Issuu on Google+

BAYRISCHES

TAFERL


BAYRISCHES TAFERL TAFERL

Sa 5.04.14

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 50.900 Ausgabe A Gesamtauflage 67.300 · 39. Jahrgang · 14. Woche · Mi./Do., 2./3.4.2014

EXKLUSIV BEI

S. 8 + 9 + 10

S. 4 + 5

S. 12 + 13

AWP informiert: Problemabfallsammeltermine im April

Riederweg 13 • 85276 Pfaffenhofen www.andreaugenoptik.de

Wie der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Pfaffenhofen (AWP) mitteilt, findet am Montag, 7. April 2014, die Problemabfallsammlung von 11:00 bis 14:00 Uhr am Wertstoffhof Reichertshofen und von 15:30 bis 18:30 Uhr am Wertstoffhof Vohburg statt. Am Dienstag, 8. April 2014, kann Problemabfall von 11:15 bis 14:15 Uhr am Wertstoffhof Schweitenkirchen und von 15:30 bis 18:30 am Wertstoffhof Scheyern abgegeben werden. Alle Reichertshofener, Vohburger, Schweitenkirchener und Scheyerer Bürger, aber auch Bürger aus den umliegenden Gemeinden, können bei dieser Sammlung Chemikalien, Pflanzenschutzmittel, Lacke, usw. in Kleinmengen anliefern. Nähere Informationen zur Problemabfallsammlung können aus der Internetseite des AWP unter www.awp-paf.de „Abfallentsorgung“ entnommen werden. Für weitere Fragen steht der AWP unter Tel. 08441 787950 zur Verfügung.

MesseAngebote! zum Beispiel:

Handy I 9506 Galaxy S4 LTE+

Smartphone XPERIA Z1 Compact NUR 12,5 cm hoch Complete Comfort S mit Top-Smartphone

+ Telekom

DER FIAT 500.

+ 9 0 ,-€

G

Sonnige Aussichten mit dem Fiat 500 - 0 € Anzahlung*, 0% Zinsen* und jede Menge serienmäßige Features: Radio mit

1.-

Ein kau fs- Gut sch

CD/MP3-Player • Elektr. Fensterheber vorne • 7 Airbags u.v.m.

ein

1

+ + +

in mehreren Farben erhältlich

Mobilfunk-Flat 100 Minuten inklusive SMS Flat inklusive Datenflat mit 500 MB und bis zu 16 MBit/s

Nur

29.

95

+ 9 0 ,-€

G

1.Ein kau fs- Gut sch

ein

1

1

pro Monat

in den ersten 6 Monaten danach 34,95 €/Monat

je

Inklusive FC Bayern Trikot*

*solange Vorrat reicht

1 Monatlicher Grundpreis 34,95 € (mit Handy). Bei Abschluss eines Neuvertrages mit Handy beträgt der monatliche Grundpreis für die ersten 6 Monate 29,95 €, danach 34,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten und der Telekom Mobilfunk Flat 0,29 €/Min. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

G

Bei Vertragsabschluss (Mindestlaufzeit 24 Monate) erhalten Sie von uns (expert) einen Einkaufs-Gutschein im angegebenen Wert.

Wir freuen uns auf Sie!

vom 29.03 bis 06.04.2014!

Ihr Fiat Händler: Martin Stiglmayr GmbH & Co. KG Ingolstädter Str. 37 85276 Pfaffenhofen, Tel. 08441/89960, E-mail: info@stiglmayr.de, www.stiglmayr.de

85276 Pfaffenhofen 86529 Schrobenhausen Joseph-Fraunhofer-Straße 41 Tel. 08441 27702-23/-24/-25 tk@expert-pfaffenhofen.de

Regensburger Str. 8 Tel. 08252 91590-0 tk@expert-schrobenhausen.de

Anz BayerTaferl_expertPAF_92x150_2014KW13.indd 1

25.03.14 10:39

Und der Fr¨u hling kann kommen ... 69,99

statt 199,90

Grabmale Grabmale

Andreas Zieglmaier GmbH GmbH Andreas Zieglmaier Ihr Ansprechpartner vor Ort Ihr Ansprechpartner vor Ort Franz Felix Gary Felix Gary UnsereFranz Leistungen:

• Grabanlagen Werksverkauf Unsere Leistungen: • Entfernen und wiederherstellen von Gräbern nach Todesfällen - Grabanlagen Werksverkauf • Grabsteininstandsetzung - Entfernen und wiederherstellen von Gräbern • Beschriftung aller Art in Friedhof und Werkstatt nach Todesfällen • Zubehör und Ersatzteile, Graberde und Kerzen - Grabsteininstandsetzung

- Beschriftung aller Art in Friedhof und Werkstatt Joseph-Frauenhofer-Straße 51 direkt an der B13 - Zubehör und 85276 Ersatzteile, Graberde und Kerzen Pfaffenhofen Tel. 0 84 41 / 20 97

Ihr Steinmetzinnungsbetrieb

Joseph-Fraunhofer-Straße 51 in Pfaffenhofen direkt an der B13 85276 Pfaffenhofen Tel. 08 441 / 20 97 Ihr Steinmetz-Innungsfachbetrieb in Pfaffenhofen

Autositz RUBI Gr. I, von ca. 9 Monate bis 3,5 Jahre (9 – 18 kg), Side Protection System garantiert optimalen Schutz bei seitlichem Aufprall

139,99

statt 14,95

9,99

Puzzlematten kinderfreundlich, da weich und sicher, abwaschbar, leicht zu reinigen, frei von Formamid

Liegebuggy mit Armlehne schwenk- und feststellbare Vorderräder, verstellbare Rückenlehne, 5-Punkt-Gurt, inkl. Verdeck und Sicherheitsbügel, versch. Farben

statt 589,99

469,99

Reisebett STANDARD statt 60 x 120 cm, inkl. bequemer 39,99 Faltmatratze, und Tragetasche, großes Sichtfenster, sehr klein zusammenfaltbar, versch. Dessins

statt 119,99

Softtragetasche C1 als Zubehör erhältlich

29,99

statt 49,99

Liegebuggy ECHO inkl. Regenverdeck, 5 - Punkt - Gurt, Rückenlehne bis zur Liegeposition verstellbar, Vorderräder schwenk- und feststellbar

99,99

10 JAHRE G

Hochstuhl TREPPY Buche, Seitenteile Massivholz, inkl. Bügel und Sicherheitsgurt, mit Maxi-Cosi-Adapter und in Verbindung mit einem Autositz Cabriofix oder Pebble von Geburt an bis 99 Jahre (bis 100 kg)

99,99

Kombi - Kinderwagen F6 Schwenkschieber, Höhenverstellung, Feststellhandbremse, verstellbare Rückenlehne

statt

159,99 Rückentrage ADVENTUREPACK für das Tragen von Kindern bis 18 kg, Sonnen- und Regenschutzdach, höhenverstellbares Rückenteil und Gurtsystem, Sitzbezug aus Soft-Tex-Material

39,

99

statt 129,99

arantie

99,99

Solange Vorrat reicht! Abb. ähnlich.

statt 79,99

Babyfon RIGI bewährtes 2-Kanal System, Reichweite bis zu 400 Metern, schaltet bei Geräuschen automatisch ein, Geräuschniveau-Anzeige mittels Lichtband, Empfindlichkeit und Lautstärke stufenlos einstellbar, Reichweitenkontrolle, Batteriekontrollleuchte

HappyBaby Pfaffenhofen FACHMARKT GROCHOWINA /HappyBabyPfaffenhofen Raiffeisenstraße 20 · Tel. 08441 84642 · Mo – Fr 9.30 – 18.30 Uhr · Sa 9.30 – 16 Uhr · www.happybaby.de/pfaffenhofen


BAYRISCHES TAFERL TAFERL

Neueröffnung

014

ab 1. April 2

baren!

rmine verein

Jetzt bereits Te

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 16.400 Ausgabe B Gesamtauflage 67.300 · 39. Jahrgang · 14. Woche · Mi./Do., 2./3.4.2014

Öffnungszeiten: Mo. u. Sa. 8–13 Uhr · Di., Do., Fr. 8–18 Uhr • Mi. geschlossen Termine nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten

S. 8 + 9 + 10

S. 4 + 5

Sa 5.04.14

S. 12 + 13

Staatsstraße 2049 bei Ronnweg wegen Straßenbauarbeiten gesperrt

Yvonne Klostermayr • An der Fretz 5 86571 Langenmosen-Winkelhausen Tel. 0 84 33-13 36 www.haaroase-schrobenhausen.de

Die Staatsstraße (St) 2049 bei Ronnweg von der Abfahrt B 300 (ab Pendlerparkplatz) bis zur Zufahrt zur Tankstelle Firma Amenda sowie der Anschlussast AS Langenbruck müssen wegen der endgültigen Herstellung des Kreisverkehrs sowie Asphaltierungs- und Bankettarbeiten von Montag, 7. bis Samstag, 12. April voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt über B 300 – Geisenfeld – St 2232 – Königsfeld – St 2049 – Fahlenbach – St 2049 und umgekehrt.

Besuchen Sie uns auf der SOBA! Besuchen Sie uns auf der SOBA!

MesseAngebote! zum Beispiel:

Handy I 9506 Galaxy S4 LTE+

Smartphone XPERIA Z1 Compact

Besuchen Sie uns auf der SOBA! Besuchen Sie uns auf der SOBA! Kochvorführung am Donnerstag, 03.04.2014 Besuchen Sie uns auf der SOBA! Besuchen Sie uns auf der SOBA! Besuchen Sie uns auf der SOBA! an unserem Messestand! Besuchen Sie uns auf der SOBA!

NUR 12,5 cm hoch Complete Comfort S mit Top-Smartphone

+ Telekom

+ 9 0 ,€

1.-

Mobilfunk-Flat

+ 100 Minuten inklusive + SMS Flat inklusive + Datenflat mit 500 MB

G

Ein kau fs- Gut sch

in mehreren Farben erhältlich

ein

und bis zu 16 MBit/s

1

Nur

29.

95

G

Sonnige Aussichten mit dem Fiat 500 - 0 € Anzahlung*, 0% Zinsen* und jede Menge serienmäßige Features: Radio mit

1.-

ein Ein kau fs- Gut sch

CD/MP3-Player • Elektr. Fensterheber vorne • 7 Airbags u.v.m.

1

1

pro Monat

in den ersten 6 Monaten danach 34,95 €/Monat

DER FIAT 500.

+ 9 0 ,-€ je

Inklusive FC Bayern Trikot*

Kochvorführung am Donnerstag, 03.04.2014 an unserem Messestand! Kochvorführung am Donnerstag, 03.04.2014

Kochvorführung Donnerstag, 03.04.2014 Kochvorführung amam Donnerstag, 03.04.2014 Kochvorführung am Donnerstag, 03.04.2014 an unserem Messestand! Kochvorführung am Donnerstag, 03.04.2014 an unserem Messestand! an unserem Messestand! an unserem Messestand! Kochvorführung am Donnerstag, 03.04.2014 an unserem Messestand! an unserem Messestand!

*solange Vorrat reicht

1 Monatlicher Grundpreis 34,95 € (mit Handy). Bei Abschluss eines Neuvertrages mit Handy beträgt der monatliche Grundpreis für die ersten 6 Monate 29,95 €, danach 34,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten und der Telekom Mobilfunk Flat 0,29 €/Min. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. Bei Vertragsabschluss (Mindestlaufzeit 24 Monate) erhalten Sie von uns (expert) einen Einkaufs-Gutschein im angegebenen Wert.

Wir freuen uns auf Sie!

vom 29.03 bis 06.04.2014!

Ihr Fiat Händler: Martin Stiglmayr GmbH & Co. KG Ingolstädter Str. 37 85276 Pfaffenhofen, Tel. 08441/89960, E-mail: info@stiglmayr.de, www.stiglmayr.de

85276 Pfaffenhofen 86529 Schrobenhausen Joseph-Fraunhofer-Straße 41 Tel. 08441 27702-23/-24/-25 tk@expert-pfaffenhofen.de

Regensburger Str. 8 Tel. 08252 91590-0 tk@expert-schrobenhausen.de

Anz BayerTaferl_expertPAF_92x150_2014KW13.indd 1

25.03.14 Aushilfe/Allrounder und Auszubildenden Aushilfe/Allrounder m/w gesucht! m/w gesucht!

rung zung e i k Lac andset e! t Inst rika und ler Fab al

10:39

Und der Fr¨u hling kann kommen ... statt 79,99

69,99

statt 199,90

Unsere Leistungen

• Unfallinstandsetzung • Dellendrücken • Beilackierung • Pkw- und Zweiradlackierung • Ersatz von Windschutzscheiben ? den a h elsc Hag Für uns m! oble r P kein

Kfz-Lackiertechnik Oberflächentechnik

J

rieb t e b r e t s Mei lder e f n e t s ochen E

Pöttmeser Straße 31 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 90 51 41 www.lackiertechnik-estenfelder.de

Autositz RUBI Gr. I, von ca. 9 Monate bis 3,5 Jahre (9 – 18 kg), Side Protection System garantiert optimalen Schutz bei seitlichem Aufprall

139,99

statt 14,95

9,99

Puzzlematten kinderfreundlich, da weich und sicher, abwaschbar, leicht zu reinigen, frei von Formamid

Liegebuggy mit Armlehne schwenk- und feststellbare Vorderräder, verstellbare Rückenlehne, 5-Punkt-Gurt, inkl. Verdeck und Sicherheitsbügel, versch. Farben

statt 589,99

469,99

Reisebett STANDARD statt 60 x 120 cm, inkl. bequemer 39,99 Faltmatratze, und Tragetasche, großes Sichtfenster, sehr klein zusammenfaltbar, versch. Dessins

statt 119,99

Softtragetasche C1 als Zubehör erhältlich

29,99

statt 49,99

Liegebuggy ECHO inkl. Regenverdeck, 5 - Punkt - Gurt, Rückenlehne bis zur Liegeposition verstellbar, Vorderräder schwenk- und feststellbar

99,99

10 JAHRE G

Hochstuhl TREPPY Buche, Seitenteile Massivholz, inkl. Bügel und Sicherheitsgurt, mit Maxi-Cosi-Adapter und in Verbindung mit einem Autositz Cabriofix oder Pebble von Geburt an bis 99 Jahre (bis 100 kg)

99,99

Kombi - Kinderwagen F6 Schwenkschieber, Höhenverstellung, Feststellhandbremse, verstellbare Rückenlehne

statt

159,99 Rückentrage ADVENTUREPACK für das Tragen von Kindern bis 18 kg, Sonnen- und Regenschutzdach, höhenverstellbares Rückenteil und Gurtsystem, Sitzbezug aus Soft-Tex-Material

39,

99

statt 129,99

arantie

99,99

Solange Vorrat reicht! Abb. ähnlich.

G

Babyfon RIGI bewährtes 2-Kanal System, Reichweite bis zu 400 Metern, schaltet bei Geräuschen automatisch ein, Geräuschniveau-Anzeige mittels Lichtband, Empfindlichkeit und Lautstärke stufenlos einstellbar, Reichweitenkontrolle, Batteriekontrollleuchte

HappyBaby Pfaffenhofen FACHMARKT GROCHOWINA /HappyBabyPfaffenhofen Raiffeisenstraße 20 · Tel. 08441 84642 · Mo – Fr 9.30 – 18.30 Uhr · Sa 9.30 – 16 Uhr · www.happybaby.de/pfaffenhofen


Ausgabe KW 14/2014 ¡ Seite 2 LedererstraĂ&#x;e 3 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0 Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Digital 3D Programm vom 3.4. bis 9.4.2014 Do/Mo-Mi: 15.30/17.45/20.30, Fr/Sa: 15.15/19.45/22.30, So: 15/17.45/20.30 (ab 12). Russel Crowe, Emma Watson. Bildgewaltige Fantasy-Action auf Basis der Bibelgeschichte.

NOAH - 3D Fr/Sa: 17.45 (ab 12). NOAH - 2D

Do/Mo-Mi: 15.30/18.15/20.30, Fr/Sa: 15.15/17.30/18/20.15, So: 15/ 17.15/20.30 (ab 0). Fortsetzung des Animationserfolgs, in dem die Aras Blu und Jewel im Amazonas auf ihre Familie stoĂ&#x;en.

Rio 2 - Dschungelfieber - 3D Do/Mo-Mi: 15.45, Fr/Sa: 15.30, So: 15.30/15.45 (ab 0).

Rio 2 - Dschungelfieber - 2D

Do/Mo-Mi: 17.45/20.30, Fr/Sa: 17/19.45/22.30, So: 14.45/ 17.30/20.15 (ab 12). Chris Evans, Scarlett Johansson, Cobie Smulders. Marvels Supersoldat aus der Vergangenheit muss in seinem zweiten Kinoauftritt ein gekapertes Schiff zurĂźckerobern. Ăœberlänge!

The Return of the First Avenger - 3D

Do-Sa/Mo-Mi: 15.45, So: 15/15.45/17.15 (ab 0). Lisa-Marie Do/Mo-Mi: 17.45/20.15, Fr/Sa: 17.30/20, So: 18/20.30 (ab 12). Do/So-Mi: 18/20.15, Fr/Sa: 18/20.15/22.30 (ab 12). Robert Gustafsson. Aberwitzige Gangstergeschichte und Koroll, Ruby O. Fee, Lina Larissa Strahl. Bibi Blocksberg als Liam Neeson, Julianne Moore. Liam Neeson vereitelt eigenwilliger Jahrhundertrßckblick um einen dickkÜpfigen cooles Musical: Der Kultstoff in neuem rasanten Gewand, in dem Hochspannungs-Thriller einen perfiden Terrorplan Oldie auf Abwegen. mitThriller-Elementen, feiner Romanze und bewährtem Charme. auf einem Atlantikug.

Non Stop

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand

Bibi & Tina - Der Film

Do/So-Mi: 17.30/20.15, Fr/Sa: 19.45/22.30 (ab 12). Aaron Paul, Tägl.: 15.30 (ab 0). Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht, Max Do/Mo/Di: 18, Fr/Sa: 22.45, So: 20.15 (ab 16). Mark Wahlberg. Dominic Cooper, Imogen Poots. Die Verfilmung des Racing-Kultgames Herbrechter. Erster Realfilm nach der populären Kinderbuchreihe. Packende Action um eine dramatische US-Militäroperation mit ‚Breaking Bad‘-Star Aaron Paul, der bei einem geheimen Rennen in Afghanistan, bei der es nur einen Ăœberlebenden gibt. auf Rache fĂźr eine ungerechte Gefängnisstrafe sinnt.

N E E D F OR SPEED - 2D

Do-Sa/Mo/Mi: 20.30, So: 17.45 (ab 6). Matthias SchweighĂśfer, Friedrich MĂźcke, Isabell Polak. Romantische KomĂśdie.

VATERFREUDEN

Pettersson & Findus -

Do: 20.30, Fr/Sa: 22.30 (ab 12). Matthew McConaughey, Jared Leto. Geniale AuĂ&#x;enseitersaga eines aidskranken Texas-Rednecks. Ausgezeichnet mit zwei Oscars!

Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman - 3D

KINDERNACHMITTAG AM SONNTAG 6.4.

0 82 52 – 91 00 44 www.movieplace.de

NOAH

RIO 2

Do-Di 16.45, 19.30 | Fr-So 14.30 Fr+Sa 22.15 | Mi 16.45, 20.45

ab 13.30 Uhr: Kinderschminken, Fingermalen Mal-Ecke, Cocktails fĂźr Kids +++ kostenlos +++

3D: tgl. 16.45, 19.00 | Fr-So auch 14.30 2D: Fr+Sa 15.00 | So 13.00

FRAUENFILMABEND Philomena Mi 19.30

Sonntagsmatinee

WEITERE FILME UNTER www.movieplace.de

dazu: Kaffee und Butterbreze (11.00 Uhr)

14.30 Uhr: RIO 2 - Dschungelfieber (3D) fĂźr Erwachsene & Kinder nur 7,50

Kuma | Philomena Le Weekend

Dallas Buyers Club

Do/Di/Mi: 15.45, Mo: 15.45/20.30 (ab 6). Ralph Fiennes, Tilda Swinton. Herrlich skurrile und charmante KomĂśdie um das abenteuerliche Schicksal des Grand Budapest Hotels.

GRAND BUDAPEST HOTEL

Fr/Sa: 22.30 (ab 18). Lena Headey, Sullivan Di: 20.30 (ab 12). Liv Ullmann, Juliane KĂśhler, Mi: 18 (ab 12). Anders Baasmo Christiansen, Jakob Do/Mo-Mi: 18, Fr-So: 20 (ab 12). Charly HĂźbner, Oftebro. Abenteuerfilm Ăźber den norwegischen Stapleton, Eva Green. Sequel zum Schlachten- Sven Nordin. Drama Ăźber eine Frau, die als Kind Nadeshda Brennicke. Die ‚wahre‘ Geschichte Epos nach der Vorlage von Frank Miller. von Nazis verschleppt wurde und schlieĂ&#x;lich Forschungsreisenden Thor Heyerdahl, der 1947 mit der ersten Bankräuberin Deutschlands. seinem FloĂ&#x; Kon-Tiki den Pazifik Ăźberquerte. von ihrer Vergangenheit eingeholt wird.

300: RISE OF AN EMPIRE - 3D Kino – dafßr werden Filme gemacht!

Zwei Leben

Do/Di/Mi: 15.30, Fr/Sa: 17.30 (ab 0). David Lama, Peter Ortner, Toni Ponholzer. Waghalsige Dokumentation Ăźber einen Extrem-Kletterer.

CERRO TORRE - NICHT DEN HAUCH EINER CHANCE

Kon-Tiki

Fr/Sa: 22.30, Mo: 15.45 (ab 12). Dominic Raacke, Liv Lisa Fries, Friedrich Mßcke. Sensible Annäherung an einen Amoklauf - Eine heilsame und lange nachwirkende Begegnung mit dem Grauen.

Staudamm

Banklady

MittwochPremiere: Mi: 20.30 (ab 12). Dany Boon, Kad Merad, Alice Pol. KomĂśdie um einen Hypochonder, dessen bester Freund, sein Arzt, versucht, eine Frau fĂźr ihn zu finden.

Super-Hypochonder

Wir machen Urlaub vom 21.04. - 26.04.2014.

Ă–ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin!

Am Mittwoch, den 16.04. bis 12 Uhr geĂśffnet! FrisierstĂźberl Annemie Tel. 0 84 41 / 8 41 46

Ab sofort frische Spargelspezialitäten

Hauptplatz 2 ¡ Pfaffenhofen ¡ Tel. 08441-4937-0

   

        

 

 

Qualität aus Ăœberzeugung

 

  

Donnerstags auf dem Schrobenhausener Wochenmarkt und Waidhofen Gasthaus zum Brummer Hofmarkstr. 2 von 14.30–18.00 Uhr Ludwigstr. 32a KÜnigsmoos Tel. 0 84 33 / 12 90

Verstärkung Verstärkung fßr fßr das dasVerkaufsteam Verkaufsteam vom vom Verkaufsanhänger Verkaufsanhänger aufauf 450-Euro-Basis gesucht 450₏-Basis gesucht

Haarerweiterung

Pichler

Neuburger StraĂ&#x;e 43 Hohenwart OT Klosterberg Telefon (08443) 354

Mßhlried stellt sich vor lautet das Thema der nächsten SonderverÜffentlichung im Haarverlängerung mit wundervollem Echthaar

Am Samstag, den 05.04.2014 von 9Schwarz bis 15berät Uhr Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Sie

Haarverlängerung die Sie nicht spßren? Das gibt es wirklich. Great Lengths bietet wundervolle Qualität mit extrem flachen Bondings, die nicht nur unsichtbar, sondern auch kaum spßrbar sind.

gerne. Telefon (0 84 in 41)unserem 40 20 30 oder E-Mail: kĂśnnen Sie wieder schwarz@bayrisches-taferl.com KleiderbĂźgel-Sortiment vor Ort stĂśbern. Wir bietenAnnahmeschluss Ihnen eine Vielzahl unserer BĂźgelistzu fĂźr dieses Sonderthema Sonderpreisen an. Montag, 7.4.2014 um 16 Uhr!

Sie ďŹ nden uns in Pfaffenhofen in der Hohenwarter Str. 100

Anfahrt Ăźber Einfahrt Trabrennbahn Alternative Energien

Telefon: 08441/8000 • www.mawa.de

lautet das Thema der nächsten SonderverÜffentlichung im

professionelle Haarverlängerung und Haarverdichtung mit

BAYRISCHES www.haar-galerie.net

Am 05./06. April 2014 findet wieder ein Kunst

Klenzepark in Ingolstadt Es (0 kommen gerne. statt. Telefon 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: ßber 40 Kunsthandwerker und bieten ihre schwarz@bayrisches-taferl.com 100 handgefertigten Unikate an. PfeffermßhlenAnnahmeschluss dieses Sonderthema ist unikate, Mosaikarbeiten, Bilder, Filz,fßr Strick, Glßckwunschkarten, Floristik,7.4.2014 Ostereier, OsMontag, um 16 Uhr! terhasen, Schmuck, MÜbel, Lichtskulpturen, Wohnaccessoires, Drahtdesign und vieles mehr. Öffnungszeiten: SA 13.00 – 20.00 Uhr/ SO 10.00 – 19.00 Uhr Ein Markt der besonderen Art – in einem wunderschÜnen Ambiente!

