Page 1

BAYRISCHES

TAFERL Ausgabe 13, 2013 des Bayrischen Taferl


//// Energiesparfenster Energiespar fenster ffßr ßr h hÜchste Üchste Ansprßche Fertigung Ansprßche aus aus eigener eigener F e r t i g un g DesignmÜglichkeiten //// vielfältige vielfältige Des ignmÜglichkeiten Beratung //// kkompetente ompetente B e r at u n g und Montage ontage //// ssaubere aubere u nd ffachgerechte achgerechte M Neuund Umbau ffßr ßr N eu - u nd U m b au

BAYRISCHES TAFERL

Wir erÜffnen die Biergartensaison mit tollen Osterangeboten! Karfreitag, 29. März 2013 ab 11 Uhr Traditioneller Steckerlfisch 500 G fßr nur 8,50 ₏/Stk,

Riederweg 12 ¡ 85276 Pfaffenhofen ¡ Tel. (0 84 41) 8 40 85 ¡ Fax (0 84 41) 1 83 57 ¡ Auflage 50.900 Ausgabe A Gesamtauflage 67.300 ¡ 38. Jahrgang ¡ 13. Woche ¡ Mi./Do., 27./28.03.2013

(Auch zum Mitnehmen!)

Seite 4 + 5

Seite 9

Ostersonntag und Ostermontag bei schĂśnem Wetter ab 11 Uhr GeĂśffnet! 1/2 Ente mit zwei knĂśdel und Sosse fĂźr nur 8,50 â‚Ź

Seite 11 + 12 + 13

Schwangerenberatung ßber die Osterfeiertage Biber Biber Fensterbau Fensterbau GmbH GmbH | RadlhÜfe R a d l h Ü fe 5 8 85276 5276 P Pfaffenhofen faf fenhofen | TEL. TEL .  ɧ ɧ ɧɧɧ EE-MAIL MAIL iinfo nfo @ biber-fensterbau.de biber-fensterbau.de

Wie die Staatlich anerkannte Beratungsstelle fßr Schwangerschaftsfragen am Gesundheitsamt Pfaffenhofen mitteilt, hat der Arbeitskreis Schwangerenberatung in der Region 10 eine Regelung fßr Ostern 2013 erarbeitet, damit Frauen in einem Schwangerschaftskonflikt die MÜglichkeit haben, sich auch an Feiertagen unverzßglich (nach § 6 SchKG) beraten zu lassen. So wird die Staatlich anerkannte Beratungsstelle fßr Schwangerschaftsfragen am Landratsamt-Gesundheitsamt Neuburg/Donau, Mßller-Gnadenegg-Weg 1 zentral fßr die Region 10 am Karsamstag, den 30.03.2013 von 9 bis 12 Uhr besetzt sein. Die Beratungsstelle, Frau Bauer, ist telefonisch unter 0160/97231138 zu erreichen.

BĂźhne frei fĂźr die Noa Noa Spring Summer Kollektion 2013

Eine Auszeichnung fĂźr Pfaffenhofen – das STUDIO___ Projekt erhält den „Preis Händler machen Stadt“

Birkenheide 1 • 85290 Geisenfeld Tel. 0 84 57/93 51 47 www.Biergarten-Birkenheide.de servus@Biergarten-Birkenheide.de

Aktion Radwechsel vom 02.04. bis 19.04.2013

Von 166 Bewerbungen schafften es die Städte Passau, Oberhausen, Dßren, Eichenwalde und Pfaffenhofen die fachkundige Jury von ihren kreativen Projekten fßr die Innenstadt zu ßberzeugen.

haus & hof

... zeitlos schĂśne Mode

skandinavisch wohnen und kleiden

LenbachstraĂ&#x;e 20 86529 Schrobenhausen

Als besonders kreativ, innovativ und vor allem nachhaltig wurde am Donnerstag 21. März das STUDIO___ Projekt auf dem 9. Deutschen Handelsimmobilienkongress in Berlin gelobt. Im Zuge des internationalen Kongresses erhielt die Lebendige Innenstadt Pfaffenhofen die Auszeichnung „Händler machen Stadt“ mit einem Preisgeld von 1.000 â‚Ź fĂźr beispielhaftes Engagement von Einzelhändlern fĂźr das Stadtzentrum. Verliehen wurde der Preis vom Parlamentarischen Staatssekretär beim Bundesminister fĂźr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung und vom HauptgeschäftsfĂźhrer des Handelsverbandes Deutschland Stefan Genth. Das Projekt STUDIO___ wurde im Jahr 2009 von Anna Hadzelek, Kathrin Stahl und Julia Stowasser in Zusammenarbeit mit der Stadtjugendpflege, dem Verein Lebendige Innenstadt e.V. und vielen ehrenamtlichen Tutoren ins Leben gerufen. Insgesamt 166 Bewerber aus ganz Deutschland reichten ihre Projekte zur InnenstadtfĂśrderung und Engagement der Einzelhändler fĂźr deren Stadtzentren ein. Nur fĂźnf Konzepte der teilnehmenden Städte, unter ihnen Passau, Oberhausen, DĂźren, Eichenwalde und Pfaffenhofen konnten die fachkundige Jury Ăźberzeugen. In Berlin wĂźrdigte die Jury, dass das Pfaffenhofener STUDIO___ Projekt eine gelungene VerknĂźpfung von zwei fĂźr die Innenstadtentwicklung besonders wichtigen und komplexen Themenfeldern ist, nämlich dem Leerstandsmanagement und ExistenzgrĂźnderfĂśrderung. Die Zusammenarbeit zwischen kommunaler Jugendhilfe und lokaler Unternehmer beim Coaching der ExistenzgrĂźnder sei ein vorbildliches Beispiel Ăśffentlich-privater Kooperation. Zudem kĂśnnen junge Kreative eine wichtige Nische im Angebotsspektrum einer Innenstadt besetzen.

Selbstverteidigung mit KĂśpfchen

l-PKW â‚Ź chse e w 3,60 d 2 Ra g u â‚Ź ahrze 5,00 pro F s u n nsbo Aktio W â‚Ź/PK

18,60

PKW Aktion „Profi“-Radwäsche Handwäsche mit Sonaxreiniger + Nanoversiegelung

ab

Einlagerung Aktion

6,50 â‚Ź/Rad bis 17“

21,96 ₏ /pro Saison Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00 – 17.00 Uhr Fachbetrieb der Vulkaniseure und Reifenmechaniker (HWK)

ReifenCenter - Rohrbach*

LilienthalstraĂ&#x;e 15 a 85296 Rohrbach Telefon (0 84 42) 96 54-0

Angebot der Woche:

Wing Tsung Schulen Pfaffenhofen/Ingolstadt – Effektive Selbstverteidigung und Kampfkunst – Fßr Mann und Frau – Eigene Kindergruppe

Infos unter: 08441-786618 oder www.wing-tsung.info

Escrima - Philippinischer Stock- und Waffenkampf

100.â‚Ź

Bei Neuabschluss eines Telekom-Vertrages ab einer mtl. GrundgebĂźhr von 29,95â‚Ź! PREISWERT UND KOMPETENT

85276 Pfaffenhofen 86529 Schrobenhausen Joseph-Fraunhofer-StraĂ&#x;e 41 Tel. 08441 27702-23/-24/-25 tk@expert-pfaffenhofen.de

Regensburger Str. 8 Tel. 08252 91590-0 tk@expert-schrobenhausen.de


//// Energiesparfenster Energiespar fenster ffßr ßr h hÜchste Üchste Ansprßche Fertigung Ansprßche aus aus eigener eigener F e r t i g un g DesignmÜglichkeiten //// vielfältige vielfältige Des ignmÜglichkeiten Beratung //// kkompetente ompetente B eratung und Montage ontage //// ssaubere aubere u nd ffachgerechte achgerechte M Neuund Umbau ffßr ßr N eu - u nd U m b au

BAYRISCHES TAFERL

Autovermietung Automobile

Riederweg 12 ¡ 85276 Pfaffenhofen ¡ Tel. (0 84 41) 8 40 85 ¡ Fax (0 84 41) 1 83 57 ¡ Auflage 16.400 Ausgabe B Gesamtauflage 67.300 ¡ 38. Jahrgang ¡ 13. Woche ¡ Mi./Do., 27./28.03.2013

Seite 4 + 5

Seite 9

Seite 11 + 12 + 13

Rentensprechtage im Landratsamt Biber Biber Fensterbau Fensterbau GmbH GmbH | RadlhÜfe R a d l h Ü fe 5 8 85276 5276 P Pfaffenhofen faf fenhofen | TEL. TEL .  ɧ ɧ ɧɧɧ EE-MAIL MAIL iinfo nfo @ biber-fensterbau.de biber-fensterbau.de

Neuwagen Jahreswagen Gebrauchtwagen

Im zweiten Quartal 2013 finden im Landratsamt in Neuburg sechs kostenlose Rentensprechtage statt. Am 10. und 24. Ap.ril, 8. und 22. Mai sowie 12. und 26 Juni (jeweils ein Mittwoch) steht ein Vertreter der Deutschen Rentenversicherung Versi.cherten und Rentnern fĂźr AuskĂźnfte zur VerfĂźgung. Die Beratungen erfolgen von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.20 Uhr im Zimmer Nr. 26 (Erdgeschoss). Beratungstermine kĂśnnen ausschlieĂ&#x;lich bei der Deutschen Rentenversicherung unter der kostenfreien Telefonnummer 0800/6789.100 (Montag bis Freitag, 8.30.12 Uhr) vereinbart werden. Bei dieser Anmeldung wird drin.gend die Versicherungsnummer erbeten. Zur Beratung selbst ist der Personalausweis mitzubringen. AuskĂźnfte in sämtlichen Rentenangelegenheiten erteilen auch das Staatliche Versicherungsamt im Landratsamt Neuburg.Schrobenhausen unter der Telefonnummer 08431/57.262, die Stadt.und Gemeindeverwaltungen und die Verwaltungsgemein.schaften.

Aichacher StraĂ&#x;e 17 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 69 27 www.omischl.de

• KarosserieInstandsetzung • Wartung • Reifen-Service • TĂœV und AU im Haus

Eine Auszeichnung fĂźr Pfaffenhofen – das STUDIO___ Projekt erhält den „Preis Händler machen Stadt“

SĂźĂ&#x;e VerfĂźhrung ohne Kalorien

Von 166 Bewerbungen schafften es die Städte Passau, Oberhausen, Dßren, Eichenwalde und Pfaffenhofen die fachkundige Jury von ihren kreativen Projekten fßr die Innenstadt zu ßberzeugen.

Mit den frischen Dessous in Eisfarben machen Sie eine gute Figur.

Sobody wĂźnscht frohe Ostern.

Schrobenhausen • LenbachstraĂ&#x;e 37 Schrobenhausen • LenbachstraĂ&#x;e 37

Als besonders kreativ, innovativ und vor allem nachhaltig wurde am Donnerstag 21. März das STUDIO___ Projekt auf dem 9. Deutschen Handelsimmobilienkongress in Berlin gelobt. Im Zuge des internationalen Kongresses erhielt die Lebendige Innenstadt Pfaffenhofen die Auszeichnung „Händler machen Stadt“ mit einem Preisgeld von 1.000 â‚Ź fĂźr beispielhaftes Engagement von Einzelhändlern fĂźr das Stadtzentrum. Verliehen wurde der Preis vom Parlamentarischen Staatssekretär beim Bundesminister fĂźr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung und vom HauptgeschäftsfĂźhrer des Handelsverbandes Deutschland Stefan Genth. Das Projekt STUDIO___ wurde im Jahr 2009 von Anna Hadzelek, Kathrin Stahl und Julia Stowasser in Zusammenarbeit mit der Stadtjugendpflege, dem Verein Lebendige Innenstadt e.V. und vielen ehrenamtlichen Tutoren ins Leben gerufen. Insgesamt 166 Bewerber aus ganz Deutschland reichten ihre Projekte zur InnenstadtfĂśrderung und Engagement der Einzelhändler fĂźr deren Stadtzentren ein. Nur fĂźnf Konzepte der teilnehmenden Städte, unter ihnen Passau, Oberhausen, DĂźren, Eichenwalde und Pfaffenhofen konnten die fachkundige Jury Ăźberzeugen. In Berlin wĂźrdigte die Jury, dass das Pfaffenhofener STUDIO___ Projekt eine gelungene VerknĂźpfung von zwei fĂźr die Innenstadtentwicklung besonders wichtigen und komplexen Themenfeldern ist, nämlich dem Leerstandsmanagement und ExistenzgrĂźnderfĂśrderung. Die Zusammenarbeit zwischen kommunaler Jugendhilfe und lokaler Unternehmer beim Coaching der ExistenzgrĂźnder sei ein vorbildliches Beispiel Ăśffentlich-privater Kooperation. Zudem kĂśnnen junge Kreative eine wichtige Nische im Angebotsspektrum einer Innenstadt besetzen.

BĂźhne frei fĂźr die Noa Noa Spring Summer Kollektion 2013

Angebot der Woche:

Gastronomie GmbH & Co. KG RĂśmerstraĂ&#x;e 9 • 86571 Langenmosen • Tel. (0 84 33) 9 41 80

Ostern 2013!

100.â‚Ź

KARFREITAG GroĂ&#x;es FischbĂźfett ab 19.00 Uhr im Saal

OSTERSONNTAG Feiertagsbraten mit Lammspezialitäten zu Ostern ab 11.30 Uhr Bitte reservieren Sie.

OSTERMONTAG

... zeitlos schĂśne Mode

Osterbrunch ab 9.30 Uhr Feiertagsbraten mit Lammspezialitäten zu Ostern ab 11.30 Uhr Bitte reservieren Sie.

Bei Neuabschluss eines Telekom-Vertrages ab einer mtl. GrundgebĂźhr von 29,95â‚Ź!

Unsere Ă–ffnungszeiten:

haus & hof

Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr; Donnerstag, Samstag, Sonn- und Feiertag ab 10.00 Uhr

skandinavisch wohnen und kleiden

LenbachstraĂ&#x;e 20 86529 Schrobenhausen

Es ist doch immer schĂśn, erwartet zu werden! Reservieren Sie bei uns unter der Telefonnummer (0 84 33) 9 41 80. Besuchen Sie uns unter www.zu-muellers.de.

PREISWERT UND KOMPETENT

85276 Pfaffenhofen 86529 Schrobenhausen Joseph-Fraunhofer-StraĂ&#x;e 41 Tel. 08441 27702-23/-24/-25 tk@expert-pfaffenhofen.de

Regensburger Str. 8 Tel. 08252 91590-0 tk@expert-schrobenhausen.de


Ausgabe KW 13/2013 ¡ Seite 2 LedererstraĂ&#x;e 3 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. Kartenreservierung: 0 84 41 / 78 81-0 Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Digital 3D Programm vom 28.03. bis 03.04.2013 Do/Di/Mi: 16/18.30/20.45, Fr-So: 15/18/20.15/22.30, Mo: 14.15/ Do/Di/Mi: 17.30/20, Fr-Mo: 17.30/20/22.30 (ab 16). Karoline Teska, 16.40/19/21.15 (ab 16). Bruce Willis, Dwayne Johnson, Channing David Rott, Lisa Tomaschewsky. Bewegende KomĂśdie nach dem Tatum. Fortsetzung der Action-Reihe Ăźber die Eliteeinheit G.I Joe, gleichnamigen autobiografischen Roman von Sophie van der Stap die sich wieder der feindlichen Organisation Cobra stellen muss. Ăźber eine Krebskranke, die nicht aufgibt und einfach weiterleben will.

G.I. Joe: Die Abrechnung 3D HEUTE BIN ICH BLOND

|

! " #

Do/Di/Mi: 15.30/17.45/20, Fr-So: 15.30/17.45/20/22.20, Mo: 14.15/17.45/ 20/22.20 (ab 12). Jason Bateman, Jon Favreau, Amanda Peet. Slapstick- und actionreiche KrimikomĂśdie um eine gerissene Kreditkarten-BetrĂźgerin.

Voll abgezockt

Do/Di/Mi: 15.45/18.15/20.30, Fr-So: 15.45/17.15/19.30 Do/Mi: 20.50, Fr/So: 18.15/22.30, Sa: 20.30/22.30, Mo: 16.30/21, Do/Di: 20.30, Fr-Mo: 20.15/22.30, Mi: 18 (ab 6). Diane Kruger, Dany Boon. Herzhafte und charmante Screwball-KomĂśdie um Di: 18.45 (ab 16). James Franco, Vanessa Anne Hudgens, Mo: 14.30/16.30/18.45 (ab 0). Animationsabenteuereine Frau, deren perfekter Plan nicht aufgeht. Selena Gomez. spaĂ&#x; um eine prähistorische Familie.

DIE CROODS 3D

Spring Breakers

Die Nächste, bitte!

Do/Di: 20.45, Fr-Mo: 20.45/22.45 (ab 16). Jeremy Renner, Gemma Arterton. ActionGeschwister, die sehr frei nach dem GrimmsMärchen bÜsen Hexen den Garaus machen ziemlich schräg und ziemlich blutig...

Do/Mi: 18.45, Fr/So: 20.15/22.40, Sa: 18.15/22.40, Mo: 21.15, Di: 20.45 (ab 12). Omar Sy, Laurent Lafitte. Als anarchisch angehauchter Vorstadtpolizist mit groĂ&#x;er Klappe sorgt Frankreichs neuer Superstar Omar Sy in diesem rasanten Cop-Buddy-Movie fĂźr Action, Spannung und GefĂźhl.

tägl.: 15.30 (ab 0). Fantasievoller, lehrreicher und intelligenter Animationsfilm fĂźr kleine und groĂ&#x;e Kinder.

tägl: 18 (ab 6). Mila Kunis, Rachel Weisz, James Franco.

Do/Di: 15.30/18, Fr-Mo: 15.15/17.45, Mi: 15.30 (ab 12). Veronica Ferres, Maria Ehrich, Jannis NiewĂśhner. Schwungvolle Verfilmung des ersten Teils der Trilogie von Kerstin Gier. Ăœberlänge!

Do-So/Di/Mi: 15.30, Mo: 15.30/16.20 (ab 0). Cornelia Froboess, Marvin Linke, Hanna HÜppner. Familienabenteuer um eine 14-Jährige, die ihr Talent als Pferdeflßsterin entdeckt.

DER MONDMANN

HĂ„NSEL UND GRETEL: HEXENJĂ„GER 3D EIN MORDSTEAM

DIE FANTASTISCHE WELT VON OZ 3D tägl: 15.30 (ab 12). Stanley Tucci, Nicholas Hoult. Actionreiche Verfilmung des Märchens 'Hans und die Bohnenranke.

Rubinrot

Do-So/Di/Mi: 20, Mo: 18.30 (ab 12). John Lithgow, Paul Rudd, Leslie Mann. Freche und hemmungslose Midlife-Crisis-KomĂśdie. Ăœberlänge!

Ostwind

Fr: 15 (ab 12). Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway. Verfilmung der Musical-Version des Klassikers von Victor Hugo. Ăœberlänge!

Do/Mi: 16.45, Mo: 14.15 (ab 0). Vanessa Redgrave, Terence Stamp.

Song for Marion

Sa: 15.45, Di: 16.15 (ab 12).

SAFE HAVEN WIE EIN LICHT IN DER NACHT So: 15.45 (ab 6). Til Schweiger.

KOKOWÄÄH 2 Immer Ärger mit 40 JACK AND Mo: 21(ab 16). Sylvester Stallone. OmU THE GIANTS 3D SHOOTOUT - KEINE GNADE Les MisÊrables Django Unchained Kino – dafßr werden Filme gemacht ! Nachtzug nach Lissabon Beautiful Creatures - Eine unsterbliche Liebe MittwochRomantikPremiere: Mi: 20.45 (ab 12). Jeremy Irons, Alden Ehrenreich, Alice Englert. Bestsellerverfilmung ßber eine 15-jährige Hexe, die sich in einen Mitschßler verliebt und sich damit einem alten Familienfluch aussetzt.

• • • • •

Frohe Ostern Ă–ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin

Rollladen Markisen Sonnenschutz Fenster Insektenschutz

KAMMERER Meisterbetrieb

Altenfurter StraĂ&#x;e 25 86561 Aresing

Tel. 08252 906827

www.rs-kammerer.de

DerbesondereFilm: Do-So/Di/Mi: 17.45, Mo: 18.30 (ab 12). Jeremy Irons, MĂŠlanie Laurent. Brillante Bestseller-Verfilmung Ăźber einen verstaubten Schweizer Lateinlehrer auf der Suche nach dem wahren Sinn des Lebens.

Ausgewählte Kinderfilme von Freitag bis Montag kosten fĂźr GroĂ&#x; und Klein nur 3,00 â‚Ź Eintritt

Fr/Sa/So: 21.40 (ab 16). Quentin Tarantinos Western-Epos!

Rollladen- und Sonnenschutztechnik

Daniel Kammerer

Inh.: Nadine LĂśser

Hofberg 9 • 85276 Pfaffenhofen Telefon 08441/49 53 00

Passbild? Dann sind sie bei uns richtig! Jeden Samstag, 8.00-14.00 Uhr

• biometrische Fotos fßr Ihren Reisepass • Fotos fßr Bewerbungen, Personalausweis u.s.w.

Jeden Sonntag, 8.00-16.00 Uhr

DROGERIE HECHT

!

Inh. Maria-Luise Lehle Bahnhofstr. 22 ¡ 85238 Petershausen ¡ Tel. (0 81 37) 52 57

"

Beide verbinden u. 5,-â‚Ź sparen www.ec-mg.de

Info: 0163-183 56 56

HĂźpfburgverleih schon ab 30,- Euro! Weitere Attraktionen unter www.SpielundFest.de Tel. (08445) 928709 od. 929884

www.nadines-haarwerkstatt.de

Pfaffenhofen • Tel. 08441/3953

www.kugler-naturstein.de Frßhlingserwachen auf dem Geflßgelhof SchÜnacher in Manching ab 04.04.2013 täglich Verkauf von Junggeflßgel

Baumfälldienst ZZZWUDXHUKLOIHGHQNGH ZZZWUDXHUYRUVRUJHGH

:,5+(/)(1:(,7(5

*87 

,P7HVW %HVWDWWHU

‡LQGLYLGXHOOH%HVWDWWXQJVYRUVRUJH ‡¿QDQ]LHOOH$EVLFKHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ ‡hEHUI KUXQJHQLQV,QXQG$XVODQG ‡(UOHGLJXQJDOOHU%HK|UGHQJlQJH ‡SHUV|QOLFKH7UDXHUGUXFNVDFKHQ DQ]HLJHQ

$XVJDEH 

7DJ 1DFKW HUUHLFKEDU 3IDIIHQKRIHQ_0RRVEXUJHU6WUD_ *HLVHQIHOG _0D[LPLOLDQVWU _ ,QJROVWDGW _6DFKHUVWU _

%(67$7781*(1‡925625*( Ostermontag, den 01.04.13

ab 8.00 Uhr

OSTER-FLOHMARKT Kaufland-Parkplatz-Eberstetten PFAFFENHOFEN-Eberstetten Info: 0163-183 56 56

kont ro Anba lliertem u

Obsthalle Ludwigsmoos Raiffeisenweg 42a

Knackig ¡ saftig ¡ frische

BODENSEEĂ„PFEL

• Wurzelstock fräsen • Hebebßhnen-Verleih Fa. Reiter ¡ Telefon 0 84 43/4 28

problemlos und effektiv preiswert selber machen mit Raumentfeuchter zum Mieten.

Salat ¡ Gemßse ¡ Obst ¡ Sßdfrßchte Unsere Öffnungszeiten an Ostern!

Baumaschinenverleih Kreuzer

Tel. 0 84 33/17 39 od. 01 71/7 46 51 33

FLOHMARKT

Öffnungszeiten: Mo.-Mi. von 8.30 – 14.00 Uhr Do.-Fr. von 8.30 – 18.00 Uhr Sa. von 9.00 – 12.00 Uhr

SCHĂ–NACHER KG Am Wald 1 85077 Manching Tel. 08459/30025

Bauaustrocknung u. Gebäudeentfeuchtung

Elstar ¡ Jonagold ¡ Topaz ¡ Gala Breaburn ¡ Boskoop ¡ Rubinette usw. 10 kg ¡ 5 kg ¡ 3 kg ab ₏ 3,– Grßndonnerstag von 10 bis 18 Uhr Karsamstag von 9 bis 12 Uhr

auf Bestellung: Wachteln, PerlhĂźhner, Laufenten u. HennenkĂźken

Ingolstädter Str. 11 SOB-Mßhlried

Heimlieferservice schnell & gĂźnstig.

Telefon (0 82 51) 48 61

Tel. 0 82 52 / 8 22 90

Filmsc hau

in Pfaffenhofen/Ilm Volksfestplatz

Der Mondmann Weil es ihn zu Hause langweilt, beschlieĂ&#x;t der Mondmann, sein lunares Domizil zu am Sonntag, 01.04.2013 verlassen und der Erde einen Besuch abzustatten. Doch dort herrscht der garstivon 6.00 – 14.00 Uhr ge Präsident, der sich bereits den geTel. (08443) 453 o. (0172) 6412230 samten Globus untertan gemacht hat. Er • Auf allen Flohmärkten ist der hält den Mondmann fĂźr einen gefährVerkauf von Neuware verboten! • lichen Eindringling, der hinter Gitter gehĂśrt. Zum GlĂźck lernt der friedliebende Alien den Erfinder van der Dunkel kennen. Der baut eine Rakete und damit kann der Mondmann, nachdem man den Präsidenten in seine Schranken verwiesen hat, wieder heimkehren. Quelle: kiAnzeigen- und Informationsblatt fĂźr den Landkreis Pfaffen- no.de

Alternative Energie lautet das Thema der nächsten SonderverÜffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Sie mÜchten inserieren und haben Fragen? Unsere Medienberaterin, Frau Veronika Witzl berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: witzl@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss fĂźr dieses Sonderthema ist

BAYRISCHES

Fachgeschäft von Gr. 34 bis 64, Cup A bis I

Donnerstag, 28.03.2013 um 16 Uhr!

