cOnSEjO dIrEctIVO urba Presidente carlOS caMPaGnOlI (curUPAytÍ) Vice Presidente OSValdO r. FErrEraS (sAn CirAno) Secretario adrIÁn caPrarulO (giMnAsiA y esgriMA) tesorero rIcardO rOManEllI (sAn AndrÉs) Pro tesorero FEdErIcO curutcHEt (CiUdAd de bUenos Aires) Vocales titulares EduardO GOnzÁlEz dEl SOlar (C.A.s.i.) / luIS GradÍn (beLgrAno AC) / VIctOr luacES (Los tiLos r.C.) / GuStaVO MErcErat (LA PLAtA r.C.) / PEdrO dE larrEcHEa (oLiVos r.C.) / IGnacIO danuzzO IturraSPE (CHAMPAgnAt) / LUCAs sArAFiAn (Monte grAnde) Vocales Suplentes luIS rIVaS (ALUMni) / juan E. MOYanO (A.d.F.) / jOrGE auSIna (Centro nAVAL) / alEjandrO MarGuErY (neWMAn) / lEOnardO GOnzÁlEz cHanS (sAn JosÉ) comisión Fiscalizadora titularEs: GErMÁn rOManG (bAnCo HiPoteCArio) / FElIPE l. ScHEnOnE (sAn CArLos) / ALberto LLArULL (dAoM) suplEntEs: FabIO bEndInI (sitAs) / PEdrO PErEYra (ALbAtros r.C.)
SUMARIO pág. 08 // EDIToRIAL. pág. 10 // IDENTIkIT. sAN josÉ. pág. 16 // VUELTA AL PRImER AmoR. pág. 20 // RUGBy sIN FRoNTERAs. pág. 24 // UN CANTo AL RUGBy. pág. 28 // CADA DíA más GRANDEs. pág. 34 // CUatRo sUeÑos. pág. 38 // PRImERA joRNADA INTERNACIoNAL DE RUGBy INFANTIL. pág. 40 // Los jUEVNILEs EN BUsCA DEL ARGENTINo. pág. 44 // EL REGREso DEL DRAGóN. pág. 48 // REDEs soCIALEs. pág. 50 // jUGADoREs UNPLUGGED. pág. 54 // LA NUEVA sANGRE. pág. 56 // VIsIóN CoACH. pág. 58 // "No sE ENsEñA LA PAsIóN". pág. 62 // PAsTILLAs.
STAFF director ignACio rAndLe Product Manager SantIaGO barlEtta coord. Periodística juan dE la cruz duartE diseño laura VarEla / FrancIScO GalPErÍn / MartIna caSÁ Ejecutivo de Ventas PatrIcI0 randlE administración SOFÍa raMOS Fotografía dIEGO PaIz / PrEnSa urba / PrEnSa uar / GOnzalO PradOS contacto (011) 5292-2026 colaboradores nIcanOr GOnzÁlEz dEl SOlar / SErGIO rEnna / MarIanO arrOQuIGaraY
CoMerCiALiZACión biaggini@probrandargentina.com.ar info@barzza.com.ar Propietario unIÓn dE ruGbY dE buEnOS aIrES director responsable IGnacIO randlE dirección legal de la publiación PacHEcO dE MElO 2120 - caba nº de registro dnda rEGIStrO dnda En trÁMItE. nº de Edición 18 Fecha de publicación SEPtIEMbrE-OctubrE 2012 nombre y domicilio de la imprenta Galt S.a WWW.GaltPrIntInG.cOM / aYOlaS 494 - la bOca
PrOduccIÓn PErIOdÍStIca Y EdIcIÓn gUido rAtti (JeFe de PrensA UrbA)
distribución en capital Federal y Gran buenos aires jacQuElInE / Salta 781 capital Federal (c1074aaO) (011) 4383-5888 / revistasya@ciudad.com.ar
pág. 8
Editorial
Seriedad, honestidad y respeto Estimados Amigos del Rugby: Llegamos a las instancias finales de todos los grupos de la URBA, donde compartiremos los play off del GII, GIII, GIV, y las finales del GI y del Top 14. Cuánto rugby pasó por nosotros este año, no solo rugby nuestro, sino también del internacional.
C a r los G ustavo C ampag noli P r es i d e n t e U n i ó n d e R ug by de B uenos A ires
Gracias a los sponsors que permitieron el desarrollo y difusión del juego, a los árbitros que interactuaron con los protagonistas, a los dirigentes que incansablemente estuvieron colaborando como así también a los integrantes de comisiones y subcomisiones, y por supuesto, a los empleados de la Unión y al Consejo que me acompañó en la dirección de todo esto. Cuando estas líneas lleguen a ustedes estaremos en medio de las instancias finales y me permito hacer un pequeño paréntesis y preguntarnos ¿dónde estamos parados? Pertenecemos a una Unión fuerte económicamente, importante en cantidad de jugadores, centenaria en su historia y sus antecedentes, y por sobre todo, nutrida por la acción y el esfuerzo de muchísimas personas. Lo que parecería que es un capital y que forma parte de nuestro patrimonio cultural, se nos transforma en una olla de presión con posibilidades de estallar si no sabemos sacarle suavemente la ebullición. Porque tenemos una gran responsabilidad como Unión, por el papel que cumplimos, porque nos miran, porque esperan de nosotros conductas a veces antojadizas, y sin embargo nuestro deber es mantenernos en un camino de seriedad, honestidad y respeto.
Hoy soplan vientos de reclamos, denuncias, fraudes, tapados en su momento por el exitismo de la gestión reciente, debemos estar atentos, expectantes y ponernos firmes al momento de consentir o acompañar comportamientos en los cuales no hemos tenido ninguna injerencia, hay que saber comunicar todo lo que se sepa y hay que saber recibirlo e interpretarlo sin querer sacar beneficios interesados. Quizás lo que está pasando ya no es nuestro juego, no fuimos concebidos para marcarle el camino a quienes optaron por jugar un partido distinto y con más riesgos. Ése es su juego no el nuestro, porque gracias a Dios el nuestro lo tenemos más o menos delimitado, demarcado, lo debatimos continuamente porque queremos actualizarnos sin perder nuestros valores y principios. El embate de eventos internacionales pareciera querer convencernos que el camino es distinto y lo que no debemos olvidar que este camino lo elegimos todos los clubes de esta Unión y en este camino queremos transitar, aunque haya que ir haciendo retoques de forma pero no de fondo. No entremos en la vidriera construída para sostener el otro modelo, el nuestro se sostiene solo, sin enfrentamientos, sin descuidos, sin fraudes, sin denuncias. Es nuestro patrimonio y si sabemos cuidarlo podremos seguir debatiendo pero nunca cambiando las bases de esta centenaria Unión que se forjó con respeto, honestidad y sobre todo la camaradería de los que nos sentimos hombres de rugby.
