Issuu on Google+

‫تیراژ‪:‬‬

‫‪21.000‬‬

‫ژماره‌ی‪:‬‬

‫ب‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫هەموو گۆڤ‬ ‫ارێک‬ ‫د‬

‫‪11‬‬

‫وو هەفتە ی ری‬ ‫ک‬ ‫ال‬ ‫جارێ مییە‬ ‫کد‬ ‫ێتە ن‬

‫او‬

‫ماڵ‬ ‫ەکانت‬

‫‪FOR ADVERTISING & DISTRIBUTION‬‬

‫ان‬

‫‪2011 / 12 / 08‬‬


‫رێستورانتی کاستیلۆ‬

‫ستافی نوێی سفرەی میسری‬ ‫لە ریستورانتی کاستیلۆ‬

‫شەوانە ئاهەنگی موزیکی راستەوخۆ بێبەرامبەر‬ ‫ئیهاب فەخری (شەممە‪-‬چوارشەممە)‬ ‫(پێنج شەممە وهەینی) حوسام سنەیی بۆ‬ ‫گۆرانی کوردی وفارسی‬

‫رۆژانە میوانداریتان دەکات بەداشکانی ‪%٢٥‬‬

‫کاتژمێر (‪)٣:٣٠ - ١٢:٠٠‬ی پاشنیوەڕۆ‬

‫باشترین سفرەی ( شەرقی ‪ -‬غەربی ‪ -‬مەشویات ) تاقی بکەوە‬

‫مژدە‪ ...‬پێشوازی لەهەموو یاریزانان‬ ‫وهەوادارانی تۆپی پێ دەکەین‬ ‫ریستۆرانتی کاستیلۆ یاریەکانی خولی‬ ‫یانەکانی ئەوروپا بەشێوەی راستەوخۆ‬ ‫لەسەر سکرینی گەورە پەخشدەکات‬ ‫ئامادەکردنی قەل و کەڵەشێر‬ ‫لەسەرداوای میوانانی بەڕێز‬

‫کاتی تایبەت بەگەنجان‬

‫جێگای تایبەت بۆ ئاهەنگی‬ ‫رۆژی لەدایکبون‬

‫ئامادەکردنی کێک‬ ‫وشیرینی تایبەت بە‬ ‫بۆنەو ئاهەنگەکانتان‬ ‫ناونیشان‪ :‬سلێمانی ‪ -‬شەقامی سالم ‪ -‬سەهۆڵەکە‬

‫‪0770 152 2965 - 053 320 3856‬‬

‫ئینتەرنێتی خۆرایی‬


‫ﮐﯚڵﯿﻦ ﺳەﻧﺘەر‬

‫ﭼﺎرەﺳەری روﺗﺎﻧەوەو ﺑەھێﺰﮐﺮدﻧﯽ ﻗﮋ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪﻧەوەی ﭼەوری و ﺟﻮاﻧﮑﺮدﻧﯽ ﻟەش‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﭼەوری )ورگ و ڕان( ﺑەﺑێ ﻧەﺷﺘەرﮔەری‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی )‪ (Biomega‬ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ڕێﮋەی ﭼەوری ﻟە ﻟەﺷﺪا‬

‫ﭘﺎﻛﺮدﻧەوەی ﭘێﺴﺖ ﺑە ﻗﻮڵﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺮدﻧەوەو ﺳﺎﻓﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﺴﺖ‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ )ﭘەڵە‪,‬ﺧﺎڵ‪,‬ﭼﺮﭼﯽ دەم و ﭼﺎو‪,‬‬ ‫زﯾﺒﻜە‪ ,‬ﭼەوری ﭘێﺴﺖ(‬

‫ھﺎﯾﺪراﻓﺎﺳﯿﺎل ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﻮ ﺟﯚرە ﭘێﺴﺘێﻚ‬

