Issuu on Google+

Opel Aktuelt høst/vinter 2013

Norgesbilen Insignia Country Tourer Premium – kommer i november. Forhåndssalget har startet. Veiledende pris kr. 489 900,-. Les mer på side 4.

Les mer om: Service Meny - Vinterklar bil - Nye Insignia - Bruktbil - Tilbehør IntelliLink - Miljø - Opel 150 år - Parkeringsvarmer - Gadgets


Vi stopper når andre ikke gjør det.

L– TA EN

MAN ENG GER INE ER I

NG

CO NT IN

Bytt til Continental vinterdekk i tide

YOUR D FO R

Y SAFET

TE S TE

SINCE 187

1

When braking counts. www.continental.no


innhold: 4 5 6 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

nye Opel insignia Country tourer nye Opel insignia vinterklar bil Opel tilbehør Opel 150 år MyOpel Manual intellilink Gadgets til din Opel vurderer du kjøp av bruktbil? parkeringsvarmer Om Opel, miljø og forbruk skadet bilrute? MyOpel.no Opel service Meny Opel Originalservice Oppslagstavle Profilartikler konkurranse

Opel Aktuelt 2 - 2013

Kjære Opel-eier Det skjer mye i Opel for tiden. Og i denne utgaven av Opel Aktuelt kan du bl.a. lese om nye Opel Insignia, Opel Service Meny, samt få råd og tilbud for et bedre og enklere bilhold. I tillegg til alt dette kommer Opel med storoffensiv på modell-, utstyr- og motorsiden. I forbindelse med overgangen til nytt modellår nå i høst, vil alle modeller få vesentlig mer utstyr, samtidig som prisen enten beholdes eller reduseres. Nye Opel Insignia som kommer i november blir også vesentlig mer konkurransekraftig. Nyheten Opel Insignia Country Tourer Premium stasjonsvogn som lanseres i november, er som skapt for norske kjøreforhold – 4x4, sterk dieselmotor med 163hk, automatgir og med høyere bakkeklaring. Gjennomgående får de forskjellige modellene standardutstyr som man før bare kunne drømme om. Utstyr som Opel Eye frontkamera, AFL adaptivt lyssystem, AGR ergonomiske sportsseter, radarbaserte assistansesystemer m.m. blir standard i et nytt topputstyrsnivå som vil hete Premium. Flere skal oppdage Ampera! Opel Ampera er den eneste el-hybriden som har superlavt Co2 utslipp – kun 27g, hvor sjåføren ikke behøver å bekymre seg for å gå tom for strøm. Den har et innebygget aggregat som starter automatisk hvis det blir lite strøm. Opel er overbevist om at Ampera vil være svært viktig i fremtiden. Særlig når den nå får en kampanjepris på kr 349 900 på utgaver som før har kostet rundt kr 410 000. Mer utstyr, lavere priser! Vi i Opel har som målsetting at våre kunder skal ha en topp opplevelse både når du kjøper Opel og etterpå som Opel-eier. Derfor har vi gjort mye av det utstyret som er ekstra hos andre bilmerker til standardutstyr hos oss. Hos Opel er det ekstra som er standarden. Og dette har vi gjort uten å heve prisene. På enkelte modeller har vi til og med senket prisen på våre nye, velutstyrte modeller. Velkommen innom!

Opel Aktuelt er et kundeblad som utkommer to ganger i året. Samtlige priser er veiledende inkl. mva. om ikke annet er oppgitt. Tilbudene inne i bladet gjelder i kampanjeperioden 11. oktober - 30. november 2013. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Tillegg for eventuell montering.

utgiver: tekst/layout:

Opel Norge AS Bates United AS

Bernt G. Jessen Administrerende direktør, Opel Norge AS Opel Aktuelt 2 • 2013

3


Nye Opel Insignia Country Tourer Premium Som skapt for norske kjøreforhold – stasjonsvogn, 4x4, råsterk dieselmotor med 163 hk, automatgir og med høyere bakkeklaring.

Som skapt for norske kjøreforhold Firehjulsdrift, stasjonsvogn, diesel og automat. Den nye Opel Insignia Country Tourer Premium hadde verdenspremiere på bilutstillingen i Frankfurt i september. Mens Insignia Sports Tourer er en sporty elegant stasjonsvogn, er nye Insignia Country Tourer Premium en kompromissløs toppmodell. Den har høyere bakkeklaring og er en allrounder som skapt for norsk klima og veistandard. Med beskyttende karosseridetaljer vil den også takle norske hytteveier meget bra. Det avanserte firehjulsdriftsystemet sikrer at hjulene får godt feste under de fleste kjøreforhold. Country Tourer – kompromissløs! “Top-of-the-line” Sports Tourer med SUV-

4

Opel Aktuelt 2 • 2013

karakter: 20 mm høyere bakkeklaring og beskyttende karosseridetaljer. Avansert firehjulsdrift: Maksimalt veigrep med Opels 4x4 adaptivt drivverk og 6-trinns automatgir. Kraftfull motor: 2,0 CDTI med 163 hk og 380 Nm dreiemoment. Bred «Opel signaturgrill», kraftfull og dynamisk design viser nye Insignia Country Tourer Premiums iboende styrke. Opels "all-wheel drive": Firehjulsdrift i tetsjiktet Drivverket styres etter Haldex-prinsippet, og kontrolleres elektronisk. Dreiemomentet blir automatisk overført – ikke bare mellom for- og bakhjul, men også mellom venstre og høyre hjul. På denne måten får man maksimalt veigrep, stabilitet og eneståen-

de kjøredynamikk under alle kjøreforhold. Drivverket tilpasser seg alle typer kjøreforhold og overfører kraft sømløst fra 0 til 100 prosent dit kraften behøves. Nye Opel Insignia Country Tourer Premium vil bli Opels nye toppmodell med en meget rikholdig standardutstyrliste i Norge.

Nye Opel Insignia Country Tourer Premium blir tilgjengelig hos din Opel-forhandler i løpet av november. Det er mulig å forhåndsbestille bilen hos din Opel-forhandler allerede nå.


Nye Opel Insignia – med banebrytende nyheter.

Noen modellanseringer er mer spennende enn andre. I hovedkontoret til Opel visste man at det var noe helt spesielt på gang da nye Insignia skulle presenteres på Frankfurt Motor Show i september.