FrÜhliche Ostern Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: hellmeier@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss fßr dieses Sonderthema ist

Montag, 7.4.2014 um 16 Uhr!

FrÜhliche Ostern lautet das Thema der nächsten SonderverÜffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

TAFERL

Anzeigen- und Informationsblatt fßr den Land­kreis PfaffenDi - Fr.: 8-19 Uhr, Sa. 8-13 Uhr (Ausgabe A) und Alt-Landkreis – Fr. 9:30-19 Uhr, SaSchrobenhausen 9-14 Uhr (AusDi2–•Fr.: 8-19 Uhr, Sa 8-13 UhrhofenDi Mßnchner Str. 85411 Hohenkammer B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender LandkreiPetershausen 13c • 85238 Mßnchner Str. 2 • 85411 Hohenkammergabe Bahnhofstr. Tel. 08137 995387 Verteilung an Haushaltungen und BehÜrden, Tel. 08137 3440 Tel. 08137 995387se. Kostenlose Di - Fr.: 9.30-19 Uhr, Sa. 9-15 Uhr Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit Bahnhofstr. 13c • 85238 Petershausen ungehindert zugänglich. Tel. 08137 3440 Verlag:

u Sonderpreisen an. Markt Unsere Handwerk in der Exerzierhalle Frau im Sabrina Schwarz berät Sie Medienberaterin,

BAYRISCHEN TAFERL

Spargel vom Spargelhof Pichler immer eine Klasse besser.

Sinnlichkeit, Vitalität und Selbstbewusstsein

BAYRISCHEN TAFERL

lautet das Thema der nächsten SonderverÜffentlichung im

fr

Da weiĂ&#x; man, wo er herkommt!

KleiderbĂźgel zu Sonderpreisen

BAYRISCHEN TAFERL FABRIKVERKAUF

te

h of el

FrĂźhlingszeit - Spargelzeit! m S pa r Spargelhof h vo g isc

Schnell, unsichtbar und das beste Haar

n

Selbstverständlich sind alle unsere Zutaten und SoĂ&#x;en hausgemacht und werden ohne Konservierungsstoffe, Geschmacksverstärker und naturidentischen Aromen zubereitet. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter Tel. 08441-4937-0

Bewusst verkaufen wir ausschlieĂ&#x;lich Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung.



 

  

  

 



er

Portion frischer Spargel mit SoĂ&#x;e Hollandaise, Butterkartoffel und groĂ&#x;em Entrecote dry aged

Inh. K+S Gastronomie GmbH GeschäftsfĂźhrer Bernd Weinhart, Sitz WeiĂ&#x;enburg

Selbstgemachte Kartoffelgnocchi mit SpargelstĂźckchen und wĂźrziger Tomatenbutter

    

Besinnung

Salat vom Hohenwarter Spargel in Paprikavinaigrette mit hausgebeizter Fjord Forelle

Markt Uhr kĂśnnen Sie Kunst wiederHandwerk in unserem Exerzierhalle Ingolstadt

rter Str.

PROGRAMM 3.4. – 9.4.2014

LO N E S U RV I VO R

Kleiner Quälgeist, groĂ&#x;e Freundschaft

Do/Mo-Mi: 15.45 (ab 0). Animationsabenteuer um ein ungewĂśhnliches, superintelligentes Vater-Sohn-Gespann.

|

HĂźpfburgverleih

schon ab 30,- Euro weitere Attraktionen u. Informationen www.SpielundFest.de Tel. 08445-928709 oder 929884

BAYRISCHES

TAFERL

Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KG Riederweg 12 ¡ 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon (0 84 41) 8 40 85 ¡ Fax (0 84 41) 18 357 E-Mail: info@bayrisches-taferl.com Internet: www.bayrisches-taferl.com GeschäftsfĂźhrer: Wolfgang Stiegler Druck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG StauffenbergstraĂ&#x;e 2 a ¡ 85051 Ingolstadt Anzeigenleitung: Silvia GrieĂ&#x;er, Tel. (08441) 402040 Medienberaterin: Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020 Medienberaterin: Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030 Anzeigengestaltung/DTP: Julia Stowasser Auflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.300 Ausgabe A - 50.900 Exemplare Ausgabe B - 16.400 Exemplare Erscheinungsweise: C wĂśchentlich mittwochs/donnerstags Preisliste Nr. 14 vom 1. November 2011 M Anzeigenannahme: Y Riederweg 12 ¡ 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. (0 84 41) 8 40 85 ¡ Fax (08441) 18357 CM AnzeigenannahmeschluĂ&#x;: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen  Mo., 16.00 Uhr MY Kollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen  Mo., 12.00 Uhr Stellen-Anzeigen, gerahmt  Di., 12.00 Uhr CY Kleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 Uhr Vereine, Gruppen und Ă„mter  Mo., 16.00 CMY Uhr Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden au-K Ă&#x;erhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages verĂśffentlicht. FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte RĂźckporto beifĂźgen, falls RĂźcksendung erwĂźnscht.

Es gibt wieder unsere beliebten Spargelpakete in bekannter Qualität und Preis. Kl. II (14 - 16 mm) 5 kg Paket 19,- Euro Kl. II (12 - 14 mm) 5 kg Paket 13,- Euro Gemßsespargel 5 kg Paket 18,- Euro Suppenspargel 5 kg Paket 10,- Euro Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Verkauf täglich 8 - 20 Uhr auch sonn- und feiertags! Samstags 8 - 15 Uhr • Verkauf solange Vorrat reicht!

Thomas Wolff „Ihr Zahnarzt in MĂźhlried fĂźr Jung und Alt“

Mo - Do 7:30 - 12:00 Mo, Do 13:30 - 17:00 Di 16:00 - 19:00 und nach Vereinbarung!

Professionelle Zahnreinigung Implantologie Parodontalbehandlung Ganzheitliche Zahnmedizin

Tel. 08252 - 6580 • www.zahnarzt-muehlried.de Griesweg 22 • 86529 Schrobenhausen/Mßhlried Zenker_Schnaeppchenmarkt.pdf 8 31.03.14 14:51


Ausgabe KW 14/2014 ¡ Seite 3 Eine 1aTag! Neue Neneue ue ZZimmerdecke, i(T)Raumdecke, mmerdecke, iin n in n nur unur r 1 TTag! g!

VERSCHIEDENES

W

Ă„ H R

Um-/Neubau, Verputz- u.a. Kleinaufträge, preiswert. Tel. 0151/65144651

4**** FEWO, 2 ZKB, im Dreiländer- Lebensberatung/Kartenlegen in eck Bayer. Wald 30,-/2 Pers. tägl. Tel. PAF. Tel. 0175/1151699 08457/934264 GerĂźstbau GlĂśckl Tel. 08450/1011 Biete Rasen- u. Gartenpflege. Tel. Erledige sämtliche Malerarbeiten Fa. 08446/929548 Tel. 0176/39203110 Gerhard Riedl zaubert fĂźr Sie und Ihre Gäste! Tel. 08446/732 Haben Sie Probleme mit dem PC? Ich behebe bei Ihnen vor Ort jegliwww.robinson-riedl.de che Fehler, auch Drucker, W-LAN Baukran Potain, 30 m/800 kg u. usw., Tel. 0172/9075411 Kleinkran 13 m/500 kg zu verleihen od. verkaufen. Tel. 0151/11001698 Kanal-, Abfluss-, Pflaster- u. Baggerarbeiten auch Reparaturen Fa. Wer kann elektr. Schreibmaschine Tel. 08433/928541 IBM reparieren? Tel. 08441/495418 RundumsHaus erledigt zuverlässig M 31, erledigt Ihre Arbeiten! Malern, Fliesenarbeiten bei Sanierung oder Garten, bĂźgeln, waschen, putzen, Neubau. Tel. 08435/941852 etc. Tel. 0151/14630074 Kleines Reinigungsunternehmen Elektrotechniker/Elektriker. Zeichne putzt auch bei Ihnen im Haushalt Ihre Schaltpläne auf modernen o. BĂźro. Tel. 0179/7921869 Elektro CAD. Kontakt unter: Ăœbernehme Bagger- u. Fräsarm.rob@web.de beiten. Verleih von Minibagger, GarAchtung Bauherren! Erdaushub kĂśn- tenfräsen, Vertikutierer, RĂźttelplatten nen Sie kostenlos abgeben. Tel. usw., Bring- u. Holservice Tel. 08445/1223 ab 18 Uhr 08444/1660, 0172/7192333 Ă–kologisch denkender Gärtner zur Maibaumgirlanden, weiĂ&#x;-blaue BänPflege und Gestaltung eines nader. Tel. 0172/8486158 turnahen Hausgartens gesucht - kein Kahlschlag, sondern Lebensraum fĂźr Pflasterbau/Pflastersanierung, GarErledige Hausmeister- u. Garten- Pflanzen und Tiere schaffen! Tel. ten- u. Landschaftsbau. Tel. arbeiten. Tel. 0160/98151372 08441/2782704 od. 0176/72586508 08441/8793585 Albatros - Die 3 Musikspezialisten fur Fa. Babel Estrich GmbH Tel. Biete TĂźren- und Fenstermontage an. Eure Hochzeit. Tel. 08250/315043 08453/331766, Fax 331767 Tel. 0162/1825055

1982

Ohne ausr ausräumen äumen und Beleuchtung Beleuchtung nach W Wunsch unsch

Bierkrßge, Bilder usw. Tel. 0173/ Wer verschenkt Kßhlschränke, Ge9148529 friertruhen, Waschmaschinen u. Kaufe alte Gemälde, Bßcher, Fi- Fahrräder, funktionsfähig. Tel. guren, Porzellan, Schmuck, Post- 0173/3274725 karten, Rahmen etc. auch ganze ACHTUNG Sammlerin! Kaufe NähNachlässe. Tel. 0172/8370933 maschinen, Porzellan, Mode, GoldBriefmarken, Postk., Sammlungen, schmuck jegl. Art. Komme sofort u. zahle bar! Tel. 0177/9580990 Nachlässe. Tel. 08459/333343

Privat sucht Porzellan, Silber, Mßnzen, Orden, Edelpelze u. Handtaschen, Taschen- u. Armbanduhren, Schreibmaschinen, Zinn, Hummel-Figuren, Rosenkränze u. Fotoapparate, Trachten u. Modeschmuck, Kristallleuchter, Klassik-LP’s. Tel. 0163/1343904

KachelĂśfen und KaminĂśfen www.meteg.de

Besuchen Sie unsere neue Homepage WWW.BAYRISCHES-TAFERL.COM

FC BAYERN MĂœNCHEN vs. MANCHESTER UNITED Mittwoch 09.04. – Anpfiff 20.45 Uhr Bewirtung ab 18.30 Uhr – Eintritt frei

• Wurzelstockfräsen • Hebebßhnenverleih Fa. Reiter ¡ Telefon 08443/428 

Mßnchener Str. 86 ¡ Pfaffenhofen ¡ 08441 7975041

 10.000,--/125,-- ₏ mtl. z.B.  Zinssatz ab 6,9% eff. - Selbstständige bis 75.000,-- ₏  - Schufafreie Kredite 10.000,-- ₏ - Giroausgleich, Zusatzkredite - AblÜse von Altschulden 

Batteriecenter

Boden Boden

Tel.08756-9129791 Tel.08756-9129791  uns bist du bei bei uns bist du in Meisterhand!

in Meisterhand!  

Angebot ab Palette 12 V/88Ah â‚Ź 75,-

 

rieder-baumdienst   

Kfz-Meisterbetrieb Rauscher - SB-Tankstelle

www.bayrisches-taferl.com



Fassade Fassade TĂźren TĂźren Fenster Fenster Wand Wand

Schmalfilm und Video auf DVD. www.filme-sichern.de Tel. 08458/381475

bayrisches taferl



08453 / 33 81 213

BAVARIA-Finanzvermittlung Pf 1125, 85081 Reichertshofen

Bautrocknung und Wasserschadensanierung Danner. Tel. 0160/ 93320451

Neu! Jetzt wieder in Aichach wegen groĂ&#x;er Nachfrage 21.4.14 Ostermontag, Tanz mit Wino Rex ab 14 Uhr im BAVARISTO, B300 Ausfahrt OBI/Tankstelle

EILKREDITE

Baumschnitt

Ständig aktualisierte Public Viewing-Termine: stockerhof.info facebook.com/stockerhof

Lotto-Toto-Annahmestelle Gachenbach • Tel. (08259) 1067

Baumfällung Baumzuschnitt Wurzelstockfräsen

DANIELA’s

FärberstraĂ&#x;e 2 85276 Pfaffenhofen

mobile FuĂ&#x;pflege

Tel. 08441-3953

(Podologin) Komme ins Haus, Termin nach Vereinbarung! Daniela Buchwald Tel. 0172/8510154

BAYRISCHES

TAFERL

Su. Chariot Kinderfahrrad-Anhänger. Tel. 0173/8922391 Ankauf von Schrott und Alteisen. Ăœbernehmen auch Schrott-Demontagen, Entsorgung von Altautos. Tel. 0174/3302622 od. 08753/ 9662899

ZU VERSCHENKEN

Heimische Eiben (Taxus Baccata), 2- Fenster ohne Stock 110 x 50 cm. Tel. 3 m. Tel. 08252/2160 08454/3621

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie iklas & P PLAMECO-Fachbetrieb Niklas Pest es t ¡ Rieder StraĂ&#x;e Struns aĂ&#x;e an! 5 52 2 Rieder StraĂ&#x;e 52 -  !#"(chen-Ried -

 en Sie an: 08435/1636 86676 Ehekirchen-Ried ¡ oder ruf rufen 08435/1636

e FuĂ&#x;ball lievrstadl ! k c im Sto

www.bayrisches-taferl.com Suche ca. 100 cbm Humus in PAF u. Kaufe Waffen aller Art u. MilitärUmgebung. Tel. 0172/6417182 sachen auch Dachbodenfunde. Su. MÜbel, E-Geräte; Entrßmpe- Waffen Breier, Tel. 0160/94873008 lungen. Tel. 0178/3038190 Hole kostenlos EISENSCHROTT; Suche Thermoboxen; Verkaufshßtte zahle fßr 1 to. bis 170,-. Kaufe leihw. Tel. 0152/53227790 Metall zu fairen Preisen. Fa. G+R Tel. 0170/6121667 od. Tel. 09443/ Su. antike massive Beschläge fßr 9252120 alte Eichentßre u. alte Solnhofer 2 Platten, ca. 100 m . Tel. 0170/ Suche Slotcarfahrer mit eigener Bahn Lk. PAF Tel. 0157/78921678 7302819

Kunststofffenster/-tĂźre braun, Dop- Mehrere BlumentĂśpfe verschied. 3 stabile Bettgestelle, 2 Matratzen, 2pelverglasg., 3,30 m / 2,20 m, Selbst- GrĂśĂ&#x;en, Rolluntersetzer, mehrere To- teilg. Kleiderschrank; 3-teilg. Ki.-Zi.abhol., Tel. 08453/336967 matenstangen. Tel. 08443/916478 Schrank mit Schreibtisch; 1 ausziehb. Tisch; 1 Schränkchen BauernmĂśbelReifen z. Wiesen glätten. Tel. Sehr schĂśnes Holzregal, schmal, stil. Tel. 08441/1599 08444/7228 ab 18 Uhr länglich fĂźr z.B. CD’s, DVD’s, BĂźcher. Kettler Schaukel mit Gondel. Tel. Tel. 0172/1678264 Ca. 10 m2 Braas Dachziegel auf Pa08442/5216 lette lagernd, wie neu, Harzer Big, rot. Sponeta Tischtennisplatte (nicht wetHolz fĂźr Judasfeuer. Tel. 0151/ Tel. 0179/2952290 terfest). Tel. 08441/76976 58170079 GroĂ&#x;e Gefriertruhe Ă–ko 228 ltr. Tel. Ca. 80 Beton-Rasengittersteine, 08443/8718 60/40/8, ca. 20 m2, bereits ausge- 7 gebr. Gipskartonplatten ca. 190 x 124 cm geg. Abholung. Tel. 08442/ baut. Tel. 08441/76976 3-Sitzer Couch mit Sessel. Tel. 8162 08445/911946 ab 18 Uhr Eckbank Fichte natur, Schenkellänge 178 cm x 195 cm; Ki.-Fahr- Ca. 40 Einweckgläser. Tel. 08442/ Kinderfahrrad 24 Zoll. Tel. 08445/ radanhänger (1 ReiĂ&#x;verschluĂ&#x; de- 8467 1363 fekt). Tel. 0151/14007336 Humus/AuffĂźllmaterial geg. SelbstFenster ohne Rahmen, 4 Stck., abholung, ca. 10 cbm, in LangenHasenstall. Tel. 08252/4248 75x110 cm. Tel. 08433/3019815 bruck. Tel. 08453/339622 Alter Holzwagen 6 m lang mit GumAlter Holzofen aus Metall mit Rohr mireifen u. 4 Kipfen. Tel. 08452/ Gemischtes Aushubmaterial/Aufgeg. Selbstabholg., Tel. 0151/ fĂźllmaterial + gebr. Faserzement7329079 14007336 Wellplatten fĂźr Dacheindeckung. Tel. Guterh. Wohnzimmerschrank Eiche 0160/91725469 ab 18 Uhr HolzhĂźtte, 70 m2 (ca. 15 Jahre alt) rust. 4,50 m breit und Couchtisch. Tel. gegen Selbstabbau/Abholung. Tel. Holz-Beistellherd, Ă–l-Badeofen. Tel. 08252/3880 ab 18 Uhr 08252/2716 ab 20 Uhr od. 0151/ 08445/402 61128610 4 WR 205/55R16 auf Stahlfelgen + orig. Audi-Radkappen. Tel. 08441/ SchneeglĂśckchen-Zwiebel, Bux-BuBlockhĂźtte gegen Selbstabbau/ schen, Lilien. Tel. 08443/1065 787690 Abholung. Tel. 08252/2716 ab 20 Uhr Glas-Wollmatten gebr., ca. 100x62 od. 0151/61128610 Pferdemist. Tel. 0173/4715350 cm, versch. Stärken. Tel. 0170/ Gerstenstroh kl. Ballen. Tel. 08452/ Haus auf Stelzen, Selbstabbau. Tel. 8360358 (Waidhofen) 7368250 0163/8728864

-"($")*en

A L I T Ă„

Besuchen unsere reAusstellung Besuchen n SieSie unsere unse Aus Ausstellung stellung - Beleuchtung Donnerstag und Freitag von 14-18 Uhr, le f onischer V ereinbarung nach Vereinbarung gernetelefonischer auch nach telefonischer Vereinbarung. -"%%(#en =LPPHUGHFNHQĂ­%HOHXFKWXQJĂ­=LHUOHLVWHQ  %HOHXFKWXQJĂ­=LHUOHLVWHQ

Besuchen Sie uns auf der SOBA!

GESUCHE Musikboxen/Jukeboxen! Sammler Wer verschenkt Flohmarktware im sucht, alles anbieten, auch kaputt, Lkr. PAF? Tel. 08441/7381 Schrott usw. Tel. 0173/1438085 Su. gr. Sandspielkasten u. Ki.-HolzKaufe Eisenbahn u. Rennbahnen von schaukel. Tel. 08454/1857 Märklin, Fleischmann, Trix, Arnold Dixie-Swing-Quartett sucht Gitarusw. Tel. 08433/928355 risten mit Banjo. Tel. 0172/8330021 Sie entrßmpeln Speicher o. Wohnung, Sammler kauft Orden, Uni- Wer verschenkt od. verk. gßnstig formen, Stahlhelme, Waffen, Mßn- Aquarium od. Terrarium. Tel. 0170/ zen, Schmuck, Fotos, Spielzeug, 2196453

U

T

Musikalisches Geburtstagsständ- www.lutz-antik.de Restauration, chen. Tel. 08250/315043 Farbentfernung, Entwurmung. Tel. 08252/5545 Biete Jagdgelegenheit im Landkreis PAF/Ilm auf Reh und Verputzarbeiten Alt/Neubau, KleinSchwarzwild. Mithilfe im Revier arbeiten. Tel. 0173/4544613 wäre erwßnscht. Tel. 08441/ Rohrverstopfung in Kßche, Bad, 72776 od. 0151/51785769 WC oder Kanal. Motorspiralen und Erledige Rasenmähen und Gar- Hochdruckspßlen. Kanal-Fernsehtenarbeiten. Tel. 08441/785081 od. Untersuchung. Firma RKR-Wenger 01578/8470461 Tel. 08443/919190

SEIT

Q

Maurermeister hat Termine frei.

T

E

B

E

    

                                

   ! "    #!$  " % &' #   )!%

 

 !"#$%% %

Ihr Fachbetrieb fĂźr Blutpflaume, ca. 6 m, Tel. 0162/ 3333717 WalnuĂ&#x;bäumchen z. Selberausgraben. Tel. 08442/8825 Philips Solarium geg. Abholung. Tel. 08441/3996 Voll funkt.fähiges Gartentrampolin Durchm. 3,05, mit def. Seiten-Sicherheitsnetz, geg. Selbstabbau. Tel. 08441/18218 ab 18 h

Vollwärmeschutzarbeiten Bßro: Bernd Zeiler ¡ Schubertstr. 31 ¡ 85276 Pfaffenhofen Tel. (0 84 41) 1 88 35 ¡ Fax (0 84 41) 8 36 71 Johann Huber ¡ Tel. (0 84 41) 8 66 77

BARANKAUF SILBER

Geli-Blumenkästen mit Wasserstandanzeige 5 x 80 cm, 2 x 60 cm, terrakotta-farben. Tel. 08443/ 916624 Hasenstall mit 4 Boxen. Tel. 08441/ 8795687 www.bayrisches-taferl.com info@bayrisches-taferl.com Kleine Stroh- und HeubĂźschel. Tel. 08441/76158 Ergoline Solarium Deckh. def. Tel. 0151/12006585 2 Gesundheitsliegen Holz, weiĂ&#x; lakkiert, guterh. fĂźr AuĂ&#x;enverwendung. Tel. 08252/889042 Dachziegel Biberschwanz rot, ca. 3.000 StĂźck, gegen Selbstabbau, in Karlshuld Tel. 08454/95026

www.bayrisches-taferl.com

Innenausbau • Isolierung • Trockenbau Dachgeschossausbau • Bodenverlegung Tßren • Fenster • Rollläden • Abbrucharbeiten Altbausanierung • Montagearbeiten • Terrassenbau

Tel. 08441/7974343 • Mobil 0172/9841581 AusbauSchmidt@gmx.de


Ausgabe KW 14/2014 · Seite 4

Dill Maria

Dessousberaterin Kleinstraße 8 85123 Karlskron

Exklusive Wohlfühl-Dessous

Sie lieben Schmuck? Lust auf eine eigene ­Schmuckparty?

Werden Sie Gastgeberin einer LunaSchmuckparty und gönnen Sie sich durch den interessanten Bonus schönen Schmuck! Oder besuchen Sie meinen Homeshop, hier sind die ­aktuellen ­Kollektionen ausgestellt.

Jaster Heike

Schmuckparty & Einzelberatung Körnerstraße 6a • 85123 Karlskron heike.jaster@luna.at Tel. 01511-2397334 www.facebook.com/luna.heike.jaster

Tipps und Tricks für den Jeanskauf Röhre, Boyfriend oder Boot-Cut welche Jeans passt zu welcher Figur? (djd/pt). Jeans sind das Modethema 2014, das Allroundtalent unter den Hosen ist in fast jedem Kleiderschrank zu finden. Kein Wunder, denn Jeans sind lässig, cool, robust und lassen sich immer wieder neu kombinieren. Und nie war die Auswahl so groß: Die hautenge Röhre ist ebenso angesagt wie der elegante Marlene-Stil. Im Trend ist auch der lässige Boyfriend-Cut, der so wirkt, als hätte frau sich die Jeans ihres Freundes ausgeliehen. Bleibt nur die Frage, welcher Schnitt die Figur am besten betont und kleine Schwächen geschickt kaschiert. Klassischer Schnitt für eine schmale Silhouette Modeexpertin Gabriele Oost von baur.de: „Ob groß und schlank oder etwas kleiner und mit femininen Kurven - es gibt für jede Frau die perfekte Jeans. Wer zum Beispiel etwas kräftigere Beine hat, wählt am besten ein klassisches Modell, das am Oberschenkel locker sitzt.“ Vorverlegte Seitennähte, so Oost, würden zusätzlich eine schmalere Silhouette zaubern, und Boot-Cuts hätten die optimale Passform für diesen Figurtyp. „Sie lassen - kombiniert mit Pumps - auch kürzere Beine gleich wesentlich länger aussehen. Ein etwas runderer Po wirkt übrigens kleiner, wenn die Gesäßtaschen möglichst eng zusammenstehen. Außerdem sollte die Jeans hier mehr auf Taille geschnitten sein“, erklärt die Modeexpertin. Auf diese Weise würde frau auch ihre feminine Silhouette unterstreichen. „Sehr trendy sind zurzeit Jeans mit verspielten Extras wie witzigen Taschen, Pailletten oder auffälligen Nähten. Sie stehen vor allem schlankeren Frauen und zaubern eine Extraportion Weiblichkeit.“ Ein flacher Po sehe so gleich nach etwas mehr aus. Wichtig sei hier eine schmale Passform. Eine große Auswahl mit spezieller Suchfunktion gibt es beispielsweise unter www.baur.de.