IDENTIKIT
é s o J n a S
POR juan dE la cruz duartE
pág. 11
Breve reseña histórica SAN JOSÉ RUGBY CLUB COMO INSTITUCIÓN Elorigen se remonta a fines del sIGLo xIx, exactamente al 23 de julio de 1893, a partir de la inquietud de padres Vascos Franceses (Bayona), de incorporar a la actividad curricular el deporte, tal como se acostumbraba en el sistema educativo del continente Europeo. En los inicios, el Club san josé participa en una asociación de colegios católicos (Liga Católica), cuyo fin era la difusión de la práctica deportiva, entre ellos obviamente el Rugby. más tarde, en el año 1953 el san josé Rugby Club se afilia a la Unión Argentina de Rugby (U.A.R.). Luego, fue incluido en Unión de Rugby de Buenos Aires (U.R.B.A.), donde participa en las diferentes categorías en forma oficial. A partir del año 2000, nos constituimos en una Asociación Deportiva sin fines de lucro bajo la denominación de san josé Rugby Club, conservando los colores, la filosofía, y sobre todo el legado educativo inculcado por los docentes del Colegio san josé, tanto en lo deportivo como en la formación humana. aÑo 1953 SE JUEGA EN 3ERA. DIVISIÓN aÑo 1962 ASCENSO A 2DA. DIVISIÓN aÑo 1978 ASCENSO A 2DA. DIVISIÓN aÑo 2004 GANADOR DE LA FINAL DEL GRUPO 4 VS. CENTRO NAVAL aÑo 2005 GANADOR DE LA FINAL DEL GRUPO 4 VS. CENTRO NAVAL aÑo 2006 PLAY OFF REUBICACIÓN GIII aÑo 2007 DESCENSO A GIV aÑo 2008 GANADOR DE LA FINAL DEL GRUPO 4 VS. VICENTE LOPEZ aÑo 2009 GANADOR DE LA FINAL DEL GRUPO 4 VS. VARELA JR
pág. 12
ENTRENADORES Plantel Superior: Ezequiel Salas, Pablo cotuli, Hernan barrera Preparador Físico: Mariano correa M 17: jorge Martin Pinto - Mauro Valdeza Coordinadores: Sebastian Olivero - alfredo Garcia Otero M15: carlos albarenque - ricardo Gorostiaga - Santiago bacigalupo M14: roberto botta M12: Ignacio Hernandez M10: jose Gramzuguer Infantiles Mosquitos (M6 a M9) Pablo Gesdon, Eduardo ale Montserrat
JUGADORes DESTACADOs DEL PLANTEL HORACIO BOTTA
AITOR LABURU
LEONARDO GONZÁLEZ CHANS
JOSE LUIS “EL INDIO” COLLADO
Ex jugador y capitán del plantel
Ex jugador y capitán del plantel
Ex jugador y capitán del plantel
Ex jugador, entrenador del plan-
superior donde jugó con sus
superior, también entrenador
superior, ex presidente del club
tel superior
hermanos, entrenador del plan-
de infantiles, coordinador y di-
y actual dirigente en urba.
todos fueron jugadores destaca-
tel superior.
rigente.
dos que dejaron y dejan todo tanto en su etapa como jugadores como dirigentes y entrenadores.
Ricardo Gorsotiaga ÑOS EDAD: 30 a a rcEra lÍnE PUESTO: tE : abOGadO PROFESIÓN IL: SOltErO ESTADO CIV
pág. 13
Comisión Directiva Presidente: alfredo García Otero Vicepresidente: Marcelo alonso Secretario: ulises burgos Prosecretaria: Marta Knauerhase Tesorera: carolina Gómez Monzo Vocales: Matías Picasso, Sebastián Olivero y Mariano carranza Vocales Suplentes: Federico Ipar
¿CÓMO LLEGAR?
y alexis Moreno Comisión Fiscalizadora: Franco Moriconi y Fernando cejas
DIRECCIÓN CENTENARIO 210 - GARÍN – PROV. BS AS. CÓMO LLEGAR (DESDE CABA) POR AUTOPISTA PANAMERICANA, RAMAL PILAR, SALIDA AV. OLIVOS Y POR ESTA HACIA LA DERECHA APROX 1000 MTS HASTA LA ENTRADA DEL CLUB.
SECRETARÍA: ESTADOS UNIDOS 3704 - 3ER PISO – (1228) CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, TEL. / FAX: 54 11 4807 4225 WEB: WWW.SANJOSERUGBY.COM.AR E-MAIL: INFO@SANJOSERUGBY.COM.AR; SECRETARIA@SANJOSERUGBY.COM.AR DELEGADO: SEBASTIÁN OLIVERO CEL. 154-025-9271
E-MAIL: SEBAOLIVERO@HOTMAIL.COM CAPITÁN GENERAL DE RUGBY: MARCELO ALONSO CEL. 154-947-9503 E-MAIL: MARCELOALONSO667@HOTMAIL.COM CAPITÁN DEL EQUIPO DE DIVISIÓN SUPERIOR: RICARDO GOROSTIAGA CEL: 1561702392 E-MAIL: RICARDO_GOROSTIAGA@HOTMAIL.COM
pรกg. 14
GIRAS PA - 2001 EURO IL - 2004 TAND
EL PLATA - 2005 MAR D UAY - 2007 URUG UAY - 2009 URUG UAY - 2010 URUG
pág. 15
a t o d c é An DO CAMPEÓN UPO IV SALIEN R G EL D FF O PLAY AL MUY A EN UNA FIN JOSÉ GANA EL B N R U SA 4 LA 0 E D 20 III EN O AL GRUPO EL VIEJO ASCENDIEND EL SANJO) EN D R VO FA A DEL GRUPO Y AL (16 A 13 E LUEGO FUECENTRO NAV POR ELLO QU ES . O AT PELEADA CON U C R N DON TO BIÉN JUGARO NIA “BIEI” EN IL DONDE TAM D N TA PREDIO QUE TE EN EO TORN S A JUGAR UN TERIOR. RON INVITADO UIPOS DEL IN EQ S IO EGIMIENR VA Y CARIO VEZ DE IR AL R EN Y E D R TA BANCO HIPOTE LA VIERNES A TE EN EL BOÓ DE CABA UN Ó DIRECTAMEN N IO C TA LA COMBI SALI ES S, ÍAN EDADO UIENTE JUGAR N A ESTAR HOSP QUE AL DÍA SIG S O TO DONDE ÍBA IP U EQ S SCRUM OS LO TO DE “NO TRY ESTABAN TOD C E D PA N EL O D Ó E M H R C FI LI BOLICHE SE TODOS JUNLA BARRA DEL ÁS, DORMÍAN EM D A S. EL TORNEO. EN EA N IMERAS LÍ E UNA REVUEL ENTRE LAS PR E TAMBIÉN FU H C LI O B Y TIRA SACA” EL D SÓ VUELTA REDUCIDO) PA IMIENTO Y LA TE DE TIEMPO ER TOS EN EL REG SU R O (P LIERON NTE AL DÍA SIGUIE NÓ NI COMO SA A EO G N R N IE TO U Q EL I . N TA NADIE SABE PLENDOR, DOTARIO PUES EN TODO SU ES Y B G RU EL PARA EL ANEC IO TE SE V PERO REALMEN RTIDO! LOS PARTIDOS, E ANTES DEL PA FU PO EM TI EL TERCER LÁSTIMA QUE
Deportes que se practican en el club rugby Cantidad de Jugadores de Rugby en infantiles (por división)
Cantidad de Jugadores de Rugby en Plantel Superior 45 jugadores Predio 2 canchas de rugby, 1 iluminada
Mosquitos M6 a M9: 30 jugadores M10 12 jugadores M12 15 jugadores M14 12 jugadores
Días de entrenamientos de rugby por división
Cantidad de Jugadores de Rugby en juveniles (por división)
INFANTILES: Sábados de 10 a 13 hs. JUVENILES: Martes y jueves de 19 a 21 hs. SUPERIOR: Martes y jueves de 21hs a 23hs. Partido los sábados
M15 M17
20 jugadores 23 jugadores
p谩g. 16 por MarIanO arrOQuIGaraY FotograF铆a GOnzalO PradOS Y SErGIO PEncHanSKY
Vuelta al primer amor tRes pUmas DE BRoNCE VoLVIERoN A LA URBA A jUGAR EN Los CLUBEs EN Los CUALEs sE FoRjARoN DE j贸VENEs, y EN mEDIo DEL GRAN momENTo QUE VIVE EL sELECCIoNADo EN sU PRImERA PARTICIPACI贸N EN EL RUGBy CHAmPIoNsHIP.
pág. 17 Lucas Borges, Federico martín Aramburu y Gonzalo Tiesi, hablan de sus sensaciones de volver a jugar en el rugby de Buenos Aires y como encontraron el URBA Top 14 en el cual están jugando.
