Oficinas de turismo Turismo bulegoak OFICINA DE TURISMO DE BALMASEDA (Sede de Enkartur) C/ Martín Mendia, 2. 48800 Balmaseda Tfno.: 946 802 976 info@enkartur.net Horario Invierno: De Lunes a Viernes de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 h. Fines de semana y festivos de 10:00 a 14:00 h. Horario Verano (15 Junio - 15 Septiembre). De Lunes a Sábado de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 h. Domingos y festivos de 9:00 a 14:00 h. www.visitenkarterri.com
OFICINA DE TURISMO DE KARRANTZA HARANA La oficina de turismo se ubica en la cueva de Pozalagua
OFICINA DE TURISMO DE SOPUERTA (Enkartur) Plaza Carmen Quintana, 6. 48190 Sopuerta Tfno.: 946 104 028 sopuertaturismo@enkartur.net Horario: De Martes a Sábado de 10:00 a 14:00 h.
Información Informazioa 1
Cueva de Pozalagua Pozalaguako Koba
2
Días de apertura: Fines de semana, puentes y festivos de todo el año. Navidades (semana de Navidad y Año Nuevo) de martes a domingo y festivos. Semana Santa (semana de Jueves Santo y de Pascua) de martes a domingo y festivos. Verano (15 de junio al 15 de septiembre) de martes a domingo y festivos. Resto de días del año visitas concertadas (mínimo 10 personas). Horario: Del 1 de abril al 15 de octubre de 11:00 a 20:00 (último pase a las 19:00). Del 16 de octubre al 31 de marzo de 11:00 a 18:00 (último pase a las 17:00). Pozalagua estará cerrada los días 1 y 6 de enero, 18 de septiembre, 24, 25 y 31 de diciembre y los lunes de todo el año (excepto puentes y festivos). Ranerotik (Karrantza Harana) 2 kilometrotara. Tel.: 649 811 673 Zabalik: asteburuak, zubiak eta jaiegunak urte osoan. Gabonetan (Eguberrietako eta Urteberriko astea) asteartetik igandera eta jaiegunak. Aste Santuan (Ostegun Santuko eta Pazko astea) asteartetik igandera eta jaiegunak. Udan (ekainaren 15etik irailaren 15era) asteartetik igandera eta jaiegunak. Urteko gainerako egunetan hitzartutako bisitak (gutxienez 10 lagun). Ordutegia: apirilaren 1etik urriaren 15era 11:00etatik 20:00etara (azken bisita 19:00etan). Urriaren 16tik martxoaren 31ra 11:00etatik 18:00etara (azken bisita 17:00etan). Pozalagua itxita egongo da urtarrilaren 1ean eta 6an, irailaren 18an, abenduaren 24, 25 eta 31n eta urteko astelehen guztietan (zubietan eta jaiegunetan izan ezik).
Bº Biañez, 37 - Karrantza Harana. Tel.: 946 107 066
Iglesia San Andrés de Biañez, Bº Biañez - Karrantza Harana.
Horario verano: 1 julio - 15 septiembre. De lunes a domingo de 11:00 a 19:00h. Horario invierno: Fines de semana y festivos de 11:00 a 19:00 (excepto del 17 de octubre al 31 de marzo que cierra a las 17:00 horas). Resto de días visitas concertadas para grupos. Abierto todos los días en época de vacaciones escolares: Semana Santa, Navidades (excepto 24, 25, 30 y 31 diciembre y 1 y 6 enero) y puentes. www.karpinabentura.com
4
Centro de Interpretación Parque Natural de Armañon Armañon Parketxea. Interpretazio Zentroa
Pinturas de San Andrés de Biañez San Andres de Biañez elizako pinturak
Karpin Abentura
A 2 kms. del barrio de Ranero - Karrantza Harana. Tel.: 649 811 673
3
Horarios: Visitas bajo reserva previa en el teléfono 946806928.
Bº Ranero (frente a Cueva de Pozalagua) Karrantza Harana. Tel.: 946 560 079
San Andrés de Biañez eliza - Karrantza Harana.
Horario: De martes a domingo de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00 horas.