Schnell Abnehmen mit Hypnose macht einfach Spaß und mit unseren Abnehmtipps bleiben auch Sie dauerhaft schlank!

Hypnorange Hypnosepraxis Oliver Range 08441-7976065, Türltorstraße 12  http://schnell-abnehmen-mit-hypnose.de  

Farbwochen im April: 10 Foliensträhnen 19,– 3 KREATIVE HAARSCHNITTE INDIVIDUELLE COLORATIONEN MAKE-UP & KOSMETIK PERFEKTE SERVICE- & BERATUNGSQUALITÄT LA BIOSTHETIQUE HAAR- & HAUTPFLEGEPRODUKTE

SALON FIGARO

Haare • Kosmetik • Wellness

Ulrike Pöckl · Aichacher Str. 14 86529 Schrobenhausen E-Mail: figaro@figaro-sob.de www.figaro-sob.de Tel. 0 82 52 / 23 73

Dunkle Waschung macht schlank Eine große Rolle spielt auch die Waschung. Frauen mit weiblichen Rundungen greifen am besten zu dunkelblauem oder schwarzem Denim. Helle Farben tragen zu sehr auf. Verläuft die Waschung von der Vorderseite der Oberschenkel zu den Seiten von hell nach dunkel, wird das Bein optisch schön geformt und wirkt schmaler. Extreme Used-Look-Optik ist sehr auffällig und steht daher eher zierlichen Frauen.

K E R S T I N S TA N K O KO SMETIKSTUDIO · PERMANENT MAKE UP

Aufstehen, fertig – gut aussehen mit Permanent Make-up Immer gut aussehen - morgens, abends, beim Sport, beim Treffen mit Bekannten. Auch wenn wenig Zeit zum Schminken war.

Dezenter Lidstrich feminin und strahlend

Volle Lippen

sinnlich und verführerisch

Schwungvolle Augenbrauen völlig natürlich aussehend Hans-Kohlmann-Straße 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel: 0 84 41 - 8 11 55 · Mobil: 01 72 - 95 13 985 www.kerstin-stanko.de · Mail: info@kerstin-stanko.de


Ausgabe KW 14/2014 · Seite 5

„Tanken Sie Kraft und Gesundheit“ Die jodhaltige Luft in der Salzgrotte Karlshuld kann unterstützen bei Atembeschwerden, Asthma, Nasennebenhöhlenentzündung, Allergien, Bluthochdruck, Burn-out-Syndrom, Bronchitis, Hautkrankheiten wie Neurodermitis oder Schuppenflechte, Depressionen, Stress und vielem mehr. Die Ultraschallvernebelungsanlage verteilt während der gesamten Sitzung den Salznebel und seit August 2009 wird gleichzeitig ionisierter Sauerstoff über ein Sauerstoff-Ionisationsgerät in die Grotte eingeblasen. Beide Geräte entsprechen den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte. Die Anwendung von ionisiertem Sauerstoff hat in der Allgemeinmedizin, sowie in der Sportmedizin ihren festen Platz. Ärzte, Sportler, Trainer und Therapeuten berichten über positive Auswirkungen auf die Gesundheit, die mentale und die physiologische Fitness. Eine Sitzung in der Salzgrotte dauert 45 min. und hat einen ähnlichen Effekt auf die Gesundheit wie ein mehrtägiger Aufenthalt am Meer. Wie Familie Adolf jedoch immer betont, ersetzt ein Besuch der Grotte weder Arzt noch Heilpraktiker. Im Salzshop findet man neben Salzlampen und Salzteelichter, Körperpflegeprodukte wie Shampoo, Badezusätze, sowie eine große Auswahl außergewöhnlicher Speisesalze der ganzen Welt.

Sauerstoff & Salz: Leben & Lebenselexier Moosweg 4, 86668 Karlshuld Telefon 08454/2040 www.salzgrotte-karlshuld.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Salzgrotte in Karlshuld.

 Vorankündigung für den Samstag, 12. April

in der Paarhalle- REICHERTSHOFEN Tel. 0163-1835656

Dr. med. Axel Krauss

Schlossstr. 20 85293 Reichertshausen Telefon (0 84 41) 51 25 Fax (0 84 41) 51 41 Email: traudi-altmann@t-online.de www.avon-beratung-altmann.de

Wir sind auch auf dem Barthelmarkt in Oberstimm

Zahnarzt und Arzt

(Zertifizierter Implantologe und -Implantatprothetiker)

Implantologie Oralchirurgie Parodontologie u.a. Zahnärztliche Leistungen: Ästhetik/ Bleaching Ärztliche Leistungen: Faltenbehandlung/ Gesichtspeeling siehe www.zahnarzt-krauss.de Moosburgerstrasse 7 * Pfaffenhofen/ Ilm 08441 277 097

Brautstube Second Hand Sandra Weber Am Wiesengrund 1 85309 Pörnbach-Puch Tel. (0 84 46) 92 99 49 · (01 76) 64 00 62 16 info@brautstube-sh.de www.brautstube-sh.de

Nähzentrum Haimerl • Nähmaschinengroßauswahl • kostenlose Nähunterweisung • Reparaturdienst an allen Fabrikaten

• Näh- und Kurzwaren Ingolstadt Eriagstraße 15 Tel. (08 41) 94 03 15 Öffnungszeiten: Mo.−Mi. 9−18 Uhr / Do. u. Fr. 9−19 Uhr Sa. 9−16 Uhr

10 Jahre Kosmetik Gertraud Stocker Dankeschön Angebot:

Auf alle Gesichtsbehandlungen bekommen Sie 15 % Ermäßigung Gültig bis zum 30.4.2014

Als Gutschein erhältlich auch im Salz Kistl in der Hohenwarter Str. 25 /PAF

„Brautstube Second Hand“ Pörnbach/Puch: Brautpaare, die märchenhaft an ihrer Hochzeit aussehen möchten müssen nicht unbedingt tief in die Tasche greifen. In der „Brautstube Second Hand“ sowie bei „Hochzeitsanzüge W. Lederer“ wird ihnen exklusive Hochzeitsmode angeboten. Besuchen sie uns doch auf der 5. Kunst-Kultur-Gartenausstellung am 29./30./31.Mai und 1.Juni 2014 von 10 bis 19 Uhr im Jagdschloss Grünau bei Neuburg a. d. Donau.

Naturkosmetik aus Österreichs Alpen

Gertraud Stocker Schönblick 9 • 85084 Langenbruck Termine nach Vereinbarung unter Tel. 08453 / 33 53 59 0

Was Frau braucht ...

Fesche Trachtenmode Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9 - 12 u. 13 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr Tel. 08252/9100991 • Bahnhofstr. 3 • Schrobenhausen


Ausgabe KW 14/2014 ¡ Seite 6

VERKÄUFE Pellets-Sackware Pellets-KaminÜfen Fa. Obeser • 86565 Gachenbach Tel. 08259/1247

Gebr. KĂźchen – groĂ&#x;e Auswahl! HaunwĂśhrer Str. 16, Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590 www.kueche-gut-und-guenstig.de

Brennholz, Holzbriketts, Pellets, Hackschnitzel, AnzĂźndholz & Holzkohle zu verkaufen! Lieferung mĂśglich. Telefon: 0 87 51/8 47 16 60 www.forst-finkenzeller.de

Dachfenster Velux, 134x140 m. Zu- Guterh. Holz-KĂźchenherd zu verk. Tischtennisplatte Kettler Outdoor, gut beh., neuw., Tel. 08444/484 Tel. 08441/72913 erhalten. VB 150,Tel. 0151/23686986 BĂźro Schreibtisch Casa MĂśbel, mas- Quad 50 ccm 600 ,- Tel. 08441/ siv schwarz mit Container, 300,-. Tel. 7836912 Gebr. Angelgeräte. Tel. 08452/9758 08166/8112 Klavier, NuĂ&#x;baum dunkel zu verk., Hochw. EinbaukĂźche, gut erhalten mit Edelstahl Warmwasserspeicher 500 guter Zustand, B/T/H 149/57/122, 3 E-Geräten, Block u. Essbar, VB 950,l Vissmann. Tel. 08446/929505 Ped., Selbstabh. in Geisenfeld, VB . Tel. 0172/6049026 2.600,-. Tel. 08452/1797 RĂźttelplatte Vibromax AT 1000 m. GeWechselrichter EffektaES5000, neuw. triebeschaden; 6 Alu-Fenster-Ele- Brennholz Buche trocken, 1m ge- zu verk., Tel. 0152/21913281 v. 15-20 mente H 2,30, B 1,18; Kolbenpumpe spalten. Tel. 08137/939385 Uhr zu erreichen. 750 mm Kolben, 24 ccm/h; Tel. 3-Sitzer-Couch + Hocker blau, guterh. Schleifmaschine fĂźr Kreissägen-Blät08453/9332 Tel. 08252/810835 ter 885,-; dazu Schränkapparat 235,Honda-Rasenmäher 5 PS mit Rad; Dieseltank mit Handpumpe 400 l, antrieb; Rennrad mit Dura-Ace-Aus- Versch. Fahrräder, MTB, Kinder-, 190,-; Tel. 0152/29514870 Bahnhofsräder, alle Ăźberholt + fahrstattung zu verk. Tel. 08443/1424 bereit, verkehrssicher, VB 40,- bis Zither mit Kasten und ZubehĂśr 128,KĂźhlschrank H85/B50 cm 30,-; Skate- 60,- Tel. 0179/5191767 Tel. 0152/29514870 board 25,- Tel. 08442/8919 Hercules He.-Fahrrad 7-Gg.-Na- Kehrsaugmasch. Benzinantrieb, Honda Motorhacke FG 205-1, 8 kW, benschalt., 3 Bremsen, voll gefedert, weg. Todesfall, max. 1 km gef., NP neuw. VB 400,- Tel. 08457/1474 VB 110,- Tel. 0179/1484480 2.350,-, VB 1.450,-. Tel. 08259/1297

E-Bike “Giantâ€?, 2’km, 2 Akkus, 590,-. Vitrinen-Bauernschrank 3-trg., mas- Mass. Eiche-Esstisch 6-eckig, dunkel Tel. 08452/3064093 siv, sehr guterh., H188/B144/ geb., 6 StĂźhle, Einlegepl. mit Couchti.-gestell, 150,-. Ab 18 Uhr Tel. Gr. Teigknetmaschine, 3-50 kg Mehl, T43, 380,-. Tel. 08441/81250 08253/997372 Fichte, Kiefer und Buche: 300,- Tel. 01577/6029224 Falk-Ibex30 f. Wanderer+Radler, neu, 1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Langbandschleifmaschine Tisch 250 Deutschl./Schweiz/Austria, gĂźnstig TV-TechniSat HD-Version, Bildgr. Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m abzugeb. Tel. 08441/3381 89/55 cm-TFT—LCD mit seitl. cm lang. Tel. 08441/83479 Fa. Wenger Lautspr. und Panassonic Video-Rec. Ecksofa guterh. 2/3-Sitzer + Hocker Balkenmäher Gutbrod 70 cm, VB. Tel. NV-HD 640, VB 450,-. Tel. Mitterscheyern, WerkstraĂ&#x;e 31 0173/4715350 od. 08441/3206 Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499 VB. Tel. 08457/2448 0152/29514870 Guterhaltenes Sofa gĂźnstig abzu- Brautkleid Gr. 38/40 neu; Gr. Hirsch- Buchs, versch. Formen und GrĂśĂ&#x;en geweih m. Schädel Tel. 0172/ geben. Tel. 08444/919749 sehr gĂźnstig. Tel. 08443/8653 1000941 Teppiche 3 x 2 m guterhalt. beige + KlĂśppel-Tisch mit ZubehĂśr zu verk., He.-Fahrrad, 5 Gang-Nabenschalblau. Tel. 08444/919749 Tel. 08441/3161 tung, 90,- Tel. 08442/3612 Travetin Natursteinplatten, VerAL-KO Zweige Häcksler Power SP legeart: rĂśmischer Verband, 2,9 cm Mäd.-Rad + Kn.-Rad neuw. je 30,- 1800 zu verk. Tel. 08441/1364 DIESEL HOLPELLETS GRILLKOHLE & GRILLBRIKETTS stark, getrommelt, ca. 35 m2 je 50,- Tel. 08445/356 -ARKTSTRASSEs4ELs&AX Fahrr. 28â€?. Tel. 08433/2299629 /m2 Tel. 08453/8686 2EICHERTSHOFENsINFO MEIER VIELFALTDE Zeichenplatte 2x1 m, beleuch. m. Zei3 St. 2.000 ltr. HeizĂślt., Kunstst., inkl. chengerät, stab. MetallfuĂ&#x;, hĂś- Tischtennisplatte Kettler Top, guSpanferkel gebraten, mit und ohne Leitungen, ungebraucht, Bj. 1999, henverst., 50,-. Selbstabholung. Tel. terhalten 80,- Tel. 08441/72994 FĂźllung. Tel. 08250/217 08443/524 VB. Tel. 0173/6991052 3 Schiebtor-Laufrohre ĂĄ 6 m lg., verFrisches Brennholz, Fichte ĂĄ 59,-; Bu- Buche, Fichte 1 m gespalten, 1 m Lerngeige (ein Viertel) VB 150,- u. zinkt, lfm. 20,-; Balkongeländer verche ĂĄ 81,-; Birke ĂĄ 81,- frei PAF oder Rundholz o. ofenfertig (auch Klein- Schlagzeug neuw. VB 190,-. Tel. zinkt, 1x 6,70 m u. 1x 1,30 m lg, VB SOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h mengen). Tel. 0172/8252792 08454/2374 150,-. Tel. 0170/8803462

BRENNHOLZ

Massivholz GartenmĂśbel, 2 Bänke, 1 Edel-Thuya 80 cm 2,50; Buchs 25 cm Tisch. Tel. 08433/2299996 1,50. Tel. 08452/1395 Buchen-Stamm 9 m lang, 60 cm Hecken-Hutzler - Thuja und Buxus Durchm. u. Balkenmäher. Tel. jetzt im Angebot. Thuja Smaragd 08445/576 125-150 cm je 19,90, Buxuskugel Durchm. 40-45 cm je 39,-. Weitere Kaufe altes HeizĂśl. Tel. 0170/ Pflanzen und Beratung unter: Tel. 2247327 08251/2372, www.hutzler-aichach.de Brennholz Kiefer frisch, 20 + 30 cm Metallbandsäge “Berg & Schmidâ€? gespalt.; 30 cm trocken (alles ohne GBS220 Basic Autocut mit Rollbahn, Rinde). Tel. 08433/510 1.200,- zu verk. Tel. 0170/9957244 Baukompressor Hatlapa Bj. 1980 zu Brennholzverkauf, Holzspaltservice; verk. Tel. 08433/510 Fersch Josef, www.vombaum.de KĂźhlschrank und GeschirrspĂźlma- Tel. 08452/9798 schine ĂĄ 50,- Tel. 08442/7756 Kl. Bauwagen, Tel. 0174/4336764 5 leicht def. Moutainbikes f. 100,- zu Halle aus Stahlkonstruktion 15 x 10 verk., Tel. 0179/2919953 x 5,50 m, mit TrapezblechverSehr guterh. Holzfenster m. Iso- kleidung, 3 elektr. Alu-Rolltore, 4 m lierglas, versch. GrĂśĂ&#x;en u. KlĂśckner DurchfahrtshĂśhe, demontiert in IN, Ă–l Kessel 30 KW m. neuwertigem VB 28.000,- Tel. 0173/8585747 od. Brenner zu verk., Tel. 08252/5938 ab 0841/9932272 20 Uhr Maibaumgirlanden, weiĂ&#x;-blaue BänWeidenkorb-Kinderwag. vom 19. Jh. der. Tel. 0172/8486158 mit Holzräder 45 cm Durchm., gĂźnst. Nie mehr selber rasenmähen - mit eiTel. 0151/19415021 nem Automower von Husqvarna. Fahrrad-Ki.-Sitz gut erh. m. 2 Hal- Ăœberzeugen Sie sich selbst auf unterungen. Tel. 08454/914971 serer Ausstellungsfläche! Forster Technik fĂźr Garten und Wald TeNeuwert. gr. Kickerkasten sehr gugernbach/PAF, Tel. 08443/768 terh. Tel. 0173/6540027 www.forster-m.de Eichenstamm 6 m x 60 cm zu verk. Rasentraktoren und Rasenmäher in Tel. 08252/2698 groĂ&#x;er Auswahl. Forster Technik Panasonic DVD-Videorecorder mit fĂźr Garten und Wald TegernPAF, Tel. 08443/768 Festplatte; Kabel-Reciver, VB 70,-. bach/ www.forster-m.de Tel. 08441/84992 Neuw. SpĂźlmaschine Bosch Super Rasentrak. Sabre Tel. 08442/8214 Silent. Tel. 08252/83891 www.second-hand-reichertshofen.de 2 neue Termopur Matratzen orig. vp. NEUE Kinderkleider ab 29,90, neue Visco Kaltschaum Nasa Prod. NP je Socken v. Ewers ab Gr. 23 bis 42. 1.095,- umständh. je 395,- Tel. 2. Hand Mode f. DA-HE-KIDS. Tel. 0179/2166257 0174/1803250

PUBLIC VIEWING ZUR FUĂ&#x;BALL-WM Zur FuĂ&#x;ball-Weltmeisterschaft 2014 soll es ein Public Viewing in Pfaffenhofen geben. Das hat der Stadtrat in seiner letzten nichtĂśffentlichen Sitzung beschlossen. Als Veranstalter bewarben sich drei Firmen, die nun in der Kulturausschuss-Sitzung am Donnerstag, 27. März, ihre Konzepte vorstellten. Der Kulturausschuss entschied sich mehrheitlich fĂźr die PN Medien GmbH (pafnet), die alle Deutschland-Spiele auf dem bekannten und bewährten „WĂźrfel“ Ăźbertragen will. Als Standort wurde der Kirchplatz vor dem Haus der Begegnung festgelegt. FĂźr den Fall, dass dort die BaumaĂ&#x;nahme nicht rechtzeitig beendet werden kann (der Bau des Denkmals fĂźr die Opfer des Nationalsozialismus), wĂźrde das Public Viewing in die FuĂ&#x;gängerzone vor dem Rathaus verlegt. Die technische AusrĂźstung ist mobil und wird jeweils am Spieltag vom Veranstalter auf- und abgebaut. Die Veranstaltung beginnt jeweils eine Stunde vor Spielbeginn und endet 45 Minuten nach Spielende, bei einer Verlängerung spätestens 30 Minuten nach Spielende.

Ă–ffentlich Ăźbertragen werden ausschlieĂ&#x;lich die Spiele mit deutscher Beteiligung – und das wären bis zur Finalrunde maximal sieben. Sollte die deutsche Mannschaft frĂźher ausscheiden, ist auch das Public Viewing beendet. Ein Public Viewing wird es also auf jeden Fall bei folgenden Gruppenspielen in der Vorrunde geben: - Montag, 16. Juni, 18 Uhr Deutschland – Portugal - Samstag, 21. Juni, 21 Uhr Deutschland – Ghana - Donnerstag, 26. Juni, 18 Uhr Deutschland – USA Weitere Termine, je nach Platzierung, kĂśnnten sein: - Achtelfinale am Montag, 30. Juni, oder Dienstag, 1. Juli, um 22 Uhr - Viertelfinale am Freitag, 4. Juli, um 22 Uhr oder Samstag, 5. Juli, um 18 Uhr - Halbfinale am Dienstag, 8. Juli, oder Mittwoch, 9. Juli, um 22 Uhr - Spiel um Platz 3 am Samstag, 12. Juli, oder Finale am Sonntag, 13. Juli, um 22 Uhr

GEWĂœNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

VERSCHIEDENES

STELLENMARKT

O Verkäufe O Gesuche O Verschiedenes

O Angebote O Gesuche

KFZ-MARKT

IMMOBILIEN

O Verkäufe O Gesuche

O Verkäufe O Vermietung

O ZubehĂśr

O Sonstiges

O Sonstiges O Zweiräder

... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfĂźllen! 2,70 (3,50) 5,40 (7,00)

O Gesuche

8,10 (10,50) 10,80 (14,00)

O BEKANNTSCHAFTEN

O UNTERRICHT/

13,50 (17,50)

O LANDWIRTSCHAFT

NACHHILFE O ZU VERSCHENKEN

(inkl. gesetzl. MwSt.)

O TIERMARKT

PREISE GELTEN NICHT FĂœR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung fĂźr die zweite Woche ist nicht mĂśglich. Es gilt der in Klammer aufgefĂźhrte Preis (kein Geld zurĂźck). Bei Anzeigen unter ChiffrĂŠ werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht mĂśglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte fĂźllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayrisches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne. Der AnzeigenannahmeschluĂ&#x; fĂźr private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten fßr obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen. NAME, VORNAME...........................................................................................................

BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ................................................................... PLZ .......................... ORT .............................................................................................

DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................


Ausgabe KW 14/2014 · Seite 7

UNTERRICHT UND NACHHILFE Einzelnachhilfe zu Hause TN

Intensivkurse

D-M-E

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen

Osterferien

Anmeldung bis 04.04.2014, Marktplatz 2, 85283 Wolnzach, Tel. 0 84 42 - 95 66 69 oder Email: info@learnup-wolnzach.de

Nachhilfe mit Geld-zurück-Garantie ten! Jetzt 4 Stunden gratis tes en aus enh rob Sch is kre Studien 08 06 Lenbachstr. 26, 0 82 52/81 7–22 Uhr Rufen Sie uns an: Mo–So

www.bayrisches-taferl.com

Suche Deutschlehrer für 4 ausl. Arbeitnehmer, abends ca. 2x pro Woche 2 Std., Tel. 0163/8249130

S INFR ATEST

Gesamtnote GUT (1,8)

Suche Nachhilfe 8. Kl. Real Mathe/ Chemie/Physik für meinen Sohn. Tel. 01577/2363963

0 84 41 / 27 98 86 0 84 31 / 53 85 65 0 82 52 / 90 51 13

Ingenieurin (26) gibt Nachhilfe in Englisch. Tel. 08454/911870

www.abacus-nachhilfe.de Welcher Student/in usw. kann ein 4Min. Video auf Englisch übersetzen Deutsch/Franz./Engl. Privat-Leh- f. Untertitel, kurze Bewerbung an: gm30@live.de rerin, Tel. 08441/496759 EN/D/FR/MA+Quali.Tel.08445/1002

BAYRISCHES

TAFERL

GRUPPEN · VEREINE · ÄMTER FC Schweitenkirchen:

Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen:

Altpapiersammlung der Fußball-Nachwuchsmannschaften. Nächste Samm- Am Fr. 4.4., 19 Uhr im Königreichsaal, Schrobenhausen, Wieststr. 20 u.a. lung am 05.04. 10-12 Uhr an der MZH. Der Erlös kommt der Jugend-mann- „Christi Wiederkunft erfolgt unsichtbar“. Am Sonntag, 6.4. um 9.30 Uhr Vorschaft des FC zu Gute. trag: „Sicherheit in einer unruhigen Welt“. Interessierte sind jederzeit willkommen. Info: www.jw.org

Taekwondo 1995 Pfaffenhofen e.V: Taekwondo Anfängerkurs 6 – 66 an 4 Samstagen; Beginn 3. Mai. info@tkd- Bund Naturschutz Kreis/Ortsgruppe Pfaffenhofen: paf.de Am Montag, 7.4.2014 findet um 19.30 Uhr in der Gaststätte Pfaffelbräu, Hauptplatz 43 in Pfaffenhofen (Tel. 08441/2468) unser monatlicher StammHerz-Mariä-Sühne-Samstag und Tag der Ewigen Anbetung in Lohwinden: tisch statt. Alle Mitglieder, Freunde und Interessierte sind sehr herzlich daAm Sa., 05.04.14 feiern wir wieder den monatl. Herz-Mariä-Sühne-Samstag zu eingeladen. in der Wallfahrtskirche Lohwinden. Aussetzung, Rosenkranz und Beichtgelegenheit beginnen um 7.25 Uhr. Die Heilige Messe mit Marienweihe be- Kindergarten Arche Noah Pfaffenhofen: ginnt um 8 Uhr. Anschließend Tag der Ewigen Anbetung. Kinder- und Jugendbücher-Basar am Samstag, 5. April 2014 von 10 bis 13 Uhr. Um Bücherspenden wird gebeten. Diese können am Freitag, den 4. April von 7 bis 17 Uhr im Kindergarten abgegeben werden. Der Erlös kommt Elternbeirat Kindergarten Steinkirchen: Flohmarkt „Alles rund ums Kind“ am Sonntag, 13.04.2014 ab 14 Uhr im dem Projekt „Kinder von Alagoinhas“ zugute. Pfarrheim Steinkirchen. Anmeldung/Verkauf: Tel. 08137/995142 Nutzungsrechtler Scheyern: Versammlung am Freitag, 4. April 2014 um 19.30 Uhr im Gasthaus Hoiß in Mitterscheyern. Schützenverein „Hopfavogl“ Niederscheyern: Am Freitag, 04.04.2014 ist Vereinsabend mit Jubiläumsschießen für alle Mitglieder. TuSch-Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.: Offener Treff jeden 2. Dienstag im Monat vormittags von 9.30 bis 11.30 Uhr und jeden 4. Dienstag im Monat abends von 20 bis 22 Uhr im Bürgerhaus Verkehrsverein Schrobenhausener Land e.V.: Sonntagsforum am So. 6. April um 10.30 Uhr im Spiegelsaal der Stadt- „Alte Post“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Beratung u. steuerl. Insparkasse Schrobenhausen, Lenbachplatz 1. Bayerische Singstund – ge- fo nach tel. Voranmeldung: Tel. 0841/3052808 meinsames Singen von Liedern aus dem neuen Taschenliederheft des Bezirks Oberbayern. Schiedsrichtergruppe Pfaffenhofen: Zur nächsten Monatsversammlung sind alle SR eingeladen. Sie findet am Wanderfreunde Ilmmünster e.V.: Montag, 7. April um 19 Uhr in der Sportgaststätte in Pfaffenhofen statt. Ob5. April Tagesausflug nach Hauzenberg; 6. April Wanderung in Geltendorf. mann Schnell erwartet zahlreiche Teilnahme. Anmeldung und Auskunft bei Mathias Hofmann, Tel. 08441/1013

BAYRISCHES TAFERL Liebe Leserinnen und Leser, nachdem wir aus gestaltungstechnischen Gründen nicht immer garantieren können, dass alle Vereinsnachrichten veröffentlicht werden, stellen wir ab sofort

alle Vereinsnachrichten zum Nachlesen auf unsere Homepage!

www.bayrisches-taferl.com Deutscher Pferdeschutzbund: Infoveranstaltung am 4. April 2014 um 20 Uhr im Gasthof „Zu Müller’s“ in Winkelhausen. Wir suchen aktive Pferdefreunde. Kontakt: THP Karina Diehl, Tel. 0173/3909117

Nachbarschaftshilfe Hohenkammer: Strick- und Spielenachmittag im Café Breitner, Hohenkammer am Donnerstag, 10. April, 24. April und 22. Mai, jeweils um 14 Uhr. Am Mittwoch, 7. Mai um 15 Uhr sind wir gemeinsam mit der „Lese-AG“ im Pfarrsaal.

