Issuu on Google+

BAYRISCHES

TAFERL Ausgabe 10, 2013 des Bayrischen Taferl


Rollator für 75,- € inkl. Korb/ Tablett/ Stockhalter

BAYRISCHES TAFERL Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 50.900 Ausgabe A Gesamtauflage 67.300 · 38. Jahrgang · 10. Woche · Mi./Do., 06./07.03.2013

SANITÄTSHAUS & ORTHOPÄDIETECHNIK

JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 9 · PFAFFENHOFEN · TEL. 08441/803080

ENGAGEMENT IM DIENST IHRER GESUNDHEIT

bis 18. März 2013

Ausgesuchte Markenfassungen zum halben Preis weitere Infos

Seite 5

www.andreaugenoptik.de Seite 8 + 9

D IETER B RUNN

Lagerverkauf

Seite 10 + 11 + 12

„MEMO – einfach alles!“ 4. Feierstunde am 10.3.13 um 11.30 Uhr in der Stadtpfarrkirche St. Johannes Baptist Pfaffenhofen /Ilm Gastspiel „Münchner Frauenchor“ Leitung: Katrin Wende-Ehmer Uraufführung: „Metamorphosen über Victimae paschali laudes“ Prof. Peter Wittrich, Akkordeon, Max Penger, Saxophone

Der Eintritt ist frei, Spenden werden an den Eingangstüren gerne angenommen

los... g i t r e f n e t n die Gär

Ausbau der Scheyerer Straße hat begonnen Teilstück zwischen Quellengasse und Niederscheyerer Straße gesperrt

...i

BAUUNTERNEHMUNG nd, e zufrieden si Erst wenn Si … ch au es ir sind w

Dultsonntag, 10. März von 13 Uhr bis 17 Uhr geöffnet!

• Neubau • Umbau • Sanierung • schlüsselfertiges Bauen

Drehen Sie Ihren Rabatt am Glücksrad!

Dienstag, 12. März Bodenproben 13 Uhr bis 16 Uhr - der Experte von Oscorna untersucht Ihre Bodenprobe - gerne können Sie Ihre Bodenprobe ab dem 8. März bei uns abgeben

Dienstag, 12. März Rasenseminar um 18 Uhr - der Rasenexperte von Oscorna informiert Sie umfassend zum Thema Rasen - um Anmeldung wird gebeten (Dauer ca. eine Stunde)

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Baumschulen Hörmann EinkaufsGarten Hörzhausener Straße 65 Schrobenhausen Tel. 0 82 52-50 50

mehr auf www.whoermann.de

MÜLLER + WOLF

GmbH

März Aktion

Der Ausbau der Scheyerer Straße hat am Montag begonnen. Bis Anfang Juli ist das Teilstück zwischen Quellengasse und Niederscheyerer Straße gesperrt.

Der Ausbau der Scheyerer Straße hat begonnen. Planmäßig konnten am Montag, 4. März die Arbeiten aufgenommen werden. Nachdem im vergangenen Jahr neue Kanäle, Wasserleitungen und Hausanschlüsse eingebaut wurden und die Straße über den Winter nur provisorisch wieder hergestellt war, folgt in diesem Jahr der Straßenausbau samt Bau breiter Geh- und Radwege sowie Erneuerung der Fahrbahn. Genau wie beim Wasser- und Kanalbau wird auch beim Straßenbau wieder abschnittsweise gearbeitet, so dass immer nur ein Teilstück der Straße gesperrt werden muss. Den Anfang macht jetzt der Bereich zwischen Quellengasse und Niederscheyerer Straße, der voraussichtlich bis Anfang Juli für den Verkehr gesperrt bleibt. Für Fußgänger bleibt immer ein Durchgang frei und die Einmündung der Niederscheyerer Straße bleibt immer offen. Da nicht ständig gewährleistet werden kann, dass die Anlieger ihre Grundstücke oder Garagen direkt erreichen, werden die Anwohner gebeten, ihre Autos außerhalb des Baustellenbereichs zu parken.

Tel.: 08441 / 49 817 20 Der Frühling kann kommen...

viele verschiedene, sportive Modelle erwarten Sie.

Schuh Holzmann. Ingolstädter Straße 9 • Pfaffenhofen/Ilm


bedeutendsten Fachhandelsunternehmen Wir suchen zum baldigen Eintritt . in Schrobenhausen und Umgebung

Mitarbeiter/-in

Wir suchen zum fürbaldigen Eintritt

Mitarbeiter/-in Beratung und Verkauf für Baustoffe von Fliesen und

Beratung und Verkauf von Fliesen und Baustoffen Sie sollten Freude am Verkauf haben und über eine kundenorientierte Arbeitsweise verfügen. Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und den üblichen Unterlagen richten Sie an

-V…ÀœLi˜…>ÕÃi˜ g *ŸÌ̓iÃiÀ -ÌÀ° £{ /i° änÓxÓÉnnx™ä ± >Ý änÓxÓÉnnx™£äinfo@ellwanger.com ± ˆ˜vœJiÜ>˜}iÀ°Vœ“

für 75,- € inkl. Korb/ Tablett/ Stockhalter

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 16.400 Ausgabe B Gesamtauflage 67.300 · 38. Jahrgang · 10. Woche · Mi./Do., 06./07.03.2013 Seite 5

Sie sollten Freude am Verkauf haben und über eine kundenorientierte Arbeitsweise verfügen. Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und den üblichen Unterlagen richten Sie an info@ellwanger.com

Rollator

Seite 8 + 9

Seite 10 + 11 + 12

Baumfällarbeiten an der Kreisstraße ND 17 Wegen Baumfällarbeiten ist die Kreisstraße ND 17, die von der Einmündung der Staatsstraße 2043 uber Schenkenau nach Hohenwart führt, am Mittwoch und Donnerstag (6. und 7. März) fur den Verkehr gesperrt. Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert. Im vergangenen Jahr wurden im Zuge eines Baumgutachtens an der markanten Pappelallee entlang der Kreisstraße ND 17 Schäden bei mehreren Bäumen festgestellt. Nachdem eine Fachfirma bereits baumpflegerische Maßnahmen durchgeführt hat, werden nun funf Pappeln entfernt, deren mangelhafte Standsicherheit ein hohes Risiko fur die Verkehrssicherheit darstellt. Um den Alleecharakter an der Kreisstraße zu erhalten, wird eine Ersatzpflanzung vorgenommen.

los... g i t r e f n e rt

...in die Gä

Ausbau der Scheyerer Straße hat begonnen Teilstück zwischen Quellengasse und Niederscheyerer Straße gesperrt

D IETER B RUNN SANITÄTSHAUS & ORTHOPÄDIETECHNIK

JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 9 · PFAFFENHOFEN · TEL. 08441/803080

ENGAGEMENT IM DIENST IHRER GESUNDHEIT

MÜLLER + WOLF

GmbH

Das Handelshaus ellwanger mit seiner 450-jährigen Tradition Das Handelshaus ellwanger mit seiner zählt zu450-jährigen den bedeutendsten Fachhandelsunternehmen Tradition zählt zu den in Schrobenhausen und Umgebung.

BAYRISCHES TAFERL

März Aktion

BAUUNTERNEHMUNG nd, e zufrieden si Erst wenn Si … ch au es sind wir

Dultsonntag, 10. März von 13 Uhr bis 17 Uhr geöffnet!

• Neubau • Umbau • Sanierung • schlüsselfertiges Bauen

Drehen Sie Ihren Rabatt am Glücksrad!

Dienstag, 12. März Bodenproben 13 Uhr bis 16 Uhr - der Experte von Oscorna untersucht Ihre Bodenprobe - gerne können Sie Ihre Bodenprobe ab dem 8. März bei uns abgeben

Dienstag, 12. März Rasenseminar um 18 Uhr - der Rasenexperte von Oscorna informiert Sie umfassend zum Thema Rasen - um Anmeldung wird gebeten (Dauer ca. eine Stunde)

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Baumschulen Hörmann EinkaufsGarten Hörzhausener Straße 65 Schrobenhausen Tel. 0 82 52-50 50

mehr auf www.whoermann.de

Der Ausbau der Scheyerer Straße hat am Montag begonnen. Bis Anfang Juli ist das Teilstück zwischen Quellengasse und Niederscheyerer Straße gesperrt.

Der Ausbau der Scheyerer Straße hat begonnen. Planmäßig konnten am Montag, 4. März die Arbeiten aufgenommen werden. Nachdem im vergangenen Jahr neue Kanäle, Wasserleitungen und Hausanschlüsse eingebaut wurden und die Straße über den Winter nur provisorisch wieder hergestellt war, folgt in diesem Jahr der Straßenausbau samt Bau breiter Geh- und Radwege sowie Erneuerung der Fahrbahn. Genau wie beim Wasser- und Kanalbau wird auch beim Straßenbau wieder abschnittsweise gearbeitet, so dass immer nur ein Teilstück der Straße gesperrt werden muss. Den Anfang macht jetzt der Bereich zwischen Quellengasse und Niederscheyerer Straße, der voraussichtlich bis Anfang Juli für den Verkehr gesperrt bleibt. Für Fußgänger bleibt immer ein Durchgang frei und die Einmündung der Niederscheyerer Straße bleibt immer offen. Da nicht ständig gewährleistet werden kann, dass die Anlieger ihre Grundstücke oder Garagen direkt erreichen, werden die Anwohner gebeten, ihre Autos außerhalb des Baustellenbereichs zu parken.

Tel.: 08441 / 49 817 20 Der Frühling kann kommen...

viele verschiedene, sportive Modelle erwarten Sie.

Schuh Holzmann. Ingolstädter Straße 9 • Pfaffenhofen/Ilm


Ausgabe KW 10/2013 · Seite 2 Ledererstraße 3 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. Kartenreservierung: 0 84 41 / 78 81-0 Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Digital 3D Programm vom 07.03. bis 13.03.2013 Do/Mo-Mi: 15.30/17.30/20.15, Fr/Sa: 16/16.45/19.30/22.15 So: 14.30/17.30/20.15 (ab 6). Mila Kunis, Rachel Weisz, James Franco. Bildgewaltige, vor Einfällen übersprudelnde Vorgeschichte zu 'Der Zauberer von Oz', die erzählt, wie der Zauberer einst in die Fabelwelt kam. Überlänge.

Do/Mo-Mi: 18.15/20.15, Fr/Sa: 18.15/20.15/22.15 So: 17/19/21 (ab 16). Sylvester Stallones neuer Actionabräumer bringt Regieveteran Walter Hill ins Kino zurück und überzeugt durch knackige Kugel- und Körperduelle.

DIE FANTASTISCHE WELT VON OZ 3D Do/Mo-Mi: 18.30/20.30, Fr/Sa: 18.45/20.45/22.45, So: 17.15/ 19.15/21.15 (ab 16). Jeremy Renner, Gemma Arterton . ActionGeschwister, die sehr frei nach dem Grimms-Märchen bösen Hexen den Garaus machen - ziemlich schräg und ziemlich blutig...

HÄNSEL UND GRETEL: HEXENJÄGER 3D 3 0 9 6 TA G E

SHOOTOUT - KEINE GNADE

SAFE HAVEN - WIE EIN LICHT IN DER NACHT

STIRB LANGSAM -

SchulKinoWochen vom 11.03.13 - 15.03.13 Näheres unter www.schulkinowoche-bayern.de oder Tel. 08441-71774, Fr. Schafft

Do/So-Di: 20.30, Fr/Sa: 20.30/22.40 (ab 16). Bruce Willis. Kultcop John McClane räumt zum fünften mal auf diesmal in Russland.

EIN GUTER TAG ZUM STERBEN

täglich: 17.45/20 (ab 16). Drama nach dem schockierenden Entführungsfall Natascha Kampusch

Fr/Sa: 17/19.30/22, So: 15.30/18/20.30 (ab 6). Fortsetzung des emotionalen Familienfilmhits von und mit Til Schweiger.

Do/Mo-Mi: 20, Fr/Sa: 19.30, So: 16.45/20 (ab 12). Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway. Musical-Version. Überlänge!

KOKOWÄÄH 2

Les Misérables

Fr: 17, Mo/Mi: 17.30 (ab 6).

OmU

SCHLUSSMACHER

Do/Mo-Mi: 20, Sa: 16.15 (ab 16). Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio. Überlänge!

Django Unchained

So: 14.45 (ab 12).

LIFE OF PI: SCHIFFBRUCH MIT TIGER 3D

Do/Mo/Di: 17.30 (ab 12). Marion Cotillard. Eine Waltrainerin und ein Kickboxer finden zueinander.

LINCOLN

Kino – dafür werden Filme gemacht !

Frohes Neues Jahr! $

!"#

täglich: 16/18.15 (ab 0). Billy Crysta, Bette Mo-Mi: 15.30 (ab 0). Naturfilm über unsere Midler, Marisa Tomei. Familienkomödie um heimischen Wälder aus ungekannter einen Mann, der sich um seine drei Enkelkinder Perspektive kümmern muss

DIE BESTIMMER

-

KINDER HAFTEN FÜR IHRE ELTERN Do-Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 14.30 (ab 12). Nicholas Hoult, Teresa Palmer. Witzige Horror-Lovestory

WARM BODIES

G H O S T M OV I E Fr/Sa: 22.15, (ab 16). Respektlose Parodie

Parker Vorpremiere: Sa: 15.45 (ab 12). Veronica Ferres, Maria Ehrich,

Do/Di/Mi: 17 (ab 12). Daniel Day-Lewis. Überlänge!

DER GESCHMACK VON ROST UND KNOCHEN

Do/Mo-Mi: 17.30/20, Fr/Sa: 17.30/20/22.30, So: 15.30/18/ 20.30 (ab 12). Josh Duhamel, Cobie Smulders, Julianne Hough! Bestsellerverfilmung nach Nicholas Sparks

|

Fr/Sa: 22.40 (ab 16). Jason Statham, Jennifer Lopez. Actionthriller

Das grüne Wunder Unser Wald Fr/So: 15.30 (ab 0).

FINDET NEMO 3D Fr: 16, So: 15 (ab 0)

FÜNF FREU NDE 2 Sa: 16 (ab 0). Animationsabenteuer

UND NEBENBEI DAS GROSSE GLÜCK

Ritter Rost - 2D

Jannis Niewöhner. Schwungvolle Verfilmung des ersten Teils der populären Jugendbestseller-Trilogie von Kerstin Gier um die Abenteuer zweier 16-jähriger Zeitreisender. Überlänge.

MittwochFrauenPremiere: Mi: 20.30 (ab 12). John Lithgow, Paul Rudd, Leslie Mann. Freche und hemmungslose Midlife-Crisis-Dramödie, mit viel Liebe zum Detail und witzigen Dialogen. Überlänge!

Rubinrot

Immer Ärger mit 40

Winter ade mit frischen Frühlingsfrisuren. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin

Hofberg 9 • 85276 Pfaffenhofen Telefon 08441/49 53 00 www.nadines-haarwerkstatt.de

1 Jahr in Pörnbach! Bäckerei Konditorei

• • • • •

Rollladen Markisen Sonnenschutz Fenster Insektenschutz

KAMMERER Meisterbetrieb

Altenfurter Straße 25 86561 Aresing

Tel. 08252 906827

www.rs-kammerer.de

Inh.: Nadine Löser

Rollladen- und Sonnenschutztechnik

Daniel Kammerer

Treueangebot vom 7.3. bis 10.3.2013 Sahne- od. Obstschnitten 2 Stück nur 3,49 € 1 Pfund Mischbrot nur 1,49 € Sternsemmel 5 Stück nur 1,49 € Für Ihre Treue bedankt sich das Schöllhorn Team.

am Samstag, 9.3.2013 um 19.30 Uhr im Dorfheim in Freinhausen.

Obst + Gemüse Hans Bitterwolf

Watt-Turnier

Au s

kont ro Anba lliertem u

Obsthalle Ludwigsmoos Raiffeisenweg 42a

BODENSEEÄPFEL

Elstar · Jonagold · Gala Royal Breaburn · Boskoop · Topaz usw. 10 kg · 5 kg · 3 kg ab € 3,– Birnen · Clementinen · Orangen

Salat · Gemüse · Obst · Südfrüchte

jeden Freitag von 10 bis 18 Uhr jeden Samstag von 9.30 bis 12 Uhr Tel. 0 84 33/17 39 od. 01 71/7 46 51 33

bis

70 %

Osterdekoration Geschenkartikel Seifen und Düfte von Bronnley

in Larsbach (Wolnzach), Grubwinnerstr. 13 (b. d. Kirche)

www.cottage-larsbach.de

1 Jahr Metzgerei Prüfer Hochwertige Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung.

Wir bedanken uns bei unseren Kunden

Jubiläumsangebote ab 5.3. – 9.3. 2013 Rinderlende, zart abgelagert Schweineschäuferl Küchenfertige Pfannen Honigschinken Gelbwurst Käseknacker Mettwurst fein

100 g/1,79 € 100 g/-,49 € 100 g/-,85 € 100 g/1,19 € 100 g/-,75 € 100 g/-,95 € 100 g/-,69 €

Am Freitag und Samstag Super Angebote!! Rinderfilet 100 g/1,99 € Schweineschnitzel 100 g/-,69 € warme Leberkässemmel Stück 1,- € (Nur solange der Vorrat reicht) Unsere Schweine kommen aus dem familieneigenen Betrieb und werden auf Stroh gehalten. Das Futtergetreide stammt aus eigenem Anbau. Unser Futter ist garantiert frei von Antibiotika! Unsere Rinder beziehen wir von Landwirten aus der Region – Kreitmeyr / Eutenhofen, Tegernbach – Hufnagl / Freinhausen

Metzgerei Prüfer Inh. Stephan Prüfer, Michaela Schiffelholz GbR Gotteshofener Str. 2 • 85084 Reichertshofen • Telefon. 08453/4366686

Ines Lohner Heilpraktikerin (Psychotherapie) Lerntherapeutin

BAYRISCHES

TAFERL

Anzeigen- und Informationsblatt für den Landkreis Pfaffenhofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Ausgabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkreise. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit ungehindert zugänglich. Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KG Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357 E-Mail: info@bayrisches-taferl.com Internet: www.bayrisches-taferl.com Geschäftsführer: Walter Heidenreich Druck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Stauffenbergstraße 2 a · 85051 Ingolstadt Anzeigenleitung: Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040 Medienberaterin: Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020 Medienberaterin: Veronika Witzl, Tel. (08441) 402030 Anzeigengestaltung/DTP: Julia Stowasser Auflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.300 Ausgabe A - 50.900 Exemplare Ausgabe B - 16.400 Exemplare Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs/donnerstags Preisliste Nr. 13 vom 1. November 2011 Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 Uhr Kollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 Uhr Stellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 Uhr Kleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 Uhr Vereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Beinberger Straße 7 • 86561 Rettenbach Tel. 08252-6010 • ineslohner@web.de www.ines-lohner.de

!

50 %

Gutschein im Wert von 10,- Euro

gültig auf alle Hypnosebehandlungen im März, April und Mai 2013, z.B. Angstabbau, Rauchentwöhnung, Gewichtsreduktion, Lernblockaden lösen, Motivationsaufbau, Schlafverbesserung, Stressreduktion, Rückführung in frühere Leben u.v.m.

Knackig · saftig · frische

Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe!

Do., 7. 3. bis Sa., 9. 3. und So., 10. 3. geöffnet von 13 bis 17 Uhr oder auch nach tel. Vereinbarung

!

Der FC-Bayern-Fan-Club Freinhausen lädt ein zum

!

Angebote nur gültig: Lindenstr. 6 in Pörnbach

INGOLSTÄDTER MODELLEISENBAHN- UND SPIELZEUGMARKT Am Sonntag, 10. März 2013, 10 Uhr bis 15 Uhr Nibelungen Halle • 85098 Großmehring • Dammweg 1 Inhaber: Norbert Westphal • Telefon (0 84 05) 8 46 • Fax 4 43

Oster- & Kunstmarkt regionaler Hobbykünstler im Landgasthof Vogelsang in Weichering

Jeden Samstag, 8.00-14.00 Uhr Jeden Sonntag, 8.00-16.00 Uhr

!

"

Beide verbinden u. 5,-€ sparen www.ec-mg.de

Info: 0163-183 56 56

Faltenbehandlung mit Hyaluronunterspritzung Restilane Filler

Permanent Make Up der perfekte Look für Ihr Gesicht www.kosmetik-Ik.de Fahlenbacher Str. 14 a · Ronnweg 85084 Reichertshofen Telefon (0 84 53) 33 48 63

Einladung zur Ausstellung

Frühling

von Freitag, den 08.03. bis Sonntag, den 10.03.2013

Samstag, 9. März 2013 von 13.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 10. März 2013 von 10.00 bis 17.00 Uhr Der Eintritt ist frei.

Neu in Pfaffenhofen

Dauerhafte Haarentfernung aller Körperregionen für Sie und Ihn für alle Haar- und Hauttypen geeignet, hautschonend dank neuester IPL - RF Technologie - kein Laser

Starten Sie ins Frühjahr ohne lästige Haare

Frühjahrsaktion Achseln 59,- Euro gültig bis 30.04.2013

Die Blumenwerkstatt Anni Platz Draht 28 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon: 08441 277911 www.annis-blumenwerkstatt.de

Öffnungszeiten: Freitag: von 15 - 18 Uhr Samstag: von 11 - 18 Uhr Sonntag: von 11 - 18 Uhr

Infos & Termine unter: Weiherer Str. 22 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441 - 4570080 o. 0179 - 7326249


Ausgabe KW 10/2013 · Seite 3

Neue N ZZimmerdecke, iin nnur TTag! Neue Neeuuee Zimmerdecke, Ziim mm meerrddeecckkee,, in inn nur nuurr 11 Tag! Taagg!!

VERSCHIEDENES

Werden Sie Gastgeberin einer Luna-Schmuckparty und gönnen Sie sich durch den großzügigen Bonus tollen Schmuck.

Sie wollen mehr?

Dann werden sie Luna-Schmuckberaterin! Gratiskollektion, freie Zeiteinteilung, keine Warenauslieferung, kostenlose Messen, toller Verdienst. VP Heike Jaster – Tel. 08450-1241 concor2@web.de www.luna.at

Sie lieben Schmuck? Werden Sie Gastgeberin einer Luna-Schmuckparty und gönnen Sie sich durch den großzügigen Bonus tollen Schmuck. Sie wollen mehr? Dann werden Sie Luna-Schmuckberaterin! Gratiskollektion, freie Zeiteinteilung, keine Warenauslieferung, kostenlose Messen, toller Verdienst. VP Heike Jaster Tel. 0 84 50 - 12 41 concor2@web.de www.luna.at

DAS-NEUE-BAD Badideen für Saniär + Fliese, Gebr. Schmid HaustechErledige Hausmeister- u. Garten- Rohrverstopfung in Küche, Bad, nik Tel. 08454/3144 WC oder Kanal. Motorspiralen und arbeiten. Tel. 0160/98151372 Hochdruckspülen. Kanal-Fernseh- Kartenlege-Kurse in Altomünster Verlege Laminatböden Tel. 0170/ Untersuchung. Firma RKR-Wenger (Ldk. DAH), beruflich sofort einsetzbar. Tel. 0151/26719317 8337101 Tel. 08443/919190 www.bayrisches-taferl.com Die originelle Überraschung für Sie Übernehme Renovierungsarbeiten und Ihre Gäste: eine Zaubervor- rund ums Haus; Malerarbeiten, alle Selbständiger Spengerl sucht Arbeit. stellung! www.robinson-riedl.de Tel. Arten von Bodenbeläge, Fliesen le- Schneefang, Dachdeckerei-Abdich08446/732 gen, Gartenarbeiten, Wärme- tungsarbeit. Tel. 0176/36375564 dämmung und Dachdeckerarbeiten. Kanal-, Abfluss-, Plaster- u. BagKüchen, Montagen, Renovierung, Tel. 0157/84738577 gerarbeiten auch Reparaturen Fa. persönliche Beratung vor Ort! ZuFliesenleger hat Termine frei! Aus- verlässig wertige Ausführung, Tel. Tel. 08433/928541 gleichen, Verlegen - Pauschal. Tel. 0175/8141742 mehr Infos auf Schmalfilm und Video auf DVD. 08444/9177990 www.hubertus-lehmeier.de www.filme-sichern.de Tel. 08458/ www.lutz-antik.de Restauration, 381475 Achtung Bauherren für den priFarbentfernung, Entwurmung. Tel. vaten Hausbau: 25 m Kran mit ZuFa. Babel Estrich GmbH Tel. 08252/5545 behör, Kellerschalung, Stampfer, 08453/331766, Fax 331767 Hells. Kartenlegen auch telefonisch. Rüttelplatte, Stahlstützen, Maurerhebebühne, Eisenbiegmasch., Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011 Tel. 0176/77673360 bindegerät, Steinsäge, Minibagger, Lebensberatung/Kartenlegen in Verputzarbeiten Alt/Neubau, Klein- -lader, Druckl.nagler, Alugerüst, PAF. Tel. 0175/1151699 arbeiten. Tel. 0173/4544613 Tel. 08442/7131

Coocon “Das neue Wohlgefühl”

DANIELA’s mobile Fußpflege (Podologin) Komme ins Haus, Termin nach Vereinbarung! Daniela Buchwald Tel. 0172/8510154, 08444/924144

Coocon - “Das neue Wohlgefühl für jedes Alter” so hat Martina Pieper ihre neuen Räume in der Weihererstr. 22, in Pfaffenhofen genannt. Um den alltäglichen Alltagsstress zu vergessen in entspannter, angenehmer Atmosphäre sich Zeit nehmen und dem Körper etwas gutes tun. Eine Reise zur totalen Erfrischung von Körper, Geist und Seele. Ein High-Light ist das IPL-RF System für Sie und Ihn, was sanft, sicher und effektiv bei Pigmentstörungen, Couperose, Rosacea und zur Hautverjüngung angewandt wird, auch bei Akne zeigen sich schnell sichtbare Erfolge. Dank neuster Technik (kein Laser), können alle Haar-und Hauttypen von lästigen Haaren befreit werden. Denn wer kennt das nicht das Problem mit eingewachsenen Härchen, oder störendes rasieren, Haare an allen Körperstellen werden mit dem System dauerhaft und mit schnellem, sichtbaren Erfolg entfernt. Dies geschieht ohne Schmerzen und hautschonend. Speziell gibt es jetzt zum Frühjahr günstige Aktionen. Ein weiteres High-Light ist die Detox-Massage die anhand von Massagerollen vorgenommen wird, diese aktiviert die Durchblutung der Haut und heizt den Stoffwechsel an. So wird der Stoffwechsel auf Trab gebracht, Sauerstoffzufuhr und Durchblutung werden gefördert, die spontane Reaktion der Haut ist Prickeln und Wärme, die Haut wird dadurch straffer und frischer, zusätzlich findet die Verbrennung von Depotfett statt. Besonders erfolgreich ist die Detox-Massage an den Problemzonen Bauch, Beine, Po. Cellulite und Reithosensyndrom werden erfolgreich behandelt, somit wird eine Umfangreduktion erreicht. Es wird großer Wert darauf gelegt, die Kunden bei dem Verlauf sorgfältig und gewissenhaft zu begleiten. Lernen Sie das neue Wohlgefühl kennen und befreien Sie sich von allem was ihre Schönheit beeinträchtigt, wir helfen Ihnen gerne,vereinbaren Sie ihren Termin unter Tel. 08441-4570080 oder 0179-7326249 schon heute freut sich Martina Pieper auf ihren Besuch.

