Osnove islamske filozofije sv. 2

Page 320

ّ ‫سيال‬ sajjāl ‫ سري و سلوك‬sajr wa solūk ‫ سيالن‬sajalān ‫ شاخه‬šāĥe

ِّ ‫شاغل‬ ‫حي‬ šāġel-e ḥajjez ‫ شأن‬ša’n ّ ‫شأنيت‬ ša’nijjat َ َ ‫ شبح‬šabaḥ

ّ ‫شبه‬ ‫قضيه‬ šebh-e qaḍijje

duhovno putovanje protjecanje ogranak zauzimatelj mjesta aspekt, način sposobnost silueta, obris pseudosudovi

‫ شتاب‬šetāb

ubrzanje

‫ شخص‬šaĥṣ

individua

‫ شخىص‬šaĥṣī ّ ‫ شدت‬šeddat ّ ‫رش‬ šarr

individualno, singularno

‫ رشط‬šarṭ ‫ رشط استعداد‬šart-e este‘dād ‫ رشط عدىم‬šarṭ-e ‘adamī ‫ رشط الزم‬šarṭ-e lāzem ‫ رشط وجودى‬šarṭ-e wodžūdī

jakost zlo uvjet uvjet pripravnosti uvjet odsustva neophodni preduvjet uvjet prisustva

‫ رشك‬širk

mnogoboštvo, sudioništvo

‫ شعاع‬šu‘ā‘

zraka

‫ شعور‬šo‘ūr ّ ‫ شك‬šakk

svijest sumnja, dilema, dvoumljenje

‫ شناخت‏‬šenāĥt

spoznaja, znanje

‫ شناخت‏ شناىس‬šenāĥt šenāsī

epistemologija

‫ شهود‬šohūd

unutarnje osvjedočenje, unutarnja vizija, intuicija

‫ شهود باطىن‬šohūd-e bāṭenī

unutarnja intuicija, unutarnje osvjedočenje

‫ شهود عرفاىن‬šohūd-e ‘erfānī

gnostička intuicija, gnostičko osvjedočenje

‫ شهودى‬ohūdī ‫ شوق‬šawq

320

tekući

intuitivno, motriteljski žudnja, čežnja


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.