a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

BASALT REGIONAL

LIBRARY Revista y Folleto De Programas

Marzo 2020 IEdiciรณn no. 21


QUÉ ENCONTRARÁS ADENTRO... P.4 Programación Para Adultos

P.4-7 Programación Para Adultos

P.4 Asuntos de La Biblioteca

P.8 ¿Por qué es el censo de EE. UU. es tan importante?ant?

P.6 Música

P.8 ¿Por qué es el censo de EE. UU. es tan importante?

P.9 Resumen Del Censo

P.9 Resumen Del Censo

P.10 Calendario Para Arrancar

P.12

P.14 Preguntas Frecuentes Del Censo De EE. UU. 2020

Películas

P.14-16 Preguntas Frecuentes Del Censo De EE. UU. 2020

P.17

P.18 Programas Niños

Programas Juveniles

P.18-19 Programas Niños


PERSONAL DESTACADO Te presentamos a Donna McFlynn El amor por la vida de Donna por los libros comenzó en la Biblioteca de Ocean Park, en Santa Mónica, como estudiante de primaria. Como estudiante de primer año de secundaria, fue asignada a la biblioteca como asistente. En estas bibliotecas, el mundo de la ciencia y el arte se abrió ante ella. Recientemente, Jack, el nieto de 21 años de Donna, le preguntó cuál era su libro favorito cuando era niña. No hubo dudas, hubo dos ... el Libro Dorado de Geografía y el Libro Dorado de los Cuentos de Hadas. Las bibliotecas eran lugares seguros y tranquilos para pasar el tiempo. En 1987, Donna se mudó a Emma con su esposo, Tim, y sus tres hijos. Trabajó para el Distrito Escolar de Aspen en Educación Especial durante 20 años. Después de cuatro años de jubilación, regresó al distrito escolar para trabajar en las bibliotecas del distrito. Donna se unió al personal de la Biblioteca de Basalt en enero de 2018. Rodeada por la luz y el espacio amplio de la Biblioteca de Basalt, ella disfruta de sus colegas y de la colección de libros disponible a todos los que buscan un lugar para aprender y entretenerse.

¡LLÉVATE UN TELESCOPIO HOY! Pregunta como en la recepción.

Síganos en las redes sociales @BasaltLibrary

basalt_library


Programación Para Adultos Arte & Diseño Reunión ded Gremio de Edredón del Roaring Fork

Conozca a los miembros del gremio de edredón del Roaring Fork y vea su increíble variedad de edredones. Además de sus obras más pequeñas que se exhibieron en la vitrina del lobby durante el mes de marzo, los miembros del gremio traerán colchas más grandes para exhibir durante este evento. También se alienta a los miembros de la comunidad a traer sus propias colchas para enorgullecerse. ¡Esta es una oportunidad fantástica para que las personas locales que elaboran edredones se conozcan, aprendan más sobre cómo unirse al gremio y disfruten de colchas bellamente diseñadas! Mart, Mar. 17, 5-6:30PM

Clubs De Lectura Primer Miércoles Club De Lectura

No hay un libro obligatorio, solamente venga y hable sobre lo que está leyendo. Mié, Mar. 4, 12-2PM

Club De Revisión de Libros

No hay un libro obligatorio, solamente venga y hable sobre lo que está leyendo. Mié, Mar. 4, 6-7PM

Stream the best of The Great Courses Fuel lifelong learning with new titles now available on kanopy.com

Preparación Para G.E.D. Para Adultos y Mejoramiento Académico

Este grupo es para cualquier adulto que quiera mejorar sus habilidades de lectura, escritura y matemáticas. Centrará en la preparación ppara el exámen G.E.D. y que esta dividido en cuarto temas. Los participantes que sólo quieran mejorar esas mismas habilidades sin tomar los exámenes también son bienvenidos. Todos los que asistan recibirán instrucción individual en grupo y deberán comprar sus propios materiales de aprendizaje. Regístrese con Berenice Forrest en berenice@basaltlibrary.org o en la recepción. Mart, 10-11AM

Preparación Para El Examen De Ciudadanía

Arte En La Tarde: Pintado Flores *

¡Usa pintura acrílica con técnicas simples para pintar una flor primaveral vibrante! Este taller está abierto a todas las edades. Los niños menores de 13 años deben estar acompañados por un adulto. Materiales serán proporcionados. Se requiere registro. Envíe un correo electrónico a Hannah a hcondon@basaltlibrary. org, llame al 970-927-4311 ext. 1003, o regístrese en la recepción. Nota: Se proporcionarán delantales, se sugiere vestir con ropa adecuada para la ocasión. Sáb, Mar. 28, 1-3PM

Comunidad

basaltlibrary.kanopy.com

Asuntos de La Biblioteca Junta del Comité de Financias Junta mensual del comité de financias de la biblioteca. Mié, Mar. 11, 5:15-7PM

BRLD Junta Directiva Junta mensual de la junta directiva de la biblioteca. Lun, Mar. 16, 5:15-7PM

Esta serie sigue los planes de lecciones proporcionados a los educadores por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. Para preparar a los estudiantes para el examen cívico de ciudadanía de EE. UU. Las lecciones incluyen contenido sobre el Gobierno, Historia de los Estados Unidos y Civismo Integrado se entregarán folletos con juegos interactivos y se haran actividades centradas en el alumno. Cada semana tendrá un enfoque diferente. Mart, 11AM-12PM


5

Pase por la biblioteca para un juego amistoso de ajedrez. Los jugadores de todas las edades y habilidades son bienvenidos. Juev, 3:30-5:30PM

Conversaciones Comunitarias: Clima Exterior / Clima Interior

Un panel de discusión sobre cómo la crisis climática afecta nuestra salud mental y qué podemos hacer para afectar positivamente el cambio climático y para nosotros mismos. Representantes de Pitkin Co Health & Human Services, CMC Sustainability Program y Aspen Chapel estarán presentes. En asociación con ACES y CORE. Lun, Mar. 9, 6-7PM

Asesoramiento Legal Gratuito *

Abogados voluntarios le asistirán individualmente, por medio de la computadora por un periodo máximo de 15 minutos. Inscríbase en la recepción. Si el tiempo lo permite podrá venir sin reservación. Juev, Mar. 12, 4-5PM

Alpine Legal Services: Pregúntele A Un Abogado

Consultas gratuitas de 15 minutos con un abogado. No se requiere cita previa. Servicios de traducción no son garantizados; por favor haga planes para traer su propio traductor. ¿Preguntas? Llame al Alpine Legal Services 970-945-8858. Juev, Mar. 26, 5-7PM

Historias de Guerra con Paul Andersen *

El sexto anual Historias de Guerra será moderado por Paul Andersen, fundador y director ejecutivo de Huts for Vets, y presentara a escritores veteranos quienes son graduados de programa Huts for Vets o miembros de la junta directiva de Huts for Vets que también son escritores. Habrá cinco sesiones de discusión y en cada una presentará un veterano con sus escrituras. Estas escrituras serán compiladas por adelantado y entregados a los participantes del programa. Registro es requerido, por favor regístrese en la recepción o llamando al (970) 927-4311. Juev, Mar. 19 & 26, 6-7:30PM

