Ausgabe KW 24/2013 ¡ Seite 4
www.c4-picasso.de
WELT
DIE GANZEE IN IHREM AUTO.
€
ĹˆĹ?Ä?Ĺ?ŇŇÄ?ÄŁ Äž
Ĺˆ
Herzlichen Glßckwunsch zum 575-jährigen Stadtjubiläum
Moosburger StraĂ&#x;e 19 ¡ 85276 Pfaffenhofen ¡ Tel. 08441/9798 Fax 08441/6972 ¡ info@elektro-steib.de ¡ www.elektro-steib.de
Ŝž ĹˆĹŒÄ?ŇĹ?Ä?Ĺ‰Ĺ‡ĹˆĹŠ ʼn Ŝ“‘‚Â?“ ‰‘‘’ Â?‰ƒ‘ ƒ‘‡…Œ Â’Â?‡„„’ Â“ĂĄÂƒÂ?Â…ÂƒÂ•Ă’Â†ÂŒÂŠÂ‡Â Â†Âƒ Ŝ“‘‘’ ’’“Œ…Ä? ƒÂ? Œƒ“ƒ 3 Ĺ‹ Ĺś Ĺś ĂŠÂ€ÂƒÂ?˜ƒ“…’ ‹‡’ Â…Â?Â?ĂĄÂƒÂ‹ “‹ Œ…ƒ€Â?Â’ “Œ‚ ’ƒ †ŒÂ?ŠÂ?…‡‘ †ƒŒ ‡…†Š‡…†’‘Ä? Â?Šƒ€ƒŒ ‡ƒ ‡†Œ ƒ–‰Š“‘‡” ‹ Â?ƒ‹‡ƒÂ?ƒŒ•Â?Ä’  †ƒŒƒŒ‚ƒ ”Â?‹ ĹˆĹŒÄ?ÄŁĹˆĹ?Ä? Â“ÂŒÂ‡Ĺ‰Ä?
DER NEUE CITROËN C4 PICASSO TECHNOSPACE. CRÉATIVE TECHNOLOGIE
Ŝ“’Â?† “‘ ‹ “…Š†Â?„ ‹€ ħ Ĩ ÄĽ Â?Â?€ƒÂ?‘’Â? ĂĄÂƒ Ĺ? ÄĽ Ĺ?ĹŒĹ‰ĹŽĹ? „ „„ƒŒ†Â?„ƒŒ ÄĽ ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇĹ?Ĺ‹Ĺ‹Ĺˆ ÄĄ Ĺ?ĹŒĹ‡Ĺ‡ ÄĽ – ŇĹ?Ĺ‹Ĺ‹Ĺˆ ÄĄ Ĺ?ĹŒĹ‡Ĺ‰Ĺˆ ÄĽ ‡Œ„Â?Äš “’Â?† “‘Ē‰“…Š†Â?„Ä?‚ƒ
Â?Â?ĂĄÂƒ Â?ƒ‹‡ƒÂ?ƒĒ ƒÂ? Œ‘’ Š’“Œ… ‹ ĹˆĹŒÄ? “Œ‚ ĹˆĹ?Ä? ŇĹ?Ä? ‡’
‡Œ‚ƒÂ?†ÊŽ„€“Â?Â…Ä? ÂƒÂ‡ĂĄÂ•Â“Â?‘’„Â?ʆ‘’Ê ‰ “Œ‚ ÂƒÂ‡ĂĄÂ€Â‡ÂƒÂ? €‡‘ ĹˆĹ‰Ä?ŇŇ †Â?Ä? € ĹˆĹŠÄ?ŇŇ †Â? „„ƒƒ “Œ‚ “ †ƒŒ “Œ‚ ”‡ƒŠƒŒ k€ƒÂ?Â? ‘ †“Œ…ƒŒ „ÊÂ? “Œ‘ƒÂ?ƒ Šƒ‡ŒƒŒ Â?‘’ƒēē ħ ĨĹ&#x; ƒÂ?Â’Â? …‘†Â?Œ‚ŠƒÂ?Ä? ħŜĨĹ&#x; ƒÂ?Â’Â? …‘•ƒÂ?‰‘’ Â’Â’ ‹‡’ ƒ“• …ƒŒ …ƒŒ’“Â?Ä? ħ ĨĹ&#x; ƒÂ?‰ “„‘‘’ƒŠŠƒ Ĺˆ
Â?‡” ’‰“Œ‚ƒŒ Œ…ƒ€Â?Â’ …ÊŠ’‡… €‡‘ ĹŠĹˆÄ?ŇŎÄ?Ĺ‰Ĺ‡ĹˆĹŠÄ? Ĺ‰ĹśÂ“ĂĄÂƒÂ?† Š€ ‚ƒÂ? …ƒ‘ƒ’˜Š‡ †ƒŒ U„„Œ“Œ…‘˜ƒ‡’ƒŒ ‰ƒ‡Œƒ ĹľÂƒÂ? ’“Œ…Ä? ‰ƒ‡Œ ƒÂ?‰ “„Ä? ‰ƒ‡Œƒ Â?Â?€ƒ„ †Â?Â’Ä? Ŝ€€Ä? ˜ƒ‡…’ ƒ”’ŠÄ? Â?Œ‚ƒÂ? “‘‘’ Â’Â’Â“ÂŒÂ…ÄĄÂ†Ă’Â†ÂƒÂ?•ƒÂ?’‡…ƒ Ŝ“‘‘’ ’’“Œ…Ä?
Â? „’‘’Â?„„”ƒÂ?€Â? “ † ‰Â?‹€‡Œ‡ƒÂ?Â’ ”Â?ÂŒ Ĺ?Ä?ĹŠ €‡‘ ĹŠÄ?Ĺ? ÂŠÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ ‰‹Ä? ʼn Ä’ ‹‡‘‘‡Â?ŒƒŒ ‰Â?‹€‡Œ‡ƒÂ?Â’ ”Â?ÂŒ ĹˆĹ‹ĹŒ €‡‘ Ĺ?Ĺ? …ĥ‰‹ ħ ĹŽĹˆĹŒÄĄĹ‰Ĺ‡Ĺ‡ĹŽÄ¨Ä?