WENDE-ZEIT: Diese neue Gruppe ist offen für alle chronischen (psychisch/körperlich) Krankheitsbilder. Nächstes Treffen am Donnerstag, 3. April 2014, von 15 bis 16.30 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Vadis, Hohenwarter Str. 27, 2. Stock (Eingang Rückseite), 85276 PAF. Tel. 08441/4980635

Pfaffenhofener Angst-Selbsthilfe: Pferdesportclub Schrobenhausen e.V.:

Am Mittwoch, 2. April findet das nächste Gruppentreffen der PASH statt. Jahreshauptversammlung am Samstag, 5.4.2014 um 20 Uhr in der Ver- Die Gruppe trifft sich 14-tägig um 19 Uhr im Gruppenraum 306 des Carieinsgaststätte Burschen- und Wanderverein, Sonnenhamerstr. 53, Aresing. tas-Zentrums, Ambergerweg 3 in Pfaffenhofen. Neueinsteiger sind willkommen. Anmeldung: Tel. 08441/808341 oder 08441/72133

Mühlried stellt sich vor lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: schwarz@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist

Montag, 7.4.2014 um 16 Uhr!

Kreativgruppe – Freies Malen und Gestalten: Am Freitag, 4. April 2014 von 15 bis 17 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Vadis e.V., Hohenwarter Str. 27, 2. Stock (Eingang Rückseite), 85276 Pfaffenhofen. Die Treffen sind kostenlos und ohne Anmeldung zugänglich. Info unter Tel. 08441/4980635 Mo – Do Vormittag.

Gesangsgruppe „Hopfadroin“: Volksmusikantenstammtisch im Alpenvereinsheim „Holledauer Hütte“ in Förnbach am Freitag, 4. April 2014. Beginn wie immer um 20 Uhr. Alle Volksmusikanten, sowie Freunde echter bayerischer Volksmusik u. bayer. Mundartbeiträgen sind willkommen. Kontakt: Tel. 08441/84756

Selbsthilfegruppe Depression und Burn out: Weil es inzwischen viele Menschen gibt, die unter Burn out leiden, haben wir das Themenspektrum unserer Gruppe erweitert. Nächstes Treffen am 7. April 2014 von 19.30 bis 21 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Vadis e.V. in der Hohenwarter Str. 27/2. Stock, 85276 Pfaffenhofen. Tel. 08441/4980635

Evangelisches Senioren-Café Pfaffenhofen: Am Dienstag, 8. April ab 14.30 Uhr Zauberei mit Musik in der Jos.-Maria- MTV Pfaffenhofen Tennis: Lutz-Str. 1. Der bekannte Zauberer Maximilian Brummwurz entführt die Gä- Frühjahrsputz und Instandsetzung der Tennisplätze auf dem Waldspielplatz ste ins Reich der Illusionen. Nicht nur Senioren sind herzlich eingeladen. am Samstag, 5. April 2014 um 10 Uhr. Der Eintritt ist frei!

PSV Altomünster: Offene Schachgruppe Pfaffenhofen:

Am 6. April Trainingsreiten mit gleichzeitiger Ermittlung der Jugend-VereinJeden Samstag von 14 bis 18 Uhr im evangelisch-lutherischen Gemeinde- smeister. Morgens um 9 Uhr geht es los mit einem Reiterwettbewerb Dreszentrum Pfaffenhofen, Jos.-Maria-Lutz-Str. 1. Teilnahme kostenlos. Aus- sur, um 10.30 Uhr folgt die E-Dressur und um 12 Uhr eine A-Dressur. Nähere Informationen unter www.reitverein-altomuenster.de kunft unter Tel. 08441/786861

BEKANNTSCHAFTEN Partnersuche ab 50 Ich bin q eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und suche q eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft) q und dem Umkreis, für q einen Flirt q eine feste Beziehung q eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Foto q Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 12,- Euro* wird Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private

MAIKE, 38 J. - junge Witwe... eine sehr gut aussehende, natürliche, schlk. Frau, umgänglich u. anpassungsfähig. Ich bin häuslich, zuverlässig und absolut ehrlich, kann Dich zum Lachen bringen, wie zärtl. umsorgen. Finanz. bin ich unabhg., habe e. Auto u. könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst. Meld Dich über !0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

"

Liebevoller MANFRED, 70 J. „Ich bin auf der Suche nach einer einfühlsamen, herzlichen und gescheiten Frau, die mit mir noch einmal glücklich werden möchte. Ich möchte mir und Ihnen - noch viele Träume verwirklichen. Gesundheitlich wie finanziell geht es mir, aufgrund meiner früheren beruflichen Karriere, sehr gut. Ich freue mich schon jetzt sehr auf Ihren Anruf!“ Über !0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

"

Lass Dich von netter Frau verwöhnen. Tel. 0176/26921184 Eine weltoffene ak. 66-jährige su. einen Mann mit Herz + Verstand, NR/NT, multikulti, bis 65 J. Zuschr. unter Chiffre 1129981 a.d. Verlag

Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten! Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 12,Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................ Straße/Hs.-Nr.: ................................................................... PLZ/Ort:.............................................................................. Kontonr.:............................................................................. BLZ/Bank:........................................................................... Datum/Unterschrift:...........................................................

Ich bin ein Mann, 60 Jahre alt, und suche eine Frau im Alter von 45 bis 55 Jahren aus Kelheim/Mainburg und dem Umkreis für eine feste Beziehung. Bitte schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1131548.

Dich finden wäre schön! Bin 24 J., 1,78 gr., schl., bodenständig u. naturverb., stehe mit beiden Beinen im Leben u. möchte die Einsamk. beenden. Du auch? Freue mich über eine schlk. Nette! Zuschr. unter Chiffre 1131540 a.d. Verlag

Gerlinde, 71 J., verwitwet, habe e. schöne schlanke Figur, lange Haare, bin sehr gepflegt, zärtlich u. anschmiegsam. Ich suche e. lieben Partner für ein vertrauensvolles Miteinander, bin aufgeschlossen, sehr vielseitig, gute Köchin u. würde Sie gern zu mir einladen, damit wir alles Ich w/47, 1,68 m, schlank, naturverb. besprechen können. 1&1-pv Tel. u. tierlieb su. einen Mann für ge08121/2508698 meins. Spazierg., Kino usw. Bei Sympathie gerne mehr. Zuschr. unter Irmgard, 76 J., schöne Witwe, fiChiffre 1131640 a.d. Verlag nanz. unabhängig, perfekte Hausfrau u. Köchin, lebe hier allein, fahre sehr Suche nette Sie zw. 45-55 J., NR, mit gern Auto. Ich vermisse das Gefühl Auto, aus PAF od. Umgebung, die mit geliebt u. gebraucht zu werden, ich mir, männl., 59 J., 165 cm, 68 kg, Zeit schmuse u. kuschle gern u. wünsche und Lust hat vom 3.-9.6. einen Kurzmir e. liebevollen Mann - sehr gerne urlaub in Rimini zu verbringen. Benwürde ich mit Ihnen mal telefonieren zinkosten, Unterkunft u. Verpflegung üb. 1&1-pv Tel. 08121/2508698 werden übernommen! Melde Dich bitte m. Foto unter Chiffre 1131673 a.d. Angelika, 63 J., verwitwet, ich sehe Verlag. Alle Zuschriften werden be- gut aus, bin ganz alleinstehend, stelantw. le keine Ansprüche, bin bescheiden, häuslich u. anpassungsfähig. Mir fehlt www.bayrisches-taferl.com ein lieber Mann gerne auch älter, zu info@bayrischisches-taferl.com dem ich kommen kann. Gerne würde Junggebliebener Er, 58 J., ver- ich zwecks einer Verabrechnung mit nachlässigter Ehemann, sucht Sie bis Ihnen telefonieren üb. Anzeigen70 J. für nette Stunden. Tel. service, Anruf kostenlos 0800/ 08441/8796933 2288445 Julia, 37, hübsch, nett u. sehr natürlich, bin eine ruhige, zärtl. Frau, wohne noch auf dem landwirtschaftlichen Anwesen meiner Eltern. Da ich etwas schüchtern u. zurükkhaltend bin versuche ich mein Glück auf diesem Weg. Bitte trau Dich u. ruf an, damit wir uns verabreden können üb. 1&1-pv Tel. 08121/2508698

ICH HEIßE THOMAS (32/180)... bin erfolgreich selbstständig und möchte - früher oder später - auch Verantwortung für eine Familie tragen. Freunde sagen, ich sehe gut aus (braune Augen, kurze dunkle Haare), mein finanzielle Existenz ist sicher, bin gefühl- und phantasievoll, tolerant, in gesundem Maße sportl., liebe Kinder und viel Trubel. Für e. aufregende, zärtl. u. beständige Zukunft suche ich... DICH!? Ruf an über !0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

"

ULLA, 51 Jahre, WITWE... e. sehr freundliche u. liebevolle Frau mit natürl. Art, doch eher ruhig und zurückhaltend. Ulla ist sehr attraktiv mit e. schönen Figur u. gebild. Wesen. Ich lege viel Wert auf Ehrlichkeit u. Treue u. wünsche mir für eine glückl. Zukunft e. zuverlässigen Mann. Zu unserem ersten Treffen würde ich mir etwas Schönes einfallen lassen. Fragen Sie einfach nach mir, über !0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

"

ELKE, 45 J. u. leider allein, e. sehr gutaussehende Frau mit weibl. Figur, herzl. Wesen und toller Ausstrahlung. Ich gehe diesen Weg - u. suche e. ehrl., natürl. Partner (gern älter) der mich gern kennenl. möchte. Damit wir beide gemeins. glücklich werden, melden Sie sich bitte jetzt gleich. Wir können uns auch am Wochenende sehen. Fragen Sie bitte direkt nach mir, üb. !0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

"

Verw. MARGITTA, 62 J., Finanziell versorgt mit Erspartem, guter Rente und eig. Haus, jedoch nicht ortsgebd. Ich bin fürsorgl., liebe e. schönes Zuhause u. die gute Küche. Doch die Einsamkeit nimmt mir die Lebensfreude. Welchen lieben Mann darf ich glücklich machen? Gemeinsam könnten wir es uns richtig schön machen. Habe ein Auto und komme Sie besuchen. Bitte rufen Sie an über !0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

"


Ausgabe KW 14/2014 · Seite 8

Altmann GmbH

RTS-Weber

Motoreninstandsetzung Zylinder- und Kurbelwellenschleiferei Motorenteile • SKF-Kugellager

Tel. 0173/9183635

Grundsätzlich gibt es keinen gesetzlich festgelegten Zeitraum für den Reifenwechsel. ‚Von O bis O‘ so der Volksmund, also von Oktober bis Ostern, sollten Winterreifen aufgezogen sein. Ab Ostern sind die Temperaturen im Normalfall hoch genug für Sommerreifen und sinken nicht mehr unter sieben Grad Celsius. Kurt Bodewig, Präsident der Deutschen Verkehrswacht (DVW) und Bundesminister a.D.: „Dauerhaft niedrige Plusgrade können der Gummimischung der Sommerreifen schaden, sie werden dann hart, verlieren an Bodenhaftung, was ihren Bremsweg verlängert. Daher sollten die Winterreifen nicht bei den ersten Sonnenstrahlen gewechselt werden, sondern bei einer einigermaßen konstanten Temperaturlage.“ Autofahrer, die mit der falschen Bereifung unterwegs sind, riskieren ein Bußgeld über 40 Euro und einen Punkt im Verkehrszentralregister. Vor einem Reifenwechsel sollten Autofahrer die Qualität der Sommerreifen überprüfen. Dellen oder Einschnitte an der Seitenwand sind Anzeichen für Beschädigungen. Die Profiltiefe muss mindestens 1,6 Millimeter betragen. Überprüfen lässt sich dies mit einer Ein-Euro-Münze: Die Münze wird hierfür in eine Vertiefung in der Mitte des Reifenprofils gesteckt. Verschwindet der goldene, drei Millimeter breite Außenring in den Reifenrillen, ist das Profil ausreichend. Andernfalls sollte ein neues Modell angeschafft werden. Beim Reifenwechsel muss gleichzeitig der Luftdruck kontrolliert werden. Die Mindestwerte stehen bei den meisten Fahrzeugen im Tankdeckel oder im Türeinstieg der Fahrerseite.

Dieselstraße 3 • 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Telefon (08441) 9734 • Fax (08441) 76834 Homepage: www.altmann-gmbh.net

Reparaturen aller Fahrzeuge

Berlin, 28. März 2014: Der Winter 2013/14 ist der viert wärmste seit Beginn der Wetteraufzeichnungen 1881. Angesichts der anhaltenden Frühlingstemperaturen haben einige Autofahrer bereits die Winterreifen gegen Sommerpneus eingetauscht.

Batteriengroßhandel

Zylinderschleiferei

Lindenstraße 4 86562 Berg im Gau/Lampertshofen

Die Zeit ist reif für Sommerreifen!

Hermann Radlmair

85301 Schweitenkirchen Tel. 0 84 44/9 24 43 81 . Mobil 0171/197 3011

Firmengruppe Firmengruppe

Hammerschmid Hammerschmid

• Haupt- u. Abgasuntersuchung • Haupt- u. Abgasuntersuchung • Stardiagnostik GmbH & Co. KG • Stardiagnostik GmbH & Co. KG • Reifenservice • Reifenservice Reparaturwerkstätte • Marken-Batterien Reparaturwerkstätte • Marken-Batterien Pkw-/Lkw-Werkstatt Pkw-/Lkw-Werkstatt • Reparatur und Erneuerung • Reparatur und Erneuerung von Windschutzscheiben Eberstettener Straße 44 von Windschutzscheiben Eberstettener Straße 44 85276 Pfaffenhofen/Ilm • Mobile Werkstatt 85276 Pfaffenhofen/Ilm • Mobile Werkstatt Tel. (0 84 41) 871 00 70 • Unfallinstandsetzung Tel. (0 84 41) 871 00 70 • Unfallinstandsetzung Fax (0 84 41) 871 00 729 • Wartungsarbeiten Fax (0 84 41) 871 00 729 • Wartungsarbeiten Handy 01 78/871 00 50 Handy 01 78/871 00 50 • Pkw-Service – Alle Fabrikate e-mail: Georg.Hammerschmid@t-online.de • Pkw-Service – Alle Fabrikate

Starterbatterien für Pkw • Lkw • Traktoren • Rasenmäher • Motorräder etc.

AMMERSCHMID AMMERSCHMID Georg Hammerschmid Georg Hammerschmid Am Schmiedberg 5 Am Schmiedberg 5 85276 Pfaffenhofen/Ilm 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. (0 84 41) 21 52 Tel. (0 84 41) 21 52 Fax (0 84 41) 97 84 Fax (0 84 41) 97 84 Handy 01 78/871 00 50 Handy 01 78/871 00 50 www.firma-hammerschmid.de www.firma-hammerschmid.de e-mail: Georg.Hammerschmid@t-online.de e-mail: Georg.Hammerschmid@t-online.de

Entsorgungsfachbetrieb Entsorgungsfachbetrieb Landschaftspflege Landschaftspflege Kommunalarbeiten Kommunalarbeiten Kompostieranlage Kompostieranlage Containerdienst Containerdienst Transporte Transporte Bagger · Lader Bagger · Lader Eichfahrzeuge Eichfahrzeuge

Junge Sterne So Mercedes wie am ersten Tag.

Ihre Vorteile: . 24 Monate Fahrzeuggarantie* . 12 Monate Mobilitätsgarantie* . HU/AU jünger als 3 Monate . Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km) . 10 Tage Umtauschrecht . Finanzierungs-, Leasing- und Versicherungsangebote . Probefahrt meist innerhalb von 24 Stunden möglich . Inzahlungnahme Ihres Fahrzeugs möglich

B 180, EZ 07/12, 19.500 km, Zirrusweiß, Bi-Xenon ,

C 220 T CDI, EZ 01/11, 87.000 km, Obsidianschwarz,

Chrompaket, Sitzheizung, Sitzkomfortpaket, Licht u.

Avantgarde, Comand, Standheizung, Automatik, Leder,

Sichtpaket, Navivorrüstung,

Panorama-SD, AHK, PTS, Bi-Xenon,

Euro 18.290,00

Euro 22.490,00

CLA 200 CDI, EZ 09/13, 12.000 km, Polarsilber, Navi,

E 220 CDI, EZ 04/09, 109.700 km, Tenoritgrau, Elegance,

aktiver Parkassistent, Bi-Xenon, Tempomat, Spiegelpaket,

Automatik, Comand, Durchlademöglichkeit, Sitzheizung,

Sitzheizung, Chrompaket,

Sound-System, PTS, Spiegelpaket,

Euro 32.790,00

Euro 19.980,00

C 200 CDI, EZ 09/12, 11.100 km, Polarweiß, Avantgarde,

E 250 T CDI, EZ 03/11, 104.100 km, Tansanitblau,

Navi-Vorrüstung, PTS, Spiegelpaket, Sitzheizung, LED-TFL,

Avantgarde, Navi, Bi-Xenon, SHD Glas, PTS, AHK, Sitzheizung,

Media-Interface

Fernlichtassistent,

Euro 23.680,00

Euro 25.480,00

A180, EZ 01/13, 6.500 km, Polarsilbermet., Style, aktiver Parkassistent, Radio Audio 20, Navi-Vorrüstung, Sitzheizung,

C 200 T CGI, EZ 12/10, 62.500 km, Obsidianschwarz,

SLK 200, EZ 03/13, 26.000 km, Palladiumsilber,

Licht- u. Sichtpaket,

Elegance, Automatik, Comand, Bi-Xenon, PTS, Sitzheizung,

Panoramaglasdach, Navi, PTS, Airscarf, Sitzheizung,

Regensensor, Tempomat,

Spiegelpaket, LED-TFL,

Euro 19.890,00

Euro 20.980,00

Euro 29.980,00

Mercedes-Benz Center Holledau, 85276 Pfaffenhofen, Münchener Straße 94-98, Tel.: 08441 2788-150, Fax: 0821 5703-441, www.augsburg.mercedes-benz.de, E-Mail: vertrieb.augsburg@mercedes-benz.com Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart *Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne.


Ausgabe KW 14/2014 · Seite 9

Weltweiter Erfolg für den Fiat 500; meistverkaufter Kleinwagen in Europa

PKW

Auto Stampfl

LKW

TÜV / AU Tachoprüfung Sommerreifen Kundendienst – Frühlingscheck Unfallinstandsetzung Fahrzeug An- und Verkauf Auto Stampfl, Otto-Hahn-Ring 1, 85301 Schweitenkirchen Tel.: 08444/835 Fax: 08444/7438

www.auto-stampfl.de cw_anzeige BT_2sp_128_Layout 1 31.03.14 10:44 Seite 1

LACKBESCH ICHTUNGEN REIFENSERVI

CE

Professionelle Fahrzeugaufbereitung

SMARTREPAI R

1 SCHNELLE NUMMER

3 HÖCHSTGLANZ

• Gründliche Oberwäsche

• Gründliche Oberwäsche

• Komplettes aussaugen und entstauben

• Lackreinigung und entfernen von leichten Oberflächenkratzern

• Scheiben und Spiegel innen sowie außen reinigen

• Lackpeeling

EUR 39,90

• TeflonWax Versiegelung (Abperleffekt für 6 Monate)

2 FRISCHE PUR

• Hochglanzpolish

Der neue Fiat 500 Cult und die Änderungen des Modelljahrs 2014 unterstreichen die Bedeutung der Baureihe als weltweite Ikone. Dieser „500er Effekt“ hat längst nicht nur den automobilen Sektor erfasst, sondern inspiriert beispielsweise auch die Welt des Kinos, der Kunst, der Mode und des Designs.Den Grundstein für diese globale Erfolgsgeschichte legte der Urahn des heutigen Fiat 500 bereits im Jahr 1957, der nicht nur in Italien als Symbol für eine ganze Epoche wirtschaftlichen und sozialen Aufbruchs stand. 2007 nahm der aktuelle Fiat 500 diesen Faden auf, ein Modell, das nicht nur die Wahrnehmung der Marke Fiat in der Öffentlichkeit grundlegend änderte, sondern auch die Art und Weise revolutioniert hat, wie wir Autos sehen. Gebaut seit 2007 in Tichy (Polen) und seit 2010 in Toluca (Mexiko), wird der Fiat 500 heute in mehr als 100 Ländern vermarktet. Der kultige Lifestyle-Flitzer markierte außerdem die Rückkehr der Marke Fiat in die USA. Bereits 2008 – im ersten vollen Jahr nach der Präsentation im Sommer 2007 – erzielte der Fiat 500 im A-Segment (Kleinwagen) einen Marktanteil von 13,9 Prozent in Europa. Diesen Rekordwert wiederholte er im vergangenen Jahr (2013). Im Januar 2014 avancierte der Fiat 500 sogar zum europaweit meistverkauften Kleinwagen. Im gesamten EMEA-Wirtschaftsraum (Europa, Mittlerer Osten, Afrika) wurden 2013 fast 163.000 Fiat 500 verkauft, ein Zuwachs von rund neun Prozent im Vergleich zu 2012. Ein Erfolgsgeheimnis des Fiat 500 ist zweifellos die Fähigkeit, sich immer wieder neu zu definieren. So blieb es nicht beim Ursprungsmodell von 2007. 2008 kam die besonders leistungsstarke Sportvariante Abarth hinzu, zuletzt sorgte der gemeinsam mit einem Lifestyle-Magazin entwickelte, besonders stylisch auftretende Fiat 500 GQ für Schlagzeilen. Gleichzeitig entstand eine ganze Modellfamilie. Neben dem Fiat 500 eröffnen heute auch der Fiat 500L (seit 2012), der mit robuster Offroad-Optik ausgestattete Fiat 500L Trekking und der bis zu siebensitzige Fiat 500L Living (seit 2013) die Möglichkeit, für alle Lebenssituationen und persönliche Vorlieben das passende Modell innerhalb der Baureihe zu finden. Der neue Fiat 500 Cult – die Topversion im Modelljahr 2014 Zusammen mit der Markteinführung des neuen Topmodells Fiat 500 Cult (in Deutschland ab Mai) werden eine Vielzahl von Detailänderungen bei der gesamten Baureihe Fiat 500 umgesetzt. Dann stehen unter anderem drei zusätzliche Lackierungen zur Wahl: Lattementa Grün, ein durch drei Lackschichten besonders tief wirkendes Weiß und exklusiv für den Fiat 500S Italia Blau. Je nach Ausstattungsversion gehören 15- oder 16-Zoll-Leichtmetallräder in neuen Designs zum Serienumfang. Im Innenraum bietet der Fiat 500 einen zusammen mit Magneti Marelli entwickelten zentralen Monitor in TFT-Technologie und neue Sitzbezüge in Leder oder Stoff. Aber das Highlight im Modelljahr 2014 ist zweifellos der neue Fiat 500 Cult, der mit exklusivem Stil, innovativer Technologie und leistungsfähigen Motoren ein neues Kapitel in der Erfolgsgeschichte des italienischen Kult-Automobils einläutet. Der als Cabriolet und als Limousine gebaute Fiat 500 Cult etabliert sich wiederum als Trendsetter im Kleinwagen-Segment.

