Terr., Garten, Stpl., Keller, Blk., Laminat, frei, 570,- +NK/KT. Tel. 50 m2, Neubau in Scheyern, Kü480,- + 120,- NK. Vermittlung Tel. 08441/6688 Rohrb. 2-Zi., EBK.Tel.08442/8214 chenablöse, 430,- warm. Tel. 0171/3832279 Zi. in WG Nähe PAF an WE-Heim- Lager/Gewerbehalle zu verm., 400 08441/7978115 ab 19 Uhr fahrer zu verm., Tel. 08441/ m2, Ilmendorf an der B16. Tel. SOB-Stadtrand, helles 1-Zi.-App., Scheyern, 2 ZKB, 65 m2, OG, EBK, ca. 35 m2, 4. OG, neue Fenster/ 4980100 0841/9613527 Garage, Keller, 375,- + NK/KT, Tel. EBK, Bad/WC, Diele, großer BalPAF Hauptpl. gr.Atelier o.1-ZKB, 0176/20103971 ab 18 Uhr kon/Fernsicht, Lift, frei, nur 250,- + Umzüge Klein seit 1987 hoh.Räume, ca.51m2, frei, Lift, SüNK/Kt., Pelikan Immobilien, Tel. Firma Tel. 08453/8245 Wolnzach/Zentrum 2 ZKB, voll den, 490,-+NK. Tel.08441/6688 08252/2631 2 möbl., 60 m2, Gge.-Stpl., 550,PAF-West 2,5 Zi. + Studio, 66 m , warm; Wolnzach Wohn-Schlaf- PAF 2 Zi.-DG-Whg., Bad, Kü- kein Balkon, 450,- + NK + TG + NK + Rohrbach, 2-Zi.-Whg., ca. 52 m2, Raum 45 m2 + 25 m2 Wi.-Garten, chenzeile, ca. 48 m2, ab sofort, 420,- KT. Wüstenrot Immo. Fr. Kern, Tel. Balkon, 300,- + NK/Kt./Prov. CityKleinkü., Bad, 500,- warm. Tel. warm + KT. Tel. 08441/2548 Immo., Tel. 08441/8794488 0176/21159357 0178/3599318 Pischelsdorf 5 Min. zur S2 Peters- EFH Niederscheyern/PAF, Wohnfl. 1-Zi.-App., Ilmmünster, ruh. Lage, 2 Zi.-Whg. 60 m2, 1. OG, EBK, gr. hsn., ca. 75 m2, 3-Zi., Wo.kü., 1. OG, 150 m2, Grundst. ca. 800 m2, Dop- ca. 38 m2 Wohnfl., Abstellr., Bad, Stpl., in Schweitenkirchen ab Bad m. Fenst., Echtholzpark., ZH, pelg., Garten, ab sof. zu verm. prov.- Stellpl., Gartennutzung, 250,- zzgl. sofort zu vermieten, 390,- + NK. Tel. neu renov., S-Blk., inkl. Gge., 490,- + frei, 1.100,- + NK 100,- + KT. Tel. NK/Kt., Immob. Sitter, Tel. 08441/3523 08444/7812 NK/Kt. Tel. 08445/1452 ab 18 h 0171/7026002

Grüner leben „Ökologisch bauen und wohnen“ (djd/pt). Moderne, nach den aktuellen ökologischen Standards erstellte Eigenheime überzeugen vor allem durch ihre energiesparende Bauweise. Der Einsatz erneuerbarer Energien, die beispielsweise über eine hauseigene Photovoltaikanlage auf dem Dach gewonnen werden, sowie eine verbesserte Wärmedämmung bergen erhebliches Sparpotenzial. Umweltschutz ist beim Hausbau aber auch aus einem anderen Grund wirtschaftlich sinnvoll: Ökologisches Bauen wird vielfach staatlich gefördert. Selbst wer in einer Mietwohnung oder in einem gemieteten Einfamilienhaus lebt, kann viel dazu beitragen, umweltbewusster zu leben. Denn Energie lässt sich an vielen Stellen einsparen, angefangen beim Stromverbrauch von Haushalts- und Elektrogeräten bis hin zu Wassersparaufsätzen für Dusche und Wasserhähne, die den Wasserverbrauch verringern. Ökologisches Wohnen bedeutet somit auch, gerade bei den kleinen Dingen im Alltag Umweltbewusstsein zu zeigen. Dabei kann es beispielsweise auch um die Frage gehen, woher man seinen Strom bezieht.

Zahl der Ökostrom-Kunden deutlich gestiegen Die Bundesbürger haben ihre persönliche Energiewende schon in Angriff genommen, bevor die Politik die Abkehr vom Atomstrom offiziell beschlossen hatte. So ist nach Berechnungen der Zeitschrift „Energie & Management“ die Zahl der Ökostrom-Kunden in Deutschland allein im Jahr 2010 von 2,3 auf 3,2 Millionen Haushalte gestiegen. Allerdings gibt es in der Öffentlichkeit nach dem beschlossenen Umstieg auf eine nachhaltige und umweltverträgliche Energieversorgung Befürchtungen, dass sich der Strompreis erheblich verteuern wird. Mit einer seriösen Betrachtung und Bewertung von Kosten und Nutzen der Energiewende hätten solche Berechnungen nichts zu tun, betont der Bundesverband Erneuerbare Energien (BEE). Tatsächlich müssten der hohe ökonomische Nutzen der erneuerbaren Energien sowie die wahren Kosten der fossilen Energieträger und der Atomenergie gegengerechnet werden. Gero Lücking ist Vorstand Energiewirtschaft der LichtBlick AG, des größten unabhängigen Energieversorgers Deutschlands und Marktführers für Ökostrom und Ökogas. Er weist darauf hin, dass Atomstrom sehr viel teurer sei als häufig angenommen: „Würden bei der Atomenergie alle Kosten auf den Strompreis umgelegt, wie das bei den erneuerbaren Energien der Fall ist, so ergäbe sich ein ganz anderes Bild.“ Konkret nennt Lücking die hohen Subventionen für die Atomenergie, die Versicherungsprämien, mit denen das gesamte Risiko abgedeckt werden müsste, und die horrenden Entsorgungskosten über viele Tausend Jahre.