Entsorgung von: - Mßll, Bauschutt, Papier, Holz, Eternit, Gartenabfälle, WurzelstÜcke, Aushub, Asphalt usw. - Ankauf von Schrott und Metallen - Kostenlose Containerbereitstellung fßr Schrott - fßr ein komplettes Altauto zahlen wir bei Anlieferung

100,00 â‚Ź

G.I. Joe: Die Abrechnung 3D Die Eliteeinheit G.I. Joe gilt als Profi-Instanz, wenn es um den Schutz der amerikanischen BevĂślkerung geht. Eines Tages wird sie Opfer eines unvorhersehbaren Angriffs, bei dem zahlreiche Mitglieder den Tod finden. Die Regierung begrĂźndet die Liquidierungsaktion offiziell mit einem angeblichen Landesverrat von G.I. Joe. Doch bald stellt sich heraus, dass die Geheimorganisation Cobra hinter dem BlutvergieĂ&#x;en steckt. Die wenigen Ăœberlebenden, darunter Roadblock und Lady Jaye, schwĂśren Rache und bĂźndeln ihre Kräfte zum RĂźckschlag. Quelle: kino.de Heute bin ich blond Architekturstudentin Sophie, 21 Jahre alt, genieĂ&#x;t das Leben in vollen ZĂźgen: Feiern, Lachen, Flirten, Sex. Da wird bei ihr ein inoperabler Krebs diagnostiziert. Im Krankenhaus muss sie sich einer langwierigen Chemotherapie unterziehen. Ausgang ungewiss. Doch sie gibt nicht auf. Neun PerĂźcken werden zu ihrem neuen Lebenselixier: Mal trotzig selbstbewusst, mal romantisch verspielt oder kĂźhl erotisch - je nach Haarfarbe und Frisur kommt ein anderes StĂźck Sophie zum Vorschein. Mal himmelhoch jauchzend, dann wieder zu Tode betrĂźbt. Quelle: kino.de

FA H R S C H U L E Kurze Ausbildungszeiten - jede Woche PrĂźfung

Schrobenhausen Hofner StraĂ&#x;e 22 (vormals Fahrschule Walser) Theorieunterricht: Di., Do.: 19:30 Uhr

Langenmosen St.-Andreas-StraĂ&#x;e 11 (direkt neben der Kirche) Theorieunterricht: Mo., Mi.,: 19:00 Uhr Anmeldung vor Unterrichtsbeginn oder unter Telefon (0 84 54) 81 02 bzw. Autotelefon (01 71) 2 30 65 32

Minibagger + Minilader zu vermieten mit Fahrer oder fĂźr Selbstfahrer. Wir Ăźbernehmen auch Abbrucharbeiten mit Hydraulik-MeiĂ&#x;l.

Martin Kummeth Telefon (0 82 52) 8 12 73 OrtsstraĂ&#x;e 7 • 86561 Niederdorf

www.fahrschule-ettinger.de

PersĂśnliche Beratung gerne auch nach telefonischer Vereinbarung!

hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Ausgabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkreise. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und BehĂśrden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit ungehindert zugänglich. Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KG Riederweg 12 ¡ 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon (0 84 41) 8 40 85 ¡ Fax (0 84 41) 18 357 E-Mail: info@bayrisches-taferl.com Internet: www.bayrisches-taferl.com GeschäftsfĂźhrer: Walter Heidenreich Druck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG StauffenbergstraĂ&#x;e 2 a ¡ 85051 Ingolstadt Anzeigenleitung: Silvia GrieĂ&#x;er, Tel. (08441) 402040 Medienberaterin: Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020 Medienberaterin: Veronika Witzl, Tel. (08441) 402030 Anzeigengestaltung/DTP: Julia Stowasser Auflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.300 Ausgabe A - 50.900 Exemplare Ausgabe B - 16.400 Exemplare Erscheinungsweise: wĂśchentlich mittwochs/donnerstags Preisliste Nr. 13 vom 1. November 2011 Anzeigenannahme: Riederweg 12 ¡ 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. (0 84 41) 8 40 85 ¡ Fax (0 84 41) 1 83 57 AnzeigenannahmeschluĂ&#x;: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 Uhr Kollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 Uhr Stellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 Uhr Kleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 Uhr Vereine, Gruppen und Ă„mter Mo., 16.00 Uhr Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden auĂ&#x;erhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages verĂśffentlicht. FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte RĂźckporto beifĂźgen, falls RĂźcksendung erwĂźnscht.

www.fahrschule-ettinger.de

TAFERL

Mßnchner Str. 2 ¡ 85258 Weichs ¡ Tel. 08136 / 80 84 84 ¡ Mobil 0172 / 77 43 699 Öffnungszeiten: Mo. und Do. 09.00 - 20.00 Uhr ¡ Sa. 10.00 - 13.00 Uhr Internet: www.minimaxidessous.de ¡ e-Mail: christine@minimaxidessous.de

Bßro: WÜhrgarten 6 Firmengelände: Mittersteigweg 16 85104 PfÜrring Telefon: 08403/530 Telefax: 08403/1386 E-Mail: info@entsorgung-oblinger.de Internet: www.entsorgung-oblinger.de Öffnungszeiten: Winterzeit (Oktober - Februar) 7.30 - 16.30 Uhr Sommerzeit (März - September) 7 - 16.30 Uhr

Au s

Obst + GemĂźse Hans Bitterwolf

%HVWDWWXQJVWUDGLWLRQVHLWÂ EHU-DKUHQ

• Gänse, Enten, Mastgockel • Jung- u. legereife Hßhner sowie • Maran und Araucana-Hßhner


Ausgabe KW 13/2013 ¡ Seite 3

VERSCHIEDENES Tel. 08441 4050390 Fax 08441 4050399

Joseph-Fraunhofer-Str. 30 85276 Pfaffenhofen

Am HĂśhenberg 5 86571 Langenmosen Telefon (0 84 33) 92 94 68 Mobil (0172) 8 66 54 69

Ăœbernehme alle Malerarbeiten. Martin Lintner GmbH Tel.: 08133/ 2574

rieder-baumdienst.de

Baumfällung / Zuschnitt Wurzelstock fräsen Rohrverstopfung in Kßche, Bad, Pfaffenhofen Tel. 3953 WC oder Kanal. Motorspiralen und

• • • •

Wir senken die Preise fßr viele Produkte deutlich. Wir bekommen täglich frische Ware. Wir machen Sonderwßnsche mÜglich. Frischer Bio-Fisch jetzt jeden Freitag u. Samstag.

Im Angebot vom 02.04 - 06.04.13 Naturland-Schweinenackensteak

W

E

Tel. 0162/2413261

Kaufe alte Gemälde, Bßcher, Figuren, Porzellan, Schmuck, Postkarten, Rahmen etc. auch ganze Nachlässe. Tel. 0172/8370933 Kaufe Altes aus Räumungen: Prozellan, Glas, Schmuck, Mßnzgeld, Silber, Bßcher, Postkarten, Bilder, Holzfiguren, Heiligensachen uvm. Tel.: 0175/5283123

Musikboxen/Jukeboxen! Sammler sucht, alles anbieten, auch kaputt, Briefmarken, Postk., Sammlungen, Schrott usw. Tel. 0173/1438085 Nachlässe. Tel. 08459/333343 Sammler kauft Soldatennachlässe 1+2 WK: Orden, Uniform, Fotoalben, Säbel usw., auch Einzelteile. Tel. 0178/1338582 ab 16 Uhr

ACHTUNG! Sammler sucht u. zahlt HÜchstpreise fßr Pelze, Porzellan, Nähmaschine, Mode, Gold, Schmuck jeg. Art. Komme sofort! Tel. 0157/82486357

Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen von Märklin, Fleischmann, Trix, Arnold Wer verschenkt Flohmarktware im usw. Tel. 08433/928355 Lkr. PAF. Tel. 08441/7381

Privat sucht Porzellan, Silber, Mßnzen, Orden, Edelpelze u. Handtaschen, Schreibmaschinen, Zinn, Hummel-Figuren, Rosenkränze u. Fotoapparate. Tel. 01577/9668012

T

E

Kaufe alte Bilder u. Teppiche, Näh- u. Schreibmaschinen, Silber u. versilberte Bestecke, Pelze, Porzellanfiguren, Uhren, Schmuck, Mßnzen, Zahngold, Brillanten, Barrengold, Bleikristalle, RÜmergläser, alte Puppen, Holzfiguren, MCM und Louis Vuitton Taschen und Koffer, Musikinstrumente

Sie entrßmpeln Speicher od. Wohnung? Wir kaufen militärische Gegenstände, Orden, Uniformen, Waffen, Postkarten, Fotos usw. alte Bierkrßge, Spielzeug, Bilder, Porzellan, MÜbel, Schmuck, Puppen, Uhren usw. Tel. 0173/9148529

Ă„ H R

SEIT

1982

Ohne ausr ausräumen äumen und Beleuchtung Beleuch tung nach Wunsch Wunsch B

Besuchen Ausstellung BesuchenSie Sie unsere unsere Ausstellung Besuchen n Sieund unser unsere e Ausstellung Aus s14-18 telUhr, lung Donnerstag Freitag von Uhr, Donnerstagund Freitag von 14-18 le f onischer V er einbarung nach telefonischer Vereinbarung gerne auch nach telefonischer Vereinbarung. gerne auch nach =LPPHUGHFNHQĂ­%HOHXFKWXQJĂ­=LHUOHLVWHQ  % HX XFFK KWWX XQ QJ JĂ­Ă­==LLH HUUOOHHLLVVWWHHQQ =LPPHUGHFNHQĂ­%HOHXFKWXQJĂ­=LHUOHLVWHQ %H HOOH

U

A L I T Ă„

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas iklas & P Pest est ¡ Rieder S StraĂ&#x;e traĂ&#x;e 5 52 22 en Sie an: 0 8435/1636 86676 Ehekirchen-Ried ¡ oder ruf rufen 08435/1636

GESUCHE Kaufe

100 g 0,89 â‚Ź

Neue N ue Zimmerdecke, Zi m merdecke, iin n in n nur unur r 1 TTag! ! Eine (T)Raumdecke, 1ag Tag! Neneue

Q

HochdruckspĂźlen. Kanal-FernsehUntersuchung. Firma RKR-Wenger KĂźchen, Montage, Renovierung, info@ltnm.de - www.ltnm.de Tel. 08443/919190 Tel. 08441/803775 persĂśnliche Beratung vor Ort! ZuMobil 01520/4576802 verlässig wertige AusfĂźhrung, Tel. PKS-Pfleger Komplettservice. Wer hat Lust, mit uns die Bibel neu 0175/8141742 mehr Infos auf Montageservice - EntrĂźmpeln - Hauszu entdecken? Tel. 08441/860319 www.hubertus-lehmeier.de haltsauflĂśsungen. NachlassverHausmeister hat noch Termine frei. wertung. KleinumzĂźge. Renovierun- DAS-NEUE-BAD Badideen fĂźr SaniSchrobenhausen Tel. 0152/24443515 gsarbeiten. Tel. 08452/733386 tär + Fliese, Gebr. Schmid Haustechnik Tel. 08454/3144 www.pks-komplett.de 16-jähriger Schlagzeuger (spiele seit 8 Jahren alles), su. Band fĂźr Rok- Ăœbernehme Renovierungsarbeiten GerĂźstbau GlĂśckl Tel. 08450/1011 kmusik. Tel. 08453/338730 rund ums Haus; Malerarbeiten, alle Kartenlegekurse, berufl. sofort einNeues Wohnkonzept!! Selbstbe- Arten von Bodenbeläge, Fliesen le- setzbar. Tel. 0151/26719317 stimmte Senioren-WG su. Sie. Info: gen, Gartenarbeiten, Wärmedämmung und Dachdeckerarbeiten. Renovierungen und Montagen: www.malergoepfert.de Tel. 0157/30610294 Fenster, TĂźren, Rollos, BodenverTel. 0157/84738577 ist '(53ULYDWPDOHU Welcher junge Mann geht Pfingsten legung und MĂśbelmontagen. Tel. Wir arbeiten ausschlieĂ&#x;lich in bewohnMedium u. Heiler Sehen/Helfen. Auf- 0152/11762170 WHQ :RKQXQJHQ XQG +lXVHUQ 'LH +|Ă LFKNHLW nach AltĂśtting. Zuschr. mit Bild und XQG GLH )UHXQGOLFKNHLW XQVHUHU 0LWDUEHLWHU Handynummerunter Chiffre 1110093 lĂśsung von Problemen u. ErVRZLH GHU VRUJVDPH XQG SĂ HJOLFKH krankungen. Tel. 08442/9627225 od. MRZ-Dienstleistungen hilft bei Umgang mit Ihrem Eigentum ist garantiert. a.d. Verlag 0151/41678284, wn.kern@web.de Schreibarb., Ford.-einzug, InsO3 QNWOLFKH0DOHUXQG.UHDWLYDUEHLWHQEHVWlWLJW Kanal-, Abfluss-, Plaster- u. BagVorb., Steuererklärung. Tel. 08252/ GXUFK YLHOH 5HIHUHQ]HQ ]XIULHGHQHU .XQGHQ gerarbeiten auch Reparaturen Fa. www.lutz-antik.de Restauration, 7073048 Farbentfernung, Entwurmung. Tel. Tel. 08433/928541 Selbständiger Spengler sucht Arbeit. 08252/5545 Ein gutes Duo fĂźr Ihre Feier und „ned Schmalfilm und Video auf DVD. Schneefang, Dachdeckerei-Abdichdeier“. Tel. 0173/3929338 www.filme-sichern.de, Tel. 08458/ Hells. Kartenlegen auch telefonisch. tungsarbeit. Tel. 0176/36375564 Erledige Hausmeister- u. Garten- 381475 Tel. 0176/77673360 www.bautechnik-k.de Wir bauen Kelarbeiten. Tel. 0160/98151372 Fa. Babel Estrich GmbH Tel. Verputzarbeiten Alt/Neubau, Klein- ler, Häuser, Hallen, An-/Umbauten 1-Mann-Band. Tel.: 0173/7693173 08453/331766, Fax 331767 usw. Tel. 08259/1639 arbeiten. Tel. 0173/4544613

Firma Gerhard Kokol

Jetzt bläst ein frischer Wind durch unsere Biometzgerei.

T

Industrielackierung Norbert MĂźller

B

FrĂźhlingspreise fĂźr Pflasterarbeiten und Gartengestaltung Baumschnitt inkl. Entsorgung Ăźbernimmt

P Su. Stahltreppe, ca. 4 m hoch. Tel. 0171/1939418

QUICK SCHUH

Suche alten gr. Holzkartoffel-Dämpfer. Tel. 08252/2500

***SCHWIMMNUDEL SUCHT Rattan GartenmĂśbel 2-Sitzer, 2 SCHWIMMBAD*** ausgeb. Sessel, Tisch. Tel. 0162/2841316 Schwimmlehrerin mĂśchte gern Kur- Verk. HundehĂźtte, isoliert, VB 75,-. se 0-99 J. in PAF geben. BAD z. Mie- Tel. 0176/28695765 te gesucht - gerne auch v. Priv. Tel. Su. alten KĂźchenherd aus den 50er 0173/3908013 J. (Wamsler). Tel. 0170/5854365 Su. groĂ&#x;e DREHBANK f. PrivatKletter/Schaukel-Kombi aus Holz u. werkstatt. Tel. 0170/7302819 Spielhaus. Tel. 08450/928043 www.bayrisches-taferl.com Volksempfänger Tel. 0162/4054718 Suche funktionsfähige WaschSu. Akkordeon 72/96 Bässe; Gemaschine. Tel. 0170/7302819 sangsanlage f. Duo. Tel. 01520/ Suche gebr. Stahltreppen. Tel. 9842631 0170/7302819 Su. GerĂźst. Tel. 08252/5959 Su. Gewächshaus. Tel. 0179/ Ankauf von Schrott und Alteisen. 7921869 Ăœbernehmen auch Schrott-DeSu. Ă–l-Heizkessel u. Warmwasmontagen, Entsorgung von Altautos. serboiler. Tel. 08454/8198 Tel. 0174/3302622 od. 08781/ Su. gebr. Bauwagen als HĂźhnerstall. 2035522 Tel. 08259/1327

MARKENPOWER!

P :-)

OSTERTIP

nur

Mädchen Klett-Schuh mit Blinker

MARKENSCHUHE IMMER GĂœNSTIG!

Gr. 26-39

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet MĂźhlried EHINGEN, Im EHINGEN, ImHerzen Herzender derStadt Stadt

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K. Fockestr. 16 88471 Laupheim www.schuhhandel-kern.de

www.quick-schuh-schrobenhausen.de

BARANKAUF SILBER

ZU VERSCHENKEN Rasensteine 60x40x10 cm, gebr., 30 Verschied. HĂślzer, Bretter, Latten, Kunststoffbehälter, ideal als Was- Pflastersteine, grau, ca. 30 m2. Tel. Stck., Selbstabh., Tel. 0171/ Schaltafeln und Diverses. Tel. 08452/ serbehält., 600 ltr. Inhalt. Tel. 0174/ 08453/8304 5290595 2039554 2025 2 Bettgestelle 90x200 cm. Tel. Wohnzimmerschrank Eiche rust., Polsterbett 2x2 m, mit Lattenrost, Solnhofer Bruchplatten Polygonal, ca. 08441/495374 schon abgebaut. Tel. 0170/8740028 geg. Selbstabbau. Tel. 08442/ 4 - 5 m2. Tel. 0175/5363169 Esszimmer m. Vitrine B 1,23 m, Tisch 916071 Kunstpreis-JahrbĂźcher von 1980 - ausziehb. 1,60-2,05 m, 4 StĂźhle StoffTischtennisplatte, zusammengekpl. bezug, gut erh., Kirschbaum furniert, 140/160. Tel. 08441/83519 Gäste-Klappbett, groĂ&#x;er Schreibtisch, 1994. Tel. 0160/5413913 Selbstabholung. Tel. 08137/3100 2 Matratzen. Tel. 0160/5555929 4 WR 185/65 R15 f. Saab etc., Tel. Hausabriss, Bj. 1937, ab 15.04. Holz/Ziegel-Reichsformat/Fenster/ 10 J. alter Trockner, 3x benĂźtzt, geg. 0174/5290595 Dachziegel, gegen Selbstdemontage. Abholung. Tel. 08252/6980 Neff Elektroherd und Miele GeTel. 0174/3449252 Div. Flohmarktware, Porzellan, Tas- schirrspĂźler. Tel. 0160/93212513 Bauaushub in Adelshausen, ab Mitte sen, Teegläser, Stofftiere, WasserkoEinbaukĂźche ohne E-Geräte. Tel. April kostenlos abzugeben. Tel. 0173/ cher sowie KochtĂśpfe u. div. Deko0172/4485723 sachen. Tel. 08751/844190 od. 7136829 0160/99323140 Eltern-Schlafzimmer, Schleiflack hell, Rollerblades GrĂśĂ&#x;e 38/39. Tel. 5-trg. Schrank. Tel. 0179/1029699 08441/5734 Metallbett grĂźn/gold, 2x1 m. Tel. 08453/330431 Eck-Couch-Garnitur mit Sessel. Tel. Aus WohnungsauflĂśsung guterh. 0176/22624273 Schlafzimmer, Eckbank-Gruppe, div. Dunstabzugshaube, Lampen, HolzKleinmĂśbel. Tel. 08441/7977367 od. gitter (180 x 250), Leitz-Ordner. Tel. Schlafzimmer kompl., gut erh., Tel. 08441/2362 0176/54773001 08441/5890

Angebot der Woche: Handy I 8190 Galaxy S3 Mini t DNi".0-&%5PVDITDSFFONJU.JP'BSCFOt#FUSJFCTTZTUFN"OESPJE t1SP[FTTPS()[%VBM$PSFt .FHBQJYFM,BNFSBNJU7JEFPGVOLUJPOJO)% t2VBECBOE 6.54 )461"t8-"/ %-/" (14t#MVFUPPUIt6,83BEJPNJU3%4 t(#JOUFSOFS4QFJDIFStNJDSP4%,BSUFOTMPUCJT(#

Vo d a f o n e h o n e Smartp fĂźr mtl. nur A ll n e t

BAYRISCHEs TAFERL

Flat telefonieren in alle Netze:

Telekom

WINDOWS 7 / 8 sinnvoll anwenden

ZENTRUM FĂœR WEITERBILDUNG – Angelika Furtmayr Vormittags/Abendkurse – Tageskurse – Firmenschulungen – Einzelunterricht LerchenhĂśhe 22 • 85276 PAF • Tel. 0 84 41 / 7 67 89 • Fax: 0 84 41 / 49 63 99 E-Mail: furtmayr@zfw-paf.de • Net: www.zfw-paf.de

www.bayrisches-taferl.com Suche dringend Nachhilfe fĂźr theoretische GesellenprĂźfung als Zimmerer im Juni 2013. Tel. 08259/ 549 od. 0151/12735754

ePlus

O2 Festnetz, etc.

Flat SMS

UNTERRICHT & NACHHILFE Beginn: Mo., 08.04./Mi., 10.04.2013, 2 x 9-12 Uhr Fenstertechnik, Dateiverwaltung, Ordner erstellen, verschieben Bildschirmschoner und Hintergrundbild, Bilder vom USB-Stick auf Desktop speichern, und vieles mehr Teilnehmerzahl begrenzt auf 6 Personen

in alle Netze (bis zu 3000 SMS/Mon.)

Einzelnachhilfe zu Hause TN

qualifizierte Nachhilfelehrer fßr alle Fächer und Klassen

S INFR ATEST

Gesamtnote GUT (1,8)

die ersten 6 Monate, danach ,9 34 9/mtl.

Vodafone

LĂśwenstarker Service

Schnellkurs engl./frz. Grammatik i.d. Osterferien Tel. 08441/496759

2 9 ,99

1

1.-

"LUJPOOVSHĂ MUJHCFJHMFJDI[FJUJHFN/FVBCTDIMVTTEFT5BSJGT7PEBGPOF4NBSUQIPOF "MMOFUGĂ S.POBUF.POBUFGĂ S NUMEBOBDI NUM 7FSUSBHTQBSUOFS7PEBGPOF%(NC) "N4FFTUFSO %Ă TTFMEPSG

PREISWERT UND KOMPETENT

0 84 41 / 27 98 86 0 84 31 / 53 85 65 0 82 52 / 90 51 13

www.abacus-nachhilfe.de

85276 Pfaffenhofen 86529 Schrobenhausen Joseph-Fraunhofer-StraĂ&#x;e 41 Tel. 08441 27702-23/-24/-25 tk@expert-pfaffenhofen.de

Regensburger Str. 8 Tel. 08252 91590-0 tk@expert-schrobenhausen.de

1

JE


www.polydiagnost.com

Ausgabe KW 13/2013 ¡ Seite 4

Der Kuglhof

PolyDiagnost GmbH

Poly Diagnost GmbH

Schaefflerstr. 13, 85276 Pfaffenhofen, Tel. (08441) 8060-0

[c]willkommen@nowak.de

Kurze Wege. Schnelle Ergebnisse. Jetzt GrundstĂźcke im Gewerbegebiet Kuglhof sichern.

Wir betreuen Unternehmen und sind in sämtlichen Belangen rund um die Immobilie der zuverlässige und richtige PPartner. artner. Unseren Kunden bieten wir ein breites Spektrum an maĂ&#x;geschneiderten LĂśsungen. of m bilien am Kuglh immo ngg Gewerbbeeim un ttllu miitt ien Veerrm bil mo eb und V im triieb els nd Veerrtr Ha OV und lung von Gewerbee0 O Projektentwick 91--0 1 8791 Info-Hotline: 0844

Hauptplatz 441 1 85276 Pfaffenhofen www.trend-immo.com www .trend-immo.com

www.citroen-business.de

NICHT NUR PRAKTISCH, SONDERN AUCH EFFIZ ENT.

Wer Pfaffenhofen durch die Moosburger UnterfĂźhrung hindurch die Ă„uĂ&#x;ere Moosburger StraĂ&#x;e stadtauswärts verlässt, kommt automatisch zum Kuglhof. Am hĂśchsten Punkt angelangt, befindet sich heute ein Verkehrskreisel. Nimmt man in diesem Kreisel die erste Ausfahrt – also die HolperstraĂ&#x;e rechts – dann kommt man zum Kuglhof der frĂźheren Jahre. Der Kuglhof ist der Jugend aus den 1980-er Jahren bestimmt noch bestens in Erinnerung. Es präsentierte sich ein beliebtes Tanzlokal mit Disco-BlinkerLeuchte, Disc-Jokkey, bei welchem man MusikwĂźnsche äuĂ&#x;ern und diese dann auf der kleinen Tanzfläche tänzerisch umsetzen konnte. Irgendwann wurde der Kuglhof als Tanzlokal dann geschlossen - um wenig später als kleine Wirtschaft mit Biergarten wiederzukommen. Bereits seit dem Jahr 1939 hatte der Kuglhof eine Gastwirtschaftskonzession erhalten; ab den 1950-er Jahren gab es eine Gastwirtschaft sowie ein Cafe. Heute wird der Kuglhof mit landwirtschaftlicher Nutztierhaltung betrieben. Wer zum Kuglhof auf dem gut ausgebauten FuĂ&#x;gängerweg hinaufwandert, bekommt auf der rechten Seite idyllisch grasende Rinder am Wiesenhang zu sehen. Oben am Kreisel angekommen, steht linker Hand eine Steinskulptur, oder besser gesagt, ein Marterl, zu welchem die gläubigen Katholiken einen alljährlichen Bittgang abhalten. Der Kuglhof wurde bereits im 13. Jahrhundert als die Dienstmannenburg „Trosberg“ auf einer AnhĂśhe bei Weihern erwähnt. In stadtarchivarischen Aufzeichnungen findet man den Kuglhof ebenfalls im 13. Jahrhundert mit der Bezeichnung „Chogel“. Grundherr (EigentĂźmer) des Hofes war ursprĂźnglich das Augustinerchorherrenstift IlmmĂźnster und nach dessen AuflĂśsung das Liebfrauenstift MĂźnchen. Der MĂźnchner BĂźrger Balthasar Schrenk kaufte den Hof 1526 fĂźr das Heiliggeistspital Pfaffenhofen, das von der Familie Schrenk im 14. Jahrhundert begrĂźndet worden war. FrĂźher gab es beim Kuglhof noch ein zweites Anwesen, die so genannte „Galgenhube“, deren Besitzer die Leiter beim nahen Pfaffenhofener Galgen zu richten hatte; nach dem Niedergang des Hofes im 16. Jahrhundert hatte der jeweilige Besitzer des Kuglhofes diese Aufgabe. Das kleine WaldstĂźck sĂźdlich vom Kuglhof trägt seit dieser Zeit den Namen Galgenholz. Der Schindlhauser Forst, der sich vom Kuglhof Richtung Schweitenkirchen erstreckt, bietet auf guten Waldwegen ideale Bedingungen zum Wandern, Joggen oder Walken, zum Teil leicht hĂźgelig.

Autohaus am Kuglhof

CITROĂ‹N NEMO

Ĺ?Ä?ŋŇŇÄ?Ä’ Äž

€ ˜˜…ŠÄ? •Â’Ä? “Œ‚ Â? †’ĭ

CITROĂ‹N BERLINGO

Ĺ?Ä?Ĺ?ŇŇÄ?Ä’ Äž

€ ˜˜…ŠÄ? •Â’Ä? “Œ‚ Â? †’ĭ

CITROĂ‹N JUMPY

ĹˆĹŠÄ?ĹŒĹ‡Ĺ‡Ä?Ä’ Äž

€ ˜˜…ŠÄ? •Â’Ä? “Œ‚ Â? †’ĭ

CITROĂ‹N JUMPER

ĹˆĹŒÄ?Ĺ?ŇŇÄ?Ä’ Äž

€ ˜˜…ŠÄ? •Â’Ä? “Œ‚ Â? †’ĭ

LASSEN SIE SICH ĂœBERZEUGEN: DIE CITROĂ‹N NUTZFAHRZEUGE. CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Ä­ĹśÂŒÂ…ÂƒÂ€Â?’ƒ „ÊÂ? ƒ•ƒÂ?€ƒ’Â?ƒ‡€ƒŒ‚ƒ …ÊŠ’‡… €‡‘ ŊŇÄ?ŇŋÄ?Ĺ‰Ĺ‡ĹˆĹŠÄ? Ŝ€€Ä? ˜ƒ‡…ƒŒ ƒ”’ŠÄ? Â?Œ‚ƒÂ?“‘‘’Â’Â’Â“ÂŒÂ…ÂƒÂŒÄĄÂ†Ă’Â†ÂƒÂ?•ƒÂ?’‡…ƒ Ŝ“‘Ē ‘’’’“Œ…ƒŒÄ?

