COMICS • PUZZLES • ANIMALS • CRAFTS • JOKES Ages 6 to 9
e a c p S is th e e a c Pl
ace p S o t t e k Roc t u a n o r t s A h wit
d l e ﬁ d a H Chris ce The Scien of Space
An Owlkids Publication
chickJ_F13 01 Cover.indd 1
23/11/12 2:20 PM
Dee’s best friend
Chick’s best friend
Dee’s little brother
the friendly kid monster
their monkey pal
Chick’s big the neighbourhood sister dog
the school bully
the other bully
chickJ_F13 02 Comic.indd 2
11/21/12 12:08 PM
January/February 2013 www.owlkids.com
Th e S p a c e
Meet anut Astrona Chris Hadfield talks about his new space adventure
Is s u e
12 Rockin’ Robots
Space is the place! That’s what Canadian super-astronaut Chris Hadfield told chickaDEE this month. According to Chris, nothing beats going up in space, especially when you get to blast off in your own rocket! Chris describes what it’s like to live and work in space on page 6. Talk about an awesome space-cation! Are you thinking about a career in space, too? Take the Space Jobs quiz and discover your true space calling! Find it on page 25. Plus, get space fun facts and trivia in this month’s Did You Know? section. For more out-of-this-world fun, just turn the page!
Turn old tin cans into space robots
16 My Space Pet The story of a robo-pet who saves the day
Editor of chickaDEE
Find Me Inside
Ans wer s pag e 31.
chickJ_F13 03 Contents.indd 3
2 Comic 26 You Asked? 30 Clubhouse Cover IIlustration: Franfou.com
4 Did You Know? 10 Puzzles 14 Animal of the Month 20 Puzzles 22 Dr. Zed 24 Which Is Which? 25 Space Jobs Quiz 28 Daisy Dreamer 32 Mish Mash 34 Contest
11/26/12 11:35 AM
Travel back to famous moments in space!
Sputnik Orbits Earth
Walking on the Moon
The satellite was the size of a beach ball and took only 98 minutes to go around Earth.
Neil Armstrong landed on the moon on July 20th. When he stepped out, Armstrong said the now famous words: “That’s one small step for man, one giant leap for mankind.”
People in Space Yuri Gagarin was the first person ever to go to space. He orbited around Earth in 108 minutes in his spacecraft.
Animals in Space Laika, a dog, was the first animal ever in space. Her name comes from the Russian word “barker.”
Illustration: Dave Whamond
Out for a Spacewalk
Alexei Leonov took the first spacewalk ever! He was out spacewalking for 12 whole minutes, a big breakthrough at the time. chickaDEE
chickJ_F13 04-05 DYK.indd 4
11/21/12 11:52 AM
T to m wa to St Ca i ca
Radio-Controlled Car Lands on Mars The Mars Pathfinder touched the surface of the red planet on July 4th. It had a little robot called the Sojourner onboard that took pictures of Mars and studied Martian rocks and soil.
Canada Builds a Robot Arm The Canadarm was built to move things in space and was permanently attached to the International Space Station. A newer version, Canadarm2, was launched into space in 2001 and can lift up to 113,000 kg (250,000 lbs).
Space Tourism Begins Dennis Tito was the first space tourist ever to fly to space. He paid a whopping $20 million to go up in an aircraft for close to 45 minutes.
2013 1997 1998 2001 What will
the next space first be?
Hubble Telescope is Invented The Hubble space telescope showed details of the universe that were never seen before. It changed what could be seen in outer space and helped scientists learn that the universe is almost 14 billion years old!
The International Space Station is Born Zarya, the first part of the International Space Station, was launched in 1998. Since then, the station has grown to about 109 metres (356 feet) long, which is almost the length of a football field. Up to six people can live there, with five bedrooms, two bathrooms and a gym. chickaDEE
chickJ_F13 04-05 DYK.indd 5
27/11/12 4:00 PM
e c a p S o t t e k c o R with
d l e i f d a H s i Chr t talks abou
tronaut un The star as nadian to r a C t s ir f e h n. being t pace Statio S l a n io t a n the Inter
Dreaming of Space Canadian Chris Hadfield always wanted to go to space. Once he saw people flying to space and walking on the moon, his mind was made up. But at age 10, he had no idea how to do it. â€œThere were no Canadian astronauts at the time,â€? he remembers. In the hopes of becoming an astronaut, Chris studied engineering at school and became a pilot. Then in 1992, he applied to be a Canadian Space Agency astronaut and was one of four Canadians picked. Chris was over the moon! 6
chickJ_F13 06-09 Discovery.indd 6
13/12/12 2:45 PM
Being an Astronaut Being an astronaut is about dedication and training. “I’ve trained every day as an astronaut for the last 20 years,” Chris says. “You have to stay healthy and think about what you eat, and stay active.” Learning languages is also important. They help astronauts communicate with one another and they also help astronauts work the equipment. Chris started studying Russian in 1993, and had to learn how to launch a Russian rocket in 2012.
