Page 1

RESTAURATION DU PATRIMOINE ET RENOVATION


Société BATI & ART Siège Social: 25, Rue Edouard Til 94400 Vitry-Sur-Seine 752726980 RCS. CRETEIL Société par action simplifiée au capital de 100.000 €


BATIART Chaque œuvre est UNIQUE ainsi comme les personnes impliquées dans son intervention. Afin de mieux répondre aux caractéristiques de chaque projet - que ce soit dans la construction, le conseil ou la restauration - Empripar / Batiart rejoint les équipes ayant une expertise technique spécifique. Comme un orchestre, où de nombreux artistes sont menées de façon concise, dans une équipe de restauration et de construction le processus est similaire. Du joiner au responsable du stuc, tous les ouvriers sont engagés vers le même objectif: la satisfaction totale de nos clients avec la meilleure qualité à construire et reconstruire. Prolonger la durée de vie du matériel à récupérer et laisser les éléments les plus originaux possible. Notre entreprise a comme objectif premier de préserver la valeur historique de chaque travail en cherchant une efficacité maximum dans l’utilisation de ressources naturelles. L’Empripar/batiart a développé son activité conformément à une philosophie de travail basée sur des critères sérieux, la responsabilité, le professionnalisme et le respect des normes de qualité, l’éthique et les pratiques de la conservation correcte. L’analyse rigoureuse de l’état de conservation des piéces, la recherche de solutions efficaces sont un souci constant pour la préservation du travail monumental et son histoire. L’étude et l’analyse du monument dans ses aspects historiques et architecturaux, l’état, les techniques de la construction et des matériaux, afin de préparer la gestion et la réalisation du projet de conservation et de restauration. La documentation de toutes les phases des travaux nécessaires à la structuration des interventions futures et la conservation de l’entretien et de prévention, est aussi la mémoire historique du monument.

3


BATIART

PROJET

SANTO ANTÃO DA BARCA SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Santao Antão da Barca | Portugal DATE

2012 DURÉE DES TRAVEUX

12 mois VALEUR

3.560.000 € CLIENT

Baixo Sabor - Bento Pedroso Construções e Lena Engenharia e Construções ACE DESCRIPTION GÉNÉRALE

Contrat pour le déplacement du sanctuaire.

DÉTAILS

Contrat pour la construction des bâtiments, la trasladation de la chapelle et l’aménagement paysager du déplacement du Sanctuaire de Santo Antão da Barca. L’actuelle chapelle de Santo Antão da Barca a été construite vers 1743. La date est suggéré par l’inscription sur la cloche du beffroi.Le sanctuaire a poursuivi sa tendance haussière en importance de la seconde moitié du XVIIIe siècle, où des améliorations justifiées, y compris la peinture du plafond en bois, datée de 1779 et probablement l’appendice de l’autel du Divino Senhor da Barca, un culte qui a développé a ce moment, et jusqu’à ce que nous arrivons à aujourd’hui. La nécessité de construire un barrage et à la sauvegarde du patrimoine architectural et artistique! Il y avait la nécessité de déplacer tous l’ensemble! Ce travaille se concentre sur la translocation de l’église de Santo Adrião, ainsi que les ensembles de pièces en bois polychrome intégré dans l’église , comme le maître-autel et la chaire oratoire de côté, la grande corniche de la poitrine et le plafond, ainsi que tous lesmaçonnerie extérieure et intérieure polychromes. De plus, au cours des travaux désigné, nous trouvons des peintures muralesactifs «sous-jacents» de grande valeur, ce qui a forcé l’ajustement de l’ensemble du processus, donnant naissance à un nouveau projet et donc une nouvelle méthode d’intervention pour le détachement et la translocation de peintures murales dans le chancel! Le Empripar / Batiart réuni une équipe multidisciplinaire pour mener ce processus très complexe, avec des experts dans lesdifférents domaines d’intervention.

4

BAT I

AR T


BATIART

SANTO ANTテグ DA BARCA

5


BATIART

PROJET

MAISON BLANC DE GRAMIDO SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Gondomar|Portugal DATE

2008 DURÉE DES TRAVEUX

5 mois VALEUR

1.125.000 € CLIENT

Câmara Municipal de Gondomar

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Contrat pour la réhabilitation et la réinsertion de la Maison Blanche de Gramido – Programa Polis.

