Issuu on Google+

CREATING NEW BASICS FOR YOUR SOCIAL KITCHEN!

COLLECTION AUTUMN/WINTER 2013


Your Social Kitchen! The kitchen is no longer the place where only meals are being prepared, cooked and eaten. It is now the centre of the household where the family meets and from where everyone then leaves to go to school or to work. Again in the evening the kitchen becomes the place to meet and catch up as everyone returns home. Royal VKB anticipates this changing social environment with new products in which the consumer can recognise themselves. Welcome to the social kitchen of Royal VKB! Die Küche ist nicht mehr nur der Ort, in dem gekocht und gegessen wird. Es ist auch das Zentrum des Hauses, wo sich die Familie trifft und aus dem Alle zur Schule oder zur Arbeit gehen. Auch am Abend, wenn alle wieder nach Hause kommen, ist die Küche der Ort, wo man sich trifft und den Tag ausklingen lässt. Royal VKB reagiert auf dieses sich ändernde soziale Umfeld mit neuen Produkten, in denen sich der Verbraucher wiederfinden kann. Herzlich willkommen im Lebensraum Küche von Royal VKB! La cuisine n’est plus seulement un endroit où l’on cuisine et l’on mange, c’est aussi le centre de la maison où la famille se réunit et part à l’école ou au travail. C’est également le soir dans la cuisine où l’on se rencontre et l’on parle de sa journée. Royal VKB répond à ce changement d’environnement social par de nouveaux produits dans lesquels le consommateur peut se reconnaitre. Bienvenue dans la cuisine conviviale de Royal VKB!


precise pouring & filtering


Spouts

Multi Use Jug

Spouts

by Roger Arquer A Multi Use Jug with three differently shaped and sized spouts for precise pouring. Use it to measure contents, ingredients or to hand blend your smoothie. This is a Kitchen all rounder.

Lid Included

Ein multifunktionaler Messbecher mit drei verschiedenen Ausgießtüllen für präzises Ausgießen. Verwenden Sie ihn als Messbecher oder zum Mixen Ihrer Smoothies.Ein wahrer Alleskönner für die Küche.

3 Way Pouring System

Un verre multifonctions avec trois becs verseurs précis.Utiliser-le pour mesurer le contenu ou mélanger votre Smoothie à la main. C’est une cuisine polyvalente. VP360.LGC

VP360.BTQ

Suited for Blender


Pinch & Grind

Grinder System for Pepper, Salt or your personally created Spice blends.

Pinch & Grind by Roger Arquer

A Mill for Pepper, Salt or your personally created Spice blends. Lift off the cap to use it as a Pinch Bowl or just Pinch out of the Grinder for that extra seasoning of your Dish!

Eine Mühle für Pfeffer, Salz oder die eigene Gewürzmischung. Nehmen Sie den Deckel ab und verwenden ihn als Gewürzschale oder entnehmen Sie direkt eine Prise aus der Gewürzmühle, um Ihre Gerichte zu verfeinern.

Un moulin à poivre, à sel ou à épices de votre propre mélange. Enlever le couvercle pour l’utiliser comme un récipient à épices ou en dehors du moulin prenez juste une pincée pour agrémenter l’assaisonnement de votre plat ! VP350.AGR

Use the Jars for “pinching” and storing your spice blends.

VP350.3PC

Swap content and lid from the Jar to the Multi Grinder. The lid colour helps you to recognize the spice blend.


Fresh Berry Bowl

Rinse, Serve & Store your Fresh Fruit!

Fresh Berry Bowl by Ineke Hans

A Small Serving Bowl for all kinds of Fresh Berry’s and other Fruits that need a little rinse before eating. The Bowl and Plate double as a Colander and Coaster to catch the drips.

Eine kleine Servierschüssel für alle Arten an frischen Beeren oder andere Früchte, die vor dem Verzehr kurz mit Wasser abgespült werden müssen. Schüssel und Teller dienen auch als Sieb und Untersetzer, um das restliche Abtropfwasser aufzufangen.

Un petit bol de service pour toutes sortes de baies fraiches ou d’autres fruits qui ont besoin d’un rinçage avant le repas. Le bol servant de passoire et le plat à recueillir l’eau restante qui goutte. VS510.OCR

VS510.AGR


Special Spoons Kit

Small Spoons for serving chili sauce, olives, paté, jam and a fork for pickles.