Ŝ“’Â?†“‘ ‹ “…Š†Â?„ ‹€ ħ Ĩ ÄĽ Â?Â?€ƒÂ?‘’Â?ĂĄÂƒ Ĺ? ÄĽ Ĺ?ĹŒĹ‰ĹŽĹ? „„„ƒŒ†Â?„ƒŒ ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇĹ?Ĺ‹Ĺ‹Ĺˆ ÄĄ Ĺ?ĹŒĹ‡Ĺ‡ ÄĽ – ŇĹ?Ĺ‹Ĺ‹Ĺˆ ÄĄ Ĺ?ĹŒĹ‡Ĺ‰Ĺˆ ÄĽ ‡Œ„Â?Äš“’Â?†“‘Ē‰“…Š†Â?„Ä?‚ƒ ħ ĨĹ&#x;ƒÂ?Â’Â?…‘†Â?Œ‚ŠƒÂ?Ä? ħŜĨĹ&#x;ƒÂ?Â’Â?…‘•ƒÂ?‰‘’Â’Â’ ‹‡’ ƒ“•…ƒŒ…ƒŒ’“Â?Ä? ħĨĹ&#x;ƒÂ?‰“„‘‘’ƒŠŠƒ

Heutzutage verbindet man mit dem Kuglhof freilich in erster Linie das Gewerbegebiet „Kuglhof“, welches hier entstanden ist. Nimmt man am Kreisel die dritte Ausfahrt, befindet man sich bereits auf der LedererstraĂ&#x;e, von welcher die LebzelterstraĂ&#x;e und die FärberstraĂ&#x;e abzweigen. Die LedererstraĂ&#x;e fĂźhrt hinunter bis zur SchäfflerstraĂ&#x;e, welche aus Pfaffenhofen Ăźber Weihern und Eberstetten direkt als ParallelstraĂ&#x;e zur StaatsstraĂ&#x;e 2045 (Autobahnzubringer) Richtung Schweitenkirchen verläuft.


Ausgabe KW 13/2013 ¡ Seite 5

rieder-arbeitsbĂźhnen

Der Kuglhof

Ihre ArbeitsbĂźhnenvermietung in Pfaffenhofen rieder-baumdienst Baumservice

& rieder-spenglerei Meisterbetrieb alles unter einem Dach in der FärberstraĂ&#x;e 2 85276 Pfaffenhofen, Tel. 0 84 41 - 39 53

Rieder

Geänderter Das insgesamt bis zu 85.000 qm groĂ&#x;e Gewerbegebiet (davon 30.000 qm zusammenhängend) und darĂźber hinaus noch ca. 150.000 qm sich in Privathand befindende Gewerbeflächen bietet einen idealen Wirtschaftsstandort, der zum Stadtkern sowie zum Bahnhof Pfaffenhofen nur 2 Kilometer und zur Autobahn A 8 nur 3 Kilometer Entfernung aufweist.

ANZEIGENANNAHMESCHLUSS wegen Ostern Fßr Geschäftsanzeigen und Vereinsnachrichten: Donnerstag, 28.3.13, 16 Uhr Fßr private Kleinanzeigen: Dienstag, 2.4.12, 12 Uhr

Etliche GroĂ&#x;firmen sowie auch kleinere Lokalitäten haben sich angesiedelt und bereits bestens etabliert. Es finden sich Autohäuser, Bowlingbahn, Kino-Welt, Fitness-

Wir wĂźnschen ein schĂśnes Osterfest !

C€e^\i\i=X_ijgX�% A\kqkd`k/AX_i\e>XiXek`\( 

ETIKETTEN www.be-pmg.de Robuste, klebkraftstarke Barcode-Etiketten, Mini-Barcodes fĂźr Pharma und PCB-Kennzeichnung, RFID-Labels fĂźr den industriellen Einsatz, manipulationssichere track & trace Label, uvm.

DRUCKVORSTUFE www.typodata.de 6DW]*UDĂ€N/HNWRUDW6FDQVHUYLFH%LOGEHDUEHLWXQJ Kreativretusche, Proofs nach PSO-Standard, Mediendatenbanken, Druckdatenerstellung, uvm.

DIGITALDRUCK www.digidruck.de Geschäftsdrucksachen, Druck und Versand von After-SalesPaketen, print-on-demand, Personalisierungen, mehrseitig personalisierte Mailings mit Kuvertierung und Versand, uvm. PlĂśckl Media Group GmbH Typodata GmbH ¡ DigiDruck GmbH LedererstraĂ&#x;e 7 ¡ 85276 Pfaffenhofen Tel.: +49 (0) 84 41 / 40 57 - 0

Studio, Diskothek, Wirtschafts- und IT-Firmen und sogar der TiefkĂźhlriese „Eismann“ dort wieder. Im Internet befindet sich bei Youtube mit dem Schlagwort „Kuglhof Pfaffenhofen“ ein 4minĂźtiger Videoclip „Rollbrettln Kuglhof“, der einen wagemutigen jungen Mann auf seinem Skateboard zeigt, wie er auf den Auto- und Menschenleeren StraĂ&#x;en seine FahrkĂźnste zum Besten gibt.

'HU0^]G^ Â&#x203A;<c\bki`jZ_\=\ejk\i_\Y\i#mfie\ Â&#x203A;;peXd`jZ_\JkXY`c`kÂ&#x20AC;kjbfekifcc\;J:  Â&#x203A;Q\ekiXcm\ii`\^\cle^d`k=leb]\ieY\[`\ele^

9Xigi\`j ) Ăľ0%00'

BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_`dK\jkqpbclj1`ee\ifikj-#)c&(''bd# XlÂ?\ifikj+#*c&(''bd#bfdY`e`\ik,c&(''bd% :F)$<d`jj`fe\e`dbfdY`e`\ik\eK\jkqpbclj1((,^&bd% 

( ;Xj8e^\Yfk`jk^Â&#x2022;ck`^]Â&#x2022;i[`\Df[\cc\DXq[X)#DXq[X*le[DXq[X,le[bldlc`\ik j`Z_ Xlj * AX_i\ DXq[X E\lnX^\e$>XiXek`\ qq^c% , AX_i\ DXq[X E\lnX^\e$ 8ejZ_cljj^XiXek`\ Y`j (,'%''' bd >\jXdkcXlĂ&#x201D;\`jkle^% >\dÂ&#x20AC;Â? [\e Xbkl\cc\e M\ij`Z_\ile^jY\[`e^le^\e [\i :> :Xi$>XiXek`\ M\ij`Z_\ile^j$8># >Â&#x2022;e[c`e^\i JkiXÂ?\()#.0(((=i\`Yli^%) 9Xigi\`j]Â&#x2022;i\`e\eDXq[X)*$KÂ&#x2022;i\iGi`d\$C`e\(%*cDQI ,,bN.,GJ #`ebc%|Y\i]Â&#x2022;_ile^j$le[qq^c%QlcXjjle^jbfjk\e%8cc\8e^\Yfk\j`e[ ^Â&#x2022;ck`^ ]Â&#x2022;i Gi`mXkble[\e Y\` BXl]m\ikiX^jXYjZ_cljj Y`j *(%'*%)'(*% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^d`k_Â?_\in\ik`^\i8ljjkXkkle^%

Autohaus Hutter GmbH 8lkf_Xlj?lkk\i>dY? Färberstr. 8 â&#x20AC;˘ 85276 Pfaffenhofen =Â&#x20AC;iY\ijkiXÂ?\/´/,).-G]X]]\e_f]\e Tel. 08441/4934 0 K\c%+0/++(+0*+' nnn%Xlkf$_lkk\i%[\ www.auto-hutter.de


Ausgabe KW 13/2013 · Seite 6

VERKÄUFE Gebr. Küchen – große Auswahl! Haunwöhrer Str. 16, Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590 www.kueche-gut-und-guenstig.de

BRENNHOLZ Fichte, Kiefer und Buche: 1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. Wenger Mitterscheyern, Werkstraße 31 Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499 Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Buche á 81,-; Birke á 81,- frei PAF oder SOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h Ofenfertiges Brennholz zu verk. Tel. 08445/261 Hobelmaschine Scheppach HMS 260, Kraftstrom, Tel. 08441/1564 ab 17 Uhr Holz-Gartenmöbel: 2 Stühle, Tisch u. Bank und Biertisch-Garnitur zu verk. Tel. 08446/353 Snowboard 1,20 m Fever, mit Sack u. Schuhe Gr. 37, VB 50,-, Kicker von Aldi VB 30.- Tel. 08441/84235 Palmkätzchen. Tel. 0171/1939418 Küchenmöbel weiß, ca. 4,70 m, Unterschränke, Hängeschränke, Miele Kühlschr., Cerankochfeld, Dunstabzug, sehr gut erhalten, Selbstabbau, VB 1.200,-. Tel. 08137/8363 od. 0179/5274738 2 Ki.-Räder „Puky“ guterh., rosa, 16“ je 65,- Tel. 0152/36607583 Hl. Franziskus gr. altes Ölgemälde Zurbaran Kopie. Tel. 08252/2160 E-Herd, Kühlschrank, Spülmasch., ab 17 Uhr Tel. 08457/6140 Achtung! „Kettler“ Crosstrainer VB 100,-, „Christopeit“ Ergometer 50,-, Da.-Cityrad 60,-; alles Topzust. Tel. 08452/7368186

Elektromobil Shoprider 500,-; Kü.z. o. Herd 240 cm mit KS 300,-; Fernsehstuhl 200,-; Bett 90x200 +NaT+Komm. Voglauer 150,-; Wohnz.Tisch ausz.b. Hö.v. 150,-. Tel. 08444/1570

Guss-Drechselmaschine (Geiger) 400 mm Spitzenhöhe, ca. 130 mm Spitzenweite, 380 V Getriebemotor, Drehzahl stufenlos, Kreuz-Support, 24. Peilung, ca. 200 kg Zubehör, GÜNSTIG! Wäschetrockner neuw., 2.000,-. Tel. 08441/6581 DVD-Player org. verp., Monitor 19“, Drechselmaschine neuw., gekauft Harman/Kardan-Surroundanl. + 5:1 Halsketten (Erbstücke) Bernstein, Ti19.08.11, 1.233,-, 220 V, 0,55 kW, Infiniti-Lautspr., Tauchausrüstung. gerauge usw. zu verk., Tel. 08441/ Spitzenhöhe 150 mm, 350 mm Tel. 08441/793161 490107 Weite, VB 700,- Tel. 08441/6581 Wohnz.Schrank in Buche furniert, H Blaufuchs-Mantel u. Rotfuchs-Man28 m Staketenzaun + Zwischen- 200, T 50, L 235 cm, o. Kratzer, z. tel je Gr. 40 und Dachsjacke Gr. 44. pfosten Fichte kesseldruckimprä- Selbstabh., VB 200,-. Tel. 08454/ Tel. 0173/3509552 giniert zu verk. Tel. 08454/911172 4856697 Kreissägemaschine PRIMA KE6M Bienenvölker vk. Tel. 0151/23372624 Tisch neuw. günstig zu verk. Tel. mit 60 cm u. 70 cm Blatt, Preis nach 08443/2599934 Besicht. Tel. 0172/8501589 Vorwerk Staubsauger Typ 135 f. 80,Tel. 08252/7768 Serbische Fichte 150/175 22,-; Vordach für Balkon 6 x 2 m mit Dach175/200 28,-; Thuja Smaragd 60/80 rinne u. Taschen; Preis nach Besicht. Viessm.-Vitola-200-33 kW, m. Bren5,-; Bux 50/60 5,-; Kugel-Bux m.B. Tel. 0172/8501589 ner/Steuerung. Tel. 08431/44557 20/30 6,-; Wildgehölze 80/125 ab Behinderten-Elektrofahrzeug mit HOLZBEARBEITER: Hochwertige 1,20; Ziersträucher Sol m.B. ab 8,-; Licht, Blinker, Hupe, rotmet., 6 komp. Kreissäge, Fräße, Besäum- Eiben 80/125 ab 12,-; Formgehölze km/h. Tel. 08442/7131 ab 10,-. Tel. 09445/1336 schlitten 3,2 m, Fräßspindel beidseitig schwenkbar, Abb. kann Badmöbel, Spiegelschrank 100x90x Brennholz 25 cm ofenf. SRM á 63,-, zugeschickt werden. VB 4.000,-. Tel. 18, 3-tlg.; Hängeschrank 100x70x32, Lief. mögl. Tel. 0175/8856882 08441/84486 3-türig; Waschtischunterschrank Stützstrumpfhosen Gr. 46, Schuhgr. Kaufe altes Heizöl, evtl. ver- 125x60x70, 2-türig; SOB, 150,-. Tel. 40 schwarz. Tel. 0174/9230519 0179/2145431 schmutzt. Tel. 0170/2247327 Gebr. Thermomix, gut erh., VB. Tel. Gefrierschrank H 175, A+, 90,-. Tel. HAUSFLOHMAKRT aufgrund einer 08753/1568 Haushaltsauflösung! Im Angebot: 08137/7636 antike oder neuwertige Möbel, Ge- Bioäpfel billig Tel. 08453/493 Schreibtisch HABA VB 170,-; Me- schirr, Gläser aller Art, Bücher, CDs, tallbett 90 x 200 cm VB 120,- zu Schallplatten, diverse Kleinartikel Villeroy & Boch Kaffeeservice RIVIERA neu, f. 8 Pers. + Zubehör, verk. Tel. 0160/97507604 usw. Am Samstag, den 6.4 von 10 150,- Tel. 0160/5413913 Verk. Marmorplatten hochglanz. Tel. bis 16 Uhr, in Fahlenbach, Semptstr. 12A! 6 guterhaltene u. massive Eichen08457/7682 stühle für je 45,- an Selbstabholer zu Lattenrost 2 Stck., 90x200, neu wert., Hoftor 2-flüglich 4,50 m, 1,35 m verk. Tel. 08252/889473 hoch; Gerüstleitern mit 38 Läden; Ei- zus. 50,-. Tel. 08457/2088 sengerüst 3,50 m breit, 4 m hoch mit Brennholz Buche, Fichte, zu verk. Stihl Motorsäge neu MS 231, wegen Akku-Kauf. Tel. 08445/402 Verstrebung. Tel. 08453/7854 Tel. 08441/9443 Kleiner Gefrierschrank 20,-; AEG Backsteine aus Abriss günstig ab- Verk. neue ausziehb. Schlafcouch rot. Ab 18 h Tel. 0171/3509882 Gefriertruhe 340 Liter 80,-. Tel. zugeben. Tel. 0160/7225880 08137/8976 Wo.zi.Schrank Eiche rust. L3,3 m, 3Hochsee-Ruten mit Rollen, Schnur Einbauküche L-Form 210x290 cm, 4 u. div. Meeresvorfächern, Pilker u. Si. Couch u. 2 Sessel, braun/ beige-gemust. Tel. 0179/1029699 J., Bosch Geräte, 2.700,-. Tel. Zubehör. Tel. 08453/7854 08252/810942 od. 0151/56672347 Damenfahrrad, 28 Zoll, 7-Gang, borGut erh. weiße Landhausküche LElektr. Ledersessel dkl.-braun, VB Form, inkl. Geräte, Selbstabbau, deauxrot, 2 Jahre alt, kaum gefahren, NP 360,-, VB 200,-, 350,-. Tel. 08445/9294946 1.400,-. Tel. 0179/5201289 Mädchenfahrrad, 18 Zoll, rosa, guter Wurstkessel + 1 Schlachttisch. Tel. Zustand, VB 50,-. Tel. 0176/ 32714384 08433/1487

Wir sind für Sie da !!!

2 neue Termopur-Matratzen orig. vp. Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je 1.095,-, umständ.halb. je 395,-. Tel. 0174/1803250

Brennholz trocken zu verkaufen. Tel. Verk. Feldkreuz VB 450,- Tel. 01577/7819715 08441/2954 Tr. Brennh. Tel. 08441/789264

Pfaffenhofen

/ Ilm

Heizöl · Kraftstoffe · Schmierstoffe Telefon 0 84 41/ 40 54 00 Löwenstr. 22 · 85276 Pfaffenhofen

Einbau-Geschirrspüler 08442/8983

60,-

Tel.

Kindergitterbett 70x140 cm, höhenverstellb., mit Matratze, Ahorn, Eckbank, Tisch 120x80 cm 80,-; VP: kompl. 80,-; Mädchen Kinder- Couch 3 + 2-Sitzer, braun, 80,-; Tel. kleidung ab Gr. 56-110. Tel. 08252/ 08442/3191 abends 9091845 Kaminofen Typ Odin, 7 kW, VB 200,Handgeschlagene Balken versch. . Tel. 0162/4185468 stark, VB. Tel. 0151/20141919 Wohnwand BHT 326/244/54, Front 2 Gart.-Klappstühle Metall. Tel. Erle massiv, gut erhalten, Preis VB. Tel. 08452/70039 08442/955299 ab 17 Uhr

Dainese Lederkombi Gr. 50, kein Second Hand Paradies, Marktstr. 24, Sturz, wie neu, 300,-, sw/grün/lila. Reichertshofen. Markenkleidung von Tel. 0171/3511683 A-Z für die ganze Familie, ein Weg der sich lohnt. Mo-Fr 9-12+14-18, Sa Gefriertruhe Bosch 300 l, 120,-; 4 9.30-12.30 Uhr SR 195/65-15 95 D, 100,-. Tel. Kieferholzbretter, Gr. ca. 1400x 1000 0176/78500844 x 60, ab Mainburg, zur viels. VerwenGroßer Kühlschrank mit Wasser- dung.pro Stück 9,95. Tel. 0152/ sprühanlage, Maße innen H/B/T 51811939 185/100/60 cm. Tel. 08446/637 Gebr. freitragendes Schiebetor, Bj. Hülsta-Polsterbett 180 x 200, creme- 1996, 10,88 m x 1,90 m, Hersteller: farbig, inkl. Lattenroste und Kalt- GFA, Elektromaten; Tor kann nur mit schaummatratzen, 150,-. Tel. Totmann-Schaltung bedient werden, 08441/2184 geg. Kaufangebot abzugeben. Tel. Neuw. Hansa Ölbrenner HMV 15-44 08431/612-101 od. -124, Fax kW, Bj. 2010, wenig gelaufen, m. 08431/612-151 Vorwärm. 1. BlmSchV Zul., VB 170,- Verk. Putzmaschine/Silomat u. gebr. Tel. 08454/4856697 Layher-Gerüst. Tel. 0172/8540257 Metallbett mit Himmel 160x200 u. 9,99 EUR - 99,99 EUR gebrauchte Zub., VB, Tel. 08454/3642 Laptops. Tel. 08453/7552 Alte Vollziegelsteine a 0,80. Tel. Brennholz. Tel. 08441/783247 08253/6713 Nie mehr Rasenmähen - mit einem 30er Betonrohr, 1 m, mit Fuß; 15er automatischen Mäher von HusBetonrohr. Tel. 08253/6713 qvarna! Forster Technik für Garten 60 Klaviere. Neue ab 1800,-, Gebr. und Wald, Tegernbach/PAF, Tel. ab 700,-, auch Stil, günstigst. Ak- 08443/768 www.forster-m.de kordeon, Blech, Keyb., Elektronik, preisw. Musik Graf Tel. 08762/465 Buchenstammholz 4m lang geliefert. Buchenbauer Tel. 08233/7950745 www.radlstall.de Gebrauchträder Neuräder - Ersatzteile - Zubehör Service, Sparta-Elektrofahrräder, Ingolstädter Str. 162, 86668 Karlshuld, Tel. 08454/1780 Gebr. Granitleisten - Mauersteine, Großsteine, alles in versch. Längen u. Breiten. Tel. 08441/82850 Hecken-Hutzler: Thuja, Buchen, Eiben, Bux JETZT IM ANGEBOT: Säulenthuja Columna 175-200 cm je 25,-; Säulenthuja Smaragd 160-180 cm je 29,-; Buxkugel D=35-40 cm je 38,-. www.hutzler-aichach.de Tel. 08251/2372 Wir machen Ihren Rasenmäher frühlingsfit. Forster Technik für Garten und Wald Tegernbach/PAF, Tel. 08443/768 www.forster-m.de

BAYRISCHEs TAFERL

beilagen In Ausgabe A und B befinden sich Beilagen von:

In Ausgabe A befinden sich Beilagen von:

PFAFFENHOFENER Pizza & Pasta Heimservice

Frauen- und Türltorstraße in PAF lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

Husqvarna 346 XP, Bj. 08, gt. Zu- Römer Jockey Relax Ki.-Fahrradsitz stand, VB, Heckgewicht 450 kg., VB. blau/orange m. Zweithalterung. Tel. 08454/96028 Tel. 0174/3096092

Sie möchten inserieren und haben Fragen? Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: hellmeier@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist

Donnerstag, 28.03.2013 um 16 Uhr!

Ist der Händedruck noch zeitgemäß? Sich die Hände geben ist in der westlichen Kultur eine Form der Höflichkeit. Viele werden diese Situationen kennen: Man trifft einige Menschen in einer Runde, allen wird die Hand gegeben, fast schon reflexartig. Ob es im Verein ist, auf einer Party, oder einer anderen Veranstaltung. Man macht sich keine großen Gedanken, man gibt die Hand und verteilt und/oder bekommt neue „Hausgäste“. Ein Vorläufer des Händedrucks dürfte das Winken gewesen sein, welches ursprünglich wohl dazu diente, dem Gegenüber die leere Waffenhand zu präsentieren. Ist die Verweigerung des Händedrucks eher verpönt oder nimmt man ihn in Kauf, obwohl er einem unangenehm ist? Wie zeitgemäß ist der Händedruck in Zeiten von stets neu mutierenden Krankheitserregern? Wir haben uns umgehört: Claus Winterstein, 50 Jahre, Produktionsmitarbeiter, Pfaffenhofen:

Elfriede Duschi, 39 Jahre, zurzeit arbeitssuchend, Scheyern:

Elena Fischer, 14 Jahre, Schülerin, Pfaffenhofen:

Johannes Theurer, 26 Jahre, Student, München:

Ich arbeite bereits seit 27 Jahren in einer ortsansässigen Lebensmittel-verarbeitenden Branche für Kinder und da ist häufiges Händewaschen das A und O. Meine Firma unterliegt auch strengsten Hygienevorschriften. Kinder sollten so erzogen werden, dass nach jedem Toilettengang die Hände gründlich gewaschen werden, dass es in Fleisch und Blut – wie Zähneputzen – übergeht. Es ist ja erwiesen, dass mit dem Händeschütteln die Hauptübertragung von vielen Bakterien und Erregern stattfindet. Gummihandschuhe, wie sie oftmals in Metzgereien getragen werden, machen doch auch wenig Sinn, wenn die Verkäuferin dann die gleiche Hand aufhält, um das Wechselgeld in Empfang zu nehmen. Oder nur einen Handschuh trägt, aber den dann an der Hand, mit welcher sie auch überwiegend arbeitet. Ich hab' in einer Metzgerei das schon mal beanstandet, da hat mich die Verkäuferin nur groß angeschaut.

Händeschütteln an sich finde ich jetzt nicht so schlimm, sofern man danach baldmöglichst die Gelegenheit hat, sich die Hände zu waschen. Und es findet sich immer irgendwo eine Möglichkeit, sei es Gaststätte, daheim oder öffentliches WC. Auf alle Fälle soll man sich halt nicht ins Gesicht fassen. Ich bin aber schon der Meinung, dass man mit den Händen die meisten Viren, Norovieren etc. überträgt. Weil sich viele gar nicht die Hände waschen, ungeniert in die Hand husten, dann wieder Gegenstände wie Halte- oder Türgriffe anfassen oder sich auch falsch die Hände waschen. Händewaschen sollte mindestens 2 Minuten, ganz gründlich, auch die Kuppen und zwischen den Fingern und mit Seife stattfinden. Ich habe früher mal bei McDonalds gearbeitet und bevor man sich da in andere Bereiche begab, fand eine Handdesinfektion statt. Außerdem muss man ja auch jährlich ein Gesundheitszeugnis abliefern sowie Hygiene-Pflichtschulungen durchlaufen.

Es ist bei uns halt so üblich, dass man sich zur Begrüßung die Hände bzw. die rechte Hand reicht. Ich finde es nicht schlimm, per Handschlag begrüßt zu werden. Ich habe keine Angst vor Krankheiten und es macht mir grundsätzlich nichts aus. Ganz im Gegenteil halte ich den Handschlag als eine sehr persönliche und respektvolle Geste. Ich empfinde es als unhöflich, wenn man einen Handschlag nicht erwidert. Ich denke doch, dass die meisten Menschen auf Hygiene achten und sich regelmäßig die Hände waschen. Den Handschlag würde ich nicht als Krankheitsübertragungsweg Nummer 1 einstufen; ich glaube ja eher, es ist die Tröpfchen-Übertragung. Wenn sich bei Menschenansammlungen, wie beim Arzt oder im Zug, sich Leute ungeniert in die Hand oder gar einfach in die Luft husten oder niesen, vermeide ich immer, irgendwelche Griffe oder so anzufassen. Da graust mir.

Ich glaube, dass es in unserer westlich, fortgeschrittenen Welt jedem Menschen möglich sein sollte, saubere Hände zu haben und es ist ja meine persönliche Sache, mit wem ich per Handschlag Kontakt aufbaue oder nicht. Bei Ärzten oder Menschenansammlungen vertraue ich einfach auf mein gutes Immunsystem. Es ist ja auch erwiesen, dass Kinder, die im „Dreck“ spielen, später viel besser diesbezüglich zurecht kommen, als diejenigen, die in „Plastikfolie“ verpackt wurden. Unter meiner Wohnung befindet sich eine Bar. Die Besitzerin bringt jeden Tag ihren Hund mit; das geht gar nicht, da werde ich bestimmt niemals runtergehen. Grundsätzlich finde ich solche Diskussionen überzogen und wenn mir passiert, dass beispielsweise eine Wurstverkäuferin mir mit der gleichen Hand die Wurst wie auch das Geld gibt, denk' ich mir meinen Teil und gehe da bestimmt nicht mehr hin.


Ausgabe KW 13/2013 · Seite 7

LANDWIRTSCHAFT Bundesregierung scheitert mit Kürzungsplänen Wie in der Presse berichtet wurde, sind die Kürzungspläne von Minister Altmeier ("Strompreisbremse") am Widerstand der Bundesländer gescheitert. Durch die Mehrheitsverhältnisse im Bundesrat wird nun längere Zeit Ruhe sein. Gut geplante Sonnenstrom-Anlagen können derzeit sehr rentabel sein. Wir beraten Sie kompetent und ehrlich. Rufen Sie uns einfach an.