Being a Leader in Space Over the last two decades, Chris has become a Canadian leader in space. He has been on two space missions and his third is underway. In 2001, he became the first Canadian to walk in space. He also helped build Canadarm2 and operated it in space. The Canadarm2 is a long robotic arm used to move supplies, equipment and astronauts. Now, for his third mission, Expedition 34/35, Chris will become the first Canadian commander in history to lead a mission on the International Space Station. Far out!
An astronaut doing some chores while spacewalking.
Running the Space Station
plays the guitar. • He grew up on a farm. • He takes map le syrup in a tube on space trips.
chickJ_F13 06-09 Discovery.indd 7
Photos: Courtesy of NASA
Fu n Fa ct s A bo ut C hr is • He
Chris has been training to run the space station for all his life. It’s the ultimate dream for an astronaut. It’s also a lot of work. “We are everything—the doctors, the plumbers, the entertainment. We fix everything as it breaks,” he says. As Mission Commander, Chris will be overseeing the second half of the mission. He will also be doing experiments and operating the Canadarm2 on the space station. The space station has research labs, five bedrooms and two bathrooms. It’s a pretty cool home away from home! Turn the page to learn more about working aboard the International Space Station.
11/7/12 2:35 PM
e c a p S o t t e k c Ro
S l a n o i t a n r e t n I e h t d r a o Ab m live and work on the Astronauts like Chris and his tea months at a time. They look for International Space Station for r by studying outer space. ways to make life on Earth bette
Did you know?
Astronauts work on repairs outside the space station.
“Spacewalking is the most magnificent part of the astronaut experience. It’s mindnumbingly beautiful. You’re alone in the black universe, just holding on to the spaceship,” says Chris. The space suit runs on batteries and gives oxygen to astronauts while they do repairs.
The International Space Station orbits, or circles, Earth about 16 times a day.
Chris trains under water on Earth.
Laboratory Module This is where astronauts do experiments and research that can only be done in space. “We run experiments … like what happens to the human body when there is no gravity,” Chris says.
chickJ_F13 06-09 Discovery.indd 8
13/12/12 2:46 PM
a l S p a c e St a t i o n Habitation Module This is where astronauts eat, sleep and live. Chris describes the experience as similar to being on an extended camping trip. “There’s no microwave or refrigerator and no fresh food except for the first day or two when you arrive.” Chris tests a space drink on Earth.
Photos: CSA (Chris & space drink); all other photos courtesy of NASA
The space station has big solar panels that get energy from the Sun. The panels are used to power the ship.
The Soyuz rocket approaches the space station.
There are currently five active docking ports on the space station. Chris learned to pilot and dock a Russian Soyuz rocket for this space mission.
Did you know?
In space, people float from one part of the space station to another. chickaDEE
chickJ_F13 06-09 Discovery.indd 9
11/21/12 11:54 AM
e m o c l e W ! g o l b g r
Star Scramble Steer this saucer through the star cluster, from “START” to “FINISH”. START
Solve all the puzzles on this wacky planet! Answers page 31.
Match the six riddles with the letters below.
How do you get a baby astronaut to sleep?
What do space cats drink out of?
Where do you put your lunch when you’re on a spaceship?
What do you call an alien with three eyes?
What do Martians like about computers?
Illustration: John Martz
What did one comet say to the other? rocket!
A Nice to
E In a
C An aliiien
chickJ_F13 10-11 Puzzles.indd 10
11/7/12 4:23 PM
Picture Puzzler Match the letter and number keys between the two grids. Then copy whatâ€™s inside each square on the left to unscramble the puzzle on the right. HINT: Weâ€™ve started the puzzle for you!
chickJ_F13 10-11 Puzzles.indd 11
es between Spot the differenc g the banner the alien holdin behind him. and the aliens
11/8/12 10:05 AM
t u O r a F s t o b o R into Recycle old tin cans out these cosmic crafts! Check on how to cool robots for ideas decorate your own!
STOP Ask an adult to help you.
You’ll need: • empty tin cans • tape or glue • items from around the house
Before you start: 1. Ask an adult to line the top rim of the can with electrical tape if there are any sharp edges. 2. Use tape or glue to stick on eyes, a nose, a mouth, hair and other body parts to your cans. The more items you add, the more personality your rockin’ robots will have!
Ta lk Like A Ro b o t
Talk in a robot voice into one e of an empty pa nd per towel tube. Make up a cool robo-voice for each of your tin can robots!
chickJ_F13 12-13 Craftalt.indd 12
11/21/12 11:55 AM
Nuts and bolts
Feathers Pipe cleaner
Building blocks Photo: Hal Roth
Do The Ro b o t D a n ce!
Impress your friends with these sweet robo-moves!
