Ausgabe KW 9/2014 ¡ Seite 2 LedererstraĂ&#x;e 3 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0 Online-Reservierung: www.cineradoplex.de
Digital 3D Programm vom 27.2. bis 5.3.2014 Do/So-Mi.: 16/18.15/20.30, Fr/Sa: 16/18.15/20.30/22.45 (ab 12). Chris Pine, Kevin Costner, Sir Kenneth Branagh. Neustart fĂźr Tom Clancys Kultfigur, die sich als CIA-Agent in Moskau erste Sporen verdienen muss.
Jack Ryan: Shadow Recruit
Do/So-Mi: 18.15/20.30, Fr/Sa: 18.15/20.30/22.45 (ab 12). Kit Harington, Carrie-Anne Moss, Emily Browning. Spektakuläres Historienepos Ăźber einen Sklaven und Gladiator, der während des Ausbruchs des Vesuv um seine groĂ&#x;e Liebe und ums Ăœberleben kämpft.
POMPEII - 3D
Do/So-Mi: 17.30/20, Fr/Sa: 17.30/20/22.40 (ab 12). Christoph Maria Herbst, Oliver K. Wnuk, Bjarne Mädel. Leinwandadaption der genialen, bitterbĂśsen deutschen BĂźro-Serie. Ăœberlänge!
STROMBERG - Der Film
Do/Di: 17.30/20, Fr/Sa: 17.30/20/22.30, So: 17/19.30, Do/So-Mi: 17.45/20.15, Fr/Sa: 17.45/20.15/22.45 (ab 12). Do-Sa/Mo-Mi.: 15.45/18/20, So: 15.45/18/19.30 (ab 0). Mo/Mi: 21 (ab 6). Matthias SchweighÜfer, Friedrich Mßcke, George Clooney, Matt Damon, John Goodman. Abenteuer in dem Animationsabenteuer um ein ungewÜhnliches, Isabell Polak. Romantische KomÜdie ßber einen ßberzeugten ein Trupp Kunstexperten von den Nazis gestohlene Kunst rettet. superintelligentes Vater-Sohn-Gespann. Single, der nach einem schmerzhaften Vorfall seine Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman - 3D No-Family-Policy ßberdenkt. Tägl.: 15.30 (ab 0). Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman - 2D
MONUMENTS MEN -
VATERFREUDEN
UngewĂśhnliche Helden
Do-Sa.: 15.30, So: 15 (ab 6). GroĂ&#x;es Abenteuer-Kino fĂźr die ganze Familie um den Herrn des Dschungels - umgesetzt mit Motion Capture.
Tägl.: 16.15 (ab 6). AnimationskomÜdie um zwei Truthähne, die versuchen, das Erntedank-Menß zu verändern.
Do-Sa/Mo-Mi: 17.30, So: 17 (ab 12). Elyas M‘Barek.
Do/So-Di: 20, Fr/Sa: 20/22 (ab 6). Bradley Cooper, Christian Bale, Amy Adams. GroĂ&#x;artig besetztes GaunerstĂźck Ăźber TrickbetrĂźger, die korrupte Politiker mit einem getĂźrkten Millionengeschäft enttarnen. Ăœberlänge!
Tarzan 3D
FREE BIRDS 3D Tägl. 15.45 (ab 6) FREE BIRDS 2D
Fr/Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 15 (ab 0). Valeria Eisenbart, Justus Schlingensiepen, Quirin Oettl. Drittes Leinwandabenteuer der populären Kinderhelden.
352*5$00 ² _
Und Ă„ktschn! | Zwei Leben Jappeloup - Eine Legende
² PRYLHSODFH GH
dazu: Kaffee und Butterbreze
STROMBERG
MONUMENTS MEN
POMPEII 3D
WJO _ )U 6D DXFK
Jappeloup - Eine Legende 6R
www.cinepark-schrobenhausen.de
T h e Wo l f o f Wa l l S t r e e t
Ă–ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin!
ur â‚Ź 9,9 e Zeit ! Jetzt starten fĂźr n NurbifĂźsr 28 kurz.02. t-Card ! Mit der Fitness-Star
MittwochPremiere! Mi: 20.30 (ab 18). Lena Headey, Sullivan Stapleton, Eva Green. Loses Sequel zum neue MaĂ&#x;stäbe setzenden Schlachten-Epos nach der Comicvorlage von Frank Miller.
