Issuu on Google+

BAYRISCHES

TAFERL Ausgabe 38, 2012 des Bayrischen Taferl


fenster made in germany KUNSTSTOFfFENSTERPRODUKTION

BIBER FENSTERBAU GMBH

Energie sparen!! Schnell zu

BIBER FENSTERBAU

BAYRISCHES TAFERL Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 50.900 Ausgabe A Gesamtauflage 67.300 · 38. Jahrgang · 38. Woche · Mittwoch/Donnerstag, 19.09./20.09.2012

fahren! Qualität bis zum letzten Handgriff Von der persönlichen Beratung vor Ort bis zur Auslieferung

Seite 5 +6

• Eigene Fertigung

Seite 14 + 15 + 16 + 17

Seite 10 + 11

• Fachgerechte Umbauten

Unternehmersprechtag im Landratsamt

• Qualitativ hochwertige Produkte • Beiputzarbeiten • Komplette Demontage und Entsorgung • Kompetent, sauber und zuverlässig Büro & Ausstellung: Radlhöfe 5 · 85276 Pfaffenhofen Öffnungszeiten: Mo - Fr 8-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr Tel.: 0 84 41-4 04 20 · info@biber-fensterbau.de

Das Landratsamt Pfaffenhofen bietet am Dienstag, 25. September 2012 einen Beratungstag durch die AKTIVSENIOREN BAYERN eV an. Die Berater sind ehemalige Führungskräfte und Unternehmer aus dem Bereich Wirtschaft, Banken etc. Sie arbeiten kostenfrei, neutral und ehrenamtlich. Sie beraten Unternehmer die sich in heiklen Situationen befinden, genauso wie Existenzgründer. Die Finanzkrise ist an vielen mittelständischen Unternehmen nicht spurlos vorübergegangen. Die Finanzen laufen aus dem Ruder, die Hausbank und der eigene Steuerberater „erreichen“ den Unternehmer nicht mehr und eine kostenträchtige Unternehmensberatung kann man sich nicht leisten. Dieser Aufgabe stellten sich bayernweit etwa 300 erfahrene, pensionierte Fachleute seit mehr als 25 Jahren über den Verein AKTIVSENIOREN BAYERN eV. Die Berater unterstützen so in einem vertraulichen Orientierungsgespräch hilfsbedürftige Unternehmer und geben ihre Erfahrung weiter, auch bei evtl. Verhandlungen mit der Bank. Die Termine werden über das Büro Landrat - Wirtschaftsentwicklung, Andrea Lindner-Kumpf koordiniert (Tel. 08441 27-259). Eine Voranmeldung ist erforderlich. Auch individuelle Terminwünsche können jederzeit vereinbart werden.

„Ich lade Sie herzlich ein, zu meinem Vortrag am Donnerstag, den 27.09.12 um 19:00 Uhr.“ Ihr Albert Burger Heizen mit Sonne und Multi-Energie-Speicher

Anmeldung erbeten! Tel. 08441/9293

DAS TOR ZUR STADT Graffitikünstler gestalten Wände der Weiherer Unterführung Cami+Noiz2 aus Ingolstadt. Betreut wird das Projekt von der Stadtjugendpflege Pfaffenhofen. „Wir freuen uns auf ein ereignisreiches Wochenende!“, so Studienpraktikantin Anja Littel. Neben dem Bauamt der Stadt Pfaffenhofen beteiligt sich auch das Jugendparlament Pfaffenhofen an dem Projekt. Bereits seit 13 Jahren ermöglicht das vom Jugendparlament ins Leben gerufene Projekt „be inspired“ jungen Künstlern auf legale Weise zur Verfügung gestellte Flächen mit ihren Designs zu gestalten. Die 2008 besprühte Unterführung am Bahnhof stieß allseits auf positive Resonanzen. Interessierte Besucher, die sich vor Ort einen Eindruck verschaffen möchten, sind herzlich dazu eingeladen. Um den Sprayern genügend Platz zum kreativen Arbeiten zu verschaffen, wird an beiden Tagen des Wochenendes die Fahrbahnen verengt, Autofahrer werden um Vorsicht gebeten. Fußgänger können die Unterführung auf der nördlichen Seite passieren.

Mit dem Thema „Tor zur Stadt“ findet am Wochenende des 22. und 23. Septembers ein weiteres Graffiti-Projekt im Rahmen von „be inspired“, einer Initiative der Stadtjugendpflege Pfaffenhofen, statt. Ort des Geschehens ist die Weiherer Unterführung, deren Wände bis dato noch im fahlen Grau erscheinen. Einzelne Teams gestalten die verschiedenen Abschnitte der ca. 150 qm großen Fläche der Wände. Am Ende sollen sich die ausgefeilten Teil-Konzepte zu einem harmonischen Gesamtwerk zusammenfügen. Die dominierenden Farben werden passend zum Stadtwappen in blau und gelb erstrahlen. Ankommende und durchreisende Besucher sollen so in der Stadt willkommen geheißen werden. Thematisch sind den Künstlern jedoch keinerlei Grenzen gesetzt. Unter der Leitung von Sebastian Daschner, der sich in Graffiti- Kreisen unter seinem Pseudonym sdkaröe einen Namen gemacht hat, werden 19 Künstler aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz anreisen und ab Samstagvormittag die „Bunterführung“ Richtung Schweitenkirchen verschönern. Mit dabei sind auch die Pfaffenhofener Baer+Bjoern, Skae und Care, dyset aus München und

Zauberhafter Herbst Blühendes und Fruchtiges Dekoratives und mehr für Ihren Garten, gerne helfen wir Ihnen bei der Auswahl!

Große Auswahl an Elektrorädern verschiedene Marken: Feldmeier, Victoria, Kreidler, Conway usw.

verschiedene Antriebssysteme: Panasonic - Leerlauf und Rücktritt, Bosch usw.

E-Bike Modelle 2012 Diese Anzeige gilt als

bis zu

10%-Gutschein auf einen Artikel Ihrer Wahl aus unserem EinkaufsGarten! (Anzeige ausschneiden und bei Ihrem nächsten Besuch einlösen, gültig 2012)

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Baumschule Hörmann EinkaufsGarten

Cube Fahrräder Modelle 2012 bis zu

20% reduziert!

• Radsport • Fahrräder aller Art • Zubehör

• E-Bikes • Bekleidung • Reparatur U

!

. r Wachstum.. Wir sorgen fü

Hörzhausener Straße 65 Schrobenhausen Tel. 0 82 52-50 50 www.whoermann.de

20% reduziert!

Unterlettenweg 5 85051 IN-Unsernherrn Tel.: 0841- 6 28 91

Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9:00 - 18:00 Uhr Sa.: 9:00 - 13:00 Uhr

www.fahrradbrenner.de

8


fenster made in germany KUNSTSTOFfFENSTERPRODUKTION

BIBER FENSTERBAU GMBH

Energie sparen!! Schnell zu

BIBER FENSTERBAU

BAYRISCHES TAFERL

Gebäudemanagement GmbH Kanalstraße 33 • 85123 Karlskron

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 16.400 Ausgabe B Gesamtauflage 67.300 · 38. Jahrgang · 38. Woche · Mittwoch/Donnerstag, 19.09./20.09.2012

fahren!

Die MBR Gebäudemanagement GmbH wurde im Jahr 2000 gegründet und ist seit dieser Zeit als Meisterbetrieb in der Handwerksrolle für München und Oberbayern eingetragen.

Qualität bis zum letzten Handgriff Von der persönlichen Beratung vor Ort bis zur Auslieferung • Eigene Fertigung

Seite 5 +6

• Fachgerechte Umbauten • Qualitativ hochwertige Produkte • Beiputzarbeiten • Komplette Demontage und Entsorgung • Kompetent, sauber und zuverlässig Büro & Ausstellung: Radlhöfe 5 · 85276 Pfaffenhofen Öffnungszeiten: Mo - Fr 8-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr Tel.: 0 84 41-4 04 20 · info@biber-fensterbau.de

Seite 14 + 15 + 16 + 17

Seite 10 + 11

Schrobenhausener Künstlerin stellt in Neuburg aus Eine Vernissage in der Neuburger Geriatrie leitete die Ausstellung der beiden malenden Künstlerinnen Mary Leistle aus Schrobenhausen und Hannegret Thielitz aus Pfaffenhofen ein. Chefarzt Dr. Rupprecht Siegel eröffnete die Vernissage und stellte in gekonnt humorvoller Art die beiden Künstlerinnen und deren Werke den zahlreich erschienenen Interessenten vor. Beide Künstlerinnen haben sich beim Malen kennen und schätzen gelernt, beide haben bereits in mehreren Ausstellungen der Öffentlichkeit ihre Werke präsentiert. In der Neuburger Reha Einrichtung ist nun die Ausstellung in den öffentlich zugänglichen Räumen, im Treppenhaus und in den Gängen bis Ende Januar 2013 zu besichtigen. Die Arbeiten von Mary Leistle und Hannegret Thielitz sind vielfältig, von Blumen über Gartengemüse, Stillleben und der heimatlichen Landschaft in Aquarell und Acryl bis hin zur abstrakten Kunst.

MIT DEM EXPERTEN AUF VOGELBEOBACHTUNG AM STAUSEE Bertoldsheim - Im Rahmen der BayernTour-Natur findet am Sonntag, 23. September, eine geführte Vogelbeobachtung am artenreichen Bertoldsheimer Donaustausee statt. Gerade jetzt im Herbst, wenn der Vogelzug gen Süden in vollem Gange ist, finden sich dort zahlreiche seltene Arten. Treffpunkt zu der rund zweistündigen Führung ist um 14 Uhr an der Staustufe Bertoldsheim. Ende September befinden sich bereits viele Vögel auf dem Weg in ihre Winterquartiere. So ist der Artenreichtum auf engstem Raum besonders hoch. Am Bertoldsheimer Donaustausee, der eines Die Reiherente ist das ganze Jahr über am Bertoldsheimer Stausee zu sehen. Daneben gibt es aber auch von 34 Ramsar- sehr seltene Entenarten, die nur zur Zugzeit beobachtet werden können. (Foto: H.-J. Fünfstück) Feuchtgebieten in Deutschland und Vogelschutzgebiet im Natura-2000-System ist, stimmungsbücher besitzt, sollte diese mitbringen. Die Veranstaltung tummeln sich dann viele Entenvögel, Reiher, Wat- und Greifvögel. im Rahmen der Bayern-Tour-Natur ist für die Teilnehmer kostenUnter fachkundiger Führung eines Biologen lernen die Teilnehmer, frei und richtet sich an alle Altersgruppen. Anmeldungen nimmt die gesichteten Vogelarten zu bestimmen. Mit etwas Glück fliegen das Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen bis zum 21. sogar Seeadler oder Singschwäne vor die Linse. Die Führung September unter Telefon 08431/57-243 oder per E-Mail an dauert rund zwei Stunden. Wer ein Fernglas, Spektiv und Be- melanie.winter@lra-nd-sob.de entgegen.

Zauberhafter Herbst Blühendes und Fruchtiges Dekoratives und mehr für Ihren Garten, gerne helfen wir Ihnen bei der Auswahl!

Große Auswahl an Elektrorädern verschiedene Marken: Feldmeier, Victoria, Kreidler, Conway usw.

verschiedene Antriebssysteme: Panasonic - Leerlauf und Rücktritt, Bosch usw.

E-Bike Modelle 2012 Diese Anzeige gilt als

bis zu

10%-Gutschein auf einen Artikel Ihrer Wahl aus unserem EinkaufsGarten! (Anzeige ausschneiden und bei Ihrem nächsten Besuch einlösen, gültig 2012)

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Baumschule Hörmann EinkaufsGarten

Cube Fahrräder Modelle 2012 bis zu

20% reduziert!

• Radsport • Fahrräder aller Art • Zubehör

• E-Bikes • Bekleidung • Reparatur U

!

. r Wachstum.. Wir sorgen fü

Hörzhausener Straße 65 Schrobenhausen Tel. 0 82 52-50 50 www.whoermann.de

20% reduziert!

Unterlettenweg 5 85051 IN-Unsernherrn Tel.: 0841- 6 28 91

Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9:00 - 18:00 Uhr Sa.: 9:00 - 13:00 Uhr

www.fahrradbrenner.de

8


Ausgabe KW 38/2012 · Seite 2 Ledererstraße 3 85276 Pfaffenhofen / Ilm Tel. Kartenreservierung: 0 84 41 / 78 81-0 Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Digital 3D Programm vom 20.09. bis 26.09.2012 Do/Mo -Mi: 18/20.15, Fr/Sa: 18/20.15/22.30, So: 16.40/18.45/21 (ab 16) Milla Jovovich. Die kultige Zombiekillerin geht zum fünften Mal auf die Jagd und erfährt dabei Verstörendes über ihre eigene Vergangenheit

Do/So - Mi: 15.30/17.45/20, Fr/Sa: 15.30/17.45/20/22.15 (ab 12) Keira Knightley, Steve Carell. Romantische Endzeitkomödie über zwei Fremde, die sich drei Wochen vor dem sicheren Weltuntergang auf einem Roadtrip unerwartet verlieben.

Resident Evil: Retribution 3D

AUF DER SUCHE NACH EINEM FREUND FÜRS ENDE DER WELT

Do/Mo - Mi: 20.30, Fr/Sa: 20.30/22.45, So: 18.30/20.45 (ab 18) Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Chuck Norris u.v.m. Mit noch mehr Star- und Gun-Power geht das erfolgreiche Gipfeltreffen der größten Actionhelden in die zweite Runde.

Do/So -Mi: 17.30/20.30, Fr/Sa: 17/19.45/22.30 (ab 12) Jeremy Renner. Mit einem neuen Superagenten im Visier allmächtiger Geheimdienste öffnet das Erfolgsfranchise ein neues actionreiches Kapitel. Überlänge!

The Expendables 2

Vatertage- Opa über Nacht Do- Sa/Mo - Mi: 15.45/17.50, So: 14.30/16.40 (ab 0) Zachary Gordon, Devon Bostick, Rachael Harris. Fortsetzung der Abenteuer des jungen Schülers Greg, der auch in den Ferien von einer Peinlichkeit in die nächste stolpert.

DAS BOURNE VERMÄCHTNIS Gregs Tagebuch - Ich war's nicht

Do/Mo -Mi 20.30, Fr/Sa: 20/22.30, So: 18/20.30 (ab 16)

Do - Sa/Mo - Mi: 15.45/20.15, So: 14.30/18.45 (ab 6). Tanzfilm

Do/Mo -Mi: 18.15/20.15, Fr/Sa: 18.15/20.15/22.15, So: 16.45/18.45/20.45 (ab 0) Sebastian Bezzel, Sarah Horváth, Monika Gruber. Komödie über einen Münchner Lebenskünstler und Rikschafahrer, der plötzlich von einer 17-Jährigen mit Baby besucht wird, die behauptet, seine Tochter zu sein und unbedingt Geld braucht.

$ %& ' ( " )

Do - Sa/Mo/Di: 20.15, So: 18.45 (ab 6)

Do - Sa/Mo -Mi: 15.30, So: 15 (ab 0)

Wer's glaubt wird selig

Der kleine Rabe Socke

Do/Mo - Mi: 18, Fr/Sa: 18/22.30, So: 16.40/21 (ab 16) Horrorfilm.

Do - Sa/Mo - Mi: 16, So: 14.30 (ab 6)

Step Up: Miami Heat 3D

T E D

Do/Mo/Di: 15.45, So: 14.30 (ab 6)

Fr/Sa/Mi: 15.45 (ab 0)

Do/Mo/Mi: 16 (ab 6)

Do/So/Mo: 15.30 (ab 0)

The Watch Nachbarn der 3. Art

THE DARK KNIGHT RISES

Kino – dafür werden Filme gemacht !

Fr/Sa/Di: 18.30, So: 16.30 (ab 0) Dokumentarische Hommage an Bayern von Joseph Vilsmaier.

Der besondere Film: Do/Mo/Mi: 18 (ab 12) Michael Shannon, Jessica Chastain, Shea Whigham. Psychodrama

MittwochActionPremiere: Mi: 20.30 (ab 16) Til Schweiger, Luna Schweiger, Moritz Bleibtreu. Brisanter Thriller! Überlänge!

(spricht bayerisch)

Merida - Legende der Highlands 3D Ice Age 4 - Voll verschoben 3D Merida - Legende der Highlands 2D Ice Age 4 - Voll verschoben 2D

BavariaTraumreise durch Bayern

THE CABIN IN THE WOODS TOM und HACKE Fr/Sa: 22.30, So: 21, (ab 12)

Fr/Sa/Di: 16.45, So: 14.45 (ab 12) Überlänge!

Take Shelter

!

"

#

SCHUTZENGEL

______ Neu gestylt ______ wieder in die Schule Öffnugszeiten : Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin! Inh.: Nadine Löser

Hofberg 9 • 85276 Pfaffenhofen Telefon 08441/49 53 00

100 Jahre Gasthof Fuchs 85293 Reichertshausen/Ilm Pfaffenhofener Straße 8 Tel. (0 84 41) 23 87

www.nadines-haarwerkstatt.de

*

Montag - Samstag Tagesmenü für 7,90 €

Sonntagsmenü 3-Gang ab 11,90 € Öffnungszeiten: Mo. - Sa.: 1000 - 1400 / 1700 - 2200 Uhr Sonn- und Feiertage 1000 - 1400 Uhr

Regional & aktuell

BAYRISCHES

Films cha u

TAFERL

Rollladen Markisen Sonnenschutz Fenster Insektenschutz

www.rs-kammerer.de

Resident Evil: Retribution Als Alice erneut von der Umbrella Corporation in Gewahrsam genommen wird, erwacht sie inmitten eiKAMMERER ner ihrer medizinischen EinrichtunMeisterbetrieb gen für Pharmaexperimente. Noch immer ist das menschenvernichtende T-Virus im Umlauf. Sie beginnt, Altenfurter Straße 25 86561 Aresing durch das Gebäude zu schleichen, Tel. 08252 906827 Rollladen- und Sonnenschutztechnik wohl wissend, dass die Zeit knapp ist, denn es werden immer mehr Daniel Kammerer Menschen von dem gefährlichen Virus in Untote verwandelt. Auch über ihre eigene Geschichte erfährt sie dabei immer mehr. Bald darauf führt sie ihr Ausbruch nach Tokio, wo sie Anzeigen- und Informationsblatt für den Landkreis Pfaffen- ein düsteres Geheimnis aufdeckt. hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Aus- Quelle: kino.de

• • • • •

BAYRISCHES

TAFERL

Tischtennis der Weltklasse mit

TIMO BOLL FM-Munzer-Supercup-2012

© 2012 WWW.FREI-FORMAT.DE

Donnerstag 8. November ab 19:30 Uhr

IN DER NIEDERSCHEYERNHALLE, SCHROBENHAUSENER STRASSE 24, 85276 PFAFFENHOFEN

Jeden Samstag, ab 8.00 Uhr

KARTENVORVERKAUF BEI: Pesch Buch und Büro 85276 Pfaffenhofen, Hauptplatz 17, Telefon 08441 80930 B.B‘s Frisuren 85276 Pfaffenhofen, Schulstraße 1, Telefon 08441 9786 Höllebrands Friseure 85276 Pfaffenhofen, Hauptplatz 14, Telefon 08441 9627 MTV 1862 Pfaffenhofen

Mehr Infos unter www.achtzehn62.de

am Bahnhof www.ec-mg.de

MANCHING Info:0163-1835656

Liebe Martina, alles, alles Gute zu deinem Geburtstag, wir freuen uns schon auf Sonntag!

Deine Mädels

Psychotherapeutische Praxis Dr. med. Claudia Paris Wegen Urlaub ist die Praxis vom 01.10. bis 05.10.2012 geschlossen! 85304 Ilmmünster • Pappelweg 4 Tel. 08441/804184 • info@praxis-paris.de

gabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkreise. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit ungehindert zugänglich. Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KG Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357 E-Mail: info@bayrisches-taferl.com Internet: www.bayrisches-taferl.com Geschäftsführer: Walter Heidenreich Druck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Stauffenbergstraße 2 a · 85051 Ingolstadt Anzeigenleitung: Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040 Medienberaterin: Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020 Medienberaterin: Veronika Witzl, Tel. (08441) 402030 Anzeigengestaltung/DTP: Julia Stowasser Redaktion: Verena Vogl (vv) Auflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.300 Ausgabe A - 50.900 Exemplare Ausgabe B - 16.400 Exemplare Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs/donnerstags Preisliste Nr. 13 vom 1. November 2011 Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 Uhr Kollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 Uhr Stellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 Uhr Kleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 Uhr Vereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr Mitglied: Im BVDA (Bundesverband deutscher Anzeigenblätter e. V.) Auflagenkontrolle: Durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA, sowie ständige Kontrolle durch eigene Mitarbeiter.

Eröffnung in Pfaffenhofen

BVDA Bundesverband deutscher Anzeigenblätter

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Auf der Suche nach einem Freund fürs Ende der Welt Gerade ist Dodge von seiner Frau verlassen worden, und dann soll auch noch die Welt untergehen, wenn in drei Wochen ein gigantischer Asteroid auf der Erde einschlagen und alles Leben auslöschen wird. Die Perspektive für die letzten Tage des sanften Versicherungsfachmanns ist also nicht gut, bis er seine junge Nachbarin Penny kennenlernt und mit ihr zu einem Roadtrip aufbricht. Sie will zu ihrer Familie, er zu seiner Jugendliebe, doch das Schicksal hat eine andere, für beide überraschende Option im Sinn.macht wird, droht auch Outcome die Enttarnung durch die aufmerksam gewordenen Medien. In dieser Situation entscheidet sich Byer, Initiator dieser und anderer Programme, alle Agenten und Mitarbeiter von Outcome auszulöschen. Quelle: kino.de

am Mittwoch 19. September

Mittagskarte ab 1100 Uhr Nachmittag: Kaffee und Kuchen Abendkarte ab 1700 Uhr Dienstag bis Sonntag 1100 bis 100 Uhr Montag Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ingolstädter Str. 7 85276 Pfaffenhofen Tel. (0 84 41) 2 78 25 35

Landgasthof Seibersdorf

DO M I NO

Schrödl

Tanzlokal Tel. 08443-251

Die Sommerpause ist beendet!

Tanz bei LUCKI, Seibersdorf wie vor 30 Jahren Samstag, 22.09.2012 Tanz für Junggebliebene. Es spielt die beliebte Kapelle „Die blauen Jungs“ Auf Euer Kommen freut sich Familie Schrödl!

Rieder Hütte Telefon 0 82 52 / 9 06 57 14 Qualität aus Überzeugung

Wir wursten mit besten Zutaten und Gewürzen nach traditionellen Rezepten.

Freitag: Dampfnudeln mit Vanillesoß’ Samstag: ab 18 Uhr Kesselfleischessen Sonntag: von 11 – 15 Uhr Familiengrillplatte mit versch. Grillspezialitäten ab 18 Uhr Nudelabend mit vielen leckeren Nudelvariationen Samstag 13.10.2012 Oktoberfest ab 19 Uhr mit zünftiger Musik Karten sind ab sofort für 8 € in der Rieder Hütte erhältlich Dazu gibt’s verschiede Wiesen-Gerichte Sonntag 14.10.2012 ab 10 Uhr Schmeißen Sie das Tanzbein beim Jazz-Frühschoppen mit Seitensprüngen

Ludwigstr. 32a Königsmoos Tel. 0 84 33 / 12 90

Riederhüttenweg 22 • Schrobenhausen • Tel. 08252/9065714

6LH¿QGHQXQV GRQQHUVWDJV DXIGHP

Schrobenhausener Wochenmarkt.


Ausgabe KW 38/2012 · Seite 3

VERSCHIEDENES Hebebühnen-Verleih

hier ist der Kunde König!

Heinz Kahre, Geschäftsleitung

Fa. Reiter · Telefon 0 84 43/4 28

am Samstag und Sonntag, 22./23. September 2012, von 10 bis 16 Uhr Mit „kleinem Oktoberfest“ am Sonntag, ucher Jeder Bes 23. September erhält eine aschung ! Freuen Sie sich auf rr kleine Übe Weißwurst-Frühstück, Bier

Älteres Sofa zu verschenken! Telefon 08454/3293

T

U

A L I T Ä

Besuchen Sie unsere Ausstellung nach telefonischer Vereinbarung =LPPHUGHFNHQí%HOHXFKWXQJí=LHUOHLVWHQ

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest · Rieder Straße 52 86676 Ehekirchen-Ried · oder rufen Sie an: 08435/1636

PLANEN SIE IHREN ERFOLG! HERBSTDULT PFAFFENHOFEN

30. SEPT. 2012

Steger – dem Trend immer einen Schnitt voraus!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN

TAFERL

und bayerischer Blasmusik von 10 bis 13 Uhr.

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeld effektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben Fragen?

Klassenprimus mit kleinem Verbrauch.

Wenn Transport von Sport kommt: der neue BMW 3er Touring

T

1982

Premiere des neuen BMW 3er Touring und BMW 1er 3-Türer

Mehr Raum, mehr Leistung, weniger Verbrauch.

Ä H R

SEIT

Q

Liebe Leserin, lieber Leser, auch im Herbst bleibt es bei uns spannend. Erleben Sie die Einführung von zwei absoluten Highlights: Der neue BMW 3er Touring und der BMW 1er 3-Türer gehen an den Start und überzeugen einmal mehr durch Innovationen und pure Freude. Erleben Sie Fahrspaß in Verbindung mit technischer Vollkommenheit und der gewohnten BMW PremiumQualität. Und für den Winter haben wir bereits mehr als vorgesorgt: Erleben Sie die einzigartige Traktion auf jedem Terrain mit dem intelligenten Allradsystem xDrive − und das mit der größten jemals verfügbaren Anzahl an Motorisierungsangeboten. Ihnen kribbelt es bereits in den Fingern? Kommen Sie mit Familie oder Freunden direkt bei uns vorbei.

W

E

E

Schrobenhausen Tel. 0 82 52 / 41 12

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

bayrisches taferl

• Baumfäll-Dienst • Wurzelstock fräsen

B

Ha-Ra Fachberatung Maria Schenk

Unsere Medienberaterin, Frau Veronika Witzl, berät Sie gerne.

Sportlich-kompakt. Der BMW 1er kommt als 3-Türer

Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: witzl@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag um 16 Uhr!

Sparkassenplatz 9 · 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441 / 2116 · info@friseur-steger.de W W W. F R I S E U R - S T E G E R . D E

Kompakt, sportlich, individuell. Der neue BMW 1er 3-Türer. Sportlich, praktisch, harmonisch: Der neue BMW 3er Touring glänzt mit Leistung, Komfort und dynamischer Linienführung.

Großes entsteht dort, wo sich Gegensätze auf souveräne Art und Weise vereinen. Wie beim neuen BMW 3er Touring, dem sportlichsten und vielseitigsten Kombi seines Segments. Angaben: innerorts 9,2-5,7 l/100 km, außerorts 5,5-4,1 l/100 km und kombiniert 6,8-4,7 l/100 km; CO2-Emission kombiert 159-123 g/km.

Ein Jahr nach der Präsentation des neuen BMW 1er kommt das aufregendste Auto der Kompaktklasse als 3-Türer. Seine gesteigerte Sportlichkeit wird durch die große Motorenvielfalt unterstützt. Auch im Innenraum bieten sich viele Möglichkeiten zur Individualisierung. Angaben: innerorts 11,2-4,4 l/100 km, außerorts 6,2-3,4 l/100 km und kombiniert 8,0-3,8 l/100 km; CO2-Emission kombiniert 188-99 g/km.

Otto-Hahn-Straße 2 85276 Pfaffenhofen Tel. 0 84 41/89 50-0

Vorankündigung - Herbstmesse vom 29. - 30. Sept.

3D Rückenanalyse und Beratung

Aktionswoche 3D Rückenanalyse

25.09. - 26.09.2012 17.10. - 19.10.2012 • 3D Wirbelsäulenvermessung • Feststellung muskulärer Dysbalancen • Individuelles Beratungsgepräch

Dauer 30 min.

Sonderpreis: 39,- €

helpline

Entspannen & Genießen

Rücken

VITALZENTRUM

Mit einer 3D Analyse der Körperhaltung gibt es nun bei helpline in Schrobenhausen ein Angebot das sich weit über die Füße hinaus Ihrem ganzen Körper widmet. Mittels dieser Vermessung werden Fehlhaltungen und Fehlstellungen im ganzen Körper exakt festgestellt. In Verbindung mit einer Untersuchung der Muskelspannung Ihres Körpers können so Ursachen von Rückenschmerzen, Gelenkproblemen und Verspannungen erkannt werden. Daraus ergeben sich Versorgungs- und Behandlungsvarianten, deren langfristiger Erfolg ebenfalls über regelmäßige Analysen überprüft wird.

Pöttmeser Str. 27 86529 Schrobenhausen Tel. 0 82 52 - 89 52 0 @: info@help-line.de

Im Rahmen einer Aktionswoche „Gesunder Rücken“ bietet das Vitalzentrum helpline in der Zeit von 25.06.12 bis 06.07.12 eine Vermessung Ihres Rückens mit anschließender Analyse und Beratung an. Diesen Service bieten wir auch außerhalb der Aktionswoche an.

statt 49,- € Um telefonische Anmeldung wird gebeten.

08252-89520

• •

Knie


Ausgabe KW 38/2012 ¡ Seite 4

VERSCHIEDENES 1-Frau-Band. Tel.: 0173/7693173

Beweglicher KÜrper - wacher Geist (im Sitzen), Feldenkrais-Kurs in Verputzmasch. Verleih u. Reparatur. PAF. Anmeldg. ßb. Seniorenbßro od. Tel. 0151/28314462 Tel. 08252/82634 Feldenkrais-Kurse u. WE-Seminare Bewusstheit durch Gehen, Felin SOB, PAF u. im Kloster Walburg denkrais-Kurs in SOB, in EI, www.feldenkrais-sossau.de www.feldenkrais-sossau.de Tel. 08252/82634 Tel. 08252/82634 Geschmeidiger Gehen, Wandern, Garten- und Landschaftsbau, GarLaufen. Feldenkrais-Kurs i. PAF, . tengestaltung-Pflasterbau und AusAnmeldg. ßb. Seniorenbßro od. Tel. besserung-Minibaggerarbeiten-Ra08252/82634 senerneuerung-Rollrasen-sämtl. anSchwerbeschädigter su. ab und zu fallenden Arbeiten im Garten. Tel. Hilfe bei kl. Renov.- u. Gartenar- 08441/9984 od. 0173/9114246, Fax beiten. Tel. 08453/339788 08441/4073815

Welche/r nette ält. seriĂśse Herr od. Dame hat das Verständnis mich zu meiner kleinen Rente finanziell zu unterstĂźtzen, dass ich durch einen Schicksalsschlag nicht aus meinem schĂśnen Haus, Nähe PAF, ausziehen muĂ&#x;. Ich wäre sehr, sehr dankbar fĂźr Ihre Hilfe, in meiner groĂ&#x;en Not. Zuschr. unter Chiffre 1098200 a.d. Verlag

Schmalfilm und Video auf DVD. www.filme-sichern.de Tel. 08458/381475

Rohrverstopfung in KĂźche, Bad, Priv. Altersvorsorge 8 % Zinsen p.a. WC oder Kanal. Motorspiralen und garantiert, monatl. Auszahlung, stille HochdruckspĂźlen. Kanal-Fernseh- Firmenbeteiligung. Tel. 08259/897299 Vom Mantel bis zum Polster - Nähar- Untersuchung. Firma RKR-Wenger beiten schnell u. gĂźnstig. Tel. Tel. 08443/919190 08137/5742 (AB) Reichertshausen Ăœbernehme alle Fliesenarbeiten Verputzarbeiten Alt- u. Neubau. Tel. Fa. Januzi Tel. 08444/9177990 0173/4544613 (abends) od. 0173/3515490

GerĂźstbau GlĂśckl Tel. 08450/1011 Fa. Babel Estrich GmbH Tel. Antikhandel Lutz. Restauration, 08453/331766, Fax 331767 Farbentfernung, Entwurmung. Tel. Maurer-, Putz-, Sanierungsarbeiten. 08252/5545 Tel. 0176/23735657 Lebensberatung/Kartenlegen in info@bayrisches-taferl.com PAF. Tel. 0175/1151699

Berufseinsteiger: Endlich ist der Tag gekommen!!! Der Start ins Berufsleben bringt so manch lästige Pflicht mit sich. Azubis, die im September ihre Lehre beginnen, haben noch wichtige Formalitäten zu regeln. Sie mßssen sich ßber Versicherungen und ßber ihre Zukunft Gedanken machen. Wir klären die wichtigsten Fragen. Welche Absicherung sollten Azubis unbedingt haben? Drei Verträge sind besonders wichtig: 1. Private Haftpflichtversicherung: Jugendliche bis 18 Jahre, sofern sie noch nicht verheiratet sind und ihre erste Ausbildung machen, sind bei ihren Eltern mitversichert.