SSEEI ITT

E

Sie lieben Schmuck?

11998822

TT

QQ

www.kugler-naturstein.de

Maler hat noch Aufträge frei. Tel. 0176/24904275

E

B B

Ä H W Ä HRRT E W T E

U U A L I T ÄÄ A L I T

Ohne ausräumen äumen Ohneausr ausräumen ausr äumenund und Beleuchtung Beleuch tung W Beleuchtung Beleuch tungnach nachWunsch Wunsch Wunsch unsch

Besuchen Sie unsere Ausstellung Besuchen Sie unsere unser eeAusstellung Aus sttel Besuchen Ausstellung Aus ellung lung DonnerstagSie undunsere Freitag von s14-18 Uhr, ele VVereinbarung nach telefonischer Vereinbarung gerne auchffonischer nach telefonischer Vereinbarung. onischer Ver nach telefonischer ereinbarung einbarung =LPPHUGHFNHQí%HOHXFKWXQJí=LHUOHLVWHQ  %%HHOOHHXXFFKKWWXXQQJJíí==LLHHUUOOHHLLVVWWHHQQ =LPPHUGHFNHQí%HOHXFKWXQJí=LHUOHLVWHQ

PLAMECO-Fachbetrieb trieb Niklas Pest es Straße trtraße 52 22 PLAMECO-Fachbetrieb Niklas&&P Pest estt··Rieder RiederS S Straße aße5 5 52 chen-Ried ··oder en 84 86676 rufen 08435/1636 ruf enSie Siean: an:0 0 843355//16 36 86676Ehekirchen-Ried Ehekirchen-Ried oderruf rufen 08435/1636 1636

Baumfälldienst • Wurzelstock fräsen • Hebebühnen-Verleih Fa. Reiter · Telefon 0 84 43/4 28

Kachelöfen und Kaminöfen www.meteg.de

Einladung zur Modenschau (direkt im Geschäft)

am Freitag den 8. März 2013, um 19 Uhr Lassen Sie sich bei einem Glas Prosecco von den neuen Frühjahr-/Sommerkollektionen inspirieren. Happy Hour für alle nach der Modenschau. Silvia Landes und ihr Team freuen sich wieder sehr auf Ihr Kommen! Mode Schuhe Airstep Fantasy Mjus

Tamaris Manas Unisa

NEU Cream notthesame Malvin PiuPiu

Accessoires u.v.m

SCHUHE & MODE Ingolstädter Str. 20 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. 0 84 41 78 95 51

SCHYREN STUDIO Kosmetik + Fusspflege NEU: Naturkosmetik Dr. Hauschka Gertrud Elsenberger e.K. Adolf-Rebl-Str. 40 - 85276 Pfaffenhofen Im Gewerbegebiet - Nähe Ilmtalklinik Hinter der Schyren Apotheke Tel.: 08441 - 40 84 622 . kosmetik@unsere-theke.de Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

ZU VERSCHENKEN Farbfernseher 66 cm Röhre, Spül- Eck-Couch, zum Selbstabholen. Tel. maschine u. Kühlschrank, geg. 08252/4603 Selbstabhol. Tel. 0160/98621979 He.-Motorrad-Lederkombi Gr. XXL. Aquarium mit Unterschrank, Fischen Tel. 08453/7708 und Pflanzen, 110 Liter, nur Abho- Fernseher funkt.fähig. Tel. 08441/ lung. Tel. 08252/9079556 407863 od. 0179/5099439

Kiefer-Schlafzimmer Betten: 1 x 2 m, 3-trg. Schrank 1,45 cm lang, 1,80 m hoch, 0,60 m tief + 2 Nachttischkonsolen; Fernsehtisch Eiche massiv 80 x 50 cm; 2 ält. Farbfernseher Grundig 65 cm u. Kendoo 50 cm. Tel. 08441/81922

2 Computerschreibtische. 0160/92485154

Tel.

Kiefernbett, Lattenrost, Nacht- 3 x 1.000 ltr. Werit-Plastiktank. Tel. kästchen, Schreibtisch, Waschkessel. 0162/6757462 Tel. 08443/919791 Großes gebr. Sofa. Tel. 0176/ Röhrenfernseher funktionstüchtig, 70 43016173 cm Diagonal; Skischuhe Gr. 37; ver2 schied. Fahrräder. Tel. 08441/ Ca. 200 m alte Dachziegel. Tel. 0151/58120394 81130 ab 8 Uhr

Schlafcouch f. Jugendzi., 200/100, ausgeklappt 200/140, mit Bettkasten, gelb/blau gemustert. Tel. 0176/ 83103965 od. 08441/1365

Grundig Stereoturm komplett, 60/ 98/43 schwarz mit Reciever, Kasettenrecorder und Plattenspieler. Tel. 08137/939323

Lochplatten f. Schweinestall-Lüftung. Tel. 08445/928971 Fernseher funkt.-fähig., Tel. 0841/ 72615

3-2-1-Sitzer Ledercouch schwarz; 2 Traktor-Reifen 14.9-28, ca. 40 % Marmortisch schwarz; Kleiderschrank Profil. Tel. 0151/56283723 Eiche grau, L 310 m, Selbstabbau. Gebr. Vorkeimvlies. Tel. 0152/ Tel. 08441/81934 Kinder-Matratze 70/140. Tel. 08441/ Schrankwand Eiche 3,50 m; Eiche 07136053 2994 Ausziehtisch m. 6 Polsterstühlen. Tel. Eckbank mit Tisch. Tel. 08454/ Grundig Stereoturm B/H/T 60/98/ 08137/8834 Hasenstall 6-teilig. Tel. 08443/1323 912765 43, Baujahr ca. 1970-1975, mit ReSchlafcouch gegen Abholung. Tel. Kinder-/Jugendzimmer gegen Ab- Getreide-Bruchmühle, alt aber voll ceiver, Kassettenrecorder u. Plattenfunktionsfähig. Tel. 0151/56283723 spieler. Tel. 08137/939323 0170/8099776 holung. Tel. 08452/8581

auch beschädigte

Etedali Teppichfachbetrieb Fachmännische Reparatur Erstellung von Gutachten • Handwäsche

Schulstraße 4 · 85276 Pfaffenhofen Tel. 0 84 41 – 4 53 97 67

Kaufe Kaufe alte Bilder u. Teppiche, Näh- u. Schreibmaschinen, Silber u. versilberte Bestecke, Pelze, Porzellanfiguren, Uhren, Schmuck, Münzen, Zahngold, Brillanten, Barrengold, Bleikristalle, Römergläser, alte Puppen, Holzfiguren, MCM und Louis Vuitton Taschen und Koffer, Musikinstrumente

Tel. 0162/2413261

Musikboxen/Jukeboxen! Sammler Privat sucht alte Näh- u. Schreibma, sucht, alles anbieten, auch kaputt, Pelze, Bilder, Römergläser, SamSchrott usw. Tel. 0173/1438085 meltassen, Bleikristalle, Kaffeemühlen, Zinn, Uhren, Münzen, Sammler kauft Soldatennachlässe 1+2 WK: Orden, Uniform, Fotoalben, Mode-Schmuck. Tel. 0163/2650395

Frühlingspreise für Pflasterarbeiten und Gartengestaltung Baumschnitt inkl. Entsorgung übernimmt

Schrobenhausen

www.malergoepfert.de ist '(53ULYDWPDOHU

Firma Gerhard Kokol

Wir arbeiten ausschließlich in bewohnWHQ :RKQXQJHQ XQG +lXVHUQ 'LH +|ÁLFKNHLW XQG GLH )UHXQGOLFKNHLW XQVHUHU 0LWDUEHLWHU VRZLH GHU VRUJVDPH XQG SÁHJOLFKH Umgang mit Ihrem Eigentum ist garantiert.

Tel. 08441/803775 Mobil 01520/4576802

3QNWOLFKH0DOHUXQG.UHDWLYDUEHLWHQEHVWlWLJW GXUFK YLHOH 5HIHUHQ]HQ ]XIULHGHQHU .XQGHQ

La Corona Hohenwart · Goethestr. 14 · Tel. 08443 469 • Pizzeria • Cafe • Eisdiele

GESUCHE Kaufe alte Orientteppiche

rieder-baumdienst.de Baumfällung / Zuschnitt Wurzelstock fräsen Pfaffenhofen Tel. 3953

Su. Stromaggregat Diesel, 3 kW od. mehr. Tel. 01520/8632854 Kaufe altes Heizöl, evtl. verschmutzt. Tel. 0170/2247327

www.bayrisches-taferl.com Säbel usw., auch Einzelteile. Tel. Nachhilfe für 10. Kl. Realsch. in Ma0178/1338582 ab 16 Uhr the gesucht. Tel. 08441/783436 Gute Zug-Kappsäge Tel.08453/ 9074 Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen von abends Suche weg. Klinikaufenthalt PfleMärklin, Fleischmann, Trix, Arnold Suche alte Münzknöpfe für mein Leigeplatz f. kl. Rüden 12 J. Bezahlung usw. Tel. 08433/928355 berl. Tel. 0170/3630690 nach Vereinbarung. Tel. 08441/ 784659 od. 0157/77359029 Sie entrümpeln Speicher od. WohTG-Stellplatz am Roten Platz, SOB, nung? Wir kaufen militärische Ullrich-Peißer-Gasse zu vermieten. 2 guterhaltene Puky Fahrräder, 12 Gegenstände, Orden, Uniformen, Tel. 0152/26714953 Zoll. Tel. 0179/1160893 Waffen, Postkarten, Fotos usw. alte Bierkrüge, Spielzeug, Bilder, Por- Su. Heizungs-Scheitholz-Ofen, ca. Warmwasserboiler 300-1.000 l. Tel. zellan, Möbel, Schmuck, Puppen, 30-40 kW, Puffer u. Warmwasser- 0171/3502168 Uhren usw. Tel. 0173/9148529 speicher. Tel. 08442/3153 Ankauf von Schrott und Alteisen. Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi- Suche luftbereiften Bollerwagen. Tel. Übernehmen auch Schrott-Deguren, Porzellan, Schmuck, Post- 0172/2631983 montagen, Entsorgung von Altautos. karten, Rahmen etc. auch ganze Tel. 0174/3302622 od. 08781/ Wer verschenkt an Selbstabbauer u. Nachlässe. Tel. 0172/8370933 2035522 Selbstabholer Möbel u. HausSuche Rennrad. Tel. 08445/1008 haltsgeräte. Wir machen auch Sofort Bargeld für Antiquitäten, auch Briefmarken, Postk., Sammlungen, Wohnungsauflösungen. Tel. 08456/ ganze Sammlungen und Nachlässe. Nachlässe. Tel. 08459/333343 915670 Tel. 08251/878082

Wir eröffnen am Donnerstag die Eissaison! Selbstgemachtes Eis vom Junior-Chef Manuel www.pizzeria-lacorona.de

FENSTER R e n o v i e r s y s t e m

Wir als Hersteller von Kunststof f fenstern mit dem bewähr ten Renovierungssystem "ALL" bieten:

Kostenlose Service Hotline

0800 / 101 00 22

& T Ü R E N U Montage ohne Wandbeschädigung U ohne Reiß - und Brecharbeiten U keine Tapezierund Putzarbeiten

Für Sie vor Ort:

Wir ns u

re n spa

! ich e R

Rainer Gerbig 91781 Weißenburg 0 9141 / 8 51 10 info@meinreichfenster.de www.meinreichfenster.de


Ausgabe KW 10/2013 · Seite 4

VERKÄUFE Holzpellets! Wir liefern Sackware. Fa. Tel. (0 82 59) 12 47 Gebr. Küchen – große Auswahl! Haunwöhrer Str. 16, Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0177/6909765 www.kueche-gut-und-guenstig.de

BRENNHOLZ Fichte, Kiefer und Buche: 1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. Wenger Mitterscheyern, Werkstraße 31 Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499 Wir verkaufen in Wolnzach mehrere Fuhren schönen Humus. Selbstabholung möglich! Tel. 0 84 42 / 96 81- 20 01 oder 20 05

Betriebsaufgabe Gastro Komplette Gastro-Küche, Bestuhlung sowie Tische Bar, Theke und weitere div. Einrichtungs-und Dekoartikel

Handy-Nr. 0160/7117657

Gut erh. Eck-Couch u. gr Tisch + 2 Wandlampen mit Schalt. + Stecker, Wo.zi.Schrank VB 500,-. Tel. 08433/ Muscheldesign lindgrün 15,-; Digitalreceiver PREISNER mit FB + Be1023 triebsanl. NP 120,- f. 45,-; 5 SRM trock. Brennh. 25 cm á 68,-, Lautsprecher-Syst. 5:1 MASTIC mit Lief. mgl. Tel. 0160/5494198 FB + Betriebsanl. 35,- Tel. 0160/ Gebr. Garagentor mit Holzfüllung, 6114846 450x212 cm, mit Elektro-Antrieb, Verk. Wasserbett 1,60x2,00, VB 99,Fabr. „Hörmann“, Verkaufspreis gut. Zust., in PAF geg. Selbstabhol. 390,-. Tel. 08454/719 Tel. 0171/4821370 Gebr. Schutzgasschweissgerät 260 Einbau-Geschirrspüler in Rohrbach A, Fabr. Hermann, Industriequalität, 50,- Tel. 0160/99104574 VB 630,-. Tel. 0172/8441866 Gebr. Jugendrad 21-Gg. zu verk. Eckcouch u. Sess. Tel.08452/9640 VB Tel. 0151/19688141 Farbfernseher Tevion 82 cm, 150,- Ölbadeofen neu. Tel. 08441/6369 abzugeben. Tel. 08441/804173 www.bayrisches-taferl.com Sessel + Hocker Natuzzi echt Leder 10 Ster Brennholz Ki/Fi Meterware schwarz VB Tel. 0172/8670790 od. ofenf. Tel. 08445/711 Standregal H/T 250/35 cm, stehende Neuw. Hochgefrierschrank 155/60/ 4 cm, Querteile 2,5 cm Stärke, weiß. 55 cm u. neuw. Kühlschrank 125/ Tel. 08441/5617 55/55 cm. Tel. 08252/6632 Trock. Brennholz Fi+Ki 50 cm lg. Küche beige ohne E-Geräte u. HänTel. 08252/2437 ab 19 Uhr geschränke, 3,20 m, fast neu, VB Vorwerk Staubsauger Typ 120 35,-; 300,- Tel. 08137/9982133 Typ 131 80,-, sehr gute SaugleiKleiderschrank Buche Top-Zustand, stung. Tel. 08252/7768 H220/B90/T60 cm, VB 300,-. Tel. Siemens E-Herd, Heißluft, Ceranf., 08441/277328 kein Einbaugerät, ca. 2 J., NP 790,-, 2 Lattenroste u. 2 Latex-Matr., 90/ VB 200,-. Tel. 08252/5115 180, 200,-. Tel. 08442/968413

Snowboard m. Flohbindung, L 1,40 Neuw. Wipp-/Tischkreissäge Zapfw. m, bis Schuhgr. 42, VB 80,-; 2 Rük- u. Elektroantrieb, Bj. 2010. Tel. Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; kenprotektoren Gr. S, VB a 15,-. Tel. 0173/3632324 Buche á 81,-; Birke á 81,- frei PAF 08252/4656 oder SOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h Neuw. Hochbett v. Paidi, H 155 cm, Tr. Brennholz. Tel. 08442/2688 inkl. Zubehör, VB 550,-. Tel. Tr. Brennh. Tel. 08441/789264 08441/277328 Verk. günstig Tische. Tel. 08443/ LKW-Navigationssystem und Kinderbett inkl. Matratze, fast neu Schneefräse. Tel. 0151/58847549 2599934 mit 2 x Bettwäsche, VB 80,- Tel. Da.-Markenkleidung Gr. 44-46 günPalmkätzchen. Tel. 0171/1939418 08452/7368535 stig abzug. Tel. 0160/92007011 U-Holz Miele Küche, Spüle, EOfenfertiges Brennholz zu verk. Herd, Spül- u. Brotschneidmasch., 2 neue Termopur Matratzen orig. vp. Tel. 08445/261 Visco Kaltschaum Nasa Prod. NP je 750,-; Gewächshaus Glas B190/ T150/H200, VB 50,- Tel. 08450/7264 1.095,- umständeh. je 395,- Tel. Blechdosensamml. Tel. 08252/ 0174/1803250 2160 Holz Rundlauf-Garagentor, taubenblau, 450x220, Bj. 1993, VB Trockenes Buchen-Brennholz. Tel. Da.-Motorrad-Kombi „Gericke“ Gr. 550,-. Tel. 08441/898713 bis 18 Uhr 08442/2380 40 gü. zu vk., Tel. 08453/7708

MUSIKSCHUL-WETTBEWERB ABGESAGT Der interne Wettbewerb, den die Städtische Musik- det der Wettbewerb, der für Samstag, den 9. März, schule Pfaffenhofen seit Jahren durchführt, fällt geplant war, diesmal nicht statt. Damit fällt auch das 2013 Jahr aus. Aus organisatorischen Gründen fin- am 18. März vorgesehene Preisträgerkonzert aus.

Alte Pferdegeschirre mit Zubehör zu Bambus-Bett 180/200, 200,-. Tel. verk., Tel. 08445/722, erreichb. ab 08453/332233 19 Uhr Esszi.-Tisch, 4 Stühle, 1 Vitrine, Bett 140x200, Kl.-Schrank, Side- neuw., VB 200,-. Tel. 08137/9982133 Board, Nähmaschine, Schlafcouch, Aus Nachlass, schöne restaurierte Schreibtisch günstig zu verk., Tel. Bauernmöbel: Hochzeitsschrank 08453/8570 3tlg., Geschirrschrank, Truhe, WieKaffeehaus-Stühle. Tel. Wohnzi.-Garnitur 3/4-Sitzer 290 x ner 330 cm mit Recamiere u. Hocker, VB 08441/6373 od. 0170/2458878 300,- Tel. 08252/3434 Garagen- od. Hofausfahrtspiegel Emmaljunga Kinderw. City Cerox heizbar 90 x 70 cm. Tel. 08137/ 360 blau, auch als Sportwagen, gu. 9960980 Zust., 350,- Tel. 08433/929124 Eierkohlen a 35 kg Sackweise, 12,-. Badezimmerblock weiß 6-tlg. ohne Tel. 08457/7251 ab 18 Uhr Becken u. Spiegel, weg. Umzug, VB Eckcouch 260 R/200 L mit Sessel 90,- Tel. 08442/9089888 günstig zu verk. Tel. 08252/4540 60 m2 uni/beigefarb. frostsichere BoTrock. Brennholz Tel. 08445/787 denfliesen. Tel. 0163/6081191 ab 17 Uhr Wo.Zimmer kpl., Schrankwand mass., Couch orange m. Sessel u. 2 Esszimmertisch rund, 120 cm, ausHocker, 4 J. alt, Glastisch, u. div. ziehbar, Kernbuche, neuw., VB. Tel. Zubeh., 200,-. Tel. 08443/915834 08453/8352 Holzkreissäge Fabr. „Rex“, Bj. 71, Da.-Fahrrad neuw., silber, 21-Gang, mit Schiebeschlitten u. Spindel, für 65,-. Tel. 08443/559 Fräseraufnahme; Tel. 0172/8622062 Zwilling/Kutter 45 ltr. „Krämer & 2 Räd.11.2-36 6L. Tel.08250/1577 Grebe“; Backofen 6 Formen, zu Holzofen 5 kW, H 0,82, B 0,28, T verk. Tel. 0171/3549339 0,28, 1,20. wenig gebr., 130,-. Tel. Alter Bauernschrank 1872, renov.- 08442/915310 ab 19 Uhr bed.u. altes Gäuwagerl. Tel. 0171/ Stabgitterzaun 20 m, großes 2-tlg. 3549339 Gartentor 10 m, Preis VB, SelbstBrennholz Kiefer, 1 m lg., trocken, abholung. Tel. 0160/8385828 gespalten, Tel. 08252/7314 Behinderten-Elektrofahrzeug mit Eichenstamm 2,90 m lang, Durchm. Licht, Blinker, Hupe, rotmet., 6 km/ 1 m. Tel. 0151/16105722 h. Tel. 08442/7131 Verk. Heu u. Stroh Quaderballen. Brennholz Kiefer. Tel. 08443/91058 Tel. 08445/356 PS3 mit 4 Spielen und einem ConNeuwertiges Kinderhochbett, Kiefer troller. Tel. 08441/805192 massiv mit Rutsche NP 500,- VB 170,-hochwertiger Lattenrost, Verk. 3 Ster Buche und Eiche ofen200x90, beidseitig verstellbar NP fertig. Preis 240,- Tel. 0171/5060901 250,- €, VB 100,- €, Dunlopillo MaHochbett H 130, B 90, L 200, mass., tratze 90x200, NP 300, VB 50, alles VB 40,- Tel. 08444/919711 in einem sehr guten Zustand, Verkauf einzeln oder zusammen Fest- Versch. Flohmarktartikel, teils zu preis 250,- €. Tel. 0176/32714384 versch., Tel. 08454/2444

40 Stück Sammlertassen a 10,- zu verkaufen. Tel. 0172/8841680 Eck-Kleiderschrank begehbar, 2trg., neuwertig Buche hell und Fernsehschrank silber mit 2 Glastüren satiniert, mit gr. Drehteller, auf Rollen. Tel. 08137/1742 2 neue Termopur Matratzen, orig. vp., Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je 1.095,-, umständh., je 395,-. Tel. 0174/1803250 Jugendzimmer, mehrteil., gut erhalten, VB. Tel. 08454/1545 www.radlstall.de Gebrauchträder Neuräder - Ersatzteile - Zubehör Service, Sparta-Elektrofahrräder, Ingolstädter Str. 162, 86668 Karlshuld, Tel. 08454/1780 Holzpellets als Sackware zu verkaufen. Tel. 0170/2866032 270 m2 Betonsteinpflaster Gr. 24x16, Höhe 12 cm in beige, Neuware, abzugeben a 25,80/Netto. Tel. 08252/ 4166 Second Hand Paradies, Marktstr. 24, Reichertshofen. Markenkleidung von A-Z für die ganze Familie, ein Weg der sich lohnt. Mo-Fr 9-12+14-18, Sa 9.30-12.30 Uhr Kachelofen WESO zu verk. Tel. 08454/2584 Nie mehr rasenmäher - mit einem automatischen Mäher von Husqvarna. Forster Technik für Garten und Wald, Tegernbach/PAF, Tel. 08443/768 www.forster-m.de Der Frühling kommt - wir machen Ihren Rasenmäher frühlingsfit. Forster Technik für Garten und Wald, Tegernbach/PAF, Tel. 08443/768 www.forster-m.de Rasentraktoren - neue Modelle eingetroffen. Forster Technik für Garten und Wald, Tegernbach/ PAF, Tel. 08443/768 www.forster-m.de

Herzlich willkommen in der Augsburger Str. in SOB lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeld effektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben Fragen?