Tipps zum Neubau eines Energiesparhauses Wer heute neu baut, kommt an einer energiesparenden Bauweise nicht mehr vorbei. Einen Überblick über alle entsprechenden Möglichkeiten gibt beispielsweise die neue kostenlose Broschüre „Massiv bauen - Energie sparen“ (erhältlich unter www.massiv-mein-haus.de oder unter Telefon 0385-20794013). In dem informativen Ratgeber für Bauherren werden nicht nur die geltenden gesetzlichen Mindestanforderungen beschrieben. Zugleich enthält das Heft viele Tipps dazu, wie sich die Anforderungen an KfW-Effizienz- und Passivhäuser erfüllen lassen. „Angesichts weiter steigender Energiepreise ist es sinnvoll, nicht nur das Mindestmaß, sondern ein deutlich besseres Dämmniveau anzustreben“, sagt Reiner Pohl vom „Infozentrum Massiv Mein Haus“. Seine Empfehlung für mehr Wirtschaftlichkeit in den eigenen vier Wänden lautet daher: „Der Bauherr sollte darauf achten, dass Voraussetzungen wie die Wärmedämmung aller Bauteile, eine luftdichte Gebäudehülle, eine optimierte Wärmeerzeugung und eine Ausnutzung der Sonneneinstrahlung über die Fenster erfüllt werden.“

Wir suchen laufend Immobilien aller Art, Kauf/Miete, zur Vermittlung. Mittermeyer Immob. Tel. 08442/ 8909 Im Raum Pfaffenhofen, Wolnzach, Rohrbach, Geisenfeld und Langenbruck suchen wir für mehrere Kunden nach Wohnungen und Häusern zum Kauf! Für Verkäufer kostenfrei! SPRENG Immobilien, Tel. 0172/4605511 www.sprengimmobilien.de Immobilien Vermittler sucht mehrere Häuser und ETWS zum Verkauf. Tel. 0171/3832279

VERMIETUNGEN Pfaffenhofen-Förnbach

Pfaffenhofen-Eberstetten

DG-Whg., ca. 85 m2 Wohnfl., 2 Zi., Studio, Wohnkü., Bad, ZH, Blk., Keller, Stpl., 1.4. frei, 400,– € + NK + Kt.

EG-Whg., ca. 78 m2 Wohnfl., 3 Zi., Kü., Esszi., Speis, Bad, ZH, Garten, Terr., Keller, Gge., frei, 535,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. (0 84 46) 2 49

Reichertshofen

Umzüge, Einlagerungen und Küchenmontagen preiswert und kompetent!

OG-Whg., ruh. Wohnlage, ca. 90 m2 Wohnfl., 3 Zi., Wohnkü., Bad, WC, Blk., ZH, gr. Garten, Keller, frei, 450,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Torsten Lange Unterer Markt 14 • 86558 Hohenwart Tel. 08443/917341 oder (01 70) 9 03 84 83

Scheyern

Pfaffenhofen

OG-Whg. m. EBK, ca. 75 m2 Wohnfl., 3 Zi., Kü., Bad, ZH, Keller, Stpl., 1.2. frei, 330,– € + NK + Kt.

DG-Whg., ca. 75 m2 Wohnfl., 2 Zi., Wohnkü., Bad, Abstr., ZH, Blk., Stpl., 1.2. frei, 400,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. (0 84 46) 2 49

Baar-Ebenhausen

www.immo-raiba.de

OG-Whg., Süd-West-Lage, ca. 85 m2 Wohnfl., 3 Zi., Kü., Bad, ZH, Blk., Keller, TG, 1.4. frei, 480,– € + NK + Kt.

***Gerolsbach / Nähe S2!*** Herrl. DHH mit ca. 143 m2 Wohnfl., Bj. 1998, Bezug ab 1.5.2012, Doppelgarage, Stellplatz, Freisitz, Miete: 870,-- Euro/mtl. + NK

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Rohrbach OG-Whg., ca. 85 m2 Wohnfl., 3 Zi., Wohnkü., Speis, Bad, ZH, Garten, gr. Dachterrasse, Blk., 2 x Keller, Gge., 520,– € + NK + Kt. 1.3. frei,

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Pfaffenhofen / Zentrum! Top Neubauwohnungen zu vermieten! Z.B.: 2-Zi.-OG-Whg. mit ca. 58 m2 Wohnfl., Erstbezug 1.5.2012, Balkon, TG, Lift, Miete: 470,-- Euro/mtl. + NK Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (0 84 45) 92 61-19, S. Fleischmann

Rohrbach

Geisenhausen

DHH, Toplage, ca. 160 m2 Wohnfl., 5 Zi., Studio, Kü., Bad, WC, ZH, Garten, Terr., Carport, 1.3. frei, 800,– € + NK + Kt.

EG-Whg., ca. 85 m2 Wohnfl., 2 Zi., Wohnkü., Speis, Du./WC, ZH, Garten, Blk., Keller, Gge., 1.4. frei, 420,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. (0 84 46) 2 49

PAF, Büroräume in repräsentativer Villa, 84 m2 + 20 m2 Nutzfl., mtl. 650,- ⇔+ NK.

Laden, EG, Toplage, ca. 78 m2 Nutzfl., kurzfristig frei, zu vermieten.

HAWO Immobilien Tel. 0172/828 9991

Büros/Laden in PAF Auenstr., ca. 51 m2 Hauptplatz, ca. 29 m2 Burgfriedenstr., ca. 48 m2

560,- ⇔+ NK/Kt. 300,- ⇔+ NK/Kt. 498,- ⇔+ NK/Kt.

zu vermieten. Telefon 0 84 41 / 66 88

Scheyern Pent-House-Whg. m. Dachterr., ca. 165 m2 Wohnfl., 4 Zi., Kü., 2 x Bad, EBK, ZH, Gge., 1.2. frei, 750,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Pfaffenhofen Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

BAYRISCHES

TAFERL

Wolnzach: Excl. 2 ZKB mit Terrasse + GARTEN! Wfl. ca. 50 m², Neubau, Parkett, Kochnische, Bad mit Wanne/Fenster, Keller, SAT, TG möglich; 370,- € + NK Wolnzach: zentrumsnahe 2 ZKB m. Fernsicht DG. Wfl. ca. 80 m², Kochnische inkl. EBK, Bad mit Wanne/Fenster, Keller; 400,- € + NK Rohrbach: Neuw. 3 ZKB mit Garten im DG - Ruhige Siedlungslage! Wfl. ca. 83 m², Wohnküche, Bad mit Wanne/Fenster, Kamin, SAT, Speicher, Keller, Garage + Stellplatz; 490,- € + NK ImmoService 08442 - 955206 ollmannsberger www.kollmannsberger.de Mobil 0170-2992 123 • Fax 08442-955207 Laufend Immobilien-Angebote gesucht!