2. Krankenversicherung: DarĂźber mĂźssen sich die Schulabgänger die wenigsten Sorgen machen. Wer sich nicht selbst rechtzeitig darum kĂźmmert, fĂźr den Ăźbernimmt der Arbeitgeber die Anmeldung. 3. Berufsunfähigkeits versicherung (BU): Damit kann man gar nicht frĂźh genug beginnen, auch wenn sich die Jugendlichen noch „jung und fit“ fĂźhlen. Aber erleidet der junge Berufseinsteiger einen Unfall oder wird er krank und kann danach dauerhaft seinen Beruf nicht mehr ausĂźben, hilft ihm die gesetzliche Rentenversicherung kaum. Diese zahlt erst nach 5 Jahren Einzahlung – und obendrein zu wenig!

Die private BU springt dagegen sofort ein. Je frĂźher Berufseinsteiger einen entsprechenden Vertrag abschlieĂ&#x;en, desto gĂźnstiger fällt der Beitrag aus. Ausschlaggebend ist darĂźber hinaus der Gesundheitszustand sowie der ausgeĂźbte Beruf, Kaufleute

zahlen beispielsweise weniger als Handwerker. Die Laufzeit der BU sollte bis zum 67. Lebensjahr reichen und die monatliche Rente mindestens 500 Euro betragen. Besonders wichtig ist auch die Nachversicherungsgarantie. Nur mit ihr ist es mÜglich, die monatliche Rente später

unabhängig vom Gesundheitszustand zu erhÜhen. Unbedingt zu beachten ist die abstrakte Verweisung: Im Leistungsfall Verzicht auf Prßfung, ob Sie einer anderen Tätigkeit nachgehen kÜnnen.

Fßr die Frau! Besinnliche Massagen u. Begleitservice. Tel. 0176/98140498 Selbständiger Spengler sucht Arbeit, nehme auch jede Privat-Arbeit an, Dachdecker-Abdichtungsarbeiten. Tel. 0176/36375564

/"*‡ ,- ,6 T ˜`iĂ€Ă•Â˜}i˜ T ,iÂŤ>Ă€>ĂŒĂ•Ă€i˜ T i`i Ă€ĂŒ Ă›ÂœÂ˜ i`iĂ€LiÂŽÂ?iˆ`Ă•Â˜}] â° ° ÂœĂŒÂœĂ€Ă€>`LiÂŽÂ?iˆ`Ă•Â˜}] ,iÂˆĂŒÂ‡] /Ă€>VÂ…ĂŒi˜ŽÂ?iˆ`Ă•Â˜}

iĂ€>ĂŒĂ•Â˜} g }Ă€Âœ~iĂƒ >}iĂ€ g ˜viĂ€ĂŒÂˆ}Ă•Â˜}i˜

FĂźr alle Fragen stehe ich Ihnen gerne zur VerfĂźgung.

Ve r s i c h e r u n g s - u n d F i n a n z b e r a t u n g

-VÂ&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;LiÂ&#x2DC;Â&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x192;iÂ&#x2DC; Â&#x201C; <>VÂ&#x2026;iĂ&#x20AC; iÂ?Â?iĂ&#x20AC; Ă&#x201C; Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iĂ&#x20AC;°VÂ&#x153;Â&#x201C; /iÂ?° ­ä nĂ&#x201C; xĂ&#x201C;ÂŽ nn Â&#x2122;ÂŁ {{

Martin Bauer Anna-Karin Kastl

Herr Schwarzbauer verzichtete auf Geschenke und sammelte Spenden fĂźr ELISA â&#x20AC;&#x201C; Verein zur Familiennachsorge fĂźr schwerst,- chronisch- und krebskranke Kinder. SchlieĂ&#x;lich konnte er Renate Fabritius-GlaĂ&#x;ner die stolze Summe von 810,00 Euro Ăźbergeben. Ă&#x153;ber die Spende freute sich die ELISA-GeschäftsfĂźhrerin sehr, denn ohne Spenden ist die individuelle und unbĂźrokratische aber hochspezialisierte Hilfe fĂźr Familien mit schwerkranken Kindern nicht mĂśglich. Besonders beeindruckte den Jubilar der Einsatz des Spezialisierten-Ambulanten-Pädiatrischen-Palliativteams (SAPPV) bei Kindern und Jugendlichen mit lebensbegrenzenden Erkrankungen.â&#x20AC;&#x153;

Mobilfunkstrahlung, Elektrosmog und belastetes Wasser schaden der Gesundeit.

www.life-basics.de memon Bionik Umwelttechnik Telefon 08441-803711

BAYRISCHES

TAFERL

BLITZKREDIT

Wasentegernbach 59 Hippergasse 3 84405 Dorfen 86529 Schrobenhausen Tel: 0 8008252/915 82 / 16 2189 69 Tel.: Mob.: 0151 / 11 04 6498 6768 68 Mobil: 0176/24 martin.bauer@fiag.de anna-karin.kastl@fiag.de

â&#x20AC;&#x17E;Anlässlich des 70ten Geburtstags wĂźnschte sich Johann Schwarzbauer nur eins. Feiern und Gutes tun!

Wir haben die LĂśsung!

BIS 100.000,â&#x20AC;&#x201C; EURO Schnell, unkompliziert, Zusammenfass. od. Neukredit, Auszahl. in wenigen Std. mgl., Schufafrei bis 7.000,- â&#x201A;Ź, f. Arbeitnehmer!

BAVARIA-Finanzv. % (08453) 3381213

B AUERN kB RĂ&#x201E;U Tel. 08252/881200

GESUCHE Sammler kauft Soldatennachlässe 1+2 WK: Orden, Uniform, Fotoalben, Säbel usw., auch Einzelteile. Tel. 0178/1338582 ab 16 Uhr

Sie entrßmpeln Speicher od. Wohnung? Wir kaufen militärische Gegenstände, Orden, Uniformen, Waffen, Postkarten, Fotos usw. alte Musikboxen/Jukeboxen! Sammler Bierkrßge, Spielzeug, Bilder, Porsucht, alles anbieten, auch kaputt, zellan, MÜbel, Schmuck, Puppen, Uhren usw. Tel. 0173/9148529 Schrott usw. Tel. 0173/1438085

Wer verschenkt Flohmarktware im Kaufe altes HeizÜl (verschmutzt) evtl. Suche guterhaltenen Kinderkauf- Gartengerätehäusl gesucht. Tel. Lkr. PAF. Tel. 08441/7381 m. Tank. Tel. 0170/2247327 laden aus Holz. Tel. 0171/2076826 08441/804323

Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen von Kaufe alte Gemälde, Bßcher, FiMärklin, Fleischmann, Trix, Arnold guren, Porzellan, Schmuck, Postkarten, Rahmen etc. auch ganze usw. Tel. 08433/928355 Nachlässe. Tel. 0172/8370933 Blautannen, Eiben u. Koniferen fßr Allerheiligen-Binderei, zum Schnei- Briefmarken gesucht Sammlungen, den gesucht. Tel. 08450/332 Nachlässe. Tel. 08459/333343

Su. Hasenkäfig u. Freilaufgehege f. Zwergkaninchen. Tel. 0172/ 3108857

Su. SchweiĂ&#x;flaschen Acethylen/ Suche gebrauchtes Schlagzeug. Tel. Achtung aufgeĂ&#x;aĂ&#x;t! Kaufe alles aus Sauerstoff. Tel. 0172/8934568 0151/58844552 groĂ&#x;elterns Zeiten wie Zinn, TrachWer spricht poln./russisch/slowak./ Su. fĂźr Zentr. Ă&#x2013;lversorgung Ă&#x2013;l- ten- u. Abendbekleidun. u. Flohmarktware aller Art, Tel. 0152/ tschech.? Tel. 0152/36395569 saugpumpe! Tel. 08443/722 37964566 Su. gut erh. Betonmasch. + 8-to. Tan- Elektr. Liege/Ottomane, 1 Seitendemkipper. Tel. 0173/5638375 teil/Kopfteil verstellbar; Trainings- Su. mod. gut erh. Bett, MaĂ&#x;e geräte/-bank (elektr.). Tel. 08452/ 140x200. Tel. 08441/2782511 ACHTUNG-ACHTUNG-ACHTUNG 8929 Su. alte Blech/Emaille-Schilder; und Sammler sucht alles MĂśgliche aus dem 2. Weltkrieg. Tel. 0160/ Suche Lego Duplo gĂźnstig. Tel. Omas/Opas alte Sachen. Tel. 8080456 0160/5494198 08442/91070

www.bayrisches-taferl.com info@bayrisches-taferl.com Wer verschenkt defekte Benzin-Rasenmäher. Tel. 0174/3006175

Ankauf von Schrott und Alteisen. Ă&#x153;bernehmen auch Schrott-Demontagen, Entsorgung von Altautos. Tel. 0174/3302622, Tel. 08753/ 9665550

ZU VERSCHENKEN AuffĂźllmaterial (roter Sand od. Lehm) Ca. 15 BĂźschel Stroh. Tel. 0841/ Doppelschaukel mit Kletterelement gegen Selbstabbau. Tel. 08452/ in Geisenfeld. Tel. 0174/2138704 8956180 732035 Wo.zi.-Schrank alt Nussbaum, Si- Echtholzbett Kiefer 190 x 90 cm, inkl. deboard B 150 cm, Schrank B 100 Lattenrost, geg. Abholung in Rei- Alte Autoreifen. Tel. 0151/50671605 cm, Schrank B 100 cm mit Glasteil. chertshause-Oberpaindorf. Tel. Da.-Fahrrad, verschied. FlohTel. 08446/929162 08137/2468 marktartikel u. verschiedene MĂśbel. 4 Kunststoff-HeizĂśltanks ĂĄ 200 ltr. Tel. Stahlblech-Garagentor 15 J. alt, 250 08442/916844 x 200. Tel. 08454/2261

22 Eisenbahn-Videos. Tel. 08441/ Rotes Jugendfahrrad, 24â&#x20AC;&#x153;, 21-Gg.; 7971391 Schaukelstuhl; Schaukelpferd u. ält. Fahrrad-Heimtrainer. Tel. 08454/3918 Nachzieh-Reifen zum Wiesenglätten fĂźr Traktor. Tel. 08444/7228 ab 18 Uhr Eckcouch beige 180 x 220 mit pass. Hocker 80 x 100, Sitztiefe 80 cm, vieKleine Kraftstation (ähnl. Hantelbank) le Kissen, Selbstabholung in Pfaffenfunktionsfähig; kleine Couch. Tel. hofen. Tel. od. SMS 0176/ Tel. 0151/50671605 0160/5304448 55146857 Email: marcobergmeier@ Engelstrompete weiĂ&#x;, gefĂźllte BlĂźten. 2 funktionsfähige Ă&#x2013;lĂśfen. Tel. gmx.de Tel. 08441/804323 08450/9296449 AuffĂźllsand, gegen Abholung abBĂźrostuhl, Ki.-Zi.-Kommode und Rundcouch, 7-Sitzer, sehr gut erh., zugeben, Lagerort Langenbruck. Tel. 0841/6235080 Computertisch hĂśhenverstellb. Tel. Tel. 08443/476 08452/2315 2 Waschbecken 65 breit u. Bidet geg. Gebr. Kartoffelkisten. Tel. 0151/ 19337208 Zwetschgen. Tel. 08453/7455 Abholg. Tel. 08441/7975117

Bett 0,9 x 2 m inkl. Matratze; kleiner Schreibtisch in Buche Optik, sehr neuwertig, geg. Abholung am Wochenende, Aresing, Tel. 0176/ 61154871 Altreifen, inkl. 1 Satz guter Reifen mit Felgen fĂźr Audi A3. Info unter , Tel. 08252/81200, Brunnenhof Dienstleistungen, Sandhof 6, 86529 Schrobenhausen

300 cbm AuffĂźllmaterial geg. Selbst- Bad geg. Selbstausbau. Tel. 0179/ HeizĂśltank 2.000 ltr. Tel. 0171/ abholung in 85088 DĂźnzing. Tel. 5468178 1939418 0151/21235476 o. 08457/2642 Couch-Garnitur, Kunstleder beige, 3KĂźchentisch 78x125, ausziehbar u. 2-1 + Hocker, fĂźr Bauwagen. Tel. alten Werkstatt-Tisch, sehr stabil, 08433/928971 bayrisches taferl 85x62, HĂśhe 70. Tel. 08433/528 Kleine HundehĂźtte isoliert u. Wach- Matratze 1,40 x 2 m, blau, gebraucht. 3 weiĂ&#x;e Plastiktanks. Tel. 08454/ Verschiedene Kakteen. Tel. 0151/ www.bayrisches-taferl.com 50671605 Doppel-Hasenstall. Tel. 08445/1538 telfutter. Tel. 08441/804861 Tel. 08454/8411 914906


Ausgabe KW 38/2012 · Seite 5

VERKÄUFE Holzpellets! Wir liefern Sackware. Fa. Tel. (0 82 59) 12 47 Gebr. Küchen – große Auswahl! Haunwöhrer Str. 16, Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0177/6909765 www.kueche-gut-und-guenstig.de

BRENNHOLZ Fichte, Kiefer und Buche: 1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. Wenger Mitterscheyern, Werkstraße 31 Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499 Trockenes ofenfertiges Brennholz SRM zu verk. Lieferung frei Haus. Tel. 08452/8695 ab 19 Uhr Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Buche á 81,-; Birke á 81,- frei PAF oder SOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

Brennholz ofenfertig zu verk., Hart- Regenwasser-Flachbehälter: B 1,48 TFK Zwillingswagen & Zubeh., sehr holz 85,-/Ster, Weichholz 65,-/ m; L 2,4 m; H 28 cm; günst., kein Erd- gut. Zust. Tel. 0177/7782645 Ster. Tel. 08450/8210 tank. Tel. 08442/1643 Trachten Lederhose Größe 27, VB YAMAHA DGX 630 - E-PIANO, wie Da.-Fahrrad 28“, Nabendynamo, 8- 80,-. Tel. 08453/8808 neu mit Klavierbank und Pedaleinheit. Gg., Rücktrittbremse, VB 80,-. Graded-Hammer-Tastatur mit 88 Ta- Tel.08441/7974128 o. 0173/ Fichtenbretter 3,5 m lang + 3 cm dick, ca. 14 m2, 60,-, in Karlskron, Tel. sten und authentischem Flü- 6786571 0841/8956180 gelanschlag. 503 Sounds und Styles. NP 739,-, VB 550,-. Tel. 08252/ Neuw. Lederhose (Angermayr), Gr. Kindermöbel Kiefer massiv, 2x 46. Tel. 08441/82647 81981, Eibl Schreibtisch, div. Regale u. LamDoppel-Wasserbett, VB. Tel. 0175/ Flohmarktware und Tupperware aus Wirtschaftsauflösung und 24 Pflanz2838600 ringe groß terra, Stück 0,50. Tel. Waschmasch., voll funkt.-f., Selbst- 08441/277999 abhlg. 80,- Tel. 08444/ 921942 Haustüre Eiche m. Rahmen H210/ Brennholz Buche/Kiefer ofenfertig, B105; Breitflanschschiene 11 m lg., mit Lief. Tel. 0151/52123563 ab 19 45 h zu verk. Tel. 08252/2698 Uhr Designer-Couch 3-Sitzer, helles LeVorwerk Staubsauger Tiger komplett, der, Tel. 0171/5222595 80,-; Vorw. Staubs. Typ 121 mit BürRattan-Couch 4-Sitzer, Tel. 0171/ ste 40,-. Tel. 08252/7768 5222595 Brennholz. Tel. 08445/1342 Verk. mehrere 100 alte gebr. VollSchreibtisch Eiche L/B/H 160/80/ ziegel. Tel. 0172/9202789 78, Stil und Sessel m. grünem Lederpolster, preisgünst. Tel. 08441/ Brennholz. Tel. 08442/3591 871305 o. 0172/4208417 2 Jugendbetten hell massiv, VB 200,-

Heimtrainer; 2 Heizstäbe geeignet f. Herd-Set von Balay 150,- VB. Tel. Bad. Tel. 08454/3535 08441/4007929 Pflastersteine Cassetta grau, 29 m2, Cramer Gartenhäcksler 2200, Stark- original verpackt, günstig, Selbstabstrom, 400,-. Tel. 08454/2205 holer Tel. 08453/2904 Fitness- u. Tanzschulequipment, Bist- Eiben 2. Wahl. Tel. 08252/2160 rotische/Stühle aus Auflösung zu Verstellb. Massagestuhl 1 J. alt, dkl.verk. Tel. 0174/9402806 braun. Tel. 0163/2622871 Verk. Betonpalisaden 48 St. 1 Meter Wohnzi.-Schrankwand L-Form, á 5,- Tel. 08166/134 3,85x2,25, H 2,30 m, 2 Glasvitrinen, Paidy Ki.zimmer 400,-; alte Türe m. Nußbaum hell, neuw., NP 7.500,- f. Rahmen; Nähmaschine Tel. 08443/ 850,-; evtl. auch Couchgarn. m. Tisch 915477 pass. Tel. 0176/21066029 Senior-Mobil Mailand, 15 km/h, EZ Neuw. Schlafzi., sehr gut. Zust., aus 08, wenige Std. gefahren, neuw., NP verleimten Holz, kpl., 420,-. Tel. ca. 6.000,-, VB 2.500,-. Tel. 0177/4418973 08459/1702 od. 0160/1590300 Trock. Brennh., ofenf., Weich- u. HartCrosstrainer von energetics, fast nicht holz. Tel. 0176/30005001 benutzt, wie neu, 300,-. Tel. 0170/7309743 Heckenpflanzen 40/60, 4,- Tel. 09091/1630 25 Umzugskartons, 1,-/Stck. Tel. 08444/7518 Brennholz. Tel. 0151/50671605

. Tel. 08441/4528361

pen/Haba, Tel. 08446/911091 ab 14.00 Uhr Hohner Akkordeon Concerto 1, Tel. 08441/18324 Mädchen-Fahrrad 24 Zoll, kaum benutzt. Tel. 08442/91409 Whirlpool f. 2 Pers. org. verpackt VB 1.200,- Tel. 0152/25274734 Neuw. 8-Mann-Zelt und 2-Mann-Zelt. Tel. 08454/914971 Alu Rex Damenf. 26iger, 7-Gang-Nabensch., Einkk. sehr gut, VB 110,-. Tel. 08441/84486 Eßtisch Nußbaum, L 118, B 75, H 74 cm mit 4 Stühlen, VB 60,-, PAF Tel. 0172/8440172

Antike Möbel: Bücherschrank, Brennholz, Fi./Ki. 55,-; Birke 75,-/ Schreibtisch, Stuhl, alles über 100 J. Ster; ofenf. Aufpr., Lager Wolnzach, alt, VB. Tel. 08444/654 zw. 18-20 Uhr Tel. 08704/1217 ab 19 h Buchenbrennholz 1 m gesp. ab 10 Handgestrickte Socken für jede GeSter 70,-, nur Selbstabholer. Tel. legenheit. Tel. 0160/96690136 08252/7563 Kochherd (Wamsler) 90 cm breit, Haustüre Kompotherm Alu, weiß, Elektroofen, Kühlschrank, Gefriergünstig. Tel. 08446/929006 truhe AEG, guter Zustand. Tel. 0162/4567551 von 18-20 Uhr Heimtrainer UNO Ergometer HT 100, unbenutzt, Garantie, Listenpreis 499,- Regentonne, grün, mit Deckel, un, für 175,-. Tel. 08452/731031 benutzt, wie neu, mit Anschlussvorrichtung an Dachrinne, Ytong-Steine neu, L/H/B 62/25/24 neu, 320 l, VB 100,-. Tel. 0170/ cm, Stck. 3,80 Euro. Tel. 08453/ 2019091 (Scheyern) 2001 od. 0179/5492450 Erwach. Dreirad Marke Kynast, 3Brennholz ofenfertig o. 1 m geGg.-Schlt., Tel. 08459/6164 spalten. Tel. 08252/907537 2 Vitrinen aus Mexico mit RundBuchs verschied. Größen u. Formen, bogen, 1 Vitrine in Kiefer, 1 Esstisch günst. Tel. 08452/4410230 in Buche, 2 HiFi-Bausteine aus Kamerun-Schafe, auch geschlachtet Wohnzimmer zu verkaufen. Tel. 08441/496262 zu verk. Tel. 0170/7409000

Schlafzimmer guterh., Kiefer mass., Hohner Akkordeon Bravo 48, rot, Brennholz Buche 1 m gesp., 1 jähr. F-Ferns. (Röhre), 28“, s. g. erh., 50,. Tel. 08442/929067 abgelagert. Tel. 0171/4338163 hell. 500,- Tel. 08452/70852 neuwertig. Tel. 08137/5613 Zentralheizungsherd f.Holz Nordica Verk. Gartenfräse m. Honda Benzin- Rennrad üb. 40 J. alt, Markenrad 19,4 kW weinrot, gr. Backrohr m. Motor, wenig benützt, 450,-. Tel. fahrber., 100,-. Tel. 08252/2884 Sichtfenster Tel. 08457/2082 0171/1939418 Brennholz 1 m gespalten, Eiche 75,Waller/Karpfen, lebend od. ge- Babyschale 15,-; Laufstall 30,-; Um- , Fi/Kie 53,-. Tel. 08452/561 ab 17.30 schlachtet. Tel. 0157/75755590 standskldg. Tel. 0172/8652507 Uhr

öl z i e H gas Erd ets Pell

29.09.2012 11 bis 17 Uhr GaragenFlohmarkt !!! Haushaltsauflösung Herzog-Wilhelm-Str. 7 Pfaffenhofen

bayrisches taferl

Seit 77 Jahren: ENERGIE für Sie!

www.bayrisches-taferl.com

„Jetzt red i - Europa“ kam live aus dem Pfaffenhofener Rathaus „Jetzt red i“ hieß es am Mittwochabend zur besten Sendezeit im Bayerischen Fernsehen und die Sendung wurde live aus dem Festsaal des Pfaffenhofener Rathauses übertragen. Im Mittelpunkt von „Jetzt red i - Europa“ stand das mit Spannung erwartete Urteil des Bundesverfassungsgerichts in Karlsruhe zum ESM (Europäischer Stabilitätsmechanismus), das an diesem Tag bekanntgegeben worden war. Die Moderatoren Tilmann Schöberl und Irmtraud Richardson versuchten mit Ihren hochrangigen Gästen das sehr unterschiedlich aufgenommene Urteil besser zu beleuchten. Anwesend waren Thomas Kreuzer (CSU), Mitglied des Bundesrates und Leiter der Bayrischen Staatskanzlei, Jorgo Chatzimakakis (FDP) Mitglied im Europaparlament, und Karl-Dieter Möller, ehemaliger ARD Korrespondent am Bundesverfassungsgericht. Zusätzlich wurde Herta Däubler Gmelin, die Hauptklägerin gegen den Euro-Rettungsschirm und ehemalige Bundesjustizministerin, aus Berlin live zugeschaltet. Die Pfaffenhofener nutzten gern die Gelegenheit, live bei einer Bürgersendung dabei zu sein, und so waren die Plätze im Rathaussaal voll besetzt. Dabei zeigte sich der Festsaal von einer eher unbekannten Seite, denn der BR hatte ihn mit Biertischgarnituren ungewohnt bestuhlt und mit aufwändiger Licht- und Tontechnik sowie großen Kameras in ein Fernsehstudio verwandelt. „Wie haben Sie das Urteil des Bundesverfassungsgerichts empfunden?“ fragte Tilmann Schöberl in die Runde und er erhielt sehr unterschiedliche Antworten, denn im Saal spiegelten sich die gleichen gemischten Gefühle wider, die das Urteil deutschlandweit hervorgerufen hatte. So haben die einen trotz der beschlossenen Deckelung des Haftungslimits auf 190 Milliarden Euro Angst vor zusätzlichen Kosten für Deutschland und vor zu wenig Mitbestimmung und fordern mehr Bürgerbeteiligung bei solch wichtigen Themen. Für die anderen war die Entscheidung ein notwendiger Schritt hin zu mehr Europa und zur Sicherung des Euros. U.a. kam das Thema Landwirtschaft zur Sprache und da ging es auch um die gerade laufende Hopfenernte. Dazu konnte die Hallertauer Hopfenkönigin etwas erzählen, denn die Hallertau ist bekanntlich das größte zusammenhängende Hopfenanbaugebiet der Welt und deckt ein Drittel des gesamten Welthopfenbedarfs. Direkt im Anschluss an die Sendung hatten die Zuschauer zu Hause noch die Möglichkeit mit Karl-Dieter Möller in einem Live-Chat weiter zu diskutieren.

Zwetschgen ungespritzt zu verk. Tel. Brennholz Fichte 65,-; Buche 90,-. Tel. 0160/6124064 08446/1049 Westernhefte ca. 100 einzelne Ro- Haustüre massiv 1,90 m x 0,95 m, 20 Jahre alt. Tel. 0172/8663924 mane kpl. 40,- Tel. 08252/6710 Umzugskartons 50 St. und Klei- Holzofen Olsberg mit Einsatz u. Heizderkisten 10 St., Preis Anzeigenpreis wasser-Aufsatz 12 KW, VP 2.800,+ 50 Cent/St. Tel. 0151/ Tel. 08252/881675 ab 19 Uhr 43861876 Förnbach 18 Ster Brennholz gemischt und 600 Kleine Kühlbox, 48 br. x 45 tief x 52 kg Kohlebriketts, Festpreis 1.000,hoch, absolut neuw., NP 119,-, VB Tel. 08252/881675 80,-. Tel. 08441/8710888 Brennho. ofenf. Tel.0172/8109687 Verk. Schwimmbecken 3 m mit stabiHackschnitzel trocken zu verkaufen. ler Aussenwand, Spezialfilteranlage Tel. 0160/7221547 und Bayrol Pflege. Tel. 0173/9484646 Koffer-Nähmaschine Pfaff, freiarm, Verk. Buchs-Pflanzen, Kugeln, Kegel. sehr gut. Zustand, voll funkt.-fähig. Tel. 0160/5253908 Tel. 08441/2519 IKEA IVAR Regal, 170x80x50, 20,-. Buchs, versch. Formen und Größen. Tel. 0176/31352567 Tel. 08443/8653 Schweißgerät Wig ESS Uniarc 3, He.-Fahrr. Pegasus nw. 100,- VB, 220-380 V, Gleich-/Wechselstrom + Kühlbox 10,-. Tel. 08137/309203 Elektrode 220 A, Zubehör, Wasserkühlung, 220,- Tel. 08445/647 Etagenbett, Metall, neuwertig. Tel. 08442/8723 Birkenholz trocken 1 m gespalten 65,/Ster f. Selbstabh. Tel. 0157/ Kettler Gartenmö. Tel.08452/9640 74065275 Hackschnitzel z.vk., Holz f. SelbstTrockenes ofenfertiges Astbrennholz werber SMS Tel. 0163/ günstig, Lieferung frei Haus. Tel. 1848620 08452/7359646 Wohnungsaufl.: Couch L-Form, creVerzinkte Schutzgeländer mit Pfo- me-grau; Wo.zi.-Glastisch u. Teppich; sten 12 m gün. Tel. 08443/ 8242 Eßzi.-Tisch m. 4 Stühlen, creme-farb.; Bettgest. + Lattenrost 140x200; L-BüNeuwertiges Hochbett zu verk. Tel. ro-Schreibtisch; 2x2 Schränke; Kaf0151/50661153 feemasch. Jura, alles neuw. Tel. Stockbett mit Matratze, günstig. Tel. 0171/9339715 08442/91070 Tr. Brennholz. Tel. 08441/789264 Brennholz gün. Tel. 08442/8864 Leder-Fernsehsessel schwarz, elektr. Ki.-Fahrrad 16“ u. 20“. Tel. 08442/ verstellbar, 180,-. Tel. 0160/95538971 8835 SECOND HAND PARADIES, Marktstr. 24, Reichertshofen, Tel. Badschrank gü., Tel. 08433/493 0179/2166257 Annahme z. Zeit nur Hudora Gartentrampolin 305 cm mit von z.B. G-Star, Pepe Jeans, alle Fangnetz Girly Pink rosa + Leiter, Chaos Marken, adidas, Etirel, Boneu! 180,- Tel. 0160/3882445 gner, Bench, Protest, Desigual, T. HilEichentisch mit 6 Polsterstühlen figer, Ralph Lauren, J. Wolfskin, Vingino, Catimini, Napapirij, Carhartt, neuw. 100,- Tel. 08453/7632 Scotch+Soda, Barbour, Boss, D&G, Heizöltank neuwertig, Kunststoff, Armani, Escada u. alle anderen Dedoppelwandig 1.000 ltr. mit Inhalt, ca. signer-Marken 350 ltr. zu verk. Zuchering. Tel. 08450/923475

bayrisches taferl

Zwilling/Kutter 45 ltr. „Krämer & Gre- Ofenfertiges Buchen-Brennholz 33 be“; Backofen 6 Formen, zu verk. Tel. cm lg., Ster 87,-. Lieferung mögl. Tel. Web-Pelzmäntel Größe 38 bis 40, 0171/3549339 08252/7917 Exclusiver Nerzmantel Gr. 38 etc., Alte Ziegelsteine zu verk. Tel. Kaminholz Buche ofenf. 85,- zu verk. keine Flohmarktware !! Tel. 08441/ 08442/8815 2799798 Tel. 08259/210 ab 18 Uhr

Am Sparkassenplatz 9 wird Gold zu Geld Pfaffenhofen: Schräg zum La Fontana befindet sich die Filiale der Firma Johann Schuster Edelmetall-Recycling. „Ich hätte nie damit gerechnet, dass mein Altgold noch so viel wert ist“, freut sich eine ältere Dame, die gerade ihr Altgold abgegeben hatte und mit 300 Euro mehr in der Tasche nach Hause geht. „Die Leute sind oft sehr erstaunt, wie viel Geld sie für ihren Schmuck, der oft aus der Mode gekommen ist, von uns erhalten“, erzählt Herr Bläser, der in der Pfaffenhofener Filiale Gold ankauft. Der angekaufte Schmuck geht direkt in die Scheideanstalt der Goldstadt Pforzheim, wo er umweltschonend recycled wird, um danach der Edelmetallindustrie und dem Wirtschaftskreislauf wieder zur Verfügung zu stehen. Und aus einer Goldfüllung wird vielleicht plötzlich ein Ehering. „Ein absolut seriöses Geschäft“, versichert der Goldexperte und nennt ein Beispiel: „Sollte ein Kunde mal eine wertvolle Münze abgeben wollen, dann empfehle ich ihm, einen Münzhändler aufzusuchen, da er dort evtl. mehr als den bloßen Goldwert erhält.“ Durch das offene Arbeiten vor Ort ist dem Kunden die größtmögliche Transparenz gegeben. Unsere Kundschaft kann jeden notwendigen Arbeitsschritt genau verfolgen und bekommt ihn dabei erklärt. Zudem über-

Bei allen Fragen rund ums Gold, Goldfachmann Jupp Bläser berät Sie gerne. prüft er vor dem Kauf den Reinheitsgrad des Edelmetalls. Auf den Stempel alleine verlässt er sich nicht. „Es gibt eine ganz einfach Methode, um den Reinheitsgehalt genau zu bestimmen“, erklärt Herr Bläser und deutet auf eine Schieferplatte und Fläschchen mit Salpetersäure in verschiedenen Konzentrationen, die er vor sich auf dem Tisch liegen hat. Je höher

Firma Johann Schuster Edelmetall-Recycling

die Säurekonzentration ist, bei der sich der Goldabrieb auf der Schieferplatte auflöst, desto höher die Karatzahl. Die Kunden können bei der Überprüfung ihrer Wertsachen genau zusehen. „Leider ist hin und wieder eine Fälschung dabei, von der der Schmuckbesitzer nichts gewusst hat“, weiß Herr Bläser aus der Praxis zu berichten. So sei vor allem in den 70er Jahren an Italienurlauber am Brenner sogenanntes „Autobahngold“ verkauft worden − meist dicke Armbänder, die täuschend echt aussehen. Hauptsächlich verkauft werden Goldschmuck, Golduhren und Silberschmuck, der kaputt oder nicht mehr zeitgemäß ist, und natürlich Zahngold und Besteck. Die Leute freuen sich, wenn sie dafür Geld bekommen, manchmal schaut sogar eine Urlaubsreise für sie raus! Wenn Sie also Ihr Gold zu Geld machen wollen, dann vertrauen Sie auf die Firma EdelmetallRecycling Johann Schuster, die mit mehreren Filialen in Bayern vertreten ist. Täglich von Montag bis Freitag von 9.30 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr ist die Filiale am Sparkassenplatz 9 schräg zum La Fontana für Sie geöffnet.