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist

Kärcher AkkuFenstersauger-Set WV-50 Plus mit Lithium Akku statt 69,95 €

nur 59.95 €

Montag, 11.03.2013 um 16 Uhr!

Profi-hagebau-Klappbox 45 Ltr. mit Softgriff 50 kg Tragkraft, 55 x 37 x 27 cm statt 10.99 €

nur 8.- €

Ryobi Akku-Bohrschrauber 18V Inkl. Lithium Akku und Schnellladestation mit 13 mm Bohrfutter statt 129.- €

XXL-Organizer mit Einteiler, 49x39x6,5 cm statt 11,99 €

nur 99.95 €

nur 8,99 € Winterschlussverkauf:

25% Rabatt auf alle Schneeschieber (nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar)

Diese Angebote finden Sie in unseren hagebaumarkt Filialen:

INGOLSTADT - PFAFFENHOFEN - NEUBURG 0841-9544401 08441-897630 08431-6700-12 Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Goldankauf zu attraktiven Konditionen und mit kompetenter Prüfung Firma Johann Schuster hat sich in Pfaffenhofen als kompetenter Partner beim Goldankauf etabliert. Absolute Seriosität bei der Bewertung der anvertrauten Schmuckstucke, das ist das Credo der Firma Johann Schuster Edelmetall Recycling. Dass diese Geschäftsphilosophie von den Pfaffenhofener Kunden sehr geschätzt wird, beweist der Erfolg der Firma, die seit März 2010 mit ihrer Filiale am Sparkassenplatz vertreten ist. In dieser Zeit haben sich zu den täglich neuen Kunden auch richtige Stammkundschaften entwickelt. „Unser Geschäft wird in Pfaffenhofen Jupp Bläser berät freundlich und sehr gut angenommen. Gold-Ankauf ist ja schließlich Vertrauenssache“, zuverlässig zum Verkauf von Edelmetallen betont Jupp Bläser, der die Filiale in Pfaffenhofen leitet. Ob Zahngold, WIR ZAHLEN Silberlöffel, Platinbrosche oder auch Goldfüllungen, alle Edelmetalle werden vom Goldexperten genauestens unter die Lupe genommen und TAGESAKTUELLE fachmännisch geprüft. Für den Echtheitstest macht Jupp Bläser einen PREISE! Abrieb auf einer Schieferplatte, um anschließend mit Hilfe von Salpetersäure die Karatzahl zu bestimmen. Erst dann kommt die Ware auf die ÖFFNUNGSZEITEN: Waage, wo das Gewicht ermittelt wird. Sodann erhält der Kunde eine genaue Auflistung, welches Gewicht bei welcher Karatzahl wie viel BarMontag, Dienstag, Mittwoch, geld bringt. Fur Jupp Bläser gehören vor allem Fairness und Transparenz Donnerstag und Freitag bei der Edelmetallbewertung zum obersten Gebot. Gemäß dem Motto von 9:30 bis 13 Uhr und „Keiner verlässt den Tisch“ kann der Kunde stets und uneingeschränkt 14 bis 18 Uhr alle Arbeitsschritte der Bewertung beobachten und sich sicher sein, dass In Pfaffenhofen, Sparkassenplatz 9 keine Manipulation erfolgt. beim La Fontana Die Firma Johann Schuster gilt nicht nur in Pfaffenhofen als zuverlässiger Wertespezialist. Mit insgesamt acht Filialen in Bayern zählt das Unternehmen in den Bereichen Gold- und Silberankauf zu den renommierten Unternehmen in der Region.

Firma Johann Schuster Edelmetall-Recycling

Sie haben Zinnkrüge, Zinnteller, Zinnbecher, usw. - die verstauben?

WIR KAUFEN ALLES AUS ZINN! Telefonzentrale: 09621/7827766

Am Sparkassenplatz 9 85276 Pfaffenhofen


Ausgabe KW 10/2013 · Seite 5

NEUE Marken-Dirndl sind eingetroffen!

DULTANGEBOT Sonntag, 10. März

- 20%

Aktuelle Frühjahr-/ Sommermode eingetroffen!

50% auf alle reduzierten Artikel bis 10.03.2013

KLEIDERKult Lenbachstr. 29 86529 Schrobenhausen Tel. (0 82 52) 9 15 70 01

Dultsonntag,

Coupon-Aktion

Coupon-Aktion

Coupon-Aktion

1 Siku-Auto geschenkt

auf einen Einkauf

10% Rabatt

1 Filly-Pferd geschenkt

ab einem SikuEinkauf von 20€

Spielwaren Krömer Bahnhofstraße 18, 86529 Schrobenhausen Tel. 0 82 52 / 61 92

ab einem FillyEinkauf von 20€

Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00h - 18.00h, Sa. 9.00h - 16.00h

Unsere Coupon-Aktion zum verkaufsoffenen Sonntag

Coupons gültig von 06.03.2013 - 12.03.2013

den 10.03.2013 haben wir von 1200–1700 Uhr geöffnet!

Die neue Frühjahrsmode ist da! Dultsonntag von 12 bis 17 Uhr geöffnet

Wir wünschen unseren Lesern viel Spaß auf der Frühjahrsdult!

Besucht uns auch online unter www.spielwaren-kroemer.de www.facebook.com/SpielwarenKroemer

Lenbachstraße 37 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 91 52 52 info@sobody.de · www.sobody.de

DULTSONNTAG IST SCHAUSONNTAG! UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK: SO wäscht man richtig!

‚ Elektrotechnik ‚ Küchen ‚ Sanitärzubehör ‚ TV/SAT/HIFI ‚ Photovoltaik ‚ Badmöbel ‚ Haushaltsgeräte ‚ Sitzgruppen ‚ Kundendienst Große Kochvorführung in unserer Showküche von

et von hr

Geöffn

17 U 13 bis

Wir geben Ihnen Tipps & Tricks für richtiges und effizientes Wäsche waschen!

Augsburger Straße 49 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 89 76-0 www.echter-kuechen-elektro.de

Besuchen Sie unsere große

Zaun- und Tor-Ausstellung Jederzeit geöffnet

Frühjahrsdult & verkaufsoffener Sonntag - Schrobenhausen Beginn: 10.03.2013 - 10:00 • Ende: 10.03.2013 - 17:00 Die Frühjahrsdult in Schrobenhausen bietet ein buntes Markttreiben. Es gibt Haushaltswaren, Lederwaren, Bekleidung, Blumen usw. Die Frühjahrsdult findet am Lenbachplatz, Lenbachstraße und Bahnhofstraße statt und beginnt um 10.00 Uhr. Außerdem gibt es einen verkaufsoffenen Sonntag in Schrobenhausen von 12.00 - 17.00 Uhr.

Rainerau 2 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 9 15 00 · Fax (0 82 52) 91 50 50

Besuchen Sie unsere neue Homepage: www.gruenert-zaunbau.de


Ausgabe KW 10/2013 ¡ Seite 6

KFZ-MARKT VERKĂ„UFE

ZUBEHĂ–R

www.bayrisches-taferl.com

4 SR 195/65-15, fast neu, 180,-, zu verk. Tel. 0176/99930436

SCHWEITENKIRCHEN EU-, Neu- u. Jahreswagen

Verk. SR 215/45-17 ZR, mit Felgen. Tel. 08457/936612

alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.

Semperit WR 205/55 R16 91H, neuw., VB. Tel. 08445/929520

Neuw. SR f. BMW 225/50-16 92V Bridgestone, Bj. 11/11, zu verk. Tel. Verk. SR 185/65 R15 T, 90,-, Citroen0179/5468178 Felgen. Tel. 08441/18371

AN

KAUF

auch Unfall / defekt Verleih von Motorradanhänger!

BMW R 1100 R, EZ 97, 40’ km, Koffer, 1a Zustand, VB 4.980,-. Tel. 0172/8970471 od. 08441/18800

Tel. (0160) 93 8145 09 und (0 84 52) 73 24 62

Yamaha XJR 1300, 4in1 u. TRX 850 Superb. Tel. 08454/3113

Suzuki SV650S, Bj. 06/99, 20.450 Verk. Hercules Mofa Prima 2N, sehr km, 2.850,- VB. Tel. 01710/3290854 guter Zustand, Bj. 1980, 650,- Tel. ZĂźndapp GTS 50, wassergekĂźhlt, 0170/7803375 in SOB def., VB 900,-. Tel.0162/6494484 Aprilia Sportcity 50 schwarz, EZ 09/10, km 2043, unfallfrei, 1.200,-. Honda MBX 50, gut. Zust., m. Pap., VB 700,-. Tel. 0162/6494484 Tel. 08441/86611

ANKAUF/GESUCHE

SCHILLER KFZ ANKAUF

PKW LKW JEEP BUSSE WOMO 







auch Motor- Getriebe- Hagelschaden, Unfall - TĂœV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

 08 41 - 99 35 40 62

Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOS FĂźr komplette, fahrbereite Fahrzeuge VergĂźtung auf Anfrage

//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

BMW 320d, Touring, PDC, 192’km, 2. Hand, sehr gepflegt, EZ 02, VB 4.700,- Tel. 0162/1372693

DAS NEUE

CITROĂ‹N DS3 CABRIO

ENTFALTE DICH.

Mitsubishi Pajero 3,2 DI-D EZ3/04, 160PS, 183’km, Dies., Allr. 3,3t Anhängel. 7 Si., Temp. scheck. VB 13650,-. Tel. 08252/7461

ZWEIRĂ„DER OTORRAD M

www.auto-stampfl.de Eigene Werkstatt ¡ Tel. (0 84 44) 8 35

www.ds3-cabrio.de

Telefon: 08252 / 89 77-0

Š CITROËN COMMUNICATION/JEAN BRICE LE MAL

4 WR 195/65/15 55,-; 4 WR 205/ 55/16 65,-; 2 WR 225/45/17 50,-; 4 WR 195/60/16 90,-. Tel. 0176/ 76856996

VERKĂ„UFE

FIAT 500, Bj. 93, TĂœV 8/14, VB 550,Tel. 0172/1478728 BMW 318 Diesel, EZ 5/07, schw., 88’km, 19“ LM, SR (neuw.), WR (neuw.), Sitzhzg., Tempomat, Klimaaut., sehr guter Zustand, TĂœV 5/ 14, VB 12.750,-, neue Bremsen. Tel. 0152/33716798 VW Polo 6N, Bj. 98, 152’km, AU 8/ 2013, VB 900,-. Tel. 0176/79232065 Seicento 1.1, Hobby, 40 kW, zum Herrichten, VB 350,-. Tel. 08433/ 9299937

Â?ƒ“ƒŒ ‡ƒ ‘‡ † “„ ‚‡ƒ Â?ƒ‹‡ƒÂ?ƒ ‹ Ĺ?Ä? Â?Â?˜Ä?Ä­ Ä?Ä?Ä? Š‘‘ƒŒ ‡ƒ ‘‡ † ”Â?ÂŒ ‘ƒ‡Œƒ‹ †Â?‹ƒ ”ƒÂ?˜“€ƒÂ?ÂŒ

Autoanhänger Westfalia 750 kg mit verschlieĂ&#x;b. Deckel, zu verk., VB. Tel. 08442/8848

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Toyota Yaris 3-trg., EZ 01/2000, 65 PS, 153’km, TĂœV neu, WR neu, VK 1.800,- Tel. 08433/920286 Toyota Aygo 68 PS, 4-trg., Bj. 09, 1. Hd., SH-gepfl., blaumet., Klima, R/CD, 74’km, SR + WR, 6.350,- Tel. 08441/76833

*AuĂ&#x;erhalb der gesetzlichen Ă–ffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrt.

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 5,9 bis 3,8 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert von 137 bis 99 g/km (VO EG 715/2007).

Ŝ“’Â?†“‘ ‹ “…Š†Â?„ ‹€ ħ Ĩ ÄĽ Â?Â?€ƒÂ?‘’Â?ĂĄÂƒ Ĺ? ÄĽ Ĺ?ĹŒĹ‰ĹŽĹ? „„„ƒŒ†Â?„ƒŒ ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇĹ?Ĺ‹Ĺ‹Ĺˆ ÄĄ Ĺ?ĹŒĹ‡Ĺ‡ ÄĽ – ŇĹ?Ĺ‹Ĺ‹Ĺˆ ÄĄ Ĺ?ĹŒĹ‡Ĺ‰Ĺˆ ÄĽ Žƒ’ƒÂ?Ä?‘ †•ƒ‡…ƒÂ?Äš“’Â?†“‘Ē‰“…Š†Â?„Ä?‚ƒ ħ ĨĹ&#x;ƒÂ?Â’Â?…‘†Â?Œ‚ŠƒÂ?Ä? ħŜĨĹ&#x;ƒÂ?Â’Â?…‘•ƒÂ?‰‘’Â’Â’ ‹‡’ ƒ“•…ƒŒ…ƒŒ’“Â?Ä? ħĨĹ&#x;ƒÂ?‰“„‘‘’ƒŠŠƒ

*** Zahle super Preise *** fßr Geländewagen, PKW, LKW, Busse, auch mit Unfall- u. Motorschaden. Telefon 0841/72888, Fax 0841/9519670 jederzeit Kaufe alle PKW, LKW, Pritschenwagen. Tel. 0160/8459999

BF-mobile KFZ-Ankauf Wir kaufen sämtliche Fahrzeuge wie PKW, LKW, Transporter, Wohnmobile, Motorräder usw. an. Gerne auch mit hoher Laufleistung, Unfallschäden, Motorschäden und ohne TĂœV. Selbstverständlich kaufen wir Ihr Fahrzeug ohne jegliche Garantien und GewährleistungsansprĂźchen an. FĂźr Sie sind wir 24h erreichbar.

Deutsche Firma kauft zu HĂśchstpreisen Fahrzeuge aller Art, sofortige BF-mobile unter 0176-70354519 Barzahlung, auch Abholung mĂśglich. Am Hirschfeld 6, 86579 Waidhofen IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/ 6859939 Autoankauf aller Art in Bar. MĂźnchner Str. 8, 85276 Reisgang. Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele Tel. 08441/4008393, 01578/6735942 km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379 www.bayrisches-taferl.com

Unser LĂśwenstarker Service

Verk. VW T4 Atlantis, Bj. 2000, 217000 km, Navi, Telefon, MFA, 8Suzuki Jimny EZ 7/06, 30300 km, Kli- Quad, 49 kW, ca. 800 km, gĂźnstig, fach bereift, Anhängekupplung uvm., ma, R/CD, NR, grĂźnmet. Top-Zust. VB. Tel. 08454/1414 guter Zustand, VB 11.990,-. Tel. VB 8400,- Tel. 0174/8137560 0151/18812979 VW Passat Kombi EZ 4/92, TĂœV 7/ 13, rep.-bed. gĂźnstig zu verk. Tel. A 170 Avantgarde Sport schw., EZ Polo Bj. 03, neu, Klima, Servo, Sitzh., 0171/6223927 2.900,-. Tel.08441/84435 1/2006, 132000 km, TĂœV neu, unfallfrei, sehr guter Zustand extr. Fiat Punto, 1. Hand, Bj. 95, TĂœV Fiat Cinquecento, Bj. 96, TĂœV bis Mai, VB 350,-. Tel. 08252/6424 6.400,-. Tel. 0175/3716769 10/13, Wi.Reifen u. neue So.Reifen,

SONSTIGES Wir sind 50% gĂźnstiger als Ihre Vertragswerkstatt! Ă–lwechsel* mit Filter Mit MarkenmotorĂśl fĂźr alle 4 Zylinder Motore

Fiesta, Bj. 98, TĂœV neu, gut. Zust., in super Zustand, kein Rost, 680,-. Tel. 0152/34253783 1.100,-. Tel. 0176/76856996 Peugeot 306, TĂœV+AU neu, gepfl., Golf 3, EZ 7/94, 1,4, 44 kW, 3-trg., 163’ km, TĂœV 10/13, 560,-. Tel. 1.200,-. Tel. 0176/66016485 08445/716 Audi A4 2.8 Aut., EZ 95, Klima, ESP, Extras, Kopfdichtung def., 990,-. Tel. Golf VI, schwarz, 160 PS, GTI-Style, 0176/66016485 148’km, Highline, 19“ Alu, Standheizg., SD, SH, uvm., VB 14.700,-. Fiat Brava, EZ 98, Klima, met., sehr Tel. 0176/91496666 gepfl., TĂœV+AU neu, 1.690,-. Tel. 0176/66016485 Ă„lterer Ablufttrockner 30,- Tel. 08454/1414 Seat Arosa, EZ 8/01, TĂœV neu, v. Neuteile, SR/WR, VB 1.700,-. Tel. 190 D, Bj. 91, 75 PS, violett-met., 08457/1777 od. 0175/8696667 TĂœV/ASU 2/13, 323’km, 2. Hd., 5Gg., AHK, VB 2.222,-. Tel. 08459/ Peugeot 306 Cabrio Platinum, silber, 332065 od. 0176/26290570 Bj. 2000, 132 PS, 185’km, TĂœV 06/13, VB 3.000,-. Tel. 08252/915751 www.bayrisches-taferl.com

49 â‚Ź alles inklusive Reparatur aller Marken *MotorĂśl 10W40

Autohaus am Kuglhof GmbH FärberstraĂ&#x;e 6 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-8500

private kleinanzeige

Schlachte Audi A3 8P ‘06 Sline 1,6 brillrot. Tel. 0151/52490321

2,70 (3,50)

GewĂźnschte Rubrik bitte ankreuzen:

5,40 (7,00)

m Verkäufe m Gesuche m Verschiedenes

8,10 (10,50)

Verschiedenes

10,80 (14,00) 13,50 (17,50) Preise gelten nicht fĂźr gewerbliche Anzeigen!

#

... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfĂźllen!

Siegl Th. Camping, Caravan, Vermietung, Verkauf, Reparatur, Gasu. Gasgeräte - Vertrieb, QutdoorChef-Grill, Schweisstechnik. Tel. 08252/89167 www.reisemobil4u.de

(inkl. gesetzl. MwSt.)

Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung fĂźr die zweite Woche ist nicht mĂśglich. Es gilt der in Klammer aufgefĂźhrte Preis (kein Geld zurĂźck). Bei Anzeigen unter ChiffrĂŠ werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht mĂśglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte fĂźllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayrisches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne. Der AnzeigenannahmeschluĂ&#x; fĂźr private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

KFZ-Markt

m Verkäufe

m Gesuche

m Sonstiges m ZubehĂśr

m Zweiräder

Stellenmarkt

m Angebote m Gesuche

Immobilien

m Vermietung m Verkäufe m Gesuche m Sonstiges

m Bekanntschaften m Tiermarkt m Landwirtschaft m Unterricht/

Nachhilfe m Zu

verschenken

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten fĂźr obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen. Name, Vorname........................................................................................................... Bank ............................................................................... in ....................................................................... StraĂ&#x;e........................................................................................................................... Konto-Nr. ....................................................................... BLZ ................................................................... PLZ .......................... Ort ............................................................................................. Datum, Unterschrift ...................................................................................................................................

#


Ausgabe KW 10/2013 · Seite 7

LANDWIRTSCHAFT Suche defekte Stihl-Motorsägen. Tel. Betonspalten zu kaufen gesucht. Tel. Heu zu verk., kl. Ballen. Tel. 08446/ Suche gebr. Kreiselegge, Sämaschine, Maissägerät, Pflug, HD- u. 553 08441/72760 08446/1553 RB-Presse, Schlepper, Vakuumfaß u. Su. Hochdruckpresse, Rundbal- Suche günstiges Baugerüst zu kau- Neuw. Kartoffelkisten zu verk., andere landw. Maschinen u. Geräte, 1,40x1,20x1,13 m. Tel. 0173/4779778 auch lenpresse, Vakuumfaß, Bodenfräse, fen. Tel. 0170/7515427 rep.-bed. Tel. 0152/ Miststreuer, Mähwerk, auch def., Tel. Blatt-Aufsattelspritze f. GT 231, Ach- Su. gebr. Schlepper Betonmischer u. 51684395 0160/3237797 sen- u. Zuggabel f. 3-4 to. zu verk., gebr. Gartenfräse. Tel. 0173/4779778 35 Kartoffelkisten günstig zu verk., Kaufe alle Traktoren u. Lader, alles Tel. 08454/2114 Silage-Rundballen, 3. Schnitt zu z.T. leicht rep.bed. (Brett). Tel. anbieten. Tel. 0160/8459999 0171/9963648 Su. Halbautomatische Kartoffel- verk., Tel. 08441/3576 legmaschine Rau. Tel. 08443/ Ackerwagenreifen mit Felge 15/70/ Suche Kultivator mit Krümler 2 - 2,3 Verk. Heu; Westfalia Tank 1.600 l mit 18, 12 PR; Marchner Gülleverteildüse 9169999 autom. Reinigung u. Kühlung, Wärm AB. Tel. 0151/52979227 gü. verk. Tel. 08133/1272 merückgewinnung 200 l Boiler; Westf. Suche Hopfenpflückm. WHE 280, Bj. Verk. Spargelverkaufshütte. Tel. Absauganlage m. 5 Melkeinheiten. Suche Hopfensäulen. Tel. 0157/ ab 82. Tel. 0163/9809099 08252/3434 Tel. 0160/2990340 74602379 Verk. Ladewag. Mengele LW 310 Kl. Ladewagen, 22 m u. Hecklader zu 4-rhg. Hassia Kartoffellegemaschine, Su. Ackerfläche zu pachten, auch 1- Quatro VB 2.500,-; Schleuderfass verk., Tel. 08252/5290 guter Zust.; Heu kl. Ballen; zu verk. jähr. f. Kartoffel- od. Maisanbau. Tel. Unsinn 6000 l, Tandemachse, VB Tel. 0177/4139195 2.000,-.Tel. 0151/18812979 Stroh in kleinen Ballen zu verk., Tel. 0171/7548303 08443/388 Vk. Siloblockschneider Kuhn, su. Suche Maishäcksler. Tel. 0151/ Kärchen Hochdruckreiniger HD13Orion-Rechen. Tel. 08252/81805 18S zu verk. Tel. 08457/7682 Gutes Heu- u. Grummet in Rund25198138 ballen zu verk. Tel. 08252/4091192 Verk. 4-to.-1-Achs-Anhänger mit 50 Quaderb. Roggenstroh ge- Werkstatt/Lagerfläche 196 m2, ab 1.4. Bremse, Beleuchtung u. Heurechen schnitten zu verk. Tel. 08252/2694 zu verm., Jetzendorf/OT Weingarten. Rückezange u. Drehbank zu vk., Orion. Tel. 0176/39059844 Tel. 0160/7228124 Tel. 0151/52019721 od. 08252/1862 Vk. Heu kl.Ball.Tel.08457/934888 Su. Fritzmeierverdeck Fronteinstieg. Suche Wiesen und Ackerland zu Verk. Mengele Garant 430/3 LaTel. 08454/2220 ab 18 h Suche 2 x AW-Reifen 13.0/75-16 u. pachten. Tel. 08446/369 od. 0172/ dewagen. Tel. 0172/8465625 1 x 12.5/80-18. Tel. 0841/71503 8934195 Tränkebecken f. Rinder, MichleiKartoffelförderband 2-3 m lang ge- tungen 40 mm, 2 Biomelkzeuge, VaFerkel zu verk. Tel. 08433/1023 Motorsäge Stihl MS260 und Frei- sucht. Tel. 08445/402 kuumpumpe, Spülautomat, 200 l Su. Motorwagerl möglichst 2-achsig. schneider FS450. Reifen 12.4R32 Stromgenerator 2,8 kW; Unsinn 3- Michtank fahrbar, Wallner Klauenneuw. und 13.6R24 IndustProfil gebr. Tel. 0173/3551229 ab 18 h Seiten-Kipper 5,7 to., beides guter pflegestand, z. v. Tel. 08444/348 Tel. 0170/2414816 Zustand, Tel. 08443/8844 Dechenreiter Ladewagen zu vk.; Su. Entmistungsanlage Prinzing/Stroh zu Kaufe Silomais, evtl. auch Grassilage Wiesenegge. Tel. 08259/82998 verk. Tel. 0160/93443131 Düngerstreuer Rauch hydr. zu verk.; sowie Schadgetreide für Biogas. Tel. Su. 400 ltr.-Spritze. Tel. 0172/ Glasfaser-Faß 1 x 3.000 l + 1 x 2.000 Su. Holzverladezange 1,2 m/1,4 m 0171/2271678 5931508 l zu verk. Tel. 0160/93425658 mit Rotator. Tel. 01520/9842631 40 Silorundballen, gute Qualität zu Verk. Fordson Super Major, 52 PS, Sämaschine Amazone D730; DünSuchen Hofstelle/Bauernhof m. gro- verk. Tel. 0157/76344740 Bj. 1961, 1. Hd., orig. Zust., be- gerstreuer Kucmann 1000 ltr. zu ßer Wiese/Acker zum Kauf oder auf Su. Futerrüben. Tel.08252/810809 triebsber., Tel. 0171/3265379 verk., Tel. 08454/2196 Leibrente in Geisenfeld. Tel. 08452/ 547 Suche Plantagenschlepper ca. 75 Viehanhänger Humbaur 2 to., EZ 96, Egge 3-tgl. klappbar 3 m + Egge & PS, mit Fronthydraulik. Tel. 08441/ zu verk. Tel. 0171/3549339 Krümmler. Tel. 0151/56283723 Bergmann 8 to. Mist-Kompoststreuer 82591 ab 19 Uhr mit Breitreifen u. Breitstreuwerk, zu 8 to. 2-Seiten-Luftkipper Holz- Su. Pachtflächen, Acker, Wiese, Stillvermieten. Tel. 08445/1845 Obermaier Silokamm, Auswurd beid- bordwand, 750,- Tel. 0174/7438821 legung, langfristig. L. Priller, Raitbach, seitig u. Ravenna Ballenaufbau zu Tel. 08446/520 ab 18 Uhr 5000 ltr. Schleuder-Güllefaß m. TanAckeregge 4 m m. Krümler zu verk., verk. Tel. 0175/4616503 dem-Achse Marke Eckhart, Bj. 1985 200,-. Tel. 0151/11627285 Futterkartoffeln zu verkaufen. Tel. in Top-Zust. zu verk., VB 1.200,-. Tel. Su. 150ger Ofenrohre u. Bögen, so08252/2549 Verk. Fendt 275 GT, Bj. 76, 10.900 0177/3779255 wie Werkstattöfen. Tel. 0151/ Betr.std., FL, Luftsitz, Doppelmes- Welger HD-Presse AP 630, Bj. 1987, 62612423 Su. Kartoffelförderband, 6-8 m; verk. serbalken, Bereifung 16.9/34; Hub- sehr gut. Zust., durchrepar., + 3 BalSpargelwaschmaschine. Tel. 08453/ Saatbeetkombination AB 3 m, zu mast Hubhöhe 3,50 m für Front- u. lenwagen. Tel. 08441/83107 od. 1314 verk. Tel. 08445/458 Heckanbau. Tel. 08252/2127 0170/7345069 Kartoffelsieb Amazone 45 mm ge- Schrotmühle günstig abzugeben. Tel. Seilwinde Uniforest 5 to., Bj. 07, sucht. Tel. 08453/7260 08441/71048 Funk, Seil neu, 3.500,-. Tel. 08446/ 911471 Suche älteren Traktor, auch rep.-be- Guterh. Körnergebläse Neuero sowie dürftig, evtl. mit Allrad. Tel. 0172/ Förderband 1,90 m lang zu verk., Tel. Heckschaufel ca. 2 m, VB 300,- Tel. 6342677 0151/21989198 ab 17 Uhr 0179/9132120