Banebrytende nyheter fra førerplass Den nye generasjonen av infotainment i Insignia, IntelliLink, kan styres via en 8-tommers fargeskjerm med touchbetjening. Alt er lett forståelig og intuitivt, og allerede fra start-skjermbildet får du tilgang til alle funksjoner og undermenyer. Bl.a. radiostasjoner, 3D navigasjon og talestyring. Du kan lese mer om IntelliLinksystemet på side 13. Revolusjon under panseret Med nye Insignia introduserer Opel en ny generasjon motorer. Hva med 120 hestekrefter og et forbruk på 0,37 liter pr mil? Og kanskje aller best – et markedsledende utslipp på bare 99g/km CO2. Det er de nakne fakta rundt den nye turbo diesel-motoren

fra Opel. For den som ønsker bensinmotor byr nye Insignia på to nye turbo motorer med direkte innsprøytning på henholdsvis 103 kW/140 hk og 125 kW/170 hk. Det burde være mer enn nok for de fleste av oss..! I tillegg har nye Insignia fått en rekke chassis-forbedringer som sikrer enda bedre komfort underveis. Nye Insignia blir tilgjengelig hos Opel-forhandlerne fra 7. november. Du er hjertelig velkommen til å prøvekjøre nyheten.

Opel Aktuelt 2 • 2013

5


Gjør bilen din klar for vinteren! Hvis du tar regelmessig service etter Opels spesifikasjoner, er ikke vinteren noe å bekymre seg for.

Da vil motorolje, filter, tennplugger og smørepunkter sørge for at bilen er klar for alt vinteren har å by på. Men det er flere ting du enkelt kan sjekke selv for å gjøre vinteren litt enklere for deg og bilen din. Lys og sikt Det blir mørkere og viktig å se og bli sett. Kontroller at alle lys fungerer og sørg for ekstra pærer for bremse- og hovedlys. Vask regelmessig lykteglass og frontrute. Husk også å vaske rutene innvendig. Da unngår du å bli blendet fra lav vintersol. Sjekk vindusviskerne og bytt hvis de lager striper over frontruta! Fyll opp med spylervæske og husk at spylervæska må tåle mange kuldegrader.

6

Opel Aktuelt 2 • 2013

Kjølevæske Kjølesystemet må være tilsatt frostvæske som tåler minst 25–30 kuldegrader. Enda mer om du skal til utsatte kuldestrøk. Mål hvor mange minusgrader kjølevannet tåler, hos fagfolk eller på bensinstasjonen. For lav innblanding av frostvæske kan få katastrofale følger. Frostvæsken har i tillegg tilsetningsstoffer som virker smørende og korrosjonshemmende. Korrekt blandingsforhold står i instruksjonsboken eller på emballasjen til frostvæsken. Typisk blandingsforhold er 1:1, like mye frostvæske som rent vann. Motorolje Oppstart ved lave temperaturer sliter

ekstra på motoren. Derfor er det viktig å bruke en høyverdig motorolje med viskositet som er tilpasset vårt klima. Hel- og halvsyntetiske motoroljer er å foretrekke. En vinterolje for streng kulde, heter f.eks 5W 40, hvor W står for vinter og 5 beskriver hvor tynn oljen er ved kuldegrader. Tilsvarende beskriver 40 hvor tyktflytende oljen blir ved +100 grader. Jo høyere tallet er, dess tykkere olje. Kontroller oljenivået jevnlig. Vær oppmerksom på at bruktimporterte biler fra sørligere strøk gjerne kan ha litt tykkere olje på motoren enn det vi bruker i Norge. Låser og gummilister Smør dørlåsene med låsolje for å unngå at de fryser. Sett inn nøkkelen og vri rundt


noen ganger etter at du har smurt opp låsen for å fordele låseoljen. Batteriet i fjernkontrollen går lettere tomt om vinteren, så derfor er det viktig at dørlåsene kan åpnes med bilnøkkelen. Husk å ikke bruke låsespray av ”deicer”-varianten. Den skal bare brukes når låsen allerede har frosset. Smør alle gummilister med silikon for å unngå at dørene eller bakluke fryser fast. Batteriet Flatt batteri er den hyppigste årsaken til assistanse om vinteren. Kulde gjør at batteriet mister kapasitet. I tillegg brukes det ofte mer strøm om vinteren til sånt som varmeseter og bakrute. Hvis batteriet ditt er 5-7 år gammelt, og du ikke bruker bilen daglig, er det på høy tid å kjøpe et nytt. Vask batteriet og sjekk at det ikke er irr på polene. Irr kan fjernes med varmt vann og/ eller en stålbørste. Kontroller at polene er skrudd ordentlig fast og smør med vaselin eller syrefritt fett. Husk også å sjekke

væskenivået og etterfyll hvis nødvendig med rent eller renset vann. Er du usikker på batteriets tilstand, bør du ta en belastningsprøve og måle ladespenningen på et verksted. Ladespenningen bør være minimum 14,4 V. OBS! Batterisyre er etsende! Dekk Kontroller lufttrykket i vinterhjulene etter at de er montert på bilen og du har kjørt litt. Trykket synker ved lavere temperaturer, og derfor bør det økes med ca 10% i forhold til det som er oppgitt. Sjekk også at det er luft i reservehjulet og at verktøy og jekk er med. Ikke glem de hjulene du har tatt av. Vask hjulene godt før lagring. Sjekk dekk og felger for mønsterdybde og skader, og fjern gjerne steiner fra dekkmønsteret. Hjul bør oppbevares hengende eller liggende - mørkt, tørt og kjølig. Sjekk med Opelforhandleren din om han har dekkhotell. Det sparer deg for tid og plass.

prAktiske tips: • Kondensfjerner i drivstofftanken bør du generelt unngå. Et tips for å unngå kondens er å fylle drivstoff ofte og ikke la bilen stå lenge med veldig lite drivstoff på tanken. • En god isskrape og snøkost må være med. • Hurtigkjettinger eller Autosock er enkle å bruke, og hjelper deg opp kneika. • Ha alltid med slepetau og snøspade. • Startkabler er gode å ha, både for egenhjelp og for å hjelpe andre.

Det er flere ting du enkelt kan sjekke selv for å gjøre vinteren litt enklere for deg og bilen din.”

hellA rAllYe 3003 For de lange mørke kveldene – Hella rallye 3003 Blue • Cool Blue - klarglassoptikk • High Boost - reflektor • Lykteglass av ekte glass • Sølvfarget designring • Lyskaster med posisjonslys (kan også brukes uten)

kr 725,Hella universal ekstralysholder for 2 lyskastere kr 265,Støttestag og kabelsett kan også leveres.