DÉTAILS

La récupération de la propriété historique qui était dans un état de dégradation élevé. La structure de renfort réalisée en béton armé et toutes les spécialités de CC a appelé l’attention pour les travaux en pierre.

6

BAT I

AR T


LES SALLES DE BANS DES JARDINS

DAS VIRTUDES

SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Porto | Portugal

BATIART

PROJET

DATE

2005 DURÉE DES TRAVEUX

6 mois VALEUR

145.000 € CLIENT

Empresa Municipal De Habitação e Manutenção da Câmara Municipal do Porto, E.M. DESCRIPTION GÉNÉRALE

Requalification du jardin.

DÉTAILS

Requalification du coin du jardin et de sa Fontaine en Pierre avec construction des toilettes et toutes infrastructures auxiliaires.

BAT I

AR T

7


BATIART

PROJET

MUSÉE DU VIN DE PORTO SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Porto|Portugal DATE

2004 DURÉE DES TRAVEUX

6 mois VALEUR

836.150 € CLIENT

GOP

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Récupération du bâtiment et adaptation de son utilisation pour son utilisation comme musée.

DÉTAILS

Adaptation du bâtiment pour musée du vin de Porto. Récupération et réinstallation de la maçonnerie, voûtes en brique, sa consolidation et son revêtement.

8

BAT I

AR T


MONASTÈRE DE SALZEDAS SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Salzedas | Portugal

BATIART

PROJET

DATE

2005 DURÉE DES TRAVEUX

6 mois VALEUR

690.000 € CLIENT

IPPAR - Instituto Português do Património Arquitetónico - Delegação Regional do Porto DESCRIPTION GÉNÉRALE

Consolidation structurelles et récupération du cloître du XVIIe siécle - Monastère de Salzedas.

DÉTAILS

La restructuration du couvent a été faite avec le recours a l’utilistion dancrages pour renforcée les murs existants maintenir. Les maçonneries ont été traitée ou remplacée.

BAT I

AR T

9


BATIART

PROJET

MAISON MUSÉE ABEL SALAZAR SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Porto|Portugal DATE

2004 DURÉE DES TRAVEUX

7 mois VALEUR

236.500 € CLIENT

Universidade do Porto

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Conservation et la restauration de la Maison Musée Abel Salazar.

DÉTAILS

Traitement des façades et remplacement et amélioration de la couverture en “tuile” d’ardoise naturelle.

10

BAT I

AR T


COUVENT DES “BERNARDAS RESIDENCE” SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Tavira | Portugal

BATIART

PROJET

DATE

2010/2012 DURÉE DES TRAVEUX

24 mois VALEUR

9.365.000 € CLIENT

“Entreposto, Gestão Imobiliária, SA”

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Les travaux de récupération des structures et d’architecture, transformant un ancien couvent du XVIe siècle dans un complexe touristique d’appartements de luxe.

DÉTAILS

On a maintenu les “traces” du plan existant et plusieurs détails architecturaux. La reconstruction a conjugué le béton armé comme renfort et les parois ont été reconstruits par des procédés traditionnels, ainsi comme les planchers, l’accès et la structure du toit. On a reconstruit un portail «manuélin» et préservé les voûtes existant à l’intérieures et à l’extérieures. L’architecte responsable était Eduardo Souto Moura, récent vainqueur du Prix Pritzker.

BAT I

AR T

11


BATIART

PROJET

RÉHABILITATION DE LA MAISON PRELADA SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Porto|Portugal DATE

2011/2012 DURÉE DES TRAVEUX

14 mois VALEUR

2.080.000 € CLIENT

“Santa Casa da Misericórdia” do Porto

DESCRIPTION GÉNÉRALE

La réhabilitation d’un bâtiment du XVIIIe siècle et sa transformation en installations d’archives et de bibliothèque pour le Médiateur de la “Santa Casa da Misericórdia do Porto”.