Verk. Staplerschaufel rep.-bed.; 10 Grummetrundballen aus 2011. Tel. 08454/913879 8 to. Dreiseit-Kipper zu kaufen gesucht. Tel. 08441/789377

Multicar M25 3-Seitenkipper zGG3, 5t. Bj. 81, 14’km, 1997 ccm, 45 PS, TÜV/HU neu, VB 4.000,- Tel. 08443/9175026 Verk. Grubber 3-balkig, 9 Zinken, mit Streichegge u. Tasträdern, gut. Zust. Tel. 0170/9893357 Ackerland 1-5 ha gesucht. Tel. 08454/3103 od. 0175/5604024 3,34 ha gutes Ackerland (f. Spargelbau geeign.) zu verpachten, Flur Eulenried. Tel. 09673/223 www.bayrisches-taferl.com Gruse Ballenband, 3 Westeria Ballenaufbau günstig abzugeben; Güllegrube 200 cbm zu vermieten. Tel. 0175/5445795 Verkaufe Tebbe, 8 to., 2-Achs, 3-Seiten-Kipper, Bj. 1984, Ber.: 12.5/ 80-18, guter Zustand, VB 3.700,-. Tel. 0172/8324377

Firma SHJ Hans-Jürgen Seitz KFZ-Meister

- Anlasser - Lichtmaschinen - Dieselpumpen Bauernstr. 2 • 86561 Aresing Tel. 08252-83443

Wir suchen Hofstellen! Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne landwirtschaftliche Grundstücke/Wald

Albert Schweiger Tel. (0 84 46) 2 49 Fax (0 84 46) 12 27 schweiger-immobilien@t-online.de

Mengele Ladewagen Typ LW310 Quattro S, Bj. 84; Zippo Hebebühne Typ 1101, Bj. 76, 2.000 kg Tragf. Tel. 08453/9874 ab 17 Uhr Wiese in Aresing zu verkaufen, 4000 qm. Tel. 08252/8810510 Ankauf von Traktoren, auch Oldtimer. Fa. KFZ Tel. 08452/732462 Sektionaltore Fa. WEMA Tel. 08454/9128823, 0151/15655896 www.wema-torsysteme.de 1 ha Jungwald bei Hohenwart z. verk., Mittermeyer Immob. Tel. 08442/8909

Josephidult Pfaffenhofen lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeld effektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben Fragen?

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: hellmeier@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist

Montag,11.03.2013 um 16 Uhr!

TIERMARKT HundezentruM reicHertsHofen Mein HundeHotel Meine HundescHule

Nächste Seminare: Zughundesport am 10.3.2013 Longieren am 27.04.2013 www.hundezentrum-reichertshofen.de Stockau 12, 85084 Reichertshofen, Tel. 08453/33 88 925

SATTLEREI STURM Fachhändlerin des neuen BUTTERFLY SATTELS sowie aller dt-saddlery Produkte und Sättel WoW Fachhändlerin Auch gebrauchte Sättel Englisch & Western

www.sattlerei-sturm.de Tel.: 0176/70875735

Hallo liebe Tierfreunde! Zwei 4 J. alte, verwaiste, sehr sanftmütige und menschenbezogene Schmusekater (Freigänger), wünschen sich so sehr ein neues, liebevolles Zuhause (gemeinsam od. auch getrennt), das sie nicht mit anderen Artgenossen teilen müssen. Tel. 08752/506 Liebe Zwergdackel-Hündin, Mon., z. vk., Tel. 08434/943663

8

Mobiler Reitunterricht u. Beritt (engl.) sanft + stressfrei. Tel. 01577/4064039 michaela.baier@gmail.com Pferdeboxen zu vermieten. www.reitstall-weingarten.de Tel. 08137/1868 Verkaufe weiße Frettchen, ca. 2 J. f. 25,-. Tel. 08457/6392170

SO EIN

Katzen jammer Ist Ihre geschlechtsreife Kätzin/Kater schon kastriert?

Besitzer nicht kastrierter Katzen tragen eine Mitschuld am Katzenelend! Vereinbaren Sie umgehend einen Termin bei Ihrem Tierarzt!

Offenstall bei Scheyern hat 2 Plätze frei. Tel. 0162/6343692 Böhmische (tschech.) Gänse von 2012, zu verk. Tel. 08403/1269 Chihuahuawelp. fast reinr., entw. u. geimpft, VB 420,-, in gute Hände. Tel. 0160/2924919

Reitbeteiligungen in Königsmoos zu vergeben; braver 1,75 Wallach und brave 1,50 Stute; Halle und Platz vorhanden. Bitte keine Anfänger. Tel. 0171/7869542 Goldfasan-Hennen zu kaufen gesucht. Tel. 08444/658 ab 17 Uhr Bündner Strahlenziege zu verk. Tel. 08457/2465 Mischlinge suchen ein Zuhause. www.streunerfreunde-pompeji.de Su. Offenstallpl. f. 2 Pferde. Tel.08443/919406 o. 0151/58172121

Suche jungen Ara. Tel. 0174/ Suche Hinterwälder Rinder. Tel. 0160/1426502 9739139

Auf geht’s zum größten Kleintiermarkt in der Region Karlshuld, Fischerweg 31!

Fellpony m. Fohlen, geritten u. ge- Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ fahren; Viereckraufe neuw., 2x2 m, 1777335 www.schenkenau.de 12 Fressplätze zu verk., Tel. 0170/ Mobile Hundefriseuse - Hunde4424207 trainerin. Tel. 0171/7237281 Zwei Zwerghasen weibl., mit Stall u. Mobiler Hundesalon - profession. Laufgitter, zu verschenken. Tel. Hundepflege. Tel. 01520/8398688 08454/3257 Hunde in Not su. ein Zuhause f. ix Reitanlage Brunnhof PAF: 2 Plätze Mischlingswelpen 3 Mo. u. Rehim Allergiker Offenstall (nur Wallapinscher 5 J. u.v.a. Hunde. Tel. che) u. 1 Platz im Offenstall Selbst08442/7427 od. 0172/2337061 versorger ab sofort frei. Tel. 0173/3959607 3 unzertrennl. Katzengeschwister, hellbraun getigert, (2xw., 1xm.) zahm, Pferdewagen für 6 Pers. zu verk. haben ihren Futter- bzw. Schlafplatz Tel. 0173/3959607 verloren! Wer kann helfen? Tel. Schicker 1,65 m gr., 12-jähriger Pol- 08251/8196814 nischer Warmblutwallach zu verkauKanarienvögel zu verk. á 10,- Tel. fen. Dressur geritten. Vielseitig ein08252/8810274 setzbar. Keine Anfänger, sehr sensibel, fein. Nur gute Hände. Tel. Flori, 2-jähr. Schmusetiger, kastr., 0170/8915535 geimpft, gechipt, wünscht sich neues Zuhause mit Freigang als 3 Katzenpärchen, 5 1/2 Mon., m+w, Alleinkater! Info: Tel. 08441/5152 und alle sehr zahm, w = kastr. und tätow., www.heimat-gesucht.de su. liebevolles Zuhause mit späterem Freigang. Tel. 0160/97974053 Lemmy & Maiky, zwei junge Kater, kastr., wünschen sich neues Zu2 Katzenkinder (w), 5 1/2 Mon., hellhause mit späterem Freigang. Info: braun-get., s/w, anhänglich u. verTel. 08441/5152 und schmust, kastr., tätow., geimpft, su. www.heimat-gesucht.de zusammen Zuhause m. Garten. Tel. 0160/97974053 Vera, Schildpatt-Katzendame, 2 J., möchte in liebev. Haushalt verVERMISST!!! Junger braunwöhnt werden und auch Freigang geschwarz getigerter Kater Nähe PAF nießen. Info: Tel. 08441/5152 und vermisst. Bitte melden bei Tel. www.heimat-gesucht.de 08441/879544 (Belohnung!)

Es stehen zum Verkauf: Hühner, Enten, Puten, Hasen, Vögel usw. Natürlich gibt es auch das passende Futter und Zubehör auf dem Markt.

Größter Kleintiermarkt in der Region am Sonntag, 10.03.13 von 711.30 Uhr in Karlshuld. 7 Monate alter Hund nach 4-moJunge Wellensittiche in versch. Far- natiger Therapie in ein liebevolles Zuhause abzugeben. Sie ist gechipt, ben zu verk., Tel. 08252/3895 geimpft, entwurmt. Tel. 0179/3780761 Nymphensittich von Privathand zu 11 Wochen alter Welpe braucht ein versch., Tel. 0173/5997617 Zuhause mit guten Menschen die erSüße Mops-Welpen, gechipft + ge- ziehen, Gassi führen und ihn lieb haimpft. Tel. 0152/34507377 ben. Tel. 0176/70658942

Der Markt ist am Sonntag, den 10. März 2013 von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Es laden ein der Vogel- und Hasenzuchtverein Karlshuld und die Händler. Geflügelhof Hirsch, Tel. 09180-1554 · Karls Züchter-Shop, Tel. 08231-32112


Ausgabe KW 10/2013 · Seite 8

E.on-Strom 16% teurer als vor 1 Jahr

Harlander

(kWh-Preis im jeweils günstigsten Haushaltstarif, bei anderen Stromanbietern ähnlich)

Landtechnik GmbH

Wie lange wollen Sie da noch zuschauen?

Altenfurter Straße 18 · 86561 Aresing · Tel. (0 82 52) 67 22 · Fax 67 16 www.harlander-landtechnik.de

Selbst erzeugter Sonnenstrom ist heute schon viel billiger. Der Vorteil durch Eigenverbrauch ist allerdings nicht so einfach zu berechnen, wie oft geworben wird. Wir beraten Sie kompetent und ehrlich. Rufen Sie uns einfach an.

REICHEL ELEKTROANLAGEN GmbH seit über 60 Jahren Schrobenhausen 0 82 52 - 20 53

schrag sonnenstrom Hermann Schrag, Solar-Experte seit über 20 Jahren Reichertshausen an der Ilm 0 8137- 9 24 25

Beste Konditionen, solange der Vorrat reicht.

Traurig Landtechnik Fabrikstr. 17 • 84048 Mainburg Tel. 08751/8452-0

BFW Landtechnik Türltorstr. 40 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/2770090 www.traurig-landtechnik.de Bald wird wieder erfolgreich geerntet. Zeit zum ökonomischen Handeln. Wir bieten Ihnen hervorragende Konditionen für CLAAS Futtererntemaschinen und Traktoren.* Zum Beispiel für: Traktoren:

Scheibenmähwerke:

Schwader:

Rundballenpressen:

AXOS 310 C ab 29.200,– €

DISCO 290 ab 5.900,– €

LINER 370 ab 4.250,– €

ROLLANT 350 RC ab 25.300,– €

34.748,– € inkl. MwSt.

7.021,– € inkl. MwSt.

5.057,– € inkl. MwSt.

30.107,– € inkl. MwSt.

CLAAS Arion 640 Traktor Sonderpreis a.A. Nennleistung 127 kW/169 PS, 24/24 Gang HEXASHIFT 6-fach Lastschaltgetriebe, Druckluft, Gefederte Vorderachse, CEBIS Bedienterminal, 4 Steuergeräte, elektrohydr. Klima-Automatik CLAAS Scorpion 7040 Teleskoplader Preis a.A. Hubhöhe 7,10 m, Hubkraft 4,0 t CLAAS CORTO 290 FN Mähwerk 8.211,00 € Arbeitsbreite 2,85 m, Front, 4 Trommel CLAAS CORTO 310 F Profi Mähwerk Preis a.A. Arbeitsbreite 3 m CLAAS DISCO 3100 F Profil Mähwerk Preis a.A. Arbeitsbreite 3 m CLAAS DISCO 8400 Contour Mähwerk Preis a.A. Arbeitsbreite 8,10 m CLAAS Volto 77 Kreiselwender 10.900,00 € Arbeitsbreite 7,70m, 3-Punkt-Anhängung mit 8 Kreisel Alle Aktionspreise für o. g. Maschinen inkl. gesetzl. MwSt., gültig bis 20.04.2013

22.03.2013 10 bis 17 Uhr Produktvorstellung Feldspritzen-TÜV 15.04. - 18.04.2013 Vom 08.03.-09.03.2013 bleibt unser Betrieb wegen Mitarbeiterschulung geschlossen.

* Solange der Vorrat reicht.

Josef Wärl Landmaschinen Hauptstraße 51 | 85298 Scheyern | Telefon: 08441 1415 | Telefax: 08441 8856 Josef Wärl Landmaschinen

Hauptstraße claas.de

51 | 85298 Scheyern | Telefon: 08441 1415 | Telefax: 08441 8856

NEW HOLLAND T5

DER VERBRAUCHSARME KOMFORTTRAKTOR

Starke Argumente, die überzeugen: • Neuer sauberer F5 Common-Rail-Motor mit großem Konstantleistungsbereich • Moderne, leise VisionView™-Kabine mit PanoramaFreisichtfenster • Breite Auswahl an Getriebeoptionen • Bekannt hohe Hubkräfte, EHR serienmäßig • Bis zu 127 l/min Hydraulikförderleistung mit LoadSensing-Steuergeräten • Sehr wendig mit 60° Allradachse • Integriertes Fronthubwerk mit Zapfwelle optional • Bodenschonende 34“- und 38“-Bereifung • Als Frontladertraktor entwickelt

Jetzt bei Ihrem New Holland Partner:

Donaumoos Agrartechnik Inolstädter Str. 107 86669 Untermaxfeld Tel.: 08454/914184 www.resch-agrartechnik.de

Zum Nutzen der Umwelt Das Herz dieser innovativen Baureihe ist der 6-Zylinder Deutz die Motor TCD 6.1 L06 4V mit einer Maximalleistung (ECE R-120 mit Power Boost), von 245 PS (180 kW) beim 7230 Agrotron TTV und bis zu 263 PS (194 kW) Maximalleistung beim 7250 Agrotron TTV. Vier Ventile pro Zylinder, Einspritzdüsen in zentraler Position, Turbolader mit Intercooler und elektronisch geregeltem Waste-Gate-Ventil, voll elektronische Steuerung der Hochdruckeinspritzung DCR (Deutz Common Rail) und Abgasnachbehandlung mit SCR - Katalysator bilden ein außergewöhnliches PowerPaket, das den Motor in die Lage versetzt, seine Bestleistungen mit exzellenten Werten des spezifischen Verbrauchs und minimalen Schadstoffemissionen zu erbringen. Bei gleicher Leistungsabgabe ist eine Senkung des Kraftstoffverbrauchs gegenüber den Vorgängermodellen zu verzeichnen. Diese Einsparung wiegt weitgehend den Verbrauch an AdBlue (eine mit entmineralisiertem Wasser auf 32,5 % verdünnte Lösung mit reinem konzentrierten Harnstoff, die für den Betrieb der selektiven katalytischen Reduktion (SCR) erforderlich ist) auf. Dies optimiert die Wirtschaftlichkeit und schont gleichzeitig die Umwelt. Mit der SCR-Technik werden die Abgase einer Nachbehandlung mit zerstäubtem reinem Harnstoff ausgesetzt, der die gefährlichen NOx in Luftstickstoff und Wasserdampf auflöst, welche für die Umwelt unschädliche Bestandteile sind. Der AdBlue - Tank ist so in den Kraftstofftank integriert, dass er dessen Kapazität nicht beeinträchtigt und die Abmessungen der Maschine nicht erhöht. Die Motoren der Serie 7 sind für B100 freigegeben, d. h. biodieseltauglich, sowohl mit normalem Dieselkraftstoff vermischt wie auch mit 100 % reinem Biodiesel. Der Nachhaltigkeitsgedanke von Deutz- Fahr für die Umwelt zeigt sich auch in der zunehmenden Verwendung von umweltverträglichen Werkstoffen bei der Produktion neuer Traktoren. Die landwirtschaftliche Ausrichtung der Deutz - Motoren wird auch in den Kennwerten der Maximalleistung bei 1900 U/min und des maximalen Drehmoments bei 1600 U/min deutlich, das in dem Drehzahlbereich von 950 bis 1650 U/min, praktisch im gesamten Arbeitsbereich der Maschine, fast konstant bleibt. Das Tanken wird zur Seltenheit: Lange Arbeitstage werden dank des großzügigen Kraftstofftanks von 435.

ERLEBE DESIGN. ERFAHRE PRODUKTIVITÄT.

Die neue Serie 7 Ändern Sie Ihre Vorstellung an Effizienz, Kraft und Ergonomie. In der Welt der Landwirtschaft wächst die Liebe zu Design. Aus dieser Leidenschaft wurde die neue Serie 7 von DEUTZ-FAHR geboren - innovative Traktoren mit modernem Giugiaro-Design, die ihre Aufmerksamkeit intensiv auf die Produktivität der neuen Traktoren richten. Die neue MaxiVision Kabine ist eine ergonomisch angeordnete Kommandozentrale, die dem Fahrer ein Maximum an Komfort bietet und eine einfache und bequeme Bedienung der Maschine ermöglicht. Die Kraft der bis zu 264 PS starken TIER 4i DEUTZ-Motoren mit SCRTechnologie und die neuen stufenlosen TTV-Getriebe ermöglichen maximale Leistung, sparsamsten Dieselverbrauch und somit einen wirtschaftlichen Einsatz. Die neue Serie 7 von DEUTZ-FAHR. Eleganz und Effizienz vereint.

Rottenkolber Umwelttechnik Land- und Forsttechnik Dietersdorf 2 85301 Schweitenkirchen Tel. 08444/9187-0 www.rottenkolber-landmaschinen.de

www.deutz-fahr.com/7series


Ausgabe KW 10/2013 · Seite 9

Harlander

GARUDA TECHNIK GmbH Garten- und Forstgeräte Großhandel

Landtechnik GmbH

• Rasenmäher • Vertikutierer • Kombigerät • Kreiselmäher • Aufsitzmäher & Kabinen • Holzspalter • Stromerzeuger u.v.m. Westing 30 · 85301 Geisenhausen Tel. (0 84 41) 49 79 50 Fax (0 84 41) 49 79 51 www.garuda-technik.de

Kein Direktverkauf – Abrechnung über Fachhändler vor Ort

Machen Sie aus Ihrem Schrott und Metall Bargeld! Ankauf von Metall und Schrott, Container-Stellung kostenlos!

Firma Seitz Metallrecycling Telefon 0 82 52 / 8 16 31 oder 0160 / 4 44 17 25

Königslachener Weg 7 • 86529 Schrobenhausen

Altenfurter Straße 18 · 86561 Aresing · Tel. (0 82 52) 67 22 · Fax 67 16

www.harlander-landtechnik.de

John Deere Rasentraktoren X 135 R (Neuheit) 3.599,- € Schnittbreite 92 cm, 2 Zylinder Motor mit 15 PS, Hydrostat-Getriebe, Grasfangkorb 300 ltr X 155 R 4.199,- € Schnittbreite 107 cm, 2 Zylinder Motor mit 17 PS, Hydrostat-Getriebe, Grasfangkorb 300 ltr X 305 R 5.150,- € Schnittbreite 92 cm, 2 Zylinder Kawasaki Motor mit 17 PS, Turbo Star-Mähsystem, Hydrostat- Getriebe, Grasfangkorb 300 ltr

!"#$%&'()*"#+# !"# $"%&'%'&()

Einladung zum verkaufsoffenen Sonntag am 10. März 2013

2345667666899 EUR 35.950,00

*incl. 19 % MwSt. Aktionspreis gültig bis 30.04.2013

Reith

Landtechnik GmbH & Co. KG

Altenfurter Straße 18 · 86561 Aresing · Tel. (0 82 52) 67 22 · Fax 67 16 www.harlander-landtechnik.de

Frühjahrsaktion mit Geräten zur Forst-, Rasenu. Grundstückspflege von ab 199,00 € ab 349,00 € 659,00 € 99,00 € 79,00 € 149,00 €

Rasenmäher

PM-410, 41 cm Arbeitsbreite 280,00 € PM-46, 46 cm Arbeitsbreite (Sonderpreis) 299,00 € PM-4600 S, mit Radantrieb 449,00 € Aufsitzmäher TM-92.14 H2 3.200,00 € Hochdruckreiniger HP-350, 140 bar 299,00 €

Motorsensen MS-252 LT-210

Mobil 0173/8070411, Fax 08442/957922, wf-zell@web.de

,-#".&/!0%"/1

Harlander

Rasenlüfter

W. Felsl Agrar GmbH

Noch nie war John Deere Qualität so preiswert. Anlässlich der Einführung der neuen Traktorserie 5M bieten wir Ihnen mit dem Sondermodell 5070 M Power eine herausragende Leistung zu einem wahrhaft sensationellen Preis. Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte über unsere neue Serie 5M!

Landtechnik GmbH

Heckenscheren (Elektro) HT-43 HT-355, 55 cm Schwert

Wir beraten Sie zu allen landwirtschaftlichen Anträgen und stehen Ihnen gerne mit unserer Kompetenz zur Verfügung.

Produktvorstellung

Josera Großhandel !"#$%&#'()*!+!, -'+./$%01%!,( %,#$$!(23( 85084 Reichertshofen Tel.: 0 84 46 / 91 10 56, 4."&/5(67(83(9(:(;<(6<(:<

Elektrosäge

• Wir erstellen Mehrfachanträge online • bearbeiten Flächenänderungen • An-, Verkauf und Übertragung von Zahlungsansprüchen • Erstellung der Dünge- und Humusbilanz • Bearbeitung von Gasölanträgen

22.03.2013 10 bis 17 Uhr

(djd/pt). Es ist wieder so weit - die „süße“ Kampagne läuft. So nennt die Branche die alljährlich etwa 120 Tage dauernde Zeit von der Ernte der Zuckerrüben bis zur vollständigen Verarbeitung in einer der 20 Fabriken in Deutschland.