‫‪0748 011 2928‬‬ ‫‪0770 059 5298‬‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺗەﻻری ﺳﯽ ﻻﯾﭫ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﭘﺎرﮐﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻧﺰﯾﮏ ﺳﻮﭘەر ﻣﺎرﮐێﺘﯽ زارا‬


‫نەخۆشییە درێژ خایەنەكانی پێست‬ ‫وەكو هە موو كۆئەندامەكانی تری لەشی مرۆڤ ‪ ,‬پێست ئەگەری‬ ‫تووشبوونی بە چەندین جۆر لە نەخۆشی درێژ خایەن هەیە كە تەنها‬ ‫ێ نەك بنبڕ بوون لە زۆرینەی حاڵەتەكاندا‪.‬‬ ‫كونتڕۆڵ ئەكر ‌‬ ‫نموونەی ئەم نەخۆشییانە كە زیاتر باون لە كۆمەڵگاكەماندا ‪ :‬ئەكزیما‪,‬‬ ‫سەدەف‪ ,‬بەڵكی‪...‬هتد‬ ‫ئەم نەخۆشییانە جگە لە بارە قوورسە تەندرووستییەكەی چەند الیەنێكی‬ ‫تری گرانیشی هەیە بۆ سەرخودی نەخۆشەكەوخێزانەكەی و بگرە بۆ‬ ‫كۆمەلگاش‪.‬‬ ‫زۆربەی ئەم نەخۆشانە لە منداڵی یا لە پێش تەمەنی ‪ 18‬ساڵ بۆ یەكەم‬ ‫جار لێیان دەرئەكەوێ‌‪ ,‬و لەوانەیە جگە لە شێوازی ناشرین لە سەر‬ ‫پێست كە كاریگرێكی دەروونی خرابی هەیەسەر ئەو منداڵە یا گەنجە زۆر‬ ‫ێ و ئەمەش ڕێگرە لە بەردەم گەشە و پشوو‬ ‫جار بەردەوام خرووی دەب ‌‬ ‫ێ جار لە ڕووی كۆمەاڵیەتیشەوە تووشی شەرم‬ ‫خەوی ئەو منداڵە‪ .‬و هەند ‌‬ ‫و گۆشەگیری و خەمۆكی دەبێ‌ و لەوانەیە لە خوێندنیشا دووا كەوێ‌‪.‬‬ ‫لە ڕووی ئابووریەوە پێویست بەردەوام پێویستی بە چاودێری تەندرووستی‬ ‫و دەرمان وسەردانی كلینیك ونەخۆشخانە كاردانەوەی هەیە لە سەر‬ ‫داهاتی خێزانەكەی‪ ,‬هەر بۆیە پشتگیری و هاوكاری الیەنە بەرپرس‬ ‫پەیوەندیدارەكان بۆ ئەم جۆرە نەخۆشانە زۆر گرنگ و پێویستە‪.‬‬

‫‪JORDANIAN KURDISTANI‬‬ ‫‪LASER SKIN CARE CENTER‬‬

‫‪JKLC‬‬

‫ﺋﺎﮔﺎداری! ﻟﻘﯽ دووھەﻣﯽ ﺳەﻧﺘەرەﻛەﻣﺎن ﻛﺮاﯾەوە‬ ‫ﺳەﻧﺘەری ﺋﻮردوﻧﯽ ‪ -‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ‪٢‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪ :‬ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﭘﺎﺷﺎ‪ -‬ﺑەراﻣﺒەر ﺳەﻣﻮﻧﺨﺎﻧەی ھﺎﻧﺎ‬

‫‪0748 019 1911 - 0770 351 3123‬‬

‫راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﭘێﺴﺖ و ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﭼﺮﭼﯽ و داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻛێﺶ‬ ‫)ﺑێ دەرزی و ﻧەﺷﺘەرﮔەری( ﺑە ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣێﺮی ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬

‫ﺑە ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‬

‫دکتۆرە کەژان عەلی تۆفیق‬ ‫پسپۆڕ لەبواری نەخۆشییەکانی پێست‬

‫کولەکەی ناواخن کراو بەماست‬

‫کەرەستەکان‪:‬‬ ‫ ‪ 2‬کیلۆ کولەکە مام ناوەندی ‪.‬‬‫ ‪ 1.5‬کیلۆماست ‪.‬‬‫ یەک هێلکە‪.‬‬‫ ‪ 4‬دەنکە سیر‪.‬‬‫ کەوچکێکی بچووک لەپونگی ووشک‪.‬‬‫ناواخن‪:‬‬ ‫ ‪ 1/2‬کیلۆ لەگۆشتی ووردکراو‪.‬‬‫ ‪ 3‬پەرداخ برنج‪.‬‬‫ ‪ 1/2‬کەوچکی بچووک لەبەهارات‪.‬‬‫ ‪ 1/2‬کەوچکی بچووک لەدارچین‪.‬‬‫چۆنیەتی ئامادەکردنی‪:‬‬ ‫کولەکەی ناواخن کراوی بەگۆشت‌وبرنج‪ ،‬کولەکەکە‬ ‫ناواخن دەکرێ‪.‬‬ ‫بەاڵم کەکولەکەکە ناواخن کرا دەبێ لەناو مەنجەڵێک‬ ‫دابنرێ و(‪ )5‬پەرداخ ئاو و نیوهو کەوچکی بچووک‬ ‫وخوێ ی تێبکرێت‪.‬‬ ‫مەنجەڵەکە لەسەرئاگردادەنرێ و کەکوودوەکە بەکوڵ‬ ‫هات ئاگرەکەی ژێری کزدەکرێت و سەری مەنجەڵەکە‬ ‫دادەپۆشرێت و لەسەرئاگربۆماوەی (‪ )40‬خولەک‬ ‫بەجێ دەهێڵدرێت‪.‬‬ ‫لەوکاتەی ماستەکە ئامادەدەکرێت ولێدەندرێت پاشان‬ ‫تێکەڵ بەکوودوەکە دەکرێ و کوودوەکە لەسەرئاگر‬ ‫بەجێدەهێڵرێت بۆماوەی (‪ )15‬خولەک‪.‬‬ ‫سیرەکە لەگەڵ پونگە ووشکە کە دەکوترێ وتێکەڵ‬ ‫بەماستە کواڵوەکە دەکرێت بۆئەوەی بکوڵێ‪.‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن ﻟﻘﯽ ‪ - ١‬ﺗەﻟەﻓﻮن‪053 320 1525 - 0770 500 9939 :‬‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ – ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺳﺎﻟﻢ – ﺳەھﯚڵەﻛە – ﺗەﻻری ﺷەن‬


‫گۆڤاری خەون‬ ‫ئێستا لەبازاڕدایە‬ ‫بۆ زانیاری زیاتر‬

‫بۆ هەر سەرنج‌وتێبینیەک پەیوەندی بکەن بە‬

‫پەیوەندی بکەن بە‪:‬‬ ‫‪0770 151 7093‬‬


‫بۆ زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم موڵکانەوەو زۆریتیش پەیوەدنی بکە بە‪:‬‬

‫‪0771 152 2745‬‬

‫موڵکی بازرگانی موڵکی بازرگانی موڵکی بازرگانی موڵکی بازرگانی‬ ‫چوارباخ‬ ‫سابونکەران مەولەوی‬ ‫عەقاری‬ ‫لەسەر شەقامی سەرەکی‬ ‫عەقاری‬ ‫پێکهاتوە لە ‪٦٣٦‬مەتری روکن‪،‬‬ ‫مەتری ‪ ١٨٧٠‬دۆالر‪ ،‬معامەلە‬