Ausgabe KW 03/2012 · Seite 18

BEKANNTSCHAFTEN

Partnersuche ab 50! Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357 oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 12,- Euro* wird Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten! Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 12,- Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf. Name: ........................................................................................................................................... Straße/Hs.-Nr.: ............................................................................................................................. PLZ/Ort:........................................................................................................................................... Kontonr.:........................................................................................................................................

N

Netter ER/50/1,77 schlank, sucht net- Mit Dir an meiner Seite, attrak. ER/ te schlanke SIE für gemeinsame 62, 1,80 m mit Stil u. Niveau, su. Unternehmungen oder später mehr. pass. SIE zw. 45-55, schlank, bis Tel. 0151/21395500 1,70 m zum leben, lachen u. lieben. Krebs 58 J. su. ehrl., attrakt. Freundin bis 55 J., gerne Ausländerin, Wohnmög- Zuschr. bitte mit Foto u. Tel.-Nr. unter lichk. vorh., Tel. 01520/6380774 Chiffre 1082355 a.d. Verlag

a. Sa/So

MELANIE, 38-j. Altenpflegerin äußerst hübsch, mit schöner schlk. Figur, blonden Haaren, jugendl. Charme und e. bezaubernden Lachen. Mit 38 bin ich zu jung um allein zu sein u. wünsche mir deshalb nichts mehr als e. liebev., aufrichtigen u. niveauv. Mann (gern älter) mit ehrl. Charakter, der mir einen Platz in seinem Herzen schenkt. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann rufen Sie gleich an über FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

und suche

eine Frau

ein Mann ...... Jahre alt

einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren,

aus .............................................. (Ortschaft) für

einen Flirt

eine Heirat

und dem Umkreis,

eine feste Beziehung eine gute Freundschaft.

Bitte schreiben Sie mir mit Foto

Bitte schreiben Sie mir ohne Foto

an den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

verw. Krankenschwester, 50 J. MARLIES, e. fleißige, liebev. Witwe, sehr hübsch, zuverl. u. ausgeglichen. Welcher aufgeschl. Mann wagt über dieses Inserat e. Neuanfang? Ich bin durch Rente u. Einkommen unabhg., scheue in meinem Auto keine Entfernungen und würde Sie gern spontan besuchen kommen, damit wir alles besprechen können. Anruf ü.

JOCHEN, 57 J., selbstständig ... leider früh verw., e. Mann, d. mit Herz u. Verstand im Leben viel erreicht hat. Mit Persönlichkeit u. Bildung, attrakt. u. natürl. Ich habe e. "Schulter z. Anlehnen", bin humorv. u. weltoffen. Ich besitze e. Haus im Grünen, mag Trubel ebenso wie gute Gespräche u. stille Zweisamkeit. Gern würde ich für Sie da sein, wenn Sie uns e. Chance geben ü.

66-j. verw. LEONORE... ehem. Altenpflegerin. Wer die Einsamkeit kennt, wird mich verstehen! Für diese Anzeige braucht es etwas Mut - für Ihren Anruf auch, aber evtl. sind wir danach nicht länger allein! Bin warmhzg., sehe gut aus u. habe e. sonnige Seele. Bin finanziell versorgt, nicht ortsgeb. und eine gute Hausfrau. Gern komme ich Sie besuchen, wenn Sie anr. üb.

FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

a. Sa/So

a. Sa/So

2

Datum/Unterschrift:........................................................................................................................

eine Frau ...... Jahre alt

ANN-KATHRIN, 28 Jahre ... ANGESTELLTE, led., sportl., sehr gutaussehend, gebildet u. kinderlieb, mit erfrischend fröhl., sehr zärtl. Wesen. Ich mag die See & Berge, lange Spaziergänge u. kuschelige Abende zu Haus, mit Dir gehe ich auch gern mal toll aus (Italiener, Kino, Musical). Ich suche e. "einfach liebensw. IHN", der gern lacht u. Offenheit mag - mit DIR möchte ich für immer zusammen sein. Ruf an üb.

2

BLZ/Bank:....................................................................................................................................

Ich bin

2

2

Ich bin ein Mann, 57 Jahre alt und suche eine Frau aus Kelheim, Abensberg und dem Umkreis Mainburg für eine feste Beziehung. Bitte schreiben Sie mir mit oder ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1082640.

Ich bin ein Mann, 53 Jahre alt und suche eine Frau im Alter von 46 bis 60 Jahren, aus Neuburg a. d. Donau und dem Umkreis für eine feste Beziehung. Bitte schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1082638.

Ich bin ein Mann, 59 Jahre alt und suche eine Frau im Alter von 64 bis 71 Jahren, aus Ingolstadt und dem Umkreis a. Sa/So für eine feste Beziehung oder 2 eine gute Freundschaft. Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1082299.

2

Ich bin ein Mann, 53 Jahre alt und suche eine Frau im Alter von 40 bis 60 Jahren, aus Neuburg, Dachau, Pfaffenhofen, Freising, für eine feste Beziehung.a. Sa/So 2 Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1082326.

STELLENMARKT a. Sa/So

ANGEBOTE Zur Verstärkung unseres Pflegeteams suchen wir baldmöglichst selbstständig arbeitende/n

Krankenpfleger/in oder Altenpfleger/in auf 400-Euro-Basis oder Teilzeit. Auch eine Chance zum Wiedereinstieg in den Beruf. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Alten- und Krankenpflege · Ambulante Hauspflege

MÜLLER 85276 Hettenshausen · Avisgrund 4 · Tel. (0 84 41) 8 32 34

2

ANGEBOTE

ANGEBOTE

Der Waschbär sucht zur Verstärkung unseres Teams in Pfaffenhofen:

Willkommen in unserem Team

• MITARBEITER/-IN IM VERKAUF & SERVICE

Wir suchen:

Ihre Aufgaben: • Kassieren/aktiver Verkauf • Service/Beratung des Kunden Wir erwarten: • freundliche, gewinnende Ausstrahlung • Pünktlichkeit • Kundenorientierung und Servicebereitschaft Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lichtbild, Zeugnisse) senden Sie bitte an: Waschbär AG - Herrn Lob, Lilienthalstr. 56, 85080 Gaimersheim oder post@waschbaer24.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir baldmöglichst in Voll- oder Teilzeit eine(n) interessierte(n) und einsatzfreudige(n)

Steuerfachangestellte(n)

• Verkäufer/in für Damen und Herren Vollzeit und 3 Tage

• Erstverkäufer/in für Damen und Herren Vollzeit und 3 Tage Unser Anforderungsprofil: • Fundierte Kenntnisse im Modefachhandel • Spaß an Mode und Trends • Freundliches, kundenorientiertes Auftreten • Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft

Telefon (0 84 41) 504 30 80 bewerbung@urban-paf.de Aus organisatorischen Gründen können Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden.

zur selbstständigen und umfassenden Mandantenbetreuung. Aktuelle DATEV-Kenntnisse und Berufserfahrung in einer Steuerkanzlei sind Voraussetzung. Die Schülerhilfe bietet bundesweit Nachhilfe für alle Schulstufen in kleinen Gruppen. Für die

Betreuung unseres Nachhilfebüros in

Bedienung m/w für Bistro-Bar auf 400-Euro-Basis gesucht.