1438 – Ausstellung zur stAdtgeschichte PfAffenhofens im rAthAus Wie sah es in Pfaffenhofen im Jahr 1438, dem Jahr der stadterhebung, aus? und wie verlief die entwicklung der stadt in den folgenden Jahrhunderten? interessante Antworten auf diese fragen bietet die historische Ausstellung, die die stadt Pfaffenhofen anlässlich ihres 575. stadtgeburtstages im rathaus zeigt. stadtarchivar Andreas sauer hat hier viele interessante informationen und dokumente, Bilder und texte aus der stadtgeschichte zusammengestellt. die Ausstellung gibt einen kurzen Ăœberblick Ăźber 575 Jahre stadt Pfaffenhofen a. d. ilm und gewährt als einstieg einen Blick in die stadt im Jahr 1438. die entwicklung Pfaffenhofens in seiner rechtlichen stellung sowie hinsichtlich handwerk und gewerbe werden ebenso gestreift wie die Bereiche freizeit und unterhaltung, aber auch Krieg, notjahre und naturkatastrophen. ergänzend dazu werden in Vitrinen einige originale und gegenständliche Quellen aus der stadtgeschichte gezeigt. Besonders interessant ist dabei sicherlich das faksimile der urkunde aus dem Jahr 1438, in welcher Pfaffenhofen das erste mal als stadt bezeichnet wird. die Ausstellung im foyer des rathauses ist erstmals beim BĂźrgerfest zum stadtjubiläum am samstag, 15. Juni, ab 17 uhr zu sehen. An diesem Abend wird stadtarchivar Andreas sauer interessierte Besucherinnen und Besucher um 17.30 und um 18.30 uhr vor ort in die stadtgeschichte Pfaffenhofens einfĂźhren. die Ausstellung ist anschlieĂ&#x;end noch bis zum 28. Juli zu den Ă–ffnungszeiten des rathauses zu besichtigen: montag von 8 bis16 uhr, dienstag, mittwoch, freitag von 8 bis 12 uhr, donnerstag von 7 bis 18 uhr sowie jeden 1. und 3. samstag im monat von 9 bis 12 uhr.