1. Bend your 2. Move your 3. Then let the rest 4. Drop your upper 5. Straighten arms up arms to of your body body as low as you up and at the the right. follow your arms can by bending at start again. elbows. to the right. the waist.
chickJ_F13 12-13 Craftalt.indd 13
11/7/12 4:21 PM
Swimming along with the
A n g le rf is h Creepy Creature
Illustrations: Bill Suddick
Consultant: Jennifer Reynolds/Vancouver Aquarium
Photo: ÂŠDoug Perrine / SeaPics.com
The anglerfish is such a strange-looking creature, it looks like it could be from outer space. Anglerfish live in the deepest parts of the ocean, so this slow swimmer would probably feel right at home in space. Just like in space, the area where they live is very dark and seems to go on forever. Lights out!
Go Fish! The female anglerfish does not have to work very hard to find food. It uses the long rod on the top of its head to draw prey in, like shrimp. The sneaky fish just waves the rod back and forth like a fishing pole! Then, as the curious prey moves closer to see what is moving, the clever angler opens up its mouth and swallows its dinner in one gulp. Sneaky, sneaky.
Almost clear skin makes the anglerfish invisible to most prey.
Stuck on You It can be very hard for the male anglerfish to find food because it doesnâ€™t have a built-in fishing rod on the top of its head, like the female anglerfish. So, the male fish counts on a female for its grub. It hooks onto a female with its teeth. Over time, the skin of both anglers joins together. Then the male takes in the food that the female eats through their connected skin. The male spends the rest of his life attached to the female, eating whatever she eats. Perfect partners!
Fast Facts Europe North America Pacific Ocean
Where It Lives
Oceans and seas all over the world.
chickJ_F13 14-15 AOM.indd 14
27/11/12 4:01 PM
The fishâ€™s fleshy rod has special bacteria inside to make it glow.
Its mouth opens wide to swallow prey twice its size.
Sharp, slanted teeth keep prey from escaping.
This fish can grow to be as big as a football or as small as an adultâ€™s fist.
chickJ_F13 14-15 AOM.indd 15
What It Eats
The anglerfish eats fish and crustaceans.
This creature is related to the frogfish and monkfish.
11/26/12 3:40 PM
y M e c a p S et
Written by Janet M. Whyte Illustrated by Maira Chiodi
he night before my new space pet arrived, I couldnâ€™t sleep at all. I sat by the
port in our living place, waiting. I watched Earth rise, and then I saw it. That speck of light blazing through the sky that meant the mail was almost here. 16
chickJ_F13 16-19 Fiction.indd 16
06/11/12 1:18 PM
I zoomed to my brother’s rest bay, dodging GILES, our General Interactive Live Electronic Sitter, as his arms began to flail. “Where are you going at this hour?” he asked. “No running inside.” I sped around the corner to find Jem. GILES was in charge while my parents were away on a geology expedition, studying rocks. “Jem!” I called out. GILES had caught up to me. “What?” my brother shouted back. “It’s here! Come to the loading dock, please, please, please.” Jem groaned. “Selena, you know it’s going to take them ages to unpack everything.” “Pleeease...” I begged. “Okay, but we’d better bring GILES along. We’ll need help carrying it back. Just give me 10 minutes to suit up.” I spent that time bouncing up and down the hall while GILES watched over me, looking amused and concerned at my excitement. My new pet was here! It was finally here! I’d wanted a robo-pet ever since I was a little kid, and it had taken a lot of convincing to get one.
“Who’s going to recharge it?” Mom had asked. “You know we’re hardly ever home.” I promised to charge it every day. “And you’ll walk it, so its gears won’t get sticky?” I said I’d walk it faithfully. “And I’ll get more exercise,” I reasoned. Since our Moon base has low gravity, exercise is a big deal here. And that seemed to do it. The loading dock was at the end of a long hallway, right outside our door. When we got there, we waited. And waited. We stood around what seemed like forever. But finally, we were back in our living place. When I ripped open the box, my space pet waddled out. “Look,” I gasped. “Isn’t she cute!” My space pet looked sort of like a skunk, but purple and black with a goofy pink nose. She sat up, pawing at me. Then she grinned. chickaDEE
chickJ_F13 16-19 Fiction.indd 17
06/11/12 1:19 PM
Jem ruffled the creature’s soft fur. “Hey, GILES,” I said. “What do you think?” GILES shrugged. “Isn’t she great?” GILES ran out of the room. “O… kay,” Jem said. I wonder what upset him. I looked at Jem and shrugged.
