Revista del Comerciante Detallista y Mayorista Edición No. 42 Mayo - Junio 2012 Consejo Editorial Tyrone Aragón Carlos Arana Andrés Castellón Carlos Amela Diseño Bismark Velásquez Ejecutiva de Venta Claudia Aráuz La Ruta es una publicación de ADIPROCNIC. Distribución gratuita de 20,000 ejemplares.
Junta Directiva Adiprocnic 2012 - 2013 Presidente Tyrone Aragón Vicepresidente
Flor de Liz Schöneich Secretario
Waleska Aragón Vicesecretario
Andrés Castellón Tesorero
Ronald Benard Vicetesorero
Róger Castellón Fiscal
Gloria Brenes
Editorial Amigos comerciantes: Una vez más ponemos en sus manos La Ruta, la revista que a lo largo del año está con ustedes para acompañarles en la cotidianidad de sus labores como comerciantes. En esta, como en todas las ocasiones, les traemos interesantes experiencias de comerciantes que han construido día a día y de granito en granito, una montaña de éxito, para que todos y cada uno aprendamos de esas experiencias y retomemos las buenas prácticas. Cada una de nuestras ediciones está dedicada a una ciudad de nuestra Nicaragua. Esta vez La Ruta visitó a los comerciantes, grandes y pequeños, de la fresca Jinotega, en donde los pulperos y distribuidores se entusiasmaron con la oportunidad de formar parte de las páginas de esta revista que ya es una referencia entre los comerciantes nicaragüenses. Desde esta ciudad norteña, les traemos calurosos saludos a todos los lectores. Usted también conocerá un poco más de este departamento. Nielsen, la firma regional especializada en encuestas y estudios de mercadeo, como siempre, nos trae un estudio muy interesante. Esta vez sobre los beneficios de la publicidad social. Las redes sociales como Facebook y Twitter se han instalado en la vida de grandes y chicos, pero la buena noticia para los comerciantes es que a través de ellos no sólo se comparten fotos y comentarios. También es un medio publicitario que podemos aprovechar y obtener grandes resultados. Nielsen nos lo dice desde un estudio muy bien documentado y nosotros le instamos a no tener temor a la tecnología y experimentar poniéndola de nuestro lado. ¿Usted trabaja en base a objetivos?, ¿se los plantea?, ¿trabaja en ellos? Hacerlo ayuda a tener más clara y definida la meta que perseguimos. En esta edición, algunos comerciantes jinoteganos nos comparten sus objetivos y también le traemos un artículo sobre la importancia de definirlo claramente y no trabajar a la deriva. En estas páginas también encontrará interesantes artículos de belleza y salud que nos sirven de guía para cuidar no solamente del negocio, sino también de nosotros mismos.
Director
Carlos Amela Sánchez Director
Patricia Frech Director
Roberto Rivas Director
Carlos Arana Director
Manuel Munguía Gerente General
Nelly Soto Barrera
Asociación de Distribuidores de Productos de Consumo de Nicaragua (ADIPROCNIC) Tel.: (505) 2252 - 4069 • Telefax: (505) 2252 - 4324 • Cel: (505) 8887-0512 E-mail: revistalaruta@adiprocnic.org.ni • adiprocnic@adiprocnic.org.ni www.adiprocnic.org.ni Colonial Los Robles, de Funeraria Monte de los Olivos 50mts Lago, Casa # 224 Frente Farma Descuento. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido publicado sin previa autorización. Los artículos publicados no reflejan explícitamente la opinión de la Asociación y son responsabilidad de sus autores.