Opel Aktuelt 2 • 2013

7


Opel tilbehør. Opel originaltilbehør – en del av bilen!

Med Opel originaltilbehør kan du tilpasse bilen din slik at den nøyaktig tilfredsstiller dine behov. Du kan style bilen slik at den får et unikt og personlig uttrykk, eller tilfredstille spesielle transportbehov. Originaltilbehøret er utviklet spesielt for din Opel for å gi optimal brukervennlighet, sikkerhet og kvalitet. Opel originaltilbehør er testet og produsert etter de samme krav til kvalitet som selve bilen. Hos Opel-forhandleren kan du se på det store utvalget tilbehør som finnes og se det montert på slik at du kan prøve det og finne det som passer akkurat for deg. Velkommen til din Opel-forhandler – spesialister på tilbehør til din Opel!

Nett for passasjersete Sikrer alle små gjenstander som håndvesker, lommebøker eller kart innen førerens rekkevidde. Nettet festes enkelt til passasjersetet med elastiske stropper. Kr 322,-

8

Opel Aktuelt 2 • 2013

Bagasjeromsmatte Den skreddersydde, sklisikre skuffen beskytter bagasjerommet mot skitt og fuktighet. Enkel å ta ut og rengjøre. Kr 475,-


Sykkelstativ Lett og elegant aluminiumsdesign. Passer sykkelrammer opptil 100 mm (oval 80 x 100 mm, rund 22–80 mm) Med hurtigutløsende hjulstropper for rask og praktisk lasting av sykler på og av. Låsbar – sykkel til sykkelstativ, sykkelstativ til lastestativ. Låser er inkludert i produktet. Kr 686,Kajakkholder Passer perfekt til kajakkformen. Stropper og beskyttelsesputer holder kajakken på plass når du er på tur. Passer til én kajakk. Kr 1 273,-

Takstativ Opels originale takstativ består av to takskinner som er aerodynamisk utformet og utviklet av Opel. Dette er basis for alt som kan transporteres på taket, og gjør det enkelt å installere takbokser, sykkelstativer og andre spesielle lastesystemer. Kr 1 350,-

Skvettlapper Gir god beskyttelse mot lakkskader og vannsprut. Leveres i par til bruk foran eller bak. Foran kr 222,Bak kr 222,-

Opel Aktuelt 2 • 2013

9


150 spennende år med Opel. De fleste vet at Opel-selskapet har vært blant oss en stund. Men at det faktisk er 150 år siden Adam Opel etablerte det, visste du kanskje ikke?

Som så ofte startet det med noe helt annet enn det skulle bli. I 1862, i hjembyen Rüsselsheim, introduserte Adam Opel sin første – nei, ikke bil, symaskin! (Verdens første bil skulle først komme 23 år senere.)

med sønnene. Bedriften Opel går svært bra og i 1899 kommer det store skillet: Opel introduserer sin første bil som får navnet "Opel Patent Motor Car, System Lutzmann". Den markerer starten på produksjonen i Rüsselsheim og konsernet debuterer på den internasjonale motorsportsarenaen før året er omme.

Nå går det slag i slag. Heinrich von Opel vinner bakkeløpet opp Königsstuhl i nærheten av Heidelberg i en Opel Lutzmann. Opel fortsetter å markere seg i bilsport, og i 1907 vinner Opels testkjører og racerfører Carl Jörns Keiserens premieløp i Taunusregionen i en spesialkonstruert bil med 60 hk. Opel mottar Keiserens pris for beste tyske bil og blir utpekt til hoffleverandør. Krigen kommer og flere av Opels anlegg blir nærmest jevnet med jorden av de allierte. Men i 1950 er fabrikken i Rüsselsheim i gang igjen og produserer tredje generasjon Olympia.

I 1895 dør Adam Opel 58 år gammel og hans kone Sophie overtar ansvaret sammen

Parallelt med de kommersielle bilene fra fabrikkene i Rüsselsheim og Berlin, fortsetter Opel å produsere banebrytende racerbiler, blant annet en Grand Prix-vinner med 12,3 liters slagvolum fordelt på fire sylindre(!) med 16 ventiler. Året er 1914 og Opel, er

10 Opel Aktuelt 2 • 2013

Framgangen fortsetter og i 1928 er Opel den desidert største bilprodusenten i Tyskland med en markedsandel på 37,5 prosent. Opel forbereder en sammenslåing med General Motors og blir et børsnotert aksjeselskap. I 1930 lanserer Opel den legendariske lastebilen Blitz og året etter kommer ”folkebilen” som setter ny produksjonsrekord i Tyskland med 100 000 biler på fire år. Og nå kommer klassikerne som perler på en snor: Den første Olympia i 1935, den første Kadetten året etter og flaggskipet Admiral med sekssylindret 3,6 liter i 1937.

Men symaskinen var en suksess, og seks år senere flytter han inn i sin første fabrikkbygning. Samme året, 1868, gifter han seg med Sophie Scheller og de skulle etter hvert få fem sønner. Årene går og Opel får et nytt ben å stå på når de introduserer Opel-sykkelen i det voksende sykkelmarkedet. Opel-sønnene er entusiastiske syklister, og i årene frem imot 1898 vinner de flere hundre sykkelløp på Opelsykler. I løpet av mindre enn 40 år blir Opel verdens største sykkelprodusent.

blitt Tysklands største bilprodusent.


Etter hvert som miljøet får større oppmerksomhet i bilindustrien, markerer Opel seg i 1985 som den første bilfabrikken med katalysator i alle modellserier. Året etter blir Omega kåret til Årets bil.

I årene som kommer fortsetter Opel å rulle ut spennende nyheter: Nye Kadett, Kapitän, Diplomat og Commodore, og det topper seg i 1968 når Opel GT ser dagens lys.

tøyet Zafira drevet av brenselceller og en Zafira-variant som går på naturgass blir lansert.

I 1988 blir Opel Vectra introdusert. Året etter kommer Calibra med verdens beste luftmotstandskoeffisient på 0,26. Den markerer seg lenge i internasjonal motorsport og så sent som i 1996 vinner Manuel Reuter International Touring Car-mesterskapet (ITC) i en Calibra.