Estrellas Sobre Basalt

¡El club de astronomía de la biblioteca! Astrónomos profesionales y aficionados se reunieran atrás de la biblioteca a observa las estrellas. Telescopios serán proporcionados o traga el de usted. Vístase para el frio. Habrá bebidas calientes disponibles. Lun, Mar. 23, 6-8PM

basaltlibrary.org/ mango-language

EN

Déjate Caer Por El Club De Ajedrez

ES PA ÑO L

* Se requiere inscripción previa

En Español

Clase de Ingles

En comunidad, estudiantes pondrán metas con la maestra usadas como lecciones. Aprenderemos vocabulario a través de la lectura y juegos. Practicamos gramática con verbos cotidianos y conversaciones en base a tu trabajo, con tus hijos o con sus maestros. También ofrecemos cuidado de niños gratis donde los niños disfrutan y aprenden a compartir con juegos. No hay obtaculos ni barreras que nos impidan conocer y aprender. Ven y únete a esta aventura en comunidad, en un lugar seguro y amigable. Para registrarte llama a Alejandra con el Valley Settlement al 970230-2767 o con Berenice en la biblioteca de Basalt 970-927-4311 ext 1002. Vie, Mar. 6 & 13, 11:30AM-2:30PM

Sala De Escape Stranger Things Sala de Escape * Entre a Hawkins, Indiana acompañar a Mike, Eleven, y Dustin en su siguiente aventura. Resuelva pistas y use sus habilidades kinestésicas para escapar antes que una amenaza supernatural impacte en 30 minutos. Esta sala de escape es designada para adultos 18 años más. Escríbete en grupos de hasta 6 personas. Regístrate en la recepción o mandando un correo a emailing lbaumgarten@ basaltlibrary.org. Vie, Mar. 27, 4-7PM


6

Juegos Cómo Jugar Mahjong Pon a prueba tus habilidades de estrategia abstracta y aprende a jugar mahjong. Todos los niveles de habilidad son bienvenidos, no se necesita experiencia previa. Sáb, Mar. 7, 10AM-12PM

Club Del Bridge Pasa por la biblioteca para jugar bridge. No se necesita experiencia previa, principiantes a jugadores avanzados son bienvenidos. Sáb, Mar. 14 & 28, 2-4PM

Manualidades Grupo de Tejido Acompaña a Sarah Blaine, traiga su proyectos de tejido, con palitos, croché, o bordado. Se requiere experiencia. Martes, 5-7PM

Literatura & Humanidades Club de Filosofía ¿Cuáles son las implicaciones filosóficas del cambio climático? Descubriremos cómo la filosofía puede ayudarnos a adaptarnos a la crisis en un mundo cambiante. El Club de Filosofía es para personas interesadas en tener grandes conversaciones sobre el significado de la vida, la sociedad y las ideas e ideologías que nos rodean. Mart, Mar. 3, 5:30-7PM

Presentación Del Autor Local: Charles Morris Charles Morris, autor de "Butterfly: the Journey from Loss to Recovery, A Guide for Transformation", hablará sobre su libro y su experiencia con la perdida. Juev, Mar. 5, 5:30-6:30PM

Panel De Discusión: Propiedades Curativas De Duelo Un panel de invitados destacados con el auto Charles Morris, Jarid Rollins, clínico de Mid Valley Health; PHD, Wewer Kehone, autora de "Artful Dreaming" y Vanessa Porras, discutirán las propiedades curativas del dolor, así como sus interacciones con él. Charles abordará la historia que nos contamos junto con la neurociencia detrás de ella. Jarid evaluará Mart, Mar. 10, 5-7PM

Seminario Web Seguro Social Con Wealth By Design

Josh Weller, especialista en asuntos públicos de la Administración del Seguro Social, analizará cómo se calculan los beneficios del seguro social, los requisitos de elegibilidad, el proceso de solicitud, las herramientas de planificación disponibles en SocialSecurty.gov y más. Mié, Mar. 11, 12-2PM

Taller De Escritura De Invierno

Los escritores de todos los niveles están invitados a acompañar a Alicia Creyts para una serie de talleres de escritura. El taller se llevará a cabo una vez al mes hasta junio, y cada mes tendrá un enfoque diferente. El enfoque de poesía caligramática. Sáb, Mar. 14, 11AM-1PM

Música Música en la Biblioteca: De Broadway al Jazz

No existe una fórmula para explicar por qué algunas grandes canciones de Broadway se convierten en estándares de jazz. Pero la historia sugiere que las canciones elegidas de Broadway inspiraron la improvisación en los artistas. Cathy Markle, conocida cantante, actriz, florista y arquitecta paisajista local, reúne a David Dyer, el intérprete y arreglista por excelencia de las melodías de espectáculos, Steve Cole, el famoso cantante y cantante de jazz woodwind, y Mike Monroney, el maravilloso cantante y actor de Un viaje fascinante, lleno de cuerpo y alma. Juev, Mar. 12, 5:30-6:30PM


7

* Se requiere inscripción previa

Clases de Tecnología Para sugerir un tema de clase de tecnología, llame al 970-9274311 ext. 1013 o mande un correo electrónico a cbaumgarten@ basaltlibrary.org. Para fijar una cita, visite cbaumgarten. youcanbook.me

Grow With Google: Spring Into Action Livestream

Comience el año con el pie derecho aprendiendo cómo usar Google Analytics para obtener información sobre cómo los consumidores interactúan con las empresas en línea. Aprenda las mejores prácticas analizando las tendencias de los clientes y convirtiendo estos conocimientos en decisiones viables. Míe, Mar. 11, 10-11AM Míe, Mar. 18, 5:30-6:30PM

Overdrive 101 *

¿Necesitas ayuda con Overdrive? Pase para aprender cómo retirar y descargar libros electrónicos y libros de audio electrónicos de la colección Overdrive de la biblioteca. Este taller abordará el uso de la aplicación Overdrive, así como la aplicación Libby. Los participantes deben traer su número de tarjeta de la biblioteca y pueden traer sus propios dispositivos. Regístrese llamando al 970-927-4311 ext. 1013 o enviando un correo electrónico a cbaumgarten@basaltlibrary.org. Juev, Mar. 5, 1:30-2:45PM

Conocimientos Básicos De La Computadora Mac *

Comience a aprender cómo usar su computadora portátil Mac, como usar Finder, el doc, las preferencias del sistema, consejos y más. Esta clase se basa en OS Mojave. Se requiere registro y los participantes deben traer su propia computadora. Regístrese llamando al 970-927-4311 ext. 1013 o enviando un correo electrónico a cbaumgarten@basaltlibrary.org. Lun, Mar. 9, 1:30-2:45PM