SchrĂśdl
0 pro Woche !
Mach Dich fit !
300: RISE OF AN EMPIRE
Landgasthof
)U 6D _ 6R
Do-Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 15 (ab 0).
Do-Sa/Mo/Mi: 17.45/20.15, So: 20.30, Di: 20.15 (ab 6). Colin Farrell. WunderschĂśne Romanze um die Unsterblichkeit der Liebe.
Mo/Mi: 17.30 (ab 16). Leonardo DiCaprio, Jonah Hill. 3. Ăœberlänge!
‌ und Äktschn!
DAS VOLLSTĂ„NDIGE PROGRAMM:
RaiffeisenstraĂ&#x;e 30 ¡ 85276 Pfaffenhofen ¡ Tel. 08441-86588 www.inform-pfaffenhofen.de
Fr/Sa: 22.45, So: 18, Di: 17.45 (ab 12).
WJO _ )U 6D 0R 0L 6R
FACK JU GĂ–HTE AMERICAN HUSTLE HOMEFRONT WINTER‘S TALE Gary Oldman, Samuel L. Jackson, Joel Kino – dafĂźr Kinnaman. Ein schwer verletzter Polizist wird zum Super-Cyborg. werden Filme gemacht! ROBOCOP
DIE ABENTEUER VON MR. PEABODY 3D
'R 6R 0L )U 6D
WJO _ )U 6D DXFK
Die EiskĂśnigin VĂśllig unverfroren 2D FĂźnf Freunde 3 Fr/Sa: 22.45 (ab 16). Jason Statham, James Franco
Sonntagsmatinee
Tanzlokal
beim Lucki
Seibersdorf - Tel. 08443 / 251
Unsinniger Donnerstag,
Der FC-Bayern-Fan-Club Freinhausen lädt ein zum
27.02.2014 ab 20 Uhr
Watt-Turnier
groĂ&#x;er mit der Showkapelle „Sowieso“ und Auftritt der Bertoldsheimer Prinzengarde. Zutritt fĂźr Männer ab 24 Uhr.
am Samstag, 8.3.2014 um 19.30 Uhr im Dorfheim in Freinhausen.
Weiberball
Rosenmontag, 03.03.2014 ab 20 Uhr
Lumpererball
groĂ&#x;er mit der Showkapelle „Sunny Six“. Auf Euren Besuch freut sich Familie SchrĂśdl.
Zum Fischessen in Weinharts Mßllerbräu! Faschingsdienstag und Aschermittwoch. Bereits am Faschingsdienstag bieten wir fßr Faschingsmuffel (ohne Verkleidung) zum Mittagstisch und abends ab 19 Uhr unsere Fischkarte an.