Jem and I spent the day playing with my new pet, testing her modes and figuring out what she could do. I fell asleep with her curled up in my arms. Then, the next morning, she was gone. I searched my rest bay—clothing nook, book box, toy basket—nothing. I ran into our living place, checking behind seats and under tables. I even looked in the drawers of my dad’s desk. Nothing. “GILES!” I shouted. “Have you seen my robo-pet?” “Can’t say I have,” GILES said. I found her in the shower, finally, looking all droopy and wet. I got her under the dryer as fast as I could, hoping she wasn’t broken. “Robo-pets shouldn’t get wet!” I fumed. 18
“Oops,” replied GILES. Over the next few days, I found the robo-pet trapped in my parents’ closet and inside a kitchen cupboard. Then her leash went missing. “GILES!” I yelled. I gazed out our port, hoping to see Mom and Dad on their way home. Then I slapped both hands against the window. There she was! My robo-pet! Floating outside our port, attached to the Moon base by a leash. She bobbed close to the window like a helium balloon and waved at me with one clawed paw. Even though robo-pets don’t need air, her cheeks were puffed out like she’d been holding her breath for hours. “JEM!” I screamed. GILES bumbled into the room, arms whirling. “What is it?” Jem stumbled out of his rest bay: “What!? What!?” The robo-pet waved to Jem from outside. “GILES!” I yelled. “What did you do?” “You were spending so much time with your new pet,” GILES said. “I thought you could use a break.” I felt bad. GILES has been with us our whole lives. Mom still uses our baby pictures as screensavers and GILES is in every single one. Sometimes he’s covered in bubbles, running after a sudsy Jem. Sometimes he’s coated in green goo, trying to feed me. The truth is, GILES is pretty cool. Just then, the Moon base quaked.
chickJ_F13 16-19 Fiction.indd 18
06/11/12 1:20 PM
An alarm began to whoop. A voice boomed: “A meteor strike has damaged the loading bay door. People of Sector A—leave your living places. You are in danger.” Out the window, a stream of steam drifted into space like a broad, white ribbon. Jem grabbed my hand. “Come on, Selena! They’re closing this whole sector!” This was bad. It meant shutting the base doors. It meant nobody could get out. Or in. “My robo-pet,” I said. “She’s outside.” “We can’t worry about that now,” Jem said. I pulled my hand free from Jem. “GILES, you have to help her!” GILES looked upset. He wasn’t sure what to do. Jem snapped his fingers. “Wait, I’ve got it! There’s a repair kit out there! GILES, show her how to get to the kit.” The pet was pawing at our window. GILES tapped the glass to get her attention. He made a square with his hands, then pretended to push a button.
He mimed opening a locker and taking out a sheet of foil, unrolling it and pressing it over the leak. Then, he pretended to use a wrench to tighten the screws around the box. “So high-tech,” Jem said. But it worked! The robo-pet copied everything GILES did and soon the stream of steam stopped. She swam forward, squishing both front paws against the port. GILES pressed his hands on our side of the window glass. They stared at each other. Then GILES did something else I didn’t know he could do. He laughed. The alarm shut off as the base-voice announced: “Situation normal.” “Go team!” Jem linked his arm through GILES’S springy one. I linked to GILES’s other side. “Team,” GILES smiled, walking us toward the loading dock. “Is that like family?” “Sure,” I grinned. “Then let’s go get our space pet,” GILES said, “and bring her back inside.”
chickJ_F13 16-19 Fiction.indd 19
11/21/12 11:58 AM
Study this silly scene for five minutes. Then test your memory with the questions on page 30.
Illustration: Howie Woo
Cape Canaveral Craziness
chickJ_F13 20 puzzle.indd 20
Cape Canaveral is a strip of land near the Atlantic coast of Florida. It is known as the â€œSpace Coastâ€? because many rockets launch into space from there!
06/11/12 2:49 PM
Find these far-out words in the puzzle by looking across, down, backwards and diagonally.
ASTEROID GALAXY PLANET TELESCOPE ASTRONAUT MARS ROCKET COMET MOON STARS
Answers page 31.
chickJ_F13 21 Wordsearch.indd 21
Illustration: Royalty-free (Dreamstime.com)
W U E C T L F O R G X N P A K B Y G X Y A L A G G S A A O K R S F M I D Y J N T J A C Y N A N T C U I P A E B J S F S H F R S A B L M R N L P X E R C B T R A O S O K X V S O Y L N R C A E L I O X E R P E E A E T D K M X U U R W T F Q T T E O E Z L Z J C C N M E S V C B C L T W N I J T D T X N S M Y P S P T R M F T C N S W X I X F M O O N U X E R Q S H X N H W R C W H U T P A N O A S T R chickaDEE
11/26/12 11:40 AM
d o o e a F Sp c s r Wo k Iâ€™m so light on my feet, Dr. Zed.
Discover the science of space food. Plus, make your own astronaut pudding!
Must be all that space training!
What Is Space Food?
Space food is not that different from the food we eat at home. Astronauts can eat a variety of foods, like fruits, nuts, meats, fish and desserts. They can also drink juice, tea and coffee. The biggest difference is how the food is prepared. Space food is packaged in a shrink-wrapped food packet after all the water is drained out of the food. This helps the food weigh less in space. Less weight means astronauts can take more food with them, especially for long trips. 22
chickJ_F13 22-23 Zed.indd 22
11/7/12 2:48 PM
Meals in Space
In space, everyone eats huddled together around a surface or table. The table is a big block with Velcro and straps. Astronauts strap the food packages on the Velcro so the food doesn’t float away. Meals in space can be tricky since there is less gravity than here on Earth. This makes it harder to eat because things float in space that normally wouldn’t float on Earth.