Gt: Fue una circunstancia por las lesiones, y la mejor alternativa que tuve era la de volver al sIC. Aunque sé que puedo tener la posibilidad de jugar nuevamente afuera, ahora lo estoy disfrutando mucho.
¿CÓMO FUE LA IDEA DE PEGAR LA VUELTA?
¿CÓMO
ENCONTRASTE EL CLUB, LOS AMIGOS,
goNZaLo tIESI SAN ISIDRO CLUB FUE JUGADOR DEL SELECCIONADO DE BUENOS AIRES EN EL AÑO 2005.
NOTAS UNA EVOLUCIÓN RESPECTO DE CUANDO
LB: La verdad es que cuando uno se va al rugby profesional tiene la idea de volver y ponerse la camiseta del club, de jugar los últimos años con los amigos y por eso, cuando llegó el momento de dejar Europa, ni dudé en volver. Fma: Hace rato lo venía planeando… y tenía el deseo desde el día en que me fui de volver a ponerme la camiseta del club. A fines del año pasado y tras negociar el contrato en Glasgow, decidí que era hora de retirarme profesionalmente y tener la chance de jugar acá un año. La verdad es que se dio todo redondo y lo estoy disfrutando mucho.
TE FUISTE?
LB: La verdad es que todos comentaban que se acercó mucha más gente, fue un furor importante, los chicos cada día ven con más agrado practicar rugby, pero esto también se debe al día de hoy lo que estamos viviendo con la Championship y el seleccionado.
CLUBES EN EL EXTERIOR: LONDON IRISH (R.F.U) HARLEQUINS (R.F.U) STADE FRANÇAIS (F.F.R) JUGÓ 29 TEST CON LOS PUMAS INCLUYENDO RWC 2007 Y 2011.
pág. 18
Fma: El cambio en el club fue grande, por ahí las comparaciones no son buenas, cuando me fui tenía muchos amigos, ahora quedan pocos por la edad (risas) como Gambarini, zabate, “Chaqueto” Campero, “Lelo” Gaitán, Andy Nicolson. Cuando volví sabía que venía a divertirme al club, pese a que ahora es mucho más duro entrenar. La verdad desde que llegué, me tocó jugar y no perder un partido, ¡¡estoy invicto!! Pero lo tomé con gran responsabilidad y el club está dando lo mejor para seguir creciendo. Gt: obviamente el rugby creció mucho, se nota que los equipos están haciendo un rugby más dinámico. Por suerte mis amigos todavía juegan, hay una camada de jóvenes muy buena y eso hace que estar acá se disfrute un montón.
¿CÓMO VES EL TOP 14? LB: El nivel es mucho más fuerte de cuando me fui, se entrena mucho más, y hay muchos más jóvenes en el plantel superior, pero eso lo veo por el tema del desgaste que implica hoy en día el entrenar casi todo los días y el alto nivel de juego que hay en el torneo. Fma: me pareció desde los primeros partidos que hay buenos jugadores, me tuve que adaptar al cambio, al sistema de juego, a los chicos, porque en el profesionalismo está todo muy estructurado a nivel club, a nivel entrenamiento, y acá si bien está todo más organizado, los chicos aún siguen sumando ellos a los entrenamientos, o ayudando en las juveniles, cosa que me parece perfecta, pero es un cambio que noto. En cuanto a los jugadores los veo muy bien, hay mucha materia prima en Argentina, y eso es bueno en cuanto al progreso que podemos seguir teniendo. Gt: Es muy parejo, hay varios equipos que ganan y pierden entre sí, no hay mucha diferencia. Creo que antes había más diferencia de los que peleaban por el titulo porque los seleccionados no se llevaban tantos jugadores. Hoy capaz es más parejo por ese lado, pero lo veo muy duro físicamente y eso lo hace muy bueno.
LUCaS BorgES PucarÁ FUE JUGADOR DEL SELECCIONADO DE BUENOS AIRES EN LOS AÑOS 1999, 2000 Y 2001. EL WING DEBUTÓ EN LOS PUMAS EN 2003 FRENTE A CHILE. JUGÓ 32 TEST CON LOS PUMAS, INCLUYENDO RWC 2007 Y 2011. EN EL EXTERIOR JUGÓ EN: STADE FRANÇAIS (F.F.R) BENETTON TREVISO (F.I.R.) DAX (F.F.R.) ALBI (F.F.R.)
pág. 19 DESDE
EL
2007,
EL CAMBIO FUE GRANDE EN
TODO SENTIDO EN EL RUGBY NACIONAL, ¿AHORA DE NUEVO EN EL CLUB, LO NOTAS?
LB: sí cambio mucho y para bien, ahora la idea de jugar con los mejores en el país y afuera hace que desde que deje Pucará hasta ahora o desde el mundial, la preparación sea mucho más exigente, por ende el juego es más fuerte y dinámico. Fma: Fue el comienzo del cambio, el “bum” mediático y eso sirvió para que más chicos se acercaran, se replantearon muchas cosas, se empezó a trabajar más en lo físico, y capaz se nota con partidos de ahora contra las potencias del hemisferio sur, antes nos daban un paseo en cuanto a lo físico, ahora está todo muy parejo. otro cambio que se ve es a nivel juveniles y las selecciones, la preparación o las mismas series del seven y el gran nivel de los chicos. Este es un proceso lindo que se va dando, desde el mundial, por suerte todos aprendi-
mos y ayudamos al seleccionado y fue una transición que todos tiramos para el mismo lado y ahora se ven los frutos disputando el Rugby Championship. Gt: En base al reconocimiento al rugby Argentino se dio un desarrollo más importante, tanto en los seleccionados locales, como en los Pladares o con gente rentada en los clubes que dan mayor jerarquía a nuestro deporte. DEJAS LA PUERTA ABIERTA SÍ DA LA CHANCE DE VOLVER A PONERSE LA CAMISETA DEL SELECCIONADO DE LAS ÁGUILAS PARA 2013. LB: La verdad es que estoy más para disfrutar del club, la etapa de los seleccionados fue algo hermoso en mi vida, pero ya la cerré. Fma: me encantaría jugaría toda mi vida, es un deporte que lo amo, pero anuncié mi retiro en lo profesional y no creo que siga jugando en 2013. Vine a retirarme con la camiseta del club en un buen nivel, y con eso quiero cerrar la etapa como jugador. Gt: Lo pensaría. La verdad es que disfruté mucho en mi etapa que me tocó jugar el Argentino, es un torneo muy apasionante en donde se ven los mejores del país. Pero, como dije, depende mucho sí estoy en el club, y el calendario internacional del año es complicado.
