Issuu on Google+

Artis sas di Ottelli via L. Abbiati, 42 - 25131 Brescia (Italy) tel. +39 030.2680854 fax +39 030.6593335 www.artisitaly.com - info@artisitaly.com


pg.

4 Miscelatori Mixers 6 Termostatici 1/2” Thermostatics 1/2” 8 Termostatici 3/4” Thermostatics 3/4” 10 Sistemi per bordo vasca Deck mounted system 14 Accessori Accessories 16 Saliscendi, docce e soffioni Sliding rails, handshowers and shower head 19 Maniglie e vari Handles and others 24 Rubinetti e deviatori Taps and diverters 26 Cartucce e vitoni Cartridges and valves 30 Componenti per vasca idromassaggio e doccia Bathtub and shower box components 36 Tabelle tecniche Technical carts


Miscelatori Mixers


Miscelatori Mixers codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

181010C

Miscelatore singolo Single mixer

181011C

Miscelatore singolo Single mixer

Leva Short Short lever

182007C

Leva Stilo Stilo lever

Miscelatore con deviatore ceramico 2 vie Mixer with 2 ways ceramic diverter

182006C

Leva Lux Lux lever

Miscelatore con deviatore ceramico 2 vie Mixer with 2 ways ceramic diverter Leva Stilo Stilo lever

183002C

Miscelatore con deviatore ceramico 3 vie e attacchi portagomma Mixer with ceramic head 3 ways and barb connector

183003C

Miscelatore con deviatore ceramico 5 vie e attacchi portagomma Mixer with ceramic head 5 ways and barb connector

184002C

Miscelatore con deviatore ceramico 3 vie e attacchi !” M Mixer with ceramic head 3 ways and connector !” M

183013C

Miscelatore con deviatore ceramico 4 vie e attacchi portagomma Mixer with ceramic head 4 ways and barb connector

Leva Short Short lever

A84007G

Leva Stilo Stilo lever

Tappo "” M Cap "” M

4

A64009G

Portagomma "” M x 10 Barb connector "” M x 10

A64012G

Raccordo "” M x !” M Connector "” M x !” M


Termostatici 1/2” - Termostatici 3/4” Thermostatics 1/2” - Thermostatics 3/4”


Termostatici !” Thermostatics !” codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

082008C

Termostatico con rubinetto !” attacco inferiore con vitone ceramico Thermostatic mixer with tap !” down inlet with ceramic gland

084007C

Termostatico con rubinetto !” attacco laterale con vitone ceramico Thermostatic mixer with tap !” lateral inlet with ceramic gland

Maniglia Ministilo Ministilo handle

082022C

Maniglia Ministilo Ministilo handle

Termostatico attacco inferiore con deviatore ceramico 2 vie Thermostatic mixer down inlet with 2 ways ceramic diverter

084016C

Maniglia Short Short handle

084023C

Termostatico attacco laterale con deviatore ceramico 2 vie Thermostatic mixer lateral inlet with 2 ways ceramic diverter Maniglia Stilo Stilo handle

Termostatico con deviatore ceramico 3 vie / 1 off Thermostatic mixer with 3 ways ceramic diverter Maniglia Short Short handle

082002C

Termostatico con deviatore ceramico 3 vie / 1 off con attacco inferiore Thermostatic mixer with 3 ways ceramic diverter with down inlet

082009C

Termostatico attacco inferiore con portagomma ø 10 mm Thermostatic mixer with down inlet and barb connector ø 10 mm Maniglia Ministilo Ministilo handle

084012C

Termostatico con rubinetto ceramico e deviatore ceramico a 3 vie alta portata Thermostatic mixer with ceramic tap and 3 ways ceramic diverter high flow

084022C

Maniglia Ministilo Ministilo handle

Termostatico con rubinetto ceramico e deviatore ceramico a 3 vie alta portata Thermostatic mixer with ceramic tap and 3 ways ceramic diverter high flow Maniglia Stilo Stilo handle

6


Termostatici !” Thermostatics !” codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

084024C

Termostatico con deviatore ceramico a 3 vie dinamico e attacchi portagomma da ø 10 mm Thermostatic mixer with tap and 3 ways dinamic ceramic diverter and barb connector ø 10 mm

084014C

Termostatico con deviatore ceramico a 3 vie dinamico Thermostatic mixer with tap and 3 ways dinamic ceramic diverter