Astronauts eat tortillas instead of bread in space because they make less crumbs. Bread crumbs can float around and get inside space equipment.
e p a i u n o t r c t g e s Puddin R A Illustrations: Rémy Simard
Science Consultant: Sandy Eix, Science World British Columbia
• 15 mL (1 tbsp.) pudding powder • 60 mL (¼ cup) milk • zipper bag • straw • scissors
What to do:
1 Put the pudding powder in a zipper bag. 2 Add milk. 3 Close the bag and shake the mix inside the bag. 4 Cut a small slit in the corner of the bag and insert the straw. 5 Drink through the straw and eat just like astronauts do in space!
Did You Know?
NASA astronauts are preparing and testing food to take to space in the year 2030! A group of astronauts will spend three years living on Mars, so meals need to be planned ahead to last them the whole trip. The astronauts will have more than 100 choices on their space menu, including ice cream! chickaDEE
chickJ_F13 22-23 Zed.indd 23
11/21/12 11:58 AM
? h c i s h I W h Whic Look at each pair and which is which!
Photos: NASA (Hubble Telescope); ©Disney/Pixar (Buzz Lightyear); ©Photos 12/Alamy (Captain Chuck Baker) ©Disney/PIXAR (WALL•E); ©ImageMovers Digital LLC. (Mars Needs Moms); all other photos royalty-free (iStockphoto, Shuttershotck, Bigstock)
tyear Buzz Ligh OR Captain Chuck Baker
The International Space Station
The Hubble Telescope
chickJ_F13 24 WhichisWhich.indd 24
Dipper The Little ? e Big Dipper OR Th
Answers page 31.
06/11/12 2:52 PM
Space Jobs Quiz
You’ll happily wait in line for something.
You enjoy jigsaw puzzles. The smaller the pieces, the better!
You like being in small spaces. They make you feel cozy.
You’ll take a granola bar over ice cream any day.
You can handle doing many tasks at once.
Illustrations: Genevieve Kote
An astronaut trainer teaches astronauts how to survive in space. Just like a trainer, you’re a patient person who loves teaching people new things.
Math is one of your favourite subjects.
You always try the Dr. Zed experiments in chickaDEE.
Your friends always come to you for advice.
You would rather work in groups at school. Two heads are better than one!
You can solve a mystery book before reading the end of it.
Follow the arrows to find out what space job suits your personality!
A space scientist uses experiments to try to understand space. Just like a scientist, you wonder about the world around you and search for clues to understand it better.
Just like a space engineer, you’re always up for a challenge! If something’s broken, you want to fix it. Gadgets are your passion, which makes you perfect for this job!
Teamwork is the best way to get things done for you! Just like an astronaut, you can be around people in even the smallest spaces, like the cabin of a spacecraft!
chickJ_F13 25 Quiz.indd 25
11/21/12 12:20 PM
answ e h t find ions! e e D est nd u a q k c R i U Ch to YO
How big is the solar system?
Why is Pluto not a planet?
ll Pl uto a planet, Scientists used to ca warf planetâ€œ. â€œd but now it is called a ler than a planet al A dwarf planet is sm the Sun. Pl uto nd but still circles arou status when et lost its official plan there were other scientists discovered shared the same objects in space that nomers that stro qualities as Pl uto. A decided to group e name objects in spac and call them er those objects togeth are at least e "dwarf planets." Ther r solar system. ou 44 dwarf planets in
Really Big! But how big? Scientists are not really sure. They know that the outer reaches of our solar system are dark and chilly. They also know that the solar system extends, or goes beyond, the dwarf planet Pluto. Astronomers are working hard to classify mysterious objects far out in space in the hopes they will learn more about what lies at the edge of our solar system and how big it really is.
chickJ_F13 26-27 YouAsked.indd 26
06/11/12 3:01 PM
Can bugs live in space?
How far is Earth from the Sun?
No one is sure if t live in space, but here are bugs that t first bug to ever he tardigrade is the t survive. In 2OO7, ravel to space and days in outer sp these bugs spent 1O ac critters live in w e. These eight-legged et and went into a , mossy conditions do the space trip, w rmant state during hi asleep. They beca ch is similar to being m they had water in e active again once their systems ba on Earth. ck
. of the solar system re nt ce e th at is n The Su to Earth. Even so, it ar st t es os cl e th It is months to travel n ve se y hl ug ro ke ta wou ld rth to the Sun. So Ea om fr p hi es ac sp on a e they? The distance ar t ar ap r fa w ho just e Sun is around between Earth and th million miles). ( 93 s re et m lo ki on i ill m 15O
? d n u o r n o o m Why is thllae From Dania
round from far s ' it ke i l k o lo ay The moon m like an egg. The d e p a h s y ll a re s ' away but it ome scientists S . h rt a E es c a f s pointed end alway strong gravitional pull may s think that Earth' do with the shape of the o have something t o as far as saying that it g moon. Some even to its shape! in sucked the moon You Asked?:
Thanks to “ uestions Over 3OO Great Q e and Answers“ foresth on ti . answer to this qu
l ed? E@ow E D a u Ask k o c Y o chi t letter 31). send a ress page (add
Illustrations: Steven Charles Manale (Chick and Dee); Claude Bordeleau (background) Photos: ©Eye of Science/Photo Researchers Inc. (tardigrade); all other photos royalty-free (Dreamstime)
tion s e u q have a swered? u o y Do ke anion to i l d l u o est you w our qu s.com or y l i a Em kid
chickJ_F13 26-27 YouAsked.indd 27
11/7/12 3:33 PM
ravi daisy’s best pal
annie daisy’s friend
a twist of daisy's cap leads to animal adventures
using this giant projector, we’re going to show what it’s like on mars.