FEDErICo MartíN araMBUrÚ c.a.S.I. FUE JUGADOR DEL SELECCIONADO DE BUENOS AIRES DURANTE 2001-2002-2003. JUGÓ 22 TEST CON LOS PUMAS INCLUYENDO LA RWC 2007. EN EL EXTERIOR JUGÓ EN: BIARRITZ OLYMPIQUE (F.F.R) PERPIGNAN (F.F.R) US DAX (F.F.R) GLASGOW WARRIORS (S.R.U)
Rugby Sin fronteras Continuando con la Campa帽a Respeto! impulsada por la Fundaci贸n Rugby Sin Fronteras, en varios clubes de la urba se vivi贸 una experiencia maravillosa, donde qued贸 demostrada la Humildad y Nobleza que identifican a este deporte.
pág. 21
"Son muchas miles y miles, las personas que empiezan a manifestar, su compromiso, RESPETO! Así lo entendieron los grandísimos All Blacks, y no solo grandísimos por juego y Tamaño, si no por su increíble humildad"
pág. 22
En esa situación de extrema Tensión, todos bajaron sus decibeles, su concentración, para Darle lugar al RESPETO! formándose en el medio de la cancha, para hacer una foto frente al público, en un gesto silencioso que dice Tanto!! No solo para el Rugby, sino para toda nuestra sociedad.
pág. 23 17 equipos de primeras divisiones de torneos de la urba y del interior salieron a la cancha vistiendo la camiseta que dice rESPEtO! en el momento mismo, donde el jugador está listo para entrar en partido (su pulso acelerado, sus pupilas dilatadas, la adrenalina al límite, sus músculos tensos, su corazón a punto de salirse del pecho, fisiológicamente la misma sensación que experimenta un soldado al ir a la batalla, salvando las distancias) En esa situación de extrema tensión, todos bajaron sus decibeles, su concentración, para darle lugar al rESPEtO! formándose en el medio de la cancha, para hacer una foto frente al público, en un gesto silencioso que dice tanto!! no solo para el rugby, sino para toda nuestra sociedad. En donde se han perdido muchas cosas, donde el sinónimo de éxito, significa no tener tiempo, para atender un llamado, contestar un mail, o despedirse con un abrazo, o empezar a escribir, con un buen día! en esta sociedad, donde el deporte se ve afectado, por la violencia, por la inconducta, por la trampa (fingir una falta) en esa sociedad un grupo de rugbiers, pararon la Pelota, se abrazaron con su circunstancial rival y pidieron rESPEtO! Son muchas miles y miles, las personas que empiezan a manifestar, su compromiso, rESPEtO! así lo entendieron los grandísimos all blacks, y no solo grandísimos por juego y tamaño, si no por su increíble humildad!! consultados por su Embajador, darryl dunn (persona comprometida, con los valores como nadie) sobre si les interesaba sumarse a la campaña rESPEtO! uno a uno posaron con la bandera de la campaña, sacándose fotos con los chiquitos con Síndrome de down (rugby Inclusivo) y con cada uno de los que maravillados pudimos disfrutar de su entrenamiento. Ojala todo el público argentino podamos demostrar el próximo 29 de Septiembre en el estadio único de la plata, que nuestros padres y maestros hicieron las cosas bien, al momento de enseñarnos que rESPEtO! esta hasta en el diccionario, antes que resultado. Muchos ya nos expresamos y seguiremos expresándonos. DESDE LA FUNDACIÓN RUGBY SIN FRONTERAS DEJAN UN MENSAJE PARA TODOS AQUELLOS QUE COLABORAN O COLABORARON EN SUS ACCIONES SOLIDARIAS DESTINADAS AL RUGBY AGRENTINO Y MUNDIAL.
por juan de la cruz duarte Fotografía urban
Un canto al rugby Su presencia en los partidos de Los Pumas en el Personal Rugby Championship hizo vibrar al público argentino. Omar Hasan, ex puma, unió sus dos pasiones, el rugby y el canto en los últimos dos encuentros del seleccionado en el país.
pรกg. 25
pág. 26 ¿CUÁNDO SURGIÓ TU PASIÓN POR EL CANTO? surgió desde que tengo uso de razón. En la primaria me entusiasmaba formar parte del coro, cantar con otros coros y hacía imitaciones. A medida que pasaron los años le fui dedicando más tiempo. Después redescubrí que tenía voz para cantar y ahí me enfoqué.
argentino acompaña, no puede ser mejor.
¿EN DONDE ESTUDIASTE? Tomé clases motivado por gente que me escuchaba en giras y terceros tiempos. Así fue que, cuando estuve en Allen, conocí a un profesor que tenía una pequeña compañía de canto y allí comencé. Cuando me mudé a Toulouse ingresé en el Conservatorio superior de canto de la ciudad.
¿HAY UNA GRAN DIFERENCIA EN TENER UNA ACTIVIDAD DE EQUIPO A ESTAR SOLO? En el canto estás un poco más expuesto porque estás solo y por eso tengo que estar concentrado. Cuando hacés una obra hay muchas cosas que dependen para que salga bien el espectáculo y se asemeja al funcionamiento de un equipo. Por supuesto que no están los golpes pero cuando estás en una obra, muchas cosas tienen que funcionar bien para tener éxito, al igual que en un equipo en donde todos trabajan para que uno solo haga el try.
¿QUÉ
TE DECÍAN DE QUE UN RUGBIER SE DEDI-
CARA A LA MÚSICA?
El único inconveniente era cuando tenía un recital, porque tenía partidos y ambos compromisos eran los fines de semana. Por suerte los entrenadores entendían mi pasión por el canto y me otorgaban todas las licencias que necesitaba para poder viajar a los conciertos. ¿CUÁL
FUE EL LUGAR MÁS LINDO EN EL QUE
CANTASTE?
Todos tienen su sabor particular y cada sitio es especial. Dos lugares destacados que podría nombrar son los dos estadios en los que canté en estos días aquí en Argentina. Cantar en un estadio es muy lindo y además si el público
¿EN QUÉ IDIOMA CANTÁS?, ¿QUÉ CANTÁS? Formo parte de una ópera barroca en francesa, tengo un espectáculo de tango en español y también canto en italiano. Digamos que me voy adaptando y aprendiendo diferentes estilos.
¿TE DEDICÁS EXCLUSIVAMENTE AL CANTO EN LA ACTUALIDAD? En un 80% estoy dedicado al canto y hace unos meses intervine en una serie de entrenamientos. siempre estoy ligado al rugby e intento enseñar algo de lo que aprendí durante tantos años. siempre voy a estar cerca del rugby. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS EXTRAÑÁS? Todos los viajes, la previa y el rugby en sí.
Hice muchos amigos y viví cosas que me marcaron para siempre. El rugby no es solo el deporte, sino todo lo que lo rodea que también es importante. ¿CÓMO APARECIÓ LA PROPUESTA PARA CANTAR EL HIMNO EN EL PARTIDO DE LOS PUMAS? Partió de una idea mía con la gente de la UAR, pero pensábamos organizarla para el próximo año. Luego, gracias a la gente de Personal surgió la propuesta para que viniera dos semanas y participara del partido frente a los All Blacks y contra Australia. Fue algo increíble. ¿VINISTE SÓLO PARA CANTAR EN LOS DOS PARTIDOS? Así es. Vine exclusivamente para esto y por supuesto que siempre que puedo venir a mi país es una alegría inmensa. me encuentro con mucha gente que no veo hace tiempo y lo disfruto mucho. ¿CUÁL SERÍA LA OPERA O EL EVENTO QUE PODÉS COMPARAR CON JUGAR UN MUNDIAL DE RUGBY? Cantar una ópera en la scala de milán, sin dudas. ¿CÓMO VISTE A LOS PUMAS EN EL RUGBY CHAMPIONSHIP? superaron las expectativas completamente, a pesar de que se hacía difícil pensar en estos resultados. Estuvimos cerca de conseguir varios triunfos y estoy convencido de que el rugby argentino seguirá creciendo. Esto fue solo la apertura de algo que continuarán otros.