REICHEL ELEKTROANLAGEN GmbH seit über 60 Jahren Schrobenhausen 0 82 52 - 20 53

schrag sonnenstrom Hermann Schrag, Solar-Experte seit über 20 Jahren Reichertshausen an der Ilm 0 81 37 - 9 24 25 Suche defekte Stihl-Motorsägen. Tel. Verk. gebr. Beton L-Steine (L: 2 m). 08446/1553 Tel. 0177/6501199 Kaufe alle Traktoren u. Lader, alles Kasto Bügelsäge HBS250/280 mit anbieten. Tel. 0160/8459999 viel Zubehör, VB 1.350,-; Reifen AS 12,5x20 mit Felge, VB 300,-; KipSuche Heu und Grummet in Quaperachse 150,-; 4 Eggenfelder 100,derballen. Tel. 08458/8488 Tel. 0170/3857243 Spargel-Schock-Kühlung 170x70x70. Verk. 3-reih. Kartoffellegmasch., GülTel. 0172/8617659 lemixer 15 PS, Mengele Maishäcksler Sämaschine Nordstern CLD 2,50 zu MB 290. Tel. 0174/2064586 verk., Tel. 0160/92079972 Su. Wolf WHE 220er; Häcksler muß Strautmann Stalldungstreuer 8 to., 10 oben sein. Tel. 08441/3200 cbm, Breitreifen u. Breitstreuwerk zu Suche Wald zu kaufen, südl. PAF, verleihen. Tel. 01522/1343767 von Privat. Zuschr. unter Chiffre MF Schlepper 3065A, 86 PS, Bj. 92, 1109525 a.d. Verlag Frontl., Kabine, 40 km/h; Claas KreiHeu u. Grummet in Rundballen zu selmähwerk Corto 270S, 2,65 m AB; verkaufen; Lieferung möglich. Tel. Maschio Kreiselegge 3 m AB zu verk. 08441/1713 Tel. 01522/1343767 Su. 5,7 to. Reisch od. Unsinn 2-Achs Su. Reifen 480/70R28 oder 540/ 3-Seiten-Kipper, Holz- o. Stahlaufb. 65R28 auch m. Felgen u. Eicher, sowie Schlepper 25-30 PS in sehr auch defekt. Tel. 0162/2958061 gut. Zust., Tel. 0175/5483282 Dungstreuer Unsinn 5,7 to. AVE 57, FL Mutterkuh und Färse zu verk., Tel. 4 stehende Walzen. Tel. 08207/ 0174/9593336 8240 od. 0162/2828232 Suche Maissägerät. Tel. 0151/ Oldtimer Eicher 19 PS, Bj. 1954 z.vk., 25198138 Tel. 08452/1470 ab 18 Uhr Suche gebr. Hopfengrubber, guter Renault Schmalspurschlepper 56 PS Zustand. Tel. 0170/7302819 m. Seitenpflug; Grubber 2 m br.; Isaria Sämaschine 2 m br., Tel. 08442/ Su. gebr. 5-8 to. 3-Seitenkipper. Tel. 1689 08442/3591 Mengele Ladewagen LW 310 Quattro; Jauche- od. Wasserfass 4.000 ltr. mit Fahrgestell; Ballenförderer Diadem senkr. 10 m, waagr. 25 m: alles guterh. Tel. 08443/341 Verkaufe 20 Silagerundballen Ernte 2012. Tel. 0172/7594166 1-Achs-Wagen, sehr gut. Zust., VB 350,-. Tel. 08443/8835 Verk. Schlepper Ferguson F133, 35 PS, Bj. 1968. Tel. 08441/3537 od. 0171/6400381

25 Quaderballen Triticale-Stroh zu Verk. Krone Heck Mähwerk 3 mtr., Bj. 2012; Metallregal 1,0 x 2,0 x 0,4 mtr., verk., Tel. 08443/1304 Tel. 0171/1431303 Same Zenturion 75 PS, Bj. 1981, 6.180 Bstd.; Rau-Kombin. 3,60 m, zu Suche 6-Loch-Felgen mit Reifen für Anhänger und 16er Eicher. Tel. verk. Tel. 08450/388 08166/68350 Verk. IHC 20 PS, Bj. 57 u. Kreiselmähwerk AB 1,65 m. Tel. 0171/ Wasserfaß 1.200 l (Glasfaser); Gelenkwelle 100 cm; zu verk. Tel. 7492711 08442/955299 ab 17 Uhr Verk. Gruse VL 19 Kippb. 3.400,-; Cramer Marathon Standard Kippb. Verkaufe Sämaschine, Düngerneuw. 9.900,-. Tel. 01520/2877894 streuer, Grubber, Kultivator, Feldspritze, Jauchefass, Räucherschrank. Bremsachse 3,3 to. mit Räder 10/ Tel. 08467/801511 15 zu verk. Tel. 08252/5290 Suchen Hofstelle / Bauernhof m. groPaletten Gr. 1,9 x 1,15 m, auch geeig. ßer Wiese/Acker zum Kauf oder auf f. Unterlage v. Heu- u. Strohballen + Leibrente in Geisenfeld. Tel. 08452/ Sonstiges zu verk., Stck. 5,-. Tel. 547 08454/2147 od. 0171/9909607 Suche Hochdruckpresse, auch deVerk. Deutz Fahr-Mähwerk KM22; Si- fekt. Tel. 0172/8286655 loballenzange Quaderballen. Tel. Gassner 4-Schar-Pflug VA 1480 NS 0170/3842970 36; Jabelmann JKS u. Siebe; 4 beAckerland zu pachten gesucht. Tel. heizbare Tränkebecken; Ford 6610, 0172/8670882 Bj. 88, 8.300 Std., Motor neu; SiloSu. Wiesenwalze, Maishäcksler, Krei- netze; Geburtshelfer zu verk., Tel. 08453/1472 selh. hydro. Tel.08254/996109 Stroh in kleinen Ballen zu verkaufen. Suche Teile für Schlüter 850 Compact, Technische Unterlagen. Tel. Tel. 08441/6841 08166/68350 Vogel & Noot PF5 72 3-Schar DrehVerk. Silorundballen Ernte 2011/ pflug. Tel. 0841/9611510 2012. Tel. 0174/3417834 Heu in Quaderballen zu verk. Tel. Krone Kreiselheuer 6.70/6, Bj. 2003, 08441/9630 ab 19 Uhr hydr. Grenzstreueinricht. zu verk. Tel. Fendt Schlepper, 12 PS, Bj. 55, auch 08445/787 rep.-bed. gesucht. Tel. 09092/8133 Sämaschine Reform 2,5 m, 1.250,-; CLAAS Europa Mähdrescher, Bj. 64, Kreiselegge Sicma 3 m, 1.200,-; 4-Zyl., Perkins-Diesel, VB 900,-. Tel. Grubber 2 m, 70 cm hoch, 450,-; 0160/7246342 Düngerstreuer Amazone 290,-. Tel. 08168/618 Verkaufe 12 Silagerundballen Ernte 2012. Tel. 08252/1679 13 Rundballen Heu 2. Schnitt, zu verk. Tel. 0160/98600955 Verk. Förderband 10 m mit abschraubb. Zinken f. Ballentransport, 10 Quaderballen schönes Haferstroh VB 950,-. Tel. 0175/4119238 verk. Tel. 08453/2866 o. 2095

2 Räder 8x32, Reifen neu, 6-Loch- Gitterboxen verzinkt, L: 1,20 m, B: Felge, 600,-, Tel. 08433/766 1 m, H: 1 m je 40,- und Betonmaschine sowie trockenes 25 kl. Ballen gutes Grummet zu verk., Brennholz in Gitterbox. Tel. Anfuhr mgl. Tel. 08444/1776 08442/7131 od. 0162/1523311 Fendt Favorit 3 Oldtimer m. all Hopfensäulen neu u. gebr. zu verk., Schöne Futterkartoffeln zu verk., Tel. tagstauglichk., EZ 1964, m. FrontTel. 08442/3591 08433/8464 lader, m. TÜV u. Zulassg., 50 PS, VB Föhren-Läden 5 m lang u. Sternwalze 5.600,-. Tel. 09444/977567 od. Su. Hasen/Wildzaun. Tel. 0152/ 2 m, 75 Jahre, zu verk. Tel. 0171/2231520 53227790 08442/1765 Verk. 4.000 ltr.-Faß. Tel. 08406/324 Förderbänder 5 m Mulde u. 6 m; KreiVerk. Kartoffelsortierer Jabelmann m. selegge Eberhardt 253; Grubber f. Verlesetisch u. versch. Sieben, Reifen 11.2-36 m. Felg. u. Ogela-Ga- Hopfen. Tel. 0170/9893357 Marchner Silofräse, Bauer Schleu- bel zu verk., Tel. 08433/8313 Verk. Spargelwasch- u. Schneidderfass 6000 l. Tel. 0171/5089506 Verk. Holder Feldspritze 400 l, 10 m, maschine, 5,40 m l, Tel. 08252/3756 Suche Förderband oder Ketten- TÜV. 2 Reifen 14.9R26 mit Felgen, förderer ca. 8 Meter lang für Hak- 10 m Dunstkamin, Alu, alles neuw., Verk. Gruse Kartoffellegmaschine 2reihig. Tel. 08259/1525 kschnitzel. Tel. 08442/8238 ab 19 Uhr Tel. 0171/1959312

Stroh kl. u. Quaderballen z.vk. Tel. 08441/9719 o. 01520/9630980 Verk. Traktor MF 135, Bj. 1975, 45 PS, Frontlader, 8.200 B-Std., guter techn. Zustand, 4.000,-. Tel. 0172/ 8668784

Wir suchen Hofstellen! Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne landwirtschaftliche Grundstücke/Wald

Albert Schweiger Tel. (0 84 46) 2 49 Fax (0 84 46) 12 27 schweiger-immobilien@t-online.de

Verk. Werkstattholzofen 8 kW 60,-; Wasserboiler 80 l 60,-; Wiesenschleppe 4 m VB 250,-; Eberhardt Verk. 1 Vorderreifen m. Felge für MF Volldrehpflug 110 3-Schar VB 2.500,- 35 6.00-16. Tel. 0173/3509552 Tel. 0173/9285033 Ankauf von Traktoren, auch OldEinjährige Biolegehennen; Mais- timer. Fa. KFZ Tel. 08452/732462 häcksler Pöttinger MEX II S; Kreiselheuer Claas W 450; Ladewagen Suche Altholz, alte Bauernhäuser Mengele LW 310 Quadro; Getrei- oder alte Hopfenstadel zum Abtragen. Abbruch kostenlos! Tel. demühle. Tel. 08250/7656 0043/6641125940 Mais- u. Grassilage ca. 400 cbm und Holzhack-Material zu verk. Tel. 0160/7249290 Vk. kl. Ba. Heu. Tel. 0172/2005308 Heu u. Grummet 1. Schnitt; Wasserbausteine zu verk., Tel. 0176/ 22624273 Jungkuh u. Balkenmäher zu kaufen gesucht. Tel. 08444/1208 Wildzaun, 550 m, geeignet für Hopfengarten u. Waldeinzäunung 80,-. Tel. 08442/3191, abends Su. Landsberger Grubber mit verstellbarem Zinkenträger u. Betonmischer f. Schlepperanbau. Tel. 0174/ 2064586

BAYRISCHEs TAFERL

Unser Löwenstarker Service

Wiesenegge 4 m gebr., VB 550,-. Tel. 0172/8103094 www.bayrisches-taferl.com Su. gebr. Futtermittelsilo (Kunstdüngersilo). Tel. 08441/789264 Verk. Heu kl. Ballen, gute Qual., 2. Schnitt. Tel. 0151/41214180 Ackerflächen zu pachten gesucht, auch Grünlandflächen zum Umbruch, einjährig oder mehrjährig, kein Biogas, gerne auch ohne ZA, für Getreide, Raps und Körnermaisanbau, bodenschonende Bearbeitung, kein Klärschlamm. Tel. 08452/731144 od. 0151/40226331

Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357 info@bayrisches-taferl.com www.bayrisches-taferl.com

Suche kleines Wiesen- od. Ackergrundstück in den Gemeinden Hollenbach, Affing und Aindling zu kaufen. Zuschr. unter Chiffre 1109590 a.d. Verlag 4-reihige K-Legmaschine Gruse mit Kippbunker, Lemke 2-Schar Drehpflug, Reifen Huber Fröderband 6 m mit Fahrgestell zu verk. Tel. 08431/ 7970 Gruse Häufelgerät 4-reih. zu verk. Tel. 08259/1529

TIERMARKT

!!! Vermisst !!!

Seit dem 21.3.2013 wird unsere 2-jährige Katze Pamina Nähe Burgfriedenstr. PAF, schmerzlichst vermisst! Wenn Sie wissen wo unsere Katze ist, oder bei Hinweisen bitte unter

0157/89261962 oder 08441/7972695 melden!

Wir bitten Sie auch in Ihren Kellern, Schuppen etc. nachzusehen. Vielen Dank !

+++ Neueröffnung +++

bk-Horse-on Reitsportfachhandel

Augsburger Straße 1, 85290 Geisenfeld

Am Samstag - 06. April 2013 ab 10 Uhr

TOP-Eröffnungsangebot

20% auf ALLES !!!

(ausgenommen Futtermittel, reduz. Ware und Second-Hand Ware) nur solange der Vorrat reicht

Pferdeartikel, Bekleidung und Pflegeprodukte von versch. Marken zu Top Preisen Unsere Öffnungszeiten: Donnerstag 15 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 13 Uhr

Freitag 15 bis 18 Uhr und nach tel. Vereinbarung

Jagdfasan, Amherst- u. Goldfasan zu Zu verk. 1,1 Federf. Zwerghuhn, Kaverk. Tel. 08454/2507 naries gelb- u. orange, Scheck KaCa. 30 Kanarienvögel von Freiflug, naries „Lizard“ gelb-intensiv, einzelbei Gesamtabnahme Stck. 7,- Euro. ne Diamanttauben in rot. Tel. Tel. 08442/2058 08441/18868 o. 08453/30506

Biete Reitbeteiligung in der Nähe von Sehr farbige Koi-Scalare ab 2,- zu Junge Kaninchen verschied. Farben, Reitschule, Gestüt Holzjackl. Kurse Reichertshofen. Tel. 0173/6835938 verk. Tel. 08252/6313 zu verschenken. Tel. 08443/916886 u. Lehrgänge unter www.holzjackl.de Sabine Noack Tel. 0171/7860033 Coburger Fuchsschafe mit oder oh- Kamerunschafe mit Lämmer, sowie Vermißt wird Kater Fritzi, 6 Jahre, ne Lämmer zu vk. Tel. 08441/6948 Zuchtbock verk. Tel. 08252/2500 sehr scheu, schwarz, untere GePferdeboxen zu vermieten sichtshälfte weiß, am Ohr fehlt ein www.reitstall-weingarten.de 2 Meraner Hähne zu verk., Tel. Kl. Kätzchen, ca. 6 Mon., weibl., Stück. Er ist in Sattelberg/Ortsstr. verTel. 08137/1868 08453/30185 weiß-grau, sehr verschmust, stu- schwunden. Tel. 08259/510 Hindernis-Ständer zu verk., Tel. Su. Erpel (Warzenente). Tel. 08453/ benrein, in liebev. Umgebung zu 0178/3403979 Süße British-Kurzhaar-Kätzchen, wie versch., Tel. 08444/7234 7455 aus der Sheba-Werbung, in gute Pferdekutsche zu verk. Tel. 08137/ 2 Katzenkinder (w), 6 Mon., hell- Hände zu verk. Tel. 0151/26719317 braun-get., s/w, anhänglich und ver2533 schmust, kastr., tätow., geimpft, su. Neuw. Terrarium L/B/H 80/50/40 mit Golden-Doodle-Welpen (f. Allergiker zusammen Zuhause m. Garten. Tel. UV-Lampe, Wärmelampe u. WärmeCHRISTINAS REITERLÄDCHEN geeign.) in gute Hände zu verk., Tel. 0160/97974053 Pferdesportartikel, Bekleidung & matte zu verk. Tel. 08252/ 83218 Pflegeprodukte von dt-saddlery, PTG, Speed, 0151/26719317 Norton, Harrys Horse, BR, uvm. Katzenschönheiten Bella und Sisi, Hunde in Not su. ein Zuhause f. PinSüße Schlappohr-Zwerghäschen 7 Karth.Mix grau u. Glückskatze, 6 scher-Mix 1 J., Mischl.welpe 4 Mon. Öffnungszeiten: Mittwoch – Freitag Wo. alt je 10,- Tel. 08252/883168 Mon., kastr., geimpft, gechipt, su. ru- u.v.a., Tel. 08442/7427 od. 0172/ 15:00 – 19:00 Uhr 2337061 und nach Vereinbarung Kaninchen-Ställe zu verk., Tel. 0171/ higes Zuhause mit spät. Freigang. Eichenweg 12, 86564 Brunnen, Tel. 0160/97974053 4492834 Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ Tel.: 08454-914410 1777335 www.schenkenau.de Süße Mops-Welpen, gechipft + ge- Wir vermissen seit 6.3.13 unsere 67 Mon. alte Kätzin, kastr., zierlich, impft. Tel. 0152/34507377 Mobile Hundefriseuse - Hundegrau-getigert/rote Zeichn., in Satteltrainerin. Tel. 0171/7237281 Border Collie Bub mit VDH-Pap., 12 berg/Ortsstr. Tel. 0176/21019001 Wochen, schw.-w., Showlinie, gech., Mobiler Hundesalon - profession. SO EIN geimpft, entwurmt sucht besten Platz. 3 unzertrennl. Katzengeschwister, Hundepflege. Tel. 01520/8398688 Zu verkaufen! Info Tel. 08445/929399 hellbraun getigert (2x w, 1x m), zahm, haben ihren Futter- bzw. Schlafplatz B.A.R.F. im Alltag - leicht gemacht! Offenstallplätze und Reitbeteiligung verloren! Wer kann helfen? Tel. Grundlagen-Tipps u. Ernährungsfrei, Rohrbach. Tel. 0172/1000941 08251/8196814 pläne. Stammtisch m. TierheilprakHundebox zu verk., kaum benützt, Mandarinenten zu verk. 7.1 St. Br. 12, tiker am Fr. 05.04.13, 19 Uhr. AnTel. 0175/8139017 meldung unter Idefix FFE Hallertau St. 15,-. Tel. 08459/1468 Tel. 0178/8457461 Su. Platz für 2 Pferde. Tel. 0151/ Teichwanne ca. 800 l, samt Fische, 58172121 Ist Ihre geschlechtsreife Hundeschule-Hohenwart.com Tel. zu verschenken. Tel. 08446/471 Kätzin/Kater schon kastriert? 01577/7191198 Spaß am Hund Kleinnagerheim NP 149,95 (H/B/T Besitzer nicht kastrierter 97/104/59 cm), + Exoten-Streu 30 kg Verschied. Chihuahuas Kurz- u. Paul, 9-jähr. wundervoller Tigerkater Katzen tragen eine Mitschuld für 99,-, gegen Abholung zu verk. Tel. Langhaar günstig abzugeben. Tel. und erfahr. Freigänger braucht weg. 08431/40286 am Katzenelend! Vereinbaren 08441/6410 Umzug schnellstens ein neues ZuSie umgehend einen Termin Ziegen zu verk. SOB. Tel. 0152/ Franz. Bulldoge, Rüde, 1 J., mit Pa- hause. Info: Tel. 08441/5152 und bei Ihrem Tierarzt! piere zu verk. Tel. 08431/5372345 www.heimat-gesucht.de 26132656


Ausgabe KW 13/2013 · Seite 8

INFORMATIONEN, AKTUELLES & TIPPS AUS DEM

taferlrunde Herausgeber: Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm Hauptplatz 22 · 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm Telefon 08441 27-440 · Telefax 08441 27-255 Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Pressestelle am Landratsamt Pfaffenhofen

FREIZEITMESSEN MESSEBESUCHER AM

LANDKREIS INTERESSIERT Mit einem eigenen Stand war der Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm vom 20. bis 24. Februar auf der „f.re.e“ in München sowie vom 27. Februar bis 3. März auf der „Freizeit“ in Nürnberg vertreten.

Landrat Martin Wolf im Gespräch mit einem interessierten Messebesucher.

Zusammen mit den Gemeinden Manching, Wolnzach, Geisenfeld und Hohenwart, dem Tourismusverband Hallertau, dem kelten römer museum manching, dem Deutschen Hopfenmuseum Wolnzach und dem Kloster Scheyern zeigte der Landkreis Pfaffenhofen den Besuchern seine Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten auf. „Wir wussten gar nicht, was es alles im Landkreis Pfaffenhofen gibt“, äußerten viele Messebesucher aus den Nachbargebieten. Dem wurde dann natürlich sofort Abhilfe geschaffen. Die Messen waren Plattform für intensive Beratungsgespräche, Kontakte zu Unternehmen aus der Reisebranche, zu interessierten Vereinen und Verbänden sowie zu Gästen aus dem Umkreis, die den Landkreis und seine Gemeinden kennenlernen möchten. „Insgesamt waren es zwei erfolgreiche Messeteilnahmen die genau das geplante Zielpublikum angesprochen haben“, so das Team des Sachbereichs Freizeit und Erholung im Landratsamt Pfaffenhofen.

ESSEN & TRINKEN

Bürgerservice: Bürgertelefon: 08441 27-260 Abfallberatung: 08441 7879-20 www.landkreis-pfaffenhofen.de taferlrunde@landratsamt-paf.de

GEMEINSAM GESTALTEN WIR TOURISMUS IM LANDKREIS PFAFFENHOFEN Beim 2. Tourismustag des Landkreises Pfaffenhofen im kelten Astrid Rundler, Tourismusmanagerin in Bad Gögging, erläuterte römer museum in Manching setzten sich die rund 50 Teilneh- den Aufbau und die Aufgaben einer zertifizierten Touristinformamer aus den Bereichen der Kommunalpolitik, Verwaltung, tion und diskutierte mit den Teilnehmern Anforderungen. Wesenttouristischen Einrichtungen, Dienstleister und Leistungsträ- lich seien Öffnungszeiten, die Qualität der touristischen Produkte ger mit wichtigen Grundsatzthemen für die weitere Entwick- und die Servicequalität. lung des Landkreises im Bereich Freizeit und Erholung zum Im dritten Forum „Touristische Produkte für den Landkreis PfafNutzen der Einwohner und Gäste auseinander. fenhofen“ verwies Rainer Bülent Nowak, 1. Vorsitzender des TouGeorg Overs, Chef der Tegernsee Tourismus Tal Marketing GmbH rismusverbandes Hallertau“, auf die Bedeutung eines vielfältigen (TTT) sprach zum Thema „Welche Strukturen braucht Tourismus Produktangebotes. Voraussetzung sei hier ein gut funktionierenin den verschiedenen Ebenen? Wie wichtig sind Kooperationen?“. des Netzwerk, um für das eigene Unternehmen die richtigen KoIn der TTT haben sich die fünf Anliegergemeinden am Tegernsee operationspartner zu finden, das Wissen um die Angebote der im touristischen Marketing zusammengeschlossen. Die in den touristischen Akteure und vor allem die Notwendigkeit einer zenletzten Jahren wieder positive Entwicklung im Tegernseer Touris- tralen Stelle, die die Partner zusammenbringt und die Angebote mus wurde befördert durch den Aufbau einer klaren organisato- durch geeignete Marketingmaßnahmen den Kunden vermittelt. rischen Struktur der gemeinsamen Vermarktung mit geregelten Ganz nebenbei diente der Tourismustag wieder dem Austausch Zuständigkeiten und Verantwortlichkeiten. von Ideen und der gemeinsamen Bearbeitung zentraler Fragen. Georg Overs betonte die Notwendigkeit zur Konzentration und „Seit dem 1. Tourismustag hat sich bereits viel bewegt. Die TheKooperation. Die Teilnehmer diskutierten intensiv Erfolgsfaktoren men zielen immer mehr auf Zusammenhänge und Zusammenarfür Kooperationen, z.B. die gleichartige Interessenlage, ein gutes beit. Kirchturmdenken ist deutlich in den Hintergrund gerückt“, Verständnis der Akteure besonders in der Aufbauphase, die in- zog Landrat Martin Wolf ein positives Fazit. tensive Einbindung der Leistungsträger und der Politik und das gemeinsame Ziel, zum Nutzen des Gastes einen gemeinsamen Erlebnisraum unabhängig von kommunalen Grenzen zu schaffen. Im weiteren arbeiteten die Teilnehmer in drei Themenforen unter Anleitung von Touristikern der Region an folgenden Schwerpunkten: Christoph Würflein, Geschäftsführer im Naturpark Altmühltal, leitete das Themenforum „Radl-Landkreis Pfaffenhofen“: Mit Blick auf die Erfolgsgeschichte im Naturpark Altmühltal stellten die Teilnehmer fest, dass im Landkreis Pfaffenhofen bereits ein sehr gutes Basisnetz an überregionalen Radwegen vorhanden ist. Ilmtaltour, Paartaltour, der Amper-AlmühlRadweg und der Donau-Radweg, die auch im Bayernnetz für Radler enthalten sind, stellen gute Entwicklungsachsen dar. Nächste Aufgabe wäre, diese Radwege „erlebenswert“ zu gestalten, z.B. für Kindererlebnisplätze und Landrat Martin Wolf konnte rund 50 interessierte Teilnehmer zum 2. Tourismustag begrüßen. auch die Gastronomie gut anzubinden.

GUT LEBEN.GUT WOHNEN 2013

Die touristische Arbeitsgemeinschaft (ARGE) Hopfenland Hallertau wird auch im Jahr 2013 wieder die mittlerweile touristisch und kulinarisch weit über die Grenzen der Hallertau bekannten Aktionswochen in der Hallertau durchführen. Wer an den kulinarischen Aktionswochen Spargel-, Hopfen- und Wildwochen teilnehmen will, hat hierzu noch bis spätestens Freitag, 5. April 2013, die Möglichkeit. Anmeldungen bitte an das Landratsamt Pfaffenhofen, Ursula Schlosser, Tel. 08441 27395, ursula.schlosser@landratsamt-paf.de).

FREIZEIT, ERHOLUNG, HOPFEN UND MEHR

FREIZEIT & ERHOLUNG

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS 2013 Kunst im Gut im Prielhof in Scheyern

27. Juni - 14. Juli

Agnes-Bernauer-Festspiele in Vohburg

28. Juni - 14. Juli

Freilichttheater „Der Zwischenfall“ in Pfaffenhofen

12. Juli

Lauf 10! in Wolnzach

15. August

Hopfazupfa-Jahrtag im Prielhof in Scheyern

15. August

Frautag in Jetzendorf

23. - 26. August

Barthelmarkt in Oberstimm

8. September

8. Hallertauer Hopfakranzlfest in Voburg

27./28. September

24-Stunden-Lauf in Geisenfeld

Mehr Veranstaltungen unter www.landkreis-pfaffenhofen.de

Mittwoc h, 27. März 2013

ERFOLGREICHER 2. TOURISMUSTAG

KULINARISCHE AKTIONSWOCHEN 2013

4./5. Mai und 5./6. Oktober

Kalende rwoch 13/2013 e

Die zahlreichen Messebesucher erhielten umfangreiche Informationen über den Landkreis Pfaffenhofen und das Kloster Scheyern.

„Freizeit, Erholung, Hopfen und mehr“ - unter diesem Motto hatten die Besucher der Pfaffenhofener Messe GUT LEBEN.GUT WOHNEN.2013 am Landkreisstand Gelegenheit, den Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm zu entdecken. Wie bei den überregionalen Messen arbeitete der Landkreis auch auf der Pfaffenhofener Messe eng mit Gemeinden und touristischen Einrichtungen zusammen. „Wir wollten den Messebesuchern die vielfältigen und sehr attraktiven Erholungs- und Besucherziele des Landkreises nahebringen“, so Landrat Martin Wolf. Das Kloster Scheyern stellte sein Programm schwerpunktmäßig am Samstagnachmittag vor, der Markt Hohenwart stand am Sonntag bis zum frühen Nachmittag im Mittelpunkt. Die Stadt Geisenfeld nutzte die Präsentationsmöglichkeit am Sonntag bis zum Messeende.