084034C

Termostatico con deviatore ceramico 3 vie dinamico con attacchi da 1/2” Thermostatic mixer with 3 ways ceramic diverter and connector 1/2”

Maniglia Short Short handle

Maniglia Stilo Stilo handle

084009C

Termostatico con deviatore ceramico 5 vie con off Thermostatic mixer with 5 ways ceramic diverter with off

084019C

Maniglia Stilo Stilo handle

Maniglia Ministilo Ministilo handle

084018C

Termostatico con deviatore ceramico 5 vie con off Thermostatic mixer with 5 ways ceramic diverter with off

Termostatico con deviatore ceramico 3 vie alta portata Thermostatic mixer with 3 ways high flow rate ceramic diverter

061005C

Termostatico coassiale Thermostatic mixer with flow control integrated Maniglia Stilo Stilo handle

Maniglia Stilo Stilo handle

7


Termostatici "” Thermostatics #” codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

083022C

Termostatico singolo #” #” single thermostatic mixer

083032C

Termostatico singolo #” #” single thermostatic mixer

085022C

Termostatico singolo !” !” single thermostatic mixer

085032C

Termostatico singolo !” !” single thermostatic mixer

Maniglia Stilo Stilo handle

083021C

Maniglia Kriss Kriss handle

Termostatico #” con rubinetto ceramico #” single thermostatic ceramic mixer

083031C

Maniglia Stilo Stilo handle

083007C

Maniglia Kriss Kriss handle

Termostatico #” con deviatore ceramico 3 vie alta portata #” single thermostatic mixer with 3 ways high flow rate ceramic diverter

083005C

Maniglia Stilo Stilo handle

083006C

Termostatico #” con rubinetto ceramico #” single thermostatic ceramic mixer

Termostatico #” con deviatore ceramico 3 vie alta portata #” single thermostatic mixer with 3 ways high flow rate ceramic diverter Maniglia Kriss Kriss handle

083001C

Termostatico #” con deviatore ceramico 3 vie piastra tonda #” single thermostatic mixer with 3 ways ceramic diverter round plate

Termostatico #” con rubineto ceramico piastra quadra #” single thermostatic ceramic mixer with tap square plate Maniglia Kriss Kriss handle

Maniglia Stilo Stilo handle

8


Sistemi per bordo vasca Deck Mounted Solution


Sistemi per bordo vasca Deck Mounted Solution codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

121009C

Kit composto da: miscelatore bocca Cigno e deviatore 2 vie con supporto e doccia Kit composed of: mixer Cigno spout with 2 ways diverter and shower holder

121010C

Kit composto da: miscelatore bocca Vela e deviatore 2 vie con supporto e doccia Kit composed of: mixer Vela spout with 2 ways diverter and shower holder

G28004C

Bocca Cigno Cigno spout

G28001C

Bocca Vela senza deviatore Vela spout without diverter

121008C

Kit composto da: miscelatore bocca Lastra grande e deviatore 2 vie con supporto e doccia Kit composed of: mixer Big lastra spout with 2 ways diverter and shower holder

121011C

Kit composto da: miscelatore bocca Lastra piccola e deviatore 2 vie con supporto e doccia Kit composed of: mixer Little lastra spout with 2 ways diverter, and shower holder

G28003C

Bocca Lastra grande Big lastra spout with diverter

G28002C

Lastra piccola Little lastra spout with diverter

121006C

Kit composto da: miscelatore bocca Arco e deviatore 2 vie con supporto e doccia Kit composed of: mixer Arco spout with 2 ways diverter and shower holder

121007C

Kit composto da: miscelatore bocca Onda e deviatore 2 vie con supporto e doccia Kit composed of: mixer Onda spout with 2 ways diverter and shower holder

G28012C

Bocca Arco Arco spout

G28005C

Bocca Onda Onda spout

10


Sistemi per bordo vasca Deck Mounted Solution codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

121014C

Kit composto da: miscelatore bocca Vela con deviatore 2 vie con supporto e doccia Kit composed of: mixer Vela spout with 2 ways diverter and shower holder

121015C

Kit composto da: miscelatore bocca Cobra con deviatore 2 vie con supporto e doccia Kit composed of: mixer Cobra spout with 2 ways diverter and shower holder

G28010C

Bocca Vela con deviatore Vela spout with diverter

G28013C

Bocca Cobra con deviatore Cobra spout with diverter

121013C

Kit composto da: miscelatore bocca Cascata con deviatore 2 vie con supporto e doccia Kit composed of: mixer Cascata spout with 2 ways diverter and shower holder