‫موڵکی بازرگانی‬

‫‪ ٥١٤‬مەترە‪،‬‬ ‫‪ ٢٨.٩‬بە ‪ ٢٢.٦٠‬مەترە‬ ‫مەتری ‪55٠‬دۆالر ‪ ،‬معامەلە‬

‫‪ $ 1450‬معامەلە‬

‫‪ ١١٢٥‬مەترە‪ ٤٥( ،‬بە ‪)٢٥‬‬ ‫لەسەرەتای جادەی مەولەی‬ ‫مەتری ‪ ١٦٥٠‬دۆالر‪ ،‬مەعامەلە‬

‫بەرامبەر دەرگای نفوس‬ ‫‪ ٣٥٤‬مەترە‬ ‫مەتری ‪٧00‬دۆالر معامەلە‬

‫‪ $125.000‬معامەلە‬

‫‪ $ 260.000‬معامەلە‬

‫فولکەی نالی‬ ‫‪١٦٠‬مەترە بەتەنیشت فولکەی‬

‫نالیەوەیە‪ ،‬مەتری ‪٩١٥‬دۆالر و‬ ‫معامەلە‬

‫گوندی ئەڵمانی یەك نهۆمی ‪4‬‬ ‫ئەم خانوە ‪٢٢٠‬مەترە (‪ ١٠‬بە ‪)٢٠‬‬

‫روو لەقیبلەیە‪ ،‬لە ‪٢‬نهۆم و ژێر‬

‫زەمینێک پێکهاتووە‪،‬مەتبەخی کاملە‬ ‫نـزیک فولکەی دەستەکە‬

‫‪$ 1000‬‬

‫خانویەکی نمونەیی بەریتانی‬

‫‪٢٠٠‬مەترە ‪ ،‬پێش ودواوەی باخە‬

‫پەنجەرەکانی دەبڵ گاڵسە‬ ‫شۆفاژی مەرکەزیە‬

‫‪ $150.000‬معامەلە‬

‫رووبەرەکەی ‪٢٠٠‬مەترە‬

‫بەرامبەر مـزگەوتی رەحمان لەکانی‬ ‫کوردە‬

‫خانویەکی تازەیە‬

‫پێكهاتووە لە ‪3‬ژووری نووستن‬

‫میوان لەگەڵ تارمەیەك دەڕوانێتە‬ ‫سەر شاری سلیمانی كۆگایەكی‬

‫گەورە لەبەشی ژێرەوەی‬

‫لەناوەراستی بازاڕدا‬

‫لەشەقامی کاوە سەرو گەراجی‬

‫ئەسحابە سپی‪ ،‬شوقەکان رووبەری‬

‫خاونویەک بۆ فرۆشتن‬

‫ڕووبەرەكەی ‪٣٨٧‬مەترە‬

‫لە ‪٢‬نهۆم پێکهاتووە‬

‫پشت فەرعی سەرەکی هەوارە بەرزە‬

‫رووبەرەکەی ‪١٠٠‬مەتری روکنە‬

‫لە ‪٢‬نهۆمی سەربەخۆ پێکهاتووە‬

‫لەبەختیاری بەرامبەر مەکتەبی‬ ‫گەشە‬

‫سەربەخۆ پێکهاتووە‬

‫لەگەڕەکی بەختیاری‬

‫‪ $ 90.000‬معامەلە‬

‫رووبەرەکەی ‪١0٠‬مەترە‬ ‫لە ‪٢‬نهۆم پێکهاتووە‬

‫خانویەکی تازەیە بەمواسەفات‬

‫دروستکراوە ‪ ،‬بیری تێدایە‬ ‫نـزیک شوقەکانی راپەڕین‬

‫جیاوازە‪ ،‬لە ‪٢٠٠‬دۆالر تا ‪٤٠٠‬دۆالرە‬

‫‪ $ 160.000‬معامەلە‬

‫لە ‪٢‬نهۆمی سەربەخۆ و ژێر زەمینێکی‬

‫ئەپارتمانەكە‬

‫‪ $ 300.000‬معامەلە‬

‫‪ ٦‬شوقە بۆ کرێ‬

‫رووبەرەکەی ‪٢٤٠‬مەترە (‪ ١٢‬بە ‪)٢٠‬‬

‫‪ $ 210.000‬معامەلە‬