Pfaffenhofen (3-3,5 Std. tägl., nachmittags, geringfügig oder Teilzeit)

suchen wir eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in. Sie verfügen über Verkaufs- und Organisationstalent und haben Freude am Umgang mit Eltern, Schülern und Lehrern.

Bewerbung per MAIL:

pfaffenhofen@schuelerhilfe.com

Silberdollar, Wolnzach Tel. 08442/9555087

MINTAX GmbH Steuerberatungsgesellschaft Derbystraße 11, 85276 Pfaffenhofen, Telefon (08441) 49980 Schriftliche Bewerbung erbeten an: c/o Frau Müller, Sudetenstraße 36, 85276 Pfaffenhofen oder per email: hmueller@mintaxpaf.de

GESUCHE

BAYRISCHES

TAFERL

Pflegedienst Gaby Cigler Wolnzach sucht ab sofort

2 examinierte Pflegefachkräfte für 30-Stunden-Woche und 19,25-Stunden-Woche Bewerbungen an Schloßstr. 11, 85283 Wolnzach Tel. 08442/91 72 82 oder 0176/52 39 34 77

PLANEN SIE IHREN ERFOLG! Reduziert lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN

TAFERL

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeld effektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben Fragen?

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer, berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Freitag, 16 Uhr!

Erledige Malerarbeiten. Tel. 0160/ Bürokauffrau sucht Stelle Voll- od. 98151372 Teilzeit. Tel. 0160/97586292 Schülerin 17 J., aufgeschlossen, so- Kauffrau Groß/Außenh., weibl./26, zial u. tierlieb su. Nebenjob, 2-3x wö. sucht neue Herausforderung in PAF/Schweitenk., Tel. 0151/ nas26@gmx.de 10576044 Realschüler 16 J. sucht ab Sept. Su. Reinigungsarbeiten in Haus und 2012Ausbildungsstelle als Büro-/ Garten. Tel. 08441/793294 Industriekaufmann im Ldkr. PAF. Rentner sucht Job aus 400,- Basis. Tel. 0151/43115462 Tel. 0176/25355456 Deutsche med. Fachangestellte bietet Unterstützung u. Betreuung älte- Zuverlässige Frau su. Putzstelle im rer Personen im Alltag (Einkauf, ArztHaushalt SOB, vormittags. Zuschr. besuch etc.), Raum PAF. Tel. unter Chiffre 1082449 a.d. Verlag 0179/9096628 Studentin (Bankkauffr.) sucht Feri- Suche Nebenjob, mache fast alles. enjob v. 30.1.-2.3. in PAF Tel. Tel. 0173/9389421 0174/1330696 Kurierfahrer (Rentner) mit Erfahrung Versierte Bürokraft, Rentnerin sucht su. Nachtfahrten auf 400,- Basis. Tel. Job auf 400,- Basis. Tel. 0157/72363846 0152/04954545 Erledige Ihre Büroarbeiten gewis- Suchen Putzhilfe nach Hohenwart, 1 senhaft u. zuverlässig auf 400,- Ba- x pro Woche für ca. 4-5 Std. Tel. sis am Vormittag im Raum SOB. Tel. 08443/917990 0160/3882445 Poln. Frau sucht Arbeit, Putzen, BüSuche 400,- Job nur Sa./So., Tel. ro, Haus, Garten in Pfaffenhofen. Tel. 01577/1700494 08441/7977323 od. 0162/ Su. Stelle als Kosmetikerin. Tel. 6377561 08441/6285 Frau 49 J., su. Arbeit Raum PAF als Biete Betreuung Demenzkranker in Pflege/ Haushaltshilfe, Voll- od. Teil- PAF u. Umgebung an. Tel. 08441/ zeit. Tel. 0171/3896967 4073810

Wir suchen ab sofort 2 Aushilfen (m/w) an der Mangel auf 400-Euro-Basis für nachmittags. Telefonische Bewerbung an: Radlberg 4, 85276 Pfaffenhofen, Tel. 08441/9817 e-mail: ilm-waescherei@t-online.de

Kosten für Grundsicherung Arbeit sinken um 22 % Die Aufwendungen des Landkreises Pfaffenhofen für die Grundsicherung Arbeit für Langzeitarbeitslose sind im letzten Jahr um 665.000 Euro oder 22 % gegenüber 2010 zurück gegangen. Die Kosten lagen zum Jahresende bei rund 2,3 Mio. Euro. Durchschnittlich wurden 960 Bedarfsgemeinschaften betreut. Das sind 100 weniger als im Vorjahr. Diese Zahlen gaben jetzt Landrat Martin Wolf und Sozialamtsleiter Franz Weitzl im Rahmen der Vorstellung des Berichts des Sozialamts für das Jahr 2011 bekannt. „Ein Grund dafür ist sicher die sehr gute Arbeitsmarktlage im Landkreis mit dem daraus folgenden Rückgang der Bedarfsgemeinschaften. Weniger Personen benötigen die Grundsicherung Arbeit als Existenzsicherung“, so der Landrat. Zudem würden auch die höheren Erstattungen des Bundes seit April 2011 für die Aufwendungen beim Bildungspaket mit rund 300.000 Euro positiv zur Kostensituation beitragen. Wie der Leiter des Sozialamts Franz Weitzl mitteilt, sind allerdings die Aufwendungen des Landkreises für die Grundsicherung im Alter und für Erwerbsunfähige gestiegen. Diese beliefen sich im Jahr 2011 auf insgesamt rund 1,17 Mio. Euro. Gegenüber 2010 bedeutet dies eine Erhöhung der Kosten um 111.000 Euro oder 10 %. „Die Gründe liegen hier überwiegend in der Regelsatzerhöhung und den gestiegenen Mietnebenkosten durch die Verteuerung der Energie wie Strom, Heizöl und Gas“, so Franz Weitzl. Aber auch die Zahl der Fälle habe sich von 297 auf 307 erhöht. Die Nettobelastung in der Sozialhilfe betrug für den Landkreis Pfaffenhofen als örtlicher Träger der Sozialhilfe im Jahr 2011 rund 274.000 Euro. „Dies bedeutet einen Rückgang der Aufwendungen gegenüber dem Vorjahr um 38.000 Euro oder 12 Prozent“, berichtet Franz Weitzl. Die Aufwendungen für die Hilfe zum Lebensunterhalt haben sich von 193.000 Euro auf 205.000 Euro nur geringfügig erhöht. Martin Wolf: „Insgesamt trägt die sehr gute wirtschaftliche Situation im Landkreis dazu bei, dass sich unsere Sozialkosten im Rahmen halten.“