Conocimientos Básicos De Mac Foto *

Aprende a usar la aplicación Fotos de Mac. Este taller incluye navegar por la aplicación, importar y exportar imágenes, crear álbumes y más. Regístrese llamando al 970-927-4311 ext. 1013 o enviando un correo electrónico a cbaumgarten@basaltlibrary. org. Juev, Mar. 12, 1:30-2:45PM

iCloud 101 *

¡Desmitifique iCloud! Aprenda los conceptos básicos, incluido qué es, por qué usarlo y algunas de las diferentes formas de usarlo. Los participantes deberán conocer su ID y contraseña de Apple. Regístrese llamando al 970-927-4311 ext. 1013 o enviando un correo electrónico a cbaumgarten@basaltlibrary. org. Lun, Mar. 16, 1:30-2:45PM

Conocimientos Básicos De Instagram *

Domina los conceptos básicos de la plataforma móvil de redes sociales Instagram. Aprenda a crear una cuenta (si es necesario), publicar imágenes, interactuar con otros y más. Los participantes deberán traer su propio dispositivo móvil, como un teléfono inteligente o una tableta. Regístrese llamando al 970-927-4311 ext. 1013 o enviando un correo electrónico a cbaumgarten@basaltlibrary. org. Lun, Mar. 23, 1:30-2:45PM

Conocimientos Básicos De Construcción de Sitios Web: Weebly.com * Aprenda a crear su propio sitio web con Weebly. Elija una plantilla, agregue imágenes, edite el menú y más. Regístrese llamando al 970-927-4311 ext. 1013 o enviando un correo electrónico a baumgarten@ basaltlibrary.org. Juev, Mar. 26, 1:30-2:45PM

Conocimientos Básicos De YouTube *

Domina la plataforma de videos de YouTube. Este taller incluye buscar y reproducir videos, crear una cuenta (si es necesario), crear un canal, cargar y publicar videos y más. Regístrese llamando al 970-9274311 ext. 1013 o enviando un correo electrónico a cbaumgarten@basaltlibrary. org. Lun, Mar. 30, 1:30-2:45PM


8

¿POR QUÉ ES EL CENSO DE EE. UU. ES TAN IMPORTANTE?

Por Mark Mather & Paola Scommegna El recuento del censo de 2020 comenzó en enero, y se realiza cada 10 años en la que se pedirá a todos los hogares de los Estados Unidos que respondan una breve serie de preguntas que influirán en la formulación de políticas y la planificación para la próxima década. La Constitución de los Estados Unidos ordena que se realice un censo cada 10 años para contar a todas las personas, tanto ciudadanos como no ciudadanos, que viven en los Estados Unidos. Responder al censo es obligatorio porque es fundamental contar con un recuento completo y preciso de la población. Un recuento exacto de la población sirve como base para una representación política justa y desempeña un papel vital en muchas áreas de la vida pública. Aquí hay seis áreas claves donde la información recopilada en el Censo 2020 ayudará a impulsar la formulación de políticas y a dar forma al futuro de los Estados Unidos.

1. Prorrateo Los recuentos de la población estatal del censo decenal se utilizan para repartir los escaños en la Cámara de Representantes de los EE. UU. Ningún estado un numero reclamo permanente sobre su número actual de escaños asignados en la Cámara. Los recuentos de la población estatal determinan cómo se dividen los 435 escaños en los 50 estados según la participación de cada estado en el total nacional. Después del Censo 2020, se espera que los estados del sur y del oeste ganen escaños, y poder político, a expensas de los estados del noreste y medio oeste. La Oficina del Censo publicará el recuento de la distribución de la población antes del 31 de diciembre de 2020, lo que afectará el tamaño

de las delegaciones estatales para las elecciones de la Cámara de los Estados Unidos de 2022 y los votos estatales en el Colegio Electoral de los Estados Unidos para las elecciones presidenciales de 2024. 2. Redistribución de Distritos Los funcionarios estatales y locales utilizan los resultados del censo decenal para ayudar a volver a trazar los límites del distrito de estatal y local para contener un número aproximadamente igual de personas para garantizar que el poder de voto de cada persona sea muy equivalente (cumplir con la regla de una persona y un voto). La Oficina del Censo publicará los datos de redistribución de distritos a más tardar el 31 de marzo de 2021, dentro de un año a partir del Día del Censo.

3. Dinero A Estados Y Localidades Los totales del censo ayudan a determinar la cantidad de fondos que los gobiernos estatales y las comunidades locales reciben del gobierno federal para la próxima década. Los datos de la Oficina del Censo se utilizaron para distribuir más de $ 675 mil millones en fondos federales a los estados y las comunidades locales para programas de salud, educación, vivienda e infraestructura durante el año fiscal 2015. Los recuentos precisos del censo aseguran que la financiación se distribuya equitativamente para numerosos programas como Medicaid, planificación y construcción de carreteras, becas de educación especial para los estados, el Programa Nacional de Almuerzos Escolares y Head Start.

4. Planificación Los datos del censo informan a una amplia gama de decisiones gubernamentales, empresariales y sin fines de lucro. Los gobiernos

y las organizaciones sin fines de lucro confían en los datos del censo decenal para determinar la necesidad de nuevas carreteras, hospitales, escuelas y otras inversiones del sector público. Los datos del censo también son vitales para las empresas como fuente clave de información sobre las necesidades cambiantes de la población estadounidense.

5. Respuesta De Emergencia La información detallada de la población es crítica para la respuesta de emergencia a raíz de los desastres. El personal de primeros auxilios y el personal de recuperación ante desastres utilizan los datos del censo para ayudar a identificar dónde y cuánta ayuda se necesita. Del mismo modo, los detalles demográficos del censo ayudan a los epidemiólogos y al personal de salud pública en todo, desde el seguimiento de brotes de enfermedades, hasta la lucha contra la epidemia de opioides y la mejora de la salud infantil.

6. Una Base Para Encuestas Federales Los datos del censo decenal proporcionan una base de población para docenas de encuestas federales. El Programa de Estimaciones de Población de la Oficina del Censo utiliza datos del censo en combinación con datos de nacimiento, defunción y migración para producir estimaciones anuales de población y unidades de vivienda. Estas estimaciones se utilizan luego como controles de población para la Encuesta sobre la comunidad estadounidense, la Encuesta de población actual y muchas otras encuestas federales, de modo que el número de unidades de vivienda y personas en ciertas categorías concuerden con las estimaciones oficiales de la Oficina del Censo. Reimpreso de https://www.prb.org/ importance-of-us-census/


oal of¿Qué the 2020 is to count everyone once, only once, andcompletar in the right place. The es elCensus censo? ¿Cómo puedes s Bureau will continue to improve its use of mobile technology, geospatial innovations, el censo? • El censo es un conteo de todas las personas que nternet self-response. viven en los Estados Unidos que se lleva acabo • El Departamento del Censo recibe encuestas

cada diez años por parte del gobierno federal y es requerido por laIt’s Constitución mportant. It’s Easy. Safe. de los E.E.U.U.