Opel fortsetter å markere seg i bilsport, og i 1974 blir Walter Röhrl europamester i rally med en Ascona A.

En foreløpig topp kommer med ”Car of the Year 2012” – elbilen Opel Ampera som revolusjonerte elbil markedet slik vi kjente det til da. Og historien fortsetter… Vil du lese mer om den spennende historien til Opel? Gå inn på opel.no – Opplev Opel – Historie og arv.

I 2000 er Opel kommet langt i forsøk med alternative brennstoff-varianter. En Zafiravariant som går på naturgass blir lansert. I Genève presenterer Opel konseptkjøre-

Opel Aktuelt 2 • 2013

11


MyOpel Manual – revolusjonerende App.

Nå får snart Insignia-eiere brukerhåndboken på mobilen!

Nye Insignia-eiere kan se fram til en helt ny, annerledes og svært brukervennlig håndbok til den nye bilen sin. For nå blir den nye appen myOpel, som snart blir tilgjengelig i Norge, utvidet med en elektronisk håndbok til nye Insignia! De første gangene man setter seg inn i en ny bil, er det ikke unormalt å bli lett forvirret av alle knappene og bryterne man har til disposisjon. Og er man usikker på hva noe er, kan man ikke bare slå opp i håndboken heller. Man vet jo ikke hva man skal lete etter! I nye Insignia er det enkelt. I stedet for å bla gjennom hundrevis av sider med tekst, tar man fram telefonen og scanner ”problemet” med kameraet. Objektet vil komme opp med gul ring rundt på skjermen. Trykk, og vips – forklaringen kommer opp på skjermen. Enklere blir det ikke. Det samme gjelder ting man ikke finner. Tenk at du vil sjekke oljen i din nye Insignia. Du åpner panseret, men det er en ukjent verden som kommer til syne. Fram med telefonen! Scan hele motorrommet med kamera og alle påfyllingssteder vil dukke opp på skjermen på riktig sted sammen med forklaring og relevant informasjon hentet fra brukerhåndboken. Foreløpig vil MyOpel Manual bli tilgjengelig for nye Insignia. Men dette er selvsagt bare begynnelsen. Etter hvert vil MyOpel Manual bli tilgjengelig til andre modeller også. MyOpel app med tilhørende MyOpel Manual for Insignia eiere vil bli tilgjengelig i App Store i løpet av første halvdel i 2014.

12 Opel Aktuelt 2 • 2013


IntelliLink

– hele verden er et fingertrykk unna. Etter å ha fått demonstrert dette lille vidunderet i Opel ADAM, er det fristende å ta fram en gammel klisje fra TV; du tror det ikke før du har sett det.

Det er Apple som lager systemet for Opel, og IntelliLink er tilgjengelig i stadig flere modeller i tillegg til ADAM. Den koster kr 2500, men vi lover – den er verd hver eneste krone, for dette har du aldri opplevd i en bil før! IntelliLink er et smart alt-i-ett multimediasystem som ikke bare ser bra ut – det er også enkelt å styre via den 7” store LCDberøringsskjermen i farger eller via kontrollene på rattet. IntelliLink gir deg en jevn strøm med musikk, bilder, videoer og favorittapplikasjoner. Det kommer direkte fra en kompatibel smarttelefon, nettbrett eller bærbare Bluetooth- eller USB-lydenheter til det store displayet i dashbordet – 24 timer i døgnet. Touch-Pad Touch-Paden er ergonomisk integrert i midtkonsollen på den nye Insignia. Selv enkle bokstaver – som når du søker etter en sangtittel i databasen, eller en by i navigasjonssystemet – kan legges inn med fingertuppen direkte på Touch-Paden. På skjerm, på rattet eller som tale. I tillegg kan sjåføren kontrollere det nye infotainment-systemet med en ny, enkel knappefunksjon på rattet eller med en nyutviklet talekommandofunksjon. De må ha hatt det morsomt hos Apple da de skapte IntelliLink. Og de har det ikke mindre morsomt de som har den i bilen. Vi anbefaler på det sterkeste at du går inn på opel.no og ser demo-videoen. Eller enda bedre – besøk din Opel-forhandler og prøv selv!

Opel Aktuelt 2 • 2013

13


Gadgets til din Opel. Opel-forhandleren har diverse gadgets til din Opel.

Hands off! Nye regler for mobilbruk i bil fra 2. mai - tilbud på handsfree mobilløsning hos din Opel-forhandler: Vær med i vår leserkonkurranse på baksiden av Opel Aktuelt og vinn en Supertooth HD.

Supertooth Buddy kr 495,- inkl. mva. (ord. veil. pris 599,-). Supertooth HD kr 999,- inkl. mva. Få holder med på kjøpet! (verdi kr 179,-)

Integrert dokkingstasjon med håndfri navigasjon. Med TomTom Connect får du alltid oppdatert trafikkhjelp og siste kartversjoner i- og utenfor Europa – totalt for 45 land. Denne banebrytende dokkingstasjonen med det originale TomTom håndfrie navigasjonssystemet, er skreddersydd for Opel og kombinerer alle fordelene med et fabrikkmontert system og et håndfritt system. TomTom Connect er tilgjengelig for Corsa D, Astra J, Meriva B, Zafira C, Insignia og Combo D.

TomTom Connect for Opel Kr 3 299,- Montering kommer i tillegg.

Controller og powerapp til smarttelefoner: Sjekk ytelsene til din Opel direkte på telefonen! Nå kan du lese av 60 forskjellige data om ytelsene i din Opel direkte på telefonen din. Sjekk lateral akselerasjon, motorens dreiemoment, G-kraft- og bar/trykk-måler og mye annet via Opel Powerapp i Appstore. En tekniker monterer en skjult controller i bilen og dermed kan du lese av forskjellige ytelser til enhver tid. Tilbehøret er testet og godkjent av Opel.