121506C

Kit composto da: 2 maniglie Stilo bocca Lastra grande e deviatore 2 vie con supporto e doccia Kit composed of: 2 handles Stilo Big lastra spout and 2 ways diverter with shower holder

G28011C

Bocca Cascata con deviatore Cascata spout with diverter

121050C

Kit composto da: miscelatore Quadra e bocca Quadra e deviatore 2 vie con supporto e doccia Kit composed of: Quadra mixer Quadra spout and 2 ways diverter with shower holder

121550C

Kit composto da: 2 maniglie Quadra e bocca Quadra e deviatore 2 vie con supporto e doccia Kit composed of: 2 handles Quadra Quadra spout and 2 ways diverter with shower holder

G28050C

Bocca Quadra Quadra spout

11


Sistemi per bordo vasca Deck Mounted Solution codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

G12003C

Miscelatore per bordo vasca con attacchini e leva Short Mixer for deck mounted with flexhose and Short lever

G12006C

Miscelatore per bordo vasca con attacchini e leva Stilo Mixer for deck mounted with flexhose and Stilo lever

G18050C

Miscelatore Quadro per bordo vasca Mixer Quadro for deck mounted

G12001C

Miscelatore per bordo vasca con deviatore incorporato e leva Stilo Mixer for deck mounted with diverter and Stilo lever

181020C

Miscelatore per bordo vasca con deviatore 2 vie Mixer for deck mounted with 2 ways diverter

181021C

Miscelatore per bordo vasca con deviatore 2 vie Mixer for deck mounted with 2 ways diverter Leva Stilo Stilo lever

Leva Short Short lever

12


Accessori - Saliscendi, docce e soffioni - Maniglie e vari Accessories - Sliding rails, handshowers and shower head - Handles and others


Accessori Accessories codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

G24002C

Presa acqua classica !” M Classic water connection !” M

G24020C

Presa acqua quadra !” M Square water connection !” M

G24004C

Presa acqua minimale !” M Minimal water connection !” M

G20005C

Presa acqua leggera !” M Light water connection !” M

G26010C

Soffietti laterali !” M Lateral body jets !” M

G26009C

Soffietti laterali tondi !” F Round lateral body jets !” F

G26018C

Soffietti laterali !” M Lateral body jets !” M

G26012C

Soffietti laterali quadri !” M Square lateral body jets !” M

14


Accessori Accessories codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

G24007C

Tasta acqua attacco !” M Water tester !” M

G50003C

Flessibile PVC Silver lunghezza 1,5 mt Flex PVC silver lenght 1,5 mt

G50004C

Flessibile PVC Silver lunghezza 40 cm Flex PVC silver lenght 40 cm

G50006C

Flessibile per bordo vasca attacco !” F x !” conico F lunghezza 1,5 mt Flex for deck mounted F !” - F !” conical lenght 1,5 mt

G50001C

Flessibile per bordo vasca attacco 15x1 !” conico F lunghezza 1,5 mt Flex for deck mounted 15x1 F !” conical lenght 1,5 mt

G50007C

Flessibile per bordo vasca attacco !” F x !” conico F lunghezza 2,0 mt Flex for deck mounted F !” - F !” conical lenght 2,0 mt

G50005C

Flessibile per bordo vasca attacco 15x1 !” conico F lunghezza 2,0 mt Flex for deck mounted 15x1 F !” conical lenght 2,0 mt

G48002N

Flessibile attacchino attacco 15x1 !” F lunghezza 60 cm Flex 15x1 F !” lenght 60 cm

G48006N

Flessibile attacchino attacco 12x1 !” F lunghezza 30 cm Flex 12x1 F !” lenght cm 30

G48005N

Flessibile attacchino attacco 10x1 !” F lunghezza 36 cm Flex 10x1 F !” lenght 36 cm

G48003N

Flessibile attacchino M !” x F !” lunghezza 60 cm Flex M !” - F !” lenght 60 cm

15


Saliscendi, docce e soffioni Sliding rails handshowers and shower head codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

G30001C

Saliscendi con presa acqua lunghezza 45 cm Sliding rails with water connection 45 cm long

G30003C

Saliscendi con presa acqua minimale lunghezza 48 cm Sliding rails with minimal water connection 48 cm long

G30002C

Saliscendi con asta lunga 70 cm 1 terminale fisso 1 terminale mobile lunghezza 65 cm Sliding rails with rod 70 cm long 1 regular holder 1 movable holder 65 cm long