PS-32, mit 35 o. 40 cm Schwert PS-350, mit 35 o. 40 cm Schwert PS-5105, mit 38 cm Schwert ES-38A m. 35 cm

Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung!

Alle Aktionspreise für o. g. Maschinen inkl. gesetzl. MwSt., gültig bis 20.04.2013

Die süße Fracht rollt wieder Wie Millionen Tonnen Zuckerrüben binnen Wochen vom Acker in die Fabriken kommen

Motorsägen

Mehrfachantrag online!!

zum Verleihen 340,00 € 199,00 €

Alle Aktionspreise für o. g. Maschinen inkl. gesetzl. MwSt., gültig bis 20.04.2013

22.03.2013 10 bis 17 Uhr Produktvorstellung

Zuckerrübenanbau leistet Beitrag zur Versorgungssicherheit Die Landwirte in Deutschland bauen auf einer Fläche von nahezu 400.000 Hektar Zuckerrüben an - Platz eins in der Europäischen Union. Wichtige Anbaugebiete sind in Niedersachsen die Braunschweiger und Hildesheimer Börde, Mecklenburg-Vorpommern, die Magdeburger Börde, das Rheinland zwischen Bonn und Krefeld, das Erfurter Becken, das Leipziger Tiefland sowie Gebiete am Main, dem Oberrhein, in Württemberg und an der Donau. 70 Tonnen Rüben werden durchschnittlich pro Hektar geerntet. Das macht gut 28 Millionen Tonnen, die Jahr für Jahr vom Feld zur Fabrik transportiert werden müssen. Mit Hilfe von Computertechnik, umweltfreundlichen Transportmitteln und vielen weiteren Maßnahmen wird dafür gesorgt, dass die gewaltige logistische Herausforderung während der Zuckerrübenkampagne schonend für Mensch und Umwelt bewältigt wird. Regionale Produktion und Verarbeitung schonen die Umwelt So werden die Anbauflächen und das umliegende Straßennetz mit Satellitennavigation erfasst, um Leerfahrten zu vermeiden und optimale, umweltschonende Routen zu den Zuckerfabriken festzulegen. Dank regionaler Ernte und Verarbeitung werden die Zuckerrüben in Deutschland durchschnittlich nur über eine Strecke von 50 Kilometern vom Acker zur Fabrik transportiert. Ein weiterer Pluspunkt für die Umwelt: Sämtliche Produkte, die bei der Verarbeitung der Rüben anfallen, werden sinnvoll genutzt. Die entzukkerten Zuckerrübenschnitzel sind zu Pellets gepresst ein wertvolles Futtermittel. Die Melasse ist Ausgangsprodukt etwa für die Hefe- und Fermentationsindustrie, und der bei der Zuckerproduktion gewonnene Carbonationskalk ist ein wichtiges Düngemittel.

Ingolstädter Straße 16 · 85283 Wolnzach Tel. (08442) 9278-0 · Fax (08442) 9278-30 E-Mail: reith-landtechnik@t-online.de · Internet: www.reith-landtechnik.de

„Ihre kompetenten Partner für die Landwirtschaft“

Johann Dittenhauser & Sohn OHG • Schrobenhausener Straße 111 86668 Karlshuld-Grasheim • Telefon (0 84 54) 9 48 70 • Fax (0 84 54) 94 87 20 • E-Mail dittenhauser.landhandel@gmx.de

• Dünger • Pflanzenschutz • Getreide • Saatgut und Sämereien

Agropa Handels GmbH Bavariastraße 56 • 86564 Brunnen OT Hohenried Telefon (0 84 54) 9 90 80 • Fax (0 84 54) 99 08 20 E-Mail info@agropa.de - www.agropa.de

• Speisekartoffeln • Speisefrühkartoffeln • Pflanzkartoffeln • Kartoffeln für die Verarbeitung aller Art • Speisezwiebeln Mit unserer Leistung bringen wir Ihnen Erfolg! Fordern Sie uns!


Ausgabe KW 10/2013 ¡ Seite 10

Langenmosen stellt sich vor:

Baugeschäft Ausfßhrung sämtlicher Erd-, Stahlbeton- und Maurerarbeiten

Burgstr. 8 ¡ 86571 Langenmosen ¡ Tel. (0 84 33) 2 71

Dirndl und Trachten Schneiderei ď&#x201A;¤ Dirndlmodelle ď&#x201A;¤ MaĂ&#x;anfertigung ď&#x201A;¤ Dirndlstoffe Fa. Elisabeth Dexel Schrobenhausener StraĂ&#x;e 8 a 86571 Langenmosen 0 84 33 / 91 44 Schneiderei Dexel

Langenmosen ist eine kleine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Neuburg-Schrobenhausen Auf Grund der Gemeindegebietsreform ist Langenmosen Mitgliedsgemeinde der Verwaltungsgemeinschaft Schrobenhausen. Malzhausen (die frĂźher selbstständige Gemeinde wurde am 1. April 1972 eingegliedert) wurde durch die Eingemeindung ein Ortsteil von Langenmosen. Ebenso die GrabmĂźhle, welche zur selbständigen Gemeinde Ludwigsmoos gehĂśrte. Bis zum Jahre 1958 war die offizielle Schreibweise des Gemeindenamens Langenmoosen. Die Gesamteinwohnerzahl von Langenmosen betrug am Stichtag 31.12.2012 genau 1520, wobei hierauf auf Langenmosen selbst 1.218 Einwohner, auf Malzhausen 146 Einwohner, auf Winkelhausen 151 Einwohner und auf GrabmĂźhle 5 Einwohner entfallen. FĂźr die Einwohner der Gemeinde Langenmosen ist fĂźr den täglichen Bedarf bestens gesorgt. So gibt es neben Bäcker, Metzger, Getränkemärkten und Friseur auch zwei gutbĂźrgerliche Gaststätten, eine davon mit Beherbergungsbetrieb. Auch im gewerblichen Bereich ist die Gemeinde Langenmosen gut aufgestellt. Mit der vorhandenen Firmendichte und Spartenvielfalt kĂśnnte man in Langenmosen jedes Haus bauen - ohne eine auswärtige Firma bemĂźhen zu mĂźssen. Dienstleister, Werkstätten und mittelständische metallverarbeitende Betriebe sorgen fĂźr eine groĂ&#x;e Zahl von Arbeitsplätzen vor Ort. Im Bereich der Grundschule bildet die Gemeinde Langenmosen zusammen mit den Nachbargemeinden Brunnen und Berg im Gau einen hervorragend funktionierenden Schulverband. Die neu renovierte Grundschule in Langenmosen ist mit den Klassen 1 + 2 belegt. Die Klassen 3 + 4 werden im 6 Kilometer entfernten Berg im Gau beschult. WeiterfĂźhrende Schulen wie Mittelschule, Realschulen und Gymnasium gibt es im 7 Kilometer entfernten Schrobenhausen.

Wir renovieren Ihre ALTE â&#x20AC;Ś

KĂźchen Thurnhofer Langenmosen www.Kuechen-Schrobenhausen.de Telefon 08433-9181

WINTERAKTION Bis 31.03.2013 Nachträgliche Aluverkleidung an Fenstern und Wintergärten Fenster, Haustßren Innentßren, Schränke Schreinerei - Bauelemente

Klostermayr An der Fretz 9 86571 Langenmosen Telefon (0 84 33) 13 59

            )"$ %)$"  # '&  %  /**! +  #  . /**! * *    $$% $$" ---" $$% $$"

 $, , ,

, %,   ,%$ ,%%),       

     

Wintermayr :,5%(:(*(1',(5(*,21

6FKUREHQKDXVHQHU6WU /DQJHQPRVHQ 7HO LQIR#ZLQWHUPD\UUHLVHQGH J  :LUELHWHQ,KQHQ%XVUHLVHQ]XDOOHQ=LHOHQLQ(XURSD J  :LUYHUPLHWHQ,KQHQXQVHUH%XVVHI U9HUHLQV.ODVVHQXQG*UXSSHQIDKUWHQ J  :LUYHUI JHQ EHU%XVVHYRQELV)DKUJDVWSOlW]HQPLW.OLPDDQODJH'9'7RLOHWWH. FKH   XQGYHUVWHOOEDUHU5HLVHEHVWXKOXQJ

e

Auf der einen Seite wartet Langenmosen mit seinem 10 Hektar groĂ&#x;en Gewerbegebiet mit einer breiten Palette an Firmen und Gewerbetreibende auf â&#x20AC;&#x201C; auf der anderen Seite bleibt Langenmosen trotzdem noch eine sehr beschauliche, ländlich strukturierte, bodenständige Gemeinde, in welcher sich das traditionelle christliche Leben mit vier bis fĂźnf Gottesdiensten oder Rosenkränzen in der Woche wieder spiegelt. Hohen Freizeitwert bietet die ebene Gegend. Gerade Aktivitäten wie Radfahren, Joggen oder Spazierengehen kommen dem entgegen. DarĂźber hinaus bietet die DJK Langenmosen fĂźr Jung und Alt ideale Ausgleichssportarten wie FuĂ&#x;ball, Tennis, StockschieĂ&#x;en oder Gymnastik. In den zahlreichen weiteren Vereinen kann sich jeder, der seine Freizeit sinnTrabrennen voll nĂźtzen mĂśchte, engagieTrabrennen ren. Rund um die Gemeinde Langenmosen ist in langen Feldern unter anderem auch der weltberĂźhmte Schrobenhausener Spargel zu finden.

Stall M.S. Diamanten Deutschlands Nr. 1 Beratung und Vertrieb:

Max Schwarz St.-Andreas-Str. 1 86571 Langenmosen Tel. (0 84 33) 9 41 00 info@schwarz-organisation.de

Traberzucht

Andreas und Max Schwarz

Trabrennen


Ausgabe KW 10/2013 · Seite 11

Reparatur, Wartung, Montage

Kälte- & Versorgungstechnik Gebr. Mayer GmbH Industriestraße 10 • 86571 Langenmosen Tel. 0 84 33 / 92 81 25-0 • Fax 0 84 33 / 92 81 25-2

Daschner & Sauer Schillerstraße 13 • 86571 Langenmosen Mobil 01 72-70 32 567 + Mobil 01 71-35 62 469

Langenmosen stellt sich vor: In Langenmosen befinden sich auch einige Baudenkmäler: Das Schulhaus mit seinem zweigeschossigem langestreckten Satteldachbau, 1556 als „Zehendstadel“ erbaut und 1853 als Schulhaus von der Gemeinde erworben, ist eines davon. Der Kapellenbildstock aus dem 18./19. Jahrhundert an der Straße nach Schrobenhausen sowie die Straßenkapelle mit seinem kleinen Satteldachbau aus dem Jahr 1838 und natürlich die katholische Pfarrkirche St. Andreas mit seiner Saalkirche, dem Turm aus dem Jahr 1354 und der Gedächtniskapelle mit offenem Satteldachbau mit Treppengiebel Ende des 19. Jahrhunderts im Friedhof, sind weitere. Im Ortsteil Grabmühle befindet sich eine stattliche neuromanische Kapelle (St.Anna gewidmet) mit Dachreiter, bezeichnet mit dem Jahr 1841, sowie an der Ortsstraße durch Malzhausen die kleine Ortskapelle mit Satteldachbau aus dem 19./20. Jahrhundert.

Ihr Fachbetrieb für Maurerarbeiten Estrich/Fließestrich Verputz innen/außen

Vollwärmeschutz Innendämmung

86571 LANGENMOSEN · Burgstraße 23 Telefon 08433 / 920820 · Mobil 0172 / 9350589 Telefax 08433 / 9293707

Grundwasserhaltung - Erdbau - Brunnenbau

Fenster für Alt- und Neubau Innentüren • Bodenbeläge Sonnenschutz • Insektenschutz Holzterrassen Überdachungen • Rollos

GbR Telefon 08433/279 Brosi Tiefbau GbR · Schillerstraße 10 · 86571 Langenmosen

info@BROSI-TIEFBAU.de · www.BROSI-TIEFBAU.de

Das Gemeindewappen zeigt neben einem blauen Andreaskreuz auf grauem Hintergrund (welches das Patrozinium der Pfarrkirche von Langenmosen versinnbildlicht) und über einem liegenden goldenen Halbmond eine goldene Marienkrone. Die beiden letzteren gelten als Mariensymbole. Darüber befindet sich ein in den Farben Silber und Rot geschachteltes Schildhaupt, welches auf das Zeichen des Zisterzienserinnenklosters Niederschönefeld hinweist, dem ein Großteil der Anwesen grundherrschaftlich unterstand. Die Farben des Hauses Wittelsbach, Silber (Weiß) und Blau, unterstreichen die historische Zugehörigkeit zum herzoglichen Amt Schrobenhausen. Brandneu: Auf der Internetplattform „Youtube“ wurde am 18.2.2012 unter dem Schlagwort „Langenmosen“ ein 4 Minuten langer Videoclip mit dem Titel „Überflug Langenmosen im Winter 2013“ eingestellt. Wer sich also einen Eindruck von der Gemeinde Langenmosen aus der Vogelperspektive verschaffen will, sollte nicht zögern und die Seite im Internet aufrufen. Aktuelle Termine: 01.03.2013 Jahreshauptversammlung des Gartenbauvereins 03.03.2013 Kreisversammlung BKV Kriegerverein 08.03.2013 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der JU 15.03.2013 Jahreshauptversammlung MGF 18.03.2013 Jahreshauptversammlung Kulturverein 18.03.2013 Palmbuschbinden Gartenbauverein 22.03.2013 Jahreshauptversammlung Stockschützen 24.03.2013 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen FFW 31.03.2013 Ostereiersuche nach der Kirche, Kulturverein Weitere Informationen zur Gemeinde Langenmosen gibt es im Internet unter www.langenmosen.de oder www.vgem-sob.de. Verwaltungsgemeinschaft Schrobenhausen, Herzoganger 1,86529 Schrobenhausen, Telefon 08252 8951-0, Telefax 08252 8951-50, e-mail poststelle@VGem-SOB.de


Ausgabe KW 10/2013 · Seite 12

Langenmosen, das bis Ende des 14. Jahrhunderts Mosen hieß, ist schon vor über 500 Jahren eine der bedeutendsten und ältesten Siedlungen im Umland von Schrobenhausen gewesen. Die immer schon landwirtschaftlich und handwerklich geprägte Ortschaft hat momentan um die 1500 Einwohner.

Am Brucksaum 7 • 86571 Langenmosen

Tel. (08433) 307 Fax (08433) 575

info@schreinerei-baierl.de www.schreinerei-baierl.de

Handwerkertag Am Samstag den 21.09.2013 führen die Handwerker Langenmosen einen großen Handwerkertag durch. An diesem Tag präsentieren sich die Firmen einem breiten Puplikum.

Manfred

bauunternehmen 86571 Langenmosen · St.-andreas-Str. 2 telefon (0 84 33) 2 33 · Fax (0 84 33) 81 93

Tel. 08433/1356 • Fax 08433/393

Seit der Gebietsreform 1972 gehören noch die Ortschaften Malzhausen und Winkelhausen, sowie die Grabmühle zu Langenmosen, das zum oberbayerischen Landkreis Neuburg-Schrobenhausen gehört. Langenmosen liegt somit günstig im Herzen Bayerns in der wachstumsstärksten Region im Städtedreieck Ingolstadt – Augsburg – München. Von dieser günstigen Lage profitiert natürlich auch das heimische Handwerk.

Abends soll dann eine Top Band die Gäste bei gemütlicher Bewirtung unterhalten. Wenn genauere Infos bekannt sind, dann werden wir diese umgehend hier veröffentlichen.

Von den über 100 Gewerbetreibenden der Gemeinde sind knapp 30 Handwerksbetriebe die unmittelbar mit dem Bauhandwerk zu tun haben. Um dieses Sondermerkmal herausstellen zu können, hat man 2012 die Langenmosener Handwerker ins Leben gerufen. So können Sie z.B. ein Haus von der Planung bis zum Einzug nur mit Handwerkern aus Langenmosen erstellen – welche Ortschaft in dieser Größe kann das noch bieten? Das 2010 neu erschlossene Gewerbegebiet im Osten von Langenmosen mit einer Größe von über 10 ha ist momentan schon wieder zu ¾ bebaut – und dass ausschließlich von bereits in Langenmosen ansässigen Firmen.

JUBILÄUMS-IVA EIN VOLLER ERFOLG BEI SONNIGEM WETTER STRÖMTEN DIE BESUCHER HERBEI MEGA-PROGRAMM MIT SUPERSTARS Eching-Weixerau. Die Jubiläums-Isar Vilstaler Frühjahrsausstellung (IVA) vom 1. bis 3. März auf dem Gelände vom Möbel Biller war ein voller Erfolg. Nach einem Traumstart am Freitag ging’s fantastisch weiter: Auch am Wochenende strömten die Besucher zahlreich herbei. Großen Anteil am Erfolg hatte das spektakuläre Rahmenprogramm und das sonnige Wetter. Veranstalter der Messe war die Firma Logistic Support Experts mit Inhaber Tobias Eder. Der ideelle Träger war der Bund der Selbständigen (BDS) Ortsverband Eching-Tiefenbach-Buch. Tatkräftig unterstützt wurden die Verantwortlichen vom Möbelhaus Biller und der Gemeinde Eching. Es wurden an allen Messe-Tagen viele

Kontakte geknüpft und Gespräche geführt. Darüber hinaus zog das fantastische Rahmenprogramm die Besucher in ihren Bann. Am Samstag kam der Auftritt der Tanzgruppe des Heimat- und Trachtenvereins D´Erlbachtaler super an. Tänzerisch ging’s weiter: Denn die Kindergarde „Zicken de Luxe“ von der DJKTSV Ast hatte es in den Dschungel verschlagen. Die Jugendgarde „Honey Girls“ von der DJK-TSV Ast wirbelte ebenfalls durch den Dschungel. Danach zog die Mannschaft der Landshut Cannibals in die Messehalle ein. Die Eishockey-Stars mussten viele Autogramme geben und nahmen sich viel Zeit für ihre Fans. Am Sonntag erlebte die Messe noch einen größeren Ansturm als am Samstag. Dicht umlagert waren die Shows der Tiere von Renates Film-Tier-Ranch. Ein weiterer Höhepunkt war die Rettungsvorführung von der Landshuter Polizei, Freiwilligen Feuerwehr Viecht, BRK Buch am Erlbach, Jugendrotkreuz (JRK) Landshut und dem Kriseninterventionsdienst vom BRK Landshut. Angenommenes Szenario war ein Discounfall unter Alkoholeinfluss und mit überhöhter Am Sonntag herrschte bei der Jubiläums-IVA Geschwindigkeit. Alle Rettungskräfte arbeiteten Hand-in-Hand. Ein weiterer Höhestarker Andrang

BÜRGER-WERKSTATT

NATUR IN PFAFFENHOFEN 2017 Samstag, 9. März 2013, ab 10:00 Uhr Festsaal des Rathauses Vorstellung des Planungsstands Workshops Abschlusspräsentation

Die Kindergarde „Zicken de Luxe“ sorgte für Dschungelfieber! punkt folgte in der Halle: Denn der mehrfache Deutsche Meister im Kickboxen Sebastian Stallinger und der mehrfache Weltmeister im Kickboxen Dominik Haselbeck zeigten eine Sparring-Einheit. Anteil am erfolgreichen Messe-Verlauf hatte der Bauernmarkt, der sich an allen drei Veranstaltungs-Tagen um das leibliche Wohl der Gäste kümmerte. Auch der verkaufsoffene Sonntag am 3. März bei Möbel Biller sowie im gesamten Gewerbegebiet Weixerau lockte viele Besucher an. Messeveranstalter Tobias Eder resümierte: „Viele Leute und ein tolles Wetter. Die Jubiläums-IVA ist eine runde Sache, ich bin sehr zufrieden“.

Die Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm lädt alle interessierten Bürger herzlich ein.

PFAFFENHOFEN A.D. ILM Guter Boden für große Vorhaben


Ausgabe KW 10/2013 · Seite 13

E

UNTERRICHT & NACHHILFE Dt./Eng./Franz.Tel. 08441/496759

Bessere Noten

Studentin f. Franz.-Nachhilfe, 9. Kl. RS. Tel. 08453/9936

qualifizierter Nachhilfe

Möchten Sie Spanisch lernen? Oder Ihr Englisch aufbessern? Gebe günstig Privatunterricht (SOB). Tel. 08252/881560

von der Grundschule bis zum Abitur mit Quali-,Mittl. Reife-, Abi-Training Fit für den Übertritt

PAF:

Stadtgraben 5 (08441) 19418

Mainburg: Abensberger-28

(08751) 19418

TN

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen

S INFR ATEST

Gesamtnote GUT (1,8)

0 84 41 / 27 98 86 0 84 31 / 53 85 65 0 82 52 / 90 51 13

www.abacus-nachhilfe.de

Biete liebevolle Betreuung für Ihr Schulkind. Tel. 08252/9179689 Gitarrenlehrer gesucht. Tel. 08137/ Professionelle Nachhilfe von HS9960980 Lehrerin? Tel. 08441/4008030

Augsburger Str. in SOB

Einzelnachhilfe zu Hause

BAYRISCHES

TAFERL

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Geld-zurückGarantie

BAYRISCHEN TAFERL Sie möchten inserieren und haben Fragen? Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com

scheiden: Nach dem 1. Monat ent ück! zur d Gel r ode en Zufried 62 22 8 41/ 84 0 en, hof ffen Pfa 81 08 06 Schrobenhausen, 0 82 52/ 8-20 Uhr Rufen Sie uns an: Mo-Sa

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist

Montag, 11.03.2013 um 16 Uhr!

GRUPPEN · VEREINE · ÄMTER Dorfgemeinschaft Güntersdorf e.V.:

Imkerverein Pfaffenhofen:

Einladung zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Samstag, 9. März 2013 Am Fr., den 08.03. findet um 19 Uhr im Lehrbienenstand die Jahreshaupt-versammum 19.30 Uhr im alten Schulhaus in Güntersdorf. lung mit Neuwahlen statt. Anschließend wird der preisgekrönte Bienenfilm von Donat Waltenberger „Im Wunderland der Bienen“ vorgeführt. Es können die Varroa-Bekämpfungsmittel bestellt werden. Stillgespräch: Am 16.03.2013 findet von 10 – 12 Uhr im Café Landleben im Familienzentrum in Petershausen, Kirchstr. 7 ein Informationsaustausch zum Thema „Stillen“ statt. Ge- KiTa St. Andreas Pfaffenhofen: leitet wird das Gespräch von 2 Stillberaterinnen der AFS. Anmeldung: Tel. Der Elternbeirat veranstaltet am 16.03. von 9 bis 12 Uhr wieder einen Frühjahrs08137/998152 flohmarkt „Rund ums Kind“ im Evang. Gemeindezentrum, Jos.-Maria-Lutz-Str. 1, 85276 Pfaffenhofen. Der Aufbau beginnt ab 8.30 Uhr. Weitere Informationen unter: Tel. 0176/22801731 Unternehmerinnen-Netzwerk women-together: Qualitätsfaktor Frau? Am Donnerstag, den 14. März 2013 findet der nächste Abend für selbstständige Frauen statt. Start ist um 19.30 Uhr im Hotel Moosburger Hof in Sportschützenverein „Drei Buchen“ Reichertshausen: Pfaffenhofen. Weitere Informationen über das Netzwerk erhalten Sie bei Marianne Königs- und Wanderpokalschießen am kommenden Freitag, 8. März im SchützenVoit unter der Tel. 08443/917935. heim am Kammererberg. Die Jungschützen beginnen um 18.15 Uhr; die Erwachsenen schießen ab 20 Uhr. Der Vorstand bittet alle aktiven Mitglieder, sich zu beteiligen. Suchtberatungsstelle Prop e.V.: Alkohol, Drogen, Essstörg., Glücksspiel: Einzel- u. Gruppengespr. f. Betroffene u. Angehörige. PAF: Münchener Vormarkt 10, Offene Sprechst. Dienstag 17–18 Uhr Pfarrgemeinde Reichertshausen/Ilm: und n. V. Tel. 08441/89060; Manching: Mitterstr. 12, Offene Sprechst. Mittwoch Einladung ein zu einem besonderen Kreuzweg am So. 10. März um 14 Uhr in der 17-18 Uhr und n.V. Tel. 08459/325145 Pfarrkirche St. Stephanus. Dieser "Menzinger Kreuzweg" mit eindringlichen Worten in altbay. Mundart, der hier zum Vortrag kommt, wurde von dem kath. Pfarrer und Dichter Matthias Pöschl geschaffen. Evangelisches Senioren-Café Pfaffenhofen: Wolfgang Türckheim zeigt am Dienstag, 12. März um 14.30 Uhr nach dem Kaffeetrinken im Gemeindezentrum, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1, Fotos seiner China- Wanderfreunde Ilmmünster e.V.: Reise. Nicht nur Senioren sind sehr herzlich eingeladen. 9./10. März Wanderungen in Ansbach uns Ittling; 16./17. März Wanderung in Winkelhaid; 23. März 2013 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen. Auskunft bei Mathias Hofmann Tel. 08441/1013 Senioren - Club – Rockolding: Der Senioren-Club-Rockolding lädt ein zum gemütlichen Nachmittag am Dienstag, den 12. März 2013 um 14 Uhr im FC-Vereinsheim. Für Unterhaltung ist ge- Kinderkleider-/Spielsachenbasar in Hohenkammer: sorgt. An alle Mitglieder und Freunde ergeht Einladung. Der Basar findet am So. 17.03.2013 von 13 – 15 Uhr in der Mehrzweckhalle Pfr.Egger-Str. 15 statt. Anmeldungen für den Verkauf können ab sofort über das Internet bei www.basar-hohenkammer.de erfolgen. Außerdem nimmt Frau Riedl Tel. Musikantenstammtisch Aufham: Die über die Gemeindegrenzen hinaus bekannten Volksmusikgruppen und Sänger 08137-995490 Anmeldungen telefonisch entgegen. treffen sich jeden 2. Donnerstag im Monat ab 20 Uhr im Landgasthof Weiß in Aufham zu einem unterhaltsamen Abend. Kontakt: Erich Kaisersberger, Tel. Volkstanzkreis Schrobenhausen: 08441/8590976 Fröhlicher Tanztag – Volkstänze zum Mitmachen – in der Umweltbildungsstätte Haus im Moos in Kleinhohenried bei Karlshuld am Sa. 9. März von 15.30 bis 18 FC Tegernbach: Uhr – Pause – und von 19.30 bis 21.30 Uhr. Anmeldung erforderlich unter Tel. Krankheitsbedingt wird die Jahreshauptversammlung vom 08.03.2013 auf einen 08252/4734. späteren Zeitpunkt verlegt.