HALLERTAU ZUR HOPFENZEIT

JETZT VERANSTALTUNGEN UND ANGEBOTE MELDEN „Hallertau zur Hopfenzeit – Hopfenland erleben“, so lautet auch in diesem Jahr wieder das Motto der Hallertauer Hopfenwochen. Die Aktionswochen werden von der touristischen Arbeitsgemeinschaft Hopfenland Hallertau der vier Landkreise Pfaffenhofen a.d.Ilm, Kelheim, Freising und Landshut durchgeführt. Einheimische und Gäste können dabei gemeinsam die schöne Hallertauer Natur entdecken, vielfältige Kulturangebote erleben und bayerische Tradition mit allen Sinnen genießen. Rund um den Hopfen ist wieder viel los in der Region - das bedeutet Freizeitspaß für die ganze Familie. Um auf die Vielzahl der verschiedenen Veranstaltungen aufmerksam zu machen, hat die Arbeitsgemeinschaft Hopfenland Hallertau ein umfassendes Marketingkonzept erstellt. Dazu gehört neben dem bekannten und vielfach geschätzten Hopfenzupfermahl in den teilnehmenden Gastronomiebetrieben auch die Einbeziehung der unterschiedlichsten Veranstaltungen und touristischen Angebote rund um den Hopfen von Juni bis September. In einer Broschüre, im Internet unter www.hopfenland-hallertau.de und durch eine breit angelegte Öffentlichkeitsarbeit der Landkreise soll das bunte Freizeitangebot zur Hopfenzeit dargestellt werden. Wer noch Veranstaltungen melden möchte, hat hierzu noch bis Freitag, 10. April 2013, Gelegenheit. Die Meldungen werden für

den Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm von Ursula Schlosser, Tel. 08441 27-395, ursula.schlosser@landratsamt-paf.de, gesammelt. Mögliche Anbieter können auch mit den Tourismusverantwortlichen in den weiteren Hallertauer Landkreisen Kontakt aufnehmen: Landkreis Kelheim (Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V., Martina Mayer, Tel. 09441 207-493), Landkreis Freising (Landratsamt Freising, Claudia Pfrang, Tel. 08161 600-728), und Landkreis Landshut (Landratsamt Landshut, Eva Brunner, Tel. 0871 4081840).


Ausgabe KW 13/2013 · Seite 9

STECKERLFISCH AM KARFREITAG Ristorante

Silana

Pizzeria

Wir verwöhnen Sie über Ostern mit einer besonderen Karte.

Für Ostern: Osterschinken, Hirschkalbfleisch und Geräuchertes bitte vorbestellen! Tel. 08252/1705 Michael Gürtner ALTENBURG 1 zw. Waidhofen u. Strobenried guertner-altenburg@t-online.de

von 10:30 bis 18:30 Uhr Makrelen auch ohne Vorbestellung Pfaffenhofen Kreisapotheke

Reichertshausen

Pörnbach

gegenüber Tankstelle

Gasthof zur Post

Forellen, Lachsforellen und Saibling bitte vorbestellen unter Tel. 08446-911948 bis zum 27.3. Schön-GmbH · Pörnbach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Täglich 11:30 Uhr - 14:00 Uhr 17:30 Uhr - 22:30 Uhr Mittwoch 17:30 Uhr - 22:30 Uhr

Inh.: Walter Giglio Hauptstr. 92 • 85123 Karlskron Tel.: 08450/9295190 Fax: 08450/9295191

Steckerlfische am

Karfreitag von 11 Uhr bis 15 Uhr in

Spezielle Osterschmankerl im

B AUERN B RÄU k

In der Lachen 2 · 86529 Schrobenhausen

Edle Geschenke bringt nicht nur der

Osterhase!

Hudlhub (zw. Gerolsbach und Scheyern) Vorbestellung unter Telefon 0173/9761272

Hauptplatz 20 · 85276 Pfaffenhofen Telefon (0 84 41) 91 46

Wir laden Sie herzlich zu Ostern und unserer österreichischen Woche ein. Durchgehend warme Küche. Um Reservierung wird gebeten.

Tel. (0 82 52) 88 12 00

Frohe Ostern!

Schyrenplatz 1 · 85298 Scheyern Telefon (08441) 27890 Warme Küche 11 bis 21.30 Uhr Kalte Küche bis 22 Uhr

Ostern 2013 Auf geht’s in die Klosterschenke Scheyern zum traditionellen Fischbuffet am Karfreitag, 29. März 2013 ab 19.30 Uhr

all you can eat“ 24,50 Euro (ohne Getränke)

Ostersonntag und Montag Genießen Sie unsere Osterschmankerl aus der Region sowie unsere süffigen Klosterbiere Durchgehend warme Küche • von 10.00 - 23.00 Uhr geöffnet

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung und Ihren Besuch!

FRUCHTECKE Frisches, bester Qualität Ges.H.Pfab H.Pfabu. u.Th. Th.Fuchs FuchsGbR GbR Ges.

Weiderindfleisch • Schweinefleisch Lammfleisch • Osterschinken In unserem Hofladen am Sa. 30.03.2013 08:00-12:00 Uhr Wir bitten um Vorbestellung Tel.: 08252/2127

Beste Zutaten für das Osterfrühstück:

SSchulstraße 12 85276 Pfaffenhofen

Telefon 08441/7052 Telefax 08441/784509

Am Ostersonntag und Ostermontag verwöhnen wir Sie mit unseren Spezialitäten Alle Pizzen zum Mitnehmen 5,50 € (außer Meeresfrüchte)

Scharfer, würziger Meerrettich, bunte Ostereier, Wachteleier, frisches Obst für Obstsäfte und Obstsalate www.frucht-ecke.de

Karfreitag: Genussvolles aus See und Meer

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Dienstag, 2. April 2013 geschlossen Hofladen Meßner Sommerfeldstraße 10 86529 Schrobenhausen/Linden www.hofladen-messner.de

Sparkassenplatz · Pfaffenhofen Telefon (0 84 41) 8 46 88 www.la-fontana.net


Ausgabe KW 13/2013 · Seite 10

GESUCHT & GEFUNDEN – DAS BRANCHEN ABC HIER FINDEN SIE FACHBETRIEBE VON A-Z AUTORECYCLING

FENSTER UND TÜREN

GOLDSCHMIEDE

LANG-CENTER Autoverwertung Altautoannahme, Fahrzeugankauf Ersatzteilehandel Tel. 08458/1553 www.lang-center.de

Tobias Hohenester Untere Ortsstraße 15 86665 Gachenbach Tel. 0160/7209512 Schnell und zuverlässig

Grabmair Goldschmied & Uhrmacherei Ingolstädter Str. 24 85276 PAF, Tel. 08441/2592 Esprit - Fossil - ice-watch

AUTO & MOTORRAD

FLIESENLEGER

1 a autoservice Huber Inspektion-Unfallrep.-Autoglas Standheizung-Reifen-Autogasumbau Tel. 08441/498930 www.huber.go1a.de

Geib Michael • Meisterbetrieb Pünktlich & zuverlässig Am Weiherberg 6, Peutenhausen Tel. 08252/909632 od. 0175/5463564

BAUEN & WOHNEN

FORSTTECHNIK

Ambiente Massivhaus- das gute u.preiswerte Ziegelhaus Wir bauen Ihr Haus als Typenhaus od. nach Ihren Vorstellungen sf.ab 138.000 € www.karger-Hausvertrieb.de

Peter Belousow GmbH Gollingkreuter ‚Weg 12 86529 Schrobenhausen Tel. 08252/9091-0 www.peter-belousow.de

BAUUNTERNEHMEN

FORST- &

Müller + Wolf GmbH Ihre Profis am Bau und Umbau Werkstr. 20-22 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/4981720 Wir stehen für Qualiät & Service

BAUMFÄLLUNGEN

Jakob Huber Fachberatung & Service Durchschlacht 4, 85298 Scheyern Tel. 08445/360 www.huber-gartentechnik.de

SONNENSCHUTZ Wohntraum Michael-Weingartnerstr. 1 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/495151 www.wohntraum-paf.de

LACKIERARBEITEN Dreßl • Meisterbetrieb Bistumerweg 13 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/498438 www.maler-dressl.de

MAUERTROCKENLEGUNG Feuchte Kellerwände? Rissverpressung, Sanierung Feuchter Kellerwände. Nutzen Sie unsere über 35-jährige Erfahrung Baumeister GmbH Tel. 08450/8137

MARKISEN HOLZ Bauholz, Bretter, Latten, OSB N+F Bretter KVH, BSH Firma Ferdinand Wallner GmbH Reichertshofen Tel. 08453/34810 Fax 348199

Bavaria Markisenbau Fabrikverkauf – jetzt günstige Winterpreise, kommen Sie nach Brunnen Tel. 08454/3663 Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

METZGEREI HÖRGERÄTE Bögl Hörakustik Löwenstraße 15, Pfaffenhofen Mo. – Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Tel. 08441/278777 www.boegl.hoerakustik.de

Ihr kompetenter Immobilien Partner in der Region EI * PAF* SOB*IN* MUC Tel. 08452/8011 www.immobilien-froeschl.de

KAFFEE

Bio Natur Metzgerei Galster Für Ihr Wohlbefinden Förnbacherstr. 19 • 85276 PAF Tel. 08441/9803 www.Metzgerei-Galster.de

NÄHMASCHINEN Reparatur, Service für alle Fabrikate u.v.m. sowie Näh- u. Kurzwaren Nähzentrum Haimerl, Eriagstr. 15 Ingolstadt, Tel. 0841/940315 PFAFF,BERNINA, ELNA, SINGER

OBERFLÄCHENTECHNIK

Kaffeekontor Bayern. Jura Premium Partner Autorisierte Jura- u. Nivona-Servicestelle Tel. 0841/8852618 08252/898644 www.kaffeekontor.org

Sand- u. Glasperlenstrahlen Oldtimerteile. Felgen, Aluguß, Landwirtsch. Bordwände, Hänger, Baar Ebenhausen Tel. 0171/9860281

KANALABWASSER

OBST & GEMÜSE

Kanalarbeiten aller Art Kanalreparatur ohne Aufgrabung, Kamera-Untersuchung Entwässerungspläne Baumeister GmbH Tel. 08450/8137

Frucht Ecke Frisches in bester Qualität Schulstr. 12, 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/7052 www.frucht-ecke.de

KFZ-FACHWERKSTATT

ÖFEN & HERDE

Bayerische Geschenkideen Bierkrüge, Dekoration, Flaggen Werbemittel u. Accessoires Tel. 08259/897477 www.bayerisch-schenken.de

KFZ Märkl Ihr Auto in den besten Händen Langenmoserstr. 11, 86562 Berg i. Gau • Tel. 08433/9150 Reparatur aller Fabrikante

SCHARPING GmbH Öfen in großer Auswahl Installation und Kundendienst Tel. 0841/33371

GETRÄNKESERVICE

MALER UND VERPUTZER

ÖFEN

Müllerbräu Heimdienst Beste Biere und alkoholfreie Getränke! Frisch und bequem zu Ihnen nach Hause! Tel. 08441/785533 www.muellerbraeu.com

Anton Steinberger Malerbetrieb Wieststr. 18 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 24 56 Fax (08252) 81944

Ofenstudio Aidelsburger Kachelofen und Kaminbau Winden 8, 86556 Kühbach Tel. 08257/1000

GARTENTECHNIK Forster Michael Technik für Garten & Wald Auf der Leiten 2 85276 Tegernbach • Tel. 08443/768 www.Forster-m.de

BUSREISEN Wintermayr GmbH • St. Andreas Reisen Schrobenhausener Str. 11 86571 Langenmosen Tel. 08433/94190 www.wintermayr-reisen.de

GESCHENKIDEEN

CONTAINERDIENST

www.bayrisches-taferl.com

hellmeier@bayrisches-taferl.com

IMMOBILIEN

K.S.K Stefan Kothmair Sägetechnik Tannenweg 10, 86561 Aresing Tel. 08252/882655 0170/8122084 www.ksk-betonbohrungen.de

Firma Johanna Bichler Müllentsorgung, Containerdienst Ankauf von Eisen - Metall Rettenbacherstr. 21 SOB Schnell & preiswert Tel.08252/7618

Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail:

GARDINEN &

BETONBOHRUNGEN

BESTE WEINE

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne.

GARTENTECHNIK

rieder-baumdienst.de Baumfällung, Zuschnitt Wurzelstock fräsen Auch in schwierigen Fällen Tel. 08441/3953

Weinzierl’s Weinkistl Bests für Ihren Gaumen Schulstr. 9, 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/7482 www.wein.weinzierl.de

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

MALER-U.

www.aidelsburger-specksteinofen.de

PELZE & LEDER

STEUERBERATER

Wir führen Änderungen und Umarbeitungen durch. Pami Pelze & Leder Neuburger Str. 43 85057 Ingolstadt, Tel. 0841/43035

Petra Daniel Ihr Partner in Sachen Steuer Löwenstr. 25, 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/7865485 www.steuerberaterin-petra-daniel.de

RAUMAUSSTATTER

SCHUHREPARATUREN &

Raumausstattung Pauly Frauenstr. 10, Pfaffenhofen Wolnzacher Str. 5, Niederlauterbach Tel. 08441/498547 od. 08442/3233 Schönes für Ihr Zuhause

REISEMOBILE Wohnwagen Hierhammer Reisen auf 4 Rädern Steinheilstr. 54, 85053 Ingolstadt Tel. 0841/67952 www.wohnwagenhierhammer.de

REITSPORT

ORTHOPÄDIETECHNIK Walter Spezialist für Fußgesundheit Ihrem Fuß zuliebe Frauenstr. 18, 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/2353 Jeder Schritt ein gutes Gefühl

TRAUERFLORISTIK Der besondere Laden Ingolstädter Str. 33 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/804960 www.blumen-neumair.de

Reitsport Steckenpferd Ihr Shop f. Reiter und Pferde in Pfaffenhofen, Hohenwarter Str. 86a Tel. 08441/279711 info@steckenpferd-shop.de

RESTAURANT La Fontana • Lieferservice Sparkassenplatz 11 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84688 www.la-fontana.net

bayrisches taferl www.bayrisches-taferl.com

UMZÜGE/ SCHLOSSEREI Metall Schöffner Terrassen- Eingangsüberdachung In Stahl-Glasbau, Carports, Treppen, Balkone und Geländer Tel. 08450/466

ENTRÜMPELUNGEN Kleinumzüge auch international Entrümpelungen, Dienstleistungen Firma Schlutter, Vohburg Tel. 08457/3379851 od. 0151/21395092

SCHLÜSSELDIENST Dirk Bohr Montag Ruhetag Löwenstr. 8, 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/2799632 Schuhreparatur & Schlüsseldienst

SCHMUCK Pfaffenhofener Goldschmiede Schenken mit Liebe Hauptplatz 20, 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/9146 Edler Schmuck in voller Schönheit

SCHREINEREI Hermann Schmidmair Holztreppen Pöttmeser Str. 194 • Klingsmoos Tel. 08433/1841 www.schreinerei-schmidmair.de

bayrisches taferl www.bayrisches-taferl.com

WELLNESS & WOHLBEFINDEN Salzgrotte Karlshuld Für Ihre Gesundheit Moosweg 4, 86668 Karlshuld Tel. 08454/2040 www.salzgrotte-karlshuld.de

WOHNWAGEN/-MOBILE Kaufe jedes Wohnmobil Jeden Wohnwagen u. Busse, auch Unfall u. defekt KFZ Schwarzmeier, Geisenfeld Tel. 08452/733104

ZÄUNE UND TORE Grünert Zaunbau GmbH Besuchen Sie unsere große Zaun- und Tor-Ausstellung! Rainerau 2 • 86529 Schrobenhausen www.gruenert-zaunbau.de

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: hellmeier@bayrisches-taferl.com

Die nächsten Erscheinungstermine sind: 24.4., 29.5., 26.6., 31.7., 28.8., 25.9., 30.10., 27.11., 23.12. a. Sa/So

2

Ich bin eine Frau, 68 Jahre alt, und suche einen Mann, im Alter von 65 bis 70 Jahren, aus Petershausen u. d. Umkreis, für eine feste Beziehung oder eine Heirat. Bitte schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1109754.

liebevolle HILDEGARD, 62 J. .. jugendlich mit schöner Figur, viel Herzenswärme, häuslich, ehrlich und hilfsbereit. Ich liebe die Natur, Haus- u. Gartenarbeit. Ich möchte für Sie da sein, für Sie kochen, den Haushalt führen u. Sie zärtlich umsorgen. Wir können auch etw. Schönes unternehmen, e. Auto für uns zwei ist vorh. Haben Sie ehrl. Int. an e. Treffen? Dann rufen Sie bitte an, ü. FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2 GABRIELA, 39 Jahre... von Beruf Zahnarzthelferin. Eine sehr gut ausseh., natürliche, schlk. Frau, eher bescheiden, umgängl. u. anpassungsfähig. Ich bin häusl., zuverlässig u. absolut ehrlich, kann Dich zum Lachen bringen, wie zärtl. umsorgen. Finanz. bin ich unabhg., habe ein Auto u. könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst. Meld Dich über FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

Sympat. ER, 56/163 su. SIE zum Auf- 2 bau einer gemeinsamen Zukunft. Tel. Er, 44 J. sucht Sie, gerne mit Kind. Zuschr. unter Chiffre 1109265 a.d. 0171/7929669 Verlag Mann 40 J. alt, bin groß und schlank, ich suche eine Frau zwischen 25 J. und 65 J. alt. Zuschr. unter Chiffre 1109337 a.d. Verlag

Ich bin eine Frau, 56 Jahre alt, und suche einen Mann, im Alter von 50 bis 60 Jahren, aus Neuburg u. d. Umkreis, für eine feste Beziehung. Bitte schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1109820.

Erika bitte melde Dich! Tel.a. Sa/So 0173/ 4550390 2 Wo ist unsere Ersatz-Oma/Opa, die gemeinsam mit uns (9, 6, 3 J.) u. unseren Eltern die Freizeit verbringen möchten. Wir suchen KEINE Kinderbetreuung, sondern lieben Familienzuwachs. Bitte melden Sie sich unter Tel. 08442/921013

BEKANNTSCHAFTEN Junggebl. Witwe 69 sucht netten, aktiven Mann zw. 69-75, Raum SOB für gute Freundsch. + gem. Hobbys; tanzen, reisen. Mögl. mit Auto. Interesse??? Zuschr. wenn mögl. mit Foto unter Chiffre 1109935 a.d. Verlag

Ich, Daniela, 35 J., Schichtarbeiterin, bin sympathisch + fröhlich, anschmiegsam u. zärtlich, würde dich sehr gehr kennen lernen! Bin erst vor kurzem hierher gezogen, daher oft sehr einsam. Ich suche kein schnelles Abenteuer, sondern eine ehrliche, Monika, 63 J., 160 groß, verwitwet, feste Partnerschaft. Für ein Treffen bin hübsch u. jung geblieben, habe am Wochenende melde Dich bitte üb. Humor u. Herzenswärme, bin natür1&1-pv Tel. 08161/8621168 lich u. sympathisch, liebe Garten/Hausarbeit, Tiere, Musik u. mag die www.bayrisches-taferl.com Natur. Ich möchte nicht länger alleine Monika, 63 J., 160 groß, verwitwet, bleiben u. suche e. Mann aus der Näbin hübsch u. jung geblieben, habe he, bis Mitte 70, zum Kuscheln u. VerHumor u. Herzenswärme, bin natürwöhnen. Mit meinem Auto kann ich lich u. sympathisch, liebe Gartenzu Dir kommen. 1&1-pv Tel. /Hausarbeit, Tiere, Musik u. mag die 08161/8621168 Natur. Ich möchte nicht länger alleine An die freundl. Witwe aus SOB! bleiben u. suche e. Mann aus der NäHaben uns bei Norma in PAF ge- he, bis Mitte 70, zum Kuscheln u. Vertroffen. Kommen Sie am Dienstag um wöhnen. Mit meinem Auto kann ich zu Dir kommen. 1&1-pv Tel. 9 Uhr wieder zu Norma, PAF 08161/8621168 Ich, Stefanie, 59 J., Köchin, sehr hübsch und gepflegt, suche nach Zierliche Witwe Rosemarie, 67 J., dem frühen Tod meines Mannes wie- Rentnerin, überhaupt nicht ander einen Partner, dem ich Zärtlich- spruchsvoll, dafür sehr hübsch u. keit und Liebe geben kann. Das Alter zärtlich, schätze ein schönes, gespielt keine große Rolle, nur Ehrlich- mütliches Zuhause, eine gute Küche, keit u. Vertrauen zählen. Ich kann gut liebe die Gartenarbeit, bin alhaushalten, mag die Natur u. wäre leinstehend, daher sehr einsam. Ich auch umzugsbereit. Melde Dich suche einen netten Mann mit Herz bis gleich üb. 1&1-pv Tel. 08161/ 80 J. - Bitte rufen Sie gleich an üb. 8621168 1&1-pv Tel. 08161/8621168

Susanne, 71 J., seit kurzem verwitwet, schlanke, weibliche Figur, sehr gepflegt und warmherzig, bin eine einfache, liebenswerte Frau, häuslich, zärtlich und anschmiegsam. Ich suche einen guten, lieben Mann gerne auch älter, bei Sympathie könnte ich auch gerne zu Dir ziehen. 1&1-pv Tel. 08161/ 8621168 Ursula, 75 J., bin eine attraktive, schlanke Witwe, mit Herz und Humor, gute Köchin u. Autofahrerin, ich schmuse u. kuschle gern, u. sehne mich sehr nach einen netten, anständigen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen - wohne hier ganz allein u. würde sehr gern mal mit Ihnen telefonieren. 1&1-pv Tel. 08161 8621168

Ich bin ein Mann, 55 Jahre alt, und suche eine Frau, im Alter von 48 bis 58 Jahren, aus Reichertshofen und dem Umkreis, für eine gute Freundschaft. Bitte schreiben Sie mir mit oder ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1109926.

Ich bin eine Frau, 75 Jahre alt, und suche einen Mann, im Alter bis 75 Jahren, aus PAF, SOB und dem Umkreis, für eine feste Beziehung oder eine gute Freundschaft (Natur, Tanz, ehrlich). Bitte schreiben Sie mir mit oder ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1109753.

Ich bin ein Mann, 51 Jahre alt, und suche eine Frau, aus EI-ND-IN-PAF und dem Umkreis, für eine feste Beziehung. Bitte schreiben Sie mir mit oder ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1109927.


Ausgabe KW 13/2013 · Seite 11

Ein Streifzug durch Reichertshofen... Geschichtliches: Reichertshofen, eine uralte Siedlung an der Paar, wurde urkundlich erstmals um das Jahr 1100 erwähnt. Der Ort hieß damals noch Rihcozhofa (zu den Höfen Richarts), demzufolge dürfte ein Mann dieses Namens mit seiner Burg und zwei Sedl- oder Mayrhöfen der Gründer dieser Siedlung gewesen sein. Die genaue Gründungsgeschichte kann auf der Internet-Seite des Marktes Reichertshofen nachgelesen werden. Die Wappenführung ist seit dem 15. Jahrhundert bekannt. Das Wappen selbst zeigt zwei voneinander abgewendete Silberreiherhälse mit roten Schnäbeln auf blauem Hintergrund. Die Reiher ergeben die richtige Ableitung vom Personennamen Ricger/Righer für den ersten Teil des Ortsnamens. Im Jahr 1900 hatte der Markt Reichertshofen laut Statistik genau 1093 Einwohner; hundert Jahre später, also zur zweiten Jahrtausendwende hatte sich die Einwohnerzahl auf 7293 versieben-facht. Aktuelles: Diese Bevölkerungsdichte hält sich bis heute mehr oder weniger ziemlich konstant. Zum Stichtag 28. Februar 2013 zählte der Markt Reichertshofen selbst 4.201 Einwohner; zusammen mit seinen Ortsteilen Gotteshofen, Starkertshofen , Wolnhofen, Hög, Ronnweg, Dörfl, Feilenmoos, Langenbruck, St. Kastl, Stöffel, Winden am Aign, Agelsberg und Au am Aign waren es insgesamt 7.685 Einwohner. Eine weit über die Landkreisgrenzen hinaus gehende Sehenswürdigkeit ist der berühmte katholische Wallfahrtsort St. Kastl, der in 494,6 m über dem Meeresspiegel weithin sichtbar prangt. Der kleine Ort besteht aus drei landwirtschaftlichen Anwesen, einer Gaststätte und zwei Kirchengebäuden. Die zentrale Lage zwischen München und Nürnberg sowie zwischen Augsburg und Regensburg und die günstigen Verkehrsanbindungen (Autobahn, B 13, B 300, Bahnanschluss) machen Reichertshofen, vor den Toren von Ingolstadt, zu einem beliebten, familienfreundlichen Wohnort und zu einem attraktiven Wirtschaftsstandort. Baugebiete in guter Lage laden dazu ein, sich in Reichertshofen ein neues Zuhause zu schaffen; Gewerbegebiete bieten Raum für die Ansiedlung weiterer Betriebe. Der Markt bietet seinen Bürgerinnen und Bürgern eine sehr gute Ausstattung mit Kindergarten- und Kinderkrippenplätzen sowie zwei Grundschulen und einer Hauptschule. Die weiterführenden Schulen in Ingolstadt, Manching, Geisenfeld, Wolnzach oder Pfaffenhofen können schnell erreicht werden. Arzt-, Zahnarzt- sowie Tierarztpraxen nebst Apotheken sichern die Gesundheitsversorgung vor Ort. Für den täglichen Bedarf ist mit Geschäften aller Art gesorgt. Im privat betriebenen Seniorenzentrum Reichertshofen finden viele ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger ein angenehmes neues Zuhause. Da es sich um eine Verwaltungsgemeinschaft handelt, befindet sich im Rathaus des Marktes Reichertshofen zugleich der Sitz der zugehörigen Gemeinde Pörnbach. Der Markt gibt wöchentlich, jeweils freitags, den "Reichertshofener Anzeiger" als Amts- und Mitteilungsblatt heraus. Im "Reichertshofener Anzeiger" werden alle amtlichen Bekanntmachungen abgedruckt. Die Bevölkerung hat Gelegenheit, Inserate aller Art gegen Bezahlung aufzugeben.

JÖRG KIRCHNER Blitzschutz- und Erdungsanlagen Überspannungsschutz Eichäckerstraße 7 · 85084 Langenbruck Telefon 08453/33 00 94 · Fax 08453/33 00 95 www.blitzschutz-kirchner.de · blitz.kirchner@t-online.de

STEFFEN SCHULZ Dachdeckerei GmbH seit 1999

• Dacheindeckungen • Dachsanierungen

• Spenglerarbeiten • Flachdachsanierungen

Zertifiziertes Unternehmen zur Asbestsanierung

Event & Geschenke

von der Brelie

Gabisweg 9 b 85084 Reichertshofen/Hög

Tel. (0 84 53) 33 71 07 Mail: schulz-pfaffenhofen@t-online.de

FÜR BESONDERE MOMENTE: Ausgesuchte Geschenke in exklusiver Verpackung Große Auswahl an HELIUM-BALLONS

() * +),)-

Für Groß und Klein, Jung und Alt immer das passende Geschenk

./

EVENT: Perfekte Planung, professionelle Eventgestaltung und Durchführung

Individuelle Ideen mit dem Herz für das Detail Herrnstraße 14, 85084 Reichertshofen, Tel. 08453-335430 Fax 08453-339810, Mobil 0173-5719641, brelie@t-online.de

Seit über 40 Jahren Ihr Spezialist für: l Treppen und Balkongeländer l Zaunanlagen mit Gartentüren und -tore l Tür- und Fenstergitter l Überdachungen und Stahltreppen l Grabkreuze

Aufwändige und individuelle BALLONVERPACKUNG für Ihre Geschenke.