G30006C

Saliscendi con doccia monogetto lunghezza 80 cm Sliding rails with single jet shower 80 cm long

S101

Soffione min. tondo lunghezza 60 cm Round sliding rails 60 cm long

S103

Saliscendi quadro lunghezza 70 cm Sliding rails quadro head 70 cm long

BR101

Braccio tondo lunghezza 33 cm Round shower arm 33 cm long

BR102

Braccio quadro lunghezza 38 cm Square shower arm 38 cm long

16


Saliscendi, docce e soffioni Sliding rails handshowers and shower head codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

241011C

Sistema doccia sospeso Shower system standard

241004C

Sistema doccia da appoggio lunghezza 858 mm Shower system 858 mm long

241003C

Sistema doccia da appoggio lunghezza 775 mm Shower system 775 mm long

081000C

Termostatico Stilo Stilo thermostatic

181001C

Miscelatore Stilo Stilo mixer

G26005C

Soffione tondo ø 200 mm Round shower head ø 200 mm

G26014C

Soffione 3 getti ø 150 mm 3 jets shower head ø 150 mm

G26016C

Soffione tondo anticalcare ø 200 mm Round shower head with water softener ø 200 mm

G26006C

Soffione quadro anticalcare 200x200 mm Square shower head 200x200 mm

G24023C

Supporto fisso Regular shower holder

G24024C

Supporto duplex ABS Duplex ABS shower holder

17


Saliscendi, docce e soffioni Sliding rails handshowers and shower head codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

G26020C

Doccia quadra con luce Color square shower

G26021C

Doccia tonda con luce Color round shower

G26004C

Doccia 5 getti ø 120 mm 5 jets shower ø 120 mm

G26003C

Monogetto ø 120 mm Ø 120 mm single jet

G26001C

Doccia relax 3 getti ø 80 mm 3 jets relax shower ø 80 mm

G26022C

Doccetta 3 getti ø 70 mm 3 jets shower ø 70 mm

G26007C

Doccia tonda ABS ø 27 mm Round ABS shower ø 27 mm

G26013C

Doccia quadra Square shower

18


Maniglie e vari Handles and others codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

G37012C

Maniglia Stilo in metallo per vitone Stilo handle in metal for flow control

G36012C

Maniglia Stilo in metallo. Per regolazione temperatura con cartuccia asta alta. Stilo handle in metal for temperatur regolations with long rod cartridge.

G37015C

Maniglia Echo in metallo per vitone Echo handle in metal for flow control

G36015C

Maniglia Echo in metallo. Per regolazione temparatura con cartuccia asta alta. Echo handle in metal for temperatur regolations with long rod cartridge.

G37006C

Maniglia Ministilo in ottone per vitone Ministilo handle in brass for flow control.

G36006C

Maniglia Ministilo in metallo. Per regolazione temperatura con cartuccia asta corta. Ministilo handle in metal for temperatur regolations with short rod cartridge.

G37007C

Maniglia Ministilo in ABS per vitone Ministilo ABS handle for flow control

G36007C

Maniglia Ministilo in ABS. Per regolazione temperatura con cartuccia asta corta. Ministilo ABS handle for temperatur regolations with short rod cartridge.

19


Maniglie e vari Handles and others codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

G37008C

Volume Flow control

G36008C

Maniglia Tonda in ABS. Per regolazione temperatura con cartuccia asta corta. Tonda ABS handle for temperatur regolations with short rod cartridge.

Maniglia Short in ABS per vitone Short ABS handle for flow control

G37016C

Maniglia Kriss in ottone per vitone Kriss handle in brass for flow control

G36016C

Maniglia Kriss in ottone. Per regolazione temperatura con cartuccia asta corta. Kriss handle in brass for temperatur regolations with short rod cartridge.