• La data se usa para determinar el número de representantes que cada estado recibe en la Cámara de Representantes federal, determina la delineación de distritos legislativos e censuslocales is a count of all persons living in the y estatales, y proporciona fondos para ited States that is conducted every ten years programas federales.

at is the census?

the federal government and is required by the ¿Cuándo se llevará a cabo S. Constitution.

eltoCenso de 2020? is used determine the number of seats • El día in delthe Censo es el 1of deRepresentatives, abril de 2020. La ch state has House recolección de data comenzará marzo deare 2020 y w federal and state legislative districts continuará hasta julio de 2020. drawn, and the appropriation of federally • Comenzando en marzo de 2020, domicilios nded programs. s residentes de los Estados Unidos una vez, solo

o de 2020 2020

individuales recibirán unauna postal s residentes de los Estados Unidos vez,con solo del Censo sigue mejorando su uso de tecnología instrucciones para completar el censo. del Censo sigue mejorando su uso de tecnología ramas de de auto-respuesta auto-respuestasobre sobreinternet. internet. gramas

en willComienzo the 2020 Fin 03/2020 07/2020 sus be conducted?

nsus Day is April 1, 2020. Data collection will ¿Cómo puedes completar ¿Cómo puedes completar ¿Quién debe responder al censo? gin inel March, 2020 and continue through July censo? censo? • ¡Todas las personas que residen en E.E.U.U.! 20. • El Postales del censo enviarán a encuestas domicilios Departamento delseCenso recibe

• El Departamento del Censo recibe encuestas estadounidenses para recolectar información de completas en formas: completas enlas lassiguientes siguientes formas: useholdscada willpersona receive a postcard with viviendo en el domicilio. Por usando una o un Por Internet, Internet, usandothe unacomputadora computadora o un structions for completing census beginning celular, • El teléfono Departamento del Censo llevará a cabo teléfono celular, March 2020. Non-response followup will go conteos específicos para poblaciones viviendo en Sobre llamando alalcentro dede SobreTeléfono, Teléfono, llamando centro om May through July. alojamiento decenso, grupo o aquellos que no tienen s llamadas del llamadas del censo, domicilio permanente. En Papel, usando los formularios En Papel, usando los Poblaciones formularios Esfuerzos presentados por los enumeradores, Transitorias/Sino o presentados por los enumeradores, de Conteo Domicilio “Homeless” Al responder a un enumerador del censo Especial Al responder a un enumerador Estudiantesdel de censo Universidad • Incluyen: Formularios del censo están disponibles • en Formularios censo están disponibles 13 idiomasdel distintos. en 13 idiomas distintos.

art 3/2020

End 07/2020

o should respond he census?

¿Cuáles son las preguntas? ¿Cuáles las preguntas? eryone! Census son postcards are sent to all • Contiene 10 preguntas que igualan a

useholds inminutos the 10 United States to collect • 10 Contiene preguntas que igualan por persona. Incluyen las a 10about minutoseach por persona. siguientes: ormation personIncluyen livinglas in the siguientes: » Es Dueño usehold.» Nombre »»

Nombrede Número

»» »

Sexo Origen Hispano/ Origen Latino Hispano/ Latino Raza

» o Es Dueño Renta su

domicilio o Renta su counts e Census» Bureau special Teléfono Númeroisdeconducting domicilio » Número de Teléfono r populations living in group quarters or who » Edad » personas Númeroque de » Edad e unsheltered. » Sexo viven en su

personas que

Populations viven en su pecial Count Homelessdomicilio domicilio » HayStudents alguna forts Target: University en su » persona Hay alguna Prison Populations » domicilio persona que en su n vive o reside enin »» Relación al Other Persons Raza domicilio que Living otro lugar delal n vive Settings o reside en » dueño Relación Institutional domicilio dueño del domicilio

otro lugar

completas en las siguientes formas:

Por Internet, usando una computadora o un teléfono celular,

How can people complete Sobre Teléfono, llamando al centro de llamadas del censo, the census? En Papel, usando los formularios

• presentados The Census is collecting census forms porBureau los enumeradores, o in four ways: Al responder a un enumerador del censo

Online, using the internet or a cell phone, colorado.gov/census2020

• Formularios del censo están disponibles en 13 idiomas distintos.

Over the telephone, by calling the census call center listed on the census card,

¿Cuáles son las preguntas? Using a paper form, or

• Contiene 10 preguntas que igualan a 10 minutos por persona. to Incluyen las By responding a census siguientes:

enumerator.

•» Census Nombre forms are » available Es Dueño in 13 different o Renta su » languages. Número de Teléfono

»

Edad

»

Sexo

domicilio

»

Número de personas que viven en su domicilio

What questions will be asked? » Origen Hispano/

Hay alguna • 10 questions, 10» minutes per person Latino

persona en su domicilio que » Relationship to vive o reside en » Relación al householder »dueño Phone del Number otro lugar » Household tenure »domicilio Age »

»RazaName

»

Sex

(own/rent)

Number of persons “Contar a todos» una Hispanic Origin the household vez, solo una vez, yinen » Race » Does a person lugar correcto” »

usually stay or live somewhere else?


Domingo 1

Lunes

Martes

Miérco

2

3

4

10:30-11AM Mother Goose on the Loose

10-11AM Preparación Para G.E.D.

10:30-11:30AM Bolsitas Roja

10:30-11AM Cuentos Para Niños

12-2PM Primer Miércoles Cl

11AM-12PM Preparación Para El Examen De Ciudadanía

2-3PM Almuerzos Gratuitos (menores de 18 años )

3:30-4:30PM Paws to Read

3:30-4:30PM Laboratorio D

3:30-5:15PM Noche De Cine Para Adolescente: "Now & Then"

5-7PM Libros En La Pantalla "BlacKkKlansman"

5-7PM Grupo de Tejido

6-7PM Club De Revisión de

4:30-7PM Dungeons & Dragons

5:30-7PM Club de Filosofía 8

9

10

11

10:30-11AM Mother Goose on the Loose

10-11AM Preparación Para G.E.D.

10-11AM Grow with Google

10:30-11AM Cuentos Para Niños 1:30-2:45PM Básicos De 11AM-12PM Preparación Para El Examen De Computadora Mac Ciudadanía 6-7PM Conversaciones 4-5PM Aventuras Después de Escuela Comunitarias: Clima Exterior / Clima Interior 5-7PM Propiedades Curativas De Duelo Panel De Discusión 5-7PM Grupo de Tejido

10:30-11:30AM Bolsitas Roja

12-2PM Seminario Web Segu

2-3PM Almuerzos Gratuitos (menores de 18 años )

3:30-4:30PM Laboratorio D

5-7PM Noche De Documen the Wall"

5:15-7PM BRLD Junta del Co 15

16

17

18

10:30-11AM Mother Goose on the Loose

10-11AM Preparación Para G.E.D.

10:30-11:30AM Bolsitas Roja

10:30-11AM Cuentos Para Niños

2-3PM Almuerzos Gratuitos (menores de 18 años )

1:30-2:45PM iCloud 101 4:30-7PM Dungeons & Dragons 5:15-7PM BRLD Junta Directiva

22

3:30-4:30PM Paws to Read

2:30-4:30PM Videojuegos R Kart de Nintendo 64

5-6:30PM Reunión de Gremio de Edredón del Roaring Fork

3:30-4:30PM Laboratorio D

5-7PM Grupo de Tejido

5:30-6:30PM Grow with Goo

23

24

25

1:30-2:45PM Básicos De Instagram

10-11AM Preparación Para G.E.D.