Kontrollenhet med Bluetooth kr 4 299,- Montering kommer i tillegg. 14

Opel Aktuelt 2 • 2013


vurderer du kjøp av bruktbil? De beste bruktbilkjøpene kan du gjøre hos Opel-forhandleren! Brukt Opel er ikke dyrere hos Opelforhandleren enn på Finn.no og andre private salgskanaler. Samtidig er fordelene mange ved å kjøpe bruktbil gjennom en autorisert Opel-forhandler. Bruktbilen er kontrollert av fagutdannet personell, man har tilgang til servicehistorikk, at eventuelle kampanjer er fulgt opp og det følger med en tilstandsrapport på bilen. Finansiering og forsikring er også noe forhandleren tar seg av, om man ønsker det. En annen viktig ting ved å kjøpe bruktbil gjennom en Opel-forhandler er at man derved får etablert kontakt med de som kan gjennomføre fremtidige servicer på din Opel. Så snakk med din lokale Opel-forhandler før du bestemmer deg. Med Opels måte å tenke bruktbil på, kan Opel-forhandleren tilby deg veldig mye bil for pengene.

DN’s bruktbilråd Dagens Næringsliv hadde en artikkel i juli i år om smarte bruktbilkjøp, og der ble Opel nevnt som spesielt gunstig. Her er noen sitater fra artikkelen: Her er de smarte bruktbilkjøpene – Om du vil gjøre et virkelig godt kjøp i bruktmarkedet, må du gå mot strømmen. Se etter de undervurderte bilene, merkene og modellene. DN har plukket ut Opel Insignia som et smart bruktkjøp til rundt 200 000 kroner. Til tross for romslig plass, pålitelighet og gode kjøreegenskaper er bruktprisen for denne modellen relativt sett lav. Fra rundt 200 000 kroner får man Insignia fra 2010-2011. I stasjonsvognkarosseri får man en virkelig stor bil til en rimelig penge. Bilene er som regel velutstyrte og byr på solide kjøreegenskaper. Opel kan være et godt merke å satse på for bruktbilkjøperen som vil ha en solid og trygg bil. Opel er pålitelige og gode biler med et godt serviceapparat i ryggen. Les hele artikkelen på dn.no/bil

Digital faksimile

fra dn.no/bil 9.

juli 2013

En fornøyd kunde har kjøpt bruktbil hos Thrane-Steen Nord.

Opel Aktuelt 2 • 2013

15


Den beste starten på dagen. - når bilen ønsker deg varmt velkommen. Det er veldig mange fordeler med å ha et bilvarmesystem i bilen din.

DEFA WarmUp er et komplett bilvarmesystem som består av motorvarmer, kupevarmer, batterilader og styringsenhet. Med DEFA WarmUp installert har du alltid en startklar bil med oppvarmet motor og kupé, samt fulladet batteri. Komfort Tenk deg en kald vintermorgen hvor du kan sette deg i en varm bil, med isfrie ruter, og hvor varmeapparatet begynner å gi varme med en gang. Sikkerhet Undersøkelser gjort i Tyskland viser at de fleste vinterulykker skjer i løpet av de første 15 minuttene av kjøreturen, og på grunn av redusert sikt, lang reaksjonstid og anspenthet som skyldes kald bil.

Økonomi Slitasjen på motoren de første kilometerne er stor. En motorvarmer sørger for at motoroljen er lettflytende og smører fra første sekund, og reduserer dermed slitasjen. For ikke å snakke om drivstofforbruket. En kald motor bruker mange ganger mer drivstoff enn en driftsvarm motor. Miljø Under start og kjøring de første kilometerne er utslippet som størst. Ved null grader, og med gjennomsnittsturen som målestokk, skapes omtrent 80 prosent av skadelig utslipp i løpet av den første kilometeren. Både drivstofforbruk og utslipp reduseres betraktelig ved bruk av motorvarmer.

Nyhet WarmUp Link er et brukervennlig system som revolusjonerer måten du kommuniserer med bilvarmeproduktene dine. Forhåndsinnstill starttiden, start nå, eller la systemet starte hvis temperaturen går under en valgt verdi. Lett tilgjengelig på din mobiltelefon har du full kontroll på bilvarmesystemet - uansett hvor du befinner deg i verden.

Nå får du Komplett DeFA Warmup 1400 Link ferdig montert til kr:

8 995,-

WarmUp Link

VARM BILEN MED MOBILEN WarmUp fra DEFA sikrer deg en komfortabel start på dagen! Varm bil og isfrie ruter gjør både deg og bilen mer sikker i trafikken. Samtidig reduserer du utslipp av farlige avgasser og slitasje på motoren. Nå har det dessuten blitt enda enklere å betjene DEFAs bilvarmesystem. Med nyheten WarmUp Link kan du slå av og på bilvarmen, sjekke batteristatus og se temperaturen ute og inne i bilen via en app på mobilen. Enkelt og bekvemt, ikke sant? Mer informasjon hos din Opel forhandler eller på www.defa.com

Vil du vite mer, Scann QR-koden

16

Opel Aktuelt 2 • 2013


Om Opel, miljø og redusert forbruk. Har du lurt på hvordan fabrikken kommer fram til forbruket de oppgir på motoren, og hvorfor det ikke alltid stemmer med ditt eget forbruk? Les videre!

Forbruk, en kort innføring: En motors drivstofforbruk reguleres etter to EU-direktiver: 2007/715/EF (Euro 5) og 2008/692/EF. Selve testen er bygd opp av flere sykluser. Del 1 av testen viser til bykjøring mens del 2 av testen viser til landevei. Til sammen danner tallene drivstofforbruk for blandet kjøring. Testingen foregår på en simulert rullende landevei der temperaturen skal være mellom 20-30 grader, aircondition skal være av, varmeanlegg skal være avslått, lys skal simulere normal dagsbruk, og annet skal være avslått. Det skal være en spesifikk last på ”veibanen” som skal simulere vind- og veimotstand osv. Altså – ikke helt den hverdagen de fleste opplever. Selve testprosedyren er kompleks og omfattende, slik at det ikke er like lett å oppnå samme verdier når man selv gjennomfører en forbruksmåling. Forbrukstall man får gjennom daglig bruk, kan avvike med blant annet kjøreteknikk, vei og trafikksituasjon,

faktorer som vind og temperatur samt bilens tilstand som dekktrykk, aircondition, lysbruk, bagasje, antall passasjerer osv. Det er fullt mulig å kjøre med mindre forbruk pr. mil enn hva som er oppgitt som bilens forbrukstall og det er fullt mulig å kjøre med høyere forbruk.

liten separat tank, og nivået i tanken måles hele tiden. Du får flere varslinger i god tid før tanken er tom. Dette fordi Adblue er et viktig bidrag til at bilen har lavt forbruk og tanken må derfor inneholde denne type væske hele tiden. Adblue er ikke farlig og lastebiler har kjørt på dette i lang tid.