NoMBrE: OMAR HASAN FECHa DE NaCIMIENto: 21 DE ABRIL DE 1971 LUgar DE NaCIMIENto: TUCUMÁN pUESto: PILAR CapS CoN LoS pUMaS: 64 MaYor Logro: 3° MUNDIAL 2007 CLUBES: NATACIÓN Y GIMNASIA (TUCUMÁN) AUCH, AGEN Y TOULOUSE (FRANCIA).
pรกg. 27
Cada día
más grandes por juan de la cruz duarte Fotografía urban
Luego de un mes y medio competencia Los Pumas demostraron que están preparados para afrontar el Rugby Championship. A pesar de no conseguir victorias dejaron una buena impresión en los organizadores, en los rivales y en el público. Los All Blacks, dueños del mundo ovalado.
“Esto es solo el comienzo”, es la frase que se escuchó durante todo el torneo sin importar el resultado. El equipo estaba convencido de que lo más importante era crecer y mejorar el juego frente a los mejores equipos del planeta. Y así lo consiguieron. El esfuerzo de muchos años, en donde Los Pumas necesitaban un torneo anual, tuvo su recompensa cuando se confirmó su llegada al Rugby Championship. Sin embargo, había que demostrar dentro de la cancha que el seleccionado argentino estaba preparado para un torneo de tal magnitud. Partido tras partido, el equipo fue mejorando y estuvo muy cerca de conseguir una victoria. El empate frente a Sudáfrica, en Mendoza, fue el mejor resultado que obtuvieron Los Pumas. Desde el primer partido, en donde muchos esperaban una goleada por parte de Los All Blacks, el equipo de Phelan expuso todo su potencial y anunció que no se iba a entregar en ningún encuentro y ante ningún rival. Tal es así que la única derrota abultada, fue en el partido disputado en el Estadio Ciudad de La Plata, en donde los argentinos cayeron por 54 a 15. La despedida de un grande como Rodrigo Roncero fue otra de las emociones que se vivieron en este Rugby Championship. Un jugador nacido en Deportiva Francesa que supo triunfar en Europa y ser un emblema de Los Pumas. Finalizó el primer Rugby Championship pero vendrán muchos más. Hay que seguir por este camino.
pág. 29
FECHA
resultado
SEDE
18-08
AUSTRALIA 19-27 NUEVA ZELANDA
SYDNEY, AUSTRALIA
18-08
SUDÁFRICA
25-08 25-08 08-09 08-092 15-09
27-6
LOS PUMAS
CAPE TOWN, SUDÁFRICA
NUEVA ZELANDA 22-0
AUSTRALIA
AUCKLAND, NUEVA ZELANDA
LOS PUMAS 16-16 SUDÁFRICA NUEVA ZELANDA 21-5 AUSTRALIA
LOS PUMAS
6-19 SUDÁFRICA
NUEVA ZELANDA 21-11
SUDÁFRICA
MENDOZA, ARGENTINA WELLINGTON, NUEVA ZELANDA PERTH, AUSTRALIA DUNEDIN, NUEVA ZELANDA
15-09
AUSTRALIA 23-19 LOS PUMAS
GOLD COAST, AUSTRALIA
29-09
SUDÁFRICA
LOFTUS VERSFELD, SUDÁFRICA
29-09
LOS PUMAS 15-54 NUEVA ZELANDA
LA PLATA, ARGENTINA
06-10
SUDÁFRICA
16-32 NUEVA ZELANDA
SOWETO, SUDÁFRICA
06-10
LOS PUMAS
19-25 AUSTRALIA
ROSARIO, ARGENTINA
31-3
AUSTRALIA
posiciones Equipo
Pts.
J
1 N. Zelanda
24
6 6 0 0
2 Sudáfrica
12
6 2
3 Australia
12
6 3 0 3
4 Los Pumas
3
G E P
6 0
1 3 1 5
Nueva Zelanda se consagró campeón y fue el equipo con más tantos a favor con 177 y a su vez tuvo menos tantos en contra (66). Los Pumas fueron quienes más tantos en contra recibieron con 166 seguido por Australia con 137.
pág. 30
REAFIRMARON SU LIDERAZGO MUNDIAL LUEGO DE CONSEGUIR LA COPA DEL MUNDO EN 2011. GUSTÓ, GANÓ Y GOLEO. LOS HOMBRES DE NEGRO IMPUSIERON SU JUEGO EN CADA PARTIDO Y LOGRARON LAS SEIS VICTORIAS RECIBIENDO TAN SOLO 66 PUNTOS EN CONTRA.
“Sabíamos que nos íbamos a encontrar con un equipo muy duro y que teníamos que tener paciencia hasta que pudiéramos romper con su defensa” RICHIE MCCAW CAPITÁN NEOZELANDÉS
pág. 31 INTENTÓ PROPONER SU JUEGO FÍSICO PERO NO LOGRÓ SUSTENTARLO CON EL JUEGO. DE LOCAL PUDO HABER LOGRADO SUMAR MÁS PUNTOS Y DE VISITANTE ESTUVO MUY DEBAJO DE SU NIVEL. DEFRAUDÓ A MUCHOS Y SU PÚBLICO ESTUVO DISCONFORME CON SU JUEGO.
“Cuando jugamos con Los Pumas en Mendoza sabíamos que iba a ser un partido muy duro porque en su país el equipo se hace más fuerte. Contra nosotros jugaron un gran partido” JEAN DE VILLIERS CAPITÁN DE SUDÁFRICA
pág. 32
NO PUDO CONTRA NUEVA ZELANDA DE LOCAL EN UN PARTIDO QUE PODRÍA HABER GANADO. ALTIBAJOS DE MUCHOS JUGADORES Y LESIONES QUE LOS OBLIGARON A REALIZAR MUCHOS CAMBIOS EN SU FORMACIÓN INICIAL.
“Los pumas se caracterizan por jugar con mucha pasión cada partido y lo demostraron en cada partido. Intentan imponer su juego y en cada situación, se los ve muy competitivos” NATHAN SHARPE CAPITÁN DE AUSTRALIA
S P O N S O R T É CN I CO D E L R U G B Y
UN EQUIPO TRABAJA MEJOR CUANDO ESTÁ UNIDO.
W W W. P R O C E R S P O R T S . CO M . A R W W W. FA CE B O O K . CO M / P R O C E R A R G E N T I NA
pág. 34
CUATRO sueÑos por juan de la cruz duarTe
Luego de un fin de semana sin rugby local, los equipos ya están preparados y recuperados para disputar los cuartos de final en La Plata. Ambos partidos tendrán todo el condimento necesario para una tarde de buen rugby. El análisis de cada uno de los equipos y cómo llegaron a esta instancia.