Unterislinger Weg 12a · 93057 Regensburg Tel. 09 41/6 30 77 56 · Mobil 01 60/90 69 72 96

Tel. 09621/7827766

Die Moderatorin Irmtraud Richardson mit den Gästen Karl-Dieter Möller, Jorgo Chatzimakakis und Thomas Kreuzer. Live aus Berlin zugeschaltet: Herta Däubler Gmelin, die Hauptklägerin gegen den Euro-Rettungsschirm und ehemalige Bundesjustizministerin


Ausgabe KW 38/2012 ¡ Seite 6

Garten- & Landschaftsbau

Herzlich willkommenn Baar-Ebenhausen

Gärtnermeister

Liebe MitbĂźrgerinnen und MitbĂźrger, liebe Interessierte an unserer Gemeinde Baar-Ebenhausen,

Beratung, Planung und AusfĂźhrung natĂźrlich vom Fachbetrieb! 85107 Baar-Ebenhausen â&#x20AC;˘ 0 8 4 53/88 45 www.buchner-gartenbau.de

Marianne Buecher

Seiden- und Stoff- Malstudio

Marianne Buecher Handarbeit ist Wertarbeit

Seit 20 Jahren betreibe ich mein Studio professionell. Ich bemale Seide, Baumwollstoffe und Stoffoberflächen verschiedener Objekte, fßr Privatkunden, Firmen und Vereine. Besonderen Wert lege ich dabei auf Ihre Wßnsche, die Sie mir in Form von Beschreibungen oder bildlichen Vorlagen mitteilen. Ein breites Spektrum von Ideen und Farbkombinationen erwartet Sie in meinem Studio.

Marianne Buecher

Falterstr. 9 â&#x20AC;˘ 85107 Baar-Ebenhausen â&#x20AC;˘ Tel.: 08453 529319 â&#x20AC;˘ Fax: 08453 4209897 e-mail: m.buecher@web.de â&#x20AC;˘ www.stoffundseidenmalstudio.de Ich bin fĂźr Sie da: Mo. bis Fr. von 13:00 bis 18:00 Uhr.

es freut mich, dass die Gemeinde BaarEbenhausen an dieser Stelle die MĂśglichkeit hat, sich auch auĂ&#x;erhalb unseres Heimatortes darzustellen. Diese MĂśglichkeit nutze ich sehr gerne, da es mir wichtig erscheint, auch Ăźber unsere Gemeindegrenzen hinaus, unseren Ort interessierten Leserinnen und Lesern näher zu bringen. So darf ich Sie aus unserer Gemeinde Baar-Ebenhausen recht herzlich grĂźĂ&#x;en und hoffe, dass Sie auf dieser Seite einen kleinen interessanten Ă&#x153;berblick Ăźber unsere Gemeinde erhalten. Wenn auch unsere Gemeinde flächenmäĂ&#x;ig die Kleinste im Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm ist, so hat sich diese in den vergangenen Jahren stets weiterentwickelt. Gut gemeistert wurde zwischenzeitlich der notwendige Ausbau der ICE-Strekke in unserem Gemeindebereich. Auch der neu gestaltete Dorfplatz im Ortsteil Baar und der Neubau einer Kinderkrippe an den gemeindlichen Regenbogenkindergarten sind sehr gut gelungen. Ein weiterer Anbau fĂźr eine Krippengruppe am kath. Kindergarten ist gerade in Arbeit. FĂźr die kommenden Jahre steht unsere Gemeinde vor weiteren groĂ&#x;en Herausforderungen wie z. B. der finanziellen Beteiligung an der Hochwasserfreilegung, der Aufwertung des Ortsteils Ebenhausen-Werk und der Neugestaltung der Beschilderung fĂźr gewerblich Tätige in Baar-Ebenhausen. Das oberste Ziel soll es bleiben, zusammen mit dem Gemeinderat, unsere Gemeinde fĂźr unsere MitbĂźrgerinnen und MitbĂźrger, aber auch fĂźr interessierte Zuzugswillige, weiter zu entwickeln, um das Leben in unserer Gemeinde auch weiterhin lebens- und liebenswert zu erhalten. Besuchen Sie uns doch einmal. Ob persĂśnlich oder auf unserer Internetseite www.baar-ebenhausen.de. Ich wĂźrde mich freuen. Ihr Ludwig Wayand 1. BĂźrgermeister

CafÊ-Gaststätte

Flotzinger Bayrische - italienische Gerichte und Pizzas, alle Speisen auch zum Mitnehmen und in KĂźrze auch Lieferservice! Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag - Samstag von 11-14 Uhr und ab 17 Uhr Sonntag ab 10-23 Uhr â&#x20AC;˘ Dienstag Ruhetag! Sonntags CafĂŠ Team: Hausgemachten sowie Bäckerei Sipl Kuchen täglich wechselnder Mittagstisch ab 3,50 â&#x201A;Ź MĂźnchener Str. 21 â&#x20AC;˘ 85107 Baar-Ebenhausen â&#x20AC;˘ Tel. 08453/336674

Thyssen DĂźck in Baar-Ebenhausen Vom Schrottrecycler zum Komplettdienstleister in der Entsorgung Schrott ist das wohl älteste Beispiel fĂźr Recycling der Menschheitsgeschichte. Wussten Sie eigentlich, dass in Elektrostahlwerken aus 100% reinem Schrott wieder Stahl hergestellt wird und dabei auch noch Ăźber 60% Co² Emissionen gegenĂźber der herkĂśmmlichen Stahlproduktion mit Eisenerz eingespart werden? Und das ohne Qualitätsverluste! Wir kĂśnnen mehr als Schrott! Im Laufe der Zeit hat sich auch im Schrott-Recycling vieles verändert. Wir haben moderne EDV-Technik, leistungsfähige und energiesparende Maschinen sowie umweltfreundliche Transportmittel zum Zwecke des Recyclings fĂźr Sie im Einsatz. Wir sammeln, sortieren und verwerten Rohstoffe aus allen Sparten der Industrie sowie privaten und Ăśffentlichen Bereichen. Unser Dienstleistungsspektrum und Entsorgungsangebot umfasst: ¡ Abfall- und Entsorgungsberatung fĂźr Unternehmen ¡ Containerdienst ¡ Schrott/NE-Metalle/Nutzeisen ¡ Papier/Glas/Holz ¡ Bauschutt/Gemischter Abfall ¡ Kunststoff/Folien/Teppiche ¡ PC-/Elektronikschrott Komplettentsorgung aus einer Hand! Um auch im Bereich der Bunt-Metalle ein kompetenter Ansprechpartner fĂźr Sie zu sein, haben wir unser Dienstleistungsspektrum erweitert. Ab sofort nehmen wir folgende Buntmetalle an: Kupfer ¡ Zink¡ Kabel ¡ Aluminium ¡ Messing ¡ Zinn ¡ Rotguss ¡ Edelstahl ¡ Blei,â&#x20AC;Ś Fragen? Probleme? Anregungen? Gerne steht unser Expertenteam fĂźr individuelle Anliegen und Fragen zur VerfĂźgung. Wir beraten Sie gerne! Sie erreichen uns unter: 08453 3201-0 Regional, fair und kompetent

0LVFKVFKURWW 0HWDOODQNDXI &RQWDLQHUGLHQVW 6RQVWLJH$EIlOOH 7+<66(1'h&.*PE+ &R.* bXÂ&#x2030;HUHU5LQJ %DDU(EHQKDXVHQ

 ZZZWGHEHQKDXVHQGH


Ausgabe KW 38/2012 · Seite 7

BEHR Schlosserei & Stahlbau Sudetenstr. 9 • 85107 Baar-Ebenhausen

Tel. 08453/334850

Balkone • Treppen • Vordächer Geländer • Zäune • Türen • Tore In Stahl • Edelstahl und Aluminium www.behr-stahlbau.de

Gedichte und (Lied-)Texte für jeden Anlass Tel. 08453-8984 www.verserl-paule.de

Abnehmen, Entspannen, Nichtraucher werden u.v.m.

STUDIO NEGATIV LIFESTYLEFOTOGRAFIE

Melanie Schrott

„Sein Leben selbst gestalten“ www.hypnose-ingolstadt.de Tel. 08453/4429144

Münchener Str. 26 a 85107 Baar-Ebenhausen Tel. 08453/3353580

Nach der Gründung der Einheitsgemeinde war es ein Bestreben sich ein neues gemeinsames Wappen zu geben. Links stellte man die heraldische, blaue Lilie dar eine Art Mariensymbol für die Kirche in Baar. Auf der rechten Seite findet man eine Kopfbedeckung, die nicht jeder kennt, deshalb sei an dieser Stelle gesagt, dass man sie Gugel nennt. Bis ins Mittelalter reicht die Erinnerung zurück, die Ritter in Ebenhausen unter anderem trugen dieses edle Stück. Unter der Lilie und der goldfarbigen Gugel, was jedem gefällt, ist noch mit einem Wellenbalken etwas dargestellt. Es ist die Paar, die durch das ganze Gemeindegebiet,langsam und gemächlich ihre Bahnen zieht. Dem Wappen geben im Hintergrund die Farben silber und blau die Kraft, sie sind gleichzeitig ein Zeichen für die damalige Wittelsbacher Landherrschaft. Die Paar trägt die Farben umgekehrt zur Schau, auf blauem Hintergrund silber, auf silbernem blau. Gedicht von Paul Thaller alias "Verserl-Paule"

Foto: Studio Negativ

Reiche Geschichte und viele Vorzüge - die Gemeinde Baar-Ebenhausen stellt sich vor (vv) Der Doppelname verrät’s schon – die Gemeinde Baar-Ebenhausen 12 Kilometer südlich von Ingolstadt im Landkreis Pfaffenhofen gelegen bestand ursprünglich aus zwei Ortschaften, die auch jeweils eine unterschiedliche Geschichte mitbringen. Erst seit der Gebietsreform im Jahr 1984 sind die beiden ehemals selbständigen Gemeinden miteinander verbandelt – dritter im Bunde ist der Ortsteil Ebenhausen-Werk. Heute umfasst die Gemeinde 1477 Hektar und 4922 Einwohner. Regiert wird der Ort mit dem Doppelnamen seit 2009 von Bürgermeister Ludwig Wayand (CSU), nachdem sein Vorgänger Michael Kolisnek ein Jahr nach seiner Wiederwahl überraschend verstarb. Die Gemeinde Ebenhausen entstand vermutlich im 8. oder 9. Jahrhundert und wurde wahrscheinlich nach ihrem Ortsgründer oder Locator benannt: der Name bedeutet wohl „zu den Häusern des Eberhardt“. Bekannt waren im Hoch- und Spätmittelalter die Ritter von Ebenhausen, allerdings starb das Geschlecht anno 1570 aus. Bis 1972 gehörte Ebenhausen noch dem Bezirksamt Ingolstadt zu, erst danach wechselte es zum Landkreis Pfaffenhofen. Als Wahrzeichen des Ortes gilt die St. Martinskirche mit ihrem weithin sichtbaren Zwiebelturm sowie die hundertjährige Eiche im Zentrum des Ortes. Woher der Name „Baar“ kommt, darüber gibt es verschiedene Vermutungen. Die naheliegenste ist, dass der Ortsteil nach dem schönen Fluß „Paar“ benannt wurde, der sich durch das Gebiet schlängelt. „Baar“ könnte aber ebenso auf einen „blossen, kahlen Platz“ verweisen, an dem der Ort gegründet wurde, oder auf einen Verwaltungsmittelpunkt aus dem frühen Mittelalter. Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Gemeinde Baar jedenfalls im Jahr 1030 in einer Urkunde des Klosters Münchsmünster. Um 1500 entwickelte sich Baar zu einem Wallfahrtsort, nämlich zu Mariä Himmelfahrt in Baar. Die Gemeinde erlebte im Jahr 1753 außerdem ein besonderes kirchliches Fest: die Gebeine des Hl. Fortunatus wurden in die hiesige Pfarrkirche überführt. Aber Baar wurde auch im Lauf der Zeit von Naturkatastrophen wie Überschwemmungen oder Bränden nicht immer verschont. Die Industrie prägte die Vorgeschichte des Ortes Ebenhausen Werk: im Jahr 1862 wurde dort eine Pulverfabrik errichtet. Zwar blieb das Gelände von Explosionen nicht verschont, die Fabrik beschäftigte aber auch zeitweise bis zu 6000 Arbeiter. Vor allem während der beiden letzten Weltkriege lief die Pulvererzeugung auf Hochtouren. Heute sind in Ebenhausen-Werk mehrere größere Unternehmen, wie die Gesellschaft für Sondermüllbeseitigung in Bayern (GSB), aber auch einige mittelständische Betriebe angesiedelt. Auch einige Gaststätten in allen drei Ortsteilen prägen die Gemeinde. Für Familien bietet Baar-Ebenhausen viele Vorzüge: einmal die gute soziale Infrastruktur mit zwei Kindergärten samt Kinderkrippe und der Grundschule. Andererseits ermöglicht die günstige Verkehrsanbindung an die B13 auch eine schnelle Fahrt zur Arbeit nach Ingolstadt, oder über die A9 in Richtung München. Der Ort besticht außerdem durch sein reiches Vereinsleben, bei welchem die wichtigsten Traditionsvereine selbstverständlich vertreten sind. Die Veranstaltungs-Termine in nächster Zeit: Am 22.09. führt der Modellflugclub seinen Vereinsausflug durch. Wer Einblick in die Baar-Ebenhausener Rathauspolitik bekommen will, der kann an der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 25.09. um 19 Uhr im Rathaus als Zuhörer teilnehmen. Am 03.10 lädt die türkisch-islamische Gemeinde zum Tag der offenen Moschee ein. Mit dem Thema „Kraut“ beschäftigt sich der Obst- und Gartenbauverein bei seiner Herbstversammlung am 13.10 beim Gasthaus „Alter Wirt“. Weiter Informationen gibt es direkt bei der Gemeinde Baar-Ebenhausen, Münchener Str. 55 85107 Baar-Ebenhausen, Telefon: 08453/3205-0, oder im Internet unter www.baar-ebenhausen.de

Gisela Voigt Perlen- und Edelsteindesign Zeppelinstraße 13 85107 Baar-Ebenhausen Telefon 08453/1571

Kräuter Erlebniswelt Natur entdecken - erleben - schmecken Kräuterführungen, Wiesen-Dinner u. ä., Kräuterkurse und diverse Aktionen für Kinder, Workshops und Vorträge, Kräuter- und WildkräuterProdukte u.v.m.



Andrea Kellerer • Tel. 08453/331683 Lindenstr. 12 • 85107 Baar-Ebenhausen

www.kräuter-erlebniswelt.de

Foto: Kräuter Erlebniswelt


Ausgabe KW 38/2012 · Seite 5

VERKÄUFE Holzpellets! Wir liefern Sackware. Fa. Tel. (0 82 59) 12 47 Gebr. Küchen – große Auswahl! Haunwöhrer Str. 16, Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0177/6909765 www.kueche-gut-und-guenstig.de

BRENNHOLZ Fichte, Kiefer und Buche: 1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. Wenger Mitterscheyern, Werkstraße 31 Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499 Trockenes ofenfertiges Brennholz SRM zu verk. Lieferung frei Haus. Tel. 08452/8695 ab 19 Uhr Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Buche á 81,-; Birke á 81,- frei PAF oder SOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

Brennholz ofenfertig zu verk., Hart- Regenwasser-Flachbehälter: B 1,48 TFK Zwillingswagen & Zubeh., sehr holz 85,-/Ster, Weichholz 65,-/ m; L 2,4 m; H 28 cm; günst., kein Erd- gut. Zust. Tel. 0177/7782645 Ster. Tel. 08450/8210 tank. Tel. 08442/1643 Trachten Lederhose Größe 27, VB YAMAHA DGX 630 - E-PIANO, wie Da.-Fahrrad 28“, Nabendynamo, 8- 80,-. Tel. 08453/8808 neu mit Klavierbank und Pedaleinheit. Gg., Rücktrittbremse, VB 80,-. Graded-Hammer-Tastatur mit 88 Ta- Tel.08441/7974128 o. 0173/ Fichtenbretter 3,5 m lang + 3 cm dick, ca. 14 m2, 60,-, in Karlskron, Tel. sten und authentischem Flü- 6786571 0841/8956180 gelanschlag. 503 Sounds und Styles. NP 739,-, VB 550,-. Tel. 08252/ Neuw. Lederhose (Angermayr), Gr. Kindermöbel Kiefer massiv, 2x 46. Tel. 08441/82647 81981, Eibl Schreibtisch, div. Regale u. LamDoppel-Wasserbett, VB. Tel. 0175/ Flohmarktware und Tupperware aus Wirtschaftsauflösung und 24 Pflanz2838600 ringe groß terra, Stück 0,50. Tel. Waschmasch., voll funkt.-f., Selbst- 08441/277999 abhlg. 80,- Tel. 08444/ 921942 Haustüre Eiche m. Rahmen H210/ Brennholz Buche/Kiefer ofenfertig, B105; Breitflanschschiene 11 m lg., mit Lief. Tel. 0151/52123563 ab 19 45 h zu verk. Tel. 08252/2698 Uhr Designer-Couch 3-Sitzer, helles LeVorwerk Staubsauger Tiger komplett, der, Tel. 0171/5222595 80,-; Vorw. Staubs. Typ 121 mit BürRattan-Couch 4-Sitzer, Tel. 0171/ ste 40,-. Tel. 08252/7768 5222595 Brennholz. Tel. 08445/1342 Verk. mehrere 100 alte gebr. VollSchreibtisch Eiche L/B/H 160/80/ ziegel. Tel. 0172/9202789 78, Stil und Sessel m. grünem Lederpolster, preisgünst. Tel. 08441/ Brennholz. Tel. 08442/3591 871305 o. 0172/4208417 2 Jugendbetten hell massiv, VB 200,-

Heimtrainer; 2 Heizstäbe geeignet f. Herd-Set von Balay 150,- VB. Tel. Bad. Tel. 08454/3535 08441/4007929 Pflastersteine Cassetta grau, 29 m2, Cramer Gartenhäcksler 2200, Stark- original verpackt, günstig, Selbstabstrom, 400,-. Tel. 08454/2205 holer Tel. 08453/2904 Fitness- u. Tanzschulequipment, Bist- Eiben 2. Wahl. Tel. 08252/2160 rotische/Stühle aus Auflösung zu Verstellb. Massagestuhl 1 J. alt, dkl.verk. Tel. 0174/9402806 braun. Tel. 0163/2622871 Verk. Betonpalisaden 48 St. 1 Meter Wohnzi.-Schrankwand L-Form, á 5,- Tel. 08166/134 3,85x2,25, H 2,30 m, 2 Glasvitrinen, Paidy Ki.zimmer 400,-; alte Türe m. Nußbaum hell, neuw., NP 7.500,- f. Rahmen; Nähmaschine Tel. 08443/ 850,-; evtl. auch Couchgarn. m. Tisch 915477 pass. Tel. 0176/21066029 Senior-Mobil Mailand, 15 km/h, EZ Neuw. Schlafzi., sehr gut. Zust., aus 08, wenige Std. gefahren, neuw., NP verleimten Holz, kpl., 420,-. Tel. ca. 6.000,-, VB 2.500,-. Tel. 0177/4418973 08459/1702 od. 0160/1590300 Trock. Brennh., ofenf., Weich- u. HartCrosstrainer von energetics, fast nicht holz. Tel. 0176/30005001 benutzt, wie neu, 300,-. Tel. 0170/7309743 Heckenpflanzen 40/60, 4,- Tel. 09091/1630 25 Umzugskartons, 1,-/Stck. Tel. 08444/7518 Brennholz. Tel. 0151/50671605

. Tel. 08441/4528361

pen/Haba, Tel. 08446/911091 ab 14.00 Uhr Hohner Akkordeon Concerto 1, Tel. 08441/18324 Mädchen-Fahrrad 24 Zoll, kaum benutzt. Tel. 08442/91409 Whirlpool f. 2 Pers. org. verpackt VB 1.200,- Tel. 0152/25274734 Neuw. 8-Mann-Zelt und 2-Mann-Zelt. Tel. 08454/914971 Alu Rex Damenf. 26iger, 7-Gang-Nabensch., Einkk. sehr gut, VB 110,-. Tel. 08441/84486 Eßtisch Nußbaum, L 118, B 75, H 74 cm mit 4 Stühlen, VB 60,-, PAF Tel. 0172/8440172

Antike Möbel: Bücherschrank, Brennholz, Fi./Ki. 55,-; Birke 75,-/ Schreibtisch, Stuhl, alles über 100 J. Ster; ofenf. Aufpr., Lager Wolnzach, alt, VB. Tel. 08444/654 zw. 18-20 Uhr Tel. 08704/1217 ab 19 h Buchenbrennholz 1 m gesp. ab 10 Handgestrickte Socken für jede GeSter 70,-, nur Selbstabholer. Tel. legenheit. Tel. 0160/96690136 08252/7563 Kochherd (Wamsler) 90 cm breit, Haustüre Kompotherm Alu, weiß, Elektroofen, Kühlschrank, Gefriergünstig. Tel. 08446/929006 truhe AEG, guter Zustand. Tel. 0162/4567551 von 18-20 Uhr Heimtrainer UNO Ergometer HT 100, unbenutzt, Garantie, Listenpreis 499,- Regentonne, grün, mit Deckel, un, für 175,-. Tel. 08452/731031 benutzt, wie neu, mit Anschlussvorrichtung an Dachrinne, Ytong-Steine neu, L/H/B 62/25/24 neu, 320 l, VB 100,-. Tel. 0170/ cm, Stck. 3,80 Euro. Tel. 08453/ 2019091 (Scheyern) 2001 od. 0179/5492450 Erwach. Dreirad Marke Kynast, 3Brennholz ofenfertig o. 1 m geGg.-Schlt., Tel. 08459/6164 spalten. Tel. 08252/907537 2 Vitrinen aus Mexico mit RundBuchs verschied. Größen u. Formen, bogen, 1 Vitrine in Kiefer, 1 Esstisch günst. Tel. 08452/4410230 in Buche, 2 HiFi-Bausteine aus Kamerun-Schafe, auch geschlachtet Wohnzimmer zu verkaufen. Tel. 08441/496262 zu verk. Tel. 0170/7409000

Schlafzimmer guterh., Kiefer mass., Hohner Akkordeon Bravo 48, rot, Brennholz Buche 1 m gesp., 1 jähr. F-Ferns. (Röhre), 28“, s. g. erh., 50,. Tel. 08442/929067 abgelagert. Tel. 0171/4338163 hell. 500,- Tel. 08452/70852 neuwertig. Tel. 08137/5613 Zentralheizungsherd f.Holz Nordica Verk. Gartenfräse m. Honda Benzin- Rennrad üb. 40 J. alt, Markenrad 19,4 kW weinrot, gr. Backrohr m. Motor, wenig benützt, 450,-. Tel. fahrber., 100,-. Tel. 08252/2884 Sichtfenster Tel. 08457/2082 0171/1939418 Brennholz 1 m gespalten, Eiche 75,Waller/Karpfen, lebend od. ge- Babyschale 15,-; Laufstall 30,-; Um- , Fi/Kie 53,-. Tel. 08452/561 ab 17.30 schlachtet. Tel. 0157/75755590 standskldg. Tel. 0172/8652507 Uhr

öl z i e H gas Erd ets Pell

29.09.2012 11 bis 17 Uhr GaragenFlohmarkt !!! Haushaltsauflösung Herzog-Wilhelm-Str. 7 Pfaffenhofen

bayrisches taferl

Seit 77 Jahren: ENERGIE für Sie!

www.bayrisches-taferl.com

„Jetzt red i - Europa“ kam live aus dem Pfaffenhofener Rathaus „Jetzt red i“ hieß es am Mittwochabend zur besten Sendezeit im Bayerischen Fernsehen und die Sendung wurde live aus dem Festsaal des Pfaffenhofener Rathauses übertragen. Im Mittelpunkt von „Jetzt red i - Europa“ stand das mit Spannung erwartete Urteil des Bundesverfassungsgerichts in Karlsruhe zum ESM (Europäischer Stabilitätsmechanismus), das an diesem Tag bekanntgegeben worden war. Die Moderatoren Tilmann Schöberl und Irmtraud Richardson versuchten mit Ihren hochrangigen Gästen das sehr unterschiedlich aufgenommene Urteil besser zu beleuchten. Anwesend waren Thomas Kreuzer (CSU), Mitglied des Bundesrates und Leiter der Bayrischen Staatskanzlei, Jorgo Chatzimakakis (FDP) Mitglied im Europaparlament, und Karl-Dieter Möller, ehemaliger ARD Korrespondent am Bundesverfassungsgericht. Zusätzlich wurde Herta Däubler Gmelin, die Hauptklägerin gegen den Euro-Rettungsschirm und ehemalige Bundesjustizministerin, aus Berlin live zugeschaltet. Die Pfaffenhofener nutzten gern die Gelegenheit, live bei einer Bürgersendung dabei zu sein, und so waren die Plätze im Rathaussaal voll besetzt. Dabei zeigte sich der Festsaal von einer eher unbekannten Seite, denn der BR hatte ihn mit Biertischgarnituren ungewohnt bestuhlt und mit aufwändiger Licht- und Tontechnik sowie großen Kameras in ein Fernsehstudio verwandelt. „Wie haben Sie das Urteil des Bundesverfassungsgerichts empfunden?“ fragte Tilmann Schöberl in die Runde und er erhielt sehr unterschiedliche Antworten, denn im Saal spiegelten sich die gleichen gemischten Gefühle wider, die das Urteil deutschlandweit hervorgerufen hatte. So haben die einen trotz der beschlossenen Deckelung des Haftungslimits auf 190 Milliarden Euro Angst vor zusätzlichen Kosten für Deutschland und vor zu wenig Mitbestimmung und fordern mehr Bürgerbeteiligung bei solch wichtigen Themen. Für die anderen war die Entscheidung ein notwendiger Schritt hin zu mehr Europa und zur Sicherung des Euros. U.a. kam das Thema Landwirtschaft zur Sprache und da ging es auch um die gerade laufende Hopfenernte. Dazu konnte die Hallertauer Hopfenkönigin etwas erzählen, denn die Hallertau ist bekanntlich das größte zusammenhängende Hopfenanbaugebiet der Welt und deckt ein Drittel des gesamten Welthopfenbedarfs. Direkt im Anschluss an die Sendung hatten die Zuschauer zu Hause noch die Möglichkeit mit Karl-Dieter Möller in einem Live-Chat weiter zu diskutieren.

Zwetschgen ungespritzt zu verk. Tel. Brennholz Fichte 65,-; Buche 90,-. Tel. 0160/6124064 08446/1049 Westernhefte ca. 100 einzelne Ro- Haustüre massiv 1,90 m x 0,95 m, 20 Jahre alt. Tel. 0172/8663924 mane kpl. 40,- Tel. 08252/6710 Umzugskartons 50 St. und Klei- Holzofen Olsberg mit Einsatz u. Heizderkisten 10 St., Preis Anzeigenpreis wasser-Aufsatz 12 KW, VP 2.800,+ 50 Cent/St. Tel. 0151/ Tel. 08252/881675 ab 19 Uhr 43861876 Förnbach 18 Ster Brennholz gemischt und 600 Kleine Kühlbox, 48 br. x 45 tief x 52 kg Kohlebriketts, Festpreis 1.000,hoch, absolut neuw., NP 119,-, VB Tel. 08252/881675 80,-. Tel. 08441/8710888 Brennho. ofenf. Tel.0172/8109687 Verk. Schwimmbecken 3 m mit stabiHackschnitzel trocken zu verkaufen. ler Aussenwand, Spezialfilteranlage Tel. 0160/7221547 und Bayrol Pflege. Tel. 0173/9484646 Koffer-Nähmaschine Pfaff, freiarm, Verk. Buchs-Pflanzen, Kugeln, Kegel. sehr gut. Zustand, voll funkt.-fähig. Tel. 0160/5253908 Tel. 08441/2519 IKEA IVAR Regal, 170x80x50, 20,-. Buchs, versch. Formen und Größen. Tel. 0176/31352567 Tel. 08443/8653 Schweißgerät Wig ESS Uniarc 3, He.-Fahrr. Pegasus nw. 100,- VB, 220-380 V, Gleich-/Wechselstrom + Kühlbox 10,-. Tel. 08137/309203 Elektrode 220 A, Zubehör, Wasserkühlung, 220,- Tel. 08445/647 Etagenbett, Metall, neuwertig. Tel. 08442/8723 Birkenholz trocken 1 m gespalten 65,/Ster f. Selbstabh. Tel. 0157/ Kettler Gartenmö. Tel.08452/9640 74065275 Hackschnitzel z.vk., Holz f. SelbstTrockenes ofenfertiges Astbrennholz werber SMS Tel. 0163/ günstig, Lieferung frei Haus. Tel. 1848620 08452/7359646 Wohnungsaufl.: Couch L-Form, creVerzinkte Schutzgeländer mit Pfo- me-grau; Wo.zi.-Glastisch u. Teppich; sten 12 m gün. Tel. 08443/ 8242 Eßzi.-Tisch m. 4 Stühlen, creme-farb.; Bettgest. + Lattenrost 140x200; L-BüNeuwertiges Hochbett zu verk. Tel. ro-Schreibtisch; 2x2 Schränke; Kaf0151/50661153 feemasch. Jura, alles neuw. Tel. Stockbett mit Matratze, günstig. Tel. 0171/9339715 08442/91070 Tr. Brennholz. Tel. 08441/789264 Brennholz gün. Tel. 08442/8864 Leder-Fernsehsessel schwarz, elektr. Ki.-Fahrrad 16“ u. 20“. Tel. 08442/ verstellbar, 180,-. Tel. 0160/95538971 8835 SECOND HAND PARADIES, Marktstr. 24, Reichertshofen, Tel. Badschrank gü., Tel. 08433/493 0179/2166257 Annahme z. Zeit nur Hudora Gartentrampolin 305 cm mit von z.B. G-Star, Pepe Jeans, alle Fangnetz Girly Pink rosa + Leiter, Chaos Marken, adidas, Etirel, Boneu! 180,- Tel. 0160/3882445 gner, Bench, Protest, Desigual, T. HilEichentisch mit 6 Polsterstühlen figer, Ralph Lauren, J. Wolfskin, Vingino, Catimini, Napapirij, Carhartt, neuw. 100,- Tel. 08453/7632 Scotch+Soda, Barbour, Boss, D&G, Heizöltank neuwertig, Kunststoff, Armani, Escada u. alle anderen Dedoppelwandig 1.000 ltr. mit Inhalt, ca. signer-Marken 350 ltr. zu verk. Zuchering. Tel. 08450/923475

bayrisches taferl

Zwilling/Kutter 45 ltr. „Krämer & Gre- Ofenfertiges Buchen-Brennholz 33 be“; Backofen 6 Formen, zu verk. Tel. cm lg., Ster 87,-. Lieferung mögl. Tel. Web-Pelzmäntel Größe 38 bis 40, 0171/3549339 08252/7917 Exclusiver Nerzmantel Gr. 38 etc., Alte Ziegelsteine zu verk. Tel. Kaminholz Buche ofenf. 85,- zu verk. keine Flohmarktware !! Tel. 08441/ 08442/8815 2799798 Tel. 08259/210 ab 18 Uhr

Am Sparkassenplatz 9 wird Gold zu Geld Pfaffenhofen: Schräg zum La Fontana befindet sich die Filiale der Firma Johann Schuster Edelmetall-Recycling. „Ich hätte nie damit gerechnet, dass mein Altgold noch so viel wert ist“, freut sich eine ältere Dame, die gerade ihr Altgold abgegeben hatte und mit 300 Euro mehr in der Tasche nach Hause geht. „Die Leute sind oft sehr erstaunt, wie viel Geld sie für ihren Schmuck, der oft aus der Mode gekommen ist, von uns erhalten“, erzählt Herr Bläser, der in der Pfaffenhofener Filiale Gold ankauft. Der angekaufte Schmuck geht direkt in die Scheideanstalt der Goldstadt Pforzheim, wo er umweltschonend recycled wird, um danach der Edelmetallindustrie und dem Wirtschaftskreislauf wieder zur Verfügung zu stehen. Und aus einer Goldfüllung wird vielleicht plötzlich ein Ehering. „Ein absolut seriöses Geschäft“, versichert der Goldexperte und nennt ein Beispiel: „Sollte ein Kunde mal eine wertvolle Münze abgeben wollen, dann empfehle ich ihm, einen Münzhändler aufzusuchen, da er dort evtl. mehr als den bloßen Goldwert erhält.“ Durch das offene Arbeiten vor Ort ist dem Kunden die größtmögliche Transparenz gegeben. Unsere Kundschaft kann jeden notwendigen Arbeitsschritt genau verfolgen und bekommt ihn dabei erklärt. Zudem über-

Bei allen Fragen rund ums Gold, Goldfachmann Jupp Bläser berät Sie gerne. prüft er vor dem Kauf den Reinheitsgrad des Edelmetalls. Auf den Stempel alleine verlässt er sich nicht. „Es gibt eine ganz einfach Methode, um den Reinheitsgehalt genau zu bestimmen“, erklärt Herr Bläser und deutet auf eine Schieferplatte und Fläschchen mit Salpetersäure in verschiedenen Konzentrationen, die er vor sich auf dem Tisch liegen hat. Je höher

Firma Johann Schuster Edelmetall-Recycling

die Säurekonzentration ist, bei der sich der Goldabrieb auf der Schieferplatte auflöst, desto höher die Karatzahl. Die Kunden können bei der Überprüfung ihrer Wertsachen genau zusehen. „Leider ist hin und wieder eine Fälschung dabei, von der der Schmuckbesitzer nichts gewusst hat“, weiß Herr Bläser aus der Praxis zu berichten. So sei vor allem in den 70er Jahren an Italienurlauber am Brenner sogenanntes „Autobahngold“ verkauft worden − meist dicke Armbänder, die täuschend echt aussehen. Hauptsächlich verkauft werden Goldschmuck, Golduhren und Silberschmuck, der kaputt oder nicht mehr zeitgemäß ist, und natürlich Zahngold und Besteck. Die Leute freuen sich, wenn sie dafür Geld bekommen, manchmal schaut sogar eine Urlaubsreise für sie raus! Wenn Sie also Ihr Gold zu Geld machen wollen, dann vertrauen Sie auf die Firma EdelmetallRecycling Johann Schuster, die mit mehreren Filialen in Bayern vertreten ist. Täglich von Montag bis Freitag von 9.30 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr ist die Filiale am Sparkassenplatz 9 schräg zum La Fontana für Sie geöffnet.