Anton Kigele Anton Kigele Grimolzhausener Straße 1 86529 Sandizell Telefon (0 82 52) 76 24 Fax (0 82 52) 90 71 80 info@kigele.go1a.de • www.kigele.go1a.de

Wir machen, dass er fährt.

08441/783443

Design und Stil Als Ikone in Sachen Stil und Fahrspaß wird der neue Fiat 500 Cult in allen Lackvarianten des neuen Modelljahrs angeboten, inklusive des Lattementa Grün und des neuen Dreischicht-Weiß. Grundsätzlich bildet beim Fiat 500 Cult das in Hochglanz-Schwarz gehaltene Dach einen starken Kontrast zum Karosseriefarbton. Mit dieser Zweifarb-Lackierung zeigt Fiat einmal mehr, dass Farbe nicht nur eine Frage von Ästhetik ist, sondern tief in der Produktphilosophie ankert.

• Scheiben und Spiegel innen sowie außen reinigen • Kunststoff und Gummipflege (außen)

• Gründliche Oberwäsche • Komplette Innenreinigung • Shampoonieren und desinfizieren von Polster und Teppiche • Scheiben und Spiegel innen sowie außen reinigen

EUR 75,00

EUR 99,90

4 WIE NEU VOM HÄNDLER Kombiniert das beste der Programme 2 FRISCHE PUR und 3 HÖCHSTGLANZ für die beste rundum Pflege.

EUR 145,00 Folgen Sie uns auch auf facebook.com/carwash.gmbh Münchener Str. 94-98 · 85276 Pfaffenhofen Fon 08441/8590940 · info@carwash-gmbh.de www.carwash-gmbh.de

kurse* -Schnell ie r o e h T sten en Die näch benhaus in Schro 21.00 Fr 18.00 - .00 o M , 4 24.04.1 .00 - 21 14.04. bis .05.14, Mo - Fr 18 0 - 21.00 0 2 8 is o - Fr 1 .0 12.05. b M , 4 .1 7 08.0 en und 30.06. bis r alle Klass

ht ht fü tzunterric . dunterric e B. Zusa rt tter Grun * Komple rricht für die Klass ividuell vereinba d te in n d u ir tz w sa n u Z sse r: deren Kla en unte für die an rmation ere Info Weit


Ausgabe KW 14/2014 · Seite 10

Kfz-Technik Heinzinger Luitpoldstraße 15 85276 Pfaffenhofen Telefon (08441) 8771 Bosch Car Service … alles, gut, günstig.

• Klimaservice • Reifenservice • Frontscheibenservice • Inspektion nach Herstellervorgaben • Standheizungen

• Fahrräder bis 40% Rabatt • Pedelec bzw. E-Bikes • Roller von 50-600 cm3 • Quat u. ATV bis 800 cm3 SONDERPREISE AUF VORFÜHR- & AUSSTELLUNGSFAHRZEUGE!!!

Meisterbetrieb seit 1982 Langenmosener Straße 11 86562 Berg im Gau Tel. (0 84 33) 91 50 • Fax 91 52

Starten Sie mit unseren Qualitätsreifen sicher in den Frühling! Wir haben für Sie Reifen aller namhaften Hersteller auf Lager und beraten Sie gerne! In unserer KFZ-Meisterwerkstatt können Sie jetzt auch die Achseinstellung Ihres PKW überprüfen und einstellen lassen!

REIFEN SCHUBERT GMBH

REGENSBURGER STR. 57 86529 SCHROBENHAUSEN Tel.: 08252/2225 Fax: 08252/5027 info@reifen-schubert-sob.de • www.reifenschubert

NEU in Schrobenhausen

- Reparatur aller Fabrikate - Reifenservice

w w w. q u a d s h o p - e t t n e r. d e

Die neuesten Modelle

- Pannenhilfe - Umbau, Tuning - Hol- und Bringservice - TÜV im Haus - Vermietung von Fahrzeugen

sind eingetroffen!

- Fahrzeugfinanzierung

Wir haben eine große Auswahl an

AT V · Q u a d s · M o t o r r a d · F a h r r a d Bekleidung · Zubehör + Rasenmäher

fa. jakob ettner Kellerweg 10, 86551 Aichach Telefon 0 82 51/43 61

OHG

Augsburger Str. 22 • 86529 Schrobenhausen Tel. 08252/910 14 20

Frühjahrskur fürs Auto Mit Smart Repair wird der Gebrauchte wie neu - und ist mehr wert (djd/pt). Der Markt für Gebrauchtwagen boomt. Laut einem aktuellen Report der Deutschen Automobil Treuhand (DAT) lagen dabei 2013 im Kaufkriterien-Ranking erstmals das Aussehen und der Zustand des Autos auf Platz zwei - direkt nach dem Verkaufspreis und noch vor dem Spritverbrauch. Wer sein Fahrzeug irgendwann einmal gewinnbringend verkaufen möchte, ist deshalb gut beraten, den Pkw gut zu behandeln. Dabei wirken die richtige Pflege sowie die Beseitigung von Kleinschäden mit Smart Repair wie eine Frühjahrskur für den Wagen: Der Gebrauchte sieht wie neu aus - und ist dadurch auch automatisch mehr wert. Lackschäden preisgünstig reparieren Neben der gründlichen Reinigung der Karosserie und des Innenraums sollte das Auto regelmäßig auf Macken und Kratzer überprüft werden, denn gerade kleine Lackschäden zählen zu den häufigsten Mängeln am Auto. Diese können mit speziellen Reparatur-Methoden, wie sie etwa der Smart Repair-Spezialist Cartec entwickelt hat, schnell, professionell und preiswert ausgemerzt werden. Die Fahrzeughalter sparen beispielsweise bei der Reparatur mit dem „SpotMaster“ im Vergleich zur Lackierung ganzer Fahrzeugteile bis zu 80 Prozent. Adressen von Fachwerkstätten, die mit dem Profi-System arbeiten, sind unter www.clever-reparieren.de zu finden. Schmucker Innenraum Kratzer an Türverkleidungen, Brandlöcher im Stoff, Risse in Ledersitzen: Unschöne Mängel, die den Verkaufspreis beim Gebrauchtwagen richtig drücken - und bei Leasingrückläufern teuer werden. Allein der Austausch einer Türverkleidung liegt ohne Arbeitslohn schnell mal bei über 1.000 Euro, doch der Einsatz von Pkw-Neuteilen im Autoinnenraum ist oft gar nicht notwendig. Auch hier stellt Smart Repair eine kostengünstige und fachmännische Alternative dar. Dank spezieller Klebstoffe, Materialien und Techniken der Interieur-Systeme „Trim“ und „Klips“ etwa sehen der Innenraum wieder schmuck und die Reparaturstellen wie neu aus.


Ausgabe KW 14/2014 · Seite 11

LANDWIRTSCHAFT Stromkonzerne in der Krise RWE macht Milliardenverluste (wegen Abschreibungen auf Kraftwerke im Ausland!), EON „nur“ 2 Milliarden Gewinn. Und wer wird dafür zahlen? Ärgern Sie sich auch immer wieder über Strompreiserhöhungen? Wechseln Sie auf die Sonnenseite! Mit uns werden Sie unabhängiger. Gut geplante SonnenstromAnlagen mit Eigenverbrauch sind jetzt sehr rentabel! Wir beraten Sie kompetent und ehrlich. Rufen Sie einfach an.

REICHEL ELEKTROANLAGEN GmbH seit über 65 Jahren Schrobenhausen 08252-2053

schrag sonnenstrom Hermann Schrag, Solar-Experte seit über 20 Jahren

!!! Achtung Landwirte !!! Maissaat, 8 und 6 reihig mit oder ohne Reihendüngung, Mulch oder Normalsaat, Tel. 08452/731144 od. 0151/40226331 www.rockermeier-geisenfeld.de AKTOREN TR

ANKAUF von Traktoren, auch Oldtimer.

Fa. Mike Thomas Tel. (0 84 52) 73 24 62

AN

KAUF

Wolnzach: Landw. Ackerland ebene Fläche, ca. 0,9 ha; 45.000- € Wolnzach: Landw. Ackerland mit eigener Zufahrt (eingetragen im Grundbuch) ca. 1,03 ha; 61.000,- € ImmoService 08442 - 955206 ollmannsberger www.kollmannsberger.de Mobil 0170-2992 123 • Fax 08442-955207

Holzspalter Posch 24 t Zapfwelle, 1.750,-. Tel. 08442/958565 Spargelwasch- u. Schneidmaschine 5,50 m Lang, Alu, guter Zustand, Neuro Heugebläse mit Bogen und Rohren, zu verk. VB Tel. 0171/ 6234502 Förderband MDB 50-600, 6 m lg, 50 cm Gurtbr., Bj. 2010, Elektroantrieb verk. Tel. 0173/7004127 Fendt 108 SA, Kabine, Bj. 76, 6.800 Std., FL hydr. zu verk., Tel. 09097/1238 Su. Kipper, auch ält. Bj. od. rep.-bed., Tel. 0160/94405756 Federzinkengrubber mit Doppelgrümmler 3m top Zustand; Greiselschwader Pöttinger 2,50 m Tel. 08454/1085 ab 18 Uhr.

Su. Wiese/Weide/Fläche 4-10 Pf. Tel. Kaufe alle Traktoren u. Lader, alles 08441/805678 ab 17 Uhr anbieten. Tel. 0160/8459999 Su. f. Kreiselheuer Fella TH410 Maissägerät “Kleine” 4-reih., o.D., Hydrl.-Anbauteile Tel. 08444/348 1.500,- zu verk., Tel. 08252/907312 Verk. IHC-Schlepper 633 m. FL, Bj. od. 0170/4114287 77, ca. 5.000 Bst., Tel. 08444/348 Frontlader f. Fendt 200S m. Konsole, VB 1.100,-; Reifen m. Felg. 9.5x36, Renault Schmalspurschlepper m. Ma6-Loch, VB 500,-. Tel. 08432/8574 o. schio-Fräse 1m zu verk., sehr gut. Zust., Tel. 08442/1716 0160/91193770

Suche Kreiselschwader. Tel. 0151/ Verk. Gruse Kartoffelhäufelgerät 4- Fella Heuschwader 2,8 m; Pöttinger Wir suchen Hofstellen! reih. Tel. 0160/91206937 Scheibenegge 3 m; Pöttinger Schei25198461 Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne benmähwerk 3,05 m; zu verk. Tel. landwirtschaftliche Grundstücke/Wald Su. Acker od. Wiese, auch an Auto- Kunststofffass 1.200 L; Anhänger 4 0172/8870945 od. Eisenbahn zu kaufen. Zuschr. un- to.; Gelenkwelle zu verk. Tel. Albert Schweiger 08442/955299 ab 18 Uhr Lohndrusch Schmidmair mit Claas ter Chiffre 1131432 a.d. Verlag Tel. (0 84 46) 2 49 Tucano. Tel. 0160/95261514 2 Stück Pflegebereifung 9,5-R44 auf Kuba, Euroflora Sort. 35-55. Tel. Fax (0 84 46) 12 27 Frontmähwerk FELLA KM-230, sehr Verstell-Felgen, Stück 400,-. Tel. 08252/2771 o. 0170/8309887 schweiger-immobilien@t-online.de guter Zustand, Ballen-Förderer 0160/7255640 Behringer Metallbügelsäge 252 SuWESTERIA, Länge 9m mit Fahrge- Getreidesilo zu verk., 2,70 m, 7 m Heugabelstapler zu kaufen gesucht. per, Bj. 1990, 400 mm Sägeblatt, VB stell zu verk., Tel. 0171/5531569 hoch, Tel. 0177/6982989 850,-. Tel. 01520/9141843 Tel. 0170/5617375 Heu (Rundballen) zu verk., Tel. Verk. 8 to. 3-Seitenkipper, StahlVerk. 8er Hopfensäulen Zopfgr. 13- Verk. gebr. Hopfensäulen für Wei- 08252/1862 aufbau, ZV. Tel. 0172/8655218 dezaun. Tel. 08442/8532 ab 18 h 15 cm. Tel. 0173/3632324 20 Fuß Container, 6 m preisgünst. abFrühlings-Angebote - Wirth HoSuche für Fendt GT 255/275 Fron- Suche Bundeswehrbett mit Matratze. zugeb., Tel. 0171/6752681 henwart. Agrotron 120A FK/FZ,DL Tel. 08442/8532 ab 18 Uhr thydraulik. Tel. 0160/1054745 ca. 4300 Bh, sehr schön 32.900,Kl. Bürocontainer 4 m zu verk., Tel. Claas Frontmähwerk 2,5 m, VB John Deere 6810A 125PS, Klima, WALD zu kaufen ges. Brennholz0171/6752681 1.400,- Tel. 08446/424 6300 Bh, FH/FZ,DL; 3040A, 90PS rücklieferung möglich. Zuschr. unter Chiffre 1131472 a.d. Verlag 2-Achser Gummiwägen 3 Stück zu 4 AW Reifen mit Felge 7.50-16 230,- 9.500,-; 3050A 13.500,- Info: Fa. verkaufen, guter Zustand, Preis VB. ; Egge 3-teilig, neuwertig 250,-. Tel. 09099/9666-12 + H. Birk 0170/ Verk. Hackschnitzelschaufel Euro 2 08450/924321 5603459 Tel. 0174/6178655 cbm. Tel. 0163/1487400 Verk. Heu 1. u. 2. Schnitt in kl. Ba. bei Verschied. Gitterboxen auch mit Palettengabel für Frontlader (Euro30 Rundballen Heu (2. Schnitt) zu Geisenf. Tel. 0172/2005308 1.000 l Fass, Kanthölzer 8/10 180 Aufnahme) zu verk. Tel. 08454/ verk. Tel. 08252/5639 cm je 2,-, Schwerlastregal f. Pa- 96007 Su. Scheunenplatz f. Traktor od. 7,5 letten, Tel. 08442/7131 1-Achs-Kastenanhänger f. Schlepper to. LKW. Tel. 0170/9063205 Kipper gesucht. Tel. 08293/1057 zu verk. VB Tel. 0170/5365975 Verk.-anhänger isoliert, Hubgerüst f. Heu u. Grummet Rundballen zu verk. Traktor, Motor m. Riemenscheibe. Frontmähwerk 2,10 m, Kultiegge 3m, Verk. Hassia Kartoffel-Legmaschine Tel. 0821/782738 Saatbeetkombination Rau 2,80 m, Tel. 08166/6117 4-reihig m. Kippbunker, gut. Zust., Tel. Viehanhänger Westfalia ohne TÜV. Su. Wildzaun 150 cm hoch. Tel. Suche land.- u. forstwirtschaft. Grund- Tel. 0172/8360478 0172/8934195 od. 08446/369 0160/2045227 stücke im Raum PAF zu kaufen. ZahSuche Mengele oder Pöttinger Ernle Höchstpreise je m2. Zuschr. unter tewagen. Tel. 0152/36969124 Chiffre 1131910 a.d. Verlag Suche zuverläss. 4-Rad-Bagger von Suche Reifen m. Felge 6-Loch, Gr. 1975-85 günstig. Tel. 0170/3456561 10-15. Tel. 08442/1800 Su. Rundballenpresse, einsatzfähig, Heurundb. Ernte 2013, 1. Schnitt zu ab Bj. 2005. Tel. 01577/1918277 verk., Tel. 0151/25688451 Unkrautstriegel 3 m m. Rahmen Suche 4-Rad-Bagger, ca. 12 to., Bj. Verk. Futtergabel f. Weidemann Hofgünst., Tel. 08445/258 73-83, einsatzbereit. Tel. 0170/ track. Tel. 08252/4248 3456561 Güllemixer, Eisele 4 m, ZWA, gebr. Dreip., knickbar. Tel. 0173/5924766 Verk. Eicher Typ EM 200, 25 PS, Bj. 1960, 2.700,-. Tel. 0152/ Sackheber bis 50 kg zum Palettieren 05228812 von Säcken günstig zu verk. Tel. Ldw. Lohnunternehmen Kirner, WIR 08454/1662 SÄEN IHREN MAIS. Monosem, Unkrautspritze 10 m, 250,-; Grubber sechsreihig, Mulchsaat. Tel. lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im 2 m, 9 Zinken, 450,-; Amazone Dün- 08443/1578 od. 0175/4133254 gerstreuer 250,-; Howard Ackerfräse Tieflader-Anhänger 1,4 m x 3 m, mit 2,10 m, 1.050,-; Tel. 08168/618 Plane, ideal zur Spargelernte; FutVerk. Maschio-Fräse 90 cm breit, terkartoffel; zu verk. Tel. 0170/ Hopfenpflug u. Hopfenkultivator. Tel. 8945695 Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät 08452/9768 Stärkekartoffeln zu verk. Tel. 08252/ Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: schwarz@bayrisches-taferl.com Suche guterh. Vicon-Düngerstreuer. 4526 Tel. 08441/72937 Su. Hopfendarre 3,5x3,5 m bis 4x4 m Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Heuraufe mit Fanggitter für 14 Rinder und Milchtank 100 - 150 l und 2 PS Montag, 7.4.2014 um 16 Uhr! Milchkühler. Tel. 08441/2362 zu verk. Tel. 08431/5360191

Alternative Energien

BAYRISCHEN TAFERL

TIERMARKT SATTLEREI STURM GmbH Fachhändlerin des revolutionären Butterfly Sattels Fachhändlerin dt-saddlery, Stübben, Harry Dabbs, Wintec & Bates Rückenvermessung via 3D Laserscanner Sattlerei - Maßanfertigungen Sonderanfertigungen Exklusive Einzelstücke www.sattlerei-sturm.de Tel. 08454/914410

CHRISTINAS REITERLÄDCHEN Alles für Pferd und Reiter von verschiedenen namhaften Herstellern Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung

SO EIN

Katzen jammer Ist Ihre geschlechtsreife Kätzin/Kater schon kastriert?

Besitzer nicht kastrierter Katzen tragen eine Mitschuld am Katzenelend! Vereinbaren Sie umgehend einen Termin bei Ihrem Tierarzt!

Geflügelhof Schönacher KG in Manching, Am Wald 1 Tel. 08459/30025 und 0177/7464900 bietet an zum Verkauf

JUNG- und LEGEREIFE HÜHNER JUNGGEFLÜGEL ab sofort von 9 - 12 Uhr und ab Do., 03.04.2014 täglich! Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 8.30 - 14.00 Uhr Do. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.00 Uhr

Marktstrasse 25 • Tel. 08453/7623 • Fax: 08453/9657 85084 Reichertshofen • info@meiers-vielfalt.de www.meiers-vielfalt.de

Selbst. Reitbeteiligung Nähe Geisenfeld für Freizeitpferde gesucht. Tel. 0170/4072756

Handzahmes Emu-Pärchen, 3 Jahre Kätzin Trixie, 2 Jahre, dunkelschildpatt, zahm, kastr., geimpft, alt, zu verk. Tel. 08435/941852 Chip, möchte alleinige Prinzessin Alpine Steinschafe, Sundheimer Bru- sein, mit Freigang/Katzenklappe! Tel. teier abzugb. Tel. 08441/71645 0160/97974053 Pferdeboxen frei, bei Langenbruck, Su. junge Kamerun-Schafe u. Ka240,- Vollpension. Tel. 0176/ merun-Bock. Tel. 0174/1668059 22789911 Biete günstige Reitbeteiligung im Süße wuschelige Zwerghäschen (Pa- Raum Gerolsbach, Reitplatz u. schöpa Angora) 7 Wo. alt für 10,- Tel. nes Gelände. Tel. 08445/364 0176/94860460 bei SOB 1-jährige Legehennen zum WeiterReinrassige Bordercollie-Welpen zu legen abzugeben. Sa. 05.04. von 8verk. Tel. 08445/1363 12 Uhr. Tel. 08441/72985

Schöne Hähne (Vorwerk-Zwergseiden-Mix) von 2013, zu verJunges Blaupfauenpärchen zu verschenken. Tel. 08443/918930 kaufen. Tel. 0174/4761130 8-jähr. kleiner Rüde befindet sich derzeit in Pflege und sucht dring. End- Hilfe, muß meine Pferdezucht aus priv. Gründen für einige Zeit auf Eis platz! Tel. 08433/9281482 legen, su. deshalb Menschen, die Gassigeher/-in gesucht, Gnesener sich eigenverantw. um ein, zwei o. Str., PAF. Tel. 08441/71172 mehrere Pferde kümmert und einGolden-Doodle-Welpen, f. Allergiker stellt. Tel. 0151/26719317 geeign., in gute Hände zu verk., Tel. 3 Papillon-Mädchen, entw., geimpft, 0151/26719317 f. 580,- zu verk., Tel. 08252/81296 www.goldendoodle-binschedler.de Goldfasan männl. zu verschenken. Paintwallach 12 Jahre, STM 1,60, Tel. 08459/1788 braungescheckt, 1 Fischauge, aus gesundheitl. Gründen zu verk. VB Lusitano-Hengst Falbe, zu verk. Tel. 2.500,- Tel. 08441/83844 0151/57456205 BIENEN-Zander, VB. Tel. 08444/ Offenstall i. d. Paarauen nähe SOB 919175 für 1 - 3 Pferde zu verm., fließ. Wasser im Winter vorh. Tel. 0171/ Kaltblutstute, gut geritten, nicht ge3370898 fahren zu verk., Tel. 0171/ 9928898 Offenstall für Selbstversorger. Tel. 08453/9575 Privatstall mit Heu und Stroh, sowie große Koppel und Reitplatz. Tel. Vermißt in Gachenbach: Junge wei0151/58017090 ße Kätzchen, ca. 5 Monate! Wer füttert sie oder hat sie gesehen? Tel. Bienenvölker zu verk. DN. Tel. 0160/97974053 0170/5533728 Reitbeteiligungen in Rohrbach zu ver- Kätzin Nicki, klein/zierlich, 1 1/2 J., zahm, hellbr. getigert, kastr., Chip, geben Tel. 0172/1000941 geimpft, sucht Kuschelplatz als alPferdeboxen u. Offenställe m. Halle leinige Prinzessin m. Freig. Tel. günst. zu verm., Tel. 08453/7611 0160/97974053

HUNDESCHULE AMADEO NEUE WELPENKURSE AB APRIL www.amadeo-teamauf6pfoten.de Mobile Hundeschule Gaigl für Problemhunde. Tel. 0151/11527138 Zwei liebe Wohnungskatzen, 1 Jahr, kastriert, suchen dringend neues Zuhause. Tel. 08441/5152 und www.heimat-gesucht.de Hahn zu versch. Tel. 08441/6464

Liebe Katzen, kastr., geimpft und gechipt, suchen neues Zuhause mit Freigang. Info Tel. 08441/5152 und Dt. Schäferhunde Rüde + Hündin 7 www.heimat-gesucht.de Mon. abzugeb. gesund, Vater 2 x Weltmeister. Tel. 0173/6540027 5jähr. Dt. Schäferhundrüde, sehr gut ausgebild., verletzungsbed. für Sport nicht mehr geeign., Rad fahren mögl. abzugeb. Tel. 0173/6540027 Offen-/Laufstall 2 Plätze frei, 24 Std. Heu, Paddock, kl. Sandplatz, Gelände am Stall, Koppeln 24 Std., VB. Tel. 0160/5494198 2 Zwergziegen, männl. + weibl.; 2 Zwergschafe (Skuten) männl.+weibl. zu verk., Tel. 0177/6982989 Deutsches Reitpony, Wallach, 13 Jahre, STM 1,55 zu verkaufen. Tel. 08259/424 abends Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de Hundeschule-Hohenwart.com Tel. 01577/7191198 Spaß am Hund Mobile Hundefriseuse-Trainerin. Tel. 0171/7237281 BARFfutter, vakuumverpackt und tiefgefroren, IDEFIX Hallertau, Gotteshofen 15,85084 Reichertshofen Öffnungsz.: Mi. - Fr. 16 - 18 Uhr, Ernährungsberatung Mi. 15.30 Uhr, u.n.V. Tel. 0178/8457461


Ausgabe KW 14/2014 · Seite 12

www.tierpsychologie-oswald.de • Behandlung von Verhaltensauffälligkeiten bei Hund und Katze (z.B. Hyperaktivität, Ängstlichkeit, Aggressivität, Trennungsstress, Unsauberkeit)

• Erziehungsstunden (Einzelunterricht)

DUCK NATURFUTTER

• die einfache und gesunde Art der Frischfleischfütterung.