Ausgabe KW 03/2012 ¡ Seite 19

STELLENMARKT ANGEBOTE

ANGEBOTE

Wir suchen Auszubildende als:

• Kfz-Mechatroniker/in (LKW-Instandsetzung)

• Handelsfachpacker/in Zuverlässige Busfahrer/in

(Lagerist)

auch FĂźhrerscheinneulinge mit FĂźhrerscheinklasse D, Vollzeit oder 400-Euro-Basis gesucht.

Zimmer bei Bedarf vorhanden! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wintermayr GmbH

Kistler Fahrzeugreparatur GmbH

Schrobenhausener StraĂ&#x;e 11 86571 Langenmosen Tel.: 08433/94190

Eisfeldstr. 10 85411 Hohenkammer Tel. 08137/9 99 70

Praxisteam sucht UnterstĂźtzung:

Suche

med. Fachangestellte

Mobilbaggerfahrer (m/w) Stowasser GmbH

mit RĂśntgenschein (auf Teilzeit).

Orthopädie Dr. El-Laymony

Sand- u. Kieswerk 85304 Prambach 23 Tel. 08441/2893

Tel. 08441/3366

BAYRISCHES

TAFERL

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir fßr sofort verantwortungsvolle

Zuverlässige, erfahrene Bedienung und Kßchenreinigungskräfte zur Aushilfe gesucht. Tel. 0 84 44 / 92 41 30 Suche

LKW-Fahrer (m/w) mit FS-Kl. CE Stowasser GmbH

Malermeister (m/w) Malergesellen (m/w)

Sand- u. Kieswerk 85304 Prambach 23 Tel. 08441/2893

mit FS-Kl. III und

Malerhelfer (m/w) Bewerbungen bitte an:

Wir suchen • Anlagenmechaniker (m/w) Heizung/Sanitär gerne auch Elektriker fßr Baustelle - Service - Kundendienst

Malereibetrieb

KAPFER HEIZUNGSBAU GmbH

Derbystr. 13 ¡ 85276 Pfaffenhofen oder telefonisch nach 19 Uhr unter 0172/9711374

Rinderhofer Breite 8a 86529 Schrobenhausen Tel. (08252) 907034

Wir suchen zum baldmĂśglichen Eintritt (m/w)

• Kfz.-Mechaniker/-Mechatroniker • Kfz.- Servicetechniker • Kfz.-Meister mit abgeschlossener Berufsausbildung und Berufserfahrung in Wartung und Reparatur von Fahrzeugen verschiedener Hersteller.

Su. verantwort.-vollen Babysitter zur Suchen zuverl. Reinigungspersonal UnterstĂźtzung bei Terminen in Woln- f. diverse Objekte. Tel. 08431/9314 zach u./o. PAF u./o. Winden a.A., Tel. Su. freundl. Verkaufshilfe fĂźr den Wo08453/3388933 chenmarkt in Ingolstadt fĂźr Mi. oder HAUSHALTSHILFE: Familie in Gei- Sa. (Stand beheizt) Schriftl. Bewersenfeld sucht vertrauensvolle, erfah- bung an: Gärtnerei Ziegler, Am Fall rene und zuverlässige HH 2 x wĂś. auf 7, 85290 Geisenfeld 400,- Basis. Wir bieten SozialleiSteuerfachangestellte/r, Teilzeit stungen und eine gute Arund/oder Vollzeit gesucht. beitsatmosphäre. Tel. 0172/3633085, w w w. S c h w e i g e r - G e r s t n e r. d e E-Mail: i.2011@vodafone.de info@Schweiger-Gerstner.de MS-Patientin su. Ganztagspflegerin Zusätzliche 2. Ausbildungsstelle mit WohnmĂśglichkeit, in PAF. Zuschr. zur/m Steuerfachangestellten fĂźr unter Chiffre 1082301 a.d. Verlag 2012 zu vergeben. Bew. 2013 ist schon mĂśglich. Zuverl. Zugehfrau fĂźr 5 Std. 1x wĂśch. auch in Scheyern-Fernhag gesucht. Tel. w w w. S c h w e i g e r - G e r s t n e r. d e , info@schweiger-gerstner.de 08441/4997666 Zuverl. Putzhilfe 14-täg. 4 h v. gepfl. CMC Filmproduktion su. AuĂ&#x;enHaush. in PAF ges. Zuschr. Chiffre dienstmitarbeiter/in fĂźr neues Konzept. Kein Verdrängungswettbewerb, 1081557 a.d. Verlag guter Verdienst. Tel. 0841/35990 Betreue ältere Leute. Tel. 08444/ Wir suchen zur Verstärkung unseres 7432 Teams Bedienung. Kurbi’s Pilsstub’n, 2 Personen su. Arbeit als Fahrer od. Schernbuch, Tel. 08166/1516 Produktions- od. Lagerhelfer. Tel. Sicherheitsdienst sucht zeitlich flexi0162/1544427 ble Teilzeitkräfte auf 800,- Euro BaSu. Putzhilfe 2 h/Wo. in PAF. Tel. sis. Voraussetzung: FS, ein08441/497165 wandfreies FĂźhrungszeugnis. Tel. 08442/955602 Haushaltshilfe, 400,- Basis, Mi. 4 Std./Wo., in PAF, gute Deutsch- BĂźrokraft mit guten MS-Office-Kenntkenntnisse! Tel. 08441/83550 nissen auf 400,- Basis, ausschl. Dienstag u. Donnerstag Vormittag, Kurzzeitausbild. Kosmetik, FuĂ&#x;pflege gesucht. Haustechnik Kreitenweis, usvm. Tel. 08402/939831 85307 Schernbuch, Dorfstr. 2, Tel. 3.000-5.000 EUR/mtl. verdienen 08166/9490 www.meinzweiteseinkommen.info Sie haben Erfahrung in der BeSicheres zweites Einkommen! Fa. ratung/Verkauf, z.B. Kosmetik, Haushaltshelfer, Gesundheit? ErPfotenhauer, Tel. 08441/803838 weitern Sie Ihr Angebot und begleiten Biete Frauen ab 30 mit Power im Sie Ihre Kunden zum WunschgeBer. Gesundheit, Beauty u. Fitness wicht. Wir bilden Sie aus! Bezirksneue Herausforderung. Fr. ZĂśpfl, leitung Elfriede HeuĂ&#x;er, Tel. Tel. 08459/330434 08765/807063 Nachhilfelehrer/innen gesucht, gute Bezahlung, freie Zeiteinteilung, Wohnortnähe, Tel. 08441/ 279886, 0841/3793100, 08252/ 905113