Geisenfelder Angst-Selbsthilfegruppe für Männer und Frauen: Tennisabteilung der SpVgg Steinkirchen:

Ab sofort trifft sich die Gruppe in Geisenfeld 14-tägig regelmäßig am Do. um 19.30 Am Freitag, den 15.03.2013 findet um 19.30 Uhr im Gasthaus Sammer die Jah- Uhr im kath. Pfarrheim in Geisenfeld, Stadtplatz7. Das nächste Treffen findet am resversammlung der Tennisabteilung mit Neuwahlen statt. Alle Mitglieder sind 06. März statt. Neue Betroffene sind willkommen! Infos unter Tel. 08442/8614 (Frau Schwarzenbacher) oder Tel. 08441/80834. dazu herzlich eingeladen.

HuTV "Glonntaler Petershausen":

Pfaffenhofener Angst-Selbsthilfe:

Der Verein lädt seine Mitglieder am Samstag, den 09.März 2013 um 20 Uhr zum Vereinsabend in die Sportgaststätte "Olympia" in Petershausen recht herzlich ein. Der Vereinsabend für die Kinder und Jugendlichen findet von 18.00 Uhr bis 20 Uhr statt.

Am Mi. 14. März findet das nächste Gruppentreffen der PASH statt. Die Gruppe trifft sich 14-tägig um 19 Uhr im Gruppenraum 306 des Caritas-Zentrums, Ambergerweg 3 in PAF. Neueinsteiger willkommen! Bitte anmelden: Caritas Tel. 08441/808341 o. Fr. Mühlbauer Tel. 08441/72133.

Reichertshofen, Paarhalle am Sonntag, 10. März 2013 A 1-I 1ZF (

Oster- und Frühjahrsmarkt der Hobbykünstler und Kunsthandwerker

Treffpunkt des künstlerischen Schaffens und Bastelns (Holzwaren - Getöpfertes - Österlicher Schmuck u.v.m) 10 - 17 Uhr, Eintritt 1,- € - Kinder bis 12 Jahre frei Zur Stärkung gibt es ein reichhaltiges Kuchenbuffet und Brotzeiten. Außerdem stellen wir Ihnen eine Leseecke mit vielen Büchern zur Verfügung. % 08453 / 26 47 Deutscher Amateur Radio Club: Der Ortsverband Pfaffenhofen des DARC trifft sich am Freitag, 15.03.2013 zum monatl. OV-Abend im Naturfreundehaus, Ziegelstr. 88, Pfaffenhofen. Beginn ist 20 Uhr. Alle Mitglieder, sowie Interessenten u. Freunde sind herzlich eingeladen. Info: www.C22.de oder www.DARC.de

Bürgerring e.V. Geisenfeld: T-Shirts für den Frühling ab Di. 5. März. Annahme und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwaren aller Art in unserem Shop in Geisenfeld, Ilmgrund gegenüber dem A 1-I ( A 1-I ( Tennisheim. Öffnungszeiten: Di., Fr. 14-17 Uhr, Sa. 14-16 Uhr. Mi. 8-11 Uhr.

BAYRISCHEs TAFERL

Unser Löwenstarker Service Riederweg 12 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 • Fax 08441/18357 info@bayrisches-taferl.com • www.bayrisches-taferl.com

BEKANNTSCHAFTEN

Partnersuche ab 50! Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 12,- Euro* wird Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten! Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 12,Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................ Straße/Hs.-Nr.: ................................................................... PLZ/Ort:.............................................................................. Kontonr.:............................................................................. BLZ/Bank:........................................................................... Datum/Unterschrift:...........................................................

Ich bin q eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und suche q eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft) q und dem Umkreis, für q einen Flirt q eine feste Beziehung q eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Foto q Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

Ich 41, weibl., suche nette Leute für Unternehmungen am Wochenende. Zuschr. unter Chiffre 1107910 a.d. Verlag Ich 5 Jahre, suche für meinen netten und liebensw. Papa eine Freundin, evtl. mit Kind, zur gelegentl. Freizeitgestaltung. Zuschr. unter Chiffre 1108068 a.d. Verlag Junggebliebene Sie 52/168, NR, frauliche Figur, häuslich, sucht ehrl., gut situierten Mann für eine feste Beziehung. Zuschr. bitte nur mit Foto unter Chiffre 1108303 a.d. Verlag

ER/61, ca. 1,85, normale, sportl. Figur, sucht Partnerin, die Freude am gemeinsamen Zusammensein hat. Zuschr. unter Chiffre 1108426 a.d. Verlag

Waltraud, 72 J., bin kinderlos u. verwitwet, daher ganz allein, ich habe eine attraktive, vollbusige Figur, habe lange getrauert, jetzt wünsche ich mir wieder Zärtlichkeit u. Geborgenheit von einem lieben Partner der ER/62 sucht Frau fürs Leben aus micht braucht, wäre jederzeit umdem Raum Geisenfeld u. Umge- zugsbereit. 1&1-pv Tel. 08161/ bung. Zuschr. unter Chiffre 1108492 8621168 a.d. Verlag Mann 47, bin kein Supermann su. auch kein Supergirl, nur eine SIE die mit mir diesen Frühling und weitere erleben möchte. Zuschr. unter Chiffre 1108505 a.d. Verlag

Ich liebe Dich!

Er 64/170, su. Sie bis 65, für Zärtwww.bayrisches-taferl.com lichkeit und Liebe. Tel. 0176/ 75601673 Handwerker im Ruhestand sucht Bärbel, 62 J., 165 groß, ehem. Arzt- liebe, schlanke Frau, 65-70 Jahre für helferin, bin zärtlich u. liebevoll, eine eine Lebensgemeinschaft, Urlaub sehr gute Hausfrau u. Köchin - ich und schöne Zweisamkeit. Zuschr. wünsche mir einen Platz in Deinem unter Chiffre 1108567 a.d. Verlag Herzen - bitte ruf gleich an, wir könn- Attraktive Altenpflegerin, Gaby, 51 ten alles bereden, habe Auto u. J., noch nicht lange verwitwet, bin könnte überall hinkommen. 1&1-pv aufgeschlossen, hilfsbereit, fleißig, Tel. 08161/8621168 fröhlich, liebe die Natur, Musik, Kochen u. suche einen netten, ordentlichen Mann bis ca. 60 J. Ich freu Ich bin eine Frau, mich auf Deinen Anruf üb. 1&1-pv 64 Jahre alt und suche Tel. 08161/8621168

eine Frau, einen Mann, im Alter von 62 bis 68 Jahren, aus DAH, PAF und dem Umkreis für eine gute Freundschaft (Reisen).

Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1108403.

Schöne Witwe, Johanna 76 J., bin eine saubere, gute Hausfrau u. Köchin vom Land, nicht ortsgebunden, vollbusig, mit guter Figur. Ich bin bescheiden, liebevoll u. zärtlich, mag gemütliche Fernsehabende u. würde Sie sehr gerne mit meinem Auto besuchen, wenn Sie sich melden üb. Agnes, 66 J., bildhübsche Garten- 1&1-pv Tel. 08161/8621168 liebhaberin, habe eine schlanke Figur, mit schöner Oberweite, schulterlange Haare, bin herzlich u. ehrlich, nicht ortsgebunden, mag romantische Abende, gute Gespräche u. suche einen sympathischen Mann bis ca. 75 J. Bitte um Kontaktaufnahme üb. 1&1-pv Tel. 08161/8621168 a. Sa/So 2

2FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So 2 KATHRIN, 36, Physiotherapeutin Attraktiv u. einfach hübsch, mit toller Figur & samtweicher Haut, finanz. unabhg., spontan u. zärtlich. Durch e. schlechte Erfahrung bin ich eher schüchtern, möchte aber wieder neu beginnen u. dabei a. Sa/So ist es egal, wo Du wohnst, bei Liebe u. Sympathie ziehe ich auch zu Dir. Bitte ruf an, damit wir uns a. Sa/So 2evtl. schon am Wochenende sehen können. 2FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So 2 2

a. Sa/So

verw. Krankenschwester, 48 J. Michaela, e. fleißige, liebev. Witwe, sehr hübsch, zuverl. u. ausgegl. Ich liebe ein schönes Zuhause u. die Natur bei jedem Wetter. Welcher aufgeschl. Mann wagt über diese kl. Anzeige e. Neuanfang? Ich bin durch Rente und Einkommen unabhängig, scheue in meinem Auto keine Entfernungen und würde Sie gern spontan besuchen kommen, damit wir alles besprechen können. Anruf ü. a. Sa/So FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2 2

a. Sa/So

a. Sa/So 2ACHIM, ein Mann zum ANLEHNEN 64-j. Geschäftsmann, WITWER, sehr männl. mit 2 graumel. Kurzhaarschnitt, strahlenden Augen und e. sportl. Figur. Vermögend mit exkl. Eigentum. Ich halte mich fit, bin ein guter Handwerker u. genieße auch mal ein Glas Wein bei schöner Musik. Ich würde sehr gerne für UNS BEIDE sorgen. Welche Dame mit Herz wagt den Neuanfang über FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

a. Sa/So

2 2

a. Sa/So

a. Sa/So 2 ELISABETH, 61 J., verwitwet... e. natürl. Frau, sehr hübsch u. mit Körper & Seele 2jg. geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. suche einen netten, offenherzigen u. aufricht. Mann für e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich versorgt, bin nicht ortsgeb. u. kann Sie gern besuchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich sehr freuen. Einfach nach mir fragen, ü. FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

SARAH, 23 J., ledig... eine zärtliche, anschmiegsame jg. Verkäuferin mit bildhübschem Gesicht u. aufregender Figur, strahl. Augen, sehr sexy im Kleid wie in Jeans,a.mit fröhl. Sa/So Temperament. Bedeuten auch Dir Romantik und Sa/So Ehrlichkeit sehr viel? Suche k. Abenteuer,a.sondern 2 e. Mann, bei dem Gefühle gut aufgehoben sind. 2 gleich an. Ich freue mich, Dich zu treffen. a. Sa/So Ruf


Ausgabe KW 10/2013 · Seite 14

rätselspass stechend riechen- ungedes braucht Gas

Haarschnitt

2

Pep

diebischer Vogel

Tennissatz

ugs.: eine

2

Höhenzug im Hunsrück

Fischfangkorb

7

Insel in der Irischen See

Entspannung

eigenartiger Mensch

englisch: nach, zu

griech. Liebesgott

Propaganda

4

7

lat.: Sache

röm. Liebesgott

Kfz-Z. Emsland

Fürst im Orient dt. Landeshauptstadt

1 persönl. Fürwort

span. Königin † (Kosename)

Speisefisch

Mittellose

1

2

3

4

5

6

7

8 S O O N

E R O T E H A N R D O A L A MO GOG E E

R E S

7

F N Z A E I S U S GO E O N U E D A L A G

6

L A M E M O N I P A K

5

E N A

4

8

E N U S E S A Z R L I A M A RM A D E L R

3

ww©bt715

ägypt. Sonnengott

ww©bt716

E S E L E U S T T M E M I R E E S B R O L

3

junges Schaf

3

heimlicher Zorn

7

griech. Sagenkönig griech. Unheilsgöttin

4 eine Berliner Uni (Abk.)

Absicht

6 Roman von King

5

ein Landfahrervolk

russ.: hundert

Vogelart

Vorfahr

1 Gezeter

2

5

H A R A M S E L W I G

Schildlausfett

ital. Rechtsgelehrter † 1220

Rundfunkgerät

Schauspiel von Dorst

staatl. Organisation

Edelgas

Stadt in ZentralÄthiopien

franz. Männername

1

franz. Artikel

eine der CookInseln

3 längliche Feldfrucht

6

8

ugs.: eine ww©bt717

1

2

3

4

5

6

7

8 E R O S

4

Männername

2

Abbau, Abbruch

U N E

griech. Vorsilbe

Käseart

1

Wohnraum

A T A G O I S T G I A N T A T I T I O E N

ital.belg. Sänger

Lehrer

elendig

6

Singvogel

Laufvogel

Schalenfrucht

U MO N A D I N K A U A MM M T E N U R K

5

Völkerkundler

Vorsilbe

D E R A H O L U I N G

kanarische Insel

E L A N

Pfaffenhofener Familien-Chronik · Dezember 2012 / Januar 2013

04.12.2012 * Anatolji Felix Kozar Carl-Orff-Straße 1, 85276 Jahnhöhe

26.12.2012 * Philipp Schreyer Gartenstraße 21, 85293 Pischelsdorf

06.01.2013 * Liselotta Maria Luna Winklmair

12.12.2012 * Katharina Ayla Winterstein Niederscheyerer Straße 132, 85276 Niederscheyern

28.12.2012 * Valentina Strohmayr Ahornstraße 9, 86558 Thierham

08.01.2013 * Rafael Alexander Feher

21.12.2012 * Fabian Meyer Herbststraße 1, 86567 Hilgertshausen

28.12.2012 * Laurin Daniel Steiger Tulpenweg 6, 85290 Ilmendorf

08.01.2013 * Nina Gniosdorz

22.12.2012 * Bastian Xaver Eberl Weberweg 1, 86579 Waidhofen

28.12.2012 * Maja Aechter Sonnenstraße 11, 86529 Mühlried

09.01.2013 * Vinzenz Kreitmeier

22.12.2012 * Luisa Emma Mahl Forellenweg 9, 86558 Hohenwart

29.12.2012 * Lisa Marie Christl Freisinger Straße 11, 85304 Ilmmünster

14.01.2013 * Isabella Weiß

23.12.2012 * Jakob Schick Am Kessel 6, 85301 Schmiedhausen

30.12.2012 * Adonis Kurti Preysingstraße 18, 85283 Wolnzach

15.01.2013 * Leana Thaqi

24.12.2012 * Felix Meidinger Kirchenweg 23, 85283 Königsfeld

01.01.2013 * Xaver Jacob Triebenbacher

15.01.2013 * Amar Seemüller Jetzendorfer Straße 16 a, 85298 Fernhag

24.12.2012 * Valentina Rose Sánchez Schabenberger Nagelstraße 20, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

02.01.2013 * Sophie Lange

17.01.2013 * Sophie Magdalena Hartl Oberlauterbacher Straße 7, 85283 Niederlauterbach

24.12.2012 * Luis Korbinian Henning Wittelsbacher Straße 22, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

03.01.2013 * Lisa Maria Vogt

17.01.2013 * Alexander Stangenberg Haushausen 6, 85283 Wolnzach

25.12.2012 * Julia Egger Am Wasserschloß 10, 85283 Starzhausen

03.01.2013 * Melina Grüntaler Burgfriedenstraße 34, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

20.01.2013 * Eva Zimdars

26.12.2012 * Maria Kyra Fischer Gritschstraße 34, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

06.01.2013 * Martha Elisabeth Suhle

IMMOBILIEN VERKÄUFE

VERKÄUFE

VERKÄUFE UWE TEISTLER

Reichertshausen

Bei Schweitenkirchen

Exkl. Bauplatz, Ausnahme-Grdst., ca. 3.885 m2 Grd. inkl. Waldfläche, freie Bauweise, voll erschl., Südl., teilb., 260.000,– €

Bungalow m. Einl.Whg., ca. 270 m2 Wohnfl., ZH, Kachelof., voll unterkellert, Doppelgar., ca. 1.265 m2 Grund. 388.000,– €

Albert Schweiger Immob.

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. (0 84 46) 2 49

Bei Geisenfeld

www.immo-raiba.de

Rohrbach-Toplage

Älteres EFH in Singenbach ! Wohnfl. ca. 80 m2, Bauj. 1972, Grundstück ca. 846 m2, Südlage, Gge., Stellpl., Bezug: n. Absprache Kaufpreis: 249.000,-- Euro

Exkl. EFH-Neubau-Erstbez., ca. 155 m2 Wohnfl., ca. 472 m2 Grd., hochwertige Ausst., inkl. Doppelgar. u. Außenanl., Fertigst. Herbst 2013, schlüsselfertig 446.000,– €

FLIESENVERLEGUNG

Bad-Komplett-Sanierung Altbau-Sanierung

...alles aus einer Hand!

85301 Schweitenkirchen Mobil: 01 73 / 6 39 26 18 j.muesel-immobilien@online.de

Bauplatz, ca. 809 m2, erschl., 78.000,– €

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

www.immo-raiba.de Top Baugrundstück in Scheyern ! Größe ca. 956 m2, Hanglage, erschlossen, kein Bauzwang! Kaufpreis: 199.000,-- Euro Kompakte DHH in Gerolsbach Wohnfl. ca 85 m2, Bauj. 2001, Grundstück ca. 240 m2, Südlage, Garage, Studio, Bezug: nach Absprache Kaufpreis: 219.000,-- Euro

Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (0 84 45) 92 61-19 S. Fleischmann

Bax Immobilienservice Tel. 08442/9559255 info@bax-immofinanz.de www.bax-immofinanz.de

Baugrundstück in Peutenhausen ! Größe ca. 750 m2, Südlage, erschlossen, kein Bauzwang Kaufpreis: 96.000,-- Euro Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (0 84 45) 92 61-20 R. Lutz

Ihr Partner vor Ort

2,5 Zi. DG Mais., 09 kompl. renov., Ehem. landw. Anwesen m. renov. 2Blk., 119 tsd., v. Priv., Bj. 82, Erbp. Fam.-Haus, 180 m2 Wfl., Bj. 1970, PV-Anlage m. 4,44 kW, 2.536 m2 Tel. 0170/2086354 Hoffläche m. Obst- u. GemüAnwesen Bj. 1992, m. 2 Pferdeboxen segarten, alter Schmiede, Neben(o.andere Nutzung), Scheune, Gageb. u. ca. 26000 m2 landw. Flächen, 2 ragen, Wohnhaus ca. 128 m Wfl., 5 in Niederdorf, Gem. Aresing, Zi., 2 Bäder, Kü., 2 Kachelöfen, ZH, 340.000,-. Tel. 08252/1395 Terr., ca. 1.300 m2 Grd., Ortsrandlage, Gem. Aresing, voll erschl., sof. MFH + Gewerbe + Lager als Pension beziehb., prov.-frei. 420.000,-. Tel. od. Wohnen auf Zeit zu verk. od. verm. www.bay-immo@web.de 0170/2109959 Rohrbach OT, EFH, Niedrigenergieh., Bj. 2002, beste Wohnl., ca. 800 m2 Grd., ca. 170 m2 Wfl., gr. Do.Gge., unterk., DG ausgeb., 2010 neue Pelletshzg., Solar f. Brauchwasser, Regenwassernutzanlage, Kachelofen, EBK, 2x Bad, 7 Zi., gr. Holzterrasse überd., Gartenh., Gewächsh., KP 435.000,-. Mittermeyer, Immob., Tel. 08442/8909

Rohrbach, Top DHH-Neubau, ca. 174 m2 Wfl., zzgl. Dachst., Garage, Carport, ca. 400 m2 Grund, ruhige Randlage, von Privat, Tel. 08442/ 8191 Tegernbach, schönes 2-Familienhaus, je ca. 90 m2, 650 m2 Grund, Bauj. 94, Garage, Carport, frei nach Rückspr., 448.000,-. Moosmayr Immob., Tel. 08442/8191

Kamm Bauträger GmbH

Unabhängig, qualifiziert vor Ort: Unsere Baufinanzierungs-Spezialisten!

• Mehrfacher Testsieger • Exzellente Konditionen dank breiter Auswahl an renommierten Produkten • Individueller, umsichtiger und fairer Service Vereinbaren Sie ein persönliches Gespräch! Ihr Baufinanzierungs-Spezialist vor Ort Wolfgang Baul e. K. Postfach 1125 • 85081 Reichertshofen Tel. 0 84 53 / 3 38 12 15 wolfgang.baul@t-online.de

BAYRISCHES

TAFERL

Tel. (0 84 46) 2 46

Wolnzach ETW im EG, ca. 80 m2 Wohnfl., 3 Zi., Wohnkü., Bad, ZH, Kachelof., Balk., Keller, frei 134.000,– €

Bauplatz, ca. 542 m2, teilerschl. 85.000,– €

Albert Schweiger Immob.

Albert Schweiger Immob.

Rohrbach

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. (0 84 46) 2 49

bayrisches taferl

Hier finden auch Sie Ihre Traumimmobilie!


Ausgabe KW 10/2013 · Seite 15

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN

VERMIETUNGEN SOB Zentrum, Büro/Verkaufsfl., EG, ca. 48 m2, UG ca. 53 m2, inkl. Sozialr., mit Förderprogramm zu vermieten. Tel. 0160/95755042

PAF 270 m2 gewerbl. Räume, vielseitig nutzbar von Privat zu vermieten. Tel. (0 84 41) 3335 o. 83418

PFAFFENHOFEN 2-ZI-WOHNUNGEN OG, ca. 65 m2, Balk., EUR 460,--* OG, ca. 70 m2, EUR 460,--* *zzgl. NK/KT/Stellpl. EUR 25,-Tel. 01 72 / 8 63 88 80 www.immobilien-heu.de

Zentral + ruhig Wohnen Büro-/Praxisräume zentrumsnah PAF, 3-Zi.-ETW 2-Zi.-Gewerbeeinheit, ca.2002, 53 m²ca. im EG, mit kleinem Garten, Bj. Souterrain, Terrasse, Küchenzeile, 2 Ebenen, Aufzug, TG, 84 m2 Wfl. auf Aufzug, Carport KP € 155.000,– gr. Abstellr. € 400,+ NK/Kt./Prov. Türltorstraße 12–14 85276 Pfaffenhofen Türltorstraße 12–14 Tel. 08441-3399 85276 Pfaffenhofen www.ilmbau.de Tel. 08441-3399 Wir bauen schlüsselfertig – www.ilmbau.de auch auf Ihrem Grundstück! Wir bauen schlüsselfertig – auch auf Ihrem Grundstück!