• Entspannungsstunden für Hund und Katze • Clicker-Training Tel. 08446/928645

DUCK NATURFUTTER DUCK NATURFUTTER



,Z8I\ZQKS;WNNVMZ

 



 Groß- & Kleintiere > Tierarztpraxis für  > breites Leistungsangebot ambulant & stationär   > 24-Std.-Rufbereitschaft > auf Wunsch Hausbesuche  

Besuchen Sie uns auf unserer Facebook-Seite: https://www.facebook.com/pafvet.de Sonnenstraße      12 · Eingang Kappelmeierweg      85304 ILMMÜNSTER · Telefon (0 84 41) 76 05 21

 





Linda Hildsberg Ganzheitliche Hundeerziehungsberatung Verkauf von Rohfutter in Aresing-Rettenbach, Tel.: 08252 909073 www.hund-pferd.hildsberg.de Beachten Sie die aktuellen Termine auf meiner Website

Der Servicehund – Ein Hund fürs Leben!

• komplett und fertig, es muß nichts zugefügt werden.

erhalten Sie bei: Tierbedarf Siegfried Birwe, Eibenweg 4, 85290 Geisenfeld www.khyitshan-shop.de, Tel. 0173 6041063

Natürlich mit Hund & Pferd

Ich werde oft gefragt: „Was macht diese Hunde denn so besonders?“. Darauf kann ich mit einem Lächeln antworten: „Ihre gute Ausbildung!“ Servicehunde können nicht nur Blinde, Taube und Rollstuhlfahrer begleiten. Sie können auch ihre Nase einsetzen und Epileptikern, Diabetikern, Allergikern und herzkranken Menschen eine Hilfe sein. Seit 2009 bildet in Hohenbuch bei Paunzhausen Frau Federl von Helfende-Hunde solche Hund aus, sie ist Ergotherapeutin, ausgebildete Servicehundetrainerin und betreibt dort auch eine Hundeschule namens Hunde-Profitieren. Karin ist Typ 1 Diabetikerin (immer Insulinpflichtig), sie hat auch



Elton, entlebucher Sennenhund bei richtiger Ernährung und regelmäßigem Messen ihres Blutzuckerspiegels immer wieder „up“ und „downs“. Aus diesem Grund geht Karin immer ein gewisses Risiko ein, wenn sie alleine ist. In Hundeerziehung eine eigene Wohnung zu ziehen, ist für alle jungen Menschen ein und Beratung Traum, frei sein, selbstständig sein, auf eigenen Beinen zu stehen. Josera Großhandel Dabei soll „Bruno“, ihr Diabeteswarnhund, helfen. Der charmante Tages- und 7 Monate alte Labrador befindet sich gerade mit seiner BesitzeSebastian Pfleger Urlaubsbetreuung rin in Ausbildung. Bei Cornelia Federl von Helfende-Hunde lernt Ingolstädter Strasse 23 „Bruno“ gerade den Unterzucker und Überzucker zu riechen. Das Brigitte Velous 85084 Reichertshofen kann theoretisch fast jeder Hund, doch auch Alarm zu schlagen, wenn er diesen Geruch wahrnimmt, das musst intensiv und fachAm Boberg 12 Tel.: 0 84 46 / 91 10 56, gerecht trainiert werden. „Bruno“ soll in Zukunft sogar im Schlaf 86554 Grimolzhausen Mobil: 01 73 / 9 54 04 94 diesen Geruch wahrnehmen und seine Besitzerin wecken und Tel. (0 82 53) 92 74 71 63924 Kleinheubach • Tel.: 0 93 71 / 94 00 • josera@josera.de • www.josera.de den Notrufknopf für sie drücken. Damit hat Karin in Zukunft eine Absicherung mehr in ihrem Leben. Zu diesem Aspekt der Sicherwww.grimlhof-hundedomizil.de heit stellen wir bei allen Servicehunden fest, dass die Anwesenheit und die Freude mit dem Tier zur Gesundheit beitragen und 90_x_90 mm_4c und 1 c.indd 1Lager Direktverkauf von 29.3.2011 10:31:46 Lager Direktverkauf von die Anfälle abschwächen oder gar verschwinden lassen. Ein EntHundenahrung lebucher Sennenhund namens „Elton“ konnte seiner Besitzerin Hundenahrung aus aus eigener eigener Produktion Produktion sogar die Ausbildung zum Epilepsiewarnhund ersparen, denn seit B.A.R.F. Frischund Gefrierfleisch B.A.R.F. Frisch- und Gefrierfleisch in in den den Sorten SortenRind, Rind, seinem Einzug sind keine Anfälle mehr vorgekommen. Der NeuroKleintierpraxis Geflügel, Kleintierpraxis Geflügel, Lamm Lamm und und Pferd. Pferd. Qualitativ Qualitativ hochwertige hochwertige Dosennahrung, Dosennahrung, loge von Sonja kann sich nur über die normalen Werte seiner PaFlocken, Naturkauartikel, Leckerlis und vieles mehr. Leckerlis und vieles mehr. Dr.Christina ChristinaKlinkenberg Klinkenberg Dr. tientin freuen und wundern. Übrigens DieZeckensaison Zeckensaisonhat hatbereits bereitsbegonnen. begonnen. Die kann man Hunde auch auf den GeBitte denken Sie Sie daran, daran,Ihren IhrenVierbeiner Vierbeiner Bitte denken ruch von Feuer/Rauch trainieren, vieadäquatzu zuschützen! schützen! adäquat le Hunde reagieren natürlich bereits Nähere Informationen Informationenhierzu hierzufinden finden Nähere SieSie auf diesen Geruch und so kann jeder auf unserer Homepage. auf unserer Homepage. Hund auch mit kleinem TrainingsaufWir beraten Sie gerne ausführlich und Wir beraten Sie gerne ausführlich und wand zum Lebensretter werden. Auf freuen uns auf Ihren Besuch! freuen uns auf Ihren Besuch! www.Helfende-Hunde.de erfahren Ihr Praxisteam Öffnungszeiten jeden jeden Donnerstag Donnerstag von von Öffnungszeiten Ihr Praxisteam sie mehr über die Ausbildung von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr www.tierarztpraxis-klinkenberg.de 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr Servicehunden. Frau Cornelia Federl Bergstraße 28, www.tierarztpraxis-klinkenberg.de 85298 Mitterscheyern Tel.: 08441/49120, FAX: 08441/491221 Senefelderstraße 14, 85276 Pfaffenhofen, Tel. 0 84 41 – 8 49 35 hilft Ihnen gerne im Einzelfall weiter. Senefelderstraße 14, 85276 Pfaffenhofen, Tel. 0 84 41 – 8 49 35 Bergstraße 28, 85298 Mitterscheyern Tel.: 08441/49120, FAX: 08441/491221 www.kale-tiernahrung.de Tel: 08166 9949187


Ausgabe KW 14/2014 · Seite 13

Mobiler Hundesalon Kerstin Ditt Termine unter: Tel.: 08453/4363185 Mobil: 01520/8398688 Reichertshofen/Agelsberg

• Baden • Schneiden • Scheren • Entfilzen

Hundeschule Hohenwart

• Unterwollentfernung • Trimmen • Krallenpflege

Futter Stad‘l Pfaffenhofen

Der Mensch Der Hund • Ein Team

Professionelle Hundepflege bei Ihnen zu Hause.

5 Sterne Fachgeschäft für Ihren Liebling

www.hundeschule-hohenwart.com Tel.: 0157/7191 198 Fr. Link

Fachgerechte Beratung und Hilfe bei Ernährungsproblemen. Bei diesem Wetter sind Zecken bereits unterwegs! Solange der Vorrat reicht pro Kunde eine Zeckenkarte gratis! Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Futter Stad‘l Pfaffenhofen

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 -18 Uhr Sa.: 9 -16 Uhr Raiffeisenstr. 18 • 85276 Pfaffenhofen • 08441-788451

Hans Scharl Staatl. gepr. Hundetrainer Hundefachwirt IHK

n erate Wirebgerne! Si Maßgefertigte Hundetransportboxen, Fleisch und Flocken für Barfer, handgefertigte Spiely, hausgebackene Hundekekse, und vieles mehr

Welpentraining Spielstunde für „Groß und Klein“ Einzel- und Gruppenunterricht Problembewältigung, Hilfe und Beratung Hundeführerschein Jagdhunde-Ausbildung

Kurs Hundeführerschein Was Sie schon immer über Ihren Hund wissen wollten... In diesem Kurs erfahren Sie (fast) alles über Hundeverhalten: Kurstermine: 5 mal, 19.00 – 21.30 Uhr im April/Mai 2014 Kursort- und Leitung: Tierarztpraxis Dr. Ruth Mucha, Regensburger Straße 14 85309 Pörnbach Öffentlich bestellte und beeidigte Sachverständige für Hundeverhalten Kursinhalt: Welpenauswahl – Sozialisierung des Junghundes – Lernverhalten, Spielen, Erziehung; Rangordnung: was ist das? Woran erkennt man eine gute Hundeschule? Ausdrucksverhalten/ Hundesprache – Richtiges Reagieren in kritischen Situationen – Regeln im Umgang mit Kindern und Hunden, Gesetze, die den Hundehalter betreffen Kursabschluss am letzten Kurstag: Theorie-Hundeführerschein-Prüfung; Urkunde der Bayerischen Landestierärztekammer

Tel. (084 42) 4725 www.hundeschule-scharl.de

Mobil 0179/729 4152 • Keltenstr. 56 • 85088 Irsching Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 9.30 Uhr - 11.30 Uhr, Mi., Fr. 14.00 Uhr - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung h d b l d

Individuelle Hundeerziehung ohne Zwang im Einzel- und Kleingruppentraining Carolin Tannenberg Hundetrainerin

Tel. 08442/962137 www.tierisch-gut-beraten.de

www.amadeo-teamauf6Pfoten.de Artgerechte Hundeerziehung und -beschäftigung, in der Vertrauen, Bindung und Anerkennung im Vordergrund stehen.

zertif. Hundepsychologin

Anmeldung und Information: Tel. 08446 – 91071 ; mobil 0175 - 966 56 23 bzw. ruth.mucha@web.de

nTR®

08442/964193 • 0171/6823394 www.amadeo-teamauf6Pfoten.de Artgerechte Hundeerziehung und -beschäftigung, in derwww.hundepsychologie-cs.de Vertrauen, Bindung und Anerkennung im Vordergrund stehen.

Hundezentrum Reichertshofen

IDEFIX FFE Hallertau

Biologisches, artgerechtes, rohes Fleisch für Hunde. Vakuumverpackt und tiefgefroren. Ernährungsberatung Mi. ab 15:30 Uhr Mi. - Fr. 16 - 18 Uhr u.n.V. 85084 Reichertshofen, Gotteshofen 15 Tel.: 0178/8457461

(0 84 42) 95 55 02

vet@animalshealth.de www.animalshealth.de

9-12 und 15-18 Uhr Sprechzeiten: Mo Di + Do 9-12 und 16-1930 Uhr 9-15 Uhr Mi 9-12 und 15-17 Uhr Fr Nach Vereinbarung Sa Um Terminvereinbarung wird gebeten.

HUNDESCHULE · HUNDEPENSION HUNDEPENSION · (ONLINE(ONLINE-) + SHOP

• • • • •

29.01.: Themenabend „Kommunikation unter Hunden“ 16.02.: Workshop „Erste Hilfe am Hund“ mit Dr. med.vet. B. Mischke 23.02.: Workshop „Einführung in die Objektsuche“ Neue Übungsgruppe Grunderziehung samstags 13.00-14.00h Welpen- und Junghundkurse, Übungsgruppen und Einzeltraining Mehr Infos, Anmeldung und weitere Termine unter www.hundezentrum-reichertshofen.de oder (0 84 53) 33 88 925

Osteopathie & Physiotherapie für Pferde & Hunde • Osteopathie • Kinesiologisches Taping • Muskelmassage • Meridianmassage Tanja Schiller • 0179/2988808

Tierarzt Praxis

Dr. Ronge · Dr. Kicura · Dr. Volmer-Ronge Hörzhausener Str. 11a · 86529 Schrobenhausen

Ute Ute Willnecker Willnecker

Liebe Tierfreunde, wir bieten Ihnen eine umfangreiche tierärztliche Versorgung – auch über die Sprechzeiten hinaus!

Dogdance und mehr mehr Dogdance und

Dogdance Dogdance Tricktraining Tricktraining Einzelstunden/Hausbesuche Einzelstunden/Hausbesuche

Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag:

Telefon 0152-31822468

Telefon 0152-31822468 email: DanceINDogs@web.de email: DanceINDogs@web.de www.DanceINDogs.de www.DanceINDogs.de

Tanja Schiller

Sprechzeiten:

9.30 bis 11.00, 16.00 bis 18.00 Uhr 9.30 bis 11.00, 16.00 bis 18.00 Uhr keine Sprechstunde 9.30 bis 11.00, 16.00 bis 18.00 Uhr 9.30 bis 11.00, 16.00 bis 18.00 Uhr

sowie nach telefonischer Vereinbarung. In Notfällen erreichen Sie uns 24 Stunden unter Tel. (0 82 52) 76 56 www.tierarztpraxis-schrobenhausen.de


Ausgabe KW 14/2014 ¡ Seite 14

KFZ-MARKT VERKĂ„UFE

VERKĂ„UFE

Auto SchĂźchl www.auto-schuechl.de

500

Top-Preise Top-Auswahl

VW - Audi - Skoda Jahreswagen sofort zum Mitnehmen! Top-Werkstattservice *keine Beratung kein Verkauf

Jeden Sonntag: Schausonntag* Schrobenhausen-Edelshausen 08252/9098-10 Audi 80, Bj.93, Tel.0179/1236299

VW Passat Var. Comf. 2.0 TDI, 170 PS, EZ 1/09, 130’km, viele Extras, VB Nissan X-Trail Diesel, EZ 7/02, km 12.900,-. Tel. 08453/339788 240’, rostfrei, AHK, EPH, Top, weinrot. Tel. 0178/8666900 Audi A4, Bj. 95, 1.8T, Klima, Alu, VB Mercedes Sportcoupe CL200 CDI, Bj. 1.800,-. Tel. 0171/1959312

Golf 3, Mod. 98, Joker, 1,8 l, 75 PS, Volvo XC 60, R-Design, Heico Sport 1A-Zust., Alu, Klima, 1.400,-. Tel. TD, 230 PS, EZ 6/10, 49’ km, Voll08452/70552 ausst., schwarz-met., Leder, Navi, etc., Alu-Felg., VB 29.900,-. Tel. Peugeot 206 CC, grĂźn, EZ 03/02, 0151/50668711 TĂœV 08/14, 127 km, Benziner, 8-fachBereift, Top Zustand, VB 2.500,- Tel. Peugeot 207 Filou, 70’ km, 54 kW, VB 08137/539347 4.000,-. Tel. 0171/3525134 Merc. A 140 L, EZ 7/01, Autom., BMW X5 3,0D, EZ 05/02, silber, Top138’km, Leder, Vollausst., sehr ge- Zust., VB 7.300,-. Tel. 0179/4638756 pflegt, scheckheft, 8-f.ber., VB 4.500,3er BMW Touring E46 320i mit XeTel. 08252/81338 non, PDC, ASC, ZV, ABS, usw., Corsa C, Bj. 9/03, TĂœV 3/16, 89’km, 3.500,- VB. Tel. 0162/1372693 scheckheftgepflegt, VB 2.450,- Tel. OPEL MERIVA, 1.7 CDTI, Diesel, Bj. 0171/8611401 07, 165’ km, 74 kW, schwarz, NR, unMini Cooper Cabrio, Ausst. Side fallfrei, Euro 4, VB 3.900,-. Tel. Walk, Bj. 07. Tel. 08453/423 oder 0173/3908671 08443/1734 ab 19 Uhr Corsa, Bj. 98, TĂœV neu, gut. Zust., MB C 220 CDI, EZ 10/04, 223’ km, 1.100,-. Tel. 0176/25637052 Extras, TĂœV neu, Autom., 4.300,-. Tel. 08442/7568 Audi A4 1,9 TDI (Limousine), TĂœV 1,5 Jahre, Klima, AHK nur 1.950,- Tel. MB A140, 10.700 km, rot, AHK, 2. Hd., Klima, HU neu, VB 1.900,-. Tel. 0151/15857586

12/06, 199’km, viele Extras, VB Hallo FĂźhrerscheinanfänger! Top7.800,- Tel. 0151/14868965 gepfl. Ford Ka, Klima, Alu, TĂœV neu, MB A 200, Bj. 2007, 128’km, 4 Win- nur 1.950,-. Tel. 0151/15857586 terreifen, mit mehreren Sonderausstattungen, VB 9.500,- Tel. Mercedes B180 Dies. 120’km, Bj. 07, 0172/1494216 TĂœV/AU neu. Tel.0163/1487400 Tiguan Trend u. Fun 2,0 TDI, 140 PS, 0171/7929349 EZ 1.4.08, 79’ km, VB 15.800,-. Tel. Ford Focus 1.8 TDCI Kombi, EZ 03, Golf 3, Bj. 11/94, 150’km, TĂœV 11/ 0175/8848358 2015, 4 neue Sommerreifen mit Alu- TĂœV neu, Klima, SHZ, el. Sitz., met., Felgen, 1.000,- Tel. 08433/ 115 PS, 4 x eFH, ABS, 1.990,- Tel. Autoanhänger/Viehtransporter, TĂźv fällig, VB. Tel. 08433/920985 1576 0179/1642043

ANKAUF/GESUCHE SCHILLER KFZ ANKAUF

PKW LKW JEEP BUSSE WOMO 







auch Motor- Getriebe- Hagelschaden, Unfall - TĂœV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

 08 41 - 99 35 40 62

Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE

Auto Ankauf fßr Export! Zahle HÜchstpreise, kaufe alle PKWs auch beschädigt und hohe km.

Tel. 0179/5107489 Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOS FĂźr komplette, fahrbereite Fahrzeuge VergĂźtung auf Anfrage

//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Telefon: 08252 / 89 77-0

* Auto Export * zahlt HÜchstpreise! Kaufe PKW, LKW, Jeep, Busse, Motorräder, auch mit Unfall, Mängel und viele km. Fa. KÜnig, Tel. 0151/47146461

BF-mobile KFZ-Ankauf Wir kaufen sämtliche Fahrzeuge wie PKW, LKW, Transporter, Wohnmobile, Motorräder usw. an. Gerne auch mit hoher Laufleistung, Unfallschäden, Motorschäden und ohne TĂœV. Selbstverständlich kaufen wir Ihr Fahrzeug ohne jegliche Garantien und GewährleistungsansprĂźchen an. Sofort Bargeld – Vor Ort Abholung Unkomplizierte Abwicklung 24 h erreichbar unter 0176/70354519 BF-mobile Waidhofen

Kaufe alle PKW, LKW, Pritschen- Deutsche Firma kauft zu HÜchstwagen. Tel. 0160/8459999 preisen Fahrzeuge aller Art, sofortige Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele Barzahlung, auch Abholung mÜglich. km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/ 685 9939 3801379 Kaufe PKW u. Zweiräder aller Art. Wir kaufen alle Fahrzeuge! PKW, Tel.0152/34253065,08441/4008393 Transporter, Unfälle, Getriebe- u. MoKaufe PKW aller Art, sofort Bar- torschäden, Hagel. Bitte alles anbiezahlung Tel. 0152/51359740 ten! Fa. Tel. 0176/72549872

VERKĂ„UFE

BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!

Hyundai i20

Hyundai ix35

FIFA World Cup Edition 3-TĂźrer 1.2/63 KW (86 PS)

FIFA World Cup Edition Facelift 1.6/99 KW (135 PS)

TM

Sie sparen 1): Unser Aktionspreis:

TM

2.520,- â‚Ź 8.490,- â‚Ź

inkl. Fracht

2.610,- â‚Ź

Sie sparen 1): Unser Aktionspreis:

17.990,- â‚Ź

inkl. Fracht

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 8,2 - 6,1; auĂ&#x;erorts 6,0 - 4,2; kombiniert 6,8 - 4,9; CO2-Emission kombiniert 158 - 114 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C-D. 1) Differenz zwischen UPE der Hyundai Motor GmbH fĂźr ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug und dem Aktionspreis.*5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäĂ&#x; deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, fĂźr die eine 3-jährige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäĂ&#x; Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Bei den Angeboten handelt es sich um Kurzzulassungen; Druckfehler und IrrtĂźmer vorbehalten.

Auto Forum Weiss GmbH E-Mail: info@auto-weiss.de

BMW 523i Touring, Bj. 98, 261’km, fast Vollausst., TĂœV 3/15, VB 2.400,Tel. 0162/8920106

7ERNER VON 3IEMENS 3TRo!ICHACH 4ELEFON   

www.bayrisches-taferl.com

Verk. Mercedes C 180 Benzin, 122 BMW 116 Diesel, EZ 2009, 51’km, PS, AHK, TĂœV, 7/15, KĂźhler defekt, AHK, 5-trg., schwarz, VB 12.900,- Tel. Automatik, Bj. 1994. Tel. 08445/ 08252/2802 911544

ZUBEHĂ–R

SCHWEITENKIRCHEN EU-, Neu- u. Jahreswagen alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.

www.auto-stampfl.de Eigene Werkstatt ¡ Tel. (0 84 44) 8 35

ZWEIRĂ„DER

Michelin SR 205/65R15 a. Merc. AluFel. 280,- Tel. 0176/99930436

M

4 Alufelgen Borbet 61/2J x 15H2 mit Reifen Uniroyal 205/50R15V. Tel. 08252/889055

AN

Org. AMG Alufelgen 17 Zoll, SR225/45, 245/40 VB 550,- Tel. 0173/9458176

OTORRAD

KAUF

auch Unfall / defekt Verleih von Motorradanhänger! Tel. (0160) 93 8145 09 und (0 84 52) 73 24 62

Su. Mofa od. Moped, auch ält. Bj. od. rep.-bed., Tel. 0160/94405756 Hercules Prima 5 SE Mofa u. Kreidler MP 2 Mokick zu verk. Tel. 08450/7507 ab 18.30 Uhr

Ducati ST4, rot, Bj. 5/2000, 916 ccm, Suche ZĂźndapp Mofa, auch zum 98 PS, sehr guter Zust., VB 3.990,- Basteln. Tel. 08453/1651 Tel. 0171/7176550 FLEX TECH Roller Bj. 2009, 50 ccm, Vespa GTS 300 Super T, rot. Tel. VB 400,- Tel. 0170/5861498 08252/9155771 o. 9094954 Motoroller Suzuki AN 125, 11000 Verk. Honda Chopper weinrot, 600 km, 10 PS, neu bereift, gut. Zust., ccm, 50 PS.Tel. 08433/1308 680,-. Tel. 0162/9071072 Guterh. Piaggio-Roller Bj. 2002, Aprilia AF1 125 ccm, Bj. 1990, Top350,- Tel. 0162/7985648 zustand, neuer Kolben, Motor Roller Bj. 09, 50 ccm, VB 600,- Tel. gen.Ăźberholt, erst 150 km, VB 1.499,08446/424 Tel. 0162/8920106

BMW E36 4, met.-blau Lack, Alu 7J16 H2 Mod. 1092, VB 250,- Topzustand. Tel. 08445/1069 Sommerreifen 235/40R18 95Y Audi orig. 15 Sp. Alu, ET43 Michelin Pilot Sport3, 4 St. gebr. VB 400,- Tel. 0151/70059189 Fahrr.-Heckträger Joker gßnst. zu verk., Tel. 0170/2433112 4 SR 205/60/15H, Dunlop, gut erh., 4 SR 195/50-15, 90,-; 4 SR 195/60Tel. 08441/1582 15, 90,-; 4 SR 205/60-15, 100,-; 4 SR 4 SR 165/65 R13 77T u. 4 SR 155/ 225/40-18, 130,-; 4 SR Toyota Yaris 70 R13 75T, jew. auf Felgen, f. Fiem. Felg. 110,-. Tel. 0176/ sta. Tel. 08137/9986123 25637052 SR 175/65 R 14 fßr Corsa 60,-. Tel. SchÜne 16� VW Alufelgen mit SR 08459/9796 205/55-16 fßr Golf 4, Beetle 1, VB 4 SR 175/65R14 82T, 6 mm, Stahlf. 240,-. Tel. 08433/8301 51/2x14, 100,- Tel. 08441/71757 Michelin PKW - neuwertig SR D SR Michelin Energy 195/70R, VB 175/65R14 TL, T82, C/B/2/68, 7 mm, 200,- Tel. 08252/8800125 VB 250,- Tel. 0151/15607997

IMMOBILIEN VERKÄUFE PAF/Affalterbach In Sonnenlage - ält. EFH, ca. 130 m Wohnfl., 5 Zi., Kß., Bad, Ofenheizg., Garage, 525 m2 Grd., renovierungsbedßrftig 125.000,- ₏ 2

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Ingolstadt/Gerolfing Bungalow in Toplage, ca. 132 m2 Wohnfl., ca. 779 m2 Grd., Terr., Balk., gr. Garage, bester Zust. 690.000,- â‚Ź

Albert Schweiger Immob.