Unterislinger Weg 12a · 93057 Regensburg Tel. 09 41/6 30 77 56 · Mobil 01 60/90 69 72 96

Tel. 09621/7827766

Die Moderatorin Irmtraud Richardson mit den Gästen Karl-Dieter Möller, Jorgo Chatzimakakis und Thomas Kreuzer. Live aus Berlin zugeschaltet: Herta Däubler Gmelin, die Hauptklägerin gegen den Euro-Rettungsschirm und ehemalige Bundesjustizministerin


Ausgabe KW 38/2012 · Seite 9

LÖWI’S Stammtisch – nicht nur für unsere kleinen Leser! 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

3 UNTERRICHT & NACHHILFE LACRIMA Kinder trauern anders Die Lacrima Gruppe Pfaffenhofen sucht ehrenamtliche MitarbeiterInnen zur Unterstützung. Wir begleiten Kinder, Jugendliche und deren Angehörige bei Ihrer Trauerarbeit. Nach telefonischer Absprache, 08441/82751 Hospizbüro, erfahren Sie mehr über Lacrima und was Sie als Ehrenamtliche erwartet. Die nächste Mitarbeiter-Ausbildung findet an drei Wochenenden 21.-23.09., 05.-07.10. und 19.-21.10.2012 in München statt. Wir freuen uns auf Sie!

Musikstudio Göttler Bessere Noten

von der Grundschule bis zum Abitur mit individueller Nachhilfe PAF: Stadtgraben 5 (08441)19418

Eng./Franz./Dt./Ital. intensiv von Lehrerin Tel. 08441/496759 Englisch Intensiv, auch kleine Gruppe. Tel. 08441/81101

bietet Musikunterricht für Gitarre, E-Gitarre, Keyboard, Klavier, Querflöte, Akkordeon und Blockflöte. Kommen auch ins Haus. Tel. 08445/911212 Nachhilfe mit der 10er-Karte im Lernpunkt Scheyern - jetzt starten. Tel. 08441/7864382 Unterricht in Klavier, Keyb., Orgel, Flöte, Gitarre, Bass, Musikalische Früherziehung. Tel. 08443/916546

Einzelnachhilfe zu Hause

Geld-zurückGarantie

scheiden: Nach dem 1. Monat ent ück! Zufrieden oder Geld zur 62 22 8 Pfaffenhofen, 0 84 41/ 08 06 81 52/ 82 0 en, aus enh Schrob Uhr 0 8-2 -Sa Mo an: Rufen Sie uns

EN/D/FR/MA+Quali.Tel.08445/1002

Alle Klassen alle Fächer • Erfahrene Nachhilfelehrer • individuelle Betreuung • Ständiger Kontakt zwischen Eltern/Nachhilfelehrer Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

www.abacus-nachhilfe.de 08441/27 98 86 08431/53 85 65 08252/90 51 13

Lernen als multimediales Erlebnis - Studienkreis verschenkt Hausaufgabenplaner mit interaktiver App Mit dem Schulstart halten auch die Hausaufgaben wieder Einzug in den Alltag jedes Jugendlichen. Damit vom ersten Schultag an keine Aufgaben in Vergessenheit geraten, gibt das Nachhilfeinstitut Studienkreis auch in diesem Jahr seinen beliebten Hausaufgabenplaner heraus. Die Neuauflage wartet mit einer ganz besonderen Überraschung auf. Denn im Heft steckt der virtuelle Mitschuler Benni. Der pfiffige Comicheld wird mithilfe einer Smartphone-App zum Leben erweckt und stellt in sechs Szenen dar, warum Englisch lernen unterhaltsam und sinnvoll ist. Den Hausaufgabenplaner gibt es ab sofort kostenlos in allen teilnehmenden Studienkreisen – solange der Vorrat reicht. Der nächstgelegene Studienkreis ist auf www.studienkreis.de zu finden und unter der Telefonnummer 0800 111 12 12 zu erreichen. Die zugehörige App ist gratis und kann von den gängigen Plattformen fur die Apple- und Android-Betriebssysteme heruntergeladen werden. Hinter Bennis Auftritten steht „Augmented Reality“, zu Deutsch: „erweiterte Realität“. Diese Technik ermöglicht es, Bilder, Plakate oder Videos mit computergenerierten Zusatzinformationen zu versehen. So entstehen im Studienkreis-Hausaufgabenplaner aus zweidimensionalen Zeichnungen dreidimensionale Figuren, die Geräusche produzieren und sprechen. Außerdem enthält die App die englische Grammatik zum Nachschlagen und ein rasantes Englisch-Quiz. Wer möglichst viele englische Redewendungen richtig und schnell ubersetzt, verbessert auf spielerische Weise seine Sprachkenntnisse und kann seinen Freunden den Highscore auf Facebook mitteilen. Der Hausaufgabenplaner hilft Schulern, im neuen Schuljahr den Überblick zu behalten.

In das Kalendarium werden die täglichen Hausaufgaben und wichtige Termine eingetragen. Dazu gibt es Stundenpläne, einen Notenplaner und eine Ferienubersicht uber das komplette Schuljahr. Die wichtigsten Rechtschreibregeln sowie eine Formelsammlung fur Algebra und Geometrie sind ubersichtlich zusammengefasst. Der Studienkreis – ein Unternehmen der Franz Cornelsen Bildungsgruppe – gehört zu den fuhrenden privaten Bildungsanbietern in Deutschland. Das Unternehmen bietet qualifizierte Nachhilfe und schulbegleitenden Förderunterricht fur Schuler aller Klassen und Schularten in allen gängigen Fächern. Die individuelle Förderung folgt einem wissenschaftlich belegten Lernkonzept. Es stärkt das Verantwortungsbewusstsein der Schu ̈ler gegenu ̈ber ihren Lernerfolgen, verbessert das Vertrauen in ihre Fähigkeiten und hilft ihnen, ihr Potenzial zu entwickeln und zu entfalten. An ausgewählten Standorten bietet der Studienkreis mit seiner „Kinderlernwelt“ eine ganzheitliche Förderung fu ̈r Grundschulkinder an. Mit seinen bundesweit rund 1.000 Standorten gewährleistet der Studienkreis seinen Kunden ein Angebot in Wohnortnähe. Um Eltern Orientierung auf dem Nachhilfemarkt zu geben, lässt der Studienkreis die Qualität seiner Leistungen vom TÜV Rheinland ̈ uberpru ̈fen. Weitere Informationen zur Arbeit und zum Konzept des Studienkreises gibt es unter www.studienkreis.de oder gebu ̈hrenfrei unter der Rufnummer 0800/111 12 12. Über www.facebook.com/Studienkreis könnenn Interessierte direkt mit dem Studienkreis in Kontakt treten.

Am Wochenende im Bauerngerätemuseum Hundszell: Konzert GUNMEN und Öko-Bauernmarkt Turbulente Zeiten im Bauerngerätemuseum Hundszell: Nach dem großen Schleppertreffen vom vergangenen Wochenende schließen sich unmittelbar zwei weitere Veranstaltungen an: Am Samstag, 22. September steigt um 20 Uhr in der Museumsscheune das Jubiläumskonzert zum 20jährigen Bestehen der Kultband THE GUNMEN. Die Band um Frontmann „Dackel“ Hirmer ist zu diesem Anlass unplugged zu hören. Restkarten sind im Vorverkauf im Donaukurier Kartenservice in der Mauthstraße und bei Tourist Information im Alten Rathaus, eventuell auch noch an der Abendkasse für 14,- € erhältlich. Auskunft unter 0841 / 305-1886. Zum diesjährigen Öko-Bauernmarkt lädt das Bauerngerätemuseum Hundszell dann am Sonntag, den 23. September, von 11 bis 17 Uhr. Zu Verkostung und Verkauf gelangen an diesem Tag ausschließlich kontrolliert ökologisch erzeugte Lebensmittel. Der herbstliche Warenkorb lässt hierbei keine Wünsche offen: Neben den „gewöhnlichen“ Grundnahrungsmitteln umfasst das Angebot auch Produkte wie Öle, Gewürze, Kaffee, Honig, Lammfleisch oder Räucherfisch. Aber auch unter strengen Umweltstandards erzeugte Textilien für Kinder und Kleinkinder oder Schafsmilchseife gibt es zu kaufen. Selbstverständlich ist auch die gesamte Bewirtung, von den Getränken übers Mittagessen bis zum Nachmittagskuchen, auf Bioprodukte abgestimmt. Neben der Möglichkeit zum Einkauf besteht wie immer umfangreiche

Gelegenheit zur Information, sei es direkt bei den Produzenten, sei es in einem Vortrag über gesunde Ernährung und stressfreies Essen im Kleinkindalter, oder auch im Rahmen einer kleinen Ausstellung über Nachhaltigkeit im Bereich der Ernährung. Für die Kinder steht nicht nur ein Mühlen-Fahrrad bereit, sie haben am Nachmittag auch Gelegenheit, mit dem Kinderliedermacher Eric Damster zu singen. Darüber hinaus ist während der Mittagszeit auch für die erwachsenen Besucher für musikalische Unterhaltung gesorgt. Traditionell sind auf dem Hundszeller Ökomarkt auch stets einige alte und selten gewordene Sorten von Ernährungspflanzen zu finden, insbesondere Kartoffelsorten. In diesem Rahmen gibt es heuer auch wieder eine vom Aussterben bedrohte Tierrasse zu bestaunen: In einem kleinen Hühnerhaus lassen sich einige Exemplare der „Deutschen Sperber“ beim Scharren und Picken beobachten. Natürlich besteht während des Marktes – zu dem der Eintritt frei ist – die Gelegenheit zum Besuch der mit viel Lob überschütteten Sonderausstellung „Nützlich und schön“ mit seinen mehr als 300 Beispielen kunstvoller textiler Handarbeiten.

rätselspass Baby

Unsinn (ugs.)

im großen (franz.)

Laufvogel

2

kampfunfähig

franz. Modeschöpfer †

weltweit

6 spanisch: Freund

Na findest du alle Fehler?

Opfertisch Münzeinheit in Macau

dumm peruan. Indianervolk

Wasserkocher

4 Nachtlokal

Klippe

3 eine Präposition

Arznei

griech. Buchstabe

1

Schau dir die Bilder genau an und suche die Unterschiede.

Kusine

7

5

8 ein Asiat

Viel Spaß!

franz. Artikel ww©bt697

E T A

5

6

7

8 D I O R

4

U K I N O I A V I L E T R B A S A R A R L

3

E E I N M I G U R BO E L S O A E P ND E

2

K L A UR I F A P R I

1


Ausgabe KW 38/2012 · Seite 10

Das kleine Schleifen ABC

Aktuelle Projekte finden Sie unter: www.betz-haustechnik.de

Ihr Partner für innovative und qualitativ hochwertige Fördertechnik GmbH

Automations- & Fördertechnik-Zentrum

Bei KTEC finden Sie: • einen zuverlässigen Partner für Lösungen in der Fördertechnik • Kundenorientierung • Flexibilität • Termintreue • Qualität • professionelles Projektmanagement • kompetente und erfahrene Mitarbeiter in Entwicklung, Konstruktion, Fertigung und Montage

• Einsatz von erprobten und hochwertigen Materialien • kompetente Ansprechpartner rund um die Uhr • Service, Beratung und Betreuung von der Anfrage bis zur

Bei allen Automobilherstellern im Bereich des Karosserierohbaus. Automatisierungstechnik für Produktionsanlagen.

Inbetriebnahme und darüber hinaus

• weitgehende Unabhängigkeit von Zulieferern durch hohe Eigenfertigungstiefe und ein intelligentes Lagermanagement

• kurze Lieferzeiten bei Standardförderern aufgrund modularer Bauweise Bei der Entwicklung/Konstruktion legt KTEC höchsten Wert auf die Beachtung von Wartung und Instandhaltung sowie auf die Minimierung von Betriebs-/Unterhaltskosten der Systeme.

Zu unserem weltweiten Kundenstamm gehören alle namenhaften Automobilhersteller.

Interesse? Wir suchen Sie als Mitarbeiter!

Königstraße 15 • 85290 Geisenfeld • Tel.: 08452/735000 info@ktec-gmbh.eu • www.ktec-gmbh.eu


Ausgabe KW 38/2012 · Seite 11

Praxis für Kieferorthopädie Dr. med. dent. Dieter Eberhard & Kollegen Kieferorthopäden Zahn- und Kieferregulierungen bei Kindern und Erwachsenen Augsburger Straße 11 · 85290 Geisenfeld Telefon (0 84 52) 7 36 90 90

Grußwort von Bürgermeister Christian Staudter zum Volksfest 2012 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Gäste aus der näheren und weiteren Umgebung, ein herzliches „Grüß Gott“ allen Besuchern unseres 58. Geisenfelder Volksfestes vom 21. bis 25. September. Wir – die Stadt Geisenfeld mit Volksfestausschuss, Festwirt Burkhard Greiner, die Schausteller und Fieranten werden alles tun, um Sie an den fünf Volksfesttagen zufriedenzustellen und ihre Wünsche zu erfüllen. Festwirt Greiner garantiert mit seinem Team beste Bewirtung und ausgewogene Bierzeltunterhaltung mit exzellenter Blasmusik und spitzen Showbands. Und das süffige Edeltrunk-Festbier der Graf Toerring Brauerei bietet Gewähr dafür, dass ganz bestimmt niemand Durst leiden muss. Der bestens ausgestattete Vergnügungspark mit attraktiven Fahrgeschäften lädt alle jungen und junggebliebenen Besucher zu einem spannenden „Wiesnbummel“ ein. Traditionell los geht es am Freitag um 17:00 Uhr mit dem Standkonzert am Stadtplatz, wo die Stadtkapelle Geisenfeld, die Ernsgadener Blaskapelle, die Reichertshofener und die Abenstaler Musikanten aufspielen. Nach dem Festzug der Ehrengäste und der Mitglieder der Vereine zur Festwiese unterhalten Sie „Die Kniabiesla“ beim Tag der Betriebe und Vereine im wunderschön dekorierten und immer proppenvollen Festzelt. Der Samstagnachmittag beginnt eher ruhig mit dem Duo „Gocklhaxnexpress „, bevor am Abend die bekannte und bewährte Showband „Manyana“ für brodelnde Stimmung sorgen und die Massen auf die Bänke treiben wird.

Ludwig Ettenhuber

• Hausmeisterservice • Gartenpflege von Rasenmähen bis zum Strauch u. Heckenschnitt •Winter- und Kehrdienst • Baumfällarbeiten • Betriebshilfe • Lohnarbeit Ganghoferstraße 3c 85290 Geisenfeld

Die Stadtkapelle Geisenfeld lädt am Sonntag ab 11 Uhr zum Frühschoppenkonzert ein und alle Fußballfans kommen bei den Punktspielen des FC Geisenfeld auf ihre Kosten. Die Geisenfelder Geschäftswelt und die Gastronomie in der Innenstadt freuen sich auf Ihren Besuch beim „Verkaufsoffenen Sonntag“ von 13:00 bis 17:00 Uhr und werden alles tun, damit Sie ein breites Kaufangebot finden und gut verpflegt und unterhalten werden. Ab 17 Uhr spielen dann die Abenstaler im Festzelt auf und mit einer großen Gratisverlosung geht der Sonntag zu Ende.

Mobil: 0173/954 11 51 Tel.: 08 45 2/73 00 26

9(5.$8)6 62117$* 





 



Der Montagnachmittag steht wieder ganz im Zeichen der Seniorinnen und Senioren ab 65 Jahren, die die Stadt zu ein paar gemütlichen Stunden bei Hendl und Bier einlädt. Auf der großen Tanzfläche direkt vor der Bühne haben am Abend alle Tanzbegeisterten wieder ausgiebig Gelegenheit, ihr tänzerisches Können zu zeigen. Für die musikalischen Töne sorgen dabei die Edelweißrebellen.

Auf den Dienstagnachmittag freuen sich Familien mit Kindern, die bei ermäßigten Preisen und beim Kasperltheater „Rotkäppchen und der böse Wolf“ sicher ihr Vergnügen haben werden. Musikalisch unterhält am Nachmittag der „Gocklhaxnexpress“ und zum Ausklang heizt dann die Showkapelle „Hot Sugar“ noch einmal so richtig die Stimmung an.



Eine Bitte zum Schluss: Liebe Volksfestbesucher unserer Ortsteile, nutzen Sie wieder unseren Volksfestshuttle, der Sie sicher und stressfrei zum Volksfest und wieder nach Hause bringt! Schon jetzt danke ich allen ehrenamtlichen Fahrerinnen und Fahrern ganz herzlich für ihren selbstlosen Dienst.







 



Auf eine friedliche Wiesn! Ihr



 UHGX]LHUW

 

   

   



       





Ich wünsche allen Gästen des Geisenfelder Volksfestes aus nah und fern und natürlich auch uns Geisenfeldern fröhliche und vergnügte Stunden bei schönem Wetter und dem Wirt, den Schaustellern und Fieranten gute Geschäfte.



HQ $EWHLLOOXQJ DOOOOHQ$ ,QD FNH OOXQJVVW $XVVWHOO

 



 

  

1. Bürgermeister 





  

   

  

  

   

    



 


Ausgabe KW 38/2012 · Seite 12

KFZ-MARKT VERKAUF SCHWEITENKIRCHEN EU-, Neu- u. Jahreswagen alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.

www.auto-stampfl.de Eigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35

5.000 Mercedes Benz Jahres-/Dienstwagen sofort verfügbar, direkt aus Stuttgart.

Autohaus am Kuglhof Tel. 08441/8500 Ford Escape (Maverrick), Bj. 2003, 145 kW, Automatik, Allrad, 48.000 Meilen, silbermet., Klima, 6.990,-. Tel. 08445/636 Pajero DI Autom., 3trg., blau, EZ 07/08, 135’km, viele Extr., TÜV neu, VB 18.500. Tel. 08442/3599 Fiat 500 1,2 Sport, 69 PS, weiß, 38’km, HU/AU neu, WR, Klima, Teilleder, LM-Felgen 16“, etc., FP 7.990,Tel. 08443/8314

VERKAUF

T4 Bus, 12 Jahre, 3.500,-. Tel. VW Bus T4, Bj. 94, 140’km, langer A6 Kombi TDI 114 kW, EZ 02, TÜV 0170/2247327 Radstand, Benziner, kW 81, VB 3/13, Klima, VB 2.500,-. Tel. 08441/ 18304 4.800,- Tel. 0151/41833182 VW Golf 4 Bj. 2000, 150’km, TÜV Inserieren auch Sie! neu, Klima, dbl., 55 kW, l. Hagels., VB Audi 100 2,3 E, Bj. 89, TÜV 08/13. Tel. 0173/3943581 2.950,- Tel. 0162/1865926 Mercedes Benz A160, 190’km, Bj. 99, Audi 80 B4, Lim., 90 PS, Bj. 93, 241’ Mercedes C220 D Bj. 3/96, 154’km, blau, TÜV 11/13, VB 1.400,- Tel. 08454/3654 ab 18 Uhr km, dunkelgrün, TÜV neu, VB 1000,- TÜV 11/13, AHK. Tel. 08752/224 Tel. 08452/8726 Peugeot 206, Bj. 6/2000, 3-trg., 55 A4 1,8T quattro 163 PS, EZ 07/03, TOP! Opel Astra Kombi 2,0 DTI Die- kW, TÜV 7/14, el. FH, ZV, 189’km, VB TÜV neu, KD neu, blaumet., Alcandara-Leder, AHK, Standh., Xenon sel, EZ: 2004, kW 74, Klima, silber, 8- 1.900,-. Tel. 0179/2972399 u.v.m., 7000,-. Tel. 0151/50508401 fach bereift, N-’Raucher, FP 3.900,-. SEAT Leon 1.4 TSI, 92 kW, EZ 07/ Tel. 08452/2047 08, HU 07/13, 127’ km, VB 7.900,- Golf II, 4-türig, AHK, 1,6, 51 kW, TÜV 6/2014, guter Zust., 580,-. Tel. 0171/ Ford Ka 44kW, 87’km, 4/99, met. Kli- Tel. 0170/2069677 5158947 ma CD 1350,- Tel.0171/4149658 Mini One, 90 PS, 07/04, rot, 146’km, VW Golf III, EZ 1/94, 3-trg., 1,4 ltr., 44 mit WR, Klima, VB 5.900,-. Tel. Gepfl. Ford Focus C-Max, Bj. 10/ 03, 97’km, TÜV 04/13, 8-f. bereift, silkW, 220’km, 980,- Tel. 08445/716 0176/24798963 ber, VB 4.800,- Tel. 08450/9009650 Opel Astra, 50.500 km, Bj. 1998, VB Audi A4 Avant, Bj. 99, 208000 km, 3.500,-. Tel. 0163/3019800 Top-Ausst., AHK, TÜV neu, VB Citroen Berlingo Multispace 1,6 Exclusive 07/2008 Diesel, 109 PS, 3.900,-. Tel. 08454/9625144 BMW Cabrio 328, Bj. 95, 260’km, 74.200 km, 1. Hd. gepfl., NR, SHZ, TÜV 3/14, VB 3.600,- Tel. 01511/ Audi 80 R3, Bj. 91, 90 PS, 290’km, ABS, ASR, eSP, Klima, 8-f. bereift, ohne TÜV. Tel. 08453/8712 7304899 Extr., WFS, VB 11.250,- Tel. 0178/ Fiat Brava 1,6, Bj. 96, 108’km, TÜV Golf Plus Tour 1.9TDI, 105PS, EZ 2304050

Mercedes Benz C230 Sportcoupe, Bj. 10/01, blaumet., 113’ km, Navi, Kli- 1/13, VB 400,- Tel. 08441/7972891 ma, 6-G. Seq., 197 PS, VB 6.550,-. Verk. kl. Wohnwagen, Bj. 85, TÜV, Tel. 08453/2013 1.600,-. Tel. 0163/1847093 A2, 55 kW, EZ 03/2005, TÜV 03/ Zafira B CDTI, 150 PS, 99.200 km, 2014, KD NEU!!! EbonyschwarzEZ 10/05, unfallfr., ABS, ESP, CBC, met., 96000 km, 7.300,-. Tel. 0172/ Klima, Tempom., R/CD, M+S+St.3549122 Felg. uvm., 8.550,-. Tel. 0179/ Opel Astra 1,6, Bj. 6/99, TÜV 9/ 6963857 od. 08452/2505 2013, 190’km, 8-f.-bereift, Klima, VB BMW 320d E46, EZ 8/99, HU/AU 1.500,- Tel. 0176/96638275 08/13, 100’km, 219’km, AHK, Klima, Merc. Benz 280T, schwarz-met., Bj. Servo, SHZ, v.Extras, Umweltplak. 01/94, 194 PS, 307’km, AHK, SD, gr., Preis VB. Tel. 08453/8255 WR, TÜV 06/13, VB. Tel. 08252/4656 AUDI A6 Avant 2,5 TDI, EZ 09/03, VW Passat Bj. 92, TÜV neu, guter 163 PS, 250’km, TÜV Zahnr. neu, KliZust., VB 1.200,-. Tel. 08442/ ma, Navi, AHK, 8-f. ber., s. gepf., VB 9089876 3.850,-. Tel. 08442/95143

05/07, 74’km, AHK, Scheckh., Extras, 11200,-. Tel. 0172/8894832

Geplf. Golf IV, 1,6 l, 1. Hd., unfallfrei, Audi 80, B4, 2,3l, 172.600 km, grün, scheckheftgpefl., 2.950,- Tel. 0160/ TÜV 04/13, neue Bremsen, 8-fach 92411660 bereift, AHK, VB 800,- Tel. 0170/ 8210685 Scheckheftgepfl. A4, 1. Hd., unfallfrei, Gge.-Wagen, Klima, FH, Soundanl., Unf. A4, Bj. 00, z. Herricht. o. AusLangstrecke, nur 2.750,- Tel. 0160/ schl., VB. Tel. 0176/31433027 92411660 Audi B4, Bj. 5/92, 85 kW, SD, SportPeugeot 306 Platinium Cabrio, silber, fahrw., Sportsitze höhenverst., SportBj. 2000, 176’km, TÜV 06/13, VB lenkrad, Innenraum m. Holz, NSW, 3.000,- Tel. 08252/915751 Armaturen weiß, 4 x FH, Alu, TÜV/AU neu, VB 1.800,- Tel. Toyota RAV 4, EZ 11/2001, 1,8 l, 0175/2793418 92kW/1225 PS, 123’ km, 3-türig, Scheckh., schwarz, VB 4.800,-, sehr BMW 320i E90, EZ 5/05, TÜV 14, gepfl., Tel. 0160/3828767 Top-Zu. 9850,- Tel.0171/9532401

SONSTIGES Wir sind 50% günstiger als Ihre Vertragswerkstatt! Täglich TÜV AU im Haus nur bis zum 31.09.2012 für

69 €

Reparatur aller Marken

Wohnwagen Bürstner, Innenraumlänge ca. 6 m, Unfallschaden, Bj. 7/ 96, VB 1.900,- Tel. 0171/5252331

BAYRISCHES

TAFERL ALTMANN Zylinderschleiferei GmbH Motoreninstandsetzung Motorenteile SKF-Kugellager

Färberstraße 6 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-850-20

85276 Pfaffenhofen Dieselstraße 3

Telefon (0 84 41) 97 34

www.bayrisches-taferl.com info@bayrisches-taferl.com

Orig. VW-Heckträger f. Golf Plus, NP 4 WR auf Alu f. Audi, 205/60 R16, 369,-, 150,-, neuw., Tel. 08441/ 500 km gef. Tel. 08443/779 7974128 o. 0173/6786571 WR für Seat IBIZA 1,2. 175/70 R 14 WR f. Hyundai Santa Fee: Bridge- 84T, VB 210,-. Tel. 08443/91182 stone Blizzak DM-Z3 235/65R17 108 abends. Profil 6-7 mm, o. Felg., VB 220,-. Tel. WR Pirelli für MINI One, 175/65 R15 0170/8360262 84 T, VB 220,-. Tel. 08443/91182 Dach-Grundträger für 3er BMW Tou- abends ring mit Dachreling, Modell 2004 bis 4 WR a. Stahlfelg. 185/65R14 f. Fo2008, gebraucht, 80,-. Tel. 08433/ cus/Mondeo, neuw., 7 mm, 170,-. 8132 Tel. 0179/2102288 www.bayrisches-taferl.com WR: 2 Semperit, 2 Fulda: 205/55/ 4 WR Stahlf. f. Audi 80 m. orig. Zier- 16, für Audi A6, Bj. 2000, mit original blenden 195/65 R15 91T, VB 140,-. Audi-Zierkappen, 2 fast neu, VB 200,-. Tel. 0170/4849266 Tel. 08441/84486 Su. Motor f. Golf 4, 1,4 l Benziner, 4 Michelin M+S-Kompl.Räd. + Zierbl. 205/60/R16 Tel. 08252/820756 Tel. 0152/22669416

BAYRISCHEN

TAFERL

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeld effektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben Fragen? Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer, berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag um 16 Uhr!

Autohaus Pielmeier GmbH & Co. Vertriebs KG Augsburger Str. 55 86529 Schrobenhausen Tel. 08252 8887-0 Fax 08252 8887-99 www.pielmeier.com

ANKAUF/GESUCHE

SCHILLER KFZ ANKAUF

PKW LKW JEEP BUSSE WOMO 







auch Motor- Getriebe- Hagelschaden, Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

 08 41 - 99 35 40 62

Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE

*** Zahle super Preise *** für Geländewagen, PKW, LKW, Busse, auch mit Unfall- u. Motorschaden. Telefon 0841/72888, Fax 0841/9519670 jederzeit

www.bayrisches-taferl.com

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

0

4 SR für Polo, 185/60-14, ET43, Winterreifen auf Stahlfelgen 195/65 Dunlop, mit Stahlfelgen, zu verk. Tel. R15 f. Golf zu verk., Tel. 08443/ 2599932 (ab 18 Uhr) 08453/2750

Regional & aktuell PLANEN SIE IHREN ERFOLG! MICHAELI-DULT SCHROBENHAUSEN 30. SEPT. 2012

, Klimaaut., usw.

ZUBEHÖR

ZWEIRÄDER OTORRAD M AN

auch Unfall / defekt Verleih von Motorradanhänger!

Verk. Dreirädiges Kfz. Pallauf Georg, Dr. Bergmeister Str. 53a, PAF, vormittags bis 10.00 Uhr

Tel. (0160) 93 8145 09

Honda Bali 100, EZ 96, 10’km, VB 550,-. Tel. 08137/7802

K A U F und (0 84 52) 73 24 62

Hallo Biker! Die Motorradsaison geht zu Ende. Macht jetzt eure Bikes fit für den Winter! • Kundendienst (Öl, Ölwechsel, Bremsen, Vergaser syn., usw.) • Reifenwechsel • TÜV jeden Donnerstag im Haus • Abholservice • An- und Verkauf • Umbauten • Unfallinstandsetzung Wir freuen uns auf euren Besuch.