take your seats! the show’s about to start.
i can’t wait!
awesome! it looks so real!
me either. i love space.
a few minutes later... hey, what’s that thing?
i don’t know. is that supposed to be there?
it’s getting bigger!
weird. is that thing real?
is it a martian?
i know what’s going on. and i can stop it...
...by twisting into a chameleon!
Art: Gabriel Morrissette
Text: Philip Moscovitch
Colour: All Thumbs Creative
Photo: Royalty-free (Dreamstime)
Consultant: Jeff Hathaway/Scales Nature Park
daisy’s class is on a school trip to a planetarium.
28 chickaDEE chickJ_F13 28-29 Daisy.indd 28
06/11/12 3:03 PM
my toes all have sharp claws. i can use them to climb up to the top of this projector!
i’ll change colour to match the projector. this way nobody will see me!
i have special coloured cells under my skin. they let me change colour in just a few seconds!
i knew it was a spider! it’s standing on one of the projector’s lenses.
daisy twists back. my tongue is super-sticky and longer than my whole body. i can use it to nudge the spider away!
there goes the spider! now it’s time to twist back!
what was that?
it was just a small spider! the projector magnified it and made it look like a big creature. great rescue!
that spider was in the wrong “space!”
ns at: t chameleo Learn abou eleon23 m ha /c m o rl.c ht tp://tinyu chickaDEE
chickJ_F13 28-29 Daisy.indd 29
06/11/12 3:03 PM
& k c i Ch
s DeHe’ OUSE
k! Art Attinac by chickaDEE readers.
Check out these drawings sent
In the September issue, we asked you to take a photo of something in nature.
Grand-prize winner Samantha Adams, 8,
wins a polar bear adventure to Churchill, Manitoba and a Canon Power Shot SD1400 IS camera. These three runners-up each receive a WWF Emma Raceand Owlkids Prize Pack. Widdison, 12 Kénitha Chapdelaine, 10
“Petal the Tech M aster” Emi Arshad, 8
“Snowman and Shelldon” Kaitlyn, 9 “A Horse” Maryn Fleischhaker
Cape Canaveral Craziness
For each sentence, answer “true” or “false”.
1. 2. 2. 4. 5. 6. 7.
A horse is pretending to fly a rocket. A cloud is smiling. The alien is eating peanuts. There are five kids lined up to ride the red rocket ship. Three geese are flying in the sky. One of the astronauts is missing a glove. Four people are getting their photo taken behind the astronaut cut-out. 8. A rocket is taking off in the background.
Write Us! Send us your drawings, letters, photos, poems and stories! We’ll try to print them in a future issue.
chickaDEE 10 Lower Spadina Ave., Suite 400Toronto, ON M5V 2Z2 email: chickaDEE@owlkids.com
Stay connected with chickaDEE at: www.owlkids.com/clubchickaDEE 30
Callum Lehingrat, 9
Read It! EARTHLING!
by Mark Fearing Find out what happens when a young boy finds himself on another planet after catching the wrong school bus!
Stained Glass Planet All you need are a few craft items to make these cool planets!
You’ll need: • tissue paper • 2 pieces of wax paper • white glue • string
Use green and blue for Earth, red and orange for Mars, and yellow and white for Venus. What other colour combinations can you think of?
1. Tear tissue paper into small pieces. 2. Glue the tissue paper bits onto the first piece of wax paper. 3. Glue the second piece of wax paper on top. Let dry, then cut it into a circle. 4. Hang your cool planet in a window!
chickJ_F13 30-31 Clubhouse.indd 30
11/26/12 4:51 PM
rol t a P t e P Dear Arf, g, Molly, Why does my do other dogs play-fight with and with me? Flora
Flora with her dog, Molly
Quintin, 7, hangs out with his cat, Tigger.
Consultant: Dr. Barry Burtis, Bay Cities Animal Hospital
Hi Flora, as fun just as much Dogs love having to ts p probably wan humans! Your pu of cause she thinks play with you be is in ddy. Plus, play g you as her best bu st you and Molly. Ju great exercise for t bi starts playing a remember, if she ur break, and let yo too rough, take a eâ€™ll sh , n. After a while pooch calm dow y to play again! be rested and read Play on, Molly!
Madison, 11 , cuddles her s se po ue cat, Utah Bl Superstar. en, with her pet chick g. Bu e Snuggl
her Deidre, 8, shows off . on ag Dr h, fis betta
Emma, 8, lays in the grass with her dog, Dylan.