LA PLATA por la revanCHa El club platense, que el año pasado estuvo expectante hasta el último partido, pudo tomar revancha y clasificarse con comodidad a los cuartos de final del URBA Top 14 Copa DIRECTv presentada por Claro. Los canarios comenzaron la segunda mitad de año con una gran victoria de visitante frente a Alumni y una derrota en Benavides con Newman, que ya se perfilaba para disputar los primeros puestos. Luego, una buena racha con cinco victorias seguidas lo ubicaría bien arriba en las posiciones. Un escollo fue el partido en Burzaco, pero levantó cabeza y logró excelentes victorias contra los dos semifinalistas (SIC e Hindú). Finalmente, el pase a cuartos de final lo en-
SE TERMINARoN LAS ESPECULACIoNES y LoS CÁLCULoS. yA ESTÁN LoS CUATRo EQUIPoS QUE DISPUTARÁN LoS CUARToS DE FINAL DEL URBA ToP 14 CoPA DIRECTv PRESENTADA PoR CLARo: La PLata, neWman, Cuba y San LuIS. EN SEMIFINALES ESPERAN EL SIC, ÚLTIMo CAMPEóN, E hInDÚ. PRoMESA DE BUEN RUGBy PARA EL CIERRE DE TEMPoRADA.
pág. 35
NEWMAN Cuatro aÑos despuÉs
contraría en el empate frente a CUBA, uno de sus rivales directos. Los últimos dos partidos, en donde fue derrotado por Belgrano y el CASI, sirvieron para recuperar jugadores lesionados y pensar en el partido del fin de semana frente a San Luis. Que clásico se viene, quizás uno de los más importantes de la historia. El equipo amarillo corre con una pequeña ventaja por ser local. En cuanto a los jugadores destacados, sin dudas que la base de la clasificación del canario estuvo en su experimentada pareja de medios, Albarracín – Suffern Quirno. No hay que olvidarse de su octavo la “Pantera” oviedo y de su seguro fullback Mercerat.
Los de Benavides esperaron este momento desde el 2008, cuando se clasificaron a semifinales tras derrotar al SIC y llegar a la definición en donde cayeron ante el poderoso Hindú. Con un equipo que viene creciendo en cada campeonato, el “bordó” arrancó el Top 14 con tres victorias seguidas frente al CASI, La Plata y Alumni. Un pequeño traspié frente a San Luis no golpeó al plantel, que supo levantarse para lograr otra excelente racha de cuatro triunfos seguidos. Finalmente se encontró con partidos difíciles que comprometieron su clasificación. Sin embargo, los puntos bonus obtenidos en las derrotas frente a Pucará y el SIC fueron claves en el tramo final. Esto les permitió que frente a CUBA, con quien jugará en cuartos de final, obtuviera el triunfo que le diera el pase a la próxima etapa del torneo. Qué lindo partido promete ser con el club universitario, estilos similares y dos hinchadas
que prometen ofrecer un color especial al estadio de La Plata. Uno mira el equipo del Cardenal y ve todo muy parejito, pero el pack está cada vez más consolidado y si a eso se le suma un 10 experimentado como Cordone y que, afuera, tienen quizás a los dos jugadores más desequilibrantes del torneo, Gosio y Gutiérrez Taboada, no hay que ser mago para saber que es serio candidato.
pág. 36
CUBA con HambRe de gLoRia De los cuatro equipos que jugarán el próximo sábado en La Plata, los de villa de Mayo son los que llevan más años sin estar en la disputa por el título. Por otra parte, con un equipo joven y con ganas de hacer historia, realizó un muy buen campeonato que le permitió conseguir el primer gran objetivo. Basó su juego es una obtención clara y un maul demoledor, sumado a unos tres cuartos de gran nivel.
En las primeras cinco fechas estaba invicto y era uno de los equipos con mayor cantidad de puntos a favor dando cuenta del poderío ofensivo que tiene. Frente al último campeón, SIC, tuvo una gran actuación de la cual obtuvo un punto bonus. Luego le ganó a Hindú, Alumni y Belgrano para consolidarse en la punta. A pesar de obtener tan solo tres puntos en las últimas cuatro fechas y sufrir una goleada a manos de San Luis en la última jornada, el club universitario quiere pelear por el título y tendrá que medirse nada más y nada menos que frente a Newman. Desde 1970 que no sale campeón y tienen muchas expectativas puestas en volver a ser el mejor de Buenos Aires. En un breve análisis es importante destacar el tremendo pack de foward que de la mano de Felipe Aranguren y Tzin doblegaron a casi todos los delanteros rivales. Sin mucho brillo pero de tarea clave, hay que destacar a su número 9 Hardoy. Los carsucias Güemes, Moroni y Gonzáles están dispuestos a atacar y hacer daño a cualquier defensa.
SAN LUIS con Lo JuSto Los primeros partidos del Top 14 no fueron regulares para el equipo marista. Hubo victorias frente al CASI, Newman y Alumni, pero también derrotas contra Belgrano, La Plata y San Cirano. Afortunadamente, un tripelete de triunfos le dio muy buenas posibilidades de conseguir el objetivo. De local, frente a Lomas, dio una muestra de buen rugby y poder de try para luego consolidarlo en el clásico frente a Los Tilos. Motivado por ese partido recibió a Atlético, que se jugaba sus últimas cartas, y le ganó en un buen partido por 22 a 14. En Burzaco tuvo un partido difícil pero pudo obtener un punto bonus fundamental. Sin dudas que el encuentro clave que le dio grandes chances de clasificarse, fue el éxito ante el SIC por un apretado 27 a 25. La derrota con Hindú no apagó las ilusiones
pág. 37
siC e HinDÚ los seMiFinalistas acosTumbrados a llegar a esTas insTancias, el sic e hindÚ Tendrán una semana exTra de descanso comparado con sus rivales que saldrán de los duelos de cuarTos de final. el san isidro club Tuvo un campeonaTo arrollador, Terminando invicTo como local y perdiendo Tan sólo Tres parTidos frenTe a hindÚ, la plaTa y san luis. sin embargo, jusTamenTe esTos conjunTos esTán denTro de los seis mejores equipos de la urba. el bicampeón confía en su sisTema de juego a pesar de las imporTanTes bajas de mÉndez, serra y madero, espera lograr el TricampeonaTo siendo el equipo más goleador del Torneo y conTando con jugadores de la Talla de gonzalo Tiesi, rosasco, domínguez y eTcharT.
de los platenses que, en la última fecha y frente a un CUBA ya clasificado, lograron una goleada por 65 a 14 para lograr el tan ansiado pase a las instancias finales y dejar afuera al CASI. San Luis no perdió ningún partido de local y ahí es donde construyó su camino a los cuartos de final. Quizás van de punto a enfrentarse con su clásico rival, algo que en el rugby paga y mucho. Si se repasan los artífices de esta clasificación, habría que mencionar a su número 10, juan Campodónico, una especie de reencarnación de jose Altube, sumado a tres jugadores que siendo de los más experimentados mantuvieron un alto nivel toda la competencia: Notti, Fantini y Galli. Párrafo aparte para ese wing gigante, Barbier, que cuando viene de atrás parece imposible de detener.
por su parTe, hindÚ espera conseguir su pase a la final que se le negó el aÑo pasado frenTe a san luis. los de don TorcuaTo perdieron Tan sólo dos parTidos y fueron el equipo menos vulnerado de esTa eTapa. caracTerizado por un gran aTaque, demosTró que Tiene una excelenTe defensa difícil de romper. el elefanTe quiere oTra vuelTa y los buscará de la mano de los experimenTados bosch, gauThier y liberaTo, sumado a la frescura de TiTo díaz bonilla y el giganTe herrera.
Primera Jornada Internacional de Rugby Infantil
pág. 39 La Subcomisión de Rugby Infantil de la Unión de Rugby de Buenos Aires, organizó la 1ra Jornada Internacional de Rugby Infantil, que se llevó a cabo el 28 y 29 de Septiembre en el Hipódromo de La Plata. Participaron de la misma a todas las uniones de rugby del país.