Langenbruck DHH ca. 160 m Wohnfl., 5 Zi., Studio, Kü., EBK, Speis, 2x Bad, WC, ZH, Garten, gr. Terr., Balk., gr. Garage, ruh. Wohnl., 01.Juni frei 920,– € + NK + Kt. 2

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Langenbruck DHH ca. 150 m2 Wohnfl., 5 Zi., Kü., Bad, ZH, Garten, Terr., Balk., Garage, 01. Juni frei 780,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Ing./Hagau, ca. 120 m2, 4 ZKB, EBK, EG, Kachelofen, DG, Waschraum, Abstellr., ab 01.05.2013. Tel. 08450/909639

Sonnige 3 Zi., Wohnkü., Bad, Toil., ca. 90 m2, Balk., gr. Gartenant. u. Garage, PAF z. 1.5.-1.6., 480,- +NK. Tel. 08441/84518

TG-Stplatz in PAF, Nähe Bhf., 30,- Schöne ruhige 2-Zi.-Whg. im EG in von Privat. Tel. 0170/9040796 SOB Nähe Stadtmitte mit Balkon und Stellplatz, mtl. 360,- + NK + Kaution. 2 SOB, helle 3 ZKB (66 m ), DG, EBK, Tel. 08445/1438 Gartenanteil, Keller, Garage, Tel. 0162/3880845 Ilmmünster b. PAF, 1 Zi., Küche, Bad, Diele, FBH, kl. Terr., ca. 45 m2, PAF, 2-Zi.-Whg., 53 m2, 1. OG, Südab 1.4., 280,- + NK + KT. Tel. balkon, Duplex-Garage, ab 1.4., 440,08441/18995 +NK+Kaution. Tel. 08034/706977 ab 18 Uhr Ilmmünster: 3 ZKB, 150 m2, großzügig eingeteilte Zimmer, gr. S-Blk., PAF-Zentr., schöne Whg. 50 m2, EG, Stpl., EBK, 700,- + NK/Kt. Tel. EBK, Bd./Du., Park., Terr., nur NR oh0163/6081191 ab 17 Uhr ne Tiere, 400,- + NK/Kt. Tel. 08441/2134 Anrufb. PAF Stadtmitte, 2-Zi.-DG-Whg., 52 m2, Stpl., 590,- warm von Privat. Tel. PAF-Zentr., schöne Whg., 78 m2, 2. 0151/42352190 OG, EBK, Bd./Du., Park., Blk., ohne Tiere, NR, 600,- + NK/Kt. Tel. Whg. ca. 60 m2 PAF-Ortsrand, kompl. 08441/2134 Anrufb. möbliert, alles neu, 2.800,- Ablöse, ab sofort zu vermieten. Tel. Garage für 2-3 KFZ Raum SOB mit 08441/7890868 ab 16 Uhr kleinem Grundst. zu vermieten od. zu verkaufen. Tel. 0163/1847093 Sehr helle DGW Wolnzach ab 1.6. frei, 3 Zi., Kü. EBK, Bad, Dachterr. PAF-Zentrum, 1 ZKB, Süds., DG, Lift, Carport, an ältere Leute, 550,-, 150,360,- + NK. Tel. 08441/6688 NK. Tel. 08442/1474 PAF Hauptpl. Büro 2 Zi., ca. 29 m2, Möbl. Zimmer an WE-Heimfahrer in 300,- + NK. Tel. 08441/6688 Manching. Tel. 0152/28909093 SOB, 34 m2, freundl., Neubau, EG, Langenmosen, 4 ZKB, 130 m2, 1.OG, 50+, Bad m. Fenster, Privat. Tel. 490,-+NK+KT. Tel. 08257/928734 0177/7451628 Scheyern: 2-Zi.-Whg., Erdgesch., Erstverm.: 4-Zimmer-DG-Whg., ca. Kü., Bad, ca. 60 m2, Terrasse, Garte2 120 m , Kaltm. 580,- + NK + KT. Tel. nant., Garage, Kellerabt., 470,08441/4007789 +NK+Kt., ruh. Lage, ab 15.5./ 3 ZKB in SOB, 105 m2, 1. OG, 625,- 1.6. von Priv. zu vermieten. Tel. kalt, Fußbodenhzg., Vollwärme- 08441/71731 schutz, barrierefrei, gr. Blk. Tel. SOB-Aresing, Wo.zi., Kü., Bad, WC, 0172/8678563 3-Zi.-Whg., ca. 120 m2, Tel. Paunzhausen, 2 ZKB. UG Single- 08252/9153240 Whg., inkl. Stpl., 270,- + NK/Kt., keiSOB, 3 ZKB + Blk., OG, 72 m2; 2 ZB, ne Tiere, NR. Tel. 08444/2227 DG, 52 m2 nur zusamm. ab 1.5. zu PAF, 1 Zimmer in WG ab sofort zu verm., keine Tierh., 690,- + NK+KT. Tel. 08433/1042 verm., Tel. 0172/4936277

Freizeitgrundstück zw. Scheyern u. Jetzendorf 1.500 m2, Südhang, mit Brunnen für 60,- mtl. zu verpachten. Tel. 0151/12113496

Waidhofen 2 ZKB, EBK, Abstr., Blk., Umzüge Klein seit 1987 Fa. Tel. Schöne zentral gel. 3-Zi.-MaisioStpl., ab sofort. Tel. 0160/93405031 08453/8245 nettenw. DG, 76 m2, 2 Bä., Kü., Einbauküche, Keller, Gartenben., kalt PAF, App., ca. 30 m2, teilmöbl., NR + Schweitenkirchen BAB-Ausfahrt, Hal520,- NK 120,-, frei ab 1.4., Tel. WE-Heimfahrer, 300,- warm. Tel. le 200 m2, beheizb., Stron/ 0163/7353759 Wasser, gr. Tor. Tel. 0171/5373652 08441/5719 (AB)

Hallertauer Immobilien Service Seit 35 Jahren im Dienste der Immobilie Das Immobilienbüro in der Region www.immobilien-froeschl.de Vermietung - Verkauf PROFITIEREN SIE VON UNSERER ERFAHRUNG UND QUALIFIKATION Kostenlose Erstberatung und Bewertung

Josef FRÖSCHL, Tel. 08452/8011, e-Mail: info@immobilien-froeschl.de Teresa STADLER, Tel. 0151/23830939 • Julie GÄRBER, Tel. 0176/47749096 Susanne KRISCH, Dipl. Sachverständige (DIA), Tel. 08446/929477 Seriöser INVESTOR sucht Haus/ Grundstück. Biete: Hohe monatl. Leibrente/ Sofortrente „Und Sie bleiben wohnen!“ Zuschr. unter Chiffre 1105601 a.d. Verlag

Apoth. su. in PAF Whg. ca. 50 m2, EBK, Blk., Tel. 0176/65998157

Polizeibeamter, su. ca. 60-70 m2 Whg. mit EBK, kein DG, KM bis 500,Bereich Geisenfeld/PAF. Tel. Su. in Wolnzach 2-Zi.-Whg. ab sofort, 0170/3012229 übernehme gerne Gartenarbeit. DHH Raum PAF von Privat zu kauTandler Sepp, Tel. 08441/495456 fen gesucht. Tel. 0160/96652259

Bei Rohrbach DHH ca. 140 m2 Wohnfl., 5 Zi., Studio, Kü., Bad, WC, ZH, Terr., Balk., Garage u. Stellpl., frei 780,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Schrobenhausen, 1 ZKB UG-Whg., 30 m2, EBK, möbliert, 200,- +NK/ Kt., Tel. 0171/7704768

3 Zimmer-Whg. EG zu verm. in SOBStadtmitte, 300,- + NK. Tel. 08454/3131 ab 17 Uhr

bayrisches taferl www.bayrisches-taferl.com

Wolnzach/OT Oberl.: 3-4 ZKB, EG, PAF 270 m2 gewerbl. Räume, viel140 m2, Terr., Hund mögl., 590,- +NK. seitig nutzbar von Privat zu verHelle 1 ZKB, EBK, Badew., 270,mieten. Tel. 08441/3335 od. 83418 +NK. Weichenrieder Immob., Tel. PAF, 3 ZKB, Blk., ca. 80 m2, 1. OG, 08452/732008 neu renov., ab 01.04.13, 575,- + 2 NK/KT/Prov. MaLu-Immo. Tel. Hohenwart 2 Zi.-Whg. 80 m , Miete 540,+ 150,NK + KT, provisions frei. 08441/494202 Tel. 08441/8517341 Geisenfeld/Zell, älteres EFH, E+1, renoviert, ca. 160 m2, 6 Zi., Wohnk., 4 ZKB im 1. Obergeschoss in ruhiSpeis, Gge. + Nebenr., ZH, Garten- ger Lage von Rohrbach! 110 m2 anteil, frei z. 1.4.13 o. nach Abspr., Wfl., Bj. 2003, Gäste-WC, 3 Balkone, Miete mtl. 900,- +NK+KT, Mitter- Keller, Abstellraum, TG-Stellplatz, 2 Außenstellpl., Dusche + Badewanne, meyer, Immob., Tel. 08442/8909 Küche und Bad mit Fenster, bezugsfrei ab sofort, Irchenhauser & PAF/Hettenshausen Spreng Immobilien GmbH - Tel. 2 OG-Whg. ca. 94 m Wohnfl., 4 Zi., 0172/4605511 Wohnkü., Speis, Bad, ZH, Balk., Keller, frei, 580,– € + NK + Kt. Reichertshofen: solide 2-Zi.-EGWohnung, 68 m2 Wfl., Terrasse, Albert Schweiger Immob. Stellplatz, EBK, sofort frei, KM 400,Tel. (0 84 46) 2 49 + NK/Kt./Prov., ZAMPERL-IMMOBILIEN Dieter Frauenheim, Tel

Moderne Zentral + ruhigDHH Wohnen Nähe PAF PAF, 3-Zi.-ETW Neubau, hochwertig EG, mit kleinem Garten,ausgestattet, Bj. 2002, ca. 2 energiesparend, Wfl. ca.Aufzug, 145 mTG, 84 m2 Wfl. auf 2 Ebenen, € 1.250,+ NK/Kt./Prov. gr. Abstellr. KP € 155.000,– Türltorstraße 12–14 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-3399 www.ilmbau.de Wir bauen schlüsselfertig – auch auf Ihrem Grundstück!

Umzüge mit Küchen- & Möbelmontage seit 15 zum Festpreis! Jahren Auch Ratenzahlung möglich!

Fa. Schneider Telefon 0172/8926725

Umzüge, Einlagerungen und Küchenmontagen preiswert und kompetent!

2-Zi.-Whg., EBK, Bad, 50 m2, UG, PAF, möbliert, 450,-, sofort, v. Priv., Tel. 0160/5822316

GESUCHE

GESUCHE

VERMIETUNGEN

Torsten Lange Unterer Markt 14 • 86558 Hohenwart Tel. 08443/917341 oder (01 70) 9 03 84 83

Pfaffenhofen OG-Whg. ca. 50 m2 Wohnfl., 2 Zi., Kü., Bad/WC, Abstr., ZH, Balk., Keller, TG, frei, 400,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Zentral ruhig Wohnen Laden /+Gewerbeeinheit PAF, 3-Zi.-ETW PAF-Niederscheyern EG, mit kleinem Garten, 2002, ca. gr. Einzugsgebiet, freieBj.Einteilung, Ebenen, Aufzug,und TG, 84 m2 Wfl. Fläche 230auf m²2zzgl. Aufenthalt gr. KP € 155.000,– WCAbstellr. € 1.300,+ NK/Kt./Prov. Türltorstraße 12–14 85276 Pfaffenhofen Türltorstraße 12–14 Tel. 08441-3399 85276 Pfaffenhofen www.ilmbau.de Tel. 08441-3399 Wir bauen schlüsselfertig – www.ilmbau.de auch auf Ihrem Grundstück! Wir bauen schlüsselfertig – auch auf Ihrem Grundstück!

Start in die Gartensaison lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Sie möchten inserieren und haben Fragen? Unsere Medienberaterin, Frau Veronika Witzl berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: witzl@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist

Montag, 11.03.2013 um 16 Uhr!

GESUCHE

Suche dringend mit meinen 2 erw. Dringend Wohnung in PAF od. SOB Ehepaar mit gereg. Einkommen Kindern i. Raum PAF eine 4-Zi.-Whg., bis 550,- warm gesucht. Tel. su. dringend nette 2-3 Zi.-Whg. od. Tel. 0176/53056317 0160/90781054 kl. schnuckeliges Häuschen mit Balk., Terr. od. kl. Garten in PAF 3-4-Zimmer-Wohnung oder kleines Suche (ehem.) Hofstelle/BauHäuschen in Baar-Ebenhausen oder ernhof, auch mit Flächen/Wald in od. näherer Umgebung bis 750,Reichertshausen gesucht! Tel. 01578/ PAF od. näherer Umgebung zu WM. Tel. 0176/44559256 7006677 kaufen. Tel. 08441/494466 Mutter mit Sohn sucht dringend Woh2-Zi.-Whg. m. KB und evtl. Garage Kleinfam. sucht ab sof. in/um SOB 3- nung in Baar-Ebenhausen oder Reivon Privat gesucht. Tel. 0171/ 4 ZKB o. Haus zur Miete. Gesicherte chertshofen!! Tel. 01578/7006677 6460473 ab 19 h. !! Biete 200,- Euro Mietzahlung, einfach alles anbieten. Paar (beide 30) suchen Wohnung in für erfolgreiche Vermittlung !! Tel. 08252/9079556 PAF o. m. Bahnanschluss Muc, ab 3 Bodenständige nette Familie sucht Akad. (27) weibl., NR, sucht zum 1.4. Zimmer. Tel. 0163/8664794 auf diesem Wege ein günstiges 5- o. früher Whg. mit Blk., EBK, StellZimmer-Nest (EFH, DHH, RHS) mit platz wg. Jobwechsel. Email: Patchwork Familie sucht in SOB älteres EFH o. DHH z. Miete. Tel. Garten in Schrobenhausen. Tel. c.peissl@gmx.de 0160/4750653 ab 19 Uhr 0176/49234021 Junger Mann, 33 Jahre, sucht in Suche 2-3 Zi.-Whg. bis 450,- warm in Rohrbach 2-3 Zi.-Whg., keine Haus- Su. im südl. Stadtgebiet einen Bügeregeltes EK. Tel. roraum ab 30 m2. Tel. 01520/ Wolnzach und Umgebung. Tel. tiere, 0162/6732877 0160/1598457 3546505

IBW IMMOBILIEN Immobilienvermittlung Bau- u. Eingabeplanung Wohnbau + Bebauung Wolnzach 08442-919386 info@ibw-kr.de Haus m. ELW ab 140 m2 / 6 Zi. Seriöse Fam. mit 2 kl. Hunden. PAF u. Umg., bis 1.100,- warm. NUR V. PRIVAT! Tel. 0170/5476331 Su. Zimmer m. Waschgelegenheit für Mitarbeiter in Langenmosen oder nähere Umgebung. Josef Mayr GmbH, Tel. 08433/92939-0

BAYRISCHES

TAFERL

STELLENMARKT ANGEBOTE

ANGEBOTE Suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine zuverlässige

Café • Restaurant • Bar Pfaffenhofen a.d. Ilm

Bäckereifachverkäuferin (m/w) in Vollzeit/Teilzeit. Schriftliche Bewerbungen an:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir DICH ab sofort als

Hauptplatz 16 85276 Pfaffenhofen

info@lieblingsbaeckerei.de

Servicekraft (m/w) in Festanstellung Wir freuen uns auf Deine Bewerbung unter info@cafe-othello.de Ansprechpartner: Frau Traxl, Tel. 0 84 41 / 8 79 63 45

Schöffen gesucht! In den bayerischen Gerichten findet heuer die Wahl der Schöffen statt, die in den Geschäftsjahren 2014 bis 2018 als ehrenamtliche Richter eingesetzt werden. Die Stadt Pfaffenhofen muss jetzt eine Vorschlagsliste erarbeiten und braucht dafür 15 geeignete Personen zwischen 25 und 70 Jahren, die in Pfaffenhofen wohnen. Schöffen sind ehrenamtliche Richter am Amtsgericht und bei den Strafkammern des Landgerichts. Wer bereit ist, das Ehrenamt eines Schöffen zu übernehmen, oder eine geeignete Person vorschlagen will, sollte sich bis zum 6. März schriftlich oder persönlich bei der Stadt Pfaffenhofen, Hauptplatz 18, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm (1. Stock, Zi.Nr. 1.16, Tel. 08441 78-178) melden. Die Stadtverwaltung benötigt folgende Angaben: Familienname, Geburtsname, Vornamen, Familienstand, Geburtsdatum und Geburtsort, Aufenthaltsdauer in der Stadt, Beruf, Straße und Hausnummer sowie gegebenenfalls Zeiten von früheren Schöffentätigkeiten.

ANGEBOTE

MEHR VOM TAG ... ALS TEILZEITKRAFT (m/w) IN ALLERSHAUSEN Das Angebot:Êœ…iÀÊ6iÀ`ˆi˜ÃÌÊUÊÃi…ÀÊ}ÕÌiÊ-œâˆ>iˆÃÌ՘}i˜ÊUÊՓv>ÃÃi˜`iÊ ˆ˜>ÀLiˆÌ՘}ÊUÊ`>ÕiÀ…>vÌiÊ iÃV…Bv̈}՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌ Der Job:Ê i‡Ê՘`Ê ˜Ì>`i˜Êۜ˜Ê*>ŽiÌv>…ÀâiÕ}i˜Ê՘`Ê œ˜Ì>ˆ˜iÀ˜ÊUÊ ÀLiˆÌÃâiˆÌÊœ°ÊLˆÃÊÀ°Ê>Lʣǰ£xÊ1…ÀÊvØÀʍiÜiˆÃÊV>°ÊÎÊ-Ì՘`i˜

…beim Toparbeitgeber der Logistik:

United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG Kesselbodenstraße 9, 85391 Allershausen E-Mail: franz.ginal@europe.ups.com Ê7ˆÀÊLˆ`i˜Ê>ÕV…Ê>ÕÃÊUʘvœÃÊâÕÀÊ iÀÕvÃ>ÕÃLˆ`՘}ÊÓä£ÎÊ՘ÌiÀÊÜÜܰիǍœL°`i

www.ups-job.de


Ausgabe KW 10/2013 ¡ Seite 16

VERSCHIEDENES

STELLENMARKT

%HUXIOLFKH2EHUVFKXOH6FKH\HUQ

GESUCHE

Ĺš

*XWH*HPHLQVFKDIWÂ&#x; OHEHQXQGOHUQHQLQ6FKH\HUQ

Ĺš

)DLUQHVVÂ&#x; UHVSHNWYROOHU8PJDQJPLWHLQDQGHU

Ĺš

6WDDWOLFKH)DFKREHUVFKXOH XQG%HUXIVREHUVFKXOH 7HFKQLN-:LUWVFKDIW

$QPHOGXQJ MHW]W

.OHLQH6FKXOHÂ&#x; LQGLYLGXHOOH%HWUHXXQJIÂ KUW]X HLQHUKRKHQ(UIROJVTXRWH

Ĺš

:RKQKHLPÂ&#x; ZHJYRQGDKHLPXQGGRFK]X+DXVH

Ĺš

3UDNWLNXPVVWHOOHQÂ&#x; ZRKQRUWQDKH%HWULHEH

Zeit zum Bäume und Sträucher Biete Hilfe beim putzen, bßgeln u. schneiden - ich helfe Ihnen! Tel. versorge liebevoll Ihr Haustier. Bitte 08442/929067 nur Angebote aus Geisenfeld. Tel. 08452/7368186 Erledige Malerarbeiten innen u. aussen. Tel. 0160/98151372 Putzstelle von Priv. ges., ca. 6 Std./ Wo. Tel. 0162/06200981 Erledige Hausmeister- u. Gartenarbeiten. Tel. 0160/98151372 info@bayrisches-taferl.com www.bayrisches-taferl.com 45-jähriger sucht Arbeit, Stapler- u. Fßhrerschein vorhanden. Tel. Su. Nebenjob am Wochenende Nä01577/2748230 he Reichertshofen, keine Heimarbeit. SeriÜser Rumäne sucht Arbeit. Tel. Tel. 0170/6493407 ab 17 h 0151/63521540 Rentner, 65, gelernter Kaufmann, su. Arbeit in PAF u. Umgebung. Ich biete Betreuung, Begleitung u. Beratung im Rahmen der gesetzlichen MÜglichkeiten zu einem Stundensatz ab 12,- gegen Rechnung an. Tägl. Arbeitszeit max. 3-4 Std. od. nach Vereinb., kein Haustßrverkauf. Tel. 0171/6244289

Su. Putz/BĂźgelstelle od. Nebenjob. Tel. 0172/4460754 RĂźstiger Rentner sucht 450,- Job, FS vorhanden. Tel. 0152/06388302 BĂźrokraft (Rentnerin) fit in Buchhaltung u. PC sucht 450,- Job im Raum PAF. Tel. 0152/02968399

Rentner (61) sucht im Raum PAF Beschäftigung im Bereich Elektro, LaMaurermeister bietet an: Umbau, ger, Kurierdienst. Tel. 0151/ Verputz. Tel. 0151/65144651 15476362

ANGEBOTE

)HEUXDUELV0lU] Wir suchen ab 15.04.2013 zur Aushilfe auf 450-Euro-Basis

0R-)U-8KU 'RELV8KU

Servicekraft (m/w) KĂźchenhilfe (m/w)

LQ6FKH\HUQ

Bewerbungen bitte per eMail an: fischerwirtilmmuenster@tdmail.org oder per Telefon an 01 71 - 6 56 13 96



ZZZIRV-ERV-VFKH\HUQGH ZZZIDFHERRNIRV-ERV-VFKH\HUQGH

Suchen

BĂźrokauffrau/-mann in Vollzeit

Busfahrer/in FĂźhrerscheinklasse D 450-Euro-Basis oder Teilzeit Wintermayr GmbH Schrobenhausener StraĂ&#x;e 11 86571 Langenmosen Tel.: 08433/94190

6FK\UHQSODW] 6FKH\HUQ 7HO (-0DLODQPHOGXQJ#IRV-ERV-VFKH\HUQGH

STELLENANGEBOTE Suchen ab sofort kompetente/n

FĂźhrerscheinklasse CE Berufskraftfahrer Aus-/Weiterbildung

Holzbau â&#x20AC;&#x201C; Zimmerei â&#x20AC;&#x201C; Sägewerk

SeiĂ&#x;ler Transporte GmbH

Bildungsträger - Staplerkurse Fahrschule Eubel

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

86669 KĂśnigsmoos Telefon 01 71 / 7 48 15 39

86668 Karlshuld â&#x20AC;˘ Tel. (0 84 54) 22 32 www.fahrschule-eubel.de

- Zimmerer -

LKW-Fahrer/-in FSK CE, fĂźr Kippsattel, mit Baustellenerfahrung.

TYROLLER

Langfristige und sichere Anstellung

KÜnnen Sie sich vorstellen, an Ihrem Bäcker, Metzger, Ihrer Tankstelle usw. mit zu verdienen? Internationales Technologie-Unternehmen fÜrdert den Einzelhandel durch ein innovatives System.

www.marketing-falk.de

Bergschneiderweg 2, 86565 Peutenhausen Telefon (0 82 52) 13 01, Fax (0 82 52) 62 44

Suche

- Facharbeiter (m/w) in Festanstellung - Auszubildende fĂźr sofort oder September 2013 Bewerbungen unter Tel. 01 79 / 5 34 53 08 Malerbetrieb Alfred Schneider

Klinik-Service-SOB GmbH Zur Ergänzung des Pflegedienstes im Kreiskrankenhaus Schrobenhausen sucht die Klinik-Service-SOB GmbH ab sofort

Serviceassistenten (m/w) in Voll- oder Teilzeit

FĂźr unseren Kunden in Odelzhausen suchen wir ab sofort langfristig

5 KĂźchenkräfte in Vollzeit Zu Ihren Aufgaben gehĂśren unter anderem: â&#x20AC;&#x201C; Vorbereitung von GemĂźse fĂźr die Weiterverarbeitung wie grillen und einlegen â&#x20AC;&#x201C; Portionierung von Lebensmitteln â&#x20AC;&#x201C; Sichtkontrolle der Roh- und Fertigprodukte â&#x20AC;&#x201C; Etikettieren von Verpackungen nach Vorgabe

Ihr Profil: â&#x20AC;&#x201C; gĂźltiges Gesundheitszeugnis â&#x20AC;&#x201C; Kenntnisse und Erfahrung im Umgang mit Lebensmitteln â&#x20AC;&#x201C; Flexibilität in der Arbeitszeit (Beginn flexibel zwischen 5 â&#x20AC;&#x201C; ca. 9 Uhr) â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrerschein und PKW zwingend erforderlich

Wir bieten: â&#x20AC;&#x201C; unbefristetes Arbeitsverhältnis â&#x20AC;&#x201C; Ăźbertarifliche Bezahlung nach DGB / igZ mind. jedoch 8,50 â&#x201A;Ź /Std. Bei persona service â&#x20AC;&#x201C; einem der grĂśĂ&#x;ten Arbeitgeber im Bereich PersonalĂźberlassung in Deutschland â&#x20AC;&#x201C; erwartet Sie ein fester Arbeitsvertrag, umfassende Sozialleistungen und die Sicherheit eines GroĂ&#x;unternehmens. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt unter 08441/78645-0 oder per Mail an: pfaffenhofen@persona.de. Frau Kristin Kersten freut sich auf Ihre Bewerbung!