Send Arf all your pet questions and photos.
Learn about art around town.
The Art Issue What does your doodle say about you?
p Coming u 3 1 0 2 h c r a M n i
Find Me, page 3 A. 5 B. 9 C. 10 D. 24 E. 28 Welcome to Zorgblog, page 10
Joke Jumble 1. A 2. F 3. C 4. B 5. E 6. D Star Scramble
Plus! Tons of
art puzzles and trivia.
chickJ_F13 30-31 Clubhouse.indd 31
Cape Canaveral Craziness, page 20
1. False. 3. False. 5. False. 7. True.
2. True. 4. True. 6. True. 8. True.
Space Search, page 21 Y S U R O C K E T R M H A
G F T S R A M Z W P O C S
B M A A B E X L N P O W T
A I Y B R L A Z S M N N R
X S J J P S P F E X S S O
G G T B L V R T M T N Q N
R G Y E M X O W C D C R A
F A J I R S X U C J M X U
O L N P N O E U N T F E T
L A D A L K I R J I T U P
T X R C F A R D O L T F W
C Y K N H T N T E C S X R
W K A N S C O E Q V Y W H
U N A A F X Y E T C N X H
E P O C S E L E T B S I X
Which is Which, page 24 1. a) Buzz Lightyear b) Captain Chuck Baker 2. a) Mars b) Jupiter 3. a) The Hubble Telescope b) The International Space Station 4. a) The Big Dipper b) The Little Dipper 5. a) Venus b) Neptune 6. a) WALL-E b) Wingnut
11/26/12 11:36 AM
Say this 10 times fast:
What do lazy dogs do for fun?
Six stars slurping slushes.
How does the number four travel?
They chase parked cars!
What is at the beginning of the end and at the end of space?
MacKenzie Mercer, 8
The letter ‘E’. Caroline Martindale, 6
Knock, knock! Who’s there? Kenya. Kenya who? Kenya see the stars?
Decorate this alien’s spaceship.
How do you know when the moon has had enough to eat?
What do you do when you have a short circuit? Adam Godin, 6
Hey, Mash! How do you organize a space party?
Get a longer one!
What kind of light goes around Earth?
TIP: Look at this page in a mirror to help answer the riddle!
.lluf s’ti nehW Silly Stuff!
What is this astronaut saying?
chickJ_F13 32-33 Mish.indd 32
11/6/12 5:05 PM
Knock knock. Who’s there? Noah. Noah who? Noah good place to eat?
What did the rocket say when it ran out of gas? Stevie Jane Gluckman, 7
“I’m not fueling well.”
What was the first animal in space?
T The cow that jumped over the moon.
Say this 10 times fast:
Too easy, Mish. You plan-et!
What does this say?
What do you call a space magician? A flying sorcerer.
What do planets like to read?
Martians make marvelous muffins.
This joke is way over Mish and Mash’s heads! Guess what this is!
chickJ_F13 32-33 Mish.indd 33
It’s an octopus hiding behind the Sun.
Mail us your JOKES, RIDDLES and TONGUE TWISTERS (address page 30). We’ll try to print them in an upcoming issue!
Illustration: Remie Geoffroi
MUSH CORNER: What do you see?
11/21/12 11:59 AM
Editor Mandy Ng (on leave) Acting Editor Natalia Diaz Art Director Susan Sinclair Assistant Editor Melissa Owens Contributing Editor Jackie Farquhar Editorial Assistant Ashley Van Eysinga Photo Researcher Tracey Jacklin Educational Consultant Avi Mani Science Consultants Science World British Columbia Advertising Melissa Kilpatrick (416) 340-2700 Founder Annabel Slaight Dr. Zed science inspired by Gordon Penrose
Satellite Code Co ntest
Can you figure out what this satellite signal is saying? Decode the secret message for your chance to WIN!
Group Publisher Jennifer Canham Associate Publisher Angela Keenlyside Creative Director Barb Kelly Director of Circulation and Marketing Charmaine Thompson Circulation Project Manager Bryan Maloney Fulfillment Manager Violet Ramlall Managing Editor Mahak Jain Production Manager Paul Markowski Production Assistant Jason Kieffer
One Grand-Prize Winner
will receive a Meade Star-Gazing 70mm Altazimuth Refractor Telescope.
Sate llite Code Conte st
Prize courtesy of Mastermind Toys.
How to enter:
1. Fill in the spaces by matching
Winner of several Distinguished Achievement Awards from the Association of Educational Publishers, and winner of a 2011 Parents’ Choice Silver Seal Honor.
each picture to a letter. 2. Send it with your name, age and address to: chickaDEE’s Satellite Code Contest (address page 30).
AGES 3 to 6
AGES 6 to 9
AGES 9 to 13
Chirp, chickaDEE and OWL are published by Owlkids, a division of Bayard Canada, with the aim of making children interested in the world around them. Vol. 35, No. 1, January/February 2013 chickaDEE (ISSN 0707-4611) is published 10 times a year: Jan/Feb, Mar, Apr, May, June, Jul/Aug, Sept, Oct, Nov, Dec.