Bimbos Fighters GmbH Hauptstraße 93a, 85123 Karlskron Tel. 08453-9959 www.bimbos-fighters.de

Piaggio Hexagon, 125 ccm, zu verk., Tel. 08450/8384 Suche Zündapp u. Kreidler-Moped 50 u. 80er. Tel. 08137/939385 Kawasaki GT 750, EZ 5/91, 75 PS, 29’km, neu bereift, TÜV 04/14, VB 1.250,-. Tel. 08446/430

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOS Für komplette, fahrbereite Fahrzeuge Vergütung auf Anfrage

//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Telefon: 08252 / 89 77-0

ORMAR MOT Holzer KT PKW-Ankauf, auch Motorräder, Roller, Reifenankauf, kein Schrott SOB, Hörzhausener Straße 7 0171/6051979

Kaufe alle PKW, LKW, Pritschen- Autoankauf aller Art in Bar. Gerne auch Unfall u. ohne TÜV. Münchner wagen. Tel. 0160/8459999 Str. 8, 85276 Reisgang. Tel. 08441/ Suche Tiefgaragenstellplatz in Pfaf- 4008393, 01578/6735942 fenhofen, Nähe Gritschstr./ Inserieren auch Sie! Hohenwarterstr./Schützenstr. Tel. 08441/72536 Suche neu/neuwert. Winterreifen Alu/Stahl, f. Merc. C180. Tel. 08252/889385 Suche Golf IV od. Passat ab Bj. 98 bis ca. 2.200,- Tel. 0176/54020449 Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379

Sie verkaufen Ihr Fahrzeug! Dann rufen Sie uns an! Wir kaufen alle PKW’s und LKW’s! Egal ob hoher Kilometerstand, TÜV fällig, Unfall- oder Motorschaden. Wir bieten: BAHRZAHLUNG, VOR ORT ABHOLUNG, UNKOMPLIZIERTE ABWICKLUNG BF-mobile unter 0176-70354519

Verk. Honda Mokick CB50J. Tel. 0172/1305024 Vespa-Roller LX 50, neu, für 2.800,z. verk. Tel. 08441/2799633

!! Auch Ihr Auto ist zu verkaufen !! Wir suchen dringend Fahrzeuge aller Fabrikate auch Unfall, defekt, hohe km

Auto IN • Schillerstr. 4a • 85055 Ingolstadt • Tel. 0841-3708857


Ausgabe KW 38/2012 · Seite 13

LANDWIRTSCHAFT Wir suchen Hofstellen! Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne landwirtschaftliche Grundstücke/Wald

Albert Schweiger Tel. (0 84 46) 2 49 Fax (0 84 46) 12 27 schweiger-immobilien@t-online.de Suche defekte Stihl-Motorsägen. Tel. 08446/1553 Kaufe alle Traktoren u. Lader, alles anbieten. Tel. 0160/8459999 Su. Mähdrescher, alles anbieten, auch defekt. Tel. 0151/25901995 Su. Ackerland langfristig zu pachten od. zu kaufen. Familie Ludwig Mayr, Schweitenkirchen, Tel. 08444/516 Kompl. Reithallenbeleuchtung, Hallenstrahler mit HQL 400 Watt, 30 St. zu verk. Tel. 0173/3959607 Su. Kartoffelsortierer Jabelmann JKS 144 und Rollenverlesetisch. Tel. 0175/2620219 3-Seitenkipper Reisch, zu verk. Tel. 08252/81544 Kartoffelvollernter Grimme MK700, 28 Quader Heu, 1. Schnitt, zu verk., Tel. 08452/2732 Su. Bruchmühle f. Getreide mit o. ohne Motor. Tel. 0170/9648915 Ladewagen Claas K320 zu verk., sehr gut. Zust., Tel. 08443/1098

Ladewagen Mengele z. Herrichten, Futterrüben zu verk., Tel. 0152/ Su. Beet- u.Drehpflug ab 3-scharig, 22669416 Düngerstreuer ab 2 Teller, HeumaVB 500,-. Tel. 08442/2515 schinen, Sämaschine, Grubber, KreiVk.kl. Gummiwagen Tel.08250/1577 Suche günstiges Förderband 6-8 m. selegge, Anhängespritze. Tel. 0160/ Tel. 0175/8856882 93161323 Su. Eicher Miststreuer u. Pflug. Tel. Mais 7 ha, bei Berg im Gau, zu verk. 08751/3418 o. 0160/8301279 Älterer Verkaufswagen mit guter KühTel. 0172/8670882 lung günstig. Tel. 08454/1251 Suche Kuxmann Kartoffelroder. Tel. Kartoffel-Rübenbröckler guter Zust. 08751/3418 o. 0160/8301279 Kartoffel-Abladeband Typ RH BE zu verk. Tel. 08259/213 30/5+2,5, mit elektr. Steuerung, Boxenstapler RH 30 cm Band, neuw. für Kartoffel geeignet u. Reifen 13/26 Suche Halle od. Scheune zu mieten. 1.400,-; Tel. 08454/1253 mit Felgen 8-Loch, 80 % zu verk. Tel. Tel. 08441/803775 Su. 2-reihigen Krautschläger. Tel. 08252/2698 Su. alten Traktor, auch rep.-bed., 08259/1439 Verk. 1 Tagw. Silomais. Tel. 0151/ Fendt-Geräteträger bervorz. u. Va- PZ Maishäcksler MH80S, Bj. 89; kuum-Faß, Tel. 0171/6232886 12723234 Strautmann Silospecht 175 M; Suche langfristig Ackerland f. Kar- 4 Schar-Kverneland Beetpflug zu Marchner Silofräse 2 m breit zu kiptoffelanbau zu pachten. Hohenwart, kaufen gesucht; auch 3-furchig. Tel. pen, zu verk., Tel. 0175/2740648 Weichenried, Pörnbach Tel. 0170/ 08442/1461 Kartoffelsortierer m. Verlesetisch zu 4443239 Tr. Buchenbrennholz zu verk. Tel. verk., Tel. 08454/1263 08452/70791 od. 0173/3907183 Vergebe Stellplatz f. Wohnwagen/ 1,8 ha Körnermais ab Feld in GeWohnmobil, jährlich. Tel. 08446/332 IHC-Case 733 AS, m. FL, zu verk. rolsbach zu verk. Tel. 0172/9604199 Tel. 0179/9132120 Maishäcksler Fahr MH 2,135, gut Kaufe Körnermais ab Feld. Tel. erh., zu verk. Tel. 08443/538 Su. Deutz Bulldog D30. Tel. 0170/ 08443/913050 5235472 IHC 75 PS, FL, Bj. 74 u. Güldner 32 Su. Wolf Hopfenpresse (Landballen). PS mit FL u. Mähw. zu verk. Tel. Kartoffelvollernter Grimme MK700 m. Tel. 08443/8635 Rollbunker zu verk., Tel. 08453/2744 08756/711 od. 0171/7492711 Suche Vorderachsbock für Deutz Übernehme Lohnschwaden 9 m AB, Biete Hilfe beim einsilieren mit gro- 4006. Tel. 0151/25198461 ßen Silowagen an. Mobil Tel. 0175/ Heu u. Silage. Tel. 0170/7409000 Hackschnitzel z.vk., Holz f. Selbst5465749 Silomais 7 ha, Reichertshausen/ werber SMS Tel. 0163/1848620 Verk. 2 Stck. 8-to. 3-Seitenkipper Paindorf zu vk., Tel. 08137/8756 „Mengele“ mit Stahlaufbau. Tel. 0172/ Ankauf von Traktoren, auch OldHeu kleine Ballen, 2. Schnitt, zu verk. 8655218 timer. Fa. KFZ Tel. 08452/732462 Tel. 08442/8276 Su. eine alte Transmission. Tel. Kaufe Mais ab Feld; Tel. 08259/578 Mais zu verk. Tel. 08252/2738 www.tyroller-berghof.de 08442/91070

Sektionaltore Fa. WEMA Tel. 08454/9128823, 0151/15655896 www.wema-torsysteme.de

Firma SHJ

Hoftrac Striegel 160 DY, Bj. 2010, Bereifung 27x850 AS, 112 cm breit, 26 PS, 180 B-Std., Schaufel, Palettengabel m. Schnellwechselsys., Zusatzscheinw. + Gewicht hi + vo, VB 17.400 MwSt. ausweisb. Tel. 08137/ 92023 ab 19 Uhr

- Anlasser - Lichtmaschinen - Dieselpumpen Bauernstr. 2 • 86561 Aresing Tel. 08252-83443

Fella FM 200, Bj. 1988 u. Steigband für Sortierer Amazon zu verk. Tel. 0151/19337208

!!! Achtung Landwirte !!!

www.bayrisches-taferl.com 2 autom. Silierrückwände f. 3-Seitenkipper, ca. 100 Silosandsäcke gefüllt, 2 J. alt, Zapfwellen-Güllemixer, Fella Siloblockschneider zu verk. Tel. 0179/4525113

Hans-Jürgen Seitz KFZ-Meister

Wir dreschen Ihren Körnermais. Bodenschonend mit Allradantrieb. Tel. 0151/40226331 od. 08452/731144

10 ha. Ackerland zw. SOB u. Ho- Schneide und spalte Ihr Stammholz henwart an den meistbietenden zu bis 40 cm Druchmesser. Bis zu 8 verpachten. Angebote unter Chiffre Ster/Stunde. Tel. 08452/9798 1098473 a.d. Verlag

ENTEN BITTE NICHT FÜTTERN! ILMWEG-ANWOHNER KLAGEN ÜBER RATTENVERMEHRUNG An der Ilm in Pfaffenhofen und vor allem am Ilmweg gibt es immer mehr Ratten. Darüber haben sich in den letzten Wochen und Monaten schon mehrere Anwohner und Spaziergänger beim städtischen Ordnungsamt beschwert. Der Grund für die Rattenvermehrung liegt wohl in der Fütterung der Enten. Die Stadt Pfaffenhofen bittet daher dringend darum, die Enten in der Ilm nicht mehr zu füttern. Komplett verbieten will die Stadt das Entenfüttern zwar nicht, aber sie hofft auf die Vernunft und die Einsicht der Spaziergänger. Die Entenfütterung beeinträchtigt nämlich zum Einen die Gewässergüte ganz gravierend und zum Zweiten wird mit den Brot- und Essensresten die Ansiedlung von Ratten stark gefördert, die wiederum Krankheitserreger auf Mensch und Haustier übertragen können.

Schon vor etlichen Jahren gab es einmal eine ähnliche Rattenplage an der Ilm und damals setzte sich auch die örtliche Agenda 21 mit dem Problem auseinander. Der Agenda-Arbeitskreis „Landwirtschaft und Umwelt“ stellte schließlich zusammen mit dem Fischerverein Tafeln an der Ilm auf, deren Inhalt heute noch genauso gilt wie vor zehn Jahren. Humorvoll und doch eindringlich hieß es auf diesen Tafeln: „Enten füttern ist verkehrt, weil sich die Ente stark vermehrt. Der Fluss verdreckt in seinem Bett, die Ratten werden rund und fett, auch der Mensch wird krank durch sie und die Fische seht ihr nie.“

TIERMARKT seit 9. September in Pfaffenhofen, Portenschlagerweg!

Katze Lizy Sie ist ca. 3 kg schwer, hat einen schwarz/braun gestreiften Rücken, einen hellen Bauch u. einen weißen Hals.

Schöne liebe Fuchsstute, 148 cm, 14 Colliewelpen. Tel. 0151/51024960 J., Freizeit, kein Anfä.Pferd, VB Ein paar zahme Eichhörnchen, dun1.500,-. Tel. 0177/6337257 kelbraun/rot zu verk., Tel. 0170/ 1-jähr. Labrador weibl., schwarz, 2425668 geimpft, gechipt, mit Pass zu verk. 3 junge Hähne (Grüneierleger) zu Tel. 08443/917519 verschenken. Tel. 08252/6283 Rot-weißes Kätzchen, ca. 10 Wo. alt, Kinderliebe, süße Kätzchen in gute zu verschenken. Tel. 08259/446 Hände zu verschenken. Tel. 08443/ Kleine Kätzchen zu verschenken, ca. 8385 8 Wo. alt. Tel. 08444/1348 7 Wo. alte Labradormischlinge in ca. Hallo liebe Tierfreunde! Mein Bruder Weidezaungerät CAVALLO PRO N 4 Wo. zu verk., Tel. 0178/5832766 ab Strolchi und ich (Tiger), haben bereits 2000, 2,6 Joule. Tel. 0841/8956180 18 Uhr vor 1 Jahr durch traurige Umstände, von heute auf morgen unser Zuhau- Weiße Spitz-Welpen zu verk. Tel. Meerschweinchenböcke dringend abzugeb., Tel. 08441/4008792 se verloren. Seitdem träumen wir von 08253/928872 einem neuen Zuhause bei Tierfreunden, die uns sanftmütigen, sehr Goldfische für Gartenteich geg. Ab- Shetland-Ponys zu verk. Tel. menschenbezogenen Schmusenka- holung zu verschenken. Tel. 08137/ 08137/3132 tern, liebevoll für immer bei sich auf- 939683 Schöne Kätzchen zu verschenken. nehmen. Hoffentlich auf bald „Tiger Liebe kleine Kätzchen zu ver- Tel. 08452/2717 und Strolchi“. Tel. 08752/506 schenken. Tel. 08252/81749 4 kleine Kätzchen, 9 Wo. alt, zu verKleine norw. Waldkatzen-Birma-Kat- 3 Zuchtpaare Bergsittiche, gelbe Art schenken. Tel. 08446/244 zen 150,- Tel. 08433/929813 u. Jungtiere zu verk. Tel. 08276/ Offenstallplätze frei, Nähe Gerols2-Tages-Ritt 6./7.10. Info unter 1745 ab 18 Uhr bach, Reitplatz, kleine Halle. www.rausausdemstall.de Verschied. Zwergkaninchen u. auch www.lichtpferd.de Tel. 08250/7504

Hinweise bitte an Tel. 0151/52492082 Zierfischzüchterei BINI

®

Das Aquaristik-Fachgeschäft

Beratung ist unsere Stärke 85077 Oberstimm · Asternstraße 14 Tel. (0 84 59) 63 61 · Fax (0 84 59) 74 73 Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 15–20 Uhr, Sa., 9–14 Uhr www.zierfische-bini.de

Sattlerin * Saddlefitterin Fachhändler des Sattels aus England Fachhändler dt-saddlery Produkte und Sättel Mobiler Reitsportfachhandel Mobile Sattlerei Mehr Infos unter www.sattlerei-sturm.de Tel. 0176/70875735

JETZT NEUERÖFFNUNG CHRISTINAS REITERLÄDCHEN Montag 9:00 Uhr bis 17:30 Uhr Dienstag und Donnerstag von 11:00 Uhr bis 17:30 Uhr

Große Auswahl gebrauchter Trensen/Gebisse. Tel. 08433/8078 Große isolierte Hundehütte zu verk. Tel. 08444/648 6 Wochen alte Stallhasen zu verk. Tel. 08433/229983 Offenstall in Königsmoos hat noch Plätze frei. Tel. 0172/1318054

Pferde-Offenstall hat Plätze frei. Tel. größere Jungtiere, zu verk., Tel. Laufenten paarweise abzugeben. Tel. 0171/3415495 0162/6343692 08445/911938 ab 17 Uhr Schweren Herzens in gute Hände ab- Weiß-schwarzer Kater, Anf. Aug. in Kamerunschafe zu verk., Tel. 08445/ zugeben: Colliemix-Rüde 9 Jahre su. Unterweilenbach entlaufen. Gechipt 1652 dringend neues Zuhause m. etwas u. kastriert, zutraulich. Wo ist er nur? Junge weiße Schäferhunde auf VorGarten. Dringend! Tel. 0176/ Tel. 08445/929440 bestellung zu verk., Abgabe ab 1. 39398116 PAF vormittags Oldenburger-Wallach, d’braun, 20 J., Nov., Tel. 08453/9030 Pferdeanhänger zu verkaufen, Bök- 171, 100%-Verlasspferd, topfit, f. Ankmann Comfort, 2 Jahre alt, ca. 15 fänger + Kinder, MV Romadour II, VV Apfelschnecken: Gold, weiß, blau, limal benutzt! Inkl. Sattelkammer! VB Landgraf I, 1.500,- FP. Tel. 0171/ la. Tel. 0170/4952628 8278262 6.500,-. Tel. 0174/2185829 Krebse für Aquarium o. Teich, FarSuche Urlaubsbetreuung für meine 2 Halsbandsittiche blau u. Singsittiche ben: Orange, blau, weiß, rot, Ghost. Rehpinscher im Oktober. Tel. 0174/ abzugeben. Tel. 08454/3644 ab 18 CPO’s auf Anfrage. Tel. 0170/ 3050320 Uhr 4952628

Aus gesundheitlichen Gründen abzugeben: 2 Haflinger-Wallach 5- und 7-jährig, Planenwagen, Viktoria- Hübscher Zwerggockel zu ver- Vorwerkhähne zu verkaufen. Tel. Mobiler Hundesalon - profession. Kutsche. Tel. 08252/2978 ab 15 Uhr schenken. Tel. 08252/905468 Hundepflege. Tel. 01520/8398688 08452/2702

www.reitschule-wenger.de Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de

www.bayrisches-taferl.com

BARFfutter, vakuumverpackt und tiefPonywagerl VB 120,- Tel. 08444/898 gefroren, IDEFIX Hallertau, GotHunde in Not su. ein Zuhause f. teshofen 15,85084 Reichertshofen Mops 5 J., Rehpinscher 1 J. u.v.a., Öffnungsz.: Mi. - Fr. 16 - 18 Uhr u.n.V. Tel. 08442/7427 od. 0172/2337061 Tel. 0178/8457461 www.mariabander.de www .mariabander.de

Wegen Krankheit 3 Meerschwein- Kater Eddie vermisst seit 26.7. in chen ab sofort zu verschenken. Nur Mühlried, weiß/getigert, 1 J., Tel. 08252/820452 zusammen! Tel. 08442/916071

VERMISST!!!

Tierschutzverein T ierschutzverein Pfaffenhofen und e.V. Umgebung ng e.V V.. Hera

Notfallnummer 01 74 / 7 90 92 12 (ausserhalb der Öf Öffnungzeiten fnungzeiten von 8 – 22 Uhr)

20 Farbmäuse, 4 Meerschweinchen, 6 Kaninchenpaare Kaninchenpaare suchen artgerechte Unterr-bringung. Nymphensittich sucht dringend ArtgeUVZZLUPU-YLPÅ\N]VSPLYLKira Kira, geb. 2012, liebe Mischlingshündin, möchte sehr gerne bei netter Familie einziehen (keine Kleinkinder). Kaan, geb. raumplatz! Die älteren Teddy Miezen T eddy und Wuschel Wuschel, Lisa, Hera, möchten ihren Lebensabend nicht in der Tier err-OLYILYNL ]LYIYPUNLU ZVUKLYU H\M KLT :VMH LPULY UL[[LU -HTPSPL >LSJOL [PLYSPLILU 4LUschen schenken auch betagten Tieren ein neues Zuhause? Viele Viele Katzen jeden Alters, -HYIZJOH[[PLY\UNLU RHZ[YPLY[ NLPTWM[ \UK NLJOPW[ Z\JOLU ]LYHU[^VY[\UNZ]VSSL 7Sp[aL

Ger Gerne ne wür würden den wir auf unser unserem em Gelände einige N NY€LYL6IZ[Ip\TLWÅHUaLU Y€LYL6IZ[Ip\TLWÅHUaLU Wir sind dankbar für jede Baum- oder Geldspende.

An der Weiberrast Weiberrast 2 85276 Pfaf Pfaffenhofen fenhofen a.d. Ilm Tel. Tel. 08441 4902-44 Fax 08441 4902-45 Info@tierherberge-paf.de Info@tierherberrge-paf.de www.tierherberge-paf.de www .tierherberge-paf.de

Unsere Schützlinge brauchen Sie! Spendenkonto Nr Nr.. 1560 oder Spendenkonto Tierherberge Tierherberge Nr. Nr. 9092 Sp Sparkasse p Pfaffenhofen a.d. Ilm BLZ 721 516 50

So + Mo: geschlossen Di, Mi, Fr: 15 – 17 Uhr Do: 16 – 18 Uhr Sa: 13 – 15 Uhr


Ausgabe KW 38/2012 ¡ Seite 14

Wir fĂźhren aus:

Ă&#x2C6;ä

Ă&#x192;iÂ&#x2C6;Ă&#x152; Ă&#x2DC;L iĂ&#x20AC; >Â&#x2026;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;

Wir bieten an:

- Diamant Kernbohrarbeiten - Diamant Schneidearbeiten - Wand- / Decken-Ausschnitte - Bodenschnitte - Teilabbrßche - Verankerungen - nachträgliche Bewehrungsanschlßsse

86564 Brunnen, Michaelistr. 4

Telefon 08454 / 97004 Telefax 08454 / 97006 EE-Mail: info@bebogmbh.de Internet: www.bebogmbh.de

- Diamant-Kernbohr- und Schneidemaschinen - Diamant-Kernbohrkronen - Diamant-Sägeblätter sowie: - Wiederbelegung kundeneigener Kernbohrkronen

4LiĂ&#x20AC; £ää Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x2C6;i`iÂ&#x2DC;i &viÂ&#x2DC; Ă&#x2022;Â&#x2DC;` iĂ&#x20AC;`i Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;iĂ&#x20AC; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ?Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;} âĂ&#x2022; LiĂ&#x192;Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Ă&#x152;Â&#x2C6;}iÂ&#x2DC;°

Profitieren Sie von unserer mehr als 30-jährigen Erfahrung am Bau

w w w. k a r g e r- h a u s v e r t r i e b . d e

&viÂ&#x2DC; E iĂ&#x20AC;`i

Der ideale Partner fĂźr Feuer und Flamme

schlĂźsselfertige Massivhäuser ab 130.200,- â&#x201A;Ź

Ofen- und Kaminumgebung mit keramischen Fliesen schĂśn und feuerfest gestalten (djd/pt). Feuer Ăźbt auch heute noch eine groĂ&#x;e Faszination auf den Menschen aus. Selbst in unserer hochtechnisierten Zeit schätzen wir die archaische Anmutung des flackernden Scheins. Und im Zuge der Hinwendung zu erneuerbaren Energien spielt das Heizen mit dem nachwachsenden Rohstoff Holz eine wichtige Rolle. Ob zentrale Wärmequelle in Niedrigenergie- bzw. Passivhäusern oder ob Zusatzheizung als Ergänzung zu zentralen Systemen: Das Heizen mit Holz trägt zur Senkung der Heizkosten bei und spendet dabei Strahlungswärme, die wir als besonders angenehm empfinden. Immer mehr Hausbesitzung und WohnungseigentĂźmer wĂźnschen sich daher eine eigene â&#x20AC;&#x17E;Feuerstelleâ&#x20AC;&#x153; im heimischen Wohnzimmer. Mit keramischen Fliesen lassen sich harmonische Gestaltungen von Wand und Boden in der Kamin- und Ofenumgebung verwirklichen.



Keine Angst vor Glutresten Gebrannt bei extrem hohen Temperaturen, sind Fliesen an Wand und Boden die perfekten Partner von Ofen oder Kamin: Glutreste, die beim Anschßren oder Reinigen danebengehen, kÜnnen ihnen nichts anhaben und hinterlassen keine Spuren. Auf zusätzliche Schutzvorkehrungen wie Panzerglas- oder Metallplatten kann man daher verzichten und den Boden im Kaminzimmer homogen und aus einem Guss gestalten.

Life&Style

Probieren Riechen Schmecken WĂźrzen Blanchieren Luxus RĂźhren VerfĂźhrung Architektur Design Formvollendet SpaĂ&#x; Freude Gourmet

Feuerstelle passt sich perfekt der Innenarchitektur an Im Trend liegen derzeit Feuerstellen, die sich der Innenarchitektur des Raumes perfekt anpassen, also beispielsweise komplett in der Wand versenkt eingebaut sind. Wandbeläge aus keramischen Fliesen bewähren sich auch bei dieser Raumgestaltung. Sie vertragen die Hitze, die rund um die Feuerstelle entstehen kann, problemlos. Und sollten sich auf dem Belag RuĂ&#x;spuren zeigen, falls der Abzug des Kamins einmal nicht optimal funktioniert hat, lassen sie sich einfach abwaschen. Unter www.deutsche-fliese.de gibt es zahlreiche Einrichtungsideen mit Fliesen.

`Ă&#x20AC;iÂ&#x2026;L>Ă&#x20AC;



2040 Magnolie Oberfläche Kunststoff Reliefoptik, Kanten umlaufend leicht gerundet, Arbeitsplatte Mandelholz matt und Wangen in Mandelholz glänzend Repro.

Â&#x2022; Â&#x2C6;iviĂ&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;} vĂ&#x20AC;iÂ&#x2C6; >Ă&#x2022;Ă&#x192; Â&#x2022;

Wir sind fĂźr Sie da!

Â&#x201C;L -VÂ&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;° ÂŁĂ&#x201C; Âą nxä{Â&#x2122; Â&#x2DC;}Â&#x153;Â?Ă&#x192;Ă&#x152;>`Ă&#x152; /iÂ?° än {ÂŁĂ&#x2030; Ă&#x17D; Ă&#x17D;Ă&#x17D; Ă&#x2021;ÂŁ Das freundliche MĂśbelhaus

Ingolstädter Str. 23 ¡ 85084 Reichertshofen ¡ Tel. (0 84 53) 4 23 ¡ Fax (0 84 53) 12 80

&vvÂ&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x192;âiÂ&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;\ Â&#x153;°Â&#x2022;Ă&#x20AC;° n°Ă&#x17D;äÂ&#x2022;ÂŁĂ&#x201C; 1Â&#x2026;Ă&#x20AC; Ă&#x2022;Â&#x2DC;` ÂŁ{Â&#x2022;ÂŁn 1Â&#x2026;Ă&#x20AC; ->° Â&#x2122;Â&#x2022;ÂŁĂ&#x17D; 1Â&#x2026;Ă&#x20AC;


Ausgabe KW 38/2012 ¡ Seite 15

OBERMAIER GmbH BAU-MIETSTATION

Drucklufttechnik Kompaktbagger + lader Betonbearbeitung HubarbeitsbĂźhnen Diamanttechnik Sandstrahlen Spezialabbruch Service + Verkauf

hausen, Holledaustr. 6, 85301 tenkirchen 8441) 80 58 88 Fax Dream-Team ) 80 58 90 Keramische Fliesen leiten die Wär   me einer FuĂ&#x;bodenheizung optimal NACHRICHT  

22.03.10     Datum: Seitenzahl: 1 weiter    )"$ %)$"  # '&  %  /**! +  #  . /**! * *    $$% $$" ---" $$% $$"

 $, , ,

, %,   ,%$ ,%%),

      

     

(djd/pt). Fliesen gehÜren zu den Lieblingen von Architekten und Inneneinrichtern. Sie passen einfach zu den aktuellen Wohntrends - und als Bodenbelag ebenfalls zu den energieeffizienten Komfortheizungen in modernen Häusern. So verzichten immer mehr Bauherren auf das Heizen mit konventionellen HeizkÜrpern, die zumeist Stellflächen an der Wand beziehungsweise vor den Fenstern benÜtigen und damit EinrichtungsmÜglichkeiten einschränken.

w w w. k a r g e r- h a u s v e r t r i e b . d e

schlĂźsselfertige Massivhäuser ab 130.200,- â&#x201A;Ź

Selbermachen macht SpaĂ&#x;!

Bagger, RĂźttler und vieles mehr kannst Du mieten bei

Bevor die Preise steigen -

auf gehtâ&#x20AC;&#x2122;s nach Brunnen!

OBERMAIER GmbH BAUMASCHINEN

Urlaub auf Balkonien und Terrassien mit TerrassenĂźberdachungen oder Wintergartenbeschattungen, sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und AuĂ&#x;enjalousien.

ohne Staub und Schmutz im Handumdrehen zum modernen Bad geringere Kosten gegenĂźber herkĂśmmlicher Renovierung 8 Jahre Garantie vorher

nachher

â&#x20AC;Śmach Neu!

Aus Altâ&#x20AC;Ś

Telefon: 08445/652 www.badtechnik-ingol.de

3PSÂ&#x2018;ETRW]XZ aT_PaXTaT]ÂşbcPccÂşPdbcPdbRWT]

InsektenSchutzGitter 3 Spannrahmen 3 SchiebetĂźranlagen 3 Drehrahmen 3 Rollos 3 Lichtschachtabdeckung

ALLES AUS EINER HAND IHR PREISVORTEIL 3 Eigene Herstellung 3 Montage 3 Neubespannung 3 Reparatur

Jetzt gĂźnstige Messepreise!

slä u m i b u J te ebo ang

Kommen Sie nach Brunnen bei Schrobenhausen, BergstraĂ&#x;e 1

en runn i n B 8 4 5 4/ 3 6 6 3

Fabrikverkauf Stattdessen stehen FuĂ&#x;boden- oder Flächenheizungen hoch im Kurs, die sich ideal fĂźr den Betrieb mit Solarkollektoren oder Wärmepumpen eignen. Denn im Vergleich zu konventionellen Heizsystemen benĂśtigen Flächenheizungen lediglich eine niedrige Vorlauftemperatur von circa 33 bis 40 Grad und sparen damit circa 20 Prozent Energie gegenĂźber anderen Systemen. Gerade bei den vergleichsweise niedrigen Wassertemperaturen in den Heizungsrohren ist es aber wichtig, dass der FuĂ&#x;boden Temperaturänderungen mĂśglichst schnell an seine Oberfläche transportieren und an den Raum abgeben kann. Genau das stellen keramische Fliesen sicher, die hervorragende Wärmeleiter sind: Während etwa TeppichbĂśden, viele Kunststoffbeläge oder Holz- und LaminatbĂśden zum Teil isolierend wirken, leiten Fliesen die Wärme rasch und ohne Verluste an die FuĂ&#x;bodenoberfläche weiter und verbessern so die Effizienz des Heizungssystems zusätzlich. Unter

0 Te l .

Anzeige mitbringen, Gutschein Ăźber â&#x201A;Ź 30,â&#x20AC;&#x201C; wird beim Kauf einer Markise verrechnet! Wir fĂźhren Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal. Die Ă&#x2013;ffnungszeiten in Brunnen: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr, und nach Vereinbarung unter Tel. (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw. Fax (0 84 54) 36 76

Fertigung: D-86564 Brunnen bei Schrobenhausen â&#x20AC;˘ Tel. (0 84 54) 36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de D-81673 MĂźnchen â&#x20AC;˘ St.-Veit-StraĂ&#x;e 61a â&#x20AC;˘ Tel. (0 89) 43 26 75 + 43 67 00 88

* Ausgenommen von der Preisgarantie sind ErhĂśhungen der Steuern, Netzentgelte und sonstiger Abgaben.

Ihr neues Bad in nur drei Tagen agen

* 8 Jahre Garantie auf Emailschaden-Reparaturen und Komplettbeschichtungen

Geisenhausen ¡ Tel. (0 84 41) 80 58 88

6x in Filialen: Germering Bayern KĂźnzing

Tel. (0 89) 840 11 50 Tel. (0 85 49) 910 908

HÜchstädt Tel. (0 90 74) 92 12 43 Moosburg Tel. (0 87 61) 6 62 16

Woher wir unsere

Energie haben? NatĂźrlich von ESB.

Zwei Winter â&#x20AC;&#x201C; ein Energiepreis: Erdgas von Energie SĂźdbayern Mit dem neuen FIX18 Erdgas-Tarif * heizen Sie 18 Monate lang zum festen Preis. Weitere Informationen zu unserem Tarif unter www.esb.de/fix18

Am Brucksaum 20 86571 Langenmosen

Tel. (0 84 33) 92 00 71 Mobil (01 57) 74 06 50 09 www.angermair-isg.de

Energie SĂźdbayern GmbH


Ausgabe KW 38/2012 · Seite 16

GARTENHOLZ Schreinerei

rieder-liftverleih.de Meisterbetrieb im Fliesen · Platten und Mosaiklegerhandwerk Natur- und Kunststeinbeläge Beratung · Planung · Verkauf · Verlegung

Arbeitsbühnenvermietung Pfaffenhofen Tel. 3953

Sanitär-Meisterbetrieb

KRONTHALER

H. SCHMIDMAIR • Treppenbau • eigene Anfertigung nach Maß • aus einheimischem Holz • Treppenrenovierung • Treppenstufen u. Geländer Erfahrung seit 25 Jahren.

86669 Klingsmoos Tel. (0 84 33) 18 41, Fax 15 07

-Holz GmbH• Holzzäune • Pfähle • Palisaden • Rund- und Kanthölzer für den Garten • Terrassenbeläge, Pflanztröge • Spielgeräte • Schaukeln und Rutschen • Gartenmöbel Dietrichsdorf 6 · 84106 Volkenschwand Tel. 08754-375 · Fax 08754-1406 www.kronthaler-holz.de

WANNE-IN-WANNE System

Parkett- und Fußbodentechnik Gregor Raasch • für Bade-/Duschwannen • kein Ausbau der alten Wanne • ohne Schmutz u. Fliesenschäden

• 15 Jahre Garantie R. Möbius Pfaffenhofen Tel. (0 84 41) 49 54 30

Die „Eroberung“ des Jugendzimmers Die Kinder ziehen aus: Zeit für eine neue Raumgestaltung (djd/pt). Wenn die fast erwachsenen Kinder ausziehen und ein neues Leben beginnen, erleben viele Eltern den Auszug als eine Art Trennung: Jahrelang lebte man als Familie einen gemeinsamen Alltag und kümmerte sich darum, dass es den Kindern gut geht. Wenn sie nun ausziehen, hinterlassen sie in den ersten Wochen oft eine Lücke, die wieder gefüllt werden muss. Doch diese Umbruchphase kann auch eine große Chance sein. Die Eltern erwachsener Kinder haben plötzlich mehr Zeit zur Verfügung: Die gesamte Hausarbeit wird etwas weniger und die Wochenenden können einfacher geplant werden. Oft unternehmen Mütter und Väter jetzt wieder mehr mit Freunden oder beginnen ein neues Hobby. Diese Zeit gibt Eltern die Chance, sich neu zu definieren. Einrichten und dekorieren macht Spaß Dem ehemaligen Kinder- und Jugendzimmer wird nun meist eine neue Rolle zugewiesen. Das Einrichten und Dekorieren macht Spaß und ermöglicht es Eltern, im „neu eroberten“ Zimmer ihren persönlichen Geschmack auszudrücken. Tapeten bieten sich dafür besonders gut an: Durch ihre Vielfalt an Farben, Motiven und Strukturen finden Hobbyeinrichter für jeden Stil etwas.