LKW-Fahrer gesucht CE/Schichteinsatz ab Kaufland Ilmendorf. Bewerbungen an Neif Transporte, SchloĂ&#x;wiese 8, 85290 Geisenfeld

Suche freundliche und nette BeTop-Jobs, nicht fßr Jedermann dienung sowie Kßchenhilfe auf 400,www.neue-geschäfte.de Basis, nach Hohenwart. Tel. 0171/8217884 Wir suchen zum sofortigen Eintritt: Bäckereifachverkäuferin in Vollzeit, Friseurin fßr 2 Tage/Woche geTeilzeit und auf geringfßgiger Basis. sucht, Arbeitszeit nach Vereinbarung. Bewerbungen an Bäckerei Ludwig Tel. ab 18 Uhr 0160/90357645 Fall, Hauptstr. 27, 85123 Karlskron Reinigungskraft 1mal wÜchentlich, Suche Verkäufer/in fßr Wochen- u. ca. 5 Std., fßr Autohaus gesucht. Bauernmärkte Fr. u. Sa. auf 400-Eu- Autohaus Reith, Färberstr. 11, Pfaffenhofen Tel. 08441/879850 ro-Basis. Tel. 0177/8281001

Wir suchen dringend Lehrkräfte fßr Mathe und RW Reinigungskraft! Nähere Informationen unter Telefon 08442-956669 oder per email: info@learnup-wolnzach.de

Wir suchen ab sofort eine/n freundliche/n

OUTFITBERATER

(m/w)

Teilzeit

AUSHILFEN

(m/w)

ZMA fĂźr 25-30 Std. Aufgaben: Assistenz & Prophylaxe

Wenn Ihr Profil mit unseren Anforderungen Ăźbereinstimmt, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich an: s.Oliver Store z.H. Herr KneiĂ&#x;l LenbachstraĂ&#x;e 44 86529 Schrobenhausen oder per Mail an: stefan-kneissl@t-online.de

WANTED!! Wir suchen ab sofort fßr unsere Tankstelle und unser Rasthaus in der Holledau • Servicekräfte & • Hilfskräfte. Wir stellen auch gerne Berufs-Wiedereinsteiger und Hauswirtschafter/-innen ein, bei ßbertariflicher Bezahlung. Bewerbung bitte schriftlich an: Fa. AUGA GmbH, Rasthaus in der Holledau, BAB 9, 85301 Geisenhausen, oder per email: zahradnicek@rasthausfeucht.de

Bildungsträger - Staplerkurse Fahrschule Eubel 86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32 www.fahrschule-eubel.de

Burger King Rasthaus Holledau sucht ab sofort

Mitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit, gerne auch ohne Burger King-Erfahrung. Interessenten bitte unter der Tel. 08441/8010 oder Handy-Nr. 0170/8558818 melden. Bei Ăźbertariflicher Bezahlung bieten wir Ihnen die Fortbildung zum Burger King-Manager sowie Assistent-Manager an.

eco-logistic sucht ab sofort

Fahrer (m/w) bis 40 Jahre fĂźr Nachtfahrten in Vollzeit. FSK 3 bzw. B

Tel. 0 84 44 / 92 40 57 Fßr Restaurant Nähe Pfaenhofen

Bedienung auch branchenfremd gesucht. Festanstellung oder Aushilfe Info ab 17.00 Uhr unter

Tel. 0 84 41 / 27 88 45 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Baggerfahrer, LKW-Fahrer, Polier, Bauhelfer! Josef MAYR GmbH Langenmosen Tel. 0 84 33 / 9 29 39-0

Zur Verstärkung unseres Teams an den Standorten Schwaig (Flughafen Mßnchen) und Reichertshofen (bei Ingolstadt) suchen wir ab sofort:

Mitarbeiter (m/w) im Lager- und Kommissionierungsbereich (Vollzeitstellung) fßr Teilschichtbetrieb. Sie sind zuverlässig, flexibel, belastbar, und mÜchten sich in einem motivierten Team einbringen? – Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bei:

Seidel medipool GmbH z. Hd. Herrn Christian Nitschke Peter-Seidel-Weg 1 85084 Reichertshofen Fon: 08453 / 322-0 Fax: 08453 / 322-111 www.seidel-medipool.de

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein:

• Kfz.-Mechaniker/

Mechatroniker

Auszubildende zur Zahnmedizinischen Fachangestellten. Ihre freundliche Bewerbung bitte an:

(m/w) Bewerbung bitte schriftlich oder telefonisch an:

Dr. Christoph Federl

A UTO F ASOLD

Auenstr. 10 85276 Pfaffenhofen Tel. 0 84 41 / 8 13 03 E-Mail: dr_federl@t-online.de

OstendstraĂ&#x;e 1 ¡ 86579 Waidhofen

an der B 300

Tel. (0 84 43) 14 44

,QXQVHUHP*HVFKlIWVIHOGĂ„9HUPLHWXQJYRQ%UÂ FNHQXQWHUVLFKW JHUlWHQÂłVLQGZLUVHLWODQJHP0DUNWIÂ KUHULQ'HXWVFKODQGXQG EDXHQGLHVH6WHOOXQJDXFKLQDQGHUHQHXURSlLVFKHQ/lQGHUQ DXV0LWXQVHUHQ*HUlWHQELHWHQZLUXQVHUHQ.XQGHQRSWLPDOH =XJDQJVO|VXQJHQ]XU%UÂ FNHQLQVSHNWLRQRGHUÂąVDQLHUXQJ

Hauptstr. 32 • 85301 Schweitenkirchen Tel (0 84 44) 5 38 • www.zahnarzt-schweitenkirchen.de

,P=XJHGHV$XIEDXVHLQHVQHXHQ6WÂ W]SXQNWHVLQ3IDIIHQKRIHQ DG,VXFKHQZLUPHKUHUH

Termine nach Vereinbarung, Donnerstags bis 2000 Uhr Auf Ihr Kommen freuen sich Dr. Judith Kollmannsberger & Dr. Rainer Bergmann!