Special Spoons Kit by Ineke Hans

A set of small Flatware for serving Jams, Olives, Pickles and Spreads. Just snip them loose and you are set to go.

Ein Set mit kleinen Bestecklöffeln zum Servieren von Marmelade, Oliven, Gewürzgurken und Aufstrichen. Schneiden Sie die einzelnen Besteckteile einfach aus und Sie können beginnen.

Un ensemble de petits couverts plats pour servir les confitures, les olives, les cornichons et les pâtes à tartiner. Couper facilement chaque couverts et vous pouvez commencer. VC910.OCR

VC910.RED

VC910.FCH

VC910.AGR


Cheese Puzzle Board A playfull cheese serving platter.

Cheese Puzzle Board by Serge Atallah

A fun serving platter for all kinds of cheeses. Fit the cheese to the right contour and you’re set to serve!

Eine lustige Servierplatte für alle Arten an Käse. Legen Sie den Käse in die entsprechende Kontur und es kann serviert werden!

Un amusant plateau de présentation pour toutes sortes de fromages. Installer le fromage dans le contour correspondant et il peut être servi! VS512.OLG

VS512.AGR


Bottle Island

Organizer for 3 or 6 Wine Bottles

Bottle Island by Officeoriginair

A Cork Organizer for 3 or 6 Wine Bottles. The hilly design resembles scenic wine fields. The perfect setting to raise a nice Glass to.

Ein Flaschenhalter aus Kork für 3 oder 6 Weinflaschen. Das hügelige Design ähnelt der Landschaft von Weinfeldern. Die perfekte Kulisse, um ein schönes Glas Wein zu erheben.

Un porte-bouteilles en liège pour 3 ou 6 bouteilles de vin. Le design vallonné est semblable aux pittoresques domaines viticoles. L’endroit idéal pour porter un bon verre. VT862.CRK

3 bottle stack

6 bottle stack


D-Cap Bottle Opener The double-ended opener for Caps and Twist off Bottles

D-Cap Bottle Opener by Officeoriginair

A double-ended opener for Caps and Twist off Bottles. Juggle the loop around your finger like a bartender.

Ein doppelseitiger Öffner für Kronkorken und Flaschenschraubverschlüsse. Schwingen Sie die Schleife um Ihren Finger wie ein Barkeeper.

Un ouvre bouteille double fonctions pour capsules et bouchons à vis. Jongler comme un barman avec la boucle autour de votre doigt. VP355.RED

Easy Twist off Bottle opener!

VP355.AGR


Bottle Field

Kitchen Counter Organizer

Bottle Field by Officeoriginair

A Counter Organizer for all those ingredient bottles you use on a daily basis. The elevated terraces make it easy to see and reach the smaller bottles. Easy to clean and a design that blends into your kitchen as if it has always been there.

Eine Ablage für alle diese Zutaten in Flaschen, die Sie täglich verwenden. Die unterschiedlich hohen Ablageflächen erleichtern das Aufnehmen von kleineren Flaschen. Leicht zu reinigen und ein Design, das sich in Ihre Küche einfügt, als ob es schon immer dort gewesen wäre.

Un organisateur de comptoir pour toutes ces bouteilles d’ingrédient que vous utilisez quotidiennement. Les terrasses élevées rendent les petites bouteilles facilement accessibles. Facile à nettoyer et avec un design qui s’intègre dans votre cuisine comme si il a toujours été là. VT864.GRE

VT864.AGR


Board Stopper

Organizing Tool for all your Cutting Boards.

Board Stopper by Officeoriginair

An Organizing Tool for all your Cutting Boards.The Board Stopper prevents boards from sliding down the wall. So no more sudden bangs from the Kitchen!

Ein Helfer zum Sortieren für alle Ihre Schneidebretter. Der Stopper verhindert das Wegrutschen von der Wand. Also kein plötzlicher Knall mehr aus der Küche!

Un outil pour le tri de toutes vos planches à découper. Le coin empêche les planches de glisser du mur.Donc, plus de bruit soudain dans la cuisine ! VT866.CRK


Royal VKB Zilverstraat 40 2718 RK Zoetermeer The Netherlands Tel.: +31 79 3680 500 Fax: +31 79 3680 572 info@royalvkb.com www.royalvkb.com Please note that actual product colors may vary slightly. Royal VKB is a registered trademark of the Royal Delft Group, the Netherlands Š 2013 / RVKB BROCHURE AUTUMN/WINTER 2013


Royal VKB Autumn / Winter Collection