Wir wĂźnschen uns von Ihnen: â&#x20AC;˘ ausgeprägte personale Kompetenzen wie z.B. EinfĂźhlungsvermĂśgen, Empathiefähigkeit und eine hohe Kommunikationsfähigkeit â&#x20AC;˘ Engagement, Teamfähigkeit und Flexibilität (auch bezĂźglich des Einsatzortes und der Einsatzzeit Mo.-So.) â&#x20AC;˘ ein hohes MaĂ&#x; an Serviceorientierung â&#x20AC;˘ die Fähigkeit selbständig, und vorausschauend zu arbeiten â&#x20AC;˘ einfache PC Kenntnisse bzw. die Bereitschaft diese schnellstmĂśglich zu erwerben â&#x20AC;˘ die Bereitschaft auch an Wochenenden und Wochenfeiertagen zu arbeiten DafĂźr bieten wir Ihnen: â&#x20AC;˘ fachbezogene EinfĂźhrung und Einarbeitung â&#x20AC;˘ Einweisung in unser elektronisches Speiseerfassungssystem â&#x20AC;˘ MĂśglichkeiten zur innerbetrieblichen Fortbildung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns Ăźber Ihre Bewerbung. FĂźr Vorabinformationen steht Ihnen unsere Pflegedienstleitung, Frau Eckardt, gerne unter der Rufnummer (08252) 94-274 zur VerfĂźgung. Schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Kreiskrankenhaus Schrobenhausen GmbH -Pflegedienstleitung Frau Sonja EckardtHĂśgenauer Weg 5, 86529 Schrobenhausen sonja.eckardt@kkh-sob.de

Der Caritasverband der ErzdiĂśzese MĂźnchen-Freising e.V. sucht fĂźr die Caritas Sozialstation des Caritas Zentrums Pfaffenhofen an der Ilm zum 01.04.2013 eine

stellv. Pflegedienstleitung (m/w) in Teil- oder Vollzeit Unsere Sozialstation in Pfaffenhofen bietet fĂźr Ihre Patienten folgende Angebote: â&#x20AC;˘ Grund- und Behandlungspflegen â&#x20AC;˘ Essen-auf-Rädern â&#x20AC;˘ Hausnotruf â&#x20AC;˘ Hauswirtschaftliche Versorgung â&#x20AC;˘ Pflegebetreuung und §45-Leistungen Die ca. 35 Pflegekräfte unterschiedlicher Qualifikation versorgen im Gebiet rund 300 Pflegekunden ambulant in ihrem Zuhause. Neben den Pflegekräften gibt es noch die Mitarbeiter fĂźr Essen-auf-Rädern, Hauswirtschaft und die anderen Leistungen. Ihre Hauptaufgaben sind: â&#x20AC;˘ Gewährleistung einer bedarfsgerechten ambulanten Pflege und der anderen Angebote der Sozialstation nach den gĂźltigen gesetzlichen Vorschriften und pflegewissenschaftlichen Erkenntnissen â&#x20AC;˘ Sicherung, Steuerung und Ă&#x153;berwachung der Qualitätssicherungsprozesse â&#x20AC;˘ Umsetzung der Vorgaben des Caritasverbandes einschlieĂ&#x;lich der IT-Systeme â&#x20AC;˘ Sicherstellen der Aufbau- und Ablauforganisation der Sozialstation â&#x20AC;˘ regionale MaĂ&#x;nahmen der Imagepflege und des Marketings Sie bringen mit: â&#x20AC;˘ Sie verfĂźgen Ăźber ein Studium im Bereich Pflegemanagement oder eine Weiterbildung zur verantwortlichen Pflegefachkraft gem. § 71 bzw. § 80 SGB XI sowie eine pflegefachliche Ausbildung â&#x20AC;˘ Sie verfĂźgen Ăźber mindestens 2 Jahre Berufs- und Leitungserfahrung â&#x20AC;˘ Sie haben ausgeprägte Fähigkeiten im Bereich der Kommunikation und besitzen Teamfähigkeit, DurchsetzungsvermĂśgen, Soziales Verständnis sowie Einsatzbereitschaft Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ Eine interessante und herausfordernde Tätigkeit an einem sicheren Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ Zusammenarbeit mit einem netten und kompetenten Leitungsteam â&#x20AC;˘ VergĂźtung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes mit umfangreichen Sozialleistungen und Zusatzversorgung â&#x20AC;˘ Fort- und Weiterbildungen am verbandeigenen Institut Was Sie sonst noch wissen sollten! Der Caritasverband der ErzdiĂśzese MĂźnchen und Freising e. V. ist Oberbayerns grĂśĂ&#x;ter Pflegeanbieter mit 28 Altenheimen, 28 Sozialstationen und 2 Berufsfachschulen fĂźr Altenpflege. Wir suchen Mitarbeiter/innen mit Leidenschaft fĂźr die Pflege, die unsere engagierten Teams tatkräftig unterstĂźtzen und sich dabei stetig weiterentwickeln mĂśchten. Menschen mit Behinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berĂźcksichtigt. Entdecken Sie mit uns die Pflege neu! Jetzt informieren und bewerben unter: Caritas-Zentrum Pfaffenhofen/Ilm KreisgeschäftsfĂźhrer Herr Norbert Saam Ambergerweg 3, 85276 Pfaffenhofen Tel.: 08441/8083-11 Fax: 08441/ 80 83 40 E-Mail: Geschaeftsleitung-Paf@caritasmuenchen.de http://www.caritas-pfaffenhofen.de

Fßr unsere Baustellen in der näheren Umgebung suchen wir in Dauerstellung

Vorarbeiter im Tiefbau Baggerfahrer mit Baustellenpraxis Bewerbung an: Helmut Seel Bau-GmbH Karl-Theodor-StraĂ&#x;e 14 86562 Berg im Gau Telefon 0 84 33/92 00 80


Ausgabe KW 10/2013 · Seite 17

STELLENMARKT ANGEBOTE

ANGEBOTE Zimmerer, Schreinergeselle Helfer, Lehrlinge zum Schulabschluss für sofort oder später gesucht.

OTTOWITZ GmbH

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir

Mitarbeiter/innen für Baustellentätigkeiten in Voll- und Teilzeit ein.

Axelbachstraße 6 85283 Niederlauterbach Tel. 08442/1752

Seit 1979 Beton- Bohr- Service GmbH

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort

EINE/N HEIZUNGS-/SANITÄRINSTALLATEUR/IN

Michaelistr. 4 86564 Brunnen Tel. (0 84 54) 9 70 04 info@bebogmbh.de

franz.x.schmid@gmx.de

Schmid HEIZUNG • SANITÄR • SPENGLEREI Obere Ortsstraße 37 86576 Schiltberg Telefon 08259/252

sucht in Ihrer Region nebenberufliche Katalogverteiler m/w für die persönliche Abgabe an Privathaushalte bei sehr guter Bezahlung und freier Zeiteinteilung. Info unter: 0 81 41 – 6 25 40 50

LKW-Fahrer (m/w) Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Reichertshofen suchen wir ab sofort:

einen Lagermitarbeiter (m/w) in Vollzeitstellung (Teilschichtbetrieb)

Seidel medipool GmbH Herr Christian Nitschke Peter-Seidel-Weg 1 85084 Reichertshofen Fon: 0 84 53 / 3 22-0 Fax: 0 84 53 / 3 22-111

www.seidel-medipool.de

KÜCHENMITARBEITER GESUCHT!! Wir suchen ab sofort für unser Rasthaus in der Holledau, an der A9:

* Koch m/w * Hauswirtschafter m/w * Küchenhilfe m/w * Hilfskräfte m/w bei übertariflicher Bezahlung. Gerne auch Teilzeit und Berufswiedereinsteiger. Bewerbung bitte schriftlich an Fa. AUGA GmbH, Rasthaus in der Holledau, BAB 9, 85301 Geisenhausen, oder per e-mail: r.soucek@rasthausholledau.de Tel. 01 73 / 3 44 00 36

Su. Putzfrau f. 3-4 Std./Woche 85301 Geisenh. Tel. 0163/3115522 Nachhilfelehrer/in für Einzelnachhilfe zu Hause gesucht, Wohnortnähe, gute Bezahlung. Tel. 08441/279886, 0841/3793100, 08252/905113 www.nachhilfelehrer-jobs.de

Vollzeit, Teilzeit, 450-Euro-Basis

Physiotherapie Ulrike Deutscher Marienstr. 8, 85298 Scheyern Tel. 08441/8799430

Maschinist (m/w) für Bagger, Lader sowie sämtliche Baumaschinen. Ihre Mitarbeit im Gartenbau setzen wir voraus. Gerne werden Sie von uns eingeareitet. Bewerbungen an: Martin Trapp, Garten- u. Landschaftsbau Gabes 8b, 85283 Wolnzach Tel. 08442/2083 www.trapp-gartenbau.de

Wir suchen

Programmierer / Einsteller für CNC-Drehmaschinen (männlich/weiblich) Zu Ihren Aufgaben zählen Programmierung und Einstellung unserer CNC-Drehmaschinen (mit Stangenlader), Fertigung komplexer Einzelteile und Kleinserien. Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Ausbildung in einem Metallberuf, mehrjährige Erfahrung in der CNC-Drehtechnik und gute Kenntnisse über den Einsatz neuer Zerspanungswerkzeuge, selbstständige Arbeitsweise, qualitätsbewusstes Denken, hohe Einsatzbereitschaft und lösungsorientierte Arbeitsweise. Programmierkenntnisse der Steuerung Heidenhain CNC PILOT wären von Vorteil. Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, die Möglichkeit sich fachlich weiterzubilden, leistungsgerechte Bezahlung und gute Sozialleistungen. Ihre qualifizierte Bewerbung richten Sie an: info@fm-vogl.de

FEINMECHANIK VOGL GMBH Gewerbering 9

Für unsere Spielothek/Bistro Himmel Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fußpflege & Hölle suchen wir freundliche, zuverlässige Servicekräfte auf 450,usvm. Tel. 08402/939831 Basis. Arbeitszeiten: 9-18 / 18-3 Uhr, Familienfreundl. 2. Einkommen! Tel. 0821/601704 ab 11 Uhr Fa. Pfotenhauer Tel. 08441/803838 Zur Verstärkung unseres Teams suSTAPLERKURS 22./23. März 2013 chen wir eine freundliche, flexible www.fahrschule-eubel.de AnmelServicekraft auf 450,- Euro Basis dung: Tel. 08454/2232 oder in Teilzeit. Waldgasthof St. Kastl Koch oder Beikoch für italienisches zwischen Rohrbach und LangenRestaurant gesucht! Tel. 0174/ bruck, ab 16.00 Uhr Tel. 08446/832 od. 0172/8151191 9814677

Physiotherapeut (m/w)

Wir suchen

OMV Tankstelle Reichertshofen sucht flexible

Kassenkraft mit Tankstellenerfahrung, täglich und am Wochenende auf 450-Euro-Basis Fr. Bayerl Tel. 0 84 53 / 33 85 70

bayrisches taferl

85258 Weichs

Wir suchen:

Dachdecker/Spengler/Metallbauer/Schlosser für den Industriebau (Trapezblech + Folie) • Bedachungen aller Art • Flachdach Neubau ­ Sanierungen • Trapezblechmontage und ­Handel • Bauspenglerei Blitzschutz • Schlüsselfertige Hallen Rudolf­Diesel­Str.1 • 85101 Lenting % 08456/92860 • Fax 08456/928630 Internet: www.bayer­bedachungen.de E­Mail: bayer­lenting@gmx.de

BAYER

GmbH

Staplerschein und einschlägige Berufserfahrung wird vorausgesetzt Sie sind zuverlässig, flexibel, belastbar, und möchten sich in einem motivierten Team einbringen? – Dann bewerben Sie sich bitte mit Gehaltsvorstellung und ausnahmslos mit schriftlich postalisch eingesandter Bewerbungsmappe bei:

FS-Kl. CE im Nahverkehr ab sofort gesucht. Telefon: 01 51 / 12 52 89 60

Wir su. für unsere 2-3 Turnierpferde Freundl. Verkaufshilfe für den Woerfahr., zuverl. Pferdepflegerin, vor- chenmarkt in Ingolstadt auf 450,mittags 2-3 Std. Tel. 0172/6957700 Basis f. samstags gesucht. (Stand beheizt) Schriftl. Bewerbung bitte an: 2 Umzugshelfer gesucht, 15.-17.3., Gärtnerei Ziegler, Am Fall 7, 85290 Tel. 0172/8841720 Geisenfeld Su. zuverl., nette, tier- und kinderOffen für Veränderungen? Seit 11 liebe Putzhilfe f. Privathaushalt (angemeldet 3h/Wo.) in Pfaffenhofen. Jahren erfolgreich im Bereich Gesundheit-Fitness-Kosmetik? AusTel. 0173/8210373 und Fortbildung möglich. Info Fr. Suche zuverlässige Person zum Ra- Zöpfl, Tel. 08459/330434 senmähen in Mühlried (große Fläche). Ab 18 Uhr Tel. 08252/82310 Suche deutschsprachige handwerkl. begabte Aushilfskraft auf MinijobSuchen Reinigungskraft auf 450-Eu- Basis für Fahrzeuginnenausbau. Tel. ro-Basis in Schrobenhausen. Tel. 08252/908630 08252/8952-0 AGIP Tankstelle Wolnzach sucht enSu. f. April/Mai Verkäufer/in f. Spar- gagierte, freundliche und zuvergelstand in PAF. Tel. 08452/ lässige Mitarbeiter für Spätschicht. 7359646 ab 19 Uhr Stefan Ippy, Tel. 08442/91192

ANGEBOTE

Montagebau

Thomas Wolff „Ihr Zahnarzt in Mühlried für Jung und Alt“

hier ist der Kunde König! Ab 1.4.2013 suchen wir eine/n

Wir suchen Wir suchen ausgebildete

Heizungs- & Sanitärinstallateure, Bauhelfer im Heizungs-/Sanitärbereich mit FS-Kl. B (Kleintransporter) Schriftliche Bewerbung erforderlich;

Bezahlung nach Vereinbarung. Thara GmbH Loipersdorf 20 85301 Schweitenkirchen

• Anlagenmechaniker (m/w) Heizung/Sanitär gerne auch Elektriker für Baustelle - Service - Kundendienst für sofort oder später

für ein Objekt in Pfaffenhofen/Ilm. Arbeitszeit: 15–19 Uhr. Entlohnung: Tariflohn 9,- € und Urlaubsgeld! Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Kaminski unter Telefon 0174/9181314 zur Verfügung.

DIENSTLEISTUNGEN

Lierstraße 27, 80369 München Tel. 089/179000-0 www.herrmannundschmidt.de

ab sofort gesucht. (Mitfahrgelegenheit aus SOB vorhanden!)

KAPFER HEIZUNGSBAU GmbH Rinderhofer Breite 8a 86529 Schrobenhausen Tel. (08252) 907034

Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte m/w

Einschaler (m/w)

Diepold GmbH & Co.

Bauunternehmung KG Dachau, % 0 81 31 / 5 50 47

Wir suchen zum sofortigen Eintritt in Vollzeit eine/n

KFZ-Aufbereiter/in

zahnmedizinische/n Assistent/in in Vollzeit mit Schwerpunkt Prophylaxe und Assistenz. Bei Interesse ist die alleinige Leitung der Prophylaxe möglich.

(Autopfleger/in)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

mit Erfahrung und PKW-Führerschein

Griesweg 22 • 86529 Schrobenhausen/Mühlried Tel. 0 82 52 65 80 • www.zahnarztpraxis-wolff.de

Tel. 01 73 / 3 93 85 50 autopflegeahmadi@aol.com Niederscheyerer Str. 101 85276 Pfaffenhofen

Suche zur Unterstützung, auf 450-Euro-Basis, flexible und selbständig arbeitende Friseurin. Bewerbung bitte schriftlich an:

Sonja Thurndorfer

Wir suchen ab sofort

Dreher / Fräser

Schloßstraße 12 · 86529 Sandizell

( für kommerzielle Drehund Fräsmaschine)

Elektriker Heizungsbauer zuverlässige Helfer Brunnenhof Solzialprojekt GmbH 86529 Schrobenhausen Tel. 0 82 52 - 8 12 00 Email: info@brunnenhof-sob.de Der Caritasverband der Erzdiözese München-Freising e.V. sucht für die Caritas Sozialstation des Caritas Zentrums Pfaffenhofen an der Ilm zum nächst möglichen Zeitpunkt

Für unsere Kunden im Raum Pfaffenhofen u. Freising suchen wir ab sofort eine/n

exam. Pflegefachkräfte (m/w)

kaufmännische/n Angestellte/n

in der ambulanten Pflege in Teilzeit (bis zu 30 Stunden/Woche) und zur stundenweisen Aushilfe

in Vollzeit und Teilzeit Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem: - allgemeine Sachbearbeitung - Kommunikation mit Kunden und Zulieferern - alle anfallenden administrativen Tätigkeiten - Datenerfassung Ihr Profil: - Bürokauffrau/-mann oder vergleichbare Ausbildung - Einsatzbereitschaft - SAP Kenntnisse wünschenswert - Englisch Grundkenntnisse - PKW und Führerschein von Vorteil Wir bieten: - unbefristetes Arbeitsverhältnis - übertarifliche Bezahlung nach Tarifvertrag DGB / igZ Bei persona service – einem der größten Arbeitgeber im Bereich Personalüberlassung in Deutschland – erwartet Sie ein fester Arbeitsvertrag, umfassende Sozialleistungen und die Sicherheit eines Großunternehmens. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt unter 08441/78645-0 oder per Mail an: pfaffenhofen@persona.de Herr Marius Frenzel freut sich auf Ihre Bewerbung!

Ihre Hauptaufgaben sind: • Ambulante Betreuung und Pflege von älteren und kranken Menschen im Sinne der Bezugspflege • Zusammenarbeit mit verschiedenen Ansprechpartnern, wie zum Beispiel Ärzten und Apotheken • Umsetzung der aktuellen fachlichen Leitlinien, Standards und Konzepte Sie bringen mit: • Eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannte/r Altenpfleger/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in oder Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/in • Erfahrung in der ambulanten Pflege wünschenswert • Soziale Kompetenzen und eigenverantwortliches Arbeiten • Interesse am Umgang mit computergestützter Dokumentation • Bereitschaft zum Wochenend- und Abenddienst • Einen Führerschein der Klasse III/B Wir bieten Ihnen: • Leistungsgerechte Bezahlung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes (AVR), angelehnt an den öffentl. Dienst mit attraktiven Sozialleistungen, inkl. betrieblicher Altersversorgung • Flexible und familienfreundliche Arbeitszeitgestaltung • Einen sicheren Arbeitsplatz mit fachlichen Entwicklungsmöglichkeiten • Ein angenehmes und qualifiziertes Umfeld mit einer von christlichen Werten geprägten Unternehmenskultur • Eigenverantwortliches Arbeiten und vielfache Beteiligungs- und Gestaltungsmöglichkeiten • Aufstiegschancen bei dem größten Pflegeanbieter Oberbayerns Was Sie sonst noch wissen sollten! Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e. V. ist Oberbayerns größter Pflegeanbieter mit 28 Altenheimen, 28 Sozialstationen und 2 Berufsfachschulen für Altenpflege. Wir suchen Mitarbeiter/innen mit Leidenschaft für die Pflege, die unsere engagierten Teams tatkräftig unterstützen und sich dabei stetig weiterentwickeln möchten. Menschen mit Behinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Ausbildung zur Bankkauffrau/zum Bankkaufmann (Ausbildungsbeginn 1. September 2014)

Bewerben Sie sich bei uns: Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG Personalabteilung Schrobenhausener Str. 2 85302 Gerolsbach

Wir freuen uns auf Sie!

Entdecken Sie mit uns die Pflege neu! Jetzt informieren und bewerben mit Angabe der Konfessionszugehörigkeit unter: Caritas-Zentrum Pfaffenhofen/Ilm Kreisgeschäftsführer Herr Norbert Saam Ambergerweg 3 85276 Pfaffenhofen Tel.: 08441/8083-11 Fax: 08441/ 80 83 40 E-Mail: Geschaeftsleitung-Paf@caritasmuenchen.de http://www.caritas-pfaffenhofen.de

www.rb-arge.de


Ausgabe KW 10/2013 · Seite 18

Sanitär-Meisterbetrieb

BARANKAUF Gold, Zahngold innNEU: Z uf! Anka

auch mit Zähnen, Alt-Gold, Goldschmuck, Münzen, Platin, Silber, Silberbesteck Sie haben Zinnkrüge, Zinnteller, Zinnbecher, usw. - die verstauben? Wir kaufen alles aus Zinn!

Montag − Dienstag − Mittwoch − Donnerstag − Freitag jeweils von 9.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr

in Pfaffenhofen, am Sparkassenplatz 9 (bei La Fontana) Sofort Barauszahlung! Firma Johann Schuster Edelmetall-Recycling Telefonzentrale 09621/7827766

Osterausstellung 09./10. März 2013

SILBER

Bad- u. Sanitär-Technik

Badrenovierung komplett alles aus einer Hand!

R. Möbius

Pfaffenhofen Tel. (0 84 41) 49 54 30 gebührenfrei 0800-7234986

von 13 bis 17 Uhr

GOLDANKAUF

85283 Wolnzach • Ringstr. 23 Tel. 08442/1412 • Fax 08442/3586 www.rossini-wolnzach.de

SOFORT BARGELD 5% extra

gegen Vorlage ! dieser Anzeige

Zahngold (auch mit Zähnen) Schmuck, Münzen, Silber u. Dentalabfälle

Vergleiche n lohnt sich

Ankauf von jeglicher Art Zinn

EN ZAHL LLE R I W UE SAKT ! E G A T SE PREI

BARANKAUF

15 Jahre Garantie!

WANNEIN-WANNESYSTEM

in Pfaffenhofen, Ingolstädter Str. 8 (in der Nähe von C&A) Tel. 08441-2788790, Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung.

LAGERVERKAUF

50% Rabatt

Ihr Fachbetrieb für

Vollwärmeschutzarbeiten Büro: Bernd Zeiler · Schubertstr. 31 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (0 84 41) 1 88 35 · Fax (0 84 41) 8 36 71 Johann Huber · Tel. (0 84 41) 8 66 77

!

5

35 Jahre Valleverde Schuhe

Schuhe & Mode

!

Jubiläumsverkauf

Ingolstädter Straße 24 • 85276 Pfaffenhofen Telefon (0 84 41) 25 92

a % ge uf ge de n n T Ex V t a An orla ges ra ze ge pr ig d eis e ies er

• Gold • Zahngold • Altgold • Platin

• Schmuck (auch defekt) • Münzen geld Bar f ) ort Sof rankau • Silber (Ba ose g tenl n Kos hätzu • Palladium c s t er W

Goldhaus-Schrobenhausen Lenbachstr. 14 • 86529 Schrobenhausen Tel. 08252/90 69 043 • Fax. 08252/90 69 044 Email: goldhaus-schrobenhausen@web.de

Do. 07. März bis Sa. 16. März 2013 Sie finden uns direkt nebenan in der Computerstickerei Besirevic Münchener Str. 16. Lohnende Schnäppchen bis zu 70% reduziert! Aktuelle Ware im Stammgeschäft 10%! Täglich von 10 bis 18 Uhr · Samstag von 10 bis 13 Uhr

Start in die Gartensaison lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Münchener Str. 14 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. 08441-5528

BAYRISCHEN TAFERL Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeld effektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben Fragen? Jeden Freitag

Geschirrmarkt 30 Peutenhausen

Unsere Medienberaterin, Frau Veronika Witzl berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: witzl@bayrisches-taferl.com

über

Jahre

H. Kühr · Hörzhausener Str. 6 · Tel. (0 82 52) 66 59 · 86565 Peutenhausen MARKENPORZELLAN-LAGERVERKAUF · NUR FREITAGS VON 9 - 18 UHR!

BAYRISCHEs TAFERL

bayrisches taferl

Wir suchen ab sofort für unsere Agentur zur Verstärkung des Innendienstes in Teilzeit eine qualifizierte

Vertriebsassistenz (m/w) Das Aufgabengebiet umfasst die Verkaufsförderung, Vertragsbetreuung, Kundenbetreuung und Büroorganisation. Sie haben viel zu bieten: Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Versicherungsfachmann/-frau und/oder mindestens 3 Jahre Berufs- und Branchenerfahrung Sehr gute PC-Kenntnisse Hohes Servicebewusstsein und ausgeprägte Kundenbetreuung Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung.

Subdirektion Christoph Petz Kapellenstraße 8 · 86558 Hohenwart Telefon 0 84 43 /5 56 oder 0179 /21104 58 Fax 0 84 43/ 88 98 · christoph.petz@service.generali.de

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist

Montag, 11.03.2013 um 16 Uhr!

hier ist der Kunde König!

Löwenstarker Service Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357 info@bayrisches-taferl.com www.bayrisches-taferl.com

beilagen In Ausgabe A befinden sich Beilagen von:

In Ausgabe B befinden sich Beilagen von:


Ausgabe 10 des Bayrischen Taferl 2013