Ordutegiak: Bisitarako aldez aurretiko erreserbak egiteko deitu 946806928 telefonora.
Ranero auzoa (Pozalaguaren aurrean) Karrantza Harana. Tel.: 946 560 079
Horario verano (15 Abril - 15 Octubre) y Semana Santa Martes a viernes: 10:00 - 14:00 y 16:00 - 19:00 Sábados: 10:30 - 19:00 | Domingos: 11:00 - 15:00 Horario invierno (16 Octubre - 14 Abril) Martes a viernes: 10:00 - 14:00 Sábados: 10:30 - 19:00 | Domingos: 11:00 - 15:00 www.laencartadamuseoa.com
Ordutegiak: Asteartetik igandera 10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 18:00etara.
El Peñueco auzoa, 11 - Balmaseda. Tel.: 946 800 778
11
Ferrería El Pobal El Pobaleko Burdinola
Museo de la Minería del País Vasco Euskal Herriko Meatzaritzaren Museoa
Bº El Pobal - Muskiz. Tel.: 629 271 516
Bº Campodiego, 3. Antiguo Matadero - Gallarta (Abanto-Zierbena) Tel.: 946 363 682
Enkarterri, 5 - Güeñes. Tel.: 649 890 320 - 946 690 892
Bº Abellaneda - Sopuerta. Tel.: 946 504 488 - 946 104 815
Horario: Martes a viernes: 9:00 - 14:00 y 16:00 - 19:00 Sábados y festivos: 11:00 - 14:00 y 16:00 - 19:00 Domingo: 11:00 - 14:30 Del 15 de Junio al 15 de Septiembre por las tardes hasta las 20:00 h. Visitas guiadas con reserva previa. www.museominero.net
Acceso libre al parque. Visitas guiadas concertadas. Horario oficina atención al visitante: De martes a domingo y festivos de 10:00 a 14:00 horas. Meses de enero, febrero, noviembre y diciembre cierra también los martes. Servicio de visitas audioguiadas. www.arenatzarte.com
Horario de verano (Julio - Septiembre): Martes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00h. Domingos y festivos de 10:00 a 14:00h. Horario de invierno: Martes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00 h. Domingos y festivos de 10:00 a 14.00h. www.enkarterrimuseoa.net
Campodiego auzoa, 3. Antzinako hiltegia - Gallarta. ( Abanto-Zierbena) Tel.: 946 363 682.
Enkarterri, 5 - Güeñes. Tel.: 649 890 320 - 946 690 892
Ordutegia: Asteartetik ostiralera: 9:00etatik - 14:00etara eta 16:00etatik - 19:00etara. Larunbata eta jaiegunetan: 11:00etatik - 14:00etara eta 16:00etatik - 19:00etara. Igandea: 11:00etatik - 14:30etara Ekainaren 15etik Irailaren 15era, arratsaldero 20:00ak arte www.museominero.net
Doako sarrera parkera. Hitzartutako bisita gidatuak. Bisitarientzako arreta bulegoaren ordutegia: Asteartetik igandera eta jaiegunetan, 10:00etatik 14:00etara. Urtarrilan, otsailan, abenduan eta azaroan astearteetan ere itxita. Audiogida zerbitzua. www.arenatzarte.com
Horario de verano (del 15 de Abril al 15 de Octubre). De martes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 h. Domingos y festivos de 10:00 a 14:00h. Horario de invierno: De martes a domingo y festivos de 10:00 a 14:00 h. Visitas guiadas. En la visita de los sábados a las 12:00 horas se pone en marcha la ferrería al completo. www.bizkaia.net/elpobal Pobal auzoa - Muskiz. Tel.: 629 271 516 Udako ordutegia (Apirilaren 15etik Urriaren 15era). Asteartetik larunbatera, 10:00etatik 14:00etara, eta 16:00retatik 19:00etara. Igande eta jaiegunetan 10:00etatik 14:00etara. Neguko ordutegia: Asteartetik igandera, eta jaiegunetan, 10:00etatik 14:00etara. Bisita Gidatuak. Larunbatetako bisitan, 12:00etan burdinola osoa martxan jarri ohi da. www.bizkaia.net/elpobal
ARENATZarte Parque de esculturas al aire libre Aire zabaleko eskulturen parkea
12
Museo de las Encartaciones Enkarterrietako Museoa