DÉTAILS

La récupération des structures, plafonds, planchers en bois de châtaignier et bois ancien, le stuc et les plinthes en marbre. Le renforcement de la structure existante et réhabilitation des finitions intérieures originales de l’époque. L’architecte responsable était António Leitão Barbosa.

12

BAT I

AR T


CRÈCHE “O PRINCIPEZINHO” SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Lisbonne|Portugal

BATIART

PROJET

DATE

2011 DURÉE DES TRAVEUX

9 mois VALEUR

1.150.000 € CLIENT

“Santa Casa da Misericórdia” de Lisbonne

DESCRIPTION GÉNÉRALE

La réhabilitation et l’adaptation d’un bâtiment ancien à une crèche avec toutes les valences et les infrastructures nécessaires.

DÉTAILS

La consolidation des façades existantes, l’exécution des structures en béton armé et la création de toute l’infrastructure nécessaire pour faire fonctionner une crèche. La récupération des plafonds en stuc peints et l’escalier intérieur en bois.

BAT I

AR T

13


BATIART

PROJET

CANTONEMENTS DE MOURA SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Moura|Portugal DATE

2013 DURÉE DES TRAVEUX

8 mois VALEUR

292.000 € CLIENT

Câmara Municipal de Moura

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Rénovation du bâtiment de Caserne pour la garde nationale.

DÉTAILS

Reprise de l’ancienne maçonnerie et aplication de plâtre spécial.

14

BAT I

AR T


ÉGLISE DU COUVENT DU ESPIRITO SANTO SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Portugal

BATIART

PROJET

DATE

2013 DURÉE DES TRAVEUX

7 mois VALEUR

280.000 € CLIENT

Câmara Municipal de Moura

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Restauration de l’église du couvent du Espirito Santo, Moura.

DÉTAILS

Restauration de l’église du XVIe siècle y compris la restauration des peintures, éxecution d’une nouvelle couverture et renforcement des façades en plâtre et en pierre existantes.

BAT I

AR T

15


BATIART

PROJET

PALAIS ESTÓI SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Faro|Portugal

D’AUTRES TRAVAUX DE NOS EXPERTS

DATE

2007 DURÉE DES TRAVEUX

8 mois VALEUR

445.000 € CLIENT

ENATUR

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Contrat pour la rénovation du bâtiment.

DÉTAILS

Coordination de l’équipe générale de la conservation et de la restauration du Palais de Estói, Faro (Peinture de chevalet, plâtre décoratif, peinture murale, maçonnerie, statuaire, stuc extérieur, mortier et sculpture et mobilier).

16

BAT I

AR T


MONASTÈRE DE TIBÃES SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Braga|Portugal

BATIART

PROJET

2007 DURÉE DES TRAVEUX

18 mois VALEUR

600.000 € CLIENT

IPPAR

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Contrat pour la rénovation et la conversion de l’utilisation du monastère centenaire.

D’AUTRES TRAVAUX DE NOS EXPERTS

DATE

DÉTAILS

Coordination de l’équipe du traitement de conservation et de restauration des panneaux d’azulejos du Monastère du cimetière et de l’étage supérieure ainsi comme l’escalier.

BAT I

AR T

17


BATIART

PROJET

MAISON INSUA SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Viseu | Portugal

D’AUTRES TRAVAUX DE NOS EXPERTS

DATE

2009 DURÉE DES TRAVEUX

18 mois VALEUR

550.000 € CLIENT

Visabeira

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Contrat pour la rénovation du bâtiment.

DÉTAILS

Coordination de l’équipe générale de la conservation et de la restauration de la Maison Insua, (peinture de chevalet, plâtre décoratif, peinture murale, maçonnerie, statues, sculptures, meubles et imaginaires).

18

BAT I

AR T


COUVENT DE SANTA MARIA - BOURO SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Terras de Bouro | Portugal

BATIART

PROJET

2001 DURÉE DES TRAVEUX

36 mois VALEUR

27.000.000 € CLIENT

ENATUR

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Contrat pour le réaménagement de l’ancien monastère transformé en hôtel de luxe.

D’AUTRES TRAVAUX DE NOS EXPERTS

DATE

DÉTAILS

Toutes spécialitées de la Construction civile, y compris les travaux en Pierre ornementale. Architecte Eduardo Souto de Moura.