!

Start in die Gartensaison . . .

"""

#

$% &

Kunstschmiede & Edelstahldesign Wild Inh. Chirstian Dietrich Wackerstraße 23 85084 Reichertshofen Telefon (0 84 53) 25 00 Telefax (0 84 53) 98 99 www.wild-metall.de E-Mail: info@wild-metall.de l

l

l

mit Terrassendächern & Markisen der Firma Dierl

Bauelemente • Fenster • Rollo • Haustüren • Wintergärten • Terrassendächer • Markisen - Beschattungen • Zimmertüren • Bodenbeläge • Insektenschutz Wild Kunstschmiede

Ausstellung · 85084 Langenbruck Dorfstraße 29 · Tel. (0 84 53) 3 02 11

Josera Großhandel !"#$%&#'()*!+!, -'+./$%01%!,( %,#$$!(23( 85084 Reichertshofen Tel.: 0 84 46 / 91 10 56, 4."&/5(67(83(9(:(;<(6<(:<

#'


Ausgabe KW 13/2013 ¡ Seite 12

Ein Streifzug durch Reichertshofen... HAKA

Hautanalysen mit VerwĂśhnprogramm, Wellness & Schminkpartys

Neutralseife und mehr Beratung und Vertrieb F.H. Kienberger, DorfstraĂ&#x;e 26 85084 ReichertshofenLangenbruck TEL 08453 335159 â&#x20AC;˘ Fax 335287 diekienbergers@gmx.de

Silvia Breyer Tel. 08446/439

LUMEN " "REINLEIN -ARGARETHENSTRAÂ&#x201D;E 2EICHERTSHOFEN



Neben den Naherholungsgebieten Feilenmoos und Baarer Weiher sowie dem direkt vor der HaustĂźr gelegenen Heideweiher bietet der Markt Reichertshofen mit seiner Mehrzweckhalle, der so genannten â&#x20AC;&#x17E;Paar-Halleâ&#x20AC;&#x153; mit ca. 1500 qm2 ausreichend Gelegenheit, um kulturellen Veranstaltungen ebenso wie Nachtflohmärkten, Vereinsjubiläen o.ä. Idealen Raum zu geben. Die â&#x20AC;&#x17E;Paar-Halleâ&#x20AC;&#x153; ist hervorragend fĂźr GroĂ&#x;veranstaltungen, Sport oder Ausstellungen geeignet. KĂźnstler wie Hans SĂśllner und Monika Gruber waren in den letzten Jahren dort zu Gast. Am 29. und 30. Juni findet in und um die Paarhalle wieder die regionale Motorradmesse motofair statt. Gibt man im Internet in Youtube das Schlagwort â&#x20AC;&#x17E;Reichertshofen motorfairâ&#x20AC;&#x153; ein, gibt es einen 2 ½ minĂźtigen Videoclip zu dieser Veranstaltung vom Mai vergangenen Jahres. Kleinere ZusammenkĂźnfte kĂśnnen Vereine oder sonstige Organisationen im â&#x20AC;&#x17E;Haus der Gemeinde und der Vereineâ&#x20AC;&#x153; abhalten. FĂźr die Fitness seiner BĂźrger sorgt der TSV Reichertshofen 1895 e.V. In der â&#x20AC;&#x17E;Neuen Sporthalleâ&#x20AC;&#x153; des Marktes findet jedermann - von Badminton bis Volleyball - die fĂźr ihn geeignete Sportart. Alle Informationen rund um den Markt Reichertshofen gibt es auf der Internet-Seite www.reichertshofen.de oder unter der Telefon-Nr: 0 84 53 / 5 12 â&#x20AC;&#x201C; 0, Telefax: 0 84 53/ 5 12 â&#x20AC;&#x201C; 60, SchloĂ&#x;gasse 5, 85084 Reichertshofen.

Wir bieten Ihnen eine groĂ&#x;e Auswahl an Zimmer- und Gartenpflanzen! Fachgerechte Beratung ist bei uns selbstverständlich!

ARAG -

holzwallner.de

Pfaffenhofen/Reichertshofen

Mubin Gencoglan Tel.: 08453/335088 Mobil: 0151/40051771 E-Mail: mubin.gencoglan@arag-partner.de

Leidenschaft Sie sind auf der Suche nach modernen, natĂźrlichen und professionellen Fotos? Dann sind Sie bei RealPictureFotografie in Reichertshofen und Umgebung genau richtig!

01 51 / 52 19 80 60 www.realpicture-fotografie.de

Real Picture Fotografie

4030 Kristall WeiĂ&#x; Hochglanz Vollendete Rundungen begegnen Ecken und Kanten, Hochglanz Lack inszeniert im Zusammenspiel mit dunkler Eiche ein Spiel der Kontraste.

HerrnstraĂ&#x;e 8 85084 Reichertshofen

Ihr Brotspezialist, z.B. unser

Wir sind fĂźr Sie da!

Paartaler Bauernbrot (seit 40 Jahren eigene Rezeptur)

mit Natursauer, ohne Konservierungs- und ohne sonstige Zusatzstoffe

Bäckerei Wiedendorfer

Das freundliche MĂśbelhaus

Ingolstädter Str. 23 ¡ 85084 Reichertshofen ¡ Tel. (0 84 53) 4 23 ¡ Fax (0 84 53) 12 80


Ausgabe KW 13/2013 · Seite 13

Schlank und voller Elan in den Frühling Abnehmgruppe startet am 09. 04. 2013 - Gesund abnehmen ohne Hungern - Ernährungs- und Körperanalyse - 12 Wochen pers. Betreuung inkl. Einzeltermin - wöchentliche Ernährungsthemen

Irene Schmid, Ernährungsberaterin Gabisweg 14 • 85084 Reichertshofen / Hög • 0 84 53 / 33 58 51 www.idisci.de/IreneSchmid

Bayerisches Wirtshaus •

                         •  Hotel   Biergarten

SICHERN SIE SICH IHRE PLÄTZE FÜR OSTERN   Tel: (08453) 3460

Im April startet wieder unser beliebtes DONNERSTAS-MITTAGSBUFFET für € 8,90

Römerweg 7 85084 Reichertshofen Fon 0 84 53-33 03 85 Fax 0 84 53-3 39 98 27 info@johanna-kufer.de www.johanna-kufer.de

 

 

 



 

Johanna Kufer

HundezentruM reicHertsHofen Mein HundeHotel Meine HundescHule

Nächste Seminare:

EIS MACHT FRÖHLICH!!! Am 4. April beginnt unsere Eissaison. Speiseeis aus eigener Herstellung.

Longieren am 27.04.2013 www.hundezentrum-reichertshofen.de Stockau 12, 85084 Reichertshofen, Tel. 08453/33 88 925

Pörnbacher Str. 29, 85084 Langenbruck, www.gasthof-froehlich.de

Hotel • Restaurant • Ausflugsziel verschiedene Räumlichkeiten von 20 bis 230 Personen Terrasse-Biergarten, *** 38 Hotelzimmer, 4 Appartements 85084 Reichertshofen - OT Sankt Kastl bei Langenbruck • Tel. 08446/832 oder 0172/8151191 • www.sankt-kastl.de • info@sankt-kastl.de

Hundezentrum

Gasthof Fröhlich

Für Familien und Betriebe in Notsituationen -

Hier finden Sie Hilfe

Ihre Dorfhelferin Erna Schmidmeir ist für Sie da In landwirtschaftlichen Betrieben oder in privaten Haushalten, zur Unterstützung und Vertretung bei Krankheit, Unfall, Kuroder Klinikaufenthalt, Schwangerschaft, Entbindung oder Todesfall. Ich übernehme Familienbetreuung/Pflege und alle Aufgaben, um den Haushalt aufrecht zu erhalten. Weitere Informationen unter: 08453 / 8707 Mobil: 0176-62659364 oder über MR 08441 – 7 88 330

Ihr Jeep-Vertragspartner in der Region!

KLEPMEIR DIE WELT DER AUTOMOBILE

Autohaus Klepmeir GmbH & Co. KG Obere Hauptstr. 8 85084 Winden am Aign Tel. (0 84 53) 34 85-0 • Fax 34 85-34 info@klepmeir.de • www.klepmeir.de

Gärtnerei Best


Ausgabe KW 13/2013 · Seite 14

KFZ-MARKT VERKÄUFE

ZUBEHÖR 4 Sr Michelin energy, Alufelge, Pkw-Anhänger zu verk., 750 kg. tel. 165/65 r14 günstig abzugeben. tel. 08454/3353 08252/6720 thule-Fahrradträger f. heckklappe, 4 Sr 205/55r16, 5 mm, Mazda 6, typ 9105, f. Golf, nissan usw., 80,-. Aluf., VB 140,- tel. 08442/8551 tel. 08252/81669 4 neuw. Sr mit Felgen, für Ford Fie- Felgenschlösser (Satz) f. Alufelg. sta zu verk. tel. 08442/2598 (BMw). tel. 08442/955299 4 Michelin Sr 195/65 r15 auf Alu- 2 Sr conti Premium 205/60 r15 felgen Mercedes c, 175,- VB, zu 91V v. 2009, 1 So. gefah.; 2 Sr Unverk., tel. 01525/3549940 iroyal 205/60 r15 91V v. 2008, 2 So. Verk. Sommerreifen 185/65 r15t, gefah., auf Alu-Felg., zus. 130,-. tel. 08453/2997 90,-. tel. 08441/18371 Verk. Sommerreifen, Gr. 165/60 r14, Sr f. hyundai, hankook Optimo Firestone Multihawk auf Alufelg. k415 185/65 r15 günst. abzugeb., 160,- VB. tel. 0170/5629165 tel. 0178/3403979

Schweitenkirchen EU-, Neu- u. Jahreswagen

Omega B 2,5 V6, Bj. 96, tÜV neu, 8- Omas gepflegter Golf 1,4 l, 75 PS, bayrisches taferl f.-ber., 191’km, VB 850,- tel. tÜV neu, 4-türg., klima, Fh, Ahk, 80’ km, nur 3.950,-. tel. 0160/ alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg. 08257/590 hier ist der 92411660 www.auto-stampfl.de Alfa romeo 156, 2,5V6, Bj. 98, tÜV Kunde König! eigene werkstatt · tel. (0 84 44) 8 35 3/13, 129.500 km, zum herrichten od. Audi 100 typ c4, Bj. 91, 290.000 km, Ausschlachten, VB 600,- tel. tÜV-fällig, fahrbereit, zu verk. tel. BMw 318i touring, 1. hd., tÜV+ASU Polo Bj. 03, tÜV neu, klima, Servo, 08257/590 0171/4077903 neu, titansilber, eZ 02, 183’km, Sitzh., 2.600,-. tel.08441/84435 extras (Ahk, Alu, SD, ShZ, Long, Opel Astra 1,6 l, 55 kw, eZ 10/96, Vw Polo, neues Mod., Vollausst., Stützen, PcD...) Bestzust. 3.900,- Lim. 5-tür., 126’km, tÜV 10/13, rot, Style, 75 PS, Diesel, 1 J. Jahr alt, nP Peugeot 306 cabrio, silber, Bj. 2000, 8x reifen, VB 550,-. tel. 0151/ 21.000,-, tel. 0179/9644922 VB 16.000,-. tel. 185’km, 132 PS, Leder, el. Fh, el. 20113260 Verdeck, VB 2.800,- tel. 08252/ 08252/883071 Ford Mondeo kombi 85 kw, eZ 03/ 915751 Mini One, Bj. 03, eSP, 100’ km, 98, 242’km, reifen + Batterie neu, touran, eZ 6/03, Diesel, 136 PS, hU 06/13, VB 1.100,- tel. 0171/ scheckheftgepflegt, 90 PS, VB Ahk, 7-Sitzer, highline, 140’ km, VB Golf 2, Bj. 88, 140’km, gepflegt, VB 6.500,-. tel. 0151/41820746 2.000,- tel. 08252/6097 6556760 6.990,-. tel. 0170/6482302 Vw Passat comf. 2.0 tDi, 170 PS, Fiat Punto, Bj. 99, 55 PS, 1 J., sehr Audi 80 B4, 115 PS, eZ 5/92, 153’ eZ 1/09, 120’km, viele extras, wr gt. Zust., 96’km, VB 950,- tel. km, Ahk, VB 1.700,-. tel. 0162/ 0172/1394973 VB 14.450,- tel. 08453/339788 4674532 Ford Mondeo turnier Diesel, Fiesta, Bj. 98, tÜV neu, gut. Zust., Audi A3, 1996, 125 PS, tÜV 10/ schwarz-met., eZ 04/07, 96 kw, 1.100,-. tel. 0176/76856996 2013, 950,-. tel. 0162/9765668 152’km, 6.100,- VB. tel. 08252/ Vw Polo 80 PS tDi United, Bj. 12/ Vw Polo, Bj. 98, 96’km, tÜV 05/13, 5451 08, tÜV/AU 12/13, Ahk abn., 3-türig, 1.000,- VB. tel. 08444/7485 od. Golf iii, cL, 4-trg., Bj. 93, SD, tÜV fäl- met.-blau, cD/MP3 radio, klima, 8- 0173/3845905 fach ber., Sh, tempomat, VB 9.800,lig aber fahrbereit, zu verk., 180,-. tel. . tel. 08442/958437 BMW 323i, Bj. 99, silber-met., D40170/6405940 norm, Autom., ZV, rcD, Alu, Ahk 190 D, Bj. 91, eUrO2, tÜV/AU 2/ Mercedes SLk 200 Autom., Bj. 06, neu, tÜV neu, 216’ km, VB 2.650,-. 13, 323’km, 2. hd., 5-Gg., Ahk ab- Xenon, navi, 17“ Alu, 16.900,- tel. tel. 09444/977567 od. 0171/ nehmb., ZV, Servo, elSSD, Sr Alu, 08450/7009 2231520 wr, VB 1.800,-. tel. 08459/ honda civic, Bj. 86, top-Zust., tÜV Seat ibiza 1.6 Sport eZ 11/08, schw.332065 od. 0176/26290570 10/2014, 34’ km, VB 1.800,-. tel. met. Xenon, 105 PS, 60’km, kD neu, kl. Anhänger. tel. 0157/72949182 0160/92732880 8500,- tel.08454/9159303

AN

SONSTIGES Wir sind 50% günstiger als Ihre Vertragswerkstatt!

Autolackiererei Norbert Müller Am Höhenberg 5 86571 Langenmosen Telefon (0 84 33) 92 94 68 Mobil (0172) 8 66 54 69

Täglich TÜV AU im Haus

89 €

Reparatur aller Marken

info@ltnm.de - www.ltnm.de

Siegl Th. Camping, Caravan, Vermietung, Verkauf, Reparatur, Gasu. Gasgeräte - Vertrieb, QutdoorChef-Grill, Schweisstechnik. Tel. 08252/89167 www.reisemobil4u.de reifenwechsel/Frühjahrscheck für nUr je 11,90 zzgl. Material. LrS cars/hörzhausen! termine: tel. 0175/2589057 o. 0175/2589059

Autohaus am Kuglhof GmbH Färberstraße 6 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-8500

BAYRISCHES

TAFERL

auch Unfall / defekt Verleih von Motorradanhänger!

Piaggio-roller 125 ccm, 4-takt, Bj. 1996, 16.000 km, mit koffer, VB 400,. tel. 08441/1653

Tel. (0160) 93 8145 09

Suzuki SV650S, 72 PS, schwarz, eZ 04/05, 12’km, Sonderumbau, VB 3.550,-. tel. 08450/928445

K A U F und (0 84 52) 73 24 62

kawasaki ninja 250 ccm, Bj. 2010, 350 km, tÜV neu, VB 3.900,- tel. honda hornet cB 600 S, 95 PS, 18’km, eZ 05/00, schwarz, VB 08441/71173 2.800,-. tel. 08450/928445 Suzuki GSXr1000, blaumetallic, eZ 02/07, 185 PS, VB 6.900,-, 14.200 kawasaki, ZX10r, eZ 07, 7.500km, schwarz, tÜV 8/13, top Zustand, VB km, tel. 0151/18473553 6.990,- tel. 0157/31631875 Verk. herkules Mofa Prima SX, 3Gg., 2.360 km, Bj. 86, tel. 08445/ ki.-cross 100 ccm, 9 PS, blau, gepfl. VB 350,- tel. 0162/4185468 1031 ktM DUke 125 ccm, 6’km, eZ 4/ 11, offen, mit 16 J. erlaubt, orange, top-Zust., VB 3.200,-. tel. 0170/ 5525924

Lancia Y, tÜV neu, 138’ km, 2x AB, ZV, eFh, Alarm, scheckh., 1.490,-. tel. 0174/5290595 Fiat Seicento, tÜV neu, 195-Alu, Servo, ZV, eFh, wr, 2x AB, met., 1.590,-. tel. 0174/5290595 honda Del Sol, Bj. 7/94, targa, 120’ km, tÜV neu, VB 1.700,-; Fiat Barchetta, cabrio, Bj. 96, 100’ km, Leder, gut. Zust., tÜV, VB 1.700,- od. im Paket 3.000,-. tel. 0160/92436781 BMw 328, Bj. 95, M-Optik, VB 3.300,-. tel. 08252/5959

ANKAUF/GESUCHE

ZWEIRÄDER OTORRAD M

Golf 3, 75 PS, tÜV neu, 109’ km, Servo, abnehmb. Ahk, eSD, nSw, blau, 1.200,-. tel. 0174/5290595

Verkaufe husqvarna SMS4 125 ccm, Bj. 2011, VB 3.300,-. tel. 0160/7280673

Peugeot Speedfight 2, bl./silber, guhonda hornet 600 cBS, 97 PS, ter Zustand, 23500 km, VB 750,-. tel. 27’km, Bj. 01, umsth., VB 2.000,- zu 08454/1283 verk. tel. 0170/8307741 honda helix cn250, Bj. 94, 64700 km, tÜV 2014, VB 500,-; honda helix cn250, Bj. 91, 32080 km, tÜV 2014, VB 500,-. tel. 08441/ 9563 roller 50 ccm tel. 0157/72949182

SCHILLER KFZ ANKAUF

PKW LKW JEEP BUSSE WOMO 





Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von



auch Motor- Getriebe- Hagelschaden, Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

 08 41 - 99 35 40 62

Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE

*** Zahle super Preise *** für Geländewagen, PKW, LKW, Busse, auch mit Unfall- u. Motorschaden. Telefon 0841/72888, Fax 0841/9519670 jederzeit

ALTAUTOS Für komplette, fahrbereite Fahrzeuge Vergütung auf Anfrage

//VerMietUnG // entSOrGUnG // SerVice

Telefon: 08252 / 89 77-0

Hole Schrottautos Für fahrbereite Autos zahlen wir bis zu 150,- Euro! Fa. Tel. (0 82 52) 8 38 95

Kaufe alle PKW, LKW, Prit- Deutsche Firma kauft zu höchstschenwagen. Tel. 0160/8459999 preisen Fahrzeuge aller Art, sofortige Barzahlung, auch Abholung möglich. Su. Zweitwagen von Privat, bis ca. in-Manchingerstr. 11, tel. 0173/ 2.200,-. tel. 0176/54020449 6859939 Su. Bus 9-Sitzer (Marke egal) + Lawww.bayrisches-taferl.com demöglichkeit zur Miete o. zum kauf, info@bayrisches-taferl.com bis 2.000,-, für Spargelernte. tel. Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele 08454/3145, 0160/90334616 km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ Autoankauf aller Art in Bar. 3801379 Münchner Str. 8, 85276 Reisgang. Tel. 08441/4008393, 01578/ Su. alt. Moped/Motorr., z.B.Zündapp, kreidler tel. 0160/90430633 6735942

Pfaffenhofener Familien-Chronik Januar & Februar 2013 Eheschließungen: 14.02.13 Martina Roswitha Wörl und Simon Hölz Utrechter Straße 30, 13347 Berlin-Mitte

22.02.13 Diana Münzer und Markus Josef Ehrnstraßer Danziger Straße 71, 85276 Pfaffenhofen

  

Geburten: 25.01.2013 Marlene Josefina Pösl

24.01.2013 Hugo Christoph Stark

06.02.2013 Jasmin Daser

08.02.2013 Baran Aydan Yusein

24.01.2013 Lukas Rottmair

26.01.2013 Ilyas Noah Mert Yürekli

07.02.2013 Lorenz Reich

15.02.2013 Melissa Victoria Faßbender

23.01.2013 Antonia Frisch

23.01.2013 Sophia Liebhart

07.02.2013 Felix Müller

12.02.2013 Raphael Schamm

24.01.2013 Leon Maximilian Wohlgemuth

28.01.2013 Ludwig Andreas Schmid

09.02.2013 Robin Wuttke

18.02.2013 Johanna Katharina Rose

25.01.2013 Annalena Niedermeier

04.02.2013 Thomas Johannes Penker

11.02.2013 Alexander Seidl

16.02.2013 Eva Anna-Marie Schmid,

B A M B I N I – Alles für’s Baby

Am Südpark 7 • 86633 Neuburg • Öffnungszeiten: Mo.- Fr., 9-19 Uhr, Sa., 9-18 Uhr • www.bambini-baby.de


Ausgabe KW 13/2013 ¡ Seite 15

IMMOBILIEN VERKĂ&#x201E;UFE

VERKĂ&#x201E;UFE 3IDIIHQKRIHQ  DQGHU,OP

X=LPPHU(LJHQ WXPVZRKQXQJHQ

Bax Immobilienservice Tel. 08442/9559255 info@bax-immofinanz.de www.bax-immofinanz.de

PĂ°:RKQĂ&#x20AC;lFKH %HUHLWVLP%DX ]%=L:KJ2*%ON PĂ°:Ă&#x20AC;Âź ]%=L:KJ'*7HUU PĂ°:Ă&#x20AC;Âź

,1)2&(17(5

Kind

Verkauf provisionsfrei: Tel. 089 / 89 82 76 0 www.cki-immobilien.de

kb wohnbau Schweitenkirchen Kapitalanleger aufgepasst: 1 ZKB, DG 38 m2 Wfl., Bj. 94, KP â&#x201A;Ź 64.000,kb wohnbau gmbh tel 08441/4081617

'U%HUJPHLVWHU6WUDÂ&#x2030;H MHGHQ6RQQWDJ8KU RGHUQDFK9HUHLQEDUXQJ

M I MMOBILEN V Wolnzach, 4 ZKB / Balkon / Garage, 100 m2, Bj. 1967, ruhige Wohnlage VB 121.000 â&#x201A;Ź

Tel. 01 71 - 2 36 72 87

Unabhängig, qualifiziert vor Ort: Unsere Baufinanzierungs-Spezialisten!