Men altså – det er myndighetene som bestemmer hvordan forbruk skal måles, og bilfabrikantene utvikler sine bilmotorer og biler ut fra dette. Det viser seg altså at dette ikke alltid reflekterer hva du og jeg vil få av forbruk på vanlig vei, og derfor ser man på en ny global testprosedyre som heter WLTP (Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Prosedure).

Nytt miljøvennlig kjølemedium i OPEL Nå kommer det et nytt kjølemedium i Opelmodellene grunnet miljøtrusselen som den eldre gassen representerer. EU har bestemt at alle biler som typegodkjennes etter 1/1-2011 skal bruke et kjølemedium med GWP (Global Warming Potential) på under 150. Den nye gassen har en GWP på 4, mens den gamle hadde ca 1430.

Rimeligere bil med Adblue Hvis du skal kjøpe ny Opel, bør du vurdere en bil med Adblue – et system som betyr rimeligere innkjøp fordi utslippet er redusert og gir dermed lavere engangsavgift. Første Opel-modell med Adblue blir Opel Zafira Tourer fra høsten 2013. Adblue fylles på en

Opel går foran i kampen mot Global oppvarming og har implementert dette nye kjølemediumet i Opel Mokka fra 01.01.2013. Den nye gassen vil komme i flere modeller fremover.

Opel Aktuelt 2 • 2013

17


har du skadet bilrute? - viktig med originalt glass.

Det skal ikke mye til. Litt grus fra bilen foran kan gi store skader. Og selv det som starter med et lite merke kan utvikle seg og bli mer alvorlig. Derfor er det viktig å reparere skaden med en gang. For heldigvis kan glasset ofte repareres, og det kan du spare mye penger på. Du slipper å betale egenandel og taper heller ikke bonus. Og nå som vi går mot kaldere tider – fiks skadene på frontruten før vinteren kommer for alvor. Vann kan nemlig trenge inn i de små sprekkene, og når dette fryser til is vil det ekspandere og dermed føre til større skade. Men er skaden så stor at du må skifte ruten, er det viktig at du erstatter den med en

original Opel rute. Moderne ruter har ofte innebygde egenskaper, som regnsensor, antenner, de er varmehemmende og skal slippe gjennom signaler fra brikker. Din Opel-forhandler monterer den riktige ruten i bilen din på forskriftsmessig måte. Husk at frontruten er en del av den bærende konstruksjonen i bilen, og det er viktig at glasset har samme kvalitet som er foreskrevet fra fabrikken og ikke minst – at den blir riktig montert.

Packline FX-SuV

Kr 8 495,-

Ekstra lav og elegant takboks som er spesialutviklet for biler med store bakluker, SUV’er eller biler med korte tak - nær sagt 90 % av alle biler. Produsert i glassfiber med innvendig teppebelagte punkter. Rommer ski opptil 208 cm. Bygger kun 23 cm over lastestativet. Leveres med iZi2connect innfestingssystem. Best i Test. Nå med chromelist, emblemer og innvendig uttakbar LED-lampe inkludert.

18

Opel Aktuelt 2 • 2013

Materiale: Høyglanspolert Gelcoat, metallforsterket glassfiberarmert polyester Utvendige mål: Lengde: 210 cm, bredde: 90 cm, høyde: 27 cm Lastevolum: 400 liter Vekt: Bare 25 kg Farger: Hvit, sort Garanti: 10 år! Oppfyller City Crash normen


myOpel.no - din personlige Opel-side.

Med all den informasjonen du trenger om din bil.

Snart kan du få din egen personlige side på myOpel.no. Her vil du finne nyttig informasjon, blant annet aktuelle kampanjer og rabatter, tilgjengelige oppgraderinger av software og serviceinnkallinger knyttet direkte til deg og din Opel. Du kan allerede nå forhåndsregistrere dine opplysninger, så vil du få informasjon så fort din konto er aktivert. Følg med på Opel.no for lansering av myOpel.no eller gå inn på myopelservice.com for å forhåndsregistrere deg.

Med myOpel.no får du tilgang til dette: • • •

• • •

Bestill servicetime online: bestill avtaler direkte på nett. Finn din nærmeste forhandler: velg forhandler som er nærmest deg, og som kan tilby deg akkurat det du trenger. myOpel.no-profil: her vil du finne nyttig og viktig informasjon om din Opel blant annet servicehistorikk og aktuelle oppgraderingskampanjer. Service-påminnelser: registrer at du ønsker påminnelse og du får automatisk dette i den eller de kanalene du måtte ønske. Nyhetsbrev og tilbud: tilgang til å lese og motta nyhetsbrev fra Opel. Det vil også være skreddersydde tilbud for deg og din Opel, samt mange attraktive rabatter på bilspesifikke tilbehør og tjenester.

Opel Aktuelt 2 • 2013

19


Opel Serv ce Men – prisen på service, svart på hvitt.

I Opel er vi opptatt av at bilholdet ditt skal være enkelt og forutsigbart. Derfor har vi samlet prisene på Opel Originalservice på våre vanligste modeller i det vi kaller Opel Service Meny.

I tabellen til høyre og på Opel.no finner du prisen på service på din Opel-modell. Prisene inkluderer alle nødvendige servicedeler, som olje, filter etc. som foreskrevet i serviceheftet. Alle de oppgitte prisene er veiledende og inklusive mva. Modellspesifikke og lokale avvik kan forekomme. Som f.eks. bytte av registerreim, rengjøring og smøring av bremser etc. For modeller som ikke er vist i oversikten ber vi deg ta kontakt med din lokale, autoriserte Opel-forhandler. Gå inn på Opel.no for å lese mer om Opel Service Meny.

20 Opel Aktuelt 2 • 2013

Modell Adam Corsa Meriva Astra Mokka Zafira Insignia Astra Vectra

Årsmodell 20132007201020092012201220092004-2009 2003-2008

Mellomservice år 1, 3, 5, 7, 9 2 890 2 890 2 990 2 990 2 990 3 090 3 090 3 390 3 390

Hovedservice år 2, 6, 10 4 590 4 590 4 690 4 690 4 690 4 790 4 790 4 990 4 590

Oppgitte priser gjelder bensinmotor. Se dieseltillegg i høyre kolonne. Årlig service gjelder for kjørelengde inntill 30 000 km/år.