INNENTÜREN Direkt vom Hersteller Über 250 m² Ausstellung Achtung Renovierer: Sondermaße ohne Mehrpreis Schreinerei

Sudetenlandstr. 14 · 85290 Geisenfeld Tel. (0 84 52) 73 05 05 · Fax (0 84 52) 73 55 98 Mobil: 01 74 / 3 14 96 64

Schleifen und versiegeln von Parkettböden pro m2 21,40 Euro inkl. MwSt.

PERFEKT GEDACHT PERFEKT GEMACHT Spenglerei Dachdeckerei Balkonverglasung & Sanierung Dachflächenfenster Montage Raiffeisenstr. 13 85304 Ilmmünster T. 08441 2440 www.beier-dach.de

gmbh

Tel./Fax 08252/4648 · Mobil 0179/3983738 in 86529 Schrobenhausen · Dreiweiherweg 1

Wir planen und montieren auch Ihre TRAUMKÜCHE!

www.bichler-tueren.de

Bichler Türen

werk

Innentüren Haustüren Spezialtüren 08433 - 94110 | 86562 Berg im Gau

r eine . . . immemehr! Idee

Küchenstudio

Berliner Straße 2 86529 Schrobenhausen

Tel. 0 82 52 / 88 88-0 www.witetschek.de


Ausgabe KW 38/2012 · Seite 17

w w w. k a r g e r- h a u s v e r t r i e b . d e schlüsselfertige Massivhäuser ab 130.200,- €

MÜLLER + WOLF

GmbH

rieder-baumdienst.de

BAUUNTERNEHMUNG

nd, e zufrieden si Erst wenn Si … ch sind wir es au

• Neubau • Umbau • Sanierung • schlüsselfertiges Bauen

Tel.: 08441 / 49 817 20

Besuchen Sie unsere große

Zaun- und Tor-Ausstellung Jederzeit geöffnet

Rainerau 2 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 9 15 00 · Fax (0 82 52) 91 50 50

Besuchen Sie unsere neue Homepage: www.gruenert-zaunbau.de

Verschiedene Zauntypen Je nach Einsatzgebiet kommt eine andere Art und Größe von Zaun zum Einsatz: Maschendrahtzaun Der Maschendrahtzaun oder auch Diagonaldrahtgeflechtzaun besteht aus Pfosten und Drähten. Die Drähte sind dabei zu Maschen verflochten. In definierten Abständen wird ein Pfosten im Boden verankert und Drähte zwischen diesen Pfosten gespannt. Die Dichte der Drähte richtet sich dabei nach dem Zweck des Zauns. Grobe Maschen halten große Lebewesen auf, feine Maschen auch kleinere. Metallzaun Der Metallzaun oder auch Gittermattenzaun wird aus Stahl oder Aluminium gefertigt. Die Metallstäbe können voll, quadratisch oder rechteckig sein, aber auch zu geschwungenen Mustern verwoben sein. Bei einem Gittermattenzaun aus Stahldrähten unterscheidet man handelsüblich zwischen Einstabmatten und Doppelstabmatten. Bei Einstabmatten sind jeweils ein waagerechter und ein senkrechter Stahldraht, bei Doppelstabmatten jeweils zwei waagerechte und ein senkrechter Stahldraht miteinander verschweißt. Sowohl Draht- als auch Metallzäune sind heute in der Regel zum Schutz gegen Korrosion verzinkt, zunehmend zusätzlich auch farbig pulverbeschichtet. Lattenzaun, Staketenzaun Der Lattenzaun besteht aus senkrecht stehenden Latten, welche durch zwei oder drei Querbalken (Riegel) miteinander verbunden sind. An diese Querbalken werden in regelmäßigen Abständen Latten angebracht. Der Querschnitt der Latten aus Holz ist rechteckig, der Latten aus Aluminium ist rohrförmig. Spezielle Ausführungen erlauben, dass die rohrförmigen Latten aus Aluminium den (lackierten) Holzlatten gleichen, aber ungleich länger glänzen und fast unbeschränkt haltbar sind. Die Aluminiumlatten werden an die Riegel geschraubt, geschweißt oder vernietet. Aluminiumlatten sind auch mit Holzdekor pulverbeschichtet herstellbar. Durch besondere Ausführung der Riegel sind die Schraubenköpfe (oder Nietköpfe) mit einer integrierten Leiste abgedeckt und weder von vorne noch von hinten sichtbar. Die Aluminiumlatten werden meist mit aufgesteckten oder eingesteckten Kappen oben verschlossen. Diese Kappen bestehen aus Zamak (Zinklegierung) oder aus Aluminiumguss. Der Vorteil der Zamak-Ausführung liegt bei der genauen Passform, die Herstellung ist aber durch relativ hohe Werkzeugkosten teuer. Aluminiumguss ist zwar billiger, aber meist ungenau und durch Lufteinschlüsse porös. Beim Pulverbeschichten machen diese Poren oft Blasen. Nach dem Trocknen sind diese Fehlerstellen sichtbar. Kappen aus Zamak sind meist ohne Poren, die Beschichtung daher meist ohne Fehlerstellen. Eine ältere Form des Lattenzauns ist der Staketenzaun. Der Querschnitt der Staketen ist rohrförmig oder quadratisch, oben abgeschrägt. Im Gegensatz zum Lattenzaun werden die Staketen jeweils an einem unteren und einem oberen Querbalken befestigt. Der Staketenzaun aus Kastanienholz (Ess- oder Edelkastanie, Castanea sativa) wird seit vielen Jahren in Frankreich und England hergestellt. Als Kastanienzaun, Staketenzaun oder Rollzaun wurde dieser Zaun in den letzten Jahren auch in Deutschland immer bekannter. Die Besonderheit dieses Staketenzaunes ist die Verbindung der einzelnen gespaltenen Staketen mit verzinktem Draht. Durch die Verbindung mit Draht passt der Zaun sich jedem Gelände an. Verwendet wird der Zaun überall da, wo eine natürliche Optik, oder ein langlebiger, pflegeleichter und dadurch preiswerter Zaun gewünscht ist. Geliefert wird der Staketenzaun in Höhen von 50 cm bis 200 cm. Zur Verlegung werden Pfähle in den Boden geschlagen und anschließend der Zaun mit Krampen am Draht befestigt. Der Zaun ist (durch den hohen Gerbsäureanteil der Kastanie) ohne Anstrich länger haltbar als herkömmliche druckimprägnierte Zäune. Die Esskastanie wird alle 10 bis 20 Jahre geerntet und schlägt dann aus dem Stock neu aus. Eine alte Zaunform, die früher besonders in Bayern üblich war, ist der Hanichlzaun. Er wird aus halbierten und oben zugespitzten Fichten oder Tannenstämmen hergestellt. QUELLE: Wikipedia

Baumfällung / Zuschnitt Wurzelstock fräsen Pfaffenhofen Tel. 3953

• • • • • •

Rollladen Markisen Sonnenschutztechnik Jalousien Fenster Insektenschutz

KAMMERER Meisterbetrieb

Daniel Kammerer

Rollladen- und Sonnenschutztechnik

Altenfurter Straße 25 | 86561 Aresing

Tel. 08252 906827 | www.rs-kammerer.de

Besuchen Sie unser Pflasterstein-Paradies

...Träumen Sie nicht länger Ihren Traum vom schönen Hof, Terrasse oder Gartenweg. Nehmen Sie sich Zeit für einen Spaziergang durch unser neues 2000 qm großes, parkähnlich gestaltetes Pflastersteinparadies. Erleben Sie das Flair und die Inspiration der Natur. Die Ausstellung ist jederzeit zugänglich - auch am Wochenende

F.X. Meyer KG Ziegeleiweg 1 86643 Rennertshofen-Mauern Telefon: 08434 - 226 Telefax: 08434 - 1713


Ausgabe KW 38/2012 · Seite 18

GRUPPEN · VEREINE · ÄMTER Hospizverein Pfaffenhofen e.V.:

Herbstbasar Gerolsbach:

Offener Gesprächskreis für Angehörige von Demenzkranken an jedem letzten Montag im Monat. Das nächste Treffen findet am Montag, den 24.09.2012, von 14.00 15.30 Uhr in Pfaffenhofen, Ingolstädter Str. 16, 2.Stock, statt. Die Teilnahme ist kostenlos.

Am So. 23. Sept. von 13 – 14.30 Uhr Herbst-Basar der Mutter-Kind-Gruppen im Gasthaus Breitner in Gerolsbach. Annahme: Samstag, 22.09.12 14 – 15 Uhr Rükknahme: Sonntag, 23.09.12 17 – 18 Uhr Nummernvergabe unter Telefon: 08445/928677 oder 08445/928623

1. Bowlingverein 1984 e.V. Pfaffenhofen:

Gemeindebücherei Gerolsbach:

Training f. Erwachsene jeden Mittw. u. Donnerstag ab 19.30 h auf der HSB, Ledererstr. 4. Anmeldung erford. Tel. 08441/2775507. Schnuppertraining f. Schüler u. Jugendliche ab 7 J., jeden Samstag v. 10 – 12 h. Anmeldung bitte rechtzeitig. Vereinsinfo unter: www.bowling-verein-pfaffenhofen.de

Großer Buchverkauf - Die Gemeindebücherei wird aufgelöst. Verkauf: Sonntag, 23.09.12, 9:30-11:00 Uhr; Montag, 24.09.12, 8– 9 Uhr; Dienstag, 25.9.12, 8 – 9 Uhr; Mittwoch, 26.9.12, 8 – 9 Uhr in der Gemeindebücherei Gerolsbach, Bürgerhaus, Am Hang 5. Der Erlös ist für die Kindergärten.

Deutscher Amateur Radio Club:

Wanderfreunde Lichtenau:

Der Ortsverband PAF trifft sich am Freitag, 21.09.2012, zum monatlichen OV – Abend im Naturfreundehaus, Ziegelstraße 88, Pfaffenhofen. Beginn ist 20:00 Uhr. Alle Mitglieder, Interessenten u. Freunde des Amateurfunks sind herzlich dazu eingeladen. Info: www.C22.de . oder www.DARC.de

Am 22/23.9.12 finden unsere 37.Int. Wandertage mit 21. Int. Radfahren statt. Startzeiten am Samstag von 12.00 h bis 16.00 h, Sonntag von 7.00 h bis 12.00 h Start und Ziel ist das Feuerwehrhaus in Lichtenau Friedhofstrasse. Auskunft: Franz Königer Tel. 08450/1457

Tanzsportgemeinschaft TSG:

Oldtimerfreunde Königsmoos:

Wir suchen Mitglieder. Wöchentliches Tanzen in der Turnhalle der Joseph-Maria- Floh- und Bauernmarkt mit Festzeltbetrieb am 22.09.2012 von 9-18 Uhr. BauernLutz-Schule, Freitag von 20.15 bis 22 Uhr. Infos vor Ort oder Tel.-Nr. 084441/5247 markt mit Oldtimertreffen am 23.09.2012 in der Ludwigstr. 74, 86669 Ludwigsmoos. Gerne nehmen wir Anmeldungen von Anbietern (Flohmarkt & Bauernmarkt) unter Tel. 08433/1253 entgegen. Integrationskindergarten Hl. Kreuz: Kinderwarenbasar im Pfarrheim Weilach am So. 30.09.2012 von 13-15 Uhr. Verkaufsnummern/Info unter 08259/897597 Ute Burnos. Abgabe der Ware am Samstag Multiple Sklerose- Selbsthilfegruppe: 9-10.30 Uhr. Abholung am Verkaufssonntag ab 17.30 Uhr. 10% Verkaufserlös + 3 Das nächste Treffen der MS Selbsthilfegruppe findet am Donnerstag den 27.9.2012 um 19.45 Uhr im Alten u. Pflegeheim St. Franziskus in der Ingolstädter Str.28 in Euro Anmeldegebühr kommt dem Kiga zu Gute. Pfaffenhofen statt. Für Informationen steht Frau Sieglinde Bosecker Tel. 08441/782419 zur Verfügung.

Imkerverein Reichertshofen und Umgebung e.V.

Vortrag über die Situation der Bienenvölker im Herbst/Winter am 21. Sept. 2012 um 19 Uhr im Lehrbienenstand, Nähe Baarer Weiher. Eingeladen zu diesem ko- Kindergarten Hohenwart: stenlosen Vortrag sind alle Mitglieder und Interessierten. Info: Peter Reindl Tel. Der Kleiderbasar findet am 22.09. von 9-11.30 Uhr im Schulgebäude statt. Angenommen werden Herbst- u. Winterbekl. bis Gr. 176, Umstandsmode, Spielsachen, 08454/3858 etc. Annahme am Fr., den 21.09.2012 zwischen 15.00 16.30 Uhr. Verkaufsnummern bitte bei Frau Barth Tel.: 08446/357 anfordern.

Speed League Racing Ingolstadt 06 e.V.:

Der Modellsportclub und die Modellbahnfreunde EMF Ingolstadt laden zu den Modellbautagen 2012 in die Aula und Turnhalle des Scheiner Gymnasiums Ingolstadt, SV Ilmendorf: an der Jahnstr. Ein. Geöffnet ist Samstag, den 22.09. von 11-18 Uhr und am Sonn- Tennis-Meisterschaftsfreier-Mixed; am kommenden Samstag, 22.09.2012 lädt die Tennisabteilung des SV Ilmendorf alle Mitglieder,Teilnehmer mit Begleitung zur tag, den 23.09. von 10 bis 17 Uhr. Mixed-Meisterschaftsfeier mit Siegerehrung recht herzlich ein. Die Feier beginnt um 18.30 Uhr im Sportheim am Sportgelände.

Evangelisches Senioren-Café Pfaffenhofen:

Am Dienstag, 25. September ab 14.30 Uhr Einladung zur Informationsveranstaltung der evangelischen Senioren, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1, zum Thema Wahl des Eltern-Kind-Turnen Ilmmünster: neuen Kirchenvorstands. Manfred Eibisch informiert über Einzelheiten zur Brief- Nach meiner Babypause starte ich am Freitag, den 21.09.2012 wieder mit dem Kinderturnen und Eltern-Kind-Turnen in der Schulturnhalle in Ilmmünster, wie folgt: und Urnenwahl. Freitag 15-16 Uhr Kinderturnen (3-6 Jahre), 16-17 Uhr Eltern-Kind-Turnen. Marion Friedland, Tel. 08441/760450

Pferdefreunde Geisenfeld e.V.:

Einladung zum 27. Sternritt am Sonntag, den 30.09.2012 mit Kleintiersegnung. Ab 10.30 Uhr Eintreffen der Reiter und Kutschen; um 11.30 Uhr Feldandacht mit anschl. Tsch-Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.: Pferdesegnung. Infos unter 08452/8330 oder 0172/5344679 www.pferdefreundeg- Offener Treff jeden 2. und 4. Dienstag im Monat um 20 Uhr im Bürgerhaus „Alte Post“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Beratung, juristische und steuerliche eisenfeld.jimdo.de Informationen in Einzelgesprächen nach tel. Voranmeldung. Tel. 0841/3052808

Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen: Fr., 21.9., 19 Uhr im Königreichssaal, Schrobenhausen, Wieststr. 20, moderierte BiKindergarten St. Josef Pförring: belbesprechung: "Paulus und seine Begleiter erlitten Schiffbruch, wurden aber gerettet." So., 23.9., 9.30 Uhr Vortrag: "Nicht für sich selbst, sondern für den Willen Flohmarkt für Baby- und Kindersachen am 06.10.2012 von 14 bis 16 Uhr. Für werdende Mütter öffnen wir den Verkauf bereits am Freitag, 5.10.2012 von 18 bis 19 Gottes leben." Info: www.jw.org Uhr. Annahmetermin im Kindergarten am Fr. 05.10. von 15-16 Uhr. Nummern/Info: Tel. 08403/1693, 930386 oder 938940

Nachbarschaftshilfe Jetzendorf:

clever fit hat Grund zu feiern – das 100. Studio eröffnet im Oktober! clever fit, einer der größten Fitness-Anbieter Deutschlands, hat es geschafft! Demnächst eröffnet das 100. clever fit Studio und damit einen Grund zu feiern: Deshalb schenkt clever fit allen Neumitgliedern das Training bis zum Jahresende. Seit der Gründung in München im Jahr 2005 schreibt clever fit eine Erfolgsgeschichte ohne Atempause: Das Franchise System hat es in kürzester Zeit geschafft, sich im Fitness-Sektor zu einer festen Größe zu etablieren und kann im Oktober 2012 das bereits 100. clever fit Studio eröffnen. „Wir wollen die Menschen für den Fitnesssport begeistern“, so Martin Kärner Betreiber des clever fit Clubs in Pfaffenhofen. Diesen Leitspruch hat sich die clever fit Gruppe zur Philosophie gemacht. Clever fit bietet Fitness zu einem fairen Preis-Leistungsverhältnis an und konzertiert sich dabei auf das Wesentliche. Modernste Trainingsmöglichkeiten an hochwertigen Geräten in Kombination mit gut geschultem Personal. Jedem Mitglied wird zu Beginn ein individueller Trainingsplan zusammenstellt. Ausgebildete Trainer führen die Mitglieder ins Training ein und stehen stets mit Rat und Tat zu Seite. Dabei vertraut clever fit auf bewährte Fitnesskonzepte und ergänzt diese durch höchst innovative Trainingsmethoden wie TRX, MyRide oder cleverVIBE, dem hocheffektiven Vibrationstraining. Bei der Aus- und Fortbildung der Mitarbeiter geht clever fit keine Kompromisse ein. Durch das hauseigene Schulungssystem an 6 bundesweiten Schulungszentren wird jeder Mitarbeiter fit für die Praxis gemacht. Ständig wird das System weiterentwickelt um das Training der Mitglieder so optimal wie möglich zu gestalten. Alfred Enzensberger verspricht: „Beim 100. Studio ist noch lange nicht Schluss. Außerdem haben noch viele Neuerungen und Überraschungen für unsere Mitglieder geplant. Wir können es selbst kaum erwarten.“ Damit alle an dieser Freude teilhaben können, unterbreitet clever fit allen Neumitgliedern ein reizvolles Angebot: Bei Abschluss eines Neuvertrages trainieren sie bis zum Jahresende 2012 völlig kostenfrei! Nach Silvester können die Neumitglieder ihre guten Vorsätze dann zu den üblichen günstigen clever fit Konditionen einhalten und trainieren schon ab 19,90€ pro Monat. Leichter kann der Einstieg ins Fitnesstraining nicht mehr sein. Weitere Informationen zur Aktion gibt s unter der Info-Hotline 08441-72673 Das Team vom clever fit Pfaffenhofen freut sich auf viele neue Fitnessbegeisterte Mitglieder.

PLANEN SIE IHREN ERFOLG!

G’SUNDHEITSMARKT SCHROBENHAUSEN 30. SEPT. 2012 lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN

TAFERL

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeld effektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben Fragen? Unsere Medienberaterin, Frau Veronika Witzl, berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: witzl@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag um 16 Uhr!

Am Sa. 13.10.2012 findet von 13.30 bis 15.30 Uhr wieder ein Kinderkleiderbasar Selbsthilfegruppe Verwaiste Eltern: (gepflegte Herbst- und Winterbekleidung) in der Schulturnhalle Jetzendorf statt. Annahme: 13.10.12 von 9.30 bis 12 Uhr; Rückgabe: 13.10.12 von 17.30 bis 18.30 Die Gruppe trifft sich jeden 4. Mittwoch im Monat im Gemeindezentrum der Ev. Freikirch. Gemeinde PAF, Ingolstädterstr. 17, 1. Stock. Die Gruppe wird von MaUhr. Nr./Infos: Tel.: 08137/7744 rion Henschel , Tel. 08450/3000115 und Frank v. Hantelmann Tel. 08252/5741 betreut. Nächster Gruppenabend am 26.9.2012 um 19.30 h

SHG Restless Legs Pfaffenhofen:

Das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe für RESTLESS Legs Patienten (Leiterin Schützenverein Zur Linde Paunzhausen e. V.: Christa Thalmeir) findet am Donnerstag, 20. September 2012 um 19.00 im Naturfreundehaus Pfaffenhofen, Ziegelstr. 88, statt. Es werden viele Infos und auch die Am Donnerstag, dem 27. Sept. 2012 beginnt die neue Schießsaison. In unserem Vereinslokal Gasthaus Liebhart schießen wir die Anfangsscheibe aus. Alle Mitglieder neuesten Forschungsergebnisse weitergegeben. und Interessierten sind herzlich eingeladen.

Hl.-Kreuzfest in Scheyern:

Nachbarschaftshilfe Reichertshausen:

Sonntag, 16. September 2012, um 09.30 Uhr im Klosterhof. Der Wallfahrtsgottesdienst mit Kreuzprozession wird bei schönem Wetter im Freien gefeiert. Den Fest- Kleider/ Spielzeugbasar am Sa 06.10.2012 von 9–11 Uhr in der Turnhalle Steinkirgottesdienst zelebriert H. H. Abt Gregor Henckel-Donnersmarck OCist vom Stift chen, Hauptstraße 17. Kenn-Nummern/Infos: Tel. 08137/995210 am 18. und 20.09. von 9.30 - 11.30 Uhr sowie 24. und 26.09. von 16-18 Uhr. Warenannahme: Freitag, Heiligenkreuz im Wienerwald. 05.10. von 17 – 19.30 Uhr.

Pfaffenhofener Angst-Selbsthilfe:

Bürgerring e. V. Geisenfeld:

Am Mi. 19.09. findet das nächste Gruppentreffen der PASH statt. Die Gruppe trifft sich 14-tägig um 19 Uhr im Gruppenraum 306 des Caritas-Zentrums, Amberger- Volksfest in Geisenfeld! Und davor - schnell mal zum Bürgerring! Ganz in der NäTanzSchnupperTag am 30.09.2012 weg 3 in Pfaffenhofen. Neueinsteiger willkommen! Anmeldung bei Caritas: he! Annahme und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwaren aller Art in unserem Shop in Geisenfeld, Ilmgrund gegenüber dem Tennisheim. Öffnungszeiten: Di., Fr. 14 - „Reinschauen - Mitmachen – Weitersagen“ unter diesem Motto steht am 08441/808341 oder Frau Mühlbauer: 08441/72133. 17 Uhr, Sa. 14 - 16 Uhr. Mi. 8 - 11 Uhr. 30. September der TanzSchnupperTag im Tanzstudio Scherg, Senefelder Str. 4, Pfaffenhofen. Von 10.00 – 18.00 Uhr steht ein Tag voller Rhythmus, Pferdesportclub Schrobenhausen: St.-Andreas-Kindergarten PAF: Tanz und Bewegung auf dem Programm! Ausdrücklich lädt Christine Scherg Wir laden am So., 23.9.2012, Teilnehmer und Zuschauer zur Pferderallye ein. Start Herbstflohmarkt „Rund ums Kind“ am Samstag, den 6.Oktober 2012 von 14 bis 17 alle Interessenten zum Schnuppern, Mitmachen und Mitfeiern ein. durchgehend von 10 bis 12 Uhr von der Reitanlage SOB-Mühlried, Sandhof. Die Wegstrecke ist ca. 18 km lang mit Geschicklichkeitsaufgaben. Reiter können sich Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum in der Joseph-Maria-Lutz-Strasse 1. Der Kostenloser Probeunterricht quer durch das ganze Programm vermittelt Aufbau startet ab 13.30 Uhr. Die Standgebühr beträgt 5 Euro/1,20 m, Kinder zah- einen umfassenden Einblick in das vielfältige Angebot des Studios. Das am Veranstaltungstag anmelden. len ein Euro. Die Tische sind selbst mitzubringen. ganze Team steht zum Anfassen und Ausfragen bereit. Zur Stärkung gibt Klassentreffen Jahrgang 35/36: es ein leckeres Kuchenbuffet. Selbsthilfe für die Seele: Das für 3.10.12 geplante Klassentreffen verschiebt sich auf Donnerstag, den 4. OktAngst- & Depressionsbewältigung in der Gruppe durch Gespräche, Gedächtniober 2012. Wir treffen uns um 17 Uhr im Hotel Müllerbräu in Pfaffenhofen. straining & Übung zur Stärkung des Selbstbewusstseins am Do. 20. Sept. 2012 von UHRZEIT Raum A Raum B 10 – 11.30 Uhr bei Quo Vadis, Hohenwarter Str. 27/2.Stock, PAF. Die Treffen sind Kreisheimatpfleger Ldk. Neuburg-Schrobenhausen: anonym und für jeden ohne Anmeldung. 10:30 Uhr Modernes Ballett --Im Rahmen der Brauchtums- u. Kulturpflege bietet Hans Hammer über die VHS ab 4 Jahren SOB einen Volkstanzkurs unter dem Motto „Volkstänze zum Mitmachen“ an. Kurs- Kreativgruppe - Freies Malen und Gestalten: 11:00 Uhr Jazztanz Klassisches Ballett abende sind jeweils an den Sonntagen, 30.09., 07.10. und 14.10.2012 von 17.30 bis Am Freitag, 21. September 2012 von 15 - 17 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo – Vaab 6 Jahren ab 9 Jahren 20 Uhr. Anmeldung: Tel. 08252/8940-0 dis e.V. Hohenwarter Str. 27, 2. Stock (Eingang Rückseite), 85276 Pfaffenhofen. 11:30 Uhr Klassisches Ballett Die Treffen sind kostenlos und ohne Anmeldung zugänglich. Wir freuen uns auf Ihr --Herbstbasar in der Volksschule in PAF: Kommen. Nähere Infos unter Tel.: 08441/4980635. ab 6 Jahren Sa. 22.09.von 9.30-12.00 Uhr in der Aula der Volksschule Sonderverkauf am Fr.21.09. von 18.30-20 Uhr für Schwangere, Mitglieder und Familien mit Krabbel- Selbsthilfegruppe Depression und Burn out: 14:30 Uhr HipHop Bodystyling kindern. Infos unter www.foerderverein-basar.de bei Fr. Krüger 08442/953316 und Weil es inzwischen viele Menschen gibt, die unter Burn out leiden, haben wir das Fr. Kupka 08441/492963 15:00 Uhr Jazztanz Pilates Themenspektrum unserer Gruppe erweitert. Nächstes Treffen am 24. Sept. 2012 von 19.30 bis 21 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Vadis e.V. in der Hohenwarter Str. 27/2. 15:30 Uhr Breakdance Yoga Wanderfreunde Ilmmünster e.V.: Stock (Eingang Rückseite), 85276 Pfaffenhofen. 22./23. Sept. Wanderungen Egglkofen, Lichtenau, Olching und Regensburg; 28. 16:00 Uhr HipHop Klass. Ballett Erw. A Sept. 2012 Versammlung. 20. Okt. 2012 Törggelen. Auskunft bei Herbert Schellner Eine Welt Laden Pfaffenhofen: 16:30 Uhr Modern Dance Brasil Dance Tel. 08441/84635 Im Rahmen der "Fairen Woche" laden wir am 26. Sept. um 20 Uhr in das Natur17:00 Uhr Steptanz Tai-Chi Dao-Yin freundehaus, Ziegelstr. 88 in Pfaffenhofen zu einem Vortrag über obiges Projekt ein. Donaugau Trachtenverband: Die Marke K.U.L.T. wurde etabliert, um die Bauern bei der Direktvermarktung ih17:30 Uhr Bauchtanz Flamenco Gaujugendvolkstanz im Bürgersaal in Münchsmünster von 14 Uhr - 17 Uhr. res Kaffees in Europa zu unterstützen.


a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

Ausgabe KW 38/2012 · Seite 19 a. Sa/So

a. Sa/So

2

2

BEKANNTSCHAFTEN a. Sa/So

2

ADELE, 61 Jahre, fragt: ... "TRAURIGKEIT & EINSAMKEIT - wer kennt diese Worte u. kann sie beschreiben wie ich? Ich bin beweglich, zuverlässig u. korrekt u. finanziell ohne Sorgen. Ich wünsche mir e. ordentl., soliden Mann zu treffen, der anständig u. aufgeschl. ist. Lassen Sie uns unsere Einsamkeit gemeinsam beenden u. melden sich bitte" ü. FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

IRENE, 46 J., früh verwitwet ... e. sehr attraktive u. herzensgute Frau, mit toller Figur u. einem liebevollen Wesen. „Ich fühle mich noch zu jung um für immer allein zu bleiben. Deshalb suche ich e. aufrichtigen u. charmanten Mann, mit dem ich wieder lachen u. durchs Leben gehen kann. Ich bin nicht ortsgeb. u. scheue keine Entfernung. Ihr Anruf erreicht mich“ ü. FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

Partnersuche ab 50! Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357 oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 12,- Euro* wird Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe era. Sa/So scheinen! *In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten! 2 Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 12,- Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................ Straße/Hs.-Nr.: ................................................................... PLZ/Ort:.............................................................................. Kontonr.:............................................................................. BLZ/Bank:........................................................................... Datum/Unterschrift:........................................................... Ich bin q eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und suche q eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft) q und dem Umkreis, für q einen Flirt q eine feste Beziehung q eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Foto q Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

Nette Sie sucht solventen Herrn. Tel. Er, 62, su. Sie für feste Beziehung. Hübsche Katharina, 71 J., seit kurTel. 0176/59443549 0175/6755130 zem verwitwet, mit guter, vollbusiger Figur, (besitze nicht viel) bin eine Paar 37/43 sucht NR-Paar für Dau- Einsame Rosi, 77, finanz. unab- einfache, natürliche Frau, häuslich, erfreundschaft! BmB Zuschr. unter hängig, e. gute Köchin, mag Natur, koche gern. Ich suche einen treuen, fahre gern Auto. Seit dem Tod meiChiffre 1098078 a.d. Verlag guten Mann, gerne auch üb. 80, bin nes Mannes bin ich oft sehr einsam. Junggebliebene Sie, 64 J., 1,70 Welcher liebenswerte Mann nimmt nicht ortsgebunden, könnte auch groß, su. IHN zur Freizeitgestaltung. mich wieder in die Arme u. gibt mir umziehen. 1&1-pv Tel. 08161/ Zuschr. unter Chiffre 1098176 a.d. das Gefühl gebraucht zu werden? 8621168 Verlag Kontakt üb. 1&1-pv Tel. 08161/ Zierliche Witwe Edith, 65 J., RentPaar 42/44, sucht NR-Paare für 8621168 Dauerfreundschaft. Alles kann pas- WWW.BAYRISCHES-TAFERL.DE sieren, nichts muß passieren. KonSie, Anfang 40, sucht ihn, NR/NT, ab takt: DieterABC@gmx.net 1,80 m. Bitte mit Bild Zuschr. unter Sie, 47 J. sucht Freundin für Nordic- Chiffre 1098563 a.d. Verlag Walking, Wochenendausflüge, Kino, Wandern usw., Zuschr. unter Chiffre PARTNERSUCHE - einfach + kostengünstig! Zertif. Singleberaterin 1098296 a.d. Verlag C. Schmidtner, Tel. 089/18946033 Weibl., sucht Freundeskreis, ab 60 J., für Freizeitgestaltung. Tel. 0173/ Bin Anf. 50/180 groß, schlank, ehrl. u. humorvoll. Suche eine liebevolle 8767567 Partnerin für feste Beziehung. ZuIch, Hildegard, 55 J., 160 groß, bin schr. mit Foto unter Chiffre 1097164 eine hübsche Frau hier aus der Ge- a.d. Verlag gend, arbeite in einem Altenheim, bin liebevoll, ausgeglichen, schlank Hübsche Landwirtstochter, 35 J., mit vollem Busen, möchte nicht 167 groß, ledig, ohne Anhang, sucht mehr länger auf Nähe u. Zweisam- liebevollen, treuen Partner mit Famikeit verzichten. Bitte ruf gleich an, liensinn für gemeinsame Zukunft. damit wir uns verabreden können Kontakt üb. 1&1-pv Tel. 08161 /8621168 üb. 1&1-pv Tel. 08161/8621168

Ich bin ein Mann, 47 Jahre alt, und suche eine Frau, im Alter von 40 bis 50 Jahren, aus Pfaffenhofen und dem Umkreis, für eine feste Beziehung. Bitte schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1098388.

Ich bin eine Frau, 60 Jahre alt und suche einen Mann im Alter von 2 58 bis 67 Jahren, aus Geisenfeld und dem Umkreis für eine feste Beziehung. Bitte schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1098142.

nerin, überhaupt nicht anspruchsvoll, dafür sehr hübsch u. zärtlich, schätze ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, liebe die Gartenarbeit, bin alleinstehend, daher sehr einsam. Ich suche einen treuen, einfachen Mann mit Herz, bis ca. 75 J. - Bitte rufen Sie gleich an üb. 1&1-pv Tel. 08161/8621168

Hier verlieren auch Sie Ihr Herz!