Rohrbach OT, EFH, Niedrigenergiehaus, Bj. 2002, beste Wohnl., ca. 800 m2 Grd., ca. 170 m2 Wfl., gr. Do.Gge., unterk., DG ausgeb., 2010 neue Pelletshzg., Solar fĂźr Brauchwasser, Regenwassernutzanlage, Kachelofen, EBK, 2 x Bad, 7 Zi., gr. Holzterrasse Ăźberdacht, Gartenh., Gewächsh. KP 435.000,- â&#x201A;Ź Hans Mittermeyer . Waal 31 85296 Rohrbach . Tel. (0 84 42) 89 09

â&#x20AC;˘ Mehrfacher Testsieger â&#x20AC;˘ Exzellente Konditionen dank breiter Auswahl an renommierten Produkten â&#x20AC;˘ Individueller, umsichtiger und fairer Service Vereinbaren Sie ein persĂśnliches Gespräch! Ihr Baufinanzierungs-Spezialist vor Ort Wolfgang Baul e. K. Postfach 1125 â&#x20AC;˘ 85081 Reichertshofen Tel. 0 84 53 / 3 38 12 15 wolfgang.baul@t-online.de

Au i.d. Hallertau Bauträger GrundstĂźck-Bauplatz ca. 1.220 m2, erschl. 185.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Rohrbach-Toplage Exkl. EFH-Neubau-Erstbez., ca. 155 m Wohnfl., ca. 472 m2 Grd., hochwertige Ausst., inkl. Doppelgar. u. AuĂ&#x;enanl., Fertigst. FrĂźhjahr 2014, schlĂźsselfertig 446.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Bungalow m. Einl.Whg., ca. 270 m2 Wohnfl., ZH, Kachelof., voll unterkellert, Doppelgar., ca. 1.265 m2 Grund. 388.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Kamm Bauträger GmbH

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 46

Tel. (0 84 46) 2 49

2

Bei Schweitenkirchen

VERMIETUNGEN UmzĂźge, Einlagerungen und KĂźchenmontagen preiswert und kompetent! Torsten Lange Unterer Markt 14 â&#x20AC;˘ 86558 Hohenwart Tel. 08443/917341 oder (01 70) 9 03 84 83

PFAFFENHOFEN 5-Zi.-Whg. m. Balk., ca. 141 m2 Wfl., 2 Kell., 2 Stpl., EUR 900,-- + NK/Kt. Tel. 01 72 / 8 63 88 80 www.immobilien-heu.de

kb wohnbau Pfaffenhofen DHH, Wfl. 146 m2, groĂ&#x;er Balkon, Garten, Garage, frei ab 01.04.13, Miete â&#x201A;Ź1.120,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. NK/Kt./Prov. kb wohnbau gmbh tel 08441/4081617

Manching/Oberstimm EG-Whg., ca. 90 m2 Wohnfl. 4 Zi., KĂź., Bad, WC, Terr., gr. Garten, E-hzg., Ofenhzg., Keller, Garage, Stpl., 01. Juni frei, 400,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Ihr Partner vor Ort PAF, schÜne helle 3-Zi.-Whg., 62 m2, Bj. 89, 1. OG, Aufzug, Blk., renov., neuw. Kßche, Bad, Stpl., Stadtmitte, KP 152.000,-, Tel. 08441/1805850 ab 17 Uhr Aufgepasst Kapitalanleger: 2 ZKB, DG, 61 m2 Wfl., Bj. 95, KP: 119.000,von Privat. Tel. 0171/ 9789561 Bauplatz in Ernsgaden-Ortsrand, 714 m2, voll erschl., kein Bauzwang, v. Priv. Tel. 08457/2980 Verk. 2-Zi.-ETW, 64 m2, m. kl., gepfl. Garten, ruh. Lage, gute Verkehrsanbindg., Tel. 0841/3105-345 od. 0171/3033329 FÜrnbach, ETW, 60 m2, 1. St., Balk., TG-Stellpl., 116.00,-. Tel. 0175/2330395 SchÜne DHH in Wolnzach, mod. Neubau in best. Wohnlage m. Do.Gge. u. ELW. Mitgestaltg. mÜgl. als Rohbau v. Bauträger ohne Prov. fßr 230.000,- schlßsselfertig auch mÜgl. Tel.08442/3145

Zimmer in WG, teilmÜbl., Nähe PAF. Tel. 08441/4980100 PAF, 2-Zi. DG, ca. 52 m2, ab 1.5., v. Privat, 590,- warm + 2 MM Kaution. Tel. 0151/42352190

Wir suchen fĂźr ein Bayrisches Wirtshaus in der Hallertau

Wirt/Wirtin

eine/n Das Wirtshaus mit Terrasse ist inkl. KĂźcheneinrichtung komplett eingerichtet und ablĂśsefrei zu verpachten. Interessenten melden sich bitte bei Herrn Scherer unter 01 76 / 13 28 00 83 oder scherer@augustiner.eu

UmzĂźge Klein seit 1987 Firma Tel. 08453/8245 Wohnen im Sonnenuntergang, EFH in Schrobenhausen-Linden, Bj. 1991, DG, Ortsrand mit Fernsicht, Wfl. EG 105 m2, DG nicht ausgebaut, frei nach Absprache, frĂźhestens 1.7.2013, 257.000,- Euro. Raiffeisenbank Donaumooser Land eG -Immobilien- Herr Elias, Tel. 08450/9364-16 Bauplatz mit Altbestand Kralskron, 944 m2, Haus stark sanierungsbedĂźrftig, Randlage, 145.000,Euro. Raiffeisenbank Donaumooser Land eG -Immobilien- Herr Elias, Tel. 08450/9364-16 Geisenfeld - Moderne NeubauWohnungen in KfW55-Energieeffizienzhaus! Nur 8 Wohneinheiten, FuĂ&#x;bodenheizung, Videosprechanlagen, EchtholzbĂśden, groĂ&#x;e Terrassen oder Balkone, alle Bäder und KĂźchen mit Fenster, Fenster mit 3fach-Verglasung, Pellet-Heizung, Wärmedämmverbundsystem, zentrale und ruhige Lage, 2- und 3-Zimmer-Wohnungen (61-77 m2 Wfl.), 162.000,bis 219.000,+ Garage/Stellplatz, Irchenhauser & Spreng Immobilien GmbH, Tel. 0172/4605511

ILMGAU IMMOBILIEN MĂ&#x2013;LLER GmbH Pfaffenhofen GemĂźtliche 3-Zi. ETW mit Gartenanteil, 95 m2 Wohnfl. Ăźber 2 Etagen, sehr ruhige Lage, Garage, Stellplatz, Kellerabteil 225.000,- â&#x201A;Ź Tel. 0 84 41/ 30 13 ¡ Fax 30 15 www.ilmgau.de eMail: immobilien@ilmgau.de

Rohrbach Bauplatz, ca. 542 m2, teilerschl. 85.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Reichertshausen Exl. Bauplatz, Ausnahme-Grdst., ca. 3.885 m2 inkl. Waldfläche, freie Bauweise, voll erschl., SĂźdl., teilb., 260.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Vermietung fĂźr Verkäufer und Vermieter kostenlos

IMM. A. SCHWEIGER

GĂźtermakler seit 1876

Gambach 28 ¡ Rohrbach ¡ Tel. (0 84 46) 2 49 Fax (0 84 46) 12 27 ¡ E-mail: Schweiger-Immobilien@t-online.de

Wir wĂźnschen allen Lesern und Kunden

PAF, 4 Zi.-EG-Whg., ca. 92 m2 Wfl., ca. 110 m2 Gartenanteil, groĂ&#x;e SĂźdterrasse, zentrale Lage, Bj. 2005, hochwertige Ausstattung, Bahnhofsnähe, 245.000,- zzgl. Garage, von Privat. Tel. 0172/8289991 PAF, ETW 37 m2, 1-Zi.-Apart., KĂź., Bad, Stellpl., Garten, Bj. 83, Erbp. bis 2078, 30.000,-. Tel. 0176/ 96945639 Rohrbach, TOP DHH-Neubau, ca. 174 m2 Wfl., zzgl. Dachst., Garage, Carport, ca. 400 m2 Grund, ruhige Randlage, von Privat, Tel. 08442/ 8191

VERMIETUNGEN

Weichering von Privat, gepfl. EG- PAF, 1 Zimmer in WG ab sofort zu Whg., ca. 110 m2, Gart. + Gge., ab verm. Tel. 0172/4936277 sof. frei, Tel. 08454/914906 Su. Nachmieter, 70 m2, 3 ZKB, SOB, 8 km von PAF, Halle 3,80 m Ein- 455,- + 35,- TG, NK 130,-. Tel. fahrtshĂśhe, ca. 9 m breit, ca. 10 m 08252/810942 o. 0151/56672347 lang, 2 groĂ&#x;e Sektionaltore, 380,-. Schmankerl in PAF: neu renov. helle Tel. 08445/356 u. groĂ&#x;e 3 Zi.-DG-Whg. 80 m2, 5 Min. SOB, DHH, 3,5 ZKB, Kell., kl. Gart., z. Bhf., 570,- + 30,- Gge. + NK 150,Stpl., 650,- + NK/KT, frei ab 1.7., von + KT von Privat. Tel. 0174/7827319 Priv., Tel. 08252/910383 ab 16 Uhr Neuwert. 4 ZKB, 100 m2 mit Blk./ PAF-Mitte 1 od. 2-Zi. zu verm. in gr. Garten, Gge./Stpl., Nähe MĂśbelhof/ Whg. mit gem. WohnkĂźche, je EADS. Tel. 08453/9575 250/300,- warm. Tel. 0177/ SOB Zentrum, BĂźro/Verkaufsfl., 2803871 EG, ca. 48 m2, UG ca. 53 m2, inkl. Schrobenhausen, 2-Zi. DG, Kell., Sozialr., mit FĂśrderprogramm zu Stpl., 410,- + 120,- NK + Kt. Tel. vermieten. Tel. 0160/95755042 0170/5525924, 08443/8001 PAF 1 bis 3-Zi.-Wohnungen kurzfr. Hallenstellplatz PKW. Tel. 08444/ frei, Tel. 0178/1461562 ab 17 h 573 od. 0170/2715564 PAF 3-Zi.-Whg., ruh. Lage im ZenGĂźnstige Lagerräume PAF/Klein- trum, EG mit Terr. und TG-Stellpl., reichertshofen in jeder GrĂśĂ&#x;e ver- 113 m2, Mietpreis 800,- + TG + NK, Privat, Bezugstermin: fĂźgbar, z.B. 3 m x 2 m, 30,-/Monat, von 1.5.2013. Zuschr. unter Chiffre Tel. 08441/72975 1109763 a.d. Verlag PAF: 2 Zi.-Whg. 63 m2 mit EBK, KelBrunnen bei Schrobenh., schĂśne ler, Terr., Garten u. Stpl., 5 Min. z. neuw. DHH, 156 m2 Wfl., 2 Gge., 2 Bhf., ab 1.5., 500,- + NK 150,- + KT, Stpl., Terr., Gart., 750,- +NK. Tel. von Privat. Tel. 0174/7827319 01520/8765163 SOB 3 ZKB, 73 m2, Gge., Keller, ab 1.4. Tel. 08252/6154

VERKĂ&#x201E;UFE

Geisenfeld OT, helle 3,5 ZKB, 1. OG, UmzĂźge Klein seit 1987 Fa. 86 m2, EBK, Kell., Blk., Gge., Stpl., Tel. 08453/8245 ab 1.6., 640,- warm. Tel. Arbeiterwohnheim 85301, 3-4-6 0151/18766724 ab 16 Uhr Bettz. f. Monteure g. 35 Betten f. Jetzendorf 5 km S2, schĂśne 3 ZKB, Gruppen. Tel. 0163/3115522 Abstellr., 75 m, Kaminofen, Terr., gr. Keller, Stpl., Gartenmitbenutz., 520,NB, + NK/KT an 2 Pers. 50+, keine Haus- Energiesparhaus, Scheyern, Erstbezug, ca. 150 m2 Wohnfl., ca. tiere. Tel. 08137/8548 40 m2 Nutzfl., Luxus-Ausstattg., FBH, Suche fĂźr 2er WG in PAF eine nette Solar, Terr., Garten, ruhige Lage, Mitbewohnerin, zentrale Lage, Bahnâ&#x201A;Ź 1.200,â&#x20AC;&#x201C; + NK + Kt. hofsnähe, 320,-, ab 15.4., Tel. KĂśnigsbauer IMMOBILIEN 0179/5069174 Tel. (0 81 37) 31 75 Neues Wohnkonzept!! Selbstbestimmte Senioren-WG su. Sie. Info: Rohrbach-Bestlage Tel. 0157/30610294 Sehr gepfl. DHH ca. 140 m2 Wohnfl., PAF Nähe Bahnhof, 2 Zi., Ko.-NiEBK, 4 Zi., Esszi., KĂź., Speis, Bad, Sausche, Bad m. WC, Abstr., Kellerabt., 2 47 m , 320,- + NK/Gge., ab 1.6., Tel. na, Schwendenof., schĂśner Garten, Garage, Carport, 15. Juni frei, 08441/890122 930,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK + Kt. TG-Stplatz, PAF, MĂźnchener Str. ab sof., 40,-. Tel. 08441/890112 Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49 PAF Zentrum, 1 ZKB, SĂźds., DG, Lift, 360,- + NK. Tel. 08441/6688 PAF Hauptplatz BĂźro 2 Zi. ca. 29 m2, 300,- + NK. Tel. 08441/6688

Geisenfeld/Zell, älteres EFH, E+1, Priel-Jetzendorf DHH, ca. 125 m2 renoviert, ca. 160 m2, 6 Zi., Wohnk., Wfl., Gge., ruh. Wohnlage, zum Speis, Gge. + Nebenr., ZH, Gartenanteil, frei z. 1.4.13 o. nach Abspr., 1.6.2013. Tel. 0172/9613390 Miete mtl. 900,- +NK+KT. Mitter3 WG-Zimmer in Karlshuld ab sofort meyer, Immob., Tel. 08442/8909 frei mit Haus- u. Gartenbenutzung. PAF-Ortsrand, ruhige helle sehr anTel. 0151/53341552 sprech. 2-Zi.-Whg. auf 2 Ebenen, 65 m2, kl. Blk., Gart.nutz. mgl., 470,- + NK 140,-, inkl. Stpl., von Privat. Tel. 08441/72800

kb wohnbau

Pfaffenhofen DHH, Wfl. 125 m2, Garten, Doppelgarage, frei ab 01.05.13 Miete â&#x201A;Ź 950,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. NK/Kt./Prov. kb wohnbau gmbh tel 08441/4081617

VERMIETUNGEN

Pfaffenhofen OG-Whg. ca. 50 m2 Wohnfl., 2 Zi., KĂź., Bad/WC, Abstr., ZH, Balk., Keller, TG, frei, 390,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Zwischen Pfaffenhofen und Rohrbach, Lagerhalle in Eschelbach, ca. 120 m2 Nutzfl. (beheizbar), (12x10/ HĂśhe ca. 4,50 m), groĂ&#x;zĂźgige Zufahrt vorhanden, Waschraum + Toilette, Miete mtl. 360,- + MwSt./ NK/Provision. Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mite Immobilien, Tel. 08441/751353 2 Zi. als BĂźro oder Lager in Hohenkammer unterzuvermieten. Tel. 0152/36394436

Wolnzach OG-Whg. ca. 100 m2 Wohnfl., EBK, 3 Zi., WohnkĂź., Speis, Bad, ZH, Garten, Balk., Keller, Garage, frei, 590,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

PAF/Hettenshausen OG-Whg. ca. 94 m2 Wohnfl., 4 Zi., WohnkĂź., Speis, Bad, ZH, Balk., Keller, frei, 580,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Langenbruck

DHH ca. 150 m2 Wohnfl., 5 Zi., KĂź., Bad, ZH, Garten, Terr., Balk., Garage, 01. Juni frei, 780,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK + Kt.

DHH ca. 160 m2 Wohnfl., 5 Zi., Studio, KĂź., EBK, Speis, 2x Bad, WC, ZH, Garten, gr. Terr., Balk., gr. Garage, ruh. Wohnl., 01.Juni frei, 920,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. (0 84 46) 2 49

Langenbruck

Rohrbach

Bei Rohrbach

Pfaffenhofen

OG-Whg. ca. 73 m2 Wohnfl., 3 Zi., Ko.Ni., Bad/WC, Abstr., ZH, Balk., Keller, TG, 01. Juli frei, 440,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK + Kt.

DHH ca. 140 m2 Wohnfl., 5 Zi., Studio, KĂź., Bad, WC, ZH, Terr., Balk., Garage u. Stellpl., frei, 780,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK + Kt.

Stadthaus ca. 90 m2 Wohnfl., 3 Zi., Esszi., Studio, KĂź., Bad, Abstr., ZH, Terr., Balk., Keller, frei 660,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.

Albert Schweiger Immob.

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. (0 84 46) 2 49


Ausgabe KW 13/2013 ¡ Seite 16

IMMOBILIEN GESUCHE

GESUCHE Wir suchen dringend fßr unsere Kunden Bauplätze und Häuser

GESUCHE

WE-Heimfahrer, NR sucht Zimmer Junge Fam. sucht Grundst. ab 600 Su. 3,5-4 Zi.-whg., Balk./Terr./ in PAF od. näh. Umgebung ab 1.4. m2 in PAF + näh. Umgebung. Tel. Gart., v. Priv., in PAF. Tel. 0172/ 8523129 Tel. 0152/34031867 0160/92015996

Suche GrundstĂźck in SOB, Steingriff Ă&#x201E;lt. Haus in SOB zur Miete ab Herbst oder MĂźhlried zum Bau eines Dop- ges., helfen bei Renov., Tel. 0162/ pelhauses oder Mehrfamilienhauses. 6116562 EJ-Immobilien GmbH Tel. 0162/6059146 2-Zi.-Whg. m. KB und evtl. Garage Tel. 08454/911322 ¡ 86668 Karlshuld BaugrundstĂźck Raum PAF 600 - 700 von Privat gesucht. Tel. 0171/ 2 6460473 ab 19 h. !! Biete 200,- Euro Suche (ehem.) Hofstelle/Bau- m , f. DH Tel. 0160/96652259 ernhof, auch mit Flächen/Wald in Rentnerin mit 11-jährg. lieber HĂźndin fĂźr erfolgreiche Vermittlung !! PAF od. näherer Umgebung zu sucht Whg. im EG: 2 Zi., KĂź., Bad, Su. Kellerraum (beheizb.) od. Zimmer kaufen. Tel. 08441/494466 70-80 m2, Terrasse/evtl. kleiner Gar- zu mieten, Raum PAF, ca. 50,-. Tel. 08441/860247 Wir (27/32), beide Festanst., suchen ten, Garage/Stellpl., Keller, ca. 800,warm. Mai oder später. Tel. 0172/ Suche Bauplatz in PAF fĂźr Einfami3-4 ZKB mglst. mit EBK in PAF. Tel. 0171/6875980 ab 18.30 h 8601141 lienhaus. Tel. 0170/1861946

SeriĂśser INVESTOR sucht Haus/ GrundstĂźck. Biete: Hohe monatl. Leibrente/ Sofortrente â&#x20AC;&#x17E;Und Sie bleiben wohnen!â&#x20AC;&#x153; Zuschr. unter Chiffre 1105601 a.d. Verlag www.bayrisches-taferl.com

Suche Unterkunft f. 6 Arbeiter gerRuhige Rentnerin su. kl. Whg. im ne längerfristig, m. KochgeStadtbereich PAF, ebenerdig od. mit legenheit Nähe PAF. Tel. 0176/ 31283981 Aufzug. Tel. 08441/871027 Paar mit Kind (7 J.) sucht Haus/ Su. ält. Haus in SOB, Miete, Mietkauf DHH in PAF zu mieten. Tel. 0174/ od. Leibr., v. Priv., auch renov.-bed., 3309597 Tel. 08253/995475 abends

bayrisches taferl

GRUPPEN ¡ VEREINE ¡ Ă&#x201E;MTER FC-Schweitenkirchen:

Heimat- und Kulturkreis:

BLSV Kreis 22 Pfaffenhofen

Altpapiersammlung der FuĂ&#x;ball-Jugend am 06.05. bis 11.05.2013 von 17 bis 19 Uhr. Das fĂźr 8. April um 18.30 angekĂźndigte Monatstreffen fällt aus. Bitte streichen Sie Abgabe in der Mehrzweckhalle Schweitenkirchen. Bitte jetzt schon Altpapiervor- diesen Termin deshalb wieder aus dem Terminkalender. rat anlegen. Bei grĂśĂ&#x;eren Abgabementen bitte unter Tel. 0170/2750275 melden. BĂźrgerring e.V. Geisenfeld: Ostersamstag 30. März geschlossen. Annahme u. Verkauf von Neu- u. GebrauchtArbeiterwohlfahrt Pfaffenhofen: waren aller Art in unserem Shop in Geisenfeld, Ilmgrund gegenĂźber dem TennisUnser nächster Seniorennachmittag findet am Dienstag, 2. April 2013 um 14 Uhr heim. Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di., Fr. 14-17 Uhr, Sa. 14-16 Uhr, Mi. 8-11 Uhr. im Vereinsheim an der Schrobenhausener StraĂ&#x;e, statt. Mitglieder und Freunde sind herzlich willkommen! Katholische Landvolkbewegung: Ostermontag-Volkstanz am 1.April um 20 Uhr im Gasthaus Lucki in Seibersdorf bei Hohenwart. Es spielt die Zucheringer Blasmusik. Tanzleitung: Max und Rosi Nachbarschaftshilfen Schweitenkirchen: Heckmeier. Die Kleiderkammer Schweitenkirchen ist während der Ferien geschlossen.

Mittwoch 10.04.2013 19.00 Uhr, Information zum â&#x20AC;&#x17E;Neuen Deutschen Sportabzeichenâ&#x20AC;&#x153;, Vorstellung d. aktuellen Leistungstabelle ab 01.01.2013, mit Erläuterung der Disziplinen. Ort: Vereinsheim TSV Reichertshofen 1895 e.V., ZiegelwĂśhr, (gegenuber d. Paarhalle) Verantwortlich: Wolfgang Jahre, Referent f. Sportabzeichen Kreis 22 PAf . Teilnahme ist kostenlos, und nicht an eine Vereinsmitgliedschaft gebunden.

Wallfahrtskirche Lohwinden: Am Samstag, 06.04.13 feiern wir wieder den monatl. Herz-Mariä-Sßhne-Samstag in der Wallfahrtskirche Lohwinden. Aussetzung, Rosenkranz und Beichtgelegenheit beginnen um 7.25 Uhr. Die Heilige Messe mit Marienweihe beginnt um 8 Uhr. Alle Gläubigen sind herzlich eingeladen.

Geisenfelder Angst-Selbsthilfegruppe fßr Männer und Frauen:

Caritas Zentrum Pfaffenhofen:

Ab sofort trifft sich die Gruppe in Geisenfeld 14-tägig am Do. um 19.30 Uhr im kath. Pfarrheim in Geisenfeld, Stadtplatz 7. Das nächste Treffen findet am 28. März statt. Neue Betroffene sind willkommen! Infos unter Tel. 08442/8614 Frau Schwarzenbacher oder Tel. 08441/808341

Unterhalt-Kinderzuschlag-Wohngeld-Leistungen nach d. SGB II-Grund-sicherung Am Donnerstag den 28. März 2013 findet um 19.30 Uhr unser monatlicher Imkerim Alter. Wir bieten Unterstßtzung im sozialrechtl. BehÜrden/ Gesetzes-Dschungel stammtisch im Imkerstßberl statt. Alle Mitglieder und Interessierte sind willkomu. helfen bei Anträgen, Formularen u. BehÜrdengän-gen. Infos: 08441/8083-38 od. men. Auskunft bei H. Pfab 08441/71004 Isabell.Lindner-Hutter@caritasmuenchen.de

Pfaffenhofener Angst-Selbsthilfe:

Musikantenstammtisch Aufham:

Imkerverein Scheyern:

PSG iLm - Psychose Selbsthilfegruppe Initiative Lebensmut:

Am Mi. den 3. April findet das nächste Gruppentreffen der PASH statt. Die Gruppe trifft sich 14-tägig um 19 Uhr im Gruppenraum 306 des Caritas-Zentrums, Ambergerweg 3 in Pfaffenhofen. Neueinsteiger willkommen! Bitte anmelden bei Tel. 08441/808341 oder 08441/72133.

Nächstes, Gruppentreffen am Mi, den 03. April 2013, Beginn 19 Uhr im SelbsthilDie Ăźber die Gemeindegrenzen hinaus bekannten Volksmusikgruppen und Sänger fezentrum Quo Vadis e.V. in der Hohenwarter Str. 27/2. Stock (Eingang RĂźckseite), treffen sich jeden 2. Donnerstag im Monat ab 20 Uhr im Landgasthof WeiĂ&#x; in Aufham zu einem unterhaltsamen Abend. Kontakt: Erich Kaisersberger, Tel. 85276 Pfaffenhofen. Nähere Informationen unter Tel. 08441/4008551 08441/8590976

TuSch-Trennung und Scheidung Frauen fĂźr Frauen e.V.:

Nachbarschaftshilfe Reichertshausen:

Geänderter

Offener Treff jeden 2. und 4. Dienstag im Monat um 20 Uhr im BĂźrgerhaus â&#x20AC;&#x17E;Alte Kleider- und Spielzeugbasar am Samstag, den 20. April 2013 von 9 â&#x20AC;&#x201C;11 Uhr in der Postâ&#x20AC;&#x153;, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Beratung, juristische und steuerliche Mehrzweckhalle Steinkirchen, HauptstraĂ&#x;e 17. Kennnummern-Vergabe und BeInformationen in Einzelgesprächen nach tel. Voranmeldung. Tel. 0841/3052808 stätigung unter: 0151/22702088. Weitere Infos & Artikelliste-Download unter www.nbh-rhs.cabanova.de

ANZEIGENANNAHMESCHLUSS

Multiple Sklerose-Selbsthilfegruppe:

Fßr Geschäftsanzeigen und Vereinsnachrichten: Donnerstag, 28.3.13, 16 Uhr

Das nächste Treffen der MS Selbsthilfegruppe findet am Donnerstag, den 4.4.2013 um 19.45 Uhr im Alten- und Pflegeheim St. Franziskus in der Ingolstädter Str. 28 in Pfaffenhofen statt. Fßr Informationen steht Frau Sieglinde Bosecker, Tel. 08441/782483 zur Verfßgung.

1. Bowlingverein 1984 e.V. Pfaffenhofen: Training f. Erwachsene jeden Mittw. u. Donnerstag ab 19.30 h auf der HSB, Ledererstr. 4. Anmeldung erford. Tel. 08441/2775507. Schnuppertraining f. SchĂźler u. Jugendliche ab 7 J., jeden Samstag v. 10 â&#x20AC;&#x201C; 12 h. Anmeldung bitte rechtzeitig. Vereinsinfo unter: www.bowling-verein-pfaffenhofen.de

Pfarrverband IlmmĂźnster-Reichertshausen-Hettenshausen: Emmausgang nach Entrischenbrunn am Ostermontag. Treffpunkt um 13.30 Uhr am Pfarrheim in Reichertshausen bzw. um 14 Uhr an der BahnunterfĂźhrung an der B13 Richtung Herrnrast. Nach der Ankunft wird in der Kirche St. Christophorus gegen 15 Uhr ein Gottesdienst gefeiert.

wegen Ostern

FĂźr private Kleinanzeigen: Dienstag, 2.4.12, 12 Uhr

Alpenverein Pfaffenhofen-Asch: Wanderung am Samstag, 06. April auf das Brentenjoch /Kufstein. Gehzeit: 5 â&#x20AC;&#x201C; 6 Std.; 760 Hm; mittelschwer; Kondition ist erforderlich. Treffpunkt:7.00 Uhr Volksfestplatz, Fahrgemeinschaften; Anmeldung und Info bei Jakob Kraft Tel. 08441 7974652 oder Mail: jakobk1947@aol.de

Wir wĂźnschen ein schĂśnes Osterfest !

STELLENMARKT ANGEBOTE

ANGEBOTE

GESUCHE

*XWH3Ă HJHVXFKWJXWH0LWDUEHLWHU 8QGELHWHW

7Â&#x2C6;Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x2022;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC; âĂ&#x2022;Â&#x201C; Ă&#x192;Â&#x153;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;}iÂ&#x2DC; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;

Erledige Malerarbeiten innen u. Su. Nebenjob auf 450,- Basis in PAF / Umgebung, 2x wĂśchentlich je 4-5 aussen. Tel. 0160/98151372 Std., Tel. 0176/46601862 Erledige Hausmeister- u. Garten34-jähr. Speditionskauffrau sucht arbeiten. Tel. 0160/98151372 neuen Wirkungskreis, vorzugsweise Suche 400,- EUR-Job in PAF und 30-Std.-Woche, Eintrittsdatum: Umgebung. Tel. 08441/788458 1.9.2013 od. nach Absprache. Zuschr. unter Chiffre 1109933 a.d. VerSuche Stelle als Fahrer Kl. B, auch lag Ă&#x153;bernachtungstour. Tel. 08452/ 1207 Nebenjob ges. Haushalt/Pflege. 5-6 Su. Arbeit als KĂźchenhilfe, SOB u. Std./Wo., PAF/Scheyern, 2x/Wo., fleUmkr. 10 km. Tel. 0162/1544427 xibel. Tel. 08259/897273

Verputzer mit Ă&#x2022;Â&#x2DC;` Berufserfahrung 6Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x20AC;LiÂ&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; 6iĂ&#x20AC;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;âiĂ&#x20AC; vĂ&#x2DC;Ă&#x20AC; Â?>Â&#x2DC;}vĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;}i iĂ&#x192;VÂ&#x2026;BvĂ&#x152;Â&#x2C6;}Ă&#x2022;Â&#x2DC;}° ÂŹ Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;Â&#x2021;Ă&#x2030;Ă&#x2022;~iÂ&#x2DC;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;â ÂŹ 6Â&#x153;Â?Â?Ă&#x153;BĂ&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x192;VÂ&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x152;â ÂŹ >Â?iĂ&#x20AC;>Ă&#x20AC;LiÂ&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;

>Â&#x2DC;Ă&#x2022;iÂ? -Â&#x2C6;i}Â? Âą Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>~i Ă&#x17D; Âą nĂ&#x2C6;xĂ&#x201C;Â&#x2122; >Â?Ă&#x192;L>VÂ&#x2026; /iÂ?°\ ä nĂ&#x201C; xĂ&#x201C;Ă&#x2030;Â&#x2122;ä Â&#x2122;ä {Ă&#x201C; Âą >Ă?\ ä nĂ&#x201C; xĂ&#x201C;Ă&#x2030;Â&#x2122;ä Ă&#x2021;Â&#x2122; än Âą >Â&#x2DC;`Ă&#x17E;\ ä£ Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă&#x2030;x nĂ&#x2021; Ă&#x2021;Ă&#x17D; xn

ProWirtschaft erĂśffnet Diskussionsrunden 2013

:LUIUHXHQXQVDXI,KUH%HZHUEXQJDOVH[DPLQLHUWH3Ă HJHIDFK NUDIW ZP LQ7HLORGHU9ROO]HLWPLW$QJDEHQ]XPIUÂ KHVW P|JOLFKHQ(LQWULWWVWHUPLQXQG,KUHU*HKDOWVYRUVWHOOXQJ .XUVDQD'RPL]LO6FKUREHQKDXVHQ'LUHNWRU+DUDOG)LQN +|JHQDXHU:HJ6FKUREHQKDXVHQ

ZZZNXUVDQDGH

Pfaffenhofen (mh) Auch im Jahr 2013 setzt ProWirtschaft seine Diskussionsrunden im Sinne der Bildung fĂźr nachhaltige Entwicklung fort. Der erste Gesprächsabend findet am Donnerstag, 28. März, um 19.30 Uhr beim Pfaffenhofener Autohaus Stiglmayr, Karosseriezentrum RaiffeisenstraĂ&#x;e 35, statt. Gastgeber ist dabei Michael Stiglmayr, der neue Schatzmeister des Unternehmernetzwerks. Die Grundausrichtung der Gesprächsabende, die vom stellvertretenden Vorsitzenden Dieter Andre moderiert werden und 90 Minuten dauern, bleibt unverändert: Sie sind ein Angebot an die Beteiligten, sich mit dem Thema Bildung fĂźr nachhaltige Entwicklung auseinanderzusetzen. Das Konzept wurde allerdings modifiziert. KĂźnftig wird bereits in der Einladung das Thema bekanntgegeben und als Grundlage fĂźr die Diskussion zunächst ein 10- bis 15-minĂźtiger Fachvortrag gehalten. Die fachlichen Inhalte gehen auf die Vorlesungen von Prof. Dr. Gerd de Haan, Freie Universität Berlin, Virtuelle Akademie Nachhaltigkeit, zurĂźck. Das Thema am 28. März lautet: â&#x20AC;&#x17E;HintergrĂźnde fĂźr die Notwendigkeit von Bildung fĂźr nachhaltige Entwicklung â&#x20AC;&#x201C; Geschichte des Begriffs Nachhaltigkeit und was nachhaltige Entwicklung mit dem Lernen zu tun hatâ&#x20AC;&#x153;. Zur Teilnahme sind wieder alle Interessierten eingeladen. Eine Voranmeldung per E-Mail an elisabeth.rauscher@prowirtschaft.info wäre wĂźnschenswert, sie ist aber nicht zwingend erforderlich.