Los disertantes encargados de los distintos temas a tratar, fueron, Myles Ferris (Unión Neozelandesa de Rugby), Sebastíán Perasso, Romina Garavaglia (Nutricionista), y Mario Barandiaran. Estas jornadas fueron especialmente dirigidas a coordinadores, entrenadores, PF’s, y padres voluntarios. Sebastian Perasso habló de los valores fundamentales que tiene el rugby, la importancia que tienen los entrenadores de rugby infantil y su misión de educadores. Romina Garavaglia explicó la importancia que tiene el hecho de que nuestros jugadores infantiles tengan una buena alimentación y advirtió cuáles eran los alimentos específicos y la calidad que tienen que tener para nuestros chicos, así como los tiempos en que los mismos deben ser ingeridos. Manifestó además, que es de vital importancia la buena hidratación de los jugadores. Myles Ferris explicó cómo se llega desde los “Small Blacks a los All Blacks” y la importancia del Rippa rugby. Esta sesión mostró en detalle el modelo de desarrollo utilizado en los Small Blacks, las razones de su utilización y como se implementa en Nueva Zelanda. También se discutió las ventajas del “Rippa Rugby” (lo que llamamos tag rugby nosotros) como una buena forma de iniciación al juego. A su vez, expuso el desarrollo de técnicas individuales y tácticas. Cómo identificarlas y aprender a enseñarlas. Afirmó que cuanto más sepa y se prepare un entrenador más fácil podrá trasmitir esas destrezas y captará el verdadero rol de entrenador. La evolución de las destrezas individuales en el Rugby Infantil fue una sesión práctica donde se realizaron ejercicios y actividades específicas desde lo teórico a lo práctico, el aprendizaje gradual de habilidades fundamentales como el tackle, el pase, la evasión y el contacto. Mario Barandiaran, desarrolló la enseñanza del Rugby Infantil a través de diferentes tácticas.
Conclusiones: Todos los representantes de las uniones del interior, coincidieron en que es importantísimo, que exista una mayor comunicación, de todas las actividades que se realizan en el país. Además de una urgente capacitación para sus entrenadores.
Las juveniles en busca del Argentino Durante varios meses los seleccionados de menores de 18 y 19 de Buenos Aires se prepararon en busca de un objetivo, llevar a las Águilas a lo más alto en el Argentino de cada categoría. Las tardes en Centro Naval, en donde los dirigidos por Augusto Gómez Alustiza, Facundo Salas y Pablo Di Nisio fueron preparando el camino para llegar de la mejor manera al Argentino, un plantel que arrancó en el mes de mayo, con más de 60 chicos de Menores de 18, en busca de un título qué no pudo conseguir el año anterior, cuando perdió la final ante Tucumán por 12 a 5. Para Facundo Salas “hicimos mucho hincapié en el juego de la defensa, en la destreza. Cuando me llamó Mario (Barandarián), no lo podía creer, es una experiencia única la de estar al frente de este seleccionado y nos hace seguir creciendo como entrenadores”. Por su parte, el “Negro” Gómez Alustiza, quién tras un par de amistosos ante Uruguay y Atlético del Rosario, previos al arranque del torneo, contó que “la verdad es que hicimos una buena preparación, hemos visto muchos chicos, practicado muchas tácticas, en defensa y en ataque, los amistosos sirvieron de mucho y creo que qué tenemos una buena base para que esté año se nos den las cosas”.
“Es un buen desafío, volver a estar por segundo año con el seleccionando (en 2011 fue campeón con el Menores de 19 junto a Pablo Di Nisio), es una linda tarea dirigir a los mejores jugadores de está categoría, Buenos Aires siempre tiene que pelear y trataremos de dejar lo mejor para llegar a la final”, concluyó Gómez Alustiza. En 2011 Las Águilas se consagraron en Menores de 19, en donde en una gran final disputada en cancha de Tucumán Rugby, derrotaron a la “Naranja” por 26 a 18. En esta temporada cuenta con nuevos entrenadores que buscarán retener el título: Agustín Ezcurra y Esteban Meneses. Precisamente, sobre cómo se preparó el equipo, “Piltrafa” Ezcurra comentó que, “tenemos la mejor expectativa, nos preparamos a conciencia para esté torneo, con ganas de que este largo proceso que arrancamos en mayo pueda dar sus frutos”. “Los chicos la están pasando bien, el rugby es de ellos y tienen muchas ganas de defender esta camiseta. Respecto del juego, a medida que
pรกg. 41
Entrenadores M-19:
agustín
pasen los partidos, vamos a ir consolidando el nivel. Los amistosos contra Uruguay y Atlético del Rosario, nos sirvieron mucho”, explica.
ezcurra y esteban meneses.
“Nosotros tratamos de trasmitirles nuestras experiencias, que ellos se sientan cómodos y que puedan jugar sin presiones el torneo”, asegura.
Entrenadores M-18: Pablo Di Nisio, Facundo Salas y Augusto Gómez Alustiza.
Por el lado del “Mono” Meneses, habló de lo que fue el proceso previo al arranque y dijo que “la verdad es que nos preparamos de menor a mayor, conociendo a los chicos, en un proceso que tuvo alrededor de 60 jugadores. Estamos muy conformes con lo que estamos logrando con el grupo”. “Creo que estamos formando un equipo completo, los entrenamientos en Centro sirvieron y mucho. Tengo las mejores expectativas de estar a la altura de las circunstancia, ahora que me tocó entrenar un equipo de semejante envergadura como el de Buenos Aires”, cierra. El plato está servido, Buenos Aires tendrá en la primera rueda rivales de la talla de Córdoba, Rosario y Entre Ríos, de los cuales buscarán sin dudas poder repetir y mejorar lo echo en 2011.
pĂĄg. 44
por Sergio Renna fotografĂa Gonzalo Prados
pág. 45
El regreso del dragon PRoDUCTo DE LA MÁS PURA TRADICIóN BRITÁNICA, ENCLAvADo EN EL CoRAZóN DE QUILMES, SE ENCUENTRA UNo DE LoS CLUBES CoN MÁS HISToRIA y CoN UN PASADo REGADo DE GLoRIA. TRAS vARIAS DéCADAS DE AUSENCIA EN EL RUGBy PoRTEÑo, EL MíTICo oLD GEoRGIAN ESTÁ DE vUELTA EN BUSCA DEL PRESTIGIo DE ANTAÑo. La tradición indica que el rugby no fue el primer deporte de los alumnos pupilos del colegio San jorge. En los claustros de la calle Guido al 800, los estudiantes pupilos hacían gala de ser multideportistas. No obstante, el primer deporte que allí se practicó fue el fútbol, pero a partir de 1908 el rugby cobró una relativa importancia y empezó a calar hondo en las preferencias del alumnado ávido por incorporar un deporte con la más pura tradición inglesa. Pero recién en el año 1923 se disputó el primer partido de rugby entre los alumnos del Colegio San jorge y los ex alumnos, es decir, Los old Georgians. Doce años después, en 1934, old Georgian empezó a participar en los torneos de Unión de Rugby de Buenos Aires.