A34004C

Leva Lux in metallo Lux level in metal

A34001C

Leva Short in metallo Short level in metal

A34002C

Leva Arco in metallo Arco level in metal

A34003C

Leva Stilo in metallo Stilo level in metal

20


Maniglie e vari Handles and others codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

A70010C

Placca 3 vie ø 80 mm con pallini Plate 3 ways ø 80 mm with dots

A70012C

Placca 3 vie ø 80 mm con simboli a laser: soffione, doccetta, soffietti laterali Plate 3 ways ø 80 mm with laser symbols: shower head, shower, jets dorsal

A70011C

Placca 5 vie ø 80 mm con pallini Plate 5 ways ø 80 mm with dots

A70013C

Placca 5 vie ø 80 mm con simboli a laser: soffione, doccetta, soffietti laterali Plate 3 ways ø 80 mm with laser symbols: shower head, shower, jets dorsal

G72006N

Kit Minimalista di fissaggio per termostatico Minimalist fixing kit for thermostatic

G72007N

Kit Minimalista di fissaggio per miscelatore Minimalist fixing kit for mixer

G72010N

Kit fissaggio per miscelatore con ghiere grandi Kit fixing for mixer with big plate

A84004N

Placchette adesive per deviatori Adhesive plates for diverter

G72008N

Miscelatore per rubinetti e deviatori Mix for taps and diverter

21


Rubinetti e deviatori - Cartucce e vitoni Taps and diverters - Cartridges and valves


Rubinetti e deviatori Taps and diverters codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

G38012C

Rubinetto !” con vitone ceramico !” tap with ceramic gland

G38013C

Rubinetto #” con vitone ceramico #” tap with ceramic gland

Maniglia Ministilo Ministilo handle

Maniglia Stilo Stilo handle

G20005C

Deviatore 2 vie per pannelli doccia 2 ways diverter for shower

G20001C

Deviatore 2 vie per bordo vasca 2 ways diverter for deck mounted

G38001G

Piantana !” - 26x19 mm con vitone ceramico !” with ceramic gland

203050C

G38004G

Piantana #” con vitone ceramico #” with ceramic gland

Deviatore dinamico 3 vie con leva Stilo attacco portagomma ø 10 mm 3 ways dinamic diverter with Stilo lever barb connector ø 10 mm

203051C

Deviatore dinamico 3 vie con leva Stilo attacco !” M 3 ways dinamic diverter with Stilo lever connector !” M

G38005G

Piantana 1” con vitone #” ceramico 1” with #”ceramic gland

203002C

Deviatore ceramico 3 vie con maniglia Stilo 3 ways ceramic diverter with Stilo handle

202015C

Deviatore ceramico 5 vie con stop e maniglia Stilo 5 ways ceramic diverter with stop and Stilo handle

203003C

Deviatore ceramico 4 vie con maniglia Stilo 4 ways ceramic diverter with Stilo handle

202014C

Deviatore ceramico 5 vie senza stop e maniglia Stilo 5 ways ceramic diverter without and Stilo handle

203004C

Deviatore ceramico 5 vie con maniglia Stilo 5 ways ceramic diverter with Stilo handle

24


Rubinetti e deviatori Taps and diverters codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

751001C

Rubinetto temporizzato con miscelatore Timed tap with mixer

751002C

Rubinetto temporizzato senza miscelatore Timed tap with mixer

25


Cartucce e vitoni Cartridges and valves codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

G22001N

Vitone !” ceramico destro 90° 90° right !” ceramic gland

G22007N

Vitone ceramico destro #” Right #” ceramic gland

G22002N

Vitone !” ceramico destro 180° 180° right !” ceramic gland

G22016P

Cartuccia termostatica !” asta alta !” thermostatic cartridge long rod

G22015P

Cartuccia termostatica !” asta bassa !” thermostatic cartridge short rod

G22014N

Cartuccia termo balance asta alta Thermo balange cartdridge long rod

G22013N

Cartuccia termo balance asta bassa Thermo balange cartdridge short rod

G22017P

Cartuccia termostatica #” asta alta #” thermostatic cartridge long rod

26


Cartucce e vitoni Cartridges and valves codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

G22004N

Cartuccia ceramica miscelatore ø 40 mm Mixer ø 40 mm ceramic cartdridge

G20007N

Cartuccia ceramica deviatore 3 vie dinamico 3 ways dynamic diverter ceramic cartdridge

G21004N

Cartuccia ceramica progressiva on-off Ceramic cartdridge progressive on-off

G20035N

Cartuccia ceramica deviatore 3-4-5 vie 3-4-5 ways ceramic diverter cartdridge

G20019N

Cartuccia ceramica deviatore 3 vie normale 3 ways ceramic diverter cartdridge standard

G20020N

Cartuccia ceramica deviatore 3 vie alta portata 3 ways ceramic diverter cartdridge light flow