.UDIWIDKUHULQQHQ)6&(

Familienbetrieb sucht ab sofort nach Ilmendorf in Vollzeit

=X,KUHQ$XIJDEHQ]lKOHQGHU7UDQVSRUWXQGGLH%HGLHQXQJ YRQ%UÂ FNHQXQWHUVLFKWJHUlWHQLQ6Â GGHXWVFKODQG]HLWZHLVHLP JHVDPWHQ%XQGHVJHELHWXQGLQ(XURSD

400â‚Ź Basis Sie wollen unsere Kunden mit Ihrer Freude an modebewusster Beratung begeistern. Sie sind flexibel, arbeiten gerne im Team und Ăźberzeugen mit Ihrer positiven Ausstrahlung und Ihrem Engagement unsere Kunden.

deutschsprachig, auf 400-Euro-Basis, Arbeitsbeginn ab 6 Uhr. Landgasthof MĂźller Eberstetten Tel. (0 84 41) 8 48 56

FĂźhrerscheinklasse CE Berufskraftfahrer Aus-/Weiterbildung

0LWUXQG0LWDUEHLWHUQVLQGZLULQGHQ*HVFKlIWVIHOGHUQ *HUÂ VWEDXXQG9HUPLHWXQJYRQ=XJDQJVXQG+HEHWHFKQLNVHLW Â EHU-DKUHQHUIROJUHLFKDP0DUNWWlWLJ

YOUR CAREER Wir als s.Oliver Franchise Partner suchen fĂźr unseren s.Oliver Store in Schrobenhausen ab sofort Sie als:

Suchen ab sofort

FrĂźhstĂźckskraft

Zum Schuljahr 2012/13 suchen wir eine engagierte, aufgeschlossene

Es erfolgt eine Ăźbertarifliche Zahlung. Bitte rufen Sie uns an und vereinbaren einen Vorstellungstermin. Wir freuen uns auf Sie - Ihr TOYOTA-Spezialist!

ANGEBOTE

kaufmännische Angestellte m/w oder BĂźrokauffrau m/w gern auch Wiedereinsteiger. Zum Aufgabengebiet gehĂśrt schwerpunktmäĂ&#x;ig die Rechnungserstellung sowie alle anfallenden BĂźroarbeiten. PC-Kenntnisse mit Anwendungsprogramm Office sind erforderlich. Bewerbungen an:

GTS G. TETTKE SPEDITION Uwe Tettke • RĂśmerstraĂ&#x;e 1 • 85290 Ilmendorf e-mail: uwetettke@gts-tettke-sped.de

=ZLQJHQGYHUI JHQ6LH EHUGHQ%HVLW]GHV) KUHUVFKHLQVGHU .ODVVH&(XQGEULQJHQ%HUXIVHUIDKUXQJPLW'LH%HUHLWVFKDIW ]XUPHKUWlJLJHQ$EZHVHQKHLWYRP:RKQRUWPXVVYRUKDQGHQ VHLQ+|KHQWDXJOLFKNHLWLVWJHJHEHQ 9RQ9RUWHLOLVWHLQ%HUXIVDEVFKOXVVLP(OHNWURQLNRGHU6FKORV VHUEHUHLFK=XYHUOlVVLJNHLWHLQHVHOEVWVWlQGLJH$UEHLWVZHLVH XQG)OH[LELOLWlWUXQGHQ,KU3URÂżODE  *HUQHHUZDUWHQZLU,KUHVFKULIWOLFKH%HZHUEXQJ7HOHIRQLVFK VWHKHQZLU,KQHQXQWHU7HO  RGHUSHU(0DLO XQWHUPLFKDHOWULQNV#ZHPRWHFFRP]XU9HUI JXQJ :(02WHF*PE+ % UJHUPHLVWHU(EHUW6WU‡(LFKHQ]HOO ZZZZHPRWHFFRP


Ausgabe KW 03/2012 · Seite 20

BEILAGENHINWEIS

Jahresstart-Knaller

einfach günstig

In der Gesamtausgabe befindet sich folgende Beilage von:

lange Brenndauer (ca. 10 Min.) geprüfte Qualität

RÄUMUNGS

VERKAUF 50% 50%

%

ca. 80 Bällchen

50

!

ES

au

LL

fA

A uf

10 kg

LL

ES

a

!

BIBER 8, 3, 29

wegen Geschäftsaufgabe

auf ALLES!

FENSTERBAU

99

Sie sparen 44 %

Sie sparen 24 %

4,99

49

2,

Anzündhilfen, 1 kg g = cca. a 8 80 0B Bällchen älll h Holzbriketts, rund ohne Loch

Für alle Kamin- und Kachelöfen. Aus Naturholz und Wachs, lange l Brenndauerr (ca. 10 Min.), sehr sparsam im Verbrauch. Verbrennt ohne Rückstände. EAN 4260171320017

Geeignet für Kachelöfen, Kaminöfen und offene Kamine. Heizwert ca. 5 kWh/kg. (= € 0,25/kg). EAN 4260202370028

BAYRISCHES TAFERL Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 www.bayrisches-taferl.com

Hofberg 9 (neben Landratsamt) • 85276 Pfaffenhofen

reines Buchenholz 22,5 rdm

3,$)

5-Liter-Konzentrat

2,)) 2 Kaminholz im Netz Reine Buche, beste Qualität. (= € 0,133/rdm) 0 1333/rdm m) EAN EAAN 4260202370066 42602023700

ca. 14,4 rdm

2,))

Top-Preis

2,$) 2

6, 99

Anfeuerholz olz im Netz Getrocknetes Nadelholz im anzündfertigen Format. Format Gewicht ca. caa 4 kgg bzw. b w 14,4 bz 14 4 rdm. rdm m m. Geeignet für alle Feuerstellen. (= € 0,18/rdm) EAN 4260202370073 Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Alle Artikel ohne Deko. Besuchen Sie uns im Internet: www.obi-muenchen.de