BAT I

AR T

19


BATIART

PROJET

MUSÉE GRÃO VASCO SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Viseu | Portugal

D’AUTRES TRAVAUX DE NOS EXPERTS

DATE

2006 DURÉE DES TRAVEUX

24 mois VALEUR

18.000.000 € CLIENT

Cãmara Municipal de Viseu

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Contrat pour la récupération et la réhabilitation de l’espace du musée.

DÉTAILS

Travaux de restauration y compris la récupération de la pierre taillée.

20

BAT I

AR T


NOUVELLE ÉGLISE DE LUZ SITUATION GÉOGRAPHIQUE

Aldeia da Luz | Portugal

BATIART

PROJET

2004 DURÉE DES TRAVEUX

10 mois VALEUR

670.000 € CLIENT

EDIA

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Contrat pour le déplacement d´une église.

D’AUTRES TRAVAUX DE NOS EXPERTS

DATE

DÉTAILS

Transladation de l’église de la Ville de Luz à cause de l’augmentation du niveau de l’eau, en suite a la constrution de la barrage d’Alqueva.

BAT I

AR T

21


BATIART 22

BAT I

AR T


HUMBERTO DOS REIS DE SOUSA (1944) Contremaître général de Empripar depuis 2009, a développé l’activité au niveau de la récupération de maçonnerie, est spécialiste en restauration et travaux en granit depuis 1981. Les principaux ouvrages dans lesquels il a été impliqué sont: - Couvent des Bernardas Residence - La consolidation et la reprise structurelle du cloître du XVIIe siècle – Monastère de Salzedas - La récupération et l’expansion des fichiers de la bibliothèque publique de Vila Real - La récupération de l’église de Fontes – St.ª Marta de Penaguião - La récupération d’un vieux bâtiment en Laguaça - La récupération du Jardin de S. João du Monastère de Tibães - La récupération du Couvent de St.ª Maria de Bouro - La récupération du bâtiment de Alfândega - La fourniture et l’installation de tous les granits dans les maisons Pátio - La récupération de Arca-d’água - La récupération du Palait du Freixo - La récupération du Musée Soares dos Reis - La récupération du Musée Grão Vasco - La construction de la Nouvelle Église de Luz

ANTÓNIO PEIXOTO DE CASTRO E FARIA VASQUES (1962) Technique de la conservation et de la restauration de Empripar depuis 2011, possède un vaste curriculum vitae en effectuant des activités similaires depuis 1982 qu’y compris la coordination de plusieurs ateliers et des cours auxquels de la restauration. Spécialisée dans la gestion et la supervision des équipes de restauration, les travaux suivants montrent ses travaux comme coordinateur:

BATIART CURRÍCULUM TÉCHNIQUES DE RESTAURATION

CURRÍCULUM TÉCHNIQUES DE RESTAURATION

- Maison de la Prelada – Future Centre Culturelle D. Francisco de Noronha et Menezes - L’église de la Misericórdia de Viseu côté gauche (la peinture de chevalet, plâtre décoratif, pein ture murale, la maçonnerie, le stuc statuaire extérieure, des sculptures de mortier et les meubles) - La chapelle de la Ramalha Almada (la peinture de chevalet, plâtre décoratif, peinture murale, la maçonnerie, le stuc statuaire extérieure, le mortier, la sculpture et mobilier) - Bâtiment classé et particulier.“Maison Fontes Pereira de Melo” (la peinture de chevalet, plâtre décoratif, peinture murale, la maçonnerie, le stuc statuaire extérieure, des sculptures de mortier et les meubles) - La restauration de la chapelle du Solar dos Condes de Prime (la peinture de chevalet, plâtre décoratif, peinture murale, la maçonnerie, le stuc statuaire extérieure, des sculptures de mortier et les meubles) - Sé de Silves (Les trois couvertures) - Chapelle privée de Misericórdia do Porto, (la restauration des plafonds et des couvertures) - Maison Insua, (la peinture de chevalet, plâtre décoratif, peinture murale, maçonnerie, statues, sculptures et meubles) - Le palais Nacional de Queluz (stuc ornemental et peinture murale) - Le Palais de Estói, Faro (la peinture de chevalet, plâtre décoratif, peinture murale, maçonnerie, statuaire, le stuc extérieur, le mortier, la sculpture et mobilier) - La conservation et la restauration des matériaux en Pierre et azulejares de la Maison du Major Pessoa - La conservation et la restauration de la maçonnerie dans la récupération de Théâtre Ribeiro da Conceição - La conservation et la restauration de la maçonnerie de l’église Matriz de Caminha