Abellaneda auzoa - Sopuerta. Tel. 946 504 488 - 946 104 815
“Torre Loizaga” museo de coches antiguos y clásicos Automobil zahar eta klasikoen museoa ‘Torre Loizaga’
(Iglesia Convento de Santa Clara). C/ Campo de las Monjas - Balmaseda Tel.: 946 801 438
Bº Concejuelo - Galdames. Tel.: 946 802 976 / 649 412 001
Horario de verano (1 junio - 30 septiembre): Martes a sábado: 10:00 - 13:30 y 17:00 19:30. Domingos y festivos: 10:00 - 14:00. Horario de invierno: Martes a sábado: 10:00 - 13:30 y 16:30 - 19:00. Domigos y festivos: 10:30 - 14:30. www.balmaseda.net
Cerrado en Semana Santa Horario: Martes a domingo y festivos: 11:00 - 14:00 Viernes: 11:00 - 14:00 / 17:30 - 19:30. www.balmaseda.net
Horario: domingos y festivos estatales 10:00 a 15:00 h. Resto de días visitas concertadas para grupos. Servicio de visitas audioguiadas. www.torreloizaga.com
Udako ordutegia (ekainak 1 - irailak 30): Asteartetik larunbatera: 10:00etatik - 13:30etara eta 17:00etatik - 19:30etara. Igandeak eta jaiegunetan: 10:00etatik - 14:00etara. Neguko ordutegia: Asteartetik larunbatera: 10:00etatik - 13:30etara eta 16:30etatik 19:00etara. Igandeak eta jaiegunetan: 10:30etatik - 14:30etara. www.balmaseda.net
13
(Santa Clara Eliz-konbentua). Campo de las Monjas - Balmaseda Tel.: 946 801 438
Centro de Interpretación Ambiental Peñas Negras Peñas Negras Ingurumen Interpretazioko Zentroa
Bº La Matanza, 4 Valle de Villaverde - Cantabria Tel.: 946 809 108 - 946 809 005
Carretera Forestal La Arboleda-Muskiz, km 1,6 Ortuella Tel. 946 338 097
Consultar horarios.Visitas concertadas para grupos.
Horario: De lunes a domingo y festivos de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 h.
La Matanza auzoa, 4 Valle de Villaverde - Cantabria Tel.: 946 809 108 - 946 809 005
La Arboleda-Muskiz baso-errepidea, km 1,6 Ortuella Tel. 946 338 097
Ordutegia galdetu.Itundutako bisitak taldeentzat.
Ordutegia: Astelehenetik igandera eta jaiegunetan 10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 18:00etara.
18
Bodegas Virgen de Lorea Virgen de Lorea Upategiak Visita: La visita guiada incluye visita al viñedo, bodega y degustación de txakoli. Duración: 1 hora. Precio: 10€ por persona Grupo mínimo: 8 personas Lorea auzoa, s/n - Otxaran. Zalla Aurrez erreserba egin behar da: 946 802 976 Bisita: bisitaldi gidatuan mahastia eta upategia ikusi eta txakolina dastatzen dira. Iraupena: ordu bat. Prezioa: 10€ pertsonako Gutxieneko pertsona kopurua taldean: 8 pertsona
19
Centro Interpretación río Barbadún y Montes de Hierro Barbadun ibaiko eta Burdinazko Mendietako ingurumenaren Interpretazio Zentroa Antigua estación La Aceña Barrio La Aceña s/n 48191 Galdames Tel. 616 437 513 Horario: fines de semana de 10:00 a 15:00. Visitas concertadas para grupos fuera de este horario. www.montesdehierro.com Atxuriagako geltoki zaharra Atxuriaga auzoa zk/g 48191 Galdames Tel. 616 437 513 Ordutegia: asteburuetan 10:00etatik 15:00etara. Taldeentzat hitzartutako bisitak ordutegi horretatik kanpo. www.montesdehierro.com
15
Sopuerta Abentura
Camino de la Torre Maruri, 2 bajo. 48850 Aranguren (Zalla) Tel.: 946 390 348 / 605 702 592 Actividad: Paintball (juegos de guerra con bolas de pintura). www.paintballaventuras.com
Ordutegia: Igandeak eta estatu jaiegunetan 10:00etatik 15:00etara. Gainerako egunetan itundutako bisitak taldeentzat. Audiogida zerbitzua museoa bisitatzeko. www.torreloizaga.com