‫رووبەرەکەی ‪٢٢٥‬مەترە‬

‫لە ‪٢‬نهۆم پێکهاتووە‪ ،‬ژێرزەمینی‬ ‫هەیە‬

‫رووی لەڕۆژهەاڵتە‬

‫پشت فەرعی سەرەکی هەوارە بەرزە‬

‫‪ $ 260.000‬معامەلە‬

‫رووبەرەکەی ‪ ١٥٠‬مەتر‬ ‫روولە رۆژهەاڵتە‪ ،‬خانویەکی زۆر تازەیە‬ ‫‪ ٣‬نهۆمە‪ ،‬لەگەڕەکی توی مەلیک‬


‫زەوی بۆ فرۆشتن‬ ‫دۆنمێک زەوی لەسیتەک (‪ 21‬به ‪ ،)67‬لەسەر جادەی‬ ‫بازرگیر‪ ،‬نرخی ‪ 35.000‬دۆالر‬

‫‪ ٣١٧‬مەتر زەوی‪ ،‬پێشی باخە‪ ،‬لەسەرەتای کارێزە وشک ‪ ،‬نزیک‬ ‫پارکی ئازادی‪ ،‬مەتری ‪ ٧٠٠‬دۆالر‬

‫‪ $ 150.000‬معامەلە ‪ $ 120.000‬معامەلە ‪ $ 550.000‬معامەلە‬

‫روبەرەکەی ‪20٠‬مەترە‬ ‫ڕوولەڕۆژهه اڵته‬

‫خانووه که دوو نهۆمەو نهۆمی‬

‫سەرەوەی تازه درووست کراوه‬

‫رووبەرەکەی ‪١26‬مەترە‬

‫بەردەمی باخەو ڕوله قیبلەیە‬

‫لەگردی سەرچنارە‬

‫‪.‬دەکەوێته ناوچەی شەهیدانی‬

‫‪ $ 150.000‬معامەلە‬

‫‪ $ 190.000‬معامەلە‬

‫رووبەرەکەی ‪٢٠٠‬مەترە‬

‫یەک دۆنمه‪ ،‬دوو نهۆمە‪،‬‬

‫وتەپەتۆره‬

‫ڕوو لەکەرکوکه‬

‫ئەم شووقەیە لەقاتی ژێر زەمینه‪ 190 ،‬مەترە‬ ‫وپێکهاتووە لەسێ نووستن و میوان و سێ‬ ‫مشتەمەالت‪.‬‬

‫با خێکی جوان‪،‬مەسبەحێکی‬

‫گەورە‪،‬گه راجی دفن‬

‫‪ $ 85.000‬معامەلە‬

‫رووبەرەکەی‪ 200‬مه ترە‬

‫‪٤‬ڕووی هەیە‪ ،‬کامل کاشیەو باخ و‬

‫لەکۆمپانیای نەوزادەو لەدوو‬

‫لەسیتەکه‬

‫راجی هەیه‪ ،‬ڕوو لەڕۆژهەاڵت‬

‫دیواری ڕاگری هەیە‬

‫لەناوچەی کانی کورده‬

‫‪ $145.000‬معامەلە‬

‫روو لەقیبلە‪٣،‬نهۆمە‬

‫لەگردی سەرچنارە‬

‫سەرچنار بەرامبەر بەختیاری تازە‬

‫لەدوو نهۆم پێک هاتووه‪ ،‬کامل کاشی‬

‫روبەرەکەی ‪٤٠٠‬مەتر‬

‫‪ $ 80.000‬معامەلە‬

‫كوردسیتی‪1‬‬

‫‪١١٠‬مەترە‪ ،‬لەنهۆمی دووەم‬

‫بەکامل ئەساسەوە دەفرۆشرێت‬

‫‪ $ 50.000‬معامەلە‬

‫نهۆم پێک هاتووه یه‪ ،‬باخ و گه‬

‫‪ $ 160.000‬معامەلە‬

‫روبەرەکەی ‪٢٠٠‬مەترە‬ ‫روو لەقیبلەیە‪ ،‬لە ‪٢‬نهۆم‬ ‫پێکهاتوە‬ ‫لەگەڕەکی رزگاری‌یە‬