Frostschutz-Konzentrat

Für Scheibenwaschanlagen. Biologisch abbaubar, mit frisc hem

Duft. (= € 1,40/l). Art.-Nr. 8880

890

Diese Angebote finden Sie bis 20.01.2012 in den OBI Märkten: München: Lerchenauer Str.1 • Meglingerstr.6 • Westendstr.1 sowie: Brunnthal10 • Dachau11 • Eching1 • Erding1 • Freising1 • Fürstenfeldbruck8 • Germering9 • Haar1 • Landsberg12 Martinsried (nur Lochhamer Str. 31a)2 • Penzberg4 • Pfaffenhofen3 • Starnberg5 • Unterhaching7 • Unterföhring1 1 6

OBI Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 KBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 OPF Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 BSN Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 STA Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 8 OBI Heimwerkermarkt und Gartencenter GmbH & Co. KG, 9 OBI Bau- und Gartenmarkt GmbH & Co. KG, BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 11 Romig Handel GmbH, 12 Baumarkt Landsberg GmbH

10

Gold, Zahngold

Räumungsverkauf wegen Renovierung Damen- und Herrenschuhe Rohde, Remonte, Finn Comfort, Birkenstock, Waldläufer, Rieker, Jomos, Ara, Caprice ...

auch mit Zähnen, Altgold, Goldschmuck, Münzen, Platin, Silber und Silberbesteck

Montag − Dienstag − Mittwoch − Donnerstag − Freitag

Stiefel, Halbschuhe, Hausschuhe, Pantoffeln, Sandalen

in Pfaffenhofen, jetzt neu am Sparkassenplatz 9 (bei La Fontana)

Alle

€ 53 0 1 0 , 9 38

Lenbachstr. 62 86529 Schrobenhausen Tel.: 0 82 52 / 55 92

*

*vom regulären Preis!

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet Mühlried

www.quick-schuh.com

GOLDANKAUF

FA H R S C H U L E Kurze Ausbildungszeiten - jede Woche Prüfung

Schrobenhausen Hofner Straße 22 (vormals Fahrschule Walser) Theorieunterricht: Di., Do.: 19:30 Uhr

Langenmosen St.-Andreas-Straße 11 (direkt neben der Kirche) Theorieunterricht: Mo., Mi.,: 19:00 Uhr Anmeldung vor Unterrichtsbeginn oder unter Telefon (0 84 54) 81 02 bzw. Autotelefon (01 71) 2 30 65 32

www.fahrschule-ettinger.de

(Damen, Herren, Kinder)

reduziert

SALE

Winterstiefel

W

20 - 50%

d ingooldl m FFeeing m m a r m Gra PPrroo G

SOFORT BARGELD 5% extra

gegen Vorlage ! dieser Anzeige

Zahngold (auch mit Zähnen) Schmuck, Münzen, Silber u. Dentalabfälle

Vergleiche n lohnt sich

Aquarium - Koi & Teich - Terraristik - Hund - Katze - Nager

Ankauf von jeglicher Art Zinn

Wir würden uns freuen, wenn Sie diesen Abend mit uns verbringen würden. Wir, das sind die Katholischen Gemeinden Karlskron, Adelshausen, Pörnbach, Baar-Ebenhausen und die Evangelische Gemeinde Brunnenreuth für die Ortsteile Reichertshofen, BaarEbenhausen und alle Ortsteile von Karlskron. Wie jedes Jahr findet der Weltgebetstag der Frauen am ersten Freitag im März statt. Dieses Jahr ist die Evangelische Gemeinde in der Dreieinigkeitskirche der Gastgeber. Die Weltgebetstagsordnung wurde von den Frauen in Malaysia erarbeitet. Ein interessantes Land, zweigeteilt, aber nicht aus politischen Gründen. Sie ist geologisch bedingt, da die eine Hälfte des Staates auf Borneo liegt und die andere Hälfte südlich von Thailand und zwischen den den Landteilen liegen 500 km des Südchinesischen Meeres.Wir, die Mitarbeitenden, werden wieder viel über Land und Leute, Bräuche, Probleme, aber auch Schönes über das Land erfahren und im Gottesdienst mit vielen Liedern und Erzählungen den Gottesdienstbesuchern nahebringen. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir von „Neuen“ interessierten Frauen Unterstützung bekämen. Der Aufwand ist nicht sehr groß, 2-3 Vorbereitungsabende und der Gottesdienst und das auch nur einmal im Jahr. Vielleicht sind Sie jetzt doch neugierig geworden, dann melden Sie sich bei Evi Linden, Telefon 08453/2829 oder kommen einfach zu den Vorbereitungsabenden.

30.01.2012, 18.30 Uhr 13.02.2012, 18.30 Uhr 27.02.2012, 18.30 Uhr 02.03.2012, 18.00 Uhr

1. Vorbereitungsabend 2. Vorbereitungsabend 3. Vorbereitungsabend Gottesdienst Generalprobe der Mitarbeiterinnen um 16 Uhr

in Pfaffenhofen, Ingolstädter Str. 8 (in der Nähe von C&A) Tel. 08441-2788790, Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung.

• Schmuck (auch defekt) • Münzen geld Bar ort kauf ) f o S ran • Silber (Ba ose g tenl n Kos hätzu • Palladium c s t r e

Goldhaus-Schrobenhausen Lenbachstr. 14 • 86529 Schrobenhausen Tel. 08252/90 69 043 • Fax. 08252/90 69 044 Email: goldhaus-schrobenhausen@web.de

Alle vorrätigen Modelle

www.fahrschule-ettinger.de

Firma Johann Schuster, Edelmetall-Recycling Unterislinger Weg 12a, 93053 Regensburg Tel. 09 41/ 6 30 77 56, Mobil 0160 / 90 69 72 96

• Gold • Zahngold • Altgold • Platin

Alles muss raus !!!

jeweils von 9.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr

Sofort Barauszahlung!

!

BARANKAUF

!

5

a % ge uf ge de n n T Ex V t a An orla ges ra ze ge pr ig d eis e ies er

Augsburger Str. 24 - Schrobenhausen Tel.: (08252) 881280 Mo,Di,Do,Fr: 10-12:30+14-18:30 Uhr Sa: 10:00-14:00 Uhr (Mi Ruhetag)

Am So., den 12.02.2012 um 9.30 Uhr im ZDF Gottesdienst zum Weltgebetstag aus der Stadtkirche Gunzenhausen


Ausgabe 3 des Bayrsischen Taferl 2012  

Ausgabe 3 des Bayrsischen Taferl 2012

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you