G20018N

Cartuccia ceramica deviatore 5 vie AP 5 ways AP ceramic cartdridge

G20015P

Bilanciatore di pressione inox Balanced inox

27


Componenti per vasca idromassaggio e doccia Bathtub and shower box components


Componenti per vasca idromassaggio e doccia Bathtub and shower box components codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

G60006C

Bocchetta jet regolabile nella portata e nella direzione. In ABS termoresistente. Tubo entrata acqua ø 32 mm, foro ø 60 mm, portata media 35/40 lt/min. Tubo entrata aria: est. ø 20 mm, int. ø 17 mm. Diametro ø est. 75 mm Directional and flowadjustable whirpool jet. Heat-resistant ABS. Water intel pipe: ø 32 mm, hole ø 60 mm Average flow rate: 35/40 lt/min Air inlet pipe: ext. ø 20 mm, int. ø 17 mm. External diameter ø 75 mm

G60006B

Bocchetta jet regolabile Placca bianca Directional and flowadjustable White cover

G62002C

Pulsante pneumatico on/off per blower. Può essere smontato dall’esterno della vasca. In ABS termoresistente ø est. 50 mm foro ø 40 mm Pneumatic button on/off for blower: Can be dismantled from the bath side. Heat-resistant ABS External diameter ø 50 mm Hole ø 40 mm

G62001C

Regolatore aria. Regolazione silenziosa da zero a max con presa aria dal basso. In ABS termoresistente ø est. 50 mm foro ø 40 mm Air control. Silent regulation from zero to max with bottom air intake. Heat-resistant ABS External diameter ø 50 mm Hole ø 40 mm

G60003C

Kit aspirazione con gomito F50/M60 in ABS termoresistente. Gomito integrato. Filtro fermacapelli in PP neutro. Passaggio interno: ø 50 mm, foro ø 60 mm ø est. corpo 77 mm ø est. placca 79 mm o est. gomito 60 mm Suction kit with elbow F50/M60 Heat resistant ABS. Integral elbow. Filter in neutral PP. Internal opening: ø 50 mm, hole ø 60 mm Body external ø 77 mm Escutcheon ext. ø 79 mm Elbow ext. ø 60 mm

G60003B

Kit aspirazione con gomito Placca bianca Suction kit with elbow White cover

G60001C

Airpool jet con corpo dritto. In ABS termoresistente. H 56 mm, ø sfera 6,5 mm, ingresso aria ø 8 mm, emissione aria centrale e/o laterale. Placca cromo. Airpool jet with straight body. Heat-resistant ABS. H 56 mm, sphere ø 6,5 mm, air inlet ø 8 mm, central and/or side emission of air. Crome plated cover.

G60002C

Airpool jet con gomito. In ABS termoresistente. Lunghezza gomito 22 mm, ingresso aria ø 8 mm, emissione aria centrale e/o laterale. Placca cromo. Airpool jet with elbow. Heat-resistant ABS. Elbow lenght 22 mm Air inlet ø 8 mm, central and/or side emission of air. Chrome plated cover.

30


Componenti per vasca idromassaggio e doccia Bathtub and shower box components codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

G68005C

Faretto monocromatico IP68, disponibile con led ad alta HIILFLHQ]D‡:‡: ø foro 40 mm. Durata stimata 50.000 h Intensità luminosa: 30/50 Tensione: da 9 a 24 V ac/dc Monochromatic spotlight IP68, Available with highHIILFLHQF\OHG‡:‡: Hole ø 40 mm Estimated intensity: 50.000 h Brightness intensity: 30/50 Input voltage: from 9 to 24 V ac/dc

A66025N

Adattatori in ABS termoresistente Adapters heat-resistant ABS

A66004N

Raccordo a T portagomma ø est. 15 mm Tee barb connector ø ext. 15 mm

A66023N

Gomiti in PVC 90° - ø int. 40 mm Elbows PVC 90° - ø int. 40 mm

A66001N

Raccordo a T portagomma ø est. 10 mm Tee barb connector ø ext. 10 mm

A66021N

Gomiti in PVC 45° - ø int. 40 mm Elbows PVC 45° - ø int. 40 mm

A66022N

Raccordi a “Y” ingresso F ø 32 mm uscite M ø 25 + 25 mm Connector “Y” inlet F ø 32 mm X M ø 25+25 mm

A66020N

Raccordi a “Y” ingresso F ø 32 mm uscita M ø 25 mm Connector “Y” inlet F ø 32 mm X M ø 25 mm