6-8PM Estrellas Sobre Basalt

29

11AM-12PM Preparación Para El Examen De Ciudadanía

5-7PM Películas Que Import

5-7PM Noche De Cine Intern 11AM-12PM Preparación Para El Examen De "400 Blows" Ciudadanía 5-7PM Grupo de Tejido

30

31

10:30-11AM Mother Goose on the Loose

10-11AM Preparación Para G.E.D.

10:30-11AM Cuentos Para Niños 1:30-2:45PM Básicos De 11AM-12PM Preparación Para El Examen De YouTube Ciudadanía 5:30-7PM Clase De 4-5PM Exploradores de Arte Crianza Infantil Para 5-7PM Grupo de Tejido Parejas 6-7:30PM Mountain Voices Project Conversations: Atencío Médica

M

C


oles

Jueves

Viernes

Sábado

5

6

7

as/Little Red Bag Club

10:30-11AM Aventuras Preescolar

lub De Lectura

1:30-2:45PM Overdrive 101

10AM-12PM Como Jugar Mahjong

s En La Biblioteca

3:30-5:30PM Club De Ajedrez

10:30-11AM Hora Del Cuento Para Bebés

De Aprendizaje

5:30-6:30PM Presentación Del Autor Local: Charles Morris

a Grande:

11:30AM-2:30PM Clase de Ingles

10AM-12PM Día de Manualidades

6:30-8PM Noche De Astronomía

e Libros 12

13

14

10:30-11AM Aventuras Preescolar

10:30-11AM Hora Del Cuento Para Bebés

10AM-12PM Día de Manualidades

as/Little Red Bag Club

1:30-2:45PM Básicos De Mac Foto

uro Social

3:30-5:30PM Club De Ajedrez

s En La Biblioteca

4-5PM Asesoramiento Legal Gratuito

De Aprendizaje

11:30AM-2:30PM Clase de Ingles

5:30-6:30PM Música en la Biblioteca: De Broadway al Jazz

11AM-1PM Taller De Escritura De Invierno 2-4PM Club de Bridge

ntales: "The River and

omité de Financias 19

20

21

as/Little Red Bag Club

10:30-11AM Aventuras Preescolar

s En La Biblioteca

3:30-5:30PM Club De Ajedrez

10:30-11AM Hora Del Cuento Para Bebés

9AM-1PM Taller de Prepacion para el SAT

6-7:30PM Historias de Guerra con Paul Andersen

2-4PM Evento De Cine: "The Mask You Live In"

Retro: Torneo Mario

De Aprendizaje

tan: "Jojo Rabbit"

ogle

nacional:

26

27

28

1:30-2:45PM Conocimientos Básicos De Construcción de Sitios Web: Weebly.com

4-7PM Sala de Escape Stranger Things

10AM-12PM Día de Manualidades

3:30-5:30PM Club De Ajedrez 5-7PM Alpine Legal Services: Pregúntele A Un Abogado 6-7:30PM Historias de Guerra con Paul Andersen

MARZO

CALENDARIO PARA ARRANCAR

1-3PM Arte En La Tarde: Pintado Flores 2-4PM Club de Bridge

970-927-4311 14 Midland Ave basaltlibrary.org/events-calendar


Pelíc 4 Libros En La Pantalla Grande: "BlacKkKlansman"

Director Spike Lee | 2018 | Inglés | 135mins "Ron Stallworth, un oficial de policía afroamericano de Colorado Springs, CO, logra infiltrarse con éxito en la sucursal local del Ku Klux Klan con la ayuda de un sustituto judío que eventualmente se convierte en su líder. Basado en hechos reales." - IMDb Mié, Mar. 4, 5-7PM

11 Noche De Documental: "The River and the Wall"

Director Ben Masters | Inglés | 2019 | 97mins "The River and the Wall sigue a cinco amigos en una aventura inmersiva a través de las tierras salvajes desconocidas de las tierras fronterizas de Texas mientras viajan 1200 millas desde El Paso hasta el Golfo de México en caballos, bicicletas de montaña y canoas. Se propusieron documentar las tierras fronterizas y explorar los posibles impactos de un muro en el medio ambiente natural, pero a medida que la naturaleza salvaje da paso al Valle del Río Grande más poblado y con más tráfico, se enfrentan cara a cara con el lado humano de El debate de inmigración y entrar en aguas emocionales inexploradas.." - IMDb Mié, Mar. 11, 5-7PM

18

Películas Que Im "Jojo Rabbit"

Director Taika Wait 108mins "Una sátira de la Seg Mundial que sigue a solitario llamado Joj Davis) cuya visión d da vuelta cuando de madre soltera (Scarl está escondiendo a (Thomasin McKenzie Ayudado solo por su imaginario, Adolf Hit Jojo debe enfrentar ciego.." - IMDb Mié, Mar. 18, 5-7PM


culas

8

mportan:

titi | Inglés | 2019 |

gunda Guerra a un niño alemán jo (Roman Griffin del mundo se escubre que su lett Johansson) una joven judía e) en su ático. u idiota amigo tler (Taika Waititi), su nacionalismo

M

21 Movie Event: "The Mask You Live In"

"Sigue a niños y hombres jóvenes mientras luchan por mantenerse fieles a sí mismos mientras negocian la definición estrecha de masculinidad de Estados Unidos. Presionados por los medios de comunicación, su grupo de pares e incluso los adultos en sus vidas, los protagonistas confrontan mensajes que los alientan a desconectarse de sus emociones. , devaluar amistades auténticas, objetivar y degradar a las mujeres y resolver conflictos a través de la violencia. Estos estereotipos de género se interconectan con la raza, la clase y las circunstancias, creando un laberinto de problemas de identidad que los niños y los hombres jóvenes deben navegar para convertirse en hombres "reales". - thepresentationproject.org

Sáb, Mar. 21, 2-4PM

13

26 Noche De Cinema Internacional: "400 Blows" Director François Truffaut | 1959 | Francés | 99mins "Para el joven parisino Antoine Doinel (Jean-Pierre Léaud), la vida es una situación difícil tras otra. Rodeado de adultos desconsiderados, incluidos sus padres negligentes (Claire Maurier, Albert Remy), Antoine pasa sus días con su mejor amigo, Rene (Patrick Auffray), tratando de planificar una vida mejor. Cuando uno de sus esquemas sale mal, Antoine termina en problemas con la ley, lo que genera aún más conflictos con figuras de autoridad antipáticas." - Google Mié, Mar. 25, 5-7PM


14

PREGUNTAS FRECUENTES DEL

Por Mark Mather & Paola Scommegna ¿Qué es un censo? Un censo es un recuento oficial completo de una población. Un censo también puede registrar detalles sobre cada persona, como edad, sexo y arreglo de vivienda. A diferencia de una encuesta, que captura datos para una muestra de la población y usa esa muestra para inferir características para la población más grande, un censo tiene como objetivo contar cada persona.