VERKĂ„UFE ILMGAU IMMOBILIEN MĂ–LLER GmbH

Hettenshausen Älteres EFH auf sehr schÜnem Grundstßck, ca. 106 m2 Wohnfl., sanierungsbedßrftig, 855 m2 Grund, kl. Nebengeb., ruhige Lage, voll unterkellert, weitere Infos: www.ilmgau.de/expose/716 269.000,- ₏ T Tel. 0 84 41/ 30 13 ¡ Fax 30 15 www.ilmgau.de eMail: immobilien@ilmgau.de

Tel. (0 84 46) 2 49

Bei Langenbruck Baugrundstßck mit Altbestand ca. 1.600 m2 Grund, bebaubar § 34 Bau-GB, voll erschlossen 175.000,-

2-Fam.-Haus, 2x ca. 95 m2 Wohnfl., je 3 Zi., WohnkĂź., Bad., WC, ZH, Garten, Terr., Balk., Doppelgar., ca. 711 m2 Grd., vermietet, 280.000,- â‚Ź

Immobilen Strasser

Albert Schweiger Immob.

Tel. (08442) 18 67

Tel. (0 84 46) 2 49

Baar-Ebenhausen

Bei Hohenwart

Kl. EFH ca. 70 m2 Wohnfl., 2 Zi., Wohnkß., Bad, WC, E-Heizg., Wintergart., voll mÜbl., ca. 265 m2 Grund 80.000,– ₏

Bungalow als Anlageobjekt, ca. 148 m2 Wohnfl., 6 Zi., KĂź., Bad, WC, Abstr., ZH, Terr., ca. 798 m2 Grd., Doppelgar., vermietet 234.000,- â‚Ź

Albert Schweiger Immob.

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. (0 84 46) 2 49

Geisenfeld - OT

SONSTIGES

Spreewald ruhige Lage, Wohnhaus Haushälfte Neubau, bei PAF, Top160m2 Wfl., gr. Pool u. Gge, Garten, grundriss, mod. Objekt, Niedrigenergiehaus KfW70, 110 m2 Wohnfl., 175.000,- Tel. 0178/3579548 31 m2 Nutzfläche, schlĂźsselfertig, Aus gesundheitl. GrĂźnden, kleines 311.000,- v. Priv. Tel. 0151/12456098 schĂśnes Bauernhaus 125 m2 Wfl., gr. Nebengeb., ca. 700 m2 Grd., 20 km Hofstelle Nähe Vohburg, ca. 7.300 Ăśstl. ING, 235.000,- provisionsfrei. m2 Grd.; Hofstelle Nähe SchweiZuschr. unter Chiffre 1130878 a.d. tenk./PAF, ca. 5.500 m2 Grd. Info ImVerlag mob. R. Schneider, Tel. 08441/ Wolnzach/OT, DHH, Bj. 1950, Altbau, 72954, 0170/5428407 120 m2 Wfl., ZH, 580 m2 Grd., v. Pri- Pfaffenhofen, Scheyerer Str. 27a, vat, 100.000,-. Tel. 0162/2460543 Garage u. AuĂ&#x;en-Stellplatz zu Kleines Haus! Hilgertshausen ca. verk. 18.000,- Tel. 0170/9074921 100 m2 Wfl., guter Zustand, ruhige Vohburg, leben & wohnen in einer Lage, 430 m2 Grd. 229.500 ,- Im- ehem. Schmiede “kernsaniertâ€?, 2 mob. MĂźsel, Tel. 08137/809261 ZKB (eigentl. kl. Haus), 46 m2, EG, KundenwĂźnsche kĂśnnen noch berĂźcksicht. werden, Fertigst. Mai/ www.immo-raiba.de Juni 2014, 129.500,- ICE Immobi*** Gerolsbach / Nähe S2 ! *** lien, Tel. 0841/8815444 od. 0160/ - Kapitalanleger aufgepasst 2 Top Reihenhaus mit ca. 120 m Wfl., 99359272 Gge., Balkon, sehr gut vermietet ! Mietrendite: ca. 3,5% Kaufpreis: 249.000,- Euro Neubau-DHH mit Restarbeiten in Scheyern / Nähe PAF ! Wohnfl. ca. 115 m2, 4 Zimmer, Grund ca. 390 m2, Gge., Stellpl., Erstbezug: Sommer 2014 Kaufpreis: 299.000,- Euro Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (08445) 9261-19 S. Fleischmann

IeddjW]",$7fh_bled''#'- 7cA[bj[d^W\[d'& .+&--CWdY^_d]

Hohenwart Bauplatz, ca. 700 m2 bis ca. 1.000 m2, erschl., zu verkaufen, Info

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

BAYRISCHES

TAFERL

BAYRISCHES TAFERL Riederweg 12 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 • Fax 08441/18357 info@bayrisches-taferl.com • www.bayrisches-taferl.com


Ausgabe KW 14 /2014 ¡ Seite 15

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN UmzĂźge mit KĂźchen- & seit MĂśbelmontage 1997 zum Festpreis! Auch Ratenzahlung mĂśglich!

Fa. Schneider Telefon 0172/8926725

Umzßge, Einlagerungen und Kßchenmontagen preiswert und kompetent! Torsten Lange Unterer Markt 14 • 86558 Hohenwart Tel. 08443/917341 oder (01 70) 9 03 84 83

Rohrbach OG-Whg., ca. 75 m2 Wohnfl., 3 Zi., Kß., Bad, ZH, Balk., Keller, Stpl., 01. Juli frei 400,– ₏ + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Geisenfeld Gr. Wohn- u. Geschäftshaus ca. 250 m Wohnfl., 10 Zi., Kß. m. EBK, 2x Bad, 2x WC, Abstr., ZH, gr. Terr., Garage, ca. 100 m2 Nutzfläche, frei 1.150,– ₏ + NK + Kt. 2

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Wolnzach-Toplage DHH ca. 150 m2 Wohnfl. 5 Zi., Studio, Kß., Speis, Bad, WC, ZH, FBH, Garten, Terr, Garage, 15. Mai frei 910,– ₏ + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Werkstatt/Lager/BĂźro 80 m2, anschl. Rohrbach, 3 ZKB, WC, Abst.raum, Wolnzach 4 Zi.-Whg. i. ZFH i. OG, Raum im Keller m. Toilette sowie Keller, Balkon, 1. OG, 86 m2, von Pri- ca. 120 m2 Wfl., gr. Blk., 2 Gge., z. vat, 590,- + NK + KT. Tel. 08442/7377 1.04.14 o.n. Abspr. Nähe Ortsmitte, Parkplätze, Tel. 08433/477 mtl. 700,- + NK/KT, keine Haustiere. Zimmer in WG zu vermieten. Tel. Waidhofen bei SOB Topwohnung 6 Mittermeyer Immob. Tel. 08442/ Zi., KĂźche, 2 Bäder, rundum Balkon, 8909 08441/1689 ca. 170 m2, 860,- + NK/KT v. Privat. Geisenfeld, 3 ZKB, Bj. 61, ZH, ca. 60 Tel. 08441/6688 Wolnzach OT, 2 1/2 ZKB ca. 70 m2, m2, Mansarde, Garten- und Kel330,- + NK. Tel. 0157/71883021 PAF Hauptplatz BĂźro (oder als 3-Zi.leranteil. Tel. 08452/2361 2 Wohnung ca. 79 m an 1-2 Personen) Geisenfeld-Zentrum (11.000 Ein- 820,- + NK/KT. Tel. 08441/6688 IMMOBILEN wohner) Geschäftsräume, BĂźro, Wohnun, Schaufensterpassage (bis- Nähe PAF, 3-Zi.-Whg., EG, ca. 80 m2, GroĂ&#x;zĂźg. Wohnhaus in her BĂźrgerbĂźro), 60 m2, EG, KĂźche, Gartenant., 480,- + NK. Tel. 08444/ Niederscheyern mit Garten u. Do.gge., ca. Bad, WC, ZH, ideale Lage, schnelle 917754 220 m2 :RKQĂ  EHKHL]E .HOVerbindung zu A9 + A92, alle VersorAu/Hallertau 2 Zi.-Whg., 51 m2, 430,- OHUU LGHDO DXFK DOV 0HKUJHQ gungs- u. ParkmĂśglichkeiten VOR + NK. Tel. 08441/86184 KVIUHLDE6HSW DER TĂœRE, 500,- + NK/KT. Tel. â‚Ź 1.500,- + NK/Kt. 08452/491 Garage mit 330 m2 zu verm., auch Immobilien SITTER ¡ Tel. 0171/2685916 teilbar. Tel. 08453/7489 www.immobilien-sitter.de Geisenfeld 4 Zi.-Whg., ruh. Lage, Bad/WC, KĂź., 120 m2, Blk., Bj. 2005, Wolnzach, mĂśbl. Zi., warm, ab sofort. 750,-+NK/KT. Tel. 0160/7731880 Tel. 0172/8535679 Rottenegg BĂźro- u. Lagerräume in PAF, Gesamtfläche ca. 620 m2, 3 BĂźro, 1 Soz.Raum, 3 WC, 2 extra Räume, 1 Halle 280 m2, 1 Palettenlager 200 m2, Warenanlieferung gut. Tel. 0176/24119899

Seit 35 Jahren im Dienste der Immobilie Suche Einfamilienhaus im Raum INGOLSTADT/Lkr. PFAFFENHOFEN a. d. Ilm bis 1,5 Mio. â‚Ź Josef FRĂ–SCHL , Tel. 08452 8011, E-Mail: info@immobilien-froeschl.de www.immobilien-froeschl.de

Su. 3-Zi.-Whg. EG, in PAF od. Rohrbach m. Stpl. ab sof. v. Privat. Tel. 0152/28689284 Päd. 33 J., w., sucht Zuhause in PAF, ca. 500,-, gern renovier ich, Gart./Balk. wären toll. Tel. 0179/ 1087812 o. spliin@yahoo.de

70 m2 Whg. Nähe Manching, billigst zu verm., an fleiĂ&#x;igen, handwerkl. begabten Mann. Tel. 0151/57456205

4 Zi. EG-Whg., ca. 100 m2 Wfl., Wo.Kß., Speis, Bad, Gä.-WC, Blk., Gge., Stpl., frei 550,- + NK/KT

Ăœberdachte Lagerfläche 120 m2. Tel. 08137/539724

Immobilen Strasser

Weichering: 2 Whg.’s, ca. 45 m2 EG Zimmer m. Garten in Scheyern, OT + ca. 85 m2 OG, beide Erstbezug. Tel. Euernbach. Tel. 08445/928237 08454/914906 Nähe Wolnzach, landw. Lagerhalle. Halle ca. 100 m2 in Gerolsbach zu ca. 170 m2, evtl. auch teilbar, stapvermieten. Tel. 0175/8581150 lerbefahrbar zu verm. Tel. 0171/ 7772679 Gr. Scheune fßr 2 PKW, WoMo, Boot od. als Lager, Nähe PAF, zu verm. PAF, DG, 3 ZBD, EBK, 106 m2, ZH, Tel. 0160/97586292 Parkett, Solar, sonn. ruh. Lage, Nähe Schulen/Bus 710,-+NK/KT. Stellpl., Pfaffenhfn., 2-Zi.-DG, 53 m2, 510,Tel. 0175/5881653 warm, Parkett, Stellpl., ab 1.5., Tel. 089/4605362 Suche Nachmieter! Nähe PAF ab 01.05., 3 ZKB. Tel. 0151/14630074 Lagerraum lfr. Tel. 08444/7392 ELW Niederscheyern, 56 m2, gr. Wohn-/Schlafzi., EBK, Bad, Diele, voll mÜbl., v. Priv., warm 440,-. Tel. 08441/18780

GESUCHE Hallertauer Immmobilien Service

VERMIETUNGEN

Reichertshausen, Laden, BĂźro, Praxis im EG, ca. 90 bis 120 m2, ab 600,+ 50,- NK. Immob. Zimmermann, Tel. 08137/7492

Tel. (08442) 1867

Hochw. Bßroräume mit Klima, ca. 140 m2 + 70 m2 Lagerfl., in PAF, Raiffeisenstr. ab sofort zu verm.

Tel. 0 84 41 / 20 94

Gaststätte im sßdlichen Landkreis kurzfristig, gßnstig zu verpachten. Gaststätte 50 Plätze, Nebenzimmer 50 Plätze, Saal 120 Pl., kl. Biergarten 30 Pl., guter Umsatz, Gaststätte in Betrieb. Tel. 08441/785514 u. 0171/3843163

www.immo-raiba.de *** Pfaffenhofen/Ilm - OT *** Spitzen REH, ca. 130 m2 Wfl., Grund: ca. 300 m2 / Gge., Balkon, Bezug ab 01.05.2014 Miete: 1.200,- Euro/mtl. + NK Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (08445) 9261-19 S. Fleischmann

Lagerhalle Nähe A93 Ausfahrt Wolnzach www.immo-raiba.de *** Spitzen EFH in Aresing *** Wohnfl. ca. 140 m2, 6 Zimmer, Grund ca. 600 m2, Sßdlage, Gge., Stellpl., Bezug: ab 1.7.2014 Miete: 820,- Euro/mtl. + NK

ca. 360 m2, staplerfähig, TorhÜhe 4,2 m, GebäudehÜhe 7-11 m, Vordach, sehr gute Anfahrt, frei. Nähere Info

Immobilen Strasser Tel. (08442) 1867

Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (08445) 9261-20 R. Lutz

Gaststätte, Nähe Pfaffenhofen zu gßnstigen Konditionen zu verpachten. Besonders geeignet fßr Balkan-Kßche. Gaststätte komplett eingerichtet, Kßcheneinrichtung zum Teil vorhanden. Gastraum 70 Plätze, Nebenzimmer 40 Plätze, Wintergarten 60 Plätze, Biergarten ca. 100 Plätze, Parkplatz vorhanden. Pächter erhält Bierrßckvergßtung.

Finden Sie Ihre passende Traumimmobilie im Bayrischen Taferl! www.bayrisches-taferl.com

Tel. 08441/785514 u. 0171/3843163

Jetzendorf/Habertshausen

Rohrbach-Zentrum-Lauflage

Gr. Halle, LKW-Garage, Vorplatz, ca. 120 m2 Nutzfl., Mont. Grube, 3,80 m Tor, kl. Betriebswhg., 01. Juni frei 400,– ₏ + NK + Kt.

Exkl. 2 Zi.-EG-Whg., neu, ca. 47 m2 Wfl., Terr., gr. Garten, EBK, Parkett, Kell., Stpl., frei 1.6. 400,- + NK/KT

Bßro/Praxis ca. 200 m2 Gewerbefl. im gepflegten Geschäfts- u. Wohnhaus, mit Stellplätzen, 01. Juli frei, provisionsfrei zu vermieten, Info

Albert Schweiger Immob.

Immobilen Strasser

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. (08442) 1867

Tel. (0 84 46) 2 49

GESUCHE

Dringend: 3 Zi.-Whg. f. Mutter m. Kind Su. Wohnung in PAF/Umgeb. bis 85 + 2 kl. Hunde stubenr./vers., ca. 75 m2, EG. Tel. 08441/8794869 m2, ca. 420,- kalt, in PAF. Tel. Suche ruhiges Baugrundstßck fßr 08443/915220 Fr. Hofmann EFH. Tel. 08444/919749 Su. Haus, DHH od. RH zur Miete. Tel. Frau mit festem Einkom., 2 Ki., 9+16 0151/26719317 J., su. 3 Zi.-Whg.. in PAF, ab 1.4./1.5. Fam. mittleren Alters + Kind 7 J. su. Tel. 0151/25008579 3-Zi. Kß./Bad ZKB mit Terr. oder gr. Berufstät. Paar sucht Wohnung in Balk. im LA PAF WM bis 700₏ Tel. Pfaffenhofen bis 600,- warm. Tel. 0176/71169270 08441/7974265 www.bayrisches-taferl.com Rßstige Rentnerin mit Katze sucht Paar m. Kind sucht in Mßhlried Whg. Whg. fßr max. 600,- warm im Raum mit Garten - ab Juni oder später. Tel. GEI, VOH, Rohrb. Unter Tel. 0170/ 08445/928237 3874397 erreichbar

VERMIETUNGEN

Wolnzach

GESUCHE

DHH Raum PAF von Privat zu kaufen DHH/EFH bis 15 km um PAF zu kau- Kl. EFH/RH/DHH in SOB von Privat zu kaufen gesucht. Tel. 08252/ gesucht. Tel. 0160/96652259 fen gesucht. Tel. 0160/7980972 9179945 od. 0152/21317680 Su. dringend Bauplatz in Ilmmßnster. Beamtin + Architekt mit Tochter suTel. 0176/23165300 chen in PAF DHH, RH od. 4 Zi.-Whg. Berufstät. Paar sucht im Lk. PAF 2-3 ab sofort zur Miete. Tel. Zi.-Whg. o. EBK ab August oder spä2-Fam.-Haus von solv., zuverl. 3 Ge08654/7796351 ab 18 Uhr od. ter. Tel. 08441/8718504 nerationen in PAF od. näh. Umge0179/1207364 Privat sucht gegen Belohnung Baubung zur Miete gesucht. Tel. platz fßr Doppelhaus oder Mehrfami08453/337636 Hallertauer lienhaus. Zuschr. unter Chiffre Immmobilien Service Wir suchen fßr unsere Kunden EFH, 1131968 a.d. Verlag 35 Jahren im Dienste Seit DHH, Reihenhäuser, Wohnungen u. der Immobilie Grundstßcke z. Kauf/ Einfamilienhaus zum mieten im Vermietung. Fßr eine korrekte Ab- Suche Raum GEISENFELD - WOLNZACH wicklung wird garantiert. ICE ImPAF a. d. Ilm bis 1.500,00 ₏/Monat mobilien, Tel. 0841/8815444 o. Josef FRÖSCHL , Tel. 08452 8011, E-Mail: info@immobilien-froeschl.de 0160/99359272

BAYRISCHES

TAFERL

www.immobilien-froeschl.de

STELLENMARKT ANGEBOTE

ANGEBOTE

Ambulanter Pflegedienst

Das Kinderhaus „Arche Noah“ in Petershausen sucht ab sofort Erzieher/Erzieherinnen in Voll- und Teilzeit fĂźr die Integrations- und Regelgruppen. Bewerbungen an: Evang. Kinderhaus „Arche Noah“ Rosenstr. 7 • 85238 Petershausen Kontakt: 0 81 37 - 93 19 60 www.archenoah-petershausen.de kindergarten@archenoah-petershausen.de

Brigitte Lacher

sucht zum nächstmÜglichen Eintritt:

Krankenschwester/Krankenpfleger fĂźr ambulante Haus- und Krankenpflege auf Teilzeitbasis. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Ambulanter Pflegedienst Brigitte Lacher ¡ MarsstraĂ&#x;e 2 ¡ 85302 Gerolsbach Telefon (08445) 1553 ¡ Fax (08445) 911218

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein:

U Kfz-Mechatroniker (Vollzeit) U Kfz-Spengler (Vollzeit) Bewerbung bitte per Post oder E-Mail.

Fasold Car-Service A UTO F ASOLD an der B 300 OstendstraĂ&#x;e 1 ¡ 86579 Waidhofen

Tel. (0 84 43) 14 44

PĂśrnbacher Str. 14 85084 Langenbruck Mobil: 01 70 / 7 20 29 99 Tel. (0 84 43) 14 44 auto.fasold@t-online.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams, freundliche, engagierte

Reinigungskraft (m/w) auf 450-Euro-Basis

ANGEBOTE Wir suchen dringend eine

KĂźchenhilfe und Servicepersonal mit Erfahrung auf 450-â‚Ź-Basis. Arbeitszeit vorwiegend am Wochenenende. Telefonischer Kontakt: 08441/71712 od. E-Mail an holledauerhuette@gmx.de Kohlstattweg 15 85276 FĂśrnbach Tel. 08441/71712 od. 08441/5821

Alternative Energien lautet das Thema der nächsten SonderverÜffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

Bewerbungen bitte schriftlich an inFORM, gerne auch per E-mail info@inform-pfaffenhofen.de oder telefonisch 08441/86 5 88

RaiffeisenstraĂ&#x;e 30 Pfaffenhofen ¡ Tel. 86588

www.inform-pfaffenhofen.de

Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: schwarz@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss fßr dieses Sonderthema ist

Montag, 7.4.2014 um 16 Uhr!


Ausgabe KW 14/2014 ¡ Seite 16

STELLENMARKT ANGEBOTE

ANGEBOTE Schreibtätigkeit fßr Jedermann!

Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/n

Kauffrau-/mann im Sanitätsfachhandel bzw. Sanitätsfachverkäufer/in

Keine Vorkenntnisse, kein Verkauf. PKW erforderlich. A. Isemann ¡ Tel. 08441/783939

in Vollzeit. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kollegialen, freundlichen Team. Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an dieter.brunn@sanitaetshaus-brunn.de oder schriftlich an Herrn Dieter Brunn.

Suche Putzkraft fĂźr Freitag Vormittag ca. 6 Std. (Privat + BĂźro) nach Schweitenkirchen. Tel. 01 72 / 8 94 80 53

BAYRISCHES

TAFERL

D IETER B RUNN FĂźr den Ausbildungsbeginn September 2014 bieten wir ab sofort einen Ausbildungsplatz als Gebäudereiniger/in an. Voraussetzung: Qualifizierender Hauptschulabschluss. Bewerbung bitte per E-Mail oder schriftlich an: Christian Schneider HolzäckerstraĂ&#x;e 5 - 6 85298 Mittscheyern Tel. 0 84 41 / 27 72 66 schneider.gebaeudereinigung@ t-online.de

SANITÄTSHAUS & ORTHOPÄDIETECHNIK JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 9 ¡ 85276 PFAFFENHOFEN ¡ TEL. 08441/803080

KunstmĂźhle Reisgang Josef Scheller GmbH MĂźhlweg 6 85276 PfaffenhofenReisgang www.scheller-muehle.de www.mehlzauber.de

ANGEBOTE

Die Kunstmßhle Reisgang, ein wachsendes mielständisches Familienunternehmen, ist heute einer der modernen Mßhlenbetriebe Bayerns und gehÜrt zu den bedeutenden Mßhlen in Deutschland. Fßr unseren Fuhrpark suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/n

Such Dir einen Beruf, den Du liebst!

Wir laden Dich zu einem Praktikum in unserer Torten- und Pralinenherstellung oder im Verkauf/Service ein. kundenservice@cafe-hipp.de

LKW-Fahrer (m/w) Ihr Aufgabenschwerpunkt: • SachgemäĂ&#x;er und termingerechter Transport der im Arbeitsbereich anfallenden TransportgĂźter (hauptsächlich Silotransporte) • Vorschri smäĂ&#x;iger und absolut sicherer Umgang mit dem Fahrzeug • Einhaltung der arbeitsschutzrechtlichen Vorschri en • Verantwortung fĂźr die Erhaltung der Funk!onsfähigkeit des Fahrzeugs Ihr Profil: • Fahrausweis der Klasse C • Berufs- und Fahrerfahrung • Bereitscha zum 3 Schichtbetrieb • Dynamisch, sozialkompetent und teamfähig

Wir suchen ab sofort eine/n motivierte/n und selbständig arbeitende/n

Arzthelfer/in



     

       

    

Wir suchen eine Zahnmedizinische Fachangestellte

fĂźr ca. 12 Stunden/Woche Arbeitszeit nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Praxis Dr. Elma Wasem-Schorr

     (m/w) zur Verstärkung unseres Teams.  !#

Post StraĂ&#x;e 1 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 0 84 41 / 36 06

Sie sollten an einer Tätigkeit in der Assistenz und/oder Anmeldung mit !    "#$   %  & ' '  () mindestens 30 Wochenstunden bzw. in Vollzeit interessiert sein. *+ , -&  .&   

Freundlichkeit, Engagement und Zuverlässigkeit sind unsere Teamstärken. /,+$0 1##' , 2,3" #$  ,  ' "$

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung * , , ,  4 -,#

BAYRISCHES TAFERL

Ăœberdurchschniliche Bezahlung – ausschlieĂ&#x;lich Werksverkehr Sollten Sie zudem belastbar und zuverlässig sein und eine neue Herausforderung in einem dynamischen Unternehmen suchen, wĂźrden wir Sie gerne kennen lernen. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, per Email an: personal@scheller-muehle.de oder Ihre Bewerbung per Post.

Nutzen Sie unseren QR-Code. Alle Informationen und Leistungen rund ums Taferl per Handy-Scan!

GESUCHE

WAS W AS IST EIN QR-CODE?