Hovedservice år 4, 8 5 890 5 890 5 990 5 990 5 990 6 090 6 090 6 090 6 090

Dieseltillegg x 399 899 699 399 599 499 599 499


Opel Originalservice – så mye mer enn bare en service.

Regelmessig service holder ikke bare din Opel i god stand – det reduserer også risikoen for uforutsette reparasjoner. Med en komplett servicehistorie tør vi dessuten påstå at bruktbilverdien øker!

Det er flere grunner til at du bør la en autorisert Opel-forhandler utføre service og vedlikeholdsarbeid på bilen din: • Det koster ikke mer enn hos andre verksteder. • Spesialutdannede serviceteknikere – de eneste på markedet som har inngående, oppdatert kunnskap om Opel – stiller raskt riktig diagnose og utfører arbeidet effektivt. • Online oppgradering til siste software oppdateringer fra fabrikk. • Bruk av Opel spesialverktøy for 100% korrekt utført service.

• •

Holder din Opel 100% original ved bruk av Opel originaldeler i tilfelle reparasjon eller utbedring. Følger automatisk opp bilens rust- garanti slik at den garanterer de årene den skal.

Du finner mer informasjon om Opel Service Meny og Opel Originalservice på Opel.no. Der kan du også bestille service, så tar ditt lokale Opel-verksted kontakt for timeavtale.

Alt dette inngår i servicen på merkeverkstedet. Og husk – hver gang du tar den årlige inspeksjonen hos et autorisert Opel-verksted, forlenges bilens mobilitetsgaranti – Opel Assistanse – helt uten kostnad i ett år. Opel Assistanse gir nødvendig assistanse i tilfelle havari eller driftsstans i mer enn 40 europeiske land.

Opel Aktuelt 2 • 2013

21


Oppslagstavle

Det er over ti år til Olav Frostad Dahle (7) fra Holmestrand kan få førerkort. Likevel har han brukt sparep engene på å kjøpe seg en 1960 modell Opel Rekord.

den veslevoksne deromsblå”, smiler har a sier bilen er “ba m at han for tsatt fra lt - Mamma og papp sto er vis v dde spart i strand. Ola det meste han ha bileieren fra Holme at n me a, øss på spareb 580 kroner igjen i Seljord. med til bilkjøpet t mit t og hjelpe halvannet år gikk n, vaske på romme sier er på å klippe ple d Elvis og Lucky, me tur jeg - Jeg tjener peng r gå Tor, tyr te biler. Og så fedrene Tor finn og ha. ste be fra pappa med fjerns rag bid v ville nger og med urat en sånn bil Ola akk t han. Med egne pe de ble , my på pappa Tom t i taket og samt en slant fra skal byt te trekke e noe rust, men vi de myke fjærene - Den er helt fin. Ikk han kan sprette på at er vis n ha ns me at det er ei snor til og rt sta før ut setene, sier han, s n choken må trekke i baksetet, hvorda llen. m, forklarer Olav. gardin foran i gri en så bilen blir var jeg bruke på vinter en, forsikrer han. - Rullgardina kan ord i er alt så , ilsynet - Vi har vært på Bilt vi ? rt foregår. Det må - Hva er Biltilsynet sånt som vognko g ng av papirer og det være forsikrin må så Og . let - Det er der leveri stjå dig et tro at bilen er bare at bilen er vel tyr be t ha ellers kan politi de og g, eranforsikrin og det er Tryg - vet ingen til. -år gammel, legger sju Opel- eier? ilsynet til en så ung å få førerkort. - Hva sa de på Bilt lenge å vente på blir t de om rte spu v. Ola Dama ved disken rte enn du trur det, sva - Det går for tere biler hos “bestekameHar set t på flere ag kveld var han nd Ma han har r hos Olav. en Mercedes, og på Bilinteressen er sto de ud skr og v på 53 år t var i boks. En raten” sin Jan Ola re biler før kjøpe and ere fl på t ppa set sammen med pa dell Opel Kadett. orden er mye BMW og en 59-mo gte speil. Og Rek e rust på, og ødela my - Den var det så v. kulere, stråler Ola

el-modeller og med salg av nye Op el-lokaler Vi har stor suksess pusset opp våre Op r me som i vi har der for vår nye, flotte Kom innom og se på s. dne San i a Lur på nybilhall. Sven Kvia ww w.k via.no

Vi kjører ombyggingssalg med svært gode tilbudspakker til kundene våre. Fra 1.oktober starter Sulland Gruppen å selge BMW og Mini i samme bygget og om noen måneder starte r vi med å renovere hele bilanlegget. Ut av støv og larm vil det til neste høst fremstå to helt nye flotte bilanlegg – Maskinagentur og Sulland.

Opel ADAM var selvfølgelig på plass da Kapital kåret Norges Mektigste kvinne. Det ble et veldig bra arrangement med ca. 200 toppe r fra både næringsliv, politikk og offentlig sektor . ADAM fikk mest oppmerksomhet på vei ut da alle sto og ventet på taxi. Det ble mange positi ve kommentarer. Søt, lekker, stilig og morso m bybil! Opel Norge www.opel.no

ival i august hvor vi Vi sponset Oslo Jazz Fest ivalen som gikk over en lånte ut biler til Jazz fest spor t av musikere og uke. Bilene ble brukt til tran t synlige i Oslo sentrum annet og bilene var god under festivalen. Mobile Kjeller f Nybil, Tlf. 64 83 78 92 Vidar Vammeli, salgssje www.mobile.no

AS Maskinagentur Knut Brandrud, Daglig leder, +47 917 42 801 www.maskinagentur.no Besøksadresse: Vestre Rosten 83, +47 72 89 72 89

Fra Oluf Danielsen 0 ÅS Brekkeveien 3E, 143

jeg kjøpte min er det 50 år siden le at 16. mai 2013 jeg kjøpte i som ord Rek el Skriver for å for tel Op en tyskimportert en Opel Rekord i og tt de Ka første Opel. Det var el Op har jeg kjøpt en let Opler, først hos Steinkjer. Senere 1969 har jeg hand har jeg holdt jeg flyttet til Ås i i Ås. Som sagt så Mo i Rana, og da um ktr pe Bils Jeg vet ikke ere hos Opel i Askim og sen har vært godt fornøyd med bilene. men det å være år og år, 50 i 50 i el de Op til kun g elme Op lt at jeg har vært ha en verdi. For om det er så spesie gå for å skifte til noe nyt t kan vel d med dig jeg er godt fornøy som ell trofast og ikke sta od 3-m som en el Vec tra 200 ktrum i Ås. Dette pre tiden har jeg en Op Bils hos får ser vicen jeg og også med den el. liten hyllest til Op Med vennlig hilsen Oluf Danielsen