Rentner, 65, Kaufmann sucht Arbeit. Maurermeister bietet an: Umbau, Tel. 0171/6244289 Verputz. Tel. 0151/65144651 Telefonieren und Akquirieren. Suche im Vertriebsinnendienst Teilzeit od. auf 450,- Basis in PAF/Ilm. Langjährige Erfahrung im Versicherungs- u. Bankenbereich. Tel. 0162/1764284

Eine Frau fßr fast alle Fälle! Bßro/ Schreibarb., Organisation, Unterstßtzung u. Erledigungen aller Art, gerne fßr Senioren. Tel. 08137/ 995193

Alternative Energie lautet das Thema der nächsten SonderverÜffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeld effektiv zu werben. Sie mĂśchten inserieren und haben Fragen?

Unsere Medienberaterin, Frau Veronika Witzl berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: witzl@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss fßr dieses Sonderthema ist

Donnerstag, 28.03.2013 um 16 Uhr!


Ausgabe KW 13/2013 · Seite 17

STELLENMARKT ANGEBOTE

ANGEBOTE Wir suchen dringend

Elektriker/in mit Führerscheinklasse B ELEKTRO Schwarz & Co. GmbH

Suchen ab sofort

St.-Wendelin-Straße 1 86579 Waidhofen Telefon (08443) 8311

Suchen ab sofort zuverlässige, deutschsprachige

Küchenhilfe deutschsprachig, auf 450-Euro-Basis, Arbeitsbeginn ab 17 Uhr. Landgasthof Müller Eberstetten Tel. (0 84 41) 8 48 56

Reinigungskraft für Restaurant und Gästezimmer auf Mini-Job-Basis. Bitte vereinbaren Sie ein Vorstellungsgespräch.

Gasthof Langenegger Aufhausen/Weichs, Tel. 0 81 37/ 52 64

Physiotherapeut (m/w) Vollzeit, Teilzeit, 450-Euro-Basis PERSONENBEFÖRDERUNG Gesucht: nebenberufliche sucht engagierte Fahrer aus PAFnebenberufliche mit Taxi- bzw. Fahrer aus PAF Personenbeförderungsschein mit Personenbeförderungsschein fürTel.: Tag-0171 u. Nachtbetrieb 3033141 Tel.: 0 84 41 / 78 75 58 www.brunoskutsche.de

Führerscheinklasse CE Berufskraftfahrer Aus-/Weiterbildung Bildungsträger - Staplerkurse Fahrschule Eubel 86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32 www.fahrschule-eubel.de

Physiotherapie Ulrike Deutscher Marienstr. 8, 85298 Scheyern Tel. 08441/8799430 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige, flexible Mitarbeiter für die Unterhalts- und Glasreinigung mit übertariflicher Bezahlung. tsc Gebäudedienste e.K. Tel.: 08131/668218

Unser Unternehmen ist ein mittelständischer, zukunftsorientierter und kundennaher Betrieb in den Bereichen Messtechnik, Elektronik-Entwicklung und ElektronikFertigung. Die Funktion In Dauerstellung suchen wir zum sofortigen Eintritt als Vollzeitmitarbeiter/in

Sachbearbeiter/in Arbeitsvorbereitung/technischer Einkauf Das Aufgabengebiet Arbeitsvorbereitung als Unterstützung der Fertigung. Wirtschaftlicher Einkauf sämtlicher elektrischer, elektronischer und mechanischer Bauteile und Komponenten. Die Qualifikation Ausbildung als Einzel-, Groß- oder Industriekauffrau/mann, Erfahrung im Bereich Elektrik/Elektronik. Sie haben Interesse? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche oder telefonische Bewerbung, die Sie bitte an unseren Herrn Fürst richten.

Pferdepflegerin mit guten Reitkenntnissen für Vollzeit gesucht. Bewerbungen bitte an: felicitas.guenter@hipp.de

ANGEBOTE

Steuerfachangestellte/r in Voll- o. Teilzeit gesucht. Steuerkanzlei Schweiger-Gerstner. Details: www.Schweiger-Gerstner.de - Stellenangebote

Suche Aushilfskraft (m/w) für Hopfenpflegearbeit. Zeitraum 05.05.- Suchen zuverlässige, motivierte Haushaltshilfe f. vormittags in PAF 05.06., täglich. Tel. 08444/879 (ca. 30 Std. wöchentl.) Wir freuen Suchen engagierte Putzperle für mo- uns auf Ihre Zuschriften unter Chiffre dernen, anspruchsvollen 5-Perso- 1109677 a.d. Verlag nen-Haushalt, Nahe Schweitenkirchen, Auto erforderlich, ca. 8-10 STAPLERKURS 19./20. April 2013 www.fahrschule-eubel.de AnmelStd./Woche. Tel. 08444/915070 dung: Tel. 08454/2232 Suche Putzhilfe für EFH in Reichertshofen, ca. 4 Std./Wo. Tel. Arzthelferin gesucht ab sofort, Teilzeit 15 - 20 Std./Woche, Al08453/8753 lershausen. Tel. 08166/996533 Wer hilft mir im Haushalt? Für ca. 4 Std./Woche suche ich zuverlässige, Flexible Mitarbeiter/in auf 450-Eurodeutschsprachige Unterstützung Basis ab 18 Jahren. ARAL Tankstelnach Fernhag. Tel. 0160/94782033, le Glück, Wolnzach, Tel. 08442/2129 o. 0176/60007546 rufe auch gerne zurück.

Maler, Malerhelfer (m/w) gesucht! PERSONENBEFÖRDERUNG Sucht: Disponentin/-ten aus PAF nebensucht engagierte nebenberufliche beruflich vorwiegend fu ̈r Nachtbetrieb. Fahrer vom aus PAF Dispo-Erfahrung Vorteil. Einzelmit Personenbeförderungsschein heiten unter www.brunoskutsche.de Tel.: 0171 3033141 Bewerbungen an: www.brunoskutsche.de info@brunoskutsche.de

Wir suchen freundliche, erfahrene

• Servicekräfte (m/w) in Voll- oder Teilzeit

• Servicekräfte (m/w) zur Aushilfe

• Koch/Köchin in Voll- oder Teilzeit

Su. Pflegekraft von Di.-Fr. jeweils 1 Landschaftsgärtner u.-Helfer m/w ab sofort gesucht. Tel. 08252/4166 Std. Tel. 08441/9295 Su. für Feierlichkeiten zur Mithilfe Schüler/Studenten, ab 15. April. Tel. 0152/28338666 Su. Putzhilfe 4-5 Std. in der Woche. Tel. 08443/917398 ab 18 Uhr Su. SPARGELVERKÄUFER/IN. Spargelhof Martin Schmidl, Tel. 08443/771 ab 20 Uhr Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fußpflege usvm. Tel. 08402/939831 Familienfreundl. 2. Einkommen! Fa. Pfotenhauer Tel. 08441/803838 Nachhilfelehrer/in für Einzelnachhilfe zu Hause gesucht, Wohnortnähe, gute Bezahlung. Tel. 08441/279886, 0841/3793100, 08252/905113 www.nachhilfelehrer-jobs.de GESUCHT - Menschen die ernsthaft abnehmen möchten! www.mk.produktprobepackung.de Versicherungs- o. Bankkauffrau m. Kreditkenntnissen auf 450-Euro-Basis gesucht für 2 Tage/Woche. Flexibilität gewünscht. Tel. 08441/ 871263

BAYRISCHEs TAFERL

Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail: info@klosterschenke-scheyern.de Schyrenplatz 1 • 85298 Scheyern

Löwenstarker Service Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 Wir brauchen Verstärkung und suchen eine Frau zur Zimmerreinigung. Waldgasthof St. Kastl bei Langenbruck, Tel. 0172/8151191 Suchen Mitarbeiter und Nachunternehmer für sofortigen Eintritt. LW Innen- und Trockenausbau. Tel. 08454/913958 Wir suchen für unser Bistro/Spielothek Himmel & Hölle, freundliche, zuverlässige Servicekräfte auf 450,Tel. 0821/601704 ab 11 Uhr

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Elektroniker/in Schwerpunkt Energie- und Gebäudetechnik. Führerschein PKW erforderlich. Bewerbungen bitte an: Elektromeister

Manfred Krabichler Hopfenstr. 5 85301 Schweitenkirchen Tel. 08444/600 elektro-krabichler@web.de

Malerbetrieb

Richard Kneilling Gutenbergstraße 5 86558 Hohenwart Tel. 0171/2383268

KÜCHENMITARBEITER GESUCHT!! Wir suchen ab sofort für unser Rasthaus in der Holledau, an der A9:

* Koch m/w * Hauswirtschafter m/w * Küchenhilfe m/w * Hilfskräfte m/w bei übertariflicher Bezahlung. Gerne auch Teilzeit und Berufswiedereinsteiger. Bewerbung bitte schriftlich an Fa. AUGA GmbH, Rasthaus in der Holledau, BAB 9, 85301 Geisenhausen, oder per e-mail: r.soucek@rasthausholledau.de Tel. 01 73 / 3 44 00 36

Einschaler (m/w) ab sofort gesucht. (Mitfahrgelegenheit aus SOB vorhanden!)

Diepold GmbH & Co.

Bauunternehmung KG Dachau, % 0 81 31 / 5 50 47

Frauen- und Türltorstraße in PAF lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Schreinerei Bernhart

BAYRISCHEN TAFERL Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeld effektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben Fragen?

LINNER-ELEKTRONIK AG

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: hellmeier@bayrisches-taferl.com

Ingolstädter Straße 24, 85283 Wolnzach Telefon 0 84 42 - 9 56 99 68

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist

Donnerstag, 28.03.2013 um 16 Uhr!

Die Gemeinde Gerolsbach

P D-85276 Pfaffenhofen / Ilm Telefon: 08441 – 8710816 Fax: 08441 - 8710818

sucht ab sofort für den gemeindlichen Kindergarten

„Regenbogen“

einen/eine Erzieher-/in als Leiter-/in

Fortbildungsorientierte Praxis in Pfaffenhofen an der Ilm sucht zur Verstärkung des Teams eine / einen

(34,75 Wochenstunden) Die Einstellung erfolgt befristet für die Dauer der Mutterschutzfristen und einer evtl. sich anschließenden Elternzeit der zu vertretenden Mitarbeiterin (voraussichtlich 4 Jahre). Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 05. April 2013 an die Gemeinde Gerolsbach St.-Andreas-Str. 19, 85302 Gerolsbach. Zur Beantwortung von Fragen steht Ihnen Herr Haberer unter der Tel.Nr. 08445/928914 gerne zur Verfügung.

ZMF / ZMP / ZFA in Vollzeit / Teilzeit (Nachmittag) für Assistenz / Prophylaxe. Sie sind kompetent, motiviert und freundlich, bringen Eigeninitative mit und stellen sich gerne neuen Herausforderungen? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit möglichem Eintrittstermin an: Dr. M. Streussnig / Poststraße 3 / 85276 Pfaffenhofen www.dr-streussnig.de / info@dr-streussnig.de

Die Gemeinde Hohenkammer

KFO Abrechnungsbüro sucht ab sofort zur Verstärkung eine/n versierte/n Mitarbeiter/in

Wir erstellen in unserem Büro für unsere Kunden (Kieferorthopäden und Zahnärzte) die Abrechnung (KFO und teilweise KB), auf Wunsch auch in der Praxis. Unser Angebot umfasst die Erstellung der Quartalsabrechnung mit sämtlichen vorbereitenden Arbeiten wie Leistungseingabe, Kontrolle der Leistungseingabe, Praxisschulungen, Abrechnungsseminare deutschlandweit. Wir erwarten: • Zuverlässigkeit und Belastbarkeit • solide Grundkenntnisse in kieferorthopädischer Abrechnung • sichere PC-Kenntnisse Wenn Sie in einem kleinen Team arbeiten möchten, das Freude an seiner Arbeit hat, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. KFO Abrechnung & Schulungen Bettina Friedrich, Untere Dorfstraße 5, 85414 Kirchdorf a. d. Amper, per E-mail an: kontakt@kfo-service.de

(Landkreis Freising, 2.300 Einwohner) stellt zum 01.09.2013 für das gemeindliche Haus des Kindes ein:

BARANKAUF Gold, Zahngold innNEU: Z uf! Anka

auch mit Zähnen, Alt-Gold, Goldschmuck, Münzen, Platin, Silber, Silberbesteck Sie haben Zinnkrüge, Zinnteller, Zinnbecher, usw. - die verstauben? Wir kaufen alles aus Zinn!

Montag − Dienstag − Mittwoch − Donnerstag − Freitag jeweils von 9.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr

in Pfaffenhofen, am Sparkassenplatz 9 (bei La Fontana) Sofort Barauszahlung! Firma Johann Schuster Edelmetall-Recycling Telefonzentrale 09621/7827766

EN ZAHL LLE WIR E AKTU S E G TA SE! PREI

eine/n

Erzieher/in in Teilzeit mit 20 Wochenstunden, eine/n Kinderpfleger/in Vollzeit und

eine/n Kinderpfleger/in in Teilzeit mit 25-30 h Wir erwarten: - Bewerber/innen mit einer abgeschlossenen Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/in - Bewerber/innen als Kinderpfleger/in mit einer abgeschlossenen Ausbildung zum/zur Kinderpfleger/in - die Bereitschaft zu einer sehr flexiblen Arbeitszeitgestaltung - Freude an der Arbeit mit Kindern - Aufgeschlossenheit für eine ideenreiche und kooperative Teamarbeit - Mitgestaltung bei der pädagogischen Arbeit im Haus des Kindes - eine aktive und offene Zusammenarbeit mit den Eltern Wir bieten: - ein engagiertes und aufgeschlossenes Team - leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD - ein neues modernes Haus Interessenten/innen werden gebeten, aussagekräftige Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 08.04.2013 bei der Gemeinde Hohenkammer z. Hd. Herrn Ersten Bürgermeister Stegmair, 85411 Hohenkammer, Petershauser Str.1, einzureichen. Für Rückfragen stehen Ihnen Herr Bürgermeister Stegmair (08137/9385-11) oder der Geschäftsleiter Herr Unruh (08137/9385-15) jederzeit zur Verfügung.

Unser Unternehmen ist ein mittelständischer, zukunftsorientierter und kundennaher Betrieb in den Bereichen Messtechnik, Elektronik-Entwicklung und Elektronik-Fertigung. Die Funktion In Dauerstellung suchen wir zum sofortigen Eintritt

Elektroniker/in oder Elektrotechniker/in Das Aufgabengebiet Aufbau von komplexen Meßsystemen für die Automobilindustrie. Die Qualifikation Ausbildung als Elektroniker/in oder Elektrotechniker/in auf dem Fachgebiet Elektronik. Erfahrung im Bereich KFZ-Elektronik wäre vorteilhaft, ist jedoch nicht Bedingung. Sie haben Interesse? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche oder telefonische Bewerbung, die Sie bitte an unseren Herrn Fürst richten.

LINNER-ELEKTRONIK AG Ingolstädter Straße 24, 85283 Wolnzach Telefon 0 84 42 - 9 56 99 68


Ausgabe KW 13/2013 · Seite 18

E ANG T! L O S H NUR AT REIC R VOR

t"VTTUFMMVOHTTUàDLF t3FTUQPTUFO t&JO[FMTUàDLF LCD-TV - PHILIPS 26-3312

Ultrabook - ACE S3-951-2464G34ISS

Navigation - FALK Neo 550

26“/66 cm

EINZELSTÜCK

Intel Core i5-2467M Prozessor - Restposten

12,7 cm Display, Bluetooth-Pro, 44 Länder - Restposten

UEP 399.-

Sie sparen 50%

UVP 799.-

597.33% 667.33% 667.36% 447.Telefone, Handys 38% 397.60% 27.57% 77.42% 217.57% 107.40% 147.16% 67.25% 37.21% 47.%JHJUBMGPUPt/BWJ 22% 347.33% 87.51% 97.55% 97.48% 197.37% 127.26% 147.Sie sparen 25%

UVP 249.-

167.31% 277.)J'Jt$BS 44% 947.29% 127.26% 147.21% 237.45% 597.63% 297.34% 197.37% 397.67% 97.Fernseher 33% 797.43% 597.41% 997.56% 797.27% 657.30% 697.42% 697.60% 797.39%1897.-

Sie sparen 33%

Notebook - Sony Vaio VPCF23A9E/B

Navigation GARMIN Nüvi 3790 T

Ober-/Unterhitze

Intel Core i7-2670QM - Aussteller

4,3“ Multitouch Display 43 Länder - Restposten

UVP 999.-

UVP 399.-

EINZELSTÜCK

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Einbau-Herdset Siemens EQ 241 E 103

Business-Notebook - Sony Vaio VPCSE1E1E/S

LED-TV - SONY KDL-40 NX 805 AEP 200 Hz

Pyrolyse / Klapptür / Glaskeramik-Kochfeld RESTPOSTEN

Intel Coer i5-2430M - Restposten

40“/102 cm

RESTPOSTEN

UPE 1298.-

UEP 999.-

UEP 1699.-

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Induktions-Einbau-Herdset Siemens EQ 271 E 50 EX

Tablet-Smartphone - Asus Padfone A66-1A038GER Bundle

Autoradio - JVC KD-R 721

Ober-/Unterhitze / Heißluft /Teleskopauszug RESTPOSTEN

Super AMOLED Display - Aussteller

4x 50 Watt, USB, AUX, BlueTooth - Restposten

UPE 1199.-

UVP: 699.-

UVP 179.-

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Einbau-Kühlschrank Liebherr IKB 2420

LCD-TV - LG 32 LH 5700

Autoradio - SONY MEX-BT 3800 U

BioFresh / 122cm / A++

32“/80 cm

RESTPOSTEN

4x 52 Watt, CD, AUX-Eingang, USB, BlueTooth - Einzelstück

Sie sparen

UVP 199.-

UPE 1299.-

EINZELSTÜCK

Sie sparen

UEP 649.-

Sie sparen

Wärmepumpen-Trockner Bosch WTW 8436 Z

DUAL SIM Handy Mustang M31

Audio-System - ONKYO HTX-22 HD schwarz

Wärmepumpe / 7kg

verschiedene Farben

Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Digital Plus - Restposten

UPE 979.-

RESTPOSTEN

Sie sparen

UEP 69.-

Sie sparen

UVP 299.-

Sie sparen

Waschmaschine Bosch WAS 32893

DUAL SIM HANDY Alcatel OT 810

Soundprojektor - YAMAHA YSP-1000 s

8kg / 1600 U/min /IDOS - EINZELSTÜCK/AUSSTELLUNG

verschiedene Farben

7.1, 120 Watt, Dolby Digital - Restposten

UPE 1199.-

UEP 179.-

Sie sparen

Sie sparen

UVP 1079.-

Sie sparen

Waschmaschine Miele W 5831 EX

SMARTPHONE Sony Xperia Sola

HIFI-Boxen - JAMO Studio 260 HCS 21 BK Glos

7kg / 1400 U/min / A+++ - EINZELSTÜCK

verschiedene Farben

USB, Radio, DVD - Restposten

UPE 1159.-

UEP 379.-

Sie sparen

Sie sparen

UVP 799.-

Sie sparen

Waschmaschine Hoover VT 614

SMARTPHONE Samsung Galaxy Mini

Kompaktanlage - JVC UX-VJ 5 weiss

6kg / 1400 U/min - RESTPOSTEN

nur 8 Stück

Dock für Ipod, Iphone 4, Ipad, USB, Radio, CD - Restposten

UPE 549.-

UEP 249.-

Sie sparen

Sie sparen

UVP 299.-

Sie sparen

LCD-TV - SONY KDL-40 S 5500 E

SMARTPHONE SAMSUNG GALAXY ACE

Audio-System - PHILIPS CSS 9211

40“/102 cm

RESTPOSTEN

nur noch 8 Stück

360° Surround-Sound, Dolby Digitalt - Restposten

UEP 899.-

Sie sparen

UEP 249.-

Sie sparen

UVP 629.-

Sie sparen

Dampfbügeleisen Rowenta DW 1020

SCHNURLOS TELEFON GIGASET S 790

Subwoofer - JAMO I 200

2100 W / Anti-Clac / Edelstahlsohle - Restposten

nur noch 7 Stück

20mm, 200 Watt, 8“ Tieftöner - Restposten

UPE 47,99 €

UEP 79,95

Sie sparen

Sie sparen

UEP 299.-

Sie sparen

Haarschneider Remington HC 5355

SCHNURLOS TELEFON GIGASET C 590

LED-TV - PHILIPS 42-6805 H

Bis 42mm Schittlänge / Akku-Netz - Restposten

nur noch 9 Stück

42“/106 cm

RESTPOSTEN

UPE 39,99 €

UEP 49,95

UEP 1199.-

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Herrenrasierer Panasonic ES-RT 31

GROSSTASTEN TELEFON Gigaset E 310

LED-TV - SHARP LC-40 LE 810

Netz/Akkurasierer / abwaschbar - Restposten

Hörgerätekompatibel

40“/102 cm, LED, Full-HD, DVB-C, 100 Hz - Restposten

UPE 99,95 €

UEP 59,95

Sie sparen

Sie sparen

UVP 1049.-

Sie sparen

Elektr. Zahnbürste Braun TRIZONE 1000

LCD-TV - GRUNDIG 32-2010 T/C TITAN

Plasma-TV - PANASONIC TX-P 46 VT 20

Timer / 3-Zonen-Tiefenreinigung - Restposten

37“/94 cm

46“/117 cm, Full HD, Triple Tuner, 600 Hz - Restposten

UPE 79,99 €

UEP 449.-

Sie sparen

EINZELSTÜCK

Sie sparen

UVP 1699.-

Sie sparen

Bodenstaubsauger Rowenta RO 2121

Digitalcamera PANASONIC DMC-FS 16 EG

LED-TV - SHARP LC-46 LE 820 EBK

2100 Watt / Ed-Teleskoprohr - Restposten

14 Megapixel, 4-fach opt. Zoom - Restposten

46“/117cm, Quattron Technologie, LED, 100 Hz - Restposten

UPE 199.-

UVP 129,-

UVP 1799.-

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

LCD-TV - PHILIPS 37-9632 D

Digitalkamera - SONY DSC-W 690

LED-TV - PHILIPS 47-4606 H

37“/94 cm

EINZELSTÜCK

16,1 Megapixel, 7,5 cm LCD-Display - Restposten

47“/119 cm, Full HD, 400 Hz, Kabel HD - Restposten

UEP 899.-

Sie sparen

UVP 199.-

UVP 899.-

Sie sparen

Sie spaen

Notebook - PAC LS11HR-295GE

Digitalkamera - Samsung EC-WB 150

LED-TV - LOEWE XELOS 32

IIntel Core i7-2670QM - Restposten

14 Megapixel, 7,6 cm LCD-Display, weiß - Restposten

32“/80 cm, Triple Tuner, 100 Hz, Full HD - Restposten

UVP 799.-

UVP 219.-

UVP 999.-

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

Notebook - SONY VAIO VPCF23M1E/B

Digitalkamera - SAMSUNG EC-WB 850

LED-TV - PHILIPS 46-5537 K

Intel Core i5 2430M / 2.4 GHz - Restposten

16 Megapixel, 7,6 cm Amoled Display, schwarz - Restposten

46“/117 cm, SAT, 400 Hz, 3D, Full HD - Restposten

UVP 799.-

UVP 379.-

UVP 1199.-

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

E-Book-Reader - Blaupunkt Livro ER04W

Navigation - FALK Pur 550

LCD-TV - LOEWE XELOS A 32 FHD+ 100 Anthrazit

15,2 cm (6“), Micro SD bis zu 32 GB - Restposten

12,7 cm Display, 44 Länder - Restposten

32“/80 cm, Full HD, 100 Hz, DVB-T, DVB-C - Einzelstück

UVP 89.-

UVP 199,95

UVP 2000.-

Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

PC-Monitor - SAM SM S22B370B LED 22“ 5MS

Navigation - BECKER Active 43 Transit

LED-TV - LOEWE ART 40 3D DR+

Bildschirmgröße: 54,61 cm (22“) - Aussteller

4,3“ Display, LKW-Funktion, 43 Länder - Restposten

40“/101 cm, Full HD, 3D, 200 Hz - Restposten

UVP 149.-

UVP 199.-

UVP 3100.- Sie sparen

Sie sparen

Sie sparen

PREISWERT UND KOMPETENT

85276 Pfaffenhofen

Joseph-Fraunhofer-Straße 41 Tel. 08441 27702-12 oder info@expert-pfaffenhofen.de

JetztIhrmachen Sie

KEINE MITNAHMEGARANTIE. NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT.

197.61% 77.50% 647.34% 797.46% 697.34% 647.35% 777.18% 947.46% 297.Kleingeräte 33% 597.48% 24.97 38% 24.97 53% 47.41% 47.61% 77.1$t/PUFCPPLT 22% 697.25% 597.25% 597.24% 67.21% 117.-

Einbauherd / Backofen Bosch HEN 100540 UPE 199,99

UVP/UPE = unverbindliche Preisempfehlung - UEP = unser ehemaliger Preis

Großgeräte

Schnäppchen!


Ausgabe_13_13_Bayrisches_Taferl  

Ausgabe_13_13_Bayrisches_Taferl.pdf

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you