A82002N

Tubo retinato flessibile in PVC ø int. 10 mm ø est. 15 mm Flexible PVC hose braided with polyester ø int. 10 mm ø ext. 15 mm

A72003N

Fascette in plastica dimensioni 33/37 mm Plastic clamps dimensions 33/37 mm

A72002N

Fascette in plastica dimensioni 20/22 mm Plastic clamps dimensions 20/22 mm

A72001N

Fascette in plastica dimensioni 13/15 mm Plastic clamps dimensions 13/15 mm

31


Componenti per vasca idromassaggio e doccia Bathtub and shower box components codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

A82003N

Tubo retinato flessibile in PVC ø int. 19 mm ø est. 25 mm Flexible PVC hose braided with polyester ø int. 19 mm ø ext. 25 mm

A82004N

Tubo flessibile in PVC con spirale in PVC rigido per sistemi whirpool ø int. 24,5 mm ø est. 30,5 mm Flexible PVC hose whit spiral in rigid PVC for whirpool systems ø int. 24,5 mm ø ext. 30,5 mm

A82001N

Tubo cristallo per pulsante pneumatico e sistema airpool ø int. 3 mm ø est. 5 mm Cristal hose for pneumatic button and airpool systemø int. 3 mm ø ext. 5 mm

G32001C

Colonna di scarico. Tubo corrugato in prolipropilene ø 34 mm, movimento a cremagliera Pop-up waste. Flexible polypropylene pipe ø 34 mm, rack movement

G60005C

Bocchetta doccia con ugello anticalcare attacco a “T” placca in ABS, corpo in nylon ø est. 52 mm, foro ø 40 mm att. portagomma ø 10 mm ing. post. da battuta 38 mm Cromo. Shower jet with anti-limestone nozzle “T” junction Cover in ABS, body in nylon External ø 52 mm, hole ø 40 mm Connection pipe ø 10 mm Rear height from panel 38 mm Crome.

G60004C

Bocchetta doccia con ugello anticalcare attacco a “L” placca in ABS, corpo in nylon ø est. 52 mm, foro ø 40 mm att. portagomma ø 10 mm ing. post. da battuta 38 mm Cromo. Shower jet with anti-limestone nozzle “L” junction Cover in ABS, body in nylon External ø 52 mm, hole ø 40 mm Connection pipe ø 10 mm Rear height from panel 38 mm Crome.

G60005B

Finitura con placca bianca with white plate

G60004B

Finitura con placca bianca with white plate

A66002N

Raccordo a croce portagomma ø est. 10 mm Cross barb connector ø ext. 10 mm

A66007N

Raccordo a gomito portagomma ø est. 10 mm Elbow barb end connector ø ext. 10 mm

32


Componenti per idromassaggio e doccia Bathtub and shower box components codice item

descrizione description

codice item

descrizione description

A66003N

Raccordo a Y portagomma ø est. 10 mm Y barb connector ø ext. 10 mm

A66010N

Raccordo dritto maschio cilindrico portagomma ø est. 10 mm. Ingresso !” BSP. Straight parallel male c/w o-ring to barb connector ø ext. 10 mm. Intel !” BSP.

A66011N

Raccordo dritto femmina cilindrico portagomma ø est. 10 mm. Ingresso !” BSP. Straight barb connector F ø ext. 10 mm. Intel !” BSP.

A66006N

Raccordo a gomito femmina portagomma girevole ø est. 10 mm. Ingresso !” BSP. Elbow swivel parallel female to barb connector ø ext. 10 mm. Intel !” BSP.

A66005N

Raccordo a gomito maschio portagomma girevole ø est. 10 mm. Ingresso !” BSP. Elbow swivel male c/w o-ring to barb connector ø ext. 10 mm Intel !” BSP.

A66009N

Raccordo a T femmina portagomma girevole ø est. 10 mm. Ingresso !” BSP. Tee swivel parallel female to barb connector ø ext. 10 mm. Intel !” BSP.

A66008N

Raccordo a T maschio portagomma girevole ø est. 10 mm. Ingresso !” BSP. Tee swivel male c/w o-ring to barb connector ø ext. 10 mm. Intel !” BSP.

G32005C

Piletta piatto doccia ø 120 mm. Riduzione dell’ingombro senza pregiudicare la capacità di carico. Drainage for shower plate ø 120 mm. Considarable size reduction without compromising the flow rate.

G32006C

Piletta piatto doccia ø 86 mm. Piletta ispezionabile per agevolare la pulizia. Drainage for shower plate ø 86 mm. Checkable drainage for easy cleaning.