LISA, 25 J., Angestellte ... bildhübsch mit langen braunen Haaren u. sehr sympathischer u. freundl. Ausstrahlung. Aufgeschlossen u. sehr romantisch, mit großer Sehnsucht nach e. zärtl. Partner u. dem Lebensglück. Bin ich auch morgen noch einsam? NEIN - wenn Du gleich anrufst, damit wir uns treffen können ü. FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

Ich bin ein Mann, 72 Jahre alt und suche eine Frau, im Alter von 60 bis 75 Jahren, aus IN - ND - SOB und dem Umkreis, für eine feste Beziehung.a. Sa/So Bitte schreiben Sie mir a. Sa/So 2 ohne Foto 2 an den Verlag a. Sa/So unter Chiffré-Nr. 1098470. 2 hübsche Sie, SIMONE, 34 J. ... e. bezaubernde u. liebev. Frau mit toller Figur, e. hellen Lachen u. strahl. blauen Augen, die stets fröhl. in die Zukunft blicken. Mein Beruf als kfm. a. Sa/So Angestellte bietet mir e. finanz. unabhg. Leben. Ich würde mich gern wieder verlieben u. a. suche e. Sa/So 2 humorv. Mann (gern älter), der sich jetzt spontan zu 2 e. Verabredung „hinreißen“ lässt. Anruf über... FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

Ich bin ein Mann, 70 Jahre alt, und suche eine Frau, a.im Sa/So Alter von 60 bis 73 Jahren, aus Ingolstadt und dem Umkreis, für eine feste Beziehung. Bitte schreiben Sie mir mit oder ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1098387. a. Sa/So

unternehmungslustige MARGOT ... 57 J. u. von Beruf Altenpflegerin. Eine freundliche, aufgeschloss. u. humorvolle Frau, sehr hübsch u. schlank mit treuem u. ehlichem Wesen. Nach langer Zeit des Alleinseins su. ich e. netten, auftricht. Herrn (auch gern älter) für e. glückl. Miteinander. Ich habe e. Pkw u. könntea.Sie gern Sa/So besuchen. Ich freue mich, wenn Sie anrufen a. Sa/Sou. 2nach mir fragen üb. 2FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So a. Sa/So

2 2 MANFRED, 63 J., Witwer und ... Geschäftsmann. Meine Frau starb viel zu früh u. eine Zeilt lang habe ich mich mit meiner Arbeit abgelenkt. Doch nun würde ich mich über e. liebe, ehrl. Partnerin an meiner Seite freuen. Ich bin noch sehr aktiv u. jünger wirkend, mag Reisen u. Musik, bin belesen und bestimmt pflegeleicht. Welche natürl. Dame möchte e. sorgenfr. Glück genießen? Bitte rufen Sie an üb. FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

2

Kostenlose Rentensprechtage im22Landratsamt

a.Sa/So Sa/So a.

Im vierten Quartal des laufenden Jahres finden im Landratsamt in Neuburg fünf kostenlose Rentensprechtage statt. Am 10. und 24. Oktober, 14. und 28. November sowie am 12. Dezember (jeweils ein Mittwoch) steht ein Vertreter der Deutschen Rentenversicherung Versicherten und Rentnern für Auskünfte zur Verfügung. Die Beratungen erfolgen von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.20 Uhr im Zimmer Nr. 26/Erdgeschoss. a. Sa/So Beratungstermine können ausschließlich bei der Deutschen Rentenversicherung unter 2 der gebührenfreien Telefonnummer 0800/6789-100 (Montag bis Freitag, 8.30-12 Uhr) vereinbart werden. Bei dieser Anmeldung wird die Versicherungsnummer erbeten. Zur Beratung selbst ist der Personalausweis mitzubringen. Auskünfte in sämtlichen Rentenangelegenheiten erteilen auch das Staatliche Versicherungsamt im Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen unter der Telefonnummer 08431/57-262, die Stadt- und Gemeindeverwaltungen sowie die Verwaltungsgemeinschaften im Landkreis. a. Sa/So

2

Pfaffenhofener Familien-Chronik · August 2012 Eheschließungen: 10.08.2012 Cornelia Ager und Detlef Gehrmann Mozartstr. 47, 85276 Pfaffenhofen

10.08.2012 Tanja Hachenberger und Ken Bilawa Beymestr. 2, 12167 Berlin-Steglitz-Zehlendorf

25.08.012 Adriane Huber und Siegfried Kittler Münchener Str. 69, 85290 Geisenfeld

25.08.2012 Bettina Marien und Reiner Hofmann Eichenweg 5, 85276 Förnbach

Geburten: 22.07.12 * Samim Wahed Ahmadi Herzog-Ernst-Straße 1, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

08.08.12 * Matthäus Johannes Zäch Ortsstraße 19, 85309 Raitbach

15.08.12 * David Karacaoglan Siedlung 3, 85276 Förnbach

22.08.12 * Alexander Cornelius Krombholz Albrechtstraße 6, 85298 Fernhag

23.07.12 * Florian Kellermann Lindenstraße 7, 85301 Großarreshausen

08.08.12 * Mathias Wärl Metzgerberg 10, 85298 Scheyern

15.08.12 * Selina Huber Max-Eder-Ring 2, 85283 Wolnzach

23.08.12 * Ömer Bagırkan Am Wasserturm 9, 85290 Geisenfeld

25.07.12 * Leonardo Giuseppe Sciuto Goethestraße 14, 86558 Hohenwart

08.08.12 * Jakob Remmele Prambach 6, 85304 Hettenshausen

16.08.12 * Nuri-Jabriel Ahmadi Crammerstraße 2, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

23.08.12 * David Stephan Rieger Entrischenbrunn 9, 85307 Hettenshausen

27.07.12 * Elias Christopher Meier Geisenfelder Straße 17, 84089 Aiglsbach

09.08.12 * Pia Hartung WolnzacherWeg 3a, 85283 Königsfeld

17.08.12 * Marie Aulbach Ilmstraße 1, 85293 Steinkirchen

25.08.12 * Mia Sophie Maier Purrbachstraße 6a, 85305 Lampertshausen

31.07.12 * Fabian Jakob Federl Hohenbuch 7, 85307 Paunzhausen

09.08.12 * Lennart Falk Jahnstraße 20, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

17.08.12 * Julian Benjamin Markus Fabian Wilder Ganghoferstraße 39, 86529 Schrobenhausen

**************************************

02.08.12 * Sebastian Zaisch Paindorfer Straße 21, 85293 Reichertshausen

10.08.12 * Klara Amelie Winkler Schillerring 15, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

18.08.12 * Johann Brödenfeld Kornackerstraße 44, 85293 Pischelsdorf

03.08.12 * Leonie Marie Denk Paulinus-Fröhlich-Straße 19, 85283 Wolnzach

10.08.12 * Amelie Kreitmeyr Riederner Äcker 43, 85302 Gerolsbach

18.08.12 * Laurin Ströhl Fahlenbacher Straße 19, 85296 Rohrbach

04.08.12 * Luisa Menhorn Indersdorfer Straße 4, 85305 Jetzendorf

10.08.12 * Johannes Englbrecht Pechleite 3, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

20.08.12 * Miriam Beate Kusterer Finkenweg 7, 86577 Sielenbach

05.08.12 * Amelie Maier Rohr 30a, 85296 Rohrbach

10.08.12 * Lauresa Muli Jahnstraße 11, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

20.08.12 * Patrice Engelhardt Hauptplatz 41, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

05.08.12 * Tim Saßmannshausen Scheyerer Straße 7, 85276 Hettenshausen

13.08.12 * Jonas Ruppert Schyrenplatz 5, 85298 Scheyern

22.08.12 * Jakob Johannes Weigl Obere Ortsstraße 4, 86565 Gachenbach

07.08.12 * Vreni Marlene Reichenwallner Kienberger Straße 10, 85411 Deutldorf

14.08.12 * Djelli Shala Raiffeisenstraße 4, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

22.08.12 * Quirin Stefan Spenger Gittenbach 14, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

BAMBINI – Alles für’s Baby

Am Südpark 7 • 86633 Neuburg • Öffnungszeiten: Mo.- Fr., 9-19 Uhr, Sa., 9-18 Uhr • www.bambini-baby.de


Ausgabe KW 38/2012 · Seite 20

IMMOBILIEN VERKÄUFE Baugrundstück mit Altbestand (kl. Haus) in zentraler Lage von Schrobenhausen: Auf diesem Baugrundstück mit 445 m2 können Sie Ihr Ein/Zweifamilienhaus planen. Der Altbestand muss entweder abgerissen oder voll saniert werden. Sie werden die kurzen Wege zur Innenstadt schätzen! KP: 119.000,– €

VERKÄUFE

Rohrbach-Toplage Exkl. EFH-Neubau-Erstbez., ca. 155 m2 Wohnfl., ca. 472 m2 Grd., hochwertige Ausst., inkl. Doppelgar. u. Außenanl., Fertigst. Sommer 2013, schlüsself. 446.000,– €

Kamm Bauträger GmbH Tel. (0 84 46) 2 46

LBS Schrobenhausen, Lenbachstr. 23 Günther Thiel • Tel. (0 82 52) 6910 www.lbs-bayern.de Immobilienvermittlung in Vertretung der

www.immo-raiba.de Pfaffenhofen-Toplage Spitzen Doppelhaushälfte, Wohnfl. ca. 140 m2 / Bj. 2000, Grundstück ca. 260 m2, Garage, Kachelofen, Studio, Bezug: nach Absprache! Preis: 379.000,-- € Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (0 84 45) 92 61-20, H. Lutz

Pfaffenhofen ETW m. EBK, DG, ca. 92 m2 Wohnfl., 3 Zi., Wohnkü., Bad/WC, ZH, Keller, Garage, frei 124.000,– €

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Baar-Ebenhausen Gepfl. EFH ca. 110 m2 Wohnfl., 4 Zi., Kü., Esszi., Bad, neue ZH, neue EBK, Speis, WC, Garage, ca. 614 m2 Grd., 350.000,– € VB

VERKÄUFE

Manching, 2-Fam.-Haus, Bj. 1966, Katzentreppe; 4 Winterreifen, 4 ZH, Gge., Grund ca. 500 m2, EG ca. Stahlfelgen zu verk. Tel. 08452/ 100 m2, OG ca. 140 m2, 399.000,3064142 Mi + Do ab 17.30 Uhr Tel. 08459/7703 3-Zi.-Mais.-Whg., Mainburg, 80 m2, Ilmmünster, bezaubernde DG-Whg., 1985, EBK, Carp., Parkett, VB Bj. 94, EBK, 2 Blk., Gge., Gart.ant., 114.000,-. Tel. 08444/2090053 169.000,-. Immob. Müsel, Tel. PAF, EFH, zentrumsn., v. Priv., Grd. 08137/809261 594m2, Wfl. 232m2, Bj.01, hochw. Ausst., Solaranl., DG-Ausbau, Vollunterkellert, Terr., eingew. Gart., VB. Tel. 0163/7534564

Au i.d. Hallertau

Exklusive Eigentumswohnungen

Bauträger Grundstück-Bauplatz ca. 1220 m2, erschlossen 195.000,– €

Albert Schweiger Immob.

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. (0 84 46) 2 49

Ruhige Südhanglage mit Weitblick: 3 1/2 Zimmer Dachterrassen-Whg. mit eigenem Liftzugang ca. 99 m² 319.000 € 2 1/2 Zimmer Erdgeschoss-Whg. mit Gartenanteil ca. 68 m² 209.000 €

Neuwertiges Einfamilienhaus in ruhiger Lage (bei Schrobenhausen): Dieses gehobene Niedrigenergiehaus bietet Ihnen 6 Zimmer und ein großes Grundstück. Den ausgebauten Dachspitz können Sie zusätzlich z.B. als Büro nutzen. Die Doppelgarage und ein weiteres Gästezimmer sind zusätzliche Extras. Bezug nach Absprache. KP: 439.000,– €

LBS Schrobenhausen, Lenbachstr. 23 Günther Thiel • Tel. (0 82 52) 6910 www.lbs-bayern.de Immobilienvermittlung in Vertretung der

Verkaufsstart Neubau Wittelsbacher Straße 12

Regional & aktuell

HAWO GMBH Tel. 08441 / 871 50 55 Mobil 0172 / 828 999 1 www.hawogmbh.de

BAYRISCHES

TAFERL

NEUE ÖFFNUNGS- UND SERVICEZEITEN DES LANDRATSAMTS BIETEN MEHR FLEXIBILITÄT ÄNDERUNGEN IN DER ORGANISATION Das Landratsamt Pfaffenhofen hat zum 1. September seine Öffnungszeiten geändert. So können Bürgerinnen und Bürger die Dienste der Behörde jetzt montags bis donnerstags von 8:00 bis 18:00 Uhr und freitags von 8:00 bis 14:00 Uhr durchgehend in Anspruch nehmen. Ab 12:00 Uhr ist jeweils eine vorherige Terminvereinbarung erforderlich. „Wir wollen ein bürgerfreundliches und offenes Haus werden. Die nunmehr flexibleren Öffnungszeiten sind ein erster wichtiger Schritt auf diesem Weg“, so Landrat Martin Wolf. Sofern nachmittags kein Ansprechpartner präsent ist (z.B. wegen Außendienst oder Teilzeitbeschäftigung) wird das Anliegen beim Empfang des Landratsamts aufgenommen und weitergeleitet. Diese Servicestelle in der Eingangshalle des Landratsamts wird funktionell und optisch aufgewertet. Die Bauarbeiten dazu beginnen voraussichtlich Ende des Jahres. Bei der Straßenverkehrsbehörde (Zulassungsstelle in der Pettenkoferstraße 5) bleiben die bewährten

Öffnungszeiten unverändert: Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:30 Uhr, Montag bis Mittwoch von 14:00 bis 16:00 Uhr und am Donnerstag vom 14:00 bis 17:00 Uhr. Annahmeschluss ist jeweils eine halbe Stunde vorher. Auch die Volkshochschule des Landkreises hält über die neuen Öffnungszeiten des Landratsamtes hinaus weiterhin am Donnerstagnachmittag von 14:00 bis 17:00 Uhr die Geschäftsstelle in Pfaffenhofen für Kunden und Dozenten offen. Zudem haben sich einige Änderungen in der Organisation des Landratsamts ergeben. „Da einige Führungskräfte in Pension gehen, haben wir diesen Anlass genutzt und einige Aufgaben und Verantwortlichkeiten neu verteilt. Im Rahmen der vorbereitenden Arbeiten sind auch die Vorstellungen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter miteinbezogen worden“, so der Landrat. Ziel dabei war, neben der Service- und Bürgerorientierung auf die Belange der Beschäftigten und deren Familien Rücksicht zu nehmen. Das Landratsamt sei mit einer Frauenquote

von 68 % und einer Teilzeitquote von 45 % aller Beschäftigten „traditionell frauen- und familienfreundlich“. Die bisher sechs Abteilungen bleiben auch in Zukunft erhalten. Inhaltlich werden die Bereiche Bildung, Familie und Senioren sowie Energie und Klimaschutz künftig intensiver bearbeitet. Dies kommt auch im Organisationsplan zum Ausdruck. Nach dem Ausscheiden von Heinz Grusdat als Leiter der Abteilung 1 wird diese zukünftig von Walter Reisinger geleitet. Die Abteilung 2 wird als reine Sozialabteilung (Soziales, Senioren, Familie, Jugend und Bildung) weitergeführt. Der künftige Abteilungsleiter wird zusätzlich den Arbeitsbereich „Allgemeine Rechtsfragen“ übernehmen. Die Stelle des Abteilungsleiters ist derzeit nicht besetzt. Ein juristischer Staatsbeamter wird voraussichtlich zum 1. Dezember von der Regierung von Oberbayern zugewiesen werden. In die Abteilung 3, bisher zuständig für Bau- und Kommunalrecht, werden die Sachgebiete Wasser-

recht und Naturschutz eingegliedert. Geleitet wird sie weiterhin von Beate Schwägerl. Die Abteilung 4, geführt von Alexandra Schönauer, kümmert sich um die Bereiche Immissionsschutz, Energie und Klimaschutz. Die Abteilung 5, bestehend aus Verbraucherschutz, Gesundheitsamt und Veterinäramt, bleibt unverändert unter der Leitung von Dr. Reinhard Repper. Die Abteilung 6 besteht künftig aus den Sachgebieten Kommunalrecht, Staatl. Rechnungsprüfung, Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Ausländeramt und Verkehr. Die Leitung der Abteilung obliegt Sabrina Birnbaum. Martin Wolf: „Ich bin überzeugt, dass die neue Struktur für die Verwaltungsabläufe im Landratsamt viele Vorteile bringen wird. Aber auch für die Bürgerinnen und Bürger wird durch die klarere Zuordnung der Aufgaben zu den jeweiligen Sachgebieten und Abteilungen die Antragsbearbeitung einfacher.“

private kleinanzeige 2,70 (3,50)

Gewünschte Rubrik bitte ankreuzen:

5,40 (7,00)

m Verkäufe m Gesuche m Verschiedenes

8,10 (10,50)

Verschiedenes

10,80 (14,00) 13,50 (17,50) Preise gelten nicht für gewerbliche Anzeigen!

#

... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfüllen!

(inkl. gesetzl. MwSt.)

Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayrisches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne. Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

KFZ-Markt

m Verkäufe

m Gesuche

m Sonstiges m Zubehör

m Zweiräder

Stellenmarkt

m Angebote m Gesuche

Immobilien

m Vermietung m Verkäufe m Gesuche m Sonstiges

m Bekanntschaften m Tiermarkt m Landwirtschaft m Unterricht/

Nachhilfe m Zu

verschenken

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen. Name, Vorname........................................................................................................... Bank ............................................................................... in ....................................................................... Straße........................................................................................................................... Konto-Nr. ....................................................................... BLZ ................................................................... PLZ .......................... Ort ............................................................................................. Datum, Unterschrift ...................................................................................................................................

#


Ausgabe KW 38/2012 · Seite 21

IMMOBILIEN GESUCHE Nutzen Sie die

„NEUE DIMENSION“ am Immobilienmarkt zum Verkauf Ihrer Immobilie. Mit arbeitstäglich einer vermittelten Immobilie in unserer Region bieten wir auch Ihnen optimale Voraussetzungen für das bestmögliche Ergebnis.

Immobilien- und Versicherungszentrale GmbH der Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte Herr Zehentbauer, Tel.: 08441 751-353

PLANEN SIE IHREN ERFOLG!

HERBSTGARTEN lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeld effektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben Fragen? Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier, berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: hellmeier@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag um 16 Uhr!

VERMIETUNGEN Umzüge, Einlagerungen und Küchenmontagen preiswert und kompetent! Torsten Lange Unterer Markt 14 • 86558 Hohenwart Tel. 08443/917341 oder (01 70) 9 03 84 83

Umzüge mit Küchen- & Möbelmontage seit 15 J zum Festpreis! ahren Auch Ratenzahlung möglich!

Fa. Schneider Telefon 0172/8926725

Pfaffenhofen/Ilm (Bischof-Buchberger-Platz) Reihenmittelhaus (4-Spänner) in guter, ruhiger Wohnlage, Baujahr 1978, Wohnfl. ca. 128 m2, beziehbar ab 15.10.12 oder n.V., 186 m2 Grund, Garage. Miete mtl. EUR 900,-- zuzügl. NK + Kaution + Provision

Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte Immobilien, Tel. 08441/751353 REH, Energiesparhaus, KfW55, Neubau, Scheyern, ca. 138 m2 Wohnfl., ca. 40 m2 Nutzfl., Terr., Garten, hochwertige Ausstg., € 1.200,– + NK + Kt.

Königsbauer IMMOBILIEN Tel. (0 81 37) 31 75

Pfaffenhofen-Zentrum Büro/Laden EG, ca. 105 m2 Nutzfl., San., ZH, 2 x TG, frei 700,– € + NK + MwSt. + Kt.

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

GESUCHE Wir suchen für vorgemerkte Kunden: Kauf- und Mietobjekte aller Art * Für Verkäufer und Vermieter kostenfrei * Immobilienservice Baubetreuung Finanzdienstleistungen Andreas

ollmannsberger

Tel. 08442-955206 od. 0170-2992123 www.kollmannsberger.de Fax 08442-955207

6-köpf.FamiliesuchtHaus,DHod. DHH(auchrenov.-bed.)zumieten. Tel.0151/50671605 Mutterm.3Kindernsu.3-4Zi.-Whg. o.kl.HausinSOBo.Umg.zurMiete.Tel.0173/3614393

Su.kl.Hauszumieten,Umkr.PAF/ Su. EFH mit ELW od. ZFH, auch Jetzendorf.Tel.0152/36395569 ETW,nurvonPrivat.Zuschr.unter Chiffre1098177a.d.Verlag Su.Grundstück/kl.Hauszukaufen Umkr.PAF/R’hausen/Jetzend.,Tel. Junge,netteFrau(Lehrerin),sucht2Zi.-Wohnung in PAF. Tel. 0176/ 0152/36395569 67470603 Su.möbl.Zimmer,RaumPAF.Tel. Suchedringend!!!1-2Zimmer-Woh0176/53224053 nunginSOBbis400,-warm,absoJunge Familie mit 2 Kinder sucht fort, zu mieten. Tel. 08259/ schönesZuhausemit4-5Zi.,mögl. 897692 mitGartenimRaumPAFab1.12. oderspäterzumieten.KeinMakler! Kfm.KatzenmamasuchtWhg.bis 500,- EUR warm, im Raum ErnsTel.0160/7870584 gaden,W.hausenu.Umgebung.Tel. Wohnung versprochen-gekündigt, 0171/1762636 dann doch nicht bekommen! Su. dring.bis1.11.Whg.od.Hausmit DringendPAF,2,5-3Zi.DG-Whg.65 Garten,3-4Zi.mitTierhalt.bis500 m2, bis 490,-. Tel. 0157/ 74302706 warm.Tel.0170/2996719

BayrischesEhepaarsuchtBauplatz in der Umgebung von Schweitenkirchen,gerneabseits/ländlicheLage.Tel.09405/941481 Seriöser INVESTOR sucht Haus/ Grundstück. Biete: Hohe monatl. 2 Su.ETW100-200m evtl.mitGarten Leibrente/ Sofortrente „Und Sie in PAF von Privat zu kaufen. Tel. bleiben wohnen!“ Zuschr. unter 08441/784609 Chiffre 1098138 a.d. Verlag Pärchen mit festen Jobs sucht in Wolnzacho.n.UmgebungWohnung Suche3-4ZKBod.kl.Hausu.1-2 oderkl.Hausbis850,-warm,bitteal- ZKBimEGimRaumWolnzach,zur les anbieten. Tel. 08442/ Miete.Tel.0152/29563072 9213009od.0162/6167572 Für unser Feinkostgeschäft su-

VERMIETUNGEN

Vohburg, 5 ZKB, evtl. für Montagearbeiter oder WG zu verm. Tel. 0173/3605436 Förnbach, 2 Zi.-DG-Whg. 35 m2, EBK,300,-warm+NK.Tel.08441/ 81900 Stellplatzüberdacht,fürWohnwagen etc. Tel. 08444/573 od. 0170/ 2715564 Whg.80m2,inReichertshausen,Tel. 0174/5744845 PAF,2-Zi.-Whg.,OG,58m2,Wo.zi., Schlafzi.,Kü.,Bad,Abstr.,Blk.,TG, 380,-+NK/Kt.Tel.08137/3225ab18 Uhr Halle3,80mEinfahrtshöhe,ca.9m breit,ca.10mlang,2großeSektionaltore,350,-.Tel.0171/1939418

EFHundRHinWolnzachzukaufen gesucht.Immob.R.SchneiderTel. 08441/72954od.0170/5428407 JungesPaarsuchthelle2-Zi.-Wh.g, mögl. mit EBK, in PAF, bis 500,warm.Tel.0176/78640337ab17.00 Uhr

JungesPaarsuchtBaugrundstückim südlichenLandkreisPAF-ca.500800m2,vonPrivatbevorzugt.Tel. 08441/490392ab18Uhr Ehep.sucht3ZKB,60-80m2 inPAF, barr.freimitAufzug,Balkonu.Wanne,nichtEG/DG.Tel.0177/8681147

Su.dring.2-Zi.-Whg.imLkr.PAFm. Terr.u.Gart.,woauchmeinHund BeheizbareWerkstätte,ca.80-100 chen wir einen Laden in PAF, ca. willkommenist,dieMietesollte500,m2, im Raum PAF, gesucht. Tel. 120 m2, mit Parkplätzen. Tel. warm nicht übersteigen. Tel. 08441/871303-05o.0172/4208417 0163/6120500 08442/968265

Petershausen: TG-StellplatzNähe Schönes helles Zimmer 20 m2 in PAF zentr. Wohnlage, helle 3 Zi.Bahnhofzuvermieten,35,-inkl.NK. ScheyernmitruhigerLagealsWG. Whg.,DG,68m2,560,-+NKu.1.OG, Tel.08137/7096 Tel.0175/1612100ab17Uhr 80 m2, 610,-+NK. Tel. 08441/ 81900 SOB, Laden gegenü. Kaufland, EG Stellplätzeinldw.Halle,max.L9,5/ + UG, ca. 380 m2, ab 1.10. zu verm., H3,6mb.Schweitenkirchen.Tel. Wolnzach,möbl.Zimmer,warm,ab Tel. 0160/95755042 0175/3264825ab16Uhr sofort.Tel.0172/8535679 SucheNachmieterzum01.11.2Zi., 45 m2, TG, Blk., 465,- warm Tel. 0176/41456784

GESUCHE

BAYRISCHES

TAFERL

VERMIETUNGEN

Erstbezug - zentrumsnah, 2-Zi. Gewerbeeinheit bzw. Whg., ca.53m2 imSouterrain,mitTerrasse,Küchenzeile, Aufzug, Carport, 400,- + NK/Kt./Prov. Ilmbau Neugschwen2 Schrobenhausen2ZKB,74m ,TG, der, Tel. 08441/3399 1.OG,ab1.10.,2Blk.,450,-+NK/Kt. Tel. 08454/9140093 www.immo- 3-Zi.-Whg., Scheyern, ca. 87 m2 PAF,DG-Whg.2ZKB,S-Bahn,zentr. Zi.anWE-Heimfahrerabsofort,in freundlich.de/ingolstadt Wohnfl., max. 2 Pers., Speicher, Lage, ab 1.10., Tel. 08250/ Manching.Tel.0152/28909093 Kellerabt., Carport, 500,- zzgl. Reichertshausen/Lausham2ZKB,55 622ab20.15Uhr PAFHauptplatzBüro(2Zi.),ca.29 m2,Blk.,Stellpl.,390,-+NK/Kt.,ab NK/Kt., Immob. Sitter, Tel. 0171/ 2685916 LagerräumeinGerolsbach,z.B.24 m2,300,-+NK.Tel.08441/6688 15.10.Tel.08454/9140093www.imm2, 60,- im Monat. Tel. 0170/ PAF:ab1.Okt.DG2-Zi.+Atelier,ca. mo-freundlich.de/ingolstadt 4373507 70 m2, EBK, Blk., zentral, 520,- + 1Zi.-App.,ca.33m2,Scheyern,Neu2 ZKB zw. SOB/PAF, ca. 100 m2, NK/TG,Tel.08441/71192ab18.00 bau, im Energiesparhaus, KfW55, Holzofenhzg.,370,-+NK+KT.Zuschr. Uhr EBK,250,-+NK/KT.KönigsbauerImunterChiffre1097843a.d.Verlag mobilien,Tel.08137/3175 4ZKB,OG,ca.100m2,2Balk.,Gge., Rohrbach,möbl.Einl.-Whg.,EG,2 evtl.m.Nebengeb.,ländl.Gegend 1-Zi.-App., PAF, komplett möbliert, Zi.,Kü.,Bad,gr.Terr.sonnig,ZH+ NäheJetzendorf,530,-+NK/KT.Tel. ca. 51 m2 Wohnfl., 300,- zzgl. Wolnzach OT, DHH-Neub., ca. Kaminofen,ca.52m2,mtl.565,-kpl. 0177/6501199 NK/Kt., Immob. Sitter, Tel. 135 m2 Wfl., Gge., 2 Stellpl., Bezug +Kt.Tel.08442/7447 0171/2685916 PAF,Hauptplatz,großekomfort.1 1.1.2013 mtl. 980,- € + NK + KT Winter-Garagenstellplatz zu ver- ZKB, Süds., Lift, 595,- + NK. Tel. 3-Zi.-Whg., PAF, ca. 65 m2 Wohnfl., Rohrbach 3-Zi.-Whg., ca. 80 m2 mieten.Tel.0176/60929720 08441/6688 kl. Blk., Kellerabt., max. 2 Pers., Wfl., EG mit Gartenanteil, Keller, PAF,helle2-Zi.-Whg.,ca.56m2,Kü., EinliegerwohnunginPAF,ca.42m2 365,- zzgl. NK/Kt., Immob. Sitter, Stellpl., sofort frei, Bad, Blk., Kell., 420,- + TG- mitKüche,Gartensep.absofortzu Tel. 0171/2685916 mtl. 520,- € + NK + KT Stpl.+NK/Kt.Tel.08166/1311 www-bayrisches-taferl.com verm., 300,-+NK/KT. Tel. 0176/ Hans Mittermeyer . Waal 31 Waidhofen, DHH,5ZKB,ca.145m2, 91433356 3-Zi.-Whg., PAF, ca. 90 m2 Wohn/ 85296 Rohrbach . Tel. (0 84 42) 89 09 großerhellerKeller,absofortzuver- Niederscheyern,3ZKB,Blk.,81m2, Nutzfl., EBK, Garten, TG, Kellermieten.Tel.0160/94934358 480,-+Gge.+NK/KTab1.10.12.Tel. abt., 660,- zzgl. NK/Kt., Immob. Sit-

Lagerhalle,guteZufahrt,Stapler-beHelle 3 Zi.-DG-Whg., 64 m2, Hofahrbar,5kmBAB-Ausf.PAF,110m2 henwart,Erstbez.nachRenov.,490,-davon40m2 Büroraum,250,-,zum +NK.Tel.0171/6246576 1.11.12,zuverm.Tel.08444/366 2 Zi.-Whg. mit Blk., 50 m2 in HoPKW-TG-Stellplatz in Schweitenhenwart,Erstbez.nachRenov.,400,kirchen 30,-/mtl. Tel. 0176/ +NK.Tel.0171/6246576 21066029 SOB-Mühlried,Laden60m2 +LaWolnzach Toplage, 3ZKB,EG,ca. gerraum,guteLagefürBürood.Son2 79m Wfl.,gr.Südblk.,Kachelofen, stiges, 280,- + NK. Tel. 08252/ 490,-+NK/KT.Tel.08442/2586 7513 DG-Appart. in Hohenwart zu ver4ZKB,83m2,SchulzentrumPAF, mieten.Tel.08443/917348 Blk.,neueFenster,ab1.11.,600,-+ 2-ZKB52m2,inSOB,Blk.,290,-+ Gge./NK + 2 MM KT. Tel. 0174/ TG/NK/Kt.Tel.08252/5297 3652412

NäheHilgertshausen,4,5ZKB,gr. Wohnkü.,2Bäder,Blk.,2Stpl.,WM inkl.NK890,-.Immob.Müsel,Tel. 08137/809261

08441/84578

ter, Tel. 0171/2685916

Schweitenkirchen/Sünzhausen,von Privat,1.OG,4Zi.,90m2,Kü.,Diele,Bad,Speicher,Balk.,Gart.,Gge., Gartenhaus,frei1.12.12,500,-+NK. Tel.08444/825

Wohnhaus mit Flair Nähe PAF, großzüg.Räume,eingewachsener Garten, Wfl. ca. 160 m2, 2 Zi. im Hanggeschoß,modernisiert,gr.Garage,1.180,- + NK/Kt./Prov. Ilmbau Neugschwender, Tel. 08441/3399

SchöneshellesZimmer20m2 mitru2 higerLageinScheyernalsWG.Tel. 2ZKB,gr.Terr.,Stellpl.,58m ,bei Reichertshausen,340,-+NK+Kt., 0175/1612100ab17Uhr absofort.Tel.0171/9987656 Umzüge Klein seit 1987 Fa. Tel. Geräumige DHH, PAF, ruhigeStadt08453/8245 lage,Wohnen-EssenmitWintergar4-Zi.-Whg., Hettenshsn., ca. 105 m2 ten, Kachelofen, 2 Bäder, abgeWohnfl., Kellerabt., Blk., Gar- schlosseneRäumeimHanggeschoß, tenant., Carport, Stellpl., 730,- zzgl. Wfl. ca. 160 m2, Garten 414 m2, TG-Stellpl.inPAFzuverm.50,-inkl. DG-Whg.inHohenried,ca.110m2, NK/Kt., Immob. Sitter, Tel. 1.150,- + NK/Kt./Prov. Ilmbau NeugNK.Tel.0160/4443157 0171/2685916 Blk.,Gge.,Tel.08454/3265 schwender, Tel. 08441/3399

bayrisches taferl

Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357 info@bayrisches-taferl.com www.bayrisches-taferl.com

Landkreis Pfaffenhofen: Kostenlose Energiesprechstunde durch kompetente Energieberater Am kommenden Montag, 24. September, findet von 17:30 bis 20:00 Uhr wieder die kostenfreie Energiesprechstunde des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm statt. Energieberater Hans Seitz steht dabei für alle Fragen rund um Energieeinsparung, Kostenreduzierung, Fördermöglichkeiten sowie zur Energieeinsparverordnung zur Verfügung. Termine können bei Harald Wunder vom Landratsamt Pfaffenhofen unter Tel. 08441 27399 vereinbart werden. Hans Seitz ist neutraler zertifizierter Energieberater und seit Ende 2007 als Energieberater für den Landkreis Pfaffenhofen tätig. „Nachdem ich in den achtziger Jahren die Auswirkungen der Luftverschmutzung auf den Hochwald im Fichtelgebirge und Bayerischen Wald selbst erlebt habe ist mir zweierlei klar geworden: Erstens: Zuerst sterben die Bäume und wann trifft es uns? Zweitens: Aktiver Umweltschutz bedeutet Schutz meiner Kinder durch Bewahrung einer intakten Umwelt“, so Hans Seitz. Deswegen sei Energieberatung für ihn schon sehr lange eine Herzensangelegenheit. Vor über zehn Jahren hat er gemeinsam mit seiner Partnerin ein produkt- und firmenunabhängiges Energieberatungsbüro gegründet, um Energieeinsparung

an Gebäuden und effizienten Einsatz von umweltverträglichen Techniken zu unterstützen. Alle Energieberater des Landkreises helfen den Bürgerinnen und Bürgern in den wöchentlichen Sprechstunden dabei, die richtigen Sparpotenziale zu erkennen und sinnvolle Umsetzungsmöglichkeiten zu Investitionen für Wärmedämmung und regenerative Energieträger sparsam durchführen zu können. Jeden investierten Euro optimal zu nutzen und gleichzeitig damit etwas für die Ökobilanz zu tun, ist ihr Anliegen.