Name: ______________________________________________ Age: ____________
City: _________________________________________ Province: _______________
Postal Code: ______________________ Phone: ____________________________
For complete customer service: Visit www.owlkids.com or phone 1-800-551-6957 Return undeliverable Canadian addresses to CIRC. Dept., P.O. Box 990, Stn Delorimier, Montreal, QC H2H 2T1 Publishing/Editorial office: Owlkids, 10 Lower Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5V 2Z2 CANADA Phone: (416) 340-2700 Fax: (416) 340-9769 Email: chickaDEE@owlkids.com Customer Service: chickaDEE, P.O. Box 726, Stn Main, Markham, ON L3P 7V9 CANADA Phone: 1-800-551-6957 Fax: (905) 946-1679 Web: www.owlkids.com Subscription: 1 year (10 issues) $34.95 plus applicable taxes. Subscriptions outside CANADA and USA $64.95, payable in Canadian funds. Payment must accompany order. US POSTMASTER: Please send address changes to chickaDEE, 75 Boxwood Lane, Buffalo, N.Y. 14227-2707 USA. Periodical postage paid at Buffalo, New York and additional mail offices. Customer Service and US and Foreign Branch office acting as an agent for: chickaDEE, 75 Boxwood Lane, Buffalo, N.Y. 14227-2707 USA. Phone: 1-800-551-6957 Fax: (905) 946-1679 Subscription: US 1 year (10 issues) $34.95 (USD). Subscriptions outside CANADA and USA $64.95, payable in Canadian funds. Payment must accompany order. We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage. © Bayard Canada 2013. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means without the written consent of the publisher or a licence from Access Copyright (1-800-893-5777). Bayard Canada accepts no responsibility for injury arising out of the use or misuse of ideas, material, and activities featured in its publication. All material submitted to the magazine or any contest or award programs become the property of Bayard Canada. From time to time we make our list available to carefully screened companies. Please contact us if you would prefer to be excluded from these mailings. The publisher accepts no responsibility for unsolicited manuscripts.
To help protect the environment, this magazine is printed on Forest Stewardship Council® certified paper, with fibres coming from responsible sources. Inks used to print this magazine contain vegetable derived materials from renewable resources.
Parent’s Signature: _____________________________________________________ Deadline: March 31, 2013 Entrants must be between 5 and 10 years old as of the deadline. Winners will be chosen by random draw. Entries must be accompanied by a parent’s signature. chickaDEE retains the right to use winning contest entries for promotional purposes. Employees of Bayard Canada, Mastermind Toys, and their families may not enter. Contest is subject to federal, provincial, and local laws. Void where prohibited. Full contest rules and regulations can be seen at www.owlkids.com/contests.
chickJ_F13 34 Contest_AD.indd 34
Printed in Canada by Transcontinental. Owlkids uses biodegradable plastic for polybagged issues.
Publications Mail Agreement #: 40063645
Visit us on the web at:
11/21/12 12:34 PM
You can ma ke
a d if f e re n c e
in th e liv e s of p e o p le w it h
m u lt ip le sc le ro si s. Ask your pare nt or teacher
how you can join and earn
23/11/12 1:02 PM
It’s a Kid’s Job to PLAY! Play is one of the best ways for kids to move their bodies. It is not only fun, but it builds healthy hearts, muscles, and bones.
Kids need 60 minutes of physical activity every day. But 93% are not getting enough to meet Canadian guidelines.
Play also lets kids learn how to share, take turns, help others, resolve conflicts, and most importantly, feel happy.
Turn off the computer and TV and get outside every day for fresh air and fantastic, fabulous, real play!
ParticipACTION wants to Bring Back Play to get Canadian kids to move more. Use the Bring Back Play app to find all the fun, active games you used to play. Games passed from kid to kid, generation after generation. Access the app at www.bringbackplay.ca.
Invent a Game Contest! Create your own active game. Send us a picture of your game with a description — how you play it and what you play it with — for a chance to WIN a Snakes and Ladders game from mygiantgames.com. You could even have your game featured as part of ParticipACTION’s Bring Back Play app! Send your entry to Game Contest c/o address on page 30. Contest deadline: March 31, 2013
Prize courtesy of mygiantgames.com
Judges will look for originality and creativity from all eligible entries. Entrants must be between 5 and 10 years old as of the deadline. Entries must be accompanied by a parent’s signature. chickaDEE retains the right to use winning contest entries for promotional purposes. Employees of Bayard Canada, ParticipACTION, and their families may not enter. Contest open to all residents of Canada excluding Quebec. Contest is subject to federal, provincial, and local laws. Void where prohibited. Full contest rules and regulations can be seen at www.owlkids.com/contests.
ChickJ-F13-Participaction ADS_CHK_JF12.indd 36 Ad.indd 35
26/11/12 3:47 PM