ď‚›
Gebackenes fränkisches KarpfenďŹ let mit steirischem Kartoffel-Endiviensalat und RemouladensoĂ&#x;e
ď‚›
Suppe von heimischen EdelďŹ schen (Karpfen, Forelle, Zander und Krebsschwänzen) mit gerĂśstetem Knoblauchbrot
ď‚›
Hausgemachter Brathering in Rotweinessig, Zwiebeln, Rosinen und Pinienkernen mariniert mit Bratkartoffeln Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter Tel. 08441-4937-0
BAYRISCHES
TAFERL
Anzeigen- und Informationsblatt fĂźr den LandÂkreis Pfaffenhofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Ausgabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkreise. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und BehĂśrden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit ungehindert zugänglich. Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KG Riederweg 12 ¡ 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon (0 84 41) 8 40 85 ¡ Fax (0 84 41) 18 357 E-Mail: info@bayrisches-taferl.com Internet: www.bayrisches-taferl.com GeschäftsfĂźhrer: Wolfgang Stiegler Druck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG StauffenbergstraĂ&#x;e 2 a ¡ 85051 Ingolstadt Anzeigenleitung: Silvia GrieĂ&#x;er, Tel. (08441) 402040 Medienberaterin: Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020 Medienberaterin: Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030 Anzeigengestaltung/DTP: Julia Stowasser Auflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.300 Ausgabe A - 50.900 Exemplare Ausgabe B - 16.400 Exemplare Erscheinungsweise: wĂśchentlich mittwochs/donnerstags Preisliste Nr. 14 vom 1. November 2011 Anzeigenannahme: Riederweg 12 ¡ 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. (0 84 41) 8 40 85 ¡ Fax (08441) 18357 AnzeigenannahmeschluĂ&#x;: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 Uhr Mo., 12.00 Uhr Kollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Stellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 Uhr Kleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 Uhr Vereine, Gruppen und Ă„mter Mo., 16.00 Uhr Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden auĂ&#x;erhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages
01.03. Sportler- und Feuerwehrball 05.03. Fischessen am Aschermittwoch 09.03. Stadlbrunch 14.03. Starkbierfest 29./30.03. Oster- und Kunstmarkt Landgasthof Vogelsang Weichering Tel. 08454/91260 www.landgasthof-vogelsang.de
Haarerweiterung Schnell, unsichtbar und das beste Haar
'-644,3&6;'")35 3644-"/% 5BHF (SVQQFOSFJTF WPN -30.07.14
WPO 4U 1FUFSTCVSH OBDI .PTLBV
8FJUFSF *OGPSNBUJPO VOUFS 08445/9261-25 )S 4DISFJFS
Brunnen stellt sich vor
FASCHINGSDIENSTAG
lautet das Thema der nächsten SonderverÜffentlichung im
BAYRISCHEN TAFERL 4. März
Kinderball
Sie mĂśchten inserieren und haben Fragen?
Unsere Medienberaterin, Frau Silvia GrieĂ&#x;er berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com
mit Auftritt der Kindergarde Schromlachia Annahmeschluss fĂźr dieses Sonderthema ist Montag, 3.3.2014 um 16 Uhr! von 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Haarverlängerung mit wundervollem Echthaar Sinnlichkeit, Vitalität und Selbstbewusstsein
Haarverlängerung die Sie nicht spßren? Das gibt es wirklich. Great Lengths bietet wundervolle Qualität mit extrem flachen Bondings, die nicht nur unsichtbar, Gerolsbach • Tel. sondern auch kaum spßrbar sind.
08445/1593
professionelle Haarverlängerung und Haarverdichtung mit
www.haar-galerie.net Di - Fr.: 8-19 Uhr, Sa. 8-13 Uhr Di2–•Fr.: 8-19 Uhr, Sa 8-13 Uhr Mßnchner Str. 85411 Hohenkammer Mßnchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer Tel. 08137 995387 Tel. 08137 995387 Di - Fr.: 9.30-19 Uhr, Sa. 9-15 Uhr Bahnhofstr. 13c • 85238 Petershausen Tel. 08137 3440
Dult in Schrobenhausen am 09. März 2014 lautet das Thema der nächsten SonderverÜffentlichung im
Di – Fr. 9:30-19 Uhr, Sa 9-14 Uhr Bahnhofstr. 13c • 85238 Petershausen Tel. 08137 3440
BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: schwarz@bayrisches-taferl.com
Filmschau
Annahmeschluss fĂźr dieses Sonderthema ist
Montag, 3.3.2014 um 16 Uhr!
verÜffentlicht. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte ßbernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rßckporto beifßgen, falls Rßcksendung erwßnscht.
BAYRISCHES TAFERL
lautet das Thema der nächsten SonderverÜffentlichung im
01.03.2014 BAYRISCHEN TAFERL
FR E
I!!
!