Ausgabe KW 38/2012 · Seite 22

STELLENMARKT ANGEBOTE

ANGEBOTE Haushaltsperle gesucht.

RiedlbergerBau Wir sind seit gut 30 Jahren ein erfolgreich gewachsenes Familienunternehmen. Im Kabelbau, Rohrleitungsbau, Kanalbau und Spezialtiefbau sind unsere Stärken. Zur Bewältigung unserer kundenorientierten Tätigkeit und Erhöhung unserer Effizienz suchen wir eine/n

www.riedlberger-bau.de

Dienstleistungen für Privathaushalte

Selbstständiges, verantwortliches Arbeiten, Organisationstalent und die notwendige Einsatzbereitschaft in unserem Team sind für Sie selbstverständlich? Sie sind interessiert, richten Sie Ihre Bewerbung schriftlich an: franziska.riedlberger@riedlberger.com oder rufen Sie uns einfach an.

Zur Verstärkung unseres Pflegeteams suchen wir baldmöglichst selbstständig arbeitende/n

Krankenpfleger/in oder Altenpfleger/in

Margot Lober Haushaltshilfe-Service

Einkäufer / Disponent Riedlberger Bau GmbH Gundertshausener Str. 6-8 86576 Schiltberg Tel. 08259-897930

Wir wünschen uns eine engagierte, herzliche, respektvolle Mitarbeiterin auf 400,-- €-Basis aus Schrobenhausen. Gerne ̈uber 50 Jahre.

Tel.: (0 82 52) 90 87 58 Mobil: (0176) 66 66 05 55

Wir suchen eine zuverlässige Verkäuferin für Freitag und Samstag auf 400-Euro-Basis.

Metzgerei Grebmair 85301 Niederthann 8 Telefon (0 84 44) 72 81

auf 400-Euro-Basis. Auch eine Chance zum Wiedereinstieg in den Beruf. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. (0 84 41) 8 32 34 Alten- und Krankenpflege · Ambulante Hauspflege

Jungen, flex. Allr. - m.

Zimmerer, Schreiner, Maurer, Trockenbauer mit FS-Kl. 3 gesucht. Zur Verstärkung des Teams sucht INTERSPORT REILL in Pfaffenhofen ab sofort einen

Firma Niederreiter GmbH Scheyern Telefon (0 84 41) 8 12 84

Freundliche Bedienung auf 400-Euro-Basis für Dienstag 10 - 17 Uhr und zur Aushilfe am Wochenende (im Wechsel Samstag oder Sonntag)

Zur Post BAYRISCHES Gasthof Wolnzach

TAFERL

ANGEBOTE

Telefon (0 84 42) 6 06 07

Sportartikelfachverkäufer (m/w) in Vollzeit Ihre Aufgaben: - Fachkompetente Beratung und Betreuung unserer Kunden - Aktive Kundenansprache, Mehrfachbedienung sowie sicheres Führen und Abschließen von Verkaufsgesprächen - Sortimentsgestaltung und erfolgsorientiertes Visual-Merchandising Anforderungsprofil: - Begeisterung für den Sport - Große Freude am Umgang mit Menschen, souveränes und offenes Auftreten - Verkaufserfahrung, idealerweise Berufserfahrung im Bereich Sport, Quereinstieg möglich - Einsatzbereitschaft und ausgeprägte Teamfähigkeit Unser Angebot: - eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit - qualifizierte Schulungen - sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen - faire Bezahlung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an die unten genannte Adresse oder per E-Mail an info@intersport-reill.de

Feichtenstraße 10 • 86529 Edelshausen • Tel. 0 82 52/14 15

BETONMISCHER-FAHRER (m/w) MECHANIKER/SCHLOSSER mit FS CE (m/w) Vollzeit und Aushilfen bei guter Bezahlung gesucht!

BAYRISCHES

GESUCHE

TAFERL

Medizinisches Zentrum SOB MVZ GmbH Regional - Innovativ - Modern - Persönlich

Erledige Malerarbeiten innen u. aussen. Tel. 0160/98151372 Erledige Hausmeister- u. Gartenarbeiten. Tel. 0160/98151372

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Arzthelfer/-in (Medizinische/-r Fachangestellte/-r)

^ĐŚƌĞŝŶĞƌͬͲŝŶ

Ĩƺƌ/ŶŐŽůƐƚĂĚƚΘWĨĂīĞŶŚŽĨĞŶ

in Voll- oder Teilzeit

EͲ&ĂĐŚŬƌćŌĞ;ŵͬǁͿ

Am Kreiskrankenhaus Schrobenhausen etabliert ist das Medizinische Zentrum SOB MVZ – GmbH. Für die orthopädische Praxis Dr. med. Paul Haupt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung.

WƌŽĚƵŬƟŽŶƐŚĞůĨĞƌͬͲŝŶ

Wir bieten: • einen Arbeitsplatz mit eigenverantwortlicher anspruchsvoller Tätigkeit • einen Dienstplan, der das Privatleben und die familiäre Situation berücksichtigt • ein harmonisches Miteinander • einen unbefristeten Vertrag

Ĩƺƌ/ŶŐŽůƐƚĂĚƚΘWĨĂīĞŶŚŽĨĞŶ

/ŶŐŽůƐƚĂĚƚ͕WĨĂīĞŶŚŽĨĞŶ͕ĐŚŝŶŐ

ŶůĂŐĞŵĞĐŚĂŶŝŬĞƌͬͲŝŶ ,ĞŝnjƵŶŐͬ^ĂŶŝƚćƌĨƺƌ/ŶŐŽůƐƚĂĚƚ

Wir wünschen uns von Ihnen: • eine abgeschlossene Ausbildung zum Arzthelfer/-in oder Medizinische/-r Fachangestellte/-r • ein freundliches, aufgeschlossenes und tatkräftiges Erscheinungsbild • Teamfähigkeit und geschickter Umgang mit der EDV • hohe Motivation, Organisationsfähigkeit und Zuverlässigkeit • Erfahrung im Bereich Terminvergabe, Dokumentation, Vorbereitung, Begleitung und Nachbereitung von Spezialsprechstunden, Arztassistenz • Schreiben von Krankheitsberichten und Arztbriefen Haben wir Interesse geweckt? Dann würden wir uns freuen, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen. Für Fragen steht Ihnen unsere Personalabteilung, Fr. Jahn, unter Telefon 08252/94-261 gerne zur Verfügung. Bitte richten Sie Ihre aussagefähige Bewerbung schriftlich an: Kreiskrankenhaus Schrobenhausen GmbH, Personalabteilung, Högenauer Weg 5, 86529 Schrobenhausen oder per E-Mail an bewerbung@kkh-sob.de

bayrisches taferl info@bayrisches-taferl.com · www.bayrisches-taferl.com

Erfahrene u. zuverl. polnische Frau, mit guten Deutschkenntn., su. neuen Altenpflegeplatz im südl. Landkr. PAF, bevorzugt Reichertshausen/Ilmmünster/Het tenshausen. Tel. 08441/9143 Rüstiger Rentner sucht 400,- Job als Ausfahrer usw. Raum SOB. Tel. 0175/5985493

Suche Stelle als

Bürokauffrau oder ähnliche Tätigkeit Gelernter Beruf: Bürokauffrau Region: Pfaffenhofen / Schrobenhausen Alter/Geschlecht: 30 J./weibl. Telefon: 0151/52458054

Wer sucht einen Fahrer (FS-Kl. 3). Su. Stelle im Verkauf Bereich LeTel. 08252/883706 von 19-22 h bensmittel, in Teilzeit, ca. 20-25 Std./Wo. Tel. 08444/924436 Junger Mann su. für abends 2-3 mal Bin Ende 30, ausgeb. Arzthelferin die Woche einen N.Job ab 18 Uhr, in ungekündigtem Arbeitsverh. u. Rohrb./Wolnz., würde auch putzen. su. eine Veränderung bzw. eine Tel. 0170/4941349 neue Herausforderung, gerne auch im Logistikber., meine Stärken sind Verlässlichk., Offenheit, Zuverlässigk., Geschäftssinn, Herzlichk., verbunden m. einem freundl. Auftreten. Sollte ich Ihre Neugier od. Ihr Interesse geweckt haben, so würde ich mich sehr über eine Kontaktaufnahme freuen. Zuschr. unter Chiffre 1097956 a.d. Verlag

Junge Frau aus Rumänien (22), spricht wenig deutsch, sehr fleißig u. zuverl. sucht Putzstelle im Raum PAF-SOB. Tel. 0160/90781054 Su. Stelle als Altenpflegerin, gute Deutschkenntnisse, mit Erfahrung, auch 24-Std.-Pflege. Tel. 08453/ 4366682

Übernehme Gartenarbeiten u. sämtl. Arbeiten rund um’s Haus. Tel. Babysitten, Putzen od. für alte Men- 08442/9089876 schen was Sie brauchen macht 41Wir suchen ab sofort Produktijährige gerne. Tel. 0176/ onshelfer/in in Voll- od. Teilzeit für 39864558 unsere Lachsräucherei. Bewerber aus d. Lebensmittelbranche beSie suchen einen Job? Insererieren Sie doch im Bayrischen vorzugt. Lachshaus Riga, PAF, Fr. Taferl! www.bayrisches-taferl.com Traina, Tel. 08441/83041

Sind Sie auf der Suche nach einem Arbeitsplatz? Füllen Sie diesen Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrisches Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen oder gehen Sie auf www.bayrisches-taferl.com und füllen Sie online diesen Coupon aus. Zum Sonderpreis von 12,– Euro* wird Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe erscheinen. *In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!

o Lehrstellengesuch / o Stellengesuch zum/zur: oder: o Gelernter Beruf o Schulabschluss: o Meister/Geselle o Praktikum: Region: Alter/Geschlecht: Telefon: Name, Vorname:

Kontonummer:

Straße:

BLZ:

Ort:

Unterschrift:


Ausgabe KW 38/2012 · Seite 23

STELLENMARKT ANGEBOTE Führerscheinklasse CE Berufskraftfahrer Aus-/Weiterbildung Bildungsträger - Staplerkurse Fahrschule Eubel 86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32 www.fahrschule-eubel.de

Babyfotograf/in ab sofort

Wir suchen ab sofort

für Neuburg an der Donau gesucht

Reinigungskräfte m/w

Nähere Informationen zur Stellenbeschreibung unter: www.babysmile24-klinikfotografie.de Interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbungsmappe an: Baby Smile Fotografie OHG Frau Tina Dittmann Leipziger Str. 46 š 09113 Chemnitz

für ein Objekt in Pfaffenhofen/Ilm. Arbeitszeit: 15–19 Uhr. Entlohnung: Tariflohn 8,82 € und Urlaubsgeld! Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Kaminski unter Telefon 0174/9181314 zur Verfügung.

ANGEBOTE

ANGEBOTE

Festanstellung - 3 Tage/ 15 h pro Woche

fotografie

Suche Putzfrau 14-tägig f. 2 Std. Gute Bezahlung bietet BILD AM nach Vohburg. Tel. 08457/2847 SONNTAG für zuverl. Austräger, auch für Schüler u. Senioren geGeisenfeld: Su. Haushaltshilfe, 2 eignet, in den Bereichen PAF/Ilm, Vorm./Woche. Tel. 08452/735318 Fahlenbach, Niederlauterbach, Hilfe für Haushalt und Garten ges., DAH, Sittenbach, Obermauerbach, Wohnmöglilchkeit vorh., gute Wollomoos, Indersdorf. Bitte bewerben Sie sich bei BV Fuchs, Tel. Deutschk. SMS: 0176/76100842 08233/847532 Zuverlässige Reinigungskraft auf 400,- Basis für HP-Praxis und/oder Freundl. Servicekraft f. Spielotheken 2-Personen-Haushalt gesucht! Tel. in Geisenf. auf 400,- gesucht, f. 08252/6905 - bitte ev. auf den AB Hausfrauenschicht oder Wochensprechen ende. Schriftl. Bewerbung: Automaten Reil, Am Eichelanger 7, 85053 Zuverl. Zugehfrau für 5 Std. 1x wöch. Ingolstadt in Scheyern-Fernhag gesucht. Tel. 08441/4997666

RiedlbergerBau Wir sind seit gut 30 Jahren ein erfolgreich gewachsenes Familienunternehmen. Im Kabelbau, Rohrleitungsbau, Kanalbau und Spezialtiefbau sind unsere Stärken. Für unsere Baustellen suchen wir ab sofort oder später:

LKW-Fahrer (m/w) Riedlberger Bau GmbH, Gundertshausener Str. 6-8, 86576 Schiltberg, Tel. 08259-897930 email: franziska.riedlberger@riedlberger.com, einfach vorher informieren unter: www.riedlberger-bau.de

AbAcus sucht Nachhilfelehrer/in für Einzelunterricht zu Hause im gesamten Landkreis alle Fächer, alle Klassen 0 84 41 / 27 98 86 • 08 41 / 3 79 31 00 • 0 82 52 / 90 51 13 www.nachhilfelehrer-jobs.de

Suche Putz- u. Bügelhilfe in SOB. Tel. 08252/2949 Wer putzt meine Fenster in Paindorf? Tel. 08441/3151

DIENSTLEISTUNGEN

Lierstraße 27, 80369 München Tel. 089/179000-0 www.herrmannundschmidt.de

HEIZUNGS- u. SANITÄRMONTEUR zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht.

Bäckergeselle (m/w) gesucht! für südliches Einzugsgebiet Ingolstadt. Bewerbungen bitte mit Lebenslauf, Gesellenbrief und Schulabschlusszeugnis an:

feinebaeckerei@web.de

Haushaltshilfe für zweimal wöchtl. vormittag nach Baar-Ebenhausen gesucht. Tel. 0175/2959861

Energiemacher?

Su. Perle für priv. Haushalt Geisenfeld, geringfügig. Basis, Tel. 0176/80124121 Seriöse Heimarbeit zu vergeben. heimarbeiten@t-online.de Su. Hilfe für Winterdienst Nähe Rennbahn. Zuschr. unter Chiffre 1098575 a.d. Verlag

Hofmarkstraße 3 86579 Waidhofen % 0 84 43/91 54 00

Wir suchen für unsere Kunden der KFZ-Branche im Raum Pfaffenhofen und Schrobenhausen

Mehrere Mitarbeiter zur Unterstützung für die Reifenwechselsaison (m/w) IHRE Aufgaben: • Auswählen von Reifentypen in Absprache mit Kunden und anschließender Montage • Aufziehen neuer Reifen auf Felgen • Auswuchten der Reifen mit anschließender Rundlaufvermessung des Rades Wenn SIE • idealerweise bereits Erfahrung in diesem Bereich mitbringen • gerne im Team arbeiten und fit sind • eine Vorliebe für KFZ-Arbeiten mitbringen, dann kommen Sie zu uns! WIR bieten Ihnen: • unbefristete Arbeitsverträge in Festanstellung • übertarifliche und leistungsgerechte Bezahlung • die Möglichkeit sich weiter zu entwickeln • Ihren persönlichen Ansprechpartner Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns zur Vereinbarung eines persönlichen Vorstellungstermins an unter Tel. 08441/78645-0.

Die Ilmtalklinik Dienstleistungs-GmbH sucht für ihre Klinikküche zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Küchenhilfe/Küchenhelfer (in Teilzeit) Voraussetzung ist die Bereitschaft zum Schicht- und Wochenenddienst. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Ilmtalklinik Dienstleistungs-GmbH, Personalleitung Krankenhausstr. 70, 85276 Pfaffenhofen Nähere Informationen erhalten Sie von unserem Personalleiter, Herrn Helmut Theurer (Telefon 08441/79-1004) oder im Internet und www.ilmtalklinik.de.

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fußpflege usvm. Tel. 08402/939831 Sicheres zweites Einkommen! Fa. Pfotenhauer, Tel. 08441/803838 Gesucht: nebenberufliche Fahrer aus PAF, vorwiegend für Nachtbetrieb am Wochenende mit Personenbeförderungsschein. Bruno’s Kutsche, Tel. 08441/787558 Revolutionäres, biol. Lifting!!! Für Menschen, die ihren Traumberuf in der ganzheitl. Schönheitspflege erfüllen wollen. Info Fr. Zöpfl, Tel. 08459/330434 Reinigungskraft auf 400,- Basis gesucht, Tel. 08443/768 Su. rüstigen Rentner für Hausmeistertätigk. auf 400,-. Fa. Geisenfeld Tel. 0176/80124121 Suchen Reinigungspersonal f. Manching Mo-Sa 1,5 Std. ab 18.30 Uhr 14-tg. Wechsel. Gebäudereinigung Lengler, Tel. 08431/9314 LKW-Fahrer/-in FS-Kl. CE für Tagestour Linienverkehr auf Hängerzug ab Allershausen gesucht. Wenn Sie zuverlässig, motiviert und teamfähig sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Weigele GmbH, Schrobenhausen Tel. 08252/3001 Für die Montage von Reifen u. Lagerarbeiten suchen wir ab sofort einen Mechaniker/in auf 400,- Euro Basis.Tel. 08443/916640

Film & Medienproduktion Praktikum in Ingolstadt Dauer 3 - 12 Monate Bewerbung unter: www.comtec-studios.de Zur Verstärkung unseres TVH-T Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine engagierte

BÜROKRAFT Für unseren Großkunden am Flughafen München suchen wir ab sofort 2 Köche m/w in Vollzeit Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem – die Zubereitung der Speisen nach Vorgabe – Mithilfe bei der Essensausgabe sowie 4 Servicekräfte m/w für den Kantinenbereich in Teil-und/oder Vollzeit Hier sind Sie zuständig für: – die Essensausgabe – das Auffüllen des Salat-/Getränke-/Dessertbuffets – Unterstützung in der Küche – die Bedienung der Kasse Unsere Leistungen für Sie: – unbefristeter Arbeitsvertrag – außertarifliche Leistungen, Schichtzuschläge für Mehrarbeit und Wochenende – Urlaubs- und Weihnachtsgeld – Möglichkeit zur Festeinstellung im Kundenbetrieb Zur Vereinbarung eines persönlichen Vorstellungstermins bei Frau Reil, rufen Sie an unter 08441/78645-0 persona service Airport Office München, Frachtgebäude Modul F, 5. OG, Raum 520, Südallee, 85356 München – Flughafen

Monteur (m/w) in Pfaffenhofen Ihre Aufgaben: Durchführung von Instandhaltungsmaßnahmen an Gasdruckregel- und Messanlagen gemäß G 495 Operative Abwicklung des Dienstleistungsgeschäfts Tätigkeiten im Bereich Gasanwendungen der TRGI Mitarbeit bei der Bearbeitung von Erinnerungsabgaben und Durchführung von Einweisungen Mitwirkung bei Betrieb von Fernwirk- und elektrotechnischen Anlagen Einsatz im Bereitschaftsdienst Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung als Gas- und Wasserinstallateur (alternativ: Heizungsbauer) Mehrjährige Berufserfahrung Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen Gültige Fahrerlaubnis (Klasse B) Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise Ausgeprägte Teamfähigkeit Aufgrund des Bereitschaftsdienstes muss der Wohnort im Betriebsstellenbereich Pfaffenhofen liegen

Energie Südbayern ist seit 50 Jahren ein führen des Energieunternehmen mit üb erregionalem Wirkungskreis . Im Fokus unseres Leistungsspekt rums stehen die Energielie ferung und -beschaffung, der Bet rieb von Energienetzen und die Entwicklung innovativer und nachhaltiger Energie- und Klim akonzepte. Mehr als 300 Mitarbei terinnen und Mitarbeiter sichern Tag für Tag die Versorgung von privaten Haushalten, Geschäft s- und Firmenkunden sowie Kommunen und kommunalen Ene rgieversorgern.

Sie erwartet: Ein zukunftssicherer, moderner und sozialer Arbeitgeber mit attraktiven Leistungen und Angeboten, wie z. B. Weiterbildungen, Altersvorsorge, Zuschuss zu Kinderbetreuungskosten und Gesundheitsprogrammen. Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Hinweis auf Ihre Verfügbarkeit und Ihren Gehaltswunsch an unsere Personalabteilung.

Energie Südbayern GmbH | Michael Schliwa Ungsteiner Straße 31 | 81539 München Tel.: 089 68003-535 | Fax 089 68003-545 E-Mail: personal@esb.de | Internet: www.esb.de



auf 400-Euro-Basis.

Auch bei der Stellensuche immer eine gute Wahl! Finden auch Sie den passenden Job!

Aufgabenbereiche: Q allgemeine Bürotätigkeiten Q Mitgliederr-betreuung Q Mailings

bayrisches taferl

Anforderungsprofil: Q MS-Office Kenntnisse Q Guter Umgang mit dem Internet Q Gute deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift Q Zeitliche Flexibilität Q QTourismuskenntnisse sind nicht zwingend Voraussetzung.

Der Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm sucht für die neuen Unterrichtsräume der Volkshochschule in der Spitalstraße 7 in Pfaffenhofen zwei

Bewerbungen bitte ausschließlich per E-Mail an Hr. Nowak info@tourismusverband-hallertau.de

Hilfskräfte für den Schließdienst Der Schließdienst ist im wöchentlichen Wechsel geplant. Pro Woche fallen zwischen 16:15 Uhr und 21:45 Uhr ca. sechs Einsätze an. Die Beschäftigung erfolgt auf 400-Euro-Basis. Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte bis spätestens 02.10.2012 an: Landratsamt Pfaffenhofen a.d.Ilm, Postfach 14 51 • 85276 Pfaffenhofen

Türltorstraße 20 · 85276 Pfaffenhofen www.tourismusverband-hallertau.de

Für Rückfragen steht Ihnen Frau Müller unter der Tel.-Nr. 0 84 41 / 27- 2 69 zur Verfügung.




Ausgabe KW 38/2012 · Seite 24 QUICK SCHUH www.quick-schuh.com

MARKENPOWER!

ter! Cooler Ska 39,95

Gut, dass Sie vergleichen! NIKE

MARKENSCHUHE IMMER GÜNSTIG! PETER KERN SCHUHHANDEL e.K. Fockestr. 16 88471 Laupheim

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet Mühlried der EHINGEN, Im EHINGEN, ImHerzen Herzen derStadt Stadt

GOLDANKAUF SOFORT BARGELD

Barankauf seit 10 Jahren erfolgreich SILBER

5% extra

gegen Vorlage ! dieser Anzeige

Zahngold (auch mit Zähnen) Schmuck, Münzen, Silber u. Dentalabfälle

Vergleiche n lohnt sich

Ankauf von jeglicher Art Zinn ANGENEHM ANDERS !

in Pfaffenhofen, Ingolstädter Str. 8 (in der Nähe von C&A)

LÄDT EIN ZUR

HAUBERPROMOTION

...was einst unmöglich schien

>> Verringerung des Herzschlags >> Weniger Müdigkeit und Schmerzen FORSCHUNG GESTERN, HEUTE UND MORGEN... Die letzten 30 Jahre: Vitamine & Mineralien, Anitoxidantien, Exotische Säfte, Shakes Die nächsten 30 Jahre: Redox Signal Moleküle (RSM)

* Der Vetriebspartner handelt als selbstständiger Unternehmer. Er ist kein Arbeitnehmer od. Handelsvertreter sondern Vertriebspartner und Wiederverkäufer

Stabilisierte Redox-Signal-Moleküle aus der Flasche Der vielleicht größte wissenschaftliche Durchbruch der letzten 50 oder 100 Jahre... Vielleicht so bedeutend wie die Entdeckung von Penicillin oder DNA für die Menschheit...

DIE WISSENSCHAFT Redox Signal Moleküle erkennen eine beschädigte Zelle und senden Signale aus, damit diese Zelle repariert oder in den kontrollierten Zelltod geschickt wird. Gleichzeitig schicken sie ein Signal an eine gesunde Nachbarzelle, damit diese sich dupliziert und die Stelle der eliminierten Zelle einnimmt. Je mehr Redox Signal Moleküle uns zur Verfügung stehen, umso öfter kann dieser Reparaturmechanismus in unserem Körper stattfinden. DIE WIRKUNG Die Wirkung von körpereigenen Antioxidantien kann bis zu 500% erhöht werden. Die Produktion von Antioxidantien in Zellen kann stimuliert werden. Absolut sicher und völlig ungefährlich - null Toxizität. EIGENE TESTREIHE MIT SPORTLERN/DOPPELBLINDSTUDIE >> 12% Zunahme bis zur ventilatorischen Schwelle (VO2 max. Test)

Tel. 08441-2788790, Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung.

AM DONNERSTAG, 20.9.2012, AB 11 UHR

Neue Ziele durch qualifizierte Weiterbildung Qualifizierte/r EDV-Anwender/in (HWK) Abendkurs, 08.10.2012 bis 16.03.2013 Crashkurs, 1 Woche Vollzeit, 08.10. bis 12.10.2012

UNSER VERKAUFSMODELL DER FIRMA HAUBER ZEIGT IHNEN DIE NEUE HERBST-/WINTER-KOLLEKTION!

Buchhaltung mit EDV Samstagkurs, 22.09.2012 bis 16.02.2013

Wir freuen uns, SIE bei einem Glas Sekt begrüßen zu dürfen!

EDV-Seminare Excel 2010, Abendkurs, 25.09. bis 04.10.2012 Powerpoint 2010, Samstagkurs, 29.09. bis 06.10.2012 Outlook 2010, Abendkurs, 02.10. bis 11.10.2012 Arbeiten mit Access, Abendkurs, 08.10. bis 17.10.2012 Word 2010, Abendkurs, 08.10. bis 17.10.2012 Adobe-Photoshop, Abendkurs, 15.10. bis 24.10.2012 Gerne informieren wir Sie im Bildungszentrum Ingolstadt Brückenkopf 3+5, 85051 Ingolstadt, Telefon 0841/9652-130 (Maria Popp) maria.popp@hwk-muenchen.de • www.hwk-muenchen.de

Lenbachstraße 56−58 86529 Schrobenhausen Tel. 0 82 52/90 72 86 www.mm-mode.de

Petra’s Haarstüberl Wegen Renovierung ist unser Salon von Mo., 8.10. bis Sa., 13.10. geschlossen.

Am Sonntag, 14. Oktober können Sie unseren neu renovierten Salon von 13 bis 17 Uhr bei einem Glas Sekt besichtigen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

* Florian

www.teamasea.com/rabe Jeden Freitag

Geschirrmarkt 25 Peutenhausen

über

Jahre

H. Kühr · Hörzhausener Str. 6 · Tel. (0 82 52) 66 59 · 86565 Peutenhausen MARKENPORZELLAN-LAGERVERKAUF · NUR FREITAGS VON 9 - 18 UHR!

BARANKAUF

Gold, Zahngold auch mit Zähnen, Altgold, Goldschmuck, Münzen, Platin, Silber und Silberbesteck

Montag − Dienstag − Mittwoch − Donnerstag − Freitag

Ihr Fachbetrieb für

jeweils von 9.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr

Vollwärmeschutzarbeiten

in Pfaffenhofen, am Sparkassenplatz 9 (bei La Fontana)

Büro: Bernd Zeiler · Schubertstr. 31 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (0 84 41) 1 88 35 · Fax (0 84 41) 8 36 71 Johann Huber · Tel. (0 84 41) 8 66 77

Sofort Barauszahlung!

!

!

5

a % ge uf ge de n n T Ex V t a An orla ges ra ze ge pr ig d eis e ies er

• Schmuck (auch defekt) • Münzen ld rge t Ba ) ofor ankauf S r • Silber (Ba ose g tenl n Kos hätzu • Palladium c s t r e

Firma Johann Schuster, Edelmetall-Recycling Tel. 09621/ 7827766

Gram

50 420,58

5€

beilagenhinweis In dieser Ausgabe befinden sich Beilagen von: Ausgabe A und B

Ausgabe A

Ausgabe A

W

Goldhaus-Schrobenhausen Lenbachstr. 14 • 86529 Schrobenhausen Tel. 08252/90 69 043 • Fax. 08252/90 69 044 Email: goldhaus-schrobenhausen@web.de

ld ingo

m Fe

Pro

• Gold • Zahngold • Altgold • Platin

Genuß in der Nacht…

Kreuzstr. 7 · 86529 Schrobenhausen/Mühlried Tel. (0 82 52) 8 18 89

Rabe, Tel. 0151-19179965

Bayrisches Taferl www.bayrisches-taferl.com · info@bayrisches-taferl.com

Zu einem besonderen Gaumen- und Augenschmaus lädt Patricia Kufer und ihr „Blickfang“-Team am 21. und 22. September jeweils von 17 – 20 Uhr ein. Diese Ausstellung dreht sich rund um den Genuß: Es werden viele Feinkost-Köstlichkeiten zum Probieren gereicht, die mit verschiedenen Produkten aus der LAUX-Küche zubereitet sind. Zum Beispiel kann man mit einer Gewürzmischung einen Dip anrühren, Fisch und Fleisch einlegen oder Suppen und Soßen verfeinern. Mit den besonderen Essigen und Ölen können herrliche Salate und sogar ein Aperitif gezaubert werden. Wie schon vom Pfaffenhofener Weihnachtsmarkt bekannt, darf man sich einmal durchprobieren – und probieren kostet schließlich nichts. Natürlich werden auch wieder die fruchtigen Liköre und Edelbrände angeboten. Mit einem Gewinnspiel im Dunkeln möchte das „Blickfang“-Team Ihre Sinne auf die Probe stellen. Schmecken Sie den Unterschied zwischen einem Aronia- und einem Wildbrombeer Likör? Riechen Sie den Unterschied zwischen einem Waldhimbeer- und Granatapfelessig? Unter den Kunden mit dem besten Geschmackssinn wird jeden Abend ein Geschenkkorb mit Produkten aus dem LAUX-Angebot verlost. Damit die Augen nicht zu kurz kommen dürfen Sie gerne durch den Blickfang-Laden stöbern, in dem Sie besondere Dekorationen für Drinnen und Draußen sowie Badepralinen, Seifen und vieles mehr finden. Neu mit dabei sind die Vogelvilla, eine Pick-Show, viele Vogel Minibars und die zauberhaften IGOR Engel. Das Blickfang Team freut sich auf Sie!


Ausgabe 38 des Bayrischen Taferl 2012