33


Tabelle tecniche Technical carts


Tabelle tecniche Technical carts PORTATE INDICATIVE - INDICATIVE FLEW Articolo Article

Flow rate

Sistemi per pannelli doccia - System for shower panels Miscelatore singolo - Single mixer

1 bar

3 bar

5 bar

12

22

29

11

21

28

10,5

16

20

Miscelatore con deviatore 3-4-5 vie ceramico con portagomma - Mixer with 3-4-5 ways ceramic diverter and barb connector

9

16,5

19,5

Termostatico singolo - Single thermostatic

15

27,5

38

Termostatico con rubinetto singolo - Thermostatic mixer with single tap

14

26

37

Termostatico con deviatore 2 vie - Thermostatic mixer with 2 ways diverter

16

26

37,5

Termostatico con deviatore 3 vie alta portata ceramico con termo attacco basso - Thermostatic mixer down inlet with 2 ways ceramic diverter

15

27

37

Miscelatore con deviatore 2 vie - Mixer with 2 ways diverter Miscelatore con deviatore 3 vie ceramico compact - Mixer with 3 ways compact ceramic diverter

13

18

23

13,5

23

31

14

24,5

32

Rubinetto !” con vitone ceramico - !” tap with ceramic gland

16,5

28

38

Rubinetto #” con vitone ceramico - !” tap with ceramic gland

22

34

46

Piantana !” con vitone ceramico - !” with ceramic gland

15

27,5

37

Termostatico con deviatore 3 vie compact ceramico - Thermostatic mixer with 3 wayscompact ceramic diverter Termostatico con deviatore 3 vie dinamico ceramico con termo attacco basso - Thermostatic mixer down inlet with 3 ways ceramic diverter Termostatico con deviatore 5 vie ceramico - Thermostatic mixer with 5 ways ceramic diverter Termostatico coassiale - Coaxial thermostatic

Sistemi per bordo vasca - Deck mounted system 13

23

30

Batteria mix bordo vasca 4 fori (deviatore separato dalla bocca) - Kit deck mounted 4-hole bath edge single-lever mixer (diverter separate from the spout)

11,5

20

28

Batteria 2 maniglie bordo vasca 5 fori - Kit deck mounted with 2 handles

11,5

19

25

Batteria mix bordo vasca 3 fori (bocca con deviatore) - Kit deck mounted 3-hole bath edge single-lever mixer (spout with diverter)

36


Tabelle tecniche Technical carts

Mix Singolo

Mix 2 vie

Mix deviatore 3-5 vie

Termo singolo fuso

Termo singolo stampato

Termo 2 vie

Termo 3 vie

Termo 5 vie 37


Tabelle tecniche Technical carts

Rubinetto !�

Rubinetto #�

Deviatore 4 vie

Bordovasca 5 fori

Bordovasca 4 fori

Bordovasca 3 fori

38


Tabelle tecniche Technical carts

Cartuccia termo Thermo cartridge L’ingresso delle acque calda e fredda nella cartuccia non è costante, a causa dei vari utilizzi nella rete idraulica, quindi la temperatura può variare da 36° a 38° a 40°. Con variazione di pressione ± 20% Si verificano forti sbalzi di temperatura. Hot and cold water filling is not steady due to many utilities of the temperature can change from 36° to 38° to 40°.

Cartuccia termo Balance Thermo balance cartridge Con la cartuccia termo + bilanciatore le acque calda e fredda, passano dall’elemento stabilizzatore che regola i flussi discontinui causati dalla pressione proveniente dalla rete idraulica. Vengono così eliminati i picchi di variazioni della temperatura, tenendola costantemente a 38° con + o - 1°C. Con variazione di pressione ± 50%. Non si verificano sbalzi di temperatura. In this new “Thermo balance” cartridge hot and cold water pass through the stabilizing element and it set the irregular forced coming from the pipes system. So peaks of temperature fluttuation will be eliminated and the temperature will be steady with just 1°C gap.

Bilanciatore di pressione Pressure balance La pressione più forte muove il bilanciatore strozzando l’entrata. Strongest pressure moves the balance system, cutting the water inlet.

39


Finito di stampare a giugno 2009


Artis sas di Ottelli via L. Abbiati, 42 - 25131 Brescia (Italy) tel. +39 030.2680854 fax +39 030.6593335 www.artisitaly.com - info@artisitaly.com


Artis Rubinetterie Ottelli