Page 37

InolaresGmbH&Co.KG

www.inolares.de

Hospitality Box von Inolares

Mit der Hospitality Box hat Inolares die erste Plug-and-Play-Lösung zur Digitalisierung von Hotelzimmern entwickelt. Was bisher mühsam über einzelne Systeme und Technologien geregelt wurde, steuert die Hospitality Box nun zentral. Die Box bietet Anschlüsse für alle üblichen Standard-Komponenten: Klimatisierung, Beleuchtung, Beschattung, Room-Panel-Systeme mit Sensorik, Card-Schalter sowie Innen- und Außeneinheit. Der Gast bedient im Hotelzimmer alle Komforttechno-

DIRS21byTourOnlineAG Unterstützung im Buchungsprozess für Hoteliers und Gäste

DIRS21 entwickelt bereits seit über 21 Jah-

ren ganzheitliche Produkte für den elektronischen Vertrieb in Hotellerie, Gastronomie und Tourismusgewerbe. Kombiniert in einem System bietet DIRS21 alle Funktionen einer webbasierten Buchungsmaschine sowie eines umfangreichen Channelmanagers. Die aktuelle Version des nutzerfreundlichen Direktbuchungsmoduls – Herzstück jedes modernen Onlinevertriebs – wurde um viele verkaufsfördernde Funktionen wie ein Stammäste-Login und werbewirksame Homepage-Pop-ups erweitert. Als mobile Lösung für Smartphone und Tablet unterstützt die Organisations- und Kommunikations-App DIRS21 Live sowohl die teaminterne Zusammenarbeit, als auch die Gästekommunikation – vor, während und nach dem Aufenthalt. n

logien intuitiv und individuell. Die Inbetriebnahme erfolgt zeit- und kosteneffizient von Zimmer zu Zimmer während des laufenden Hotelbetriebs. Gleichzeitig kann jedes Zimmer an datengetriebene Monitoring-, Management- sowie Cloud-Systeme angebunden werden. Mit der Hospitality Box erschließen sich Hoteliers neue Chancen in Sachen Betriebseffizienz und datengetriebener Vertiefung der Hotel-Gast-Beziehung. Inolares – seit 2007 Spezialist für die Digitalisierung großer Gebäudekomplexe – hat die Box 2018 entwi-

Anzeige

ckelt und stellte sie in diesem Jahr als Weltneuheit auf der ISH vor. n

Hospitality Box from Inolares

With the Hospitality Box, Inolares has developed the first plug-and-play solution for digitizing hotel rooms. The Hospitality Box now centrally controls what was previously laboriously controlled by individual systems and technologies. The box offers connections for all common standard components: Air conditioning, lighting, shading, room panel systems with sensors, card switches and indoor and outdoor units. In the hotel room, guests can operate all comfort technologies intuitively and individually. Commissioning is time- and costefficient from room to room while the hotel is in operation. At the same time, each room can be connected to data-driven monitoring, management and cloud systems. The Hospitality Box opens up new opportunities for hoteliers in terms of operational efficiency and data-driven deepening of the relationship between hotel and guest. Inolares – a specialist in the digitization of large building complexes since 2007 – developed the Box 2018 and this year presented it as a world first at the ISH. n

www.dirs21.de to open up the world of online distribution. The DIRS21 system combines a web-based booking engine with a sophisticated channel management function. Direct bookings form a crucial part of any online distribution strategy. For that reason, the current version of the userfriendly booking module has been enhanced

with new features such as customer log-in and call-to-action pop-ups. The new DIRS21 Live app is a communication and organisation tool for smartphones and tablets, allowing hotels to optimise work processes within their team and communication with guests – before, during and after their stay. n

Optimising the booking process for hotels and their guests

For over 21 years DIRS21 has been developing a constantly-evolving set of solutions for the hospitality and tourism industry, helping them hotel objekte – März/April 2019 37

Profile for Bauve Medien GmbH & Co. KG

hotel objekte 02 2019  

Magazin für Hotelplanung, Design, Einrichtung, Ausstattung, Management und Digitalisierung. Magazine for Hotel Planning, Design, Facilities...

hotel objekte 02 2019  

Magazin für Hotelplanung, Design, Einrichtung, Ausstattung, Management und Digitalisierung. Magazine for Hotel Planning, Design, Facilities...

Advertisement