¿Cuál es el propósito del censo? ¿Para qué se usa el censo? La Constitución de los EE. UU. Ordena que se realice un censo cada 10 años para contar a todas las personas, tanto ciudadanos como no ciudadanos, que viven en los Estados Unidos. La ley exige un recuento preciso de la población y sirve como base para una representación política justa. Desempeña un papel vital en muchas áreas de la vida pública. Los recuentos de la población estatal del censo se utilizan para volver a asignar escaños en la Cámara de Representantes de los EE. UU. en los 50 estados. Los funcionarios estatales y locales usan los resultados del censo para ayudar a volver a trazar los límites del congreso, del estado y del distrito local para cumplir con la regla de una persona y un voto. Los gobiernos y las organizaciones sin fines de lucro confían en los datos del censo para determinar la necesidad de nuevas carreteras, hospitales, escuelas y otras inversiones del sector público. Los datos del censo también son vitales para las empresas como una fuente clave de información sobre las necesidades cambiantes de la población estadounidense. Los datos del censo se usaron para distribuir más de $ 675 mil millones

en fondos federales a los estados y las comunidades locales para programas de salud, educación, vivienda e infraestructura durante el año fiscal 2015.

¿Cuándo comienza el Censo 2020? Si bien el 1 de abril de 2020 es oficialmente el Día del Censo, la preparación para el recuento de la población comienza con casi una década de anticipación, y la enumeración se lleva a cabo durante varios meses. El censo de 2020 comienza en enero de 2020 con el recuento de la población en partes remotas de Alaska, mientras que el área está congelada y es transitable. Los avisos y formularios comenzarán a llegar por correo en marzo de 2020. Para los hogares que no responden al censo, el seguimiento de la no respuesta comienza en abril de 2020 y finaliza a fines de julio de 2020. La Oficina del Censo publicará los recuentos de población de distribución. (utilizado para redistribuir los 435 escaños en la Cámara de Representantes de los EE. UU.) dentro de los nueve meses posteriores al Día del Censo, antes del 31 de diciembre de 2020.

¿Es obligatorio el Censo 2020? ¿Debo completar mi formulario del Censo 2020?? La participación es obligatoria, como se describe en el Título 13 del Código de EE. UU. Negarse a responder puede resultar en una multa. Sin embargo, nadie ha sido procesado por no responder al censo desde el censo de 1970.

¿Puedo negarme a responder una pregunta del censo? Mientras la participación en el censo, y la respuesta a todas las preguntas, es obligatoria, las personas ocasionalmente dejan una pregunta en blanco. La Oficina del Censo utiliza un procedimiento estadístico

para completar las respuestas faltantes.

¿La Oficina del Censo seguirá viniendo a mi puerta si no completo mi formulario del Censo 2020? Si no responde al Censo 2020, la Oficina del Censo le enviará hasta cinco correos a su dirección y un enumerador a su puerta. Por hasta seis días (con la posibilidad de más de un intento de contacto por día), un enumerador intentará recopilar información del censo de alguien en el hogar. Después de cada intento de contacto, el enumerador dejará un formulario de "Aviso de visita" alentando a los hogares a responder por correo, teléfono o en línea. Después de tres días de intentar contactar a alguien en la dirección, un enumerador puede comenzar a contactar a los vecinos para solicitar una respuesta indirecta para el hogar que no responde.

¿Qué es un enumerador? Un enumerador es un empleado de la Oficina del Censo especialmente capacitado que recopila información del censo de personas en persona. Los enumeradores llevan una identificación con su nombre y fotografía, una marca de agua del Departamento de Comercio y una fecha de vencimiento. También llevan materiales como una bolsa o computadora portátil con el logotipo de la Oficina del Censo.

¿Tendré que responder el Censo 2020 en línea? El Censo 2020 está diseñado para ser fácil, seguro y rápido de completar en línea. Sin embargo, en algunos lugares (como Alaska remota) el conteo será realizado por enumeradores en persona. Todos los hogares tendrán la opción de completar y enviar por correo un formulario en papel, completar el cuestionario por teléfono o proporcionar respuestas a un


CENSO DE EE. UU. 2020 enumerador en persona.

¿Son confidenciales las respuestas al censo? La confidencialidad de los registros del censo está protegida por el Título 13 del Código de EE. UU. No se pueden generar datos o tabulaciones que puedan usarse para identificar a un individuo. Los registros individuales no pueden publicarse durante al menos 72 años.

¿Cómo se recopilan los datos del censo? En 2020, los hogares tendrán la opción de responder en línea, por correo o por teléfono. La Oficina del Censo espera que muchos hogares completen el cuestionario en línea utilizando las instrucciones recibidas por correo. Estas instrucciones también incluirán información sobre cómo responder por teléfono. Algunos hogares recibirán un cuestionario impreso, que pueden enviar por correo, sin gastos de envío, a la Oficina del Censo. Un pequeño porcentaje de los hogares, principalmente ubicados en áreas remotas del país, serán visitados por un encuestador que ayudará a recopilar la información necesaria para completar el formulario. Todas las direcciones que no respondan (por Internet, por correo o por teléfono) a los correos iniciales serán visitadas por un encuestador del censo.

El formulario del Censo 2020 incluirá solo unas pocas preguntas que se hacen sobre cada persona en un hogar: El formulario del Censo 2020 incluirá solo unas pocas preguntas que se hacen sobre cada persona en un hogar: Nombre.

Relación con la persona 1. Sexo. Edad. Fecha de nacimiento. De origen hispano. Raza. A la persona 1, la persona que completa el formulario, también se le hacen algunas preguntas adicionales, como si la casa es propiedad o está alquilada y algunas preguntas aclaratorias sobre cuántas personas deben contarse en esa dirección.

¿Qué preguntas no están en el Censo 2020? La Oficina del Censo no solicita un número de Seguro Social, información de cuenta bancaria o información sobre afiliación a partidos políticos. El formulario del censo no incluirá ninguna pregunta sobre la religión o el estado de ciudadanía de una persona.

¿Cuál es la diferencia entre el Censo 2020 y la Encuesta Sobre la Comunidad Estadounidense? El censo decenal, realizado una vez cada 10 años, es un recuento completo de toda la población de EE. UU. Hace solo unas pocas preguntas sobre cada persona y hogar. La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS), realizada continuamente desde principios de la década de 2000, es una encuesta en curso de solo una parte de la población. La ACS hace docenas de preguntas sobre una amplia variedad de temas para recopilar información sobre las características demográficas, sociales, económicas y de vivienda de la población.

¿Cómo contará el censo 2020 a todos?

Mediante un proceso de contacto con cada hogar, centro de alojamiento grupal (como residencia universitaria, cuartel o prisión) y centro de apoyo para personas sin hogar (como refugio o comedor social), la Oficina del Censo intentará contar a toda la población de EE. UU. En 2020. El proceso de contacto incluye una serie de correos y anuncios. Los hogares que no respondan serán visitados por un empleado especialmente capacitado, conocido como enumerador, que puede recopilar información del censo. El objetivo de la Oficina del Censo es contar a todos "una vez, solo una vez y en el lugar correcto". Pero incluso con sólidos procesos de divulgación pública, publicidad y recopilación de datos, el Censo 2020, al igual que los censos anteriores, contará a algunas personas más de una vez. La tasa neta de conteo insuficiente, una medida importante de la precisión e integridad del censo, se calcula como la diferencia entre el número de personas que se perdieron y el número que se contó más de una vez o se incluyó en el censo por error, expresado como un porcentaje.