Erledige Malerarbeiten innen u. Elektrotechniker/Elektriker sucht fĂźr aussen. Tel. 0160/98151372 Samstag Nebenjob. Tel. 0172/ 6177591 Pädagogin mit kaufm. Ausbild. su. Teilzeit-/Nebenjob, flex. Arbeitszeiten Su. BĂźrojob 15-20 Std./Wo. vorerwĂźnscht, Internet + Tel. vorhanden. mittags. Tel. 0176/25195526 Tel. 08442/95043 Erledige Gartenarbeiten, kleine PflaSuche Minijob. Tel.0176/96708152 sterarbeiten, Maurer- u. Putzarbeiten, Baum- u. Heckenschneiden usw., Su. Stelle als Haushaltshilfe. Tel. Tel. 08441/8796933 0176/62475405 Selb. Trockenbauer sucht neue AufElektromeister hat Termine frei. Tel. träge. Ăœbernimmt Spachtel-, Maler-, 08453/335182 Fassadenarbeiten, Isolieren, VerputSu. Putzstelle, Gastronomie, Priv. Tel. zen u. Ă„hnl. Gut, preiswert und zuverlässig. Tel. 01578/2426308 08441/4008529 ab 17 h

Kommen Sie in unser Team! Fßr sofort oder später suchen wir:

Engagierte(n) Verkäufer(in) ca. 30 Std./Woche mÜglichst mit Berufserfahrung mit Backwaren & Lebensmittel

Aufhilfskraft fĂźr Produktion und betriebliche Reinigung auf 450-Euro-Basis Reinigungskraft auf 450-Euro-Basis Ausbildungsplätze frei fĂźr Verkäufer(in) & Bäcker(in) Ăœber Ihre Bewerbung freut sich

Backparadies Steurer von-Mergenthal-Str. 1, 86571 Langenmosen Tel. 08433/356

QR-Codes sind im Grunde kleine Datenspeicher, die bis zu einer halben DIN-A4-Seite Text fassen. Die Informationen sind verschlßsselt in einem Muster aus hellen und dunklen Punkten. Die Punkte sind wie die Nullen und Einsen in der digitalen Computertechnik fßr den Menschen unlesbar. Sie haben aber dieselbe Funktion: Eine bestimmte Abfolge erzeugt einen definierten Wert, etwa einen Buchstaben oder eine Zahl. WOZU WOZU DIENEN QR-C QR-CODES? ODES? obern die quadratischen Muster zunehmend unseren Alltag. Ein Fotohandy mit passender Codeleser-Software erkennt diese Informationen und entschlßsselt sie. Besonders häufig kommen QR-Codes in der Werbung und in Zeitungen vor. Dort stehen sie vor allem fßr komplizierte oder lange Internetadressen. Der Nutzer muss nur den Code vor die Kamera des Handys oder Notebooks halten, um die gewßnschten Infos zu bekommen.

Sind Sie auf der Suche nach einem Arbeitsplatz? Fßllen Sie diesen Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrisches Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen oder gehen Sie auf www.bayrisches-taferl.com und fßllen Sie online diesen Coupon aus. Zum Sonderpreis von 12,– Euro* wird Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe erscheinen. *In den Preisen fßr private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten! LEHRSTELLENGESUCH: ................................................................................................ STELLENGESUCH: ...............................................................................

ODER: ...........................................................

GELERNTER BERUF: ..................................................................................................... SCHULABSCHLUSS: .......................................................................................................................................................... MEISTER, GESELLE ODER PRAKTIKUM: ........................................................................ REGION: ............................................ ALTER/GESCHLECHT: ....................... TELEFONNUMMER: ..................................

NAME, VORNAME...........................................................................................................

BANK ............................................................................... IN ..................................................................................

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ............................................................................... PLZ .......................... ORT .............................................................................................

DATUM, UNTERSCHRIFT ...............................................................................................................................................

... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfĂźllen!


Ausgabe KW 14/2014 ¡ Seite 17

STELLENMARKT ANGEBOTE Suche

FĂźhrerscheinklasse CE Berufskraftfahrer Aus-/Weiterbildung

Reinigungskraft in Schweitenkirchen/ SĂźnzhausen fĂźr ca. 10 Std./Woche auf 450-Euro-Basis

Bildungsträger - Staplerkurse Fahrschule Eubel 86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32 www.fahrschule-eubel.de

Tel. 0151/54419117

LKW-Fahrer jeden Dienstag von 3 - 11 Uhr, 7,5 to mit Fahrerkarte zur Aushilfe gesucht.   sucht nebenberufl  iche   Taxifahrer/-in    

HERTEL’S Brathähnchen GmbH Telefon (0 84 50) 15 90



Disponenten/-in

  aus PAF gerne Rentner oder  Studenten, Tel. 08441 787558 info@brunoskutsche.de

Praxis fĂźr Physiotherapie sucht zuverlässige Putzfee. Di. Abend + Wochenende ☎ 08441 860400

ANGEBOTE

ANGEBOTE

Su. Putzhilfe 12-14 Std. wĂś. nach Kraftfahrer FS-KL: CE auf BaustelPAF. Tel. 0162/4737771 lenkipper fĂźr Wochentouren gesucht. Tel. 08435/1656, Firma Baumgartner Putzhilfe fĂźr EFH Ortsteil PAF ca. 3 Transporte, Rainer Str. 14, 86676 Std./Woche. Tel. 08441/8880 Ehekirchen-Buch Su. Spargelstecher/-in f. 15 Std./ Fahrer/Mitarbeiter f. MĂśbelmontagen Wo. ab April in KĂśnigslachen. Tel. mit FS-Kl. 3 (7,5 t) ab sofort gesucht. 0174/3417835 od. 0171/1431303 Tel. 08459/333383

Unser engagiertes Team sucht ab sofort

Freundliche, fleiĂ&#x;ige, deutsch- Pizzeria in Jetzendorf sucht Aussprechende Haushaltshilfe fĂźr ca. 6 hilfe. Tel. 08137/808223 Std./Woche nach Wolnzach gesucht. Wir suchen zur Verstärkung unseres Tel. 0172/9032907 jungen Teams eine Bedienung. KurSuche freundliche Haushaltshilfe bis Pilsstubn, Schernbuch, Tel. nach Manching, 6 Std./Wo., nur mit 08166/1516 Anmeldung. Tel. 08459/325091 www.bayrisches-taferl.com Suche Gärtner in Baar, alle 14 Tage. info@bayrisches-taferl.com Tel. 08453/8433 Exam. Altenpfleger/innen oder KranSu. freundl. Betreuung f. ältere Da- kenschwester/pfleger in Voll- oder me in PAF, 2-3x/Wo., abends-mor- Teilzeit, auch als Dauernachtwache gens. Tel. 089/6731120 (od. gesucht. Seniorenzentrum Rei08441/18268) chertshofen, Boschstr. 19, 85084 Haus/Gartenhilfe 5 Std./wĂśch. in Jet- Reichertsh., Tel. 08453/34797-0 zendorf gesucht. Tel. 08137/ Seniorenzentrum Reichertshofen 8296 sucht Pflegehelfer in Teilzeit. Rohrbach: zuverl. Putzhilfe f. 2-Pers.Hh. 3-4 Std./wĂśchentl. gesucht. Zuschr. unter Chiffre 1131955 a.d. Verlag

Tel. (08442) 3223 SchloĂ&#x;str. 15 ¡ Wolnzach Parkplätze im Hof

Unser Team sucht Verstärkung!

Deutschsprachige Reinigungskraft (m/w) fĂźr Jetzendorf gesucht!

Zuverlässige

KĂźchenhilfe

Montag bis Freitag von 17:00 bis 20:00 Uhr Samstags von 12:30 bis 16:00 Uhr Christian Schneider GmbH Gebäudemanagement Holzäckerstr. 5 + 6 85298 Mitterscheyern Tel. 08441/277266 info@vonschneider.de

ca. 2 x wĂśchentlich abends auf 450-Euro-Basis

gesucht! Gerne lernen wir Sie auch an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Pilsbar • Restaurant • Hinterhof-Biergart‘n Klimatisierter Wintergarten

Auto SchĂźchl www.auto-schuechl.de

Mitarbeiter(in) fĂźr die Innen- und AuĂ&#x;enreinigung von PKW gesucht: 20 oder 40 Stunden/Woche Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

SchĂźchl GmbH In der Scherau 6b bewerbung@auto-schuechl.de 86529 Schrobenhausen - Gewerbegebiet Edelshausen

Gasthof Fuchs in Reichertshausen Zuverlässiger, fleiĂ&#x;iger Helfer fĂźr sucht erfahrene Servicekraft auf Pflasterarbeiten, mit guten Deutschkentnissen ab sofort gesucht. Tel. 450-Euro-Basis. Tel. 08441/2387 0171/3704545 STAPLERKURS 25.04./26.04.2014 zuverlässig, www.fahrschule-eubel.de Anmel- Reinigungskraft, deutschsprachig, 450,- Basis fĂźr Obdung: Tel. 08454/2232 jekt in Pfaffenhofen ab sofort geProf. Beraterin fĂźr Vital- od. Be- sucht. Arbeitszeit nach Vereinb., autyparty gesucht, bis zu 48 % Zahlg. nach Tarif. DIW InstandhalUmsatzbeteiligung. Info Fr. ZĂśpfl, tung Ltd. & Co. KG, 86368 GerstTel. 08459/330434 hofen, Tel. 0821/74859-0, diw-augsGesundheit-Ernährung-Kosmetik. burg@voith.com Vertriebsorientierte Menschen ge- Reinigungskraft/Hausm. in SOB 4-5 sucht. Aus- und Fortbildung mĂśglich. Std./Woche, Mehrfam.Haus. HV KolInfo Fr. ZĂśpfl, Tel. 08459/330434 ler, Tel. 08441/5043020

Friseurmeisterin/er im Lkr. PAF ges. weg. Ăœbernahme eines gut eingefĂźhrt. Salons (Ăź. 20 J.) aus gesundheitl. GrĂźnden. Zuschr. unter Chiffre 1130774 a.d. Verlag Reinigungsfrau fĂźr BĂźroräume ab sofort in Schweitenkirchen gesucht. 3 x wĂśchentlich 3 Std. Tel. 08444/92980

in Voll- und Teilzeit. Drei freie Wochenenden im Monat. Pflegedienst Gaby Cigler

Menschlichkeit und Wärme hautnah SchloĂ&#x;str. 11 • 85283 Wolnzach • Telefon 08442/917282

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt:

ELEKTRIKER fĂźr Rohbauinstallation und Photovoltaikmontage (m/w)

Bewerbungen bitte per Post an: ECHTER Kßchen & Elektro GmbH, z. Hd. Herrn Thomas Echter Augsburger Str. 49 • 86529 Schrobenhausen oder per Mail an: t.echter@echter-kuechen-elektro.de

Boschstr. 19, 85084 Reichertsh., Tel. 08453/34797-0

Suche deutschsprachige Reinigungskraft 3 x wĂśchentl. 3 Std. nachKurzzeitausbild. Kosmetik, FuĂ&#x;pflege mittags fĂźr Objekt in Reichertshausen. Tel. 0172/8937782 usvm. Tel. 08402/939831

Wir suchen fĂźr eine NeuerĂśffnung in der Kellerstr./Pfaffenhofen Friseur/in und Auszubildende/n. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 08441/5050 u. 01525/8000110

Examinierte Pflegefachkräfte (m/w)

Dr. Ulrich Hartmann Dr. Christian Reiter

Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie

Barbara Brandstetter Angestellte Zahnärztin

Wir suchen ab sofort eine/einen

ZMF, ZMP oder Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n

Wir bieten ein abwechslungsreiches, interessantes Aufgabengebiet bei angemessener Vergßtung in einem kompetenten, engagierten und nettenTeam. Ihre Bewerbung – gerne auch per Mail – richten Sie bitte an: Regensburger Str. 20, 86529 Schrobenhausen, 0 82 52 / 90 70 30 www.hartmann-reiter.de ¡ info@hartmann-reiter.de

Ästhetische Zahnheilkunde, Chirurgie, Implantologie, Kieferorthopädie, Endodontie, Oralscanner, Narkosebehandlungen, Individualprophylaxe

Wir suchen

LKW-Fahrer/in fßr Kipper, Sattel, Hängerzug auf 400-Euro-Basis ab Ostern 3 Monate an den Wochenenden zur Unterstßtung. Tel. 0 84 43 / 918 97 33 ab 17 Uhr

Firma Wohlfarth Baggerbetrieb

Flexible Vollzeitkräfte (m/w) gesucht:

• EPLAN-Zeichner • Elektroinstallateur • Elektromechaniker / Mechatroniker • aktiven Montageleiter (Elektroinstall.) Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an:

MANFRED HĂœTTINGER GmbH Elektron. Geräte - Steuerungen - Software

Hast Du FingerspitzengefĂźhl?

FAHRER/IN

Putzkraft gesucht

auf 450-Euro-Basis fĂźr Nachtfahrten 2 Tage/Woche gesucht von 23:15 bis ca. 4:00 Uhr

Dr. med. A. Krauss Zahnarzt und Arzt

Tel. 08444-91485 ab 11:00 Uhr oder 0151-14432841

DEINE GROĂ&#x;E CHANCE

Fraunhoferstr. 7 • 86558 Hohenwart Tel.: 08443/91789-0 E-mail: manfred.huettinger@mh-elektronik.de Automatisierungstechnik und Schaltschrankbau

Moosburger Str. 7 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. 0 84 41 - 27 70 97

Wir suchen die / den besten Einzelhandelskaufmann/-kaurau in den Bereichen Badplanung, Baddesign und Badverkauf im Landkreis Pfaenhofen.

sucht Sie!

Unser Handwerksunternehmen hat eine fast 100-jährige Tradition. Die Schwerpunkte unserer Arbeit sind innovative Heizungstechnik, moderne Bäder und erstklassiger Service. FĂźr die Zukunft haben wir uns hohe Ziele gesetzt. Zur Erreichung dieser Ziele brauchen wir Dich: als Einzelhandelskaufmann/-kaurau in den Bereichen Badplanung, Baddesign und Badverkauf Folgende Voraussetzungen solltest Du erfĂźllen: _3(++3%3%&3%!,3 &+ &3 _3(++3%3*#-&3 3 3 _3ĆŒ& !,3 3 3 3 3 _3*-&$! #!,3 3 3 3 _3 *$! #!,3 3 3 3 3

3 3 3 3 3

_3-.*$ÄŞ++!#!, _3Ĺ?&#,$! #!, _3-,3-&3+ &$$3z-ĆŒ++-&+ _3*-3%3$&&3-&3+,$,& _3 *,!.!,ÄŞ,

!*3!,&3!*3!&&3#*,!.&3-&3/ +$-&+*! &3z*!,+($,2„3 !,3!&*3 *,!.!,ÄŞ,3 gestaltest du fĂźr unsere Kunden Lebens- und WohlfĂźhloasen im Bad. &&3-3#*,!.3!+,=3-,3#'%%-&!2!*&3#&&+,3-&3+ *3.!$3(Ć•3%3%&3%!,3 &+ &3 hast, dann ergreife jetzt deine einmalige Chance ein erfolgreicher Badstylist/Badstylistin in einem Unternehmen zu werden, dass die schĂśnsten Bäder baut und den besten Kundenservice bietet! Schicke uns Deine aussagekräftige Bewerbung an:

Regens Wagner Hohenwart ist ein regionales Zentrum mit differenzierten Angeboten fßr Kinder und Jugendliche mit HÜrschädigung und Mehrfachbehinderung und fßr Erwachsene mit HÜrschädigung, geistiger- oder Mehrfachbehinderung und Autismus Wir suchen zum August bzw. September 2014

2 Auszubildende zur/m Hauswirtschafter/in (3-jährige Ausbildung) Voraussetzung: Hauptschulabschluss oder Mittlere Reife Wir bieten: Gezielte Begleitung der Ausbildung Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Regens Wagner Hohenwart Frau Christa Zach • Richildisstr. 13 • 86558 Hohenwart Tel.: 08443 85-0 • E-Mail: rw-hohenwart@regens-wagner.de

MĂźhlried stellt sich vor BAYRISCHEN TAFERL

Wenn Sie SpaĂ&#x; an der Mode haben, den Verkauf lieben und gerne mit Menschen umgehen, darĂźber hinaus auch bereits Erfahrungen im Einzelhandel in entsprechender Positon gesammelt haben, dann mĂśchten wir Sie gerne kennenlernen! Ein motiviertes und engagiertes Team erwartet Sie.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung an unsere Zentrale: Peter Kern Schuhhandel, Elke Hßller-Kern, Fockestr. 16, 88471 Laupheim, Tel. 07392/96448-11; hueller-kern@schuhhandel-kern.de Bitte bewerben Sie sich gerne auch per E-Mail.

‌ die unser Tanzstudio sauber, lebendig und schÜn hält.

Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: schwarz@bayrisches-taferl.com

Montag, 7.4.2014 um 16 Uhr!

TEAMLEITUNG w/m

Patente Kraft gesucht

lautet das Thema der nächsten SonderverÜffentlichung im

Annahmeschluss fĂźr dieses Sonderthema ist

FĂźr unsere Filiale in SCHROBENHAUSEN suchen wir die

Besuchen Sie auch auf facebook!

www.tanz-scherg.de/reinigungskraft P AF


Ausgabe KW 14/2014 · Seite 18

Bootsfahrschule Glonntal Exklusiv bei uns!

Bootsführerschein für Motorboot und Jetski noch vor den Pfingstferien!

Sanitär-Meisterbetrieb

15 Jahre Garantie!

Bad- u. Sanitär-Technik

WANNEIN-WANNESYSTEM

• für Bade- u. Duschwannen • Badsanierung alles aus einer Hand • altersgerechtes Duschen (bodenbündig)

R. Möbius

Pfaffenhofen Tel. (0 84 41) 49 54 30

AM SAMSTAG, 05.4.2014,

Eröffnung der modernsten Bootsfahrschule Bayerns

Tag der offenen Tür mit Frühjahrsangboten und Weißwurst-Frühstück

Brigitte Moden Türltorstraße 16–20 85276 Pfaffenhofen Telefon (08441) 84141

von 10 bis 18h Uhr in Markt Indersdorf, Sattlerstr. 7

MONTAG, 07.04.2014, um 19h

Unverbindlicher Infoabend Kompaktkurs (Wochenendkurs) u. Abend-Kurs

Mehr Infos unter www.bootsfahrschule-glonntal.de oder 0162/ 260 70 46

BEILAGEN In einem Teil unserer Ausgabe A befinden sich Beilagen von:

AD Betriebs GmbH BnTE GmbH

Frische Qualität - ab Hof

SPARGEL weiß und grün

Viele Sortierungen zu gewohnt günstigen Preisen ab 2,- €/kg Täglich von 8 bis 19 Uhr • auch Sonn- u. Feiertage!

In einem Teil unserer Ausgabe B befinden sich Beilagen von:

TAG DER OFFENEN TÜR

INJOY IHR TOP FITNESS STUDIO IN PFAFFENHOFEN

VOR BE I KOM M E N UN D ER LE BE N!

FRÜHJAHRS AKTION statt

67,88€

Sonntag

06.04. 10.00 - 18.00 Uhr

für nur

39,99 *

Hallo Spargelgenießer! Schrobenhausener Spargel

Unsere Verkaufsstellen: Wochenmarkt Pfaffenhofen Dienstag und Samstag beim C & A, Parkplatz Autobahn Schweitenkirchen, Donnerstag ganztags und Freitag nachmittags. Beim Lechner in Mitterscheyern, Donnerstag, Freitag, Samstag und sonn- und feiertags, Wochenmarkt Geisenfeld, Samstag. Neu: Vohburg Stadtplatz, Mittwoch und Donnerstag. Ab Hof tägl. 8 - 12 und 14 - 18 Uhr. Seit 20 Jahren integrierter und kontrollierter Anbau. Angebot ab 2,50 Euro pro kg.

Spargelhof Martin Schmidl

Lindenstr. 14 Hohenwart, Tel. 08443/916583

GOLDANKAUF 5% RA EXT orlage

nV gege Anzeige r diese

Zahngold, Münzen, Silber, Dentalabfälle und Schmuck. Versilberte Bestecke sowie jegliche Art von Zinn.

SCHONGAU, Gew.g

Wir ermitteln mit modernster Röntgentechnik den Reinheitsgrad Ihrer Wertgegenstände!

SCHONGAU, Gew.ge

Besuchen Sie uns im Internet! ww

* Dieses Angebot ist für Neukunden und nur bei Abschluss eines 1 Jahresvertrages gültig Aktionsende am Sonntag den 04.05.14

INJOY PFAFFENHOFEN • INGOLSTÄDTER STR. 92 • 85276 PFAFFENHOFEN • TEL. 08441/83513

QUICK SCHUH MARKENPOWER!

Immer im

ILLERTISSEN, VÖHRINGEN, WEISSENHO BABENHAUSEN, GÜNZBURG, JETTINGE

SOFORT BARKAUF

für ein besseres Leben

ILLERTISSEN, VÖHRINGEN, WEISSEN BABENHAUSEN, GÜNZBURG, JETTIN

Trend!

BALLERINA in blau, natur und schwarz

nur

Größe: 9 cm breit / 7 cm hoch MARKENSCHUHE IMMER GÜNSTIG!

MIESBACH, Wendelsteinstr. 9-12 Fockestr. 16 SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet Mühlried der 88471 Laupheim SCHONGAU, Gew.gebiet Im Lerchenfeld Herzen Stadt EHINGEN, Im Herzen der Stadt BesuchenEHINGEN, Sie uns im Internet! www.quick-schuh-miesbach.de

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K.

Besuchen Sie uns unsim imInternet! Internet! www.quick-schuh-schongau.de Besuchen Sie www.quick-schuh-schrobenhausen.de

Diese Woche:

www.schuhhandel-kern.de

5kg Pakete

Gemüsespargel 15€ Klasse II 17,50€ Hofsortierung 20€ 20

Qualität kaufen wo’s wächst.

Im Ortskern von Hohenwart Kapellenstr. 2 - Tel. 08443 252 www.premium-spargel.de

Verkauf täglich 8-18 Uhr Verkauf solange Vorrat reicht.

Ingolstädter Str. 8, 85276 Pfaffenhofen, Tel.: 08441 / 2788790, Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung - Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen

Skateboard-Workshop

in

den

KAUFERING, Kolpingst

Osterferien

Rollbrettkurs von 14. – 17. April diesmal auch für Anfänger ohne Ausrüstung In den Osterferien findet vom 14. bis 17. April wieder der Skateworkshop der Stadtjugendpflege in Zusammenarbeit mit dem Skater Chris Rieger in der Skatehalle Pfaffenhofen, Kellerstraße 6a bzw. Ambergerweg 3, statt. Jeweils von 13.00 bis 15.30 Uhr können 20 sieben- bis 14-jährige Skatebegeisterte ihre Fähigkeiten ausprobieren und erweitern. Die angehenden Rollbrettler lernen während des Workshops ihr Skateboard zu beherrschen, verschiedene Rampen in der Skatehalle zu befahren und einfache Tricks zu stehen. Skater Chris geht zusammen mit Matthias Stadler von der Stadtjugendpflege auf die individuellen Fähigkeiten und Interessen der Teilnehmer ein. Er vermittelt Grundlagen und zeigt Tricks in allen Schwierigkeitsstufen. „Ich glaub‘ der Chris hat’s voll drauf“, bemerkte dementsprechend einer der früheren Workshopteilnehmer. Zusätzlich kümmert Chris Rieger sich darum, ob die Skateboards richtig eingestellt sind. Falls noch kein eigenes Skateboard vorhanden ist, gibt es die Möglichkeit sich Boards bei der Stadtjugendpflege auszuleihen. Neben ihrem Skateboard sollten die Teilnehmer auch ausreichend Schutzkleidung mitbringen. Der Helm ist Pflicht! Knie-, Ellbogen- und Handgelenksschoner sind vor allem für jüngere Teilnehmer notwendig. Auch die verschiedenen Schutzausrüstungen können in der Skatehalle ausgeliehen werden. Dank der Sponsoren TX-Sports, Blue Tomato, Skatedeluxe und Goodstuff stehen mittlerweile eine Reihe von Skateboards und komplette Schutzausrüstungen zur Verfügung. Die Teilnahmegebühr für den Workshop beträgt pro Person 25,00 Euro. Kleine Stärkungen und Getränke sind enthalten. Anmeldungen bitte bis 09.04.2014 per E-Mail an matthias.stadler@stadt-pfaffenhofen.de oder telefonisch unter 0172/8665525. Weitere Informationen zur Skatehalle gibt es unter: http://www.skatehalle-pfaffenhofen.de/.

EHINGEN, Im Herze

BLAUBEUREN Handelsge

LANGENAU, In d

Besuchen Sie uns im Internet! w

MINDELHEIM,

Besuchen Sie uns im Internet

Neue Ziele durch qualifizierte Weiterbildung

SCHROBENHAUSEN,

AdA-Schein Samstagkurs, 25.04. bis 31.05.2014 Qualifizierte/r EDV-Anwender/in (HWK) Abendkurs, 07.04.2014 bis 26.07.2014 Professionelle/r EDV-Anwender/in (HWK) Abendkurs, 24.06.2014 bis 13.12.2014 Gew EDV-Seminare Viola Word 2010 für Fortgeschrittene, Samstagkurs, 26.04. bis 03.05.2014 Powerpoint 2010, Samstagkurs, 05.04. bis 12.04.2014 Word 2010, Abendkurs, 15.04. bis 24.04.2014 BAD SCHUSSENRIED, W Excel 2010, Abendkurs, 28.04. bis 07.04.2014 WEINGARTEN, Karlstra VBA Programmierung Abendkurs, 05.05. bis 28.05.2014 Outlook 2010 Abendkurs, 06.05. bis 15.05.2014

GÜNZBURG

Immer in

Bildungszentrum Ingolstadt, Brückenkopf 3+5, 85051 Ingolstadt Ihrer Nähe: Telefon 0841 9652-130 (Maria Popp) maria.popp@hwk-muenchen.de • www.hwk-muenchen.de

BAD

MIESBACH, Wend

MIESBACH, Wendel

Besuchen Sie uns im Internet! www.q


Ausgabe 14 2014 bayrisches taferl