Bº Lorea, s/n - Otxaran. Zalla Es necesario realizar reserva previa: 946 802 976
14
Paintball Aventuras
Concejuelo auzoa - Galdames. Tel.: 946 802 976 / 649 412 001
Aste Santuan itxita Ordutegia: Asteartetik igandera eta jaiegunetan: 11:00etatik - 14:00etara. Ostiraletan: 11:00etatik - 14:00etara / 17:30etatik - 19:30etara. www.balmaseda.net
16
Centro Etnográfico Valle de Villaverde Valle de Villaverdeko Zentro Etnografikoa
Udako ordutegia (Uztaila - Iraila): Asteartetik larunbatera 10:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 19:00etara. Igande eta jaiegunetan 10:00etatik 14:00etara. Neguko ordutegia: asteartetik larunbatera 10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 18.00etara. Igande eta jaiegunetan 10:00etatik 14:00etara. www.enkarterrimuseoa.net
8
C/ Martín Mendia, 27 - Balmaseda. Tel.: 657 795 806
Martín Mendia, 27 - Balmaseda. Tel.: 657 795 806
Udako ordutegia (Apirilaren 15etik Urriaren 15era) eta Aste Santuan: Asteartetik Ostiralera: 10:00etatik - 14:00etara eta 16:00etatik - 19:00etara Larunbatak: 10:30etatik - 19:00etara | Igandeak: 11:00etatik - 15:00etara Neguko ordutegia (Urriaren 16tik Apirilaren 14era) Asteartetik Ostiralera: 10:00etatik - 14:00etara Larunbatak: 10:30etatik - 19:00etara | Igandeak: 11:00etatik - 15:00etara www.laencartadamuseoa.com
7
Centro Interpretación de la Pasión Viviente de Balmaseda Balmasedako Pasioaren Interpretazio Gunea
Museo Historia de Balmaseda Balmasedako Historiaren Museoa
Bº El Peñueco, 11 - Balmaseda. Tel.: 946 800 778
Udako ordutegia: Uztailaren 1etik Irailaren 15era. Astelehenetik igandera, 11:00etatik 19:00etara. Neguko ordutegia: Asteburuetan eta jaiegunetan, 11:00etatik 19:00etara. (urriaren 17tik martxoaren 31ra izan ezik, 17:00etan itxiko baita). Gainerako egunetan itundutako bisitak taldeentzat.Ikasleen oporraldietan egunero zabalik: Aste Santuan, Gabonetan (abenduaren 24a, 25a, 30a, 31a eta urtarrilaren 1a eta 6a izan ezik). www.karpinabentura.com
10
6
Museo “Boinas La Encartada” “Boinas La Encartada” Museoa
Biañez auzoa, 37 - Karrantza Harana. Tel.: 946 107 066
9
5
946 802 976
Bº San Cristóbal, s/n. (detrás del Colegio San Viator). 48190 Sopuerta Tel.: 946 104 051 / 663 805 609 Actividad: Parque de aventura en los árboles con 4 circuitos de dificultad creciente (a partir de 4 años). Circuito de tirolinas, tiro con arco y jumping. www.sopuerta-abentura.com
Los Cazaventuras Bº Buenos aires 1, edif.preventorio - Gallarta 48500 Abanto-Zierbena Tel.: 639 137 109 / 676 925 746 Actividades: Paseos en piragua por el río Barbadún, 4x4 ruta minera, alquiler de barcos, senderismo. www.cazaventuras.com
Basori Gestión de Ocio, S.L. C/ Kadagua, s/n. 48830 Sodupe (Güeñes) Tel.: 946 693 204 Actividades: Rutas a caballo, senderismo, mountain bike, escalada, piragüismo, descenso de cañones, canoas, tiro con arco, tirolina, rappel, albergue y centro de actividades en Albergue Santxosolo (Güeñes). www.basori.com
17
Termas El Molinar TERMAK Barrio El Molinar, 17 48891 Karrantza Harana Tel.: 946 806 002 Actividades: Técnicas hidrotermales, masajes, circuitos y programas termales. www.casavicentepallotti.com
Club Ecuestre Encartado Mendian Zaldiz Bº El Castaño s/n. 48190 Sopuerta Tel.: 649 988 473 Actividades: Paseos y travesías a caballo, ponis para niños, clases de iniciación, perfeccionamiento, doma de potros.