Beginn: 13:30 Uhr Aschelsried Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz be14:15 rät SieUhr gerne. Adelshausen Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: schwarz@bayrisches-taferl.com anschlieĂ&#x;end buntes Faschingstreiben fĂźr dieses Sonderthema ist vorAnnahmeschluss der „Spitzauerhalle“ Montag, 3.3.2014 um 16 Uhr! ab 17:00 Uhr Faschingsball mit „Let‘s Fetz“ und Auftritt der „Egweiler Eggspatzen“ RI TT
Präsident Roosevelt verpflichtet den amerikanischen Kunsthistoriker Stokes, einen Trupp von Experten zu versammeln, um von den Nazis in ganz Europa geraubte Kunstwerke sicherzustellen und vor der ZerstÜrung zu bewahren. Obwohl der Krieg in den letzten Zßgen liegt, erweist sich die Mission der sieben ungleichen Männer als Himmelfahrtskommando - und als Wettlauf mit der Zeit, der sie von der Normandie ins Herz des Feindgebiets fßhrt, wo sich nicht nur gegnerische Soldaten als Problem erweisen, sondern auch vom Osten nahende Russen. (Kino.de)
NT
Demenzschulung fĂźr AngehĂśrige in Manching
Mit dem Thema Demenz beschäftigt sich das Caritas-Zentrum Pfaffenhofen schon seit geraumer Zeit, da auch im Landkreis Pfaffenhofen immer mehr Menschen an Demenz erkranken. Da die Nachfrage nach UnterstĂźtzung immer mehr steigt, bietet die Fachstelle fĂźr pflegende AngehĂśrige der Caritas in Kooperation mit der Nachbarschaftshilfe Manching und der Seniorenanlage in Manching eine Demenzschulung speziell fĂźr AngehĂśrige an. Anmeldungen sind ab sofort bis zum 2. April bei der Caritas Fachstelle fĂźr pflegende AngehĂśrige, Christine Keil, Dipl. Sozialpädagogin, Ambergerweg 3 in Pfaffenhofen, Telefon (0 84 41) 80 83 810, oder bei der Nachbarschaftshilfe Manching, Hildegard Jilg Telefon (0 84 59) 16 23 mĂśglich. Die Schulung startet am 9. April um 15 Uhr in der Seniorenanlage Manching, SchulstraĂ&#x;e 21, in Manching. Der Kurs findet in 10 Terminen in der Regel einmal wĂśchentlich von 15 bis 17 Uhr statt. Die genauen Termine erfahren Sie bei der Anmeldung. „In der Beratungstätigkeit mache ich immer wieder die Erfahrung, wie schwierig die Situation fĂźr die AngehĂśrigen von Demenzkranken ist, obwohl sie sich sehr bemĂźhen, ihr Bestes bei der Betreuung und Versorgung des Kranken zu geben. Oft sind es Kommunikationsprobleme mit dem Kranken, welche die Ursache fĂźr Belastungen sind“, so die Diplom-Sozialpädagogin Christine Keil, die die Schulung leitet. Der Kurs EduKation (= Entlastung durch Kommunikation) nach den Erkenntnissen von der Professorin Sabine Engel, Psychogerontologin am Gedächtniszentrum in Erlangen, verspricht Hilfe in vielerlei Hinsicht. Neben medizinischen Hintergrundinformationen und psychologischem Grundwissen erfahren die Teilnehmer vor allem praktische Tipps fĂźr den täglichen Umgang mit ihrem an Demenz erkrankten Familienmitglied. Auch die Situation der AngehĂśrigen und deren BedĂźrfnisse sind ein Schwerpunktthema. DarĂźber hinaus bietet der Austausch mit anderen Menschen, die in einer ähnlichen Situation stecken, Entlastung. „Ich bin so froh die Schulung gemacht zu haben. Jetzt kann ich vieles besser verstehen und gelassener damit umgehen“, so eine ehemalige Teilnehmerin. Die KursgebĂźhr beträgt 100 Euro. Kursmaterial wird gestellt. Jeder Teilnehmer erhält eine Quittung und eine Teilnahmebestätigung. Manche Krankenkassen erstatten die KursgebĂźhr.
15. Faschingsumzug Aktuelles aus der Adelshausen Landwirtschaft am Samstag, den
Monuments Men UngewĂśhnliche Helden
EI
Hauptplatz 2 ¡ Pfaffenhofen ¡ Tel. 08441-4937-0
BAYRISCHES TAFERL
Auf Euer Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr Adelshausen e.V.
B
lautet
Auf effek