¿Cómo sabe la Oficina del Censo dónde vive la gente? Para contar a cada persona, la Oficina del Censo se basa en una lista precisa y actualizada de direcciones residenciales. Esta lista se conoce como el archivo de dirección maestra e incluye las direcciones servidas por el Servicio Postal de los EE. UU., La información recopilada de los gobiernos locales y la información actualizada por los empleados de la Oficina del Censo en el campo. Continuado...


16 ¿Dónde cuenta la Oficina del

El personal militar de los EE.

¿El Censo 2020 estará

Censo a las personas que tienen

UU. Asignado a embarcaciones

disponible en otros idiomas

más de una casa?

militares con un puerto de origen

además del inglés?

La Ley del Censo de 1790 estableció, y cada censo de EE. UU. Se ha basado en, el concepto de "residencia habitual", que es el lugar donde vive y duerme una persona la mayor parte del

estadounidense en el Día del Censo se cuenta en la residencia en tierra donde viven y duermen la mayor parte del tiempo. Si no tienen residencia en tierra, se cuentan en el puerto de origen de su barco.

Al eliminar las conjeturas sobre la cantidad de formularios traducidos para imprimir y enviar por correo, la opción de respuesta por Internet facilita el suministro de materiales censales en varios idiomas. El

tiempo. Identificar la residencia

Las personas con hogares de

instrumento del Censo de 2020

habitual es sencillo para la mayoría

temporada o que tienen arreglos

por Internet y el cuestionario de

de las personas. Pero no todos

de vivienda transitorios (como

asistencia estarán disponibles en 12

tienen una dirección residencial, y

casas rodantes) se cuentan en la

idiomas que no sean inglés (árabe,

algunas personas viven en más de

residencia donde viven y duermen

chino, francés, criollo haitiano,

una residencia durante diferentes

la mayor parte del tiempo. Si no

japonés, coreano, polaco, portugués,

épocas del año. Para manejar este

tienen una residencia habitual, se

ruso, español, tagalo y vietnamita).

tipo de casos especiales, la Oficina

cuentan en su ubicación el día del

Los materiales bilingües (inglés y

del Censo ha establecido reglas de

censo.

español) incluirán instrumentos

residencia que brindan orientación a los encuestados que pueden no estar seguros de cómo (o dónde) registrar su residencia el 1 de abril.

¿Se cuentan los ciudadanos extranjeros en el censo?

enumeradores, cuestionarios en papel, correos y enumeración de campo. Además, las guías de

La Constitución de los EE. UU.

idiomas, los glosarios de idiomas

Ordena que se realice un censo

y las tarjetas de identificación de

Los estudiantes universitarios que

cada 10 años para contar a todas

idiomas estarán disponibles en 59

viven en viviendas para estudiantes

las personas, tanto ciudadanos

idiomas que no están en inglés.

universitarios se cuentan en lugar

como no ciudadanos, que viven en

de en las casas de sus padres o

los Estados Unidos. Se considera

tutores.

que los ciudadanos extranjeros

Por ejemplo:

¿Cuándo se publicarán los resultados del Censo 2020?

viven en los Estados Unidos si,

La Oficina del Censo publicará

en el momento del censo, viven y

los primeros resultados del Censo

duermen la mayor parte del tiempo

2020 —la población total de cada

en una residencia de los Estados

estado— antes del 31 de diciembre

Unidos. La población de residentes

de 2020. Redistribución de archivos,

extranjeros incluye residentes

que contienen datos por bloque

Las personas que viven en un

legales permanentes, estudiantes

sobre la población total por raza y

refugio (como violencia doméstica y

extranjeros en los Estados

origen hispano y la población de 18

refugios para personas sin hogar) se

Unidos con visas de estudiantes,

años y mayores por raza y origen

diplomáticos extranjeros y personal

hispano, se deben proporcionar a

Las personas que viven en grupos

de la embajada, y otros ciudadanos

los estados a más tardar el 31 de

temporales de alojamiento

extranjeros que residen en los

marzo de 2021. Se publicarán tablas,

establecidos para víctimas de

Estados Unidos el día del censo. Sin

informes y productos de datos

desastres naturales se cuentan en la

embargo, los ciudadanos de países

adicionales de manera continua, y

residencia donde viven y duermen

extranjeros que visitan los Estados

todos los archivos se lanzarán para

la mayor parte del tiempo. Si no

Unidos (como en vacaciones o

septiembre de 2023.

tienen un hogar habitual en otro

viajes de negocios) no se cuentan

Reimpreso de https://www.prb.org/u-s-2020-

lugar, se cuentan en la instalación.

en el censo.

census-faq/

Los bebés recién nacidos que aún no han sido dados de alta del hospital se cuentan en la residencia donde vivirán y dormirán la mayor parte del tiempo.

cuentan en el refugio.


17

Adolescentes

Dungeons and Dragons

Ven a jugar a este juego icónico. Es necesaria alguna experiencia con D&D. Grados 5+.

Lun, Mar. 2 & 16, 4:30-7PM

Noche De Cine Adolescente "Now & Then"

Una proyección del clásico de pandillas de chicas de 1995, Now and Then. Ambientada en la pequeña ciudad estadounidense de la década de 1970, cuatro adolescentes pasan el verano evitando a los niños del vecindario, hablando con franqueza sobre sus vidas y cuerpos cambiantes e intentando resolver un asesinato. Clasificado PG-13.

Mart, Mar. 3, 3:30-5:15PM

Déjate Caer Por El Club De Ajedrez

Pase por la biblioteca para un juego amistoso de ajedrez. Los jugadores de todas las edades y habilidades son bienvenidos.

Juev, 3:30-5:30PM

Videojuegos Retro: Torneo Mario Kart de Nintendo 64*

Nuestro primer evento de videojuegos antiguos: ¡un torneo Mario Kart de Nintendo 64! Enfréntate a tus amigos con este clásico videojuego de carreras de 1997. ¡Ten cuidado de evitar los caparazones de tortuga y las cáscaras de plátano! Refrigerio sera proporcionados y se otorgarán premios. Para asegurar su lugar en el torneo, preinscríbase al pasar por la biblioteca o llamando a la Coordinadora de Servicios para Adolescentes, Kristen Doyle al 970-927-4311 ext 1004. Las vacantes se llenaránpor orden de llegada.