Haize-Laino Zalditegia Bº San Martin s/n. 48810 Alonsotegi Tel.: 635 748 367 / 656 729 307 Actividad: Rutas a caballo por los montes de Alonsotegi (Zamaia, Ganekogorta, Pagasarri...), rutas de medio día y de día completo. Paseos en pony para niños/as.
Leykatur 48891 Karrantza Harana Tel.: 616 498 621 Actividades: Rutas de senderismo y mountain bike. Ruta de Indianos y Eclesiástica por el Valle de Karrantza.
Bilboko Portua Puerto de Bilbao
ABRA
10
El Pobal 9
Golifar
MAY
OR
BA
RB
AD
UN
Cadegal
LOS JORRIOS 837
JARRALTA
ALEN 798
19
15
16
ALEN
PARQUE NATURAL
La Lejana
ARMAÑÓN 854
1 4
San Esteban ALCEDO
LA TOBA
8
ALISEDO LIT
13 TRAVESEDO
ESCANDAL ORCASITAS
12
Bezi
LAS VERNILLAS
Gorgolas La Cerca
BERMEJILLO Herbosa
REGOMEDO
ERRETOLA
18
MOLLINEDO
Otxaran
MALABRIGO
MIMETIZ
14
DA
URIBARRI
La Herrera
ES
11
G
LA GARBEA 713
A
3
U
2
KA
17
KO
Traslosheros
O
IND
GAL
ZA
S. Miguel de Linares
Aranguren
Pandozales
CA
LER
AS
7
6
Sollano Llantada
LANDAZURI
IANDOLA
ZOKITA
Berbikiz SOMOKURTZIO
5
CALERA
1336
1
Cueva de Pozalagua Pozalaguako Koba
5
Museo “Boinas La Encartada” “Boinas La Encartada” Museoa
2
Karpin Abentura
6
Museo de Historia de Balmaseda Balmasedako Historiaren Museoa
10
3
Pinturas de San Andrés de Biañez San Andres de Biañez elizako pinturak
7
Centro Interpretación de la Pasión Viviente de Balmaseda Balmasedako Pasioaren Interpretazio Gunea
11
Centro de Interpretación Parque Natural de Armañon Armañon Parketxea. Interpretazio Zentroa
8
Torre Loizaga Museo de coches antiguos y clásicos Automobil zahar eta klasikoen Museoa ‘Torre Loizaga’
12
4
9
Ferrería El Pobal El Pobaleko Burdinola
13
Centro Etnográfico Valle de Villaverde Valle de Villaverdeko Zentro Etnografikoa
17
Termas El Molinar El Molinar Termak
Museo de la Minería del País Vasco Euskal Herriko Meatzaritzaren Museoa
14
Paintball Aventuras
18
Bodegas Virgen de Lorea Virgen de Lorea Upategiak
15
Sopuerta Abentura
19
16
Centro de Interpretación Ambiental Peñas Negras Peñas Negras Ingurumen Interpretazioko Zentroa
Centro Interpretación río Barbadún y Montes de Hierro Barbadun ibaiko eta Burdinazko Mendietako ingurumenaren Interpretazio Zentroa
ARENATZarte Parque de esculturas al aire libre Aire zabaleko eskulturen parkea Museo de las Encartaciones Enkarterrietako Museoa
Camino de Santiago Santiagoko Bidea
Oficina Turismo Turismo Bulegoa
Estación de Servicio Hornitegia
Parque Natural de Armañón Armañoneko Parke Naturala
Vía Verde Bide Berdea
Bidegorri
VÍA