23


BATIART CURRÍCULUM TÉCHNIQUES DE RESTAURATION

- Le traitement de la conservation et de la restauration des plafonds en plâtre d’ornement et des murs de l’ancien collège dos Maristas - Le traitement de la conservation et de la restauration de la Maison S. Sebastião (plafonds en stuc ornementaux et peintures murale) - La conservation et la restauration de la maçonnerie des groupes de sculptures urbaines de l’Ave nue Dos Aliados (“Menina Nua” e “Meninos”) - Le traitement de la conservation et de la restauration de la maçonnerie de l’église Matriz de Vouzela (XIII-XVIII Séc.) - Le traitement de la conservation de la Maison Musée Carlos Relvas (XIX séc.), en Golegã (mortiers ornemental pierre sculpté, plâtre décoratif sur les murs et les plafonds, les mosaïques et les élé ments en céramique) - Le traitement de la conservation et restauration de la maçonnerie de la chapelle du Senhor (XVIII Séc.) en Mondim de Basto (3 étapes) - La conservation et la restauration des porteurs de plâtre ornemental et les murs de la salle d’au dience de la Cadeia da Relação. La reconstruction du toit de l’atrium et du plafond de la salle d’audience. La consolidation des murs de mortier et l’aspect chromatique des strates des femmes. – Cadeia da Relação – Centre Português de Photographie (Porto). - Le traitement de la conservation et de la restauration des porteurs de Polychromie, des porteurs des Plâtres décoratifs, des «Escaiolas» décoratifs du Salon Nobre et nettoyage des «douramentos» des frises des salles. Tous les travaux ont été fait dans le bâtiment des “Paços do Concelho“ de Lisboa. - Le traitement de la conservation et de la restauration des Plâtres décoratifs, marbure sur plâtre et carreaux du XVII / XVIII séc. e la Bibliothèque Operária Oeirense - Farbrication de 6000 réplique de carreaux du XVII – XVIII séc., appartenant à l’étage supérieure du cloître du cimetière de l’église du monastère de S. Martinho de Tibães - Le traitement de la conservation, le nettoyage et la restauration de la maçonnerie de la façade de l’église du cimetière du Prado do Repouso - Le traitement de la conservation et la restauration des panneaux d’azulejos du cimetière et étage supérieure et l’escalier menant à la tribune du chœur du monastère de S. Martinho de Tibães - Le traitement de la conservation et la restauration des Plâtres décoratifs et Peintures décoratives (marbrure sur plâtre et bois sur prétendants de bois) de la Maison de Estrebuela - Le traitement de la conservation et la restauration des Plâtres décoratifs, «douramentos» e des marbré sur stuc du Palacete Barão da Trovisqueira On peut ajouter divers emplois pertinent comme: - La réalisation d’un atelier de poterie et sculture avec Guilherme Brochado – Portugal - La réalisation de Grafitis “30 danseurs blancs” à New York – E.U.A. - La participation et la réalisation d’une peinture dans la “Capelle Frasso Telessino” en Italie - L’intervention de la conservation et la restauration de plusieurs bâtiments à Genève – Old Town (Suisse) dans la maçonnerie (nettoyage et consolidation), peinture décorative, mosaïques, tuiles et bois. - Le nettoyage, la conservation et la Restauration de la maçonnerie à Montpellier (France) - Plusieurs travaux: laque de Chine, mosaïques byzantines, peinture décorative, plâtre vénitien, peintures chaux, vitraux et le mobilier.

24

BAT I

AR T


25

BATIART


25, Rue Edouard Til 94400 Vitry-Sur-Seine 752726980 RCS. CRETEIL

BAT I

AR T

Batiart  

Portfolio de Restauration du Patrimoine et Renovation

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you