Mié, Mar. 18, 2:30-4:30PM

Taller de Prepacion para el SAT

¿Busca mejorar su puntaje antes de tomar el SAT? ¡No busque más! Con más de 25 años de experiencia educativa, Philip Kalfas guiará a los estudiantes a través de exámenes oficiales de práctica, cubrirá las preguntas que se omiten con frecuencia y proporcionará estrategias, consejos e ideas para mejorar su puntaje SAT. Si bien este taller es gratuito, es necesario registrarse ya que el espacio es limitado. Como los estudiantes en el grado 11 tomarán el SAT en abril, la inscripción estará abierta para estudiantes junior hasta una semana antes del programa. El 14 de marzo, los otros estudiantes de secundaria pueden inscribirse si quedan cupos abiertos. Regístrese en persona en la biblioteca o llamando a la Coordinadora de Servicios para Adolescentes, Kristen Doyle al 970-927-4311 ext 1004.

Sáb, Mar. 21, 9AM-1PM

TALLER DE PREPACION PARA EL SAT Sáb, Mar. 21, 9AM-1PM


18

Grados 1º - 4º Paws to Read * ¡Niños entre 1ro-4to grado son invitados a leer con un adorable perro por 15 minutos! Inscripciones son

Programas Infantiles Edades 0-5 Mother Goose on the Loose Una divertida, interactiva, atractiva hora del cuento principalmente para bebés y niños de hasta 24 meses. Este programa incluye juegos de dedos, cantos, y rimas infantiles, y termina con un tiempo corto para jugar y socializar. Lunes, 10:30-11AM (no habrá hora del cuento mar. 23)

Cuentos De Niños Niños de dos años de edad (con su adulto favorito) disfrutaran cuentos interactivos, cantos y juegos que estimulan sus habilidades lingüísticas. Martes, 10:30-11AM (no habrá hora del cuento mar. 24)

Bolsitas Rojas Un club de lectura en español para cuidadores de niños y niños menores de 5 años. Los participantes leerán historias y crearán una actividad basada en esa historia. También proporcionaremos bolsas de libros semanales y nos enfocaremos en la educación de alfabetización para que los padres practiquen en casa. Presentado en español. Miércoles, 10:30-11:30AM (no habrá hora del cuento mar. 25)

sugeridas. Mart, Mar. 3 & 17, 3:30-4:30PM

Laboratorio De Aprendizaje Para Niños Niños son introducidos a los fascinantes campos de ciencia, tecnología, ingenieria y matemáticas a traves de divertidas experiencias prácticas que inspirara la curiosidad y el amor al aprendizaje. Cada semana ofrece una nueva oportunidad de explorar, construir, aprender o crear. Miércoles, 3:30-4:30PM (no habrá lab. mar. 25)

Aventuras Después de Escuela

Aventuras Preescolar

¡Aprende sobre la ciencia

Cuentos, juegos, y diversión. Recomendado para edades 3-5 años. Mar. 5: Pequeños Artistas Con El Art Base Mar. 12: Pequeños Científicos Mar. 19 Cuentos Con Merrilee Mar. 26: No habrá hora del cuento Jueves, 10:30-11AM

de arco iris mientras

Niñera y Yo Clase de Música Rebecca Trehy conducirá 30 minutos de música divertida e interactiva con sus ninos. Habrá canto, baile y, por supuesto, instrumentos musicales. Esta clase está dirigida a niños entre 8 meses y 5 años de edad. Viernes, Mar. 6, 13 & 20, 10:30-11AM

creamos cuentas poni arco iris y prismas colectores de sol! Las cuentas están ensartadas en un arco iris de colores y el prisma arrojará hermosos arcoíris por toda la habitación cuando el sol la de. Recomendado para 1er-4to grado. Mart, Mar. 10, 4-5PM


19

Exploradores de Arte

¡Crea tu propio caleidoscopio y aprende cómo la reflexión y la geometría transforman los objetos ordinarios en fantásticos colores y patrones! Recomendado para los grados K-4. Mart, Mar. 31, 4-5PM

Todas Las Edades Almuerzos Gratuitos En La Biblioteca

Se proporciona un almuerzo de bolsa gratuito todos los miércoles durante el año escolar para cualquier persona menor de 18 años. No es necesario registrarse. Ofrecido en asociación con Food Bank of the Rockies. Miércoles, 2-3PM (no habrá almuerzo mar. 25)

Clase De Crianza Infantil Para Parejas

Lauren Raymond y su esposo de Daily Joy están de regreso para ayudar a guiar a parejas con niños en la clase de crianza infantil para parejas. Esta será una serie de tres partes que continuará los días 6 y 13 de abril. La intención de este taller es reunir a las personas que desean emplear mejores habilidades de comunicación y tener más herramientas para la resolución de conflictos, creando unainteraccíon más alegre. Nos ocuparemos de los desafíos de la vida real, descubriremos los comportamientos negativos y crearemos nuevos comportamientos positivos. Nota: Esta no es una sesión de terapia. Póngase en contacto con Caroline Cares en ccares@ basaltlibrary.org o llame al 970-927-4311 ext. 1021 para más información. Lun, Mar. 30, 5:30-7PM

Día de Manualidades

Venga a un divertido proyecto de manualidades. ¡Nunca sabe uno que vamos a tener planeado, pero siempre es muy divertido! Sábado, 10AM-12PM

Dear Families:

Where K-3 Students Go to Find Answers

We are excited to announce thebasaltlibrary.org/kids possibility of a new school resource, PebbleGo. PebbleGo can be accessed from school, home, or even on the go—anywhere with an internet connection.

(no habrá manualidades mar. 21)

PebbleGo is a database specifically geared toward the needs of K-2 learners. It helps your student learn foundational research skills plus provides critical early-reader supports like audio voice overs and text highlighting.

Go exploring

together.

But best of all, students love using PebbleGo. The easy navigation makes it inviting for students to discover new information. Features like videos and games keep them engaged and learning. And you can feel comfortable knowing that they are exploring and ad-free website bursting with resources to help your student master many skills and learn fun facts they will be so proud to share. This is an amazing opportunity for our students to be engaged and excited about accessing learning content in a new way. It would be wonderful if you could support our students with your kidsfundraiser. on Libby,Any investment, throughRead an investment in this one-tap appdifference in regardlessthe of size, would reading make a huge from yourtolocal library. Even if you are bringing this resource our students. unable to contribute, please consider sharing the below link on social media. Thank you so much in advance on behalf of our library and classroom community for your basaltlibrary.org/digital-media-library continued support.


Horario De La Biblioteca: Lunes- Jueves 10 AM-7 PM Viernes & Sábado 10 AM-5 PM Domingo 12-5 PM

EVENTOS, FECHAS Y HORAS SON SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. REVISE BASALTLIBRARY.ORG/EVENT-CALENDAR PARA ACTUALIZACIONES.

1 4 M I D L A N D AV E

B A S A LT, C O , 8 1 6 2 1

9 7 0 - 9 2 7 - 4 3 1 1 • B A S A L T L I B R A R Y. O R G

Profile for Basalt Regional Library

Basalt Regional Library Magazine & Program Brochure March 2020 in Spanish  

Spanish edition of the March 2020 Magazine & Program Brochure. Featuring info on the 2020 census.

Basalt Regional Library Magazine & Program Brochure March 2020 in Spanish  

Spanish edition of the March 2020 Magazine & Program Brochure. Featuring info on the 2020 census.

Advertisement