‫‪ $ 850.000‬معامەلە‬

‫خانویەک رووبەرەکەی ‪٣٥٢‬مەتە‬

‫لە گەڕەکی فیرعەونەکان نـزیک‬ ‫پارکی ئازادی‬

‫‪ $ 120.000‬معامەلە‬

‫‪ $ 180.000‬معامەلە‬

‫لوبنان سیتی‬

‫‪ ١٨٥‬مەتری رووکنە (‪ ١٠‬بە ‪)١٨،٥‬‬ ‫خانویەکی تازەیە‪ ،‬پێکهاتووە لە ‪٣‬نهۆم‪ ،‬پشت‬ ‫جادەی ‪١٠٠‬مەتری ئیبراهیم ئەحمەد‬

‫‪٢٠٠‬مەترە‪،‬تازەیەو هێشتا ماڵی‬

‫تێنەچووە‪ ،‬روو لەپیرەمەگرونە‬

‫بۆ زانیاری زیاتر‬ ‫‪0770 770 6628‬‬ ‫شوقەیەک بۆ کرێ‬

‫دەربارەی ئەم موڵکانە‬

‫‪0771 152 2745‬‬

‫پەیوەندی بکە بە‪:‬‬

‫لەدوو ژوور پێکهاتووەو سەربەخۆیە‬ ‫کەوتووەتە سەر شەقامی‬

‫ئەم شوقەیەک رووبەرەکەی ‪٤٥‬مەترە‬ ‫لەقاتی ‪ ٩‬تەالری زاگرۆس‬

‫گۆران(ئۆرزدی)‬

‫شیاوە بۆ عیادەی دکتۆر‬

‫بەڕێوەبەری هونەری‪:‬‬ ‫سوارە محەمەد‬

‫‪deisgn@baw-co.com‬‬


‫‪ROMA‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ﺳﻠێﻤ���ﻧﯽ ‪ ٦٠ -‬ﻣەﺗﺮی ‪ -‬ﺗەﻧﯿﺸﺖ ﺋەﻧﺪەرﭘﺎﺳﯽ زەرﮔەﺗە‬


TRADER CENTER

www.tcfx.net

info@tcfx.net

GOLD

EURO

OIL

pound MONEY

SUCCES

SILVER

DOLLAR

Mobile +964 770 357 1006 +964 770 770 0141 +964 770 770 0142

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﻰ ﭘﺎڵاس ﻧﮫﯚﻣﻰ ﻳەﻛەم‬

FOR ADVERTISING & DISTRIBUTION

‫ماڵپەڕی کۆمپانیای بەهەشتی ئاوەدانی واڵت‬

www.baw-co.com ‫باو لە فەیسبووک‬

www.facebook.com/GovariBaw


‫‪FOR ADVERTISING & DISTRIBUTION‬‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺑﺎو ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻨﺎﺳێﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭘڕﻓﺮۆﺷﮑﺮدﻧﯽ ﮐﺎ‪‬ﮐﺎﻧﺘﺎن‬ ‫رﯾﮑﻼﻣەﮐﺎﻧﺘﺎن ﻟە ﮔﯚﭬﺎری )ﺑﺎو(دا ﺑ‪‬وﺑﮑەﻧەوە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗﯿﺮاژ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻣﺎڵ ﺑەﻣﺎڵ‬

‫ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0771 152 2745‬‬



Baw 11