Vi tegnet avtale med Hakadal Alpin for 2013 og fortsetter med dette i 2014. Det har gitt oss 7 nybilsalg så langt i år og en del nye verksted/delelager kunder. Dette er et tiltak som Ole Grangaard liker godt. Har fått mye innspill fra Ole, og han har også sendt ut mail til alle daglige ledere i hans konsern om at dette er et eksempel til etterfølgelse! Vet at det er flere i hans konsern som har gått inn i lokale idrettslag og sponset etter de fikk mail med bilder fra meg ! På linken under kan du også lese et intervju av styreformann i Hakadal alpin om hva denne sponsen gjør for klubben og lokalmiljøet. Vi på Kjeller stiller ofte opp med å låne dem en Opel med logoer og reklame ved samlinger og annet. https://www.facebook.com/hakadal.alpin Mobile Kjeller Vidar Vammeli, salgssjef Nybil, Tlf. 64 83 78 92 www.mobile.no


Profilartikler Merkevarer handler om identitet, eller noe en gjerne vil identifisere seg med. Det handler også om stolthet over egne valg. Og stolt kan du være når du kjører Opel - et tysk kvalitetsmerke med 150 års historie. Som Opel-eier kan du kjøpe praktiske kvalitetsprodukter som matcher bilen din, og viser hva du kjører.

eXeNTrI KOrTHOLDer/LOMMeBOK:

TerMOS:

Norsk design, ekte skinn og med hurtiglommer for 2 kort, utrolig praktisk i bruk. Leveres med preget OPEL-logo på front.

Funksjonell ståltermos på 0,7 liter og automatkork. Leveres med lasergravert OPEL-logo.

Kr 349,-

Kr 199,-

BAG:

TerMOKOPP:

Tøff bag med stor åpning, doble endelommer, romslig sidelomme og avtagbar skulder rem. Tåler daglig og røff bruk. Leveres med brodert OPEL-logo.

Praktisk termokopp uten hank, stål ytterside og plast innerkopp. Leveres med lasergravert OPEL-logo.

Kr 99,-

Kr 299,-

LeD LeNSer LYKT:

rYGGSeKK:

Den lille kraftpluggen lyser opp til 20m og har plass på nøkkelknippet. Leveres med lasergravert OPEL-logo.

Robust ryggsekk med et hovedrom, festestropper innvendig, brystrem, polstrete bæreremmer og midjerem. Leveres med brodert OPEL-logo i front.

Kr 179,-

Kr 249,-

PArAPLY:

Lagerført utvalg kan variere mellom de forskjellige Opel-forhandlere.

Solid paraply med hele 110cm i diameter og gummiert håndtak. Praktisk å ha i bilen. Leveres med OPEL-logo.

Kr 199,Opel Aktuelt 2 • 2013

23


konkurranse

Sjekk ut dine kunnskaper om Opel og mye av det andre vi har skrevet om i denne utgaven av Opel Aktuelt. Svarer du riktig på alle spørsmålene nedenfor er du med i trekningen av premiene under her:

1. premie

2. premie

3. premie

DeFA Warmup 1400 Link

Supertooth HD Handsfreesystem inkl. holder

Bilpleiesett

Ferdig montert Leverandør: DEFA Verdi kr 9 653,-

Leverandør: Hellanor AS Verdi kr 790,-

Leverandør: TT Micro AS Verdi kr 1 178,-

Vi deler også ut flotte trøstepremier: 50 personer får hver sin fine Opel-paraply. Gå inn på www.opel.no eller via QR-koden for å svare elektronisk, eller send svarene dine til: Opel Actioncenter, Postboks 150 Oppsal, 0619 Oslo. Svar skal være registrert/poststemplet senest 1. desember 2013. Vinnerne av de 3 første premiene vil motta en personlig henvendelse i løpet av desember måned. Alle vinnere publiseres med navn og bosted på www.opel.no. God lesing og lykke til!

1.

Hva er navnet på den nye Insignia modellen som lanseres i Norge i november?

6. I hvilket år introduserer Opel sin første bil "Opel Patent Motor Car, System Lutzmann"?

A: Opel AllWheel

A: År 1939

B: Opel Country Tourer

7.

C: Opel Cross Country

B: Ford Focus

A: Rüsselsheim

Hva heter talestyringssystemet du nå får i de fleste Opel-modeller? B: Free Eyes

C: Audi A4

3. I hvilken tysk by ligger hovedkontoret til Opel?

C: Total Eyes Free 8. Hvem har laget det smarte infotainmentssystemet IntelliLink, som nå er tilgjengelig på flere av Opel-modellene? A: FBI

B: Frankfurt C: Düsseldorf

9.

4. Opel kommer med en storoffensiv på modell-, utstyr- og motorsiden. Hva er rett påstand?

B: Apple

A: Opel "A la Carte" Meny B: Opel Service Meny

B: Mindre utstyr, samme priser!

C: Opel Pris Meny

5. Hva heter Opel Norges nye Administrerende Direktør? A: Rolf A. Arntsen

10. Det er flere grunner til at du bør la en autorisert Opelforhandler utføre service og vedlikeholdsarbeid på bilen din: Hvilken av disse påstandene er riktig. A: Opel Originalservice koster ikke mer enn hos andre.

B: Tore I. Berntsen

B: Opel har ikke spesialutdannende servicetekinkere.

C: Bernt G. Jessen

www.opel.no - Følg oss på

C: Nokia

Hva er navnet på den nye forenklede prisstrukturen på Opel Originalservice?

A: Mindre utstyr, høyere priser! C: Mer utstyr, lavere priser!

C: År 1899

A: Siri Eyes Free

2. Opel fokuserer veldig på miljøet. Hvilken bilmodell er klasseledende med utslipp på bare 99g/km CO2? A: Nye Opel Insignia

B: År 1919

C: Opel Originalservice er mye dyrere enn hos andre.

og

. Her legger vi ut konkurranser, tilbud, nyheter og underholdningsstoff.


Opel aktuelt 2 2013 digital versjon