emergenCia FunDaCional Pero nada sería fácil ni relajado para los jóvenes entusiastas que soñaban con tener un club de rugby. La historia de la fundación explica un poco cuál es y cómo sería a lo largo de los años la filosofía del club. Cuenta la historia que quien debía firmar el permiso para que los old G´s jugaran era un médico de CUBA. Este médico estaba de guardia cuando debía realizarse el trámite y las posibilidades de finiquitar el asunto parecían cada vez más lejana. Chaco Kember (un prócer de la institución) decidió ir a buscarlo en persona. Pero cuan
pág. 46 do llegaron, un paciente del doctor tuvo una emergencia, por lo cual tuvieron que salir corriendo en la ambulancia. Rápido de reflejos, Kember se subió al móvil y realizó ahí mismo la firma del permiso. Como dicen algunos oldies del club: “Siempre estuvimos en emergencia”. Con Central Argentino suspendido, el permiso fue aceptado y los old G´s pasaron a jugar en las canchas de éste en San Martín. Con el correr de los primeros años, el equipo de camiseta blanca, escudo de dragón rojo y medias azules con vivos rojos y amarillos, demostró no solo una filosofía del rugby estupenda sino que además adosó jugadores de una excelente calidad, dentro de los cuales descolló el primer gran jugador de la historia del siglo xx.
el Primer CraCk De la Historia argentina William Barry Holmes había estudiado en el San jorge, pero una vez concluidos sus estudios secundarios, viajó para estudiar en oxford. Una vez instalado en Inglaterra jugó el viejo 5 Naciones para su madre patria, es decir Inglaterra. Años más tarde regresó a Argentina siendo un jovencito de 20 y tantos años y tuvo el honor de representar al seleccionado argentino en una gira que realizara Francia por nuestro país. Los jugadores franceses lo conocían por haberlo enfrentado al genial fullback.Trataron de impedir que jugara. No lo lograron. Algún día la historia debería saldar cuentas con este adelantado de su época y brindarle una película en su honor.
Barry Holmes pasó a la historia como el argentino que jugó el mismo año una serie contra Francia y el prestigioso 5 Naciones. Solo un jugador salido de old G´s podía realizar ese imposible. Años más tarde y siendo muy joven (23 años) una enfermedad incurable acabó con su vida en la lejana Salta. Pero su recuerdo sigue siendo un faro para todas las generaciones que lo sucedieron en el equipo del rojo dragón. old Georgian era famoso por su fuerte reducto quilmeño en donde cayeron los mejores equipos de la década del 30, 40 y 50. Producto del excelente juego, la capacidad atlética de sus alumnos y la ventaja de que al ser pupilos estaban todo el día juntos, lograron armar un plantel de ensueño que les
Hoy en día eL coLegio eSta inmeRSo en voLveR a LaS fuenteS que Lo HicieRon deStacaRSe con eL Rugby como punta de Lanza. contRataRon pRofeSoReS de Rugby neoceLandeSeS fuLL time y ademáS LoS aLL bLackS pRevio a Su paRtido con LoS pumaS, entRenaRon en SuS inStaLacioneS de quiLmeS.
pág. 47 permitió ganar el soñado tricampeoanto de 1937-38 y 39. En esas épocas, los clásicos con Belgrano Athletic y CUBA eran verdaderos partidos dentro y fuera de la cancha. Se destacaban en ese equipo Harris Smith (padre), Keith Bush, Buckley, Morgan, etc.
Los 5 Pumas El rugby en el Old Georgian siguió con su tradición a través de las décadas. Muchos jugadores una vez concluidos los estudios partieron a Europa a continuar con su vida profesional y esto, de alguna manera, imposibilitó tener equipos más competitivos. Hasta que apareció la camada dorada. El genial e inoxidable hooker Richard “Gato” Handley fue el primero que descolló en los fundacionales años 65, fecha histórica de la creación de Los Pumas. Luego Ronnie Foster y más tarde los tres Morgan, eran el producto bruto interno de una cantera que había empezado a dar a luz a nuevos viejos cracks. Tomás Harris Smith estaba en las gateras también junto al joven Douglas Ker. Pero hubo un recordado partido en Ferro frente a Gazzelles en 1972, en el cual Old Georgian tuvo esa tarde cinco jugadores promovido de sus poderosa cantera: Los hermanos Morgan, Ronnie Foster y el inoxidable Gato Handley. Aún se recuerdan los tries de Winnie Morgan apoyando en el ingoal de calle Avellaneda, para delirio del público argentino un 6 de noviembre de 1972. Años más tarde serían Pumas, el apertura Tomás Harris Smith que estaba en las gateras también junto al genial wing, autor de uno de los tries más bellos que se recuerden, Marcelo Campo.
Ocaso y resurrección
Víctor Harris Smith fue el primer jugador de la historia argentina en patear de guadaña un kick a los palos. Hasta ese momento se shoteaba de puntín. El padre de Tommy HarrisSmith tras ensayos en el colegio fuera de horario, reinventó la patada a los palos en los años 30.
A mediado de los ochenta el club dejó de participar inmerso en la siempre disputada historia de los ex alumnos y el colegio. Con las posibilidades acotadas, en 1979 decidieron dejar de participar. Su jugadores fueron en su mayoría a Pueyrredón y otros al BACRC. Pero como la historia siempre tiene una página más. Desde el 2010 el Colegio San Jorge y un grupo de entusiastas ex alumnos al mando de Johnnie Lucas, Robert Watson y muchos mas ex Old G´s decidieron refundar el club, y volver a hacer latir el corazón del colegio de la calle Guido en Quilmes Este. Hoy es un pujante club con infantiles, y los equipos de M-16, M-17 y M-22 disputando los torneos de la URBA. Su Capitán General es Robert Watson y el Head Coach de todas sus divisiones es Santiago Gómez Cora. Gloria, pasado y presente al servicio del Dragón.
toda la inForMaCiÓn del ruGbY de buenos aires la podÉs enContrar en el FaCebooK oFiCial de la urba.
Hacete fan de difusión uRba
oLivoS Rugby cLub @olivosrc !saludos a toda la gente de club atlético banco de la nación argentina en el día de su 103* aniversario cc @rugbybanco
aSociación aLumni @aalumni mañana ante @ plazajewell @j_caratti y @svanderghote jugarán su último partido para alumni q tengan la mejor despedida! http://pic. twitter.com/e0aidvbx
botineS SoLidaRioS @boTinesolidario compartimos con ustedes el nuevo video institucional de botines solidarios! miralo entrando a: http://on.fb.me/oddfq4 #rugbysocial
tHeRugbycHampionSHip @sanzarTrc congratulations to gonzalo camacho, according to our sanzar fb community - the runner-up for player of The rugby... http://fb.me/1evckcslp
acHi paStRana @achipasTrana el rugby argentino esta creciendo tambien en el referato. hay 4 referees con actividad internacional. se esta trabajando mucho y seriamente!
pág. 49
pLaza JeweLL @plazajewell inolvidable. 12/10/1996. hoy se cumplen 16 años del vuelo del @locooria en san martín - http://twitpic.com/b3eged Juan manueL gonzaLez @gonchi_74
homenaje al topo del rivero!!! lejos el mas laburador,serio y grande de todos los periodistas que conoci! pic.twitter.com/ g0ybl5wc
SanfeR Rugby @csf_rugby se confirmo la fecha del seven de la isla, la tercera edición será el 1 de diciembre del 2012 en la isla de nuestro club. #sevendelaisla
fauStinocaRbone.fc @_fcarbone poderío rugbístico en los jaguares: en el xv para la americans hay 12 pampas xv, de los cuales 3 que entrenaron con los pumas para el rch.
don boSco Rugby @rugbydonbosco despedimos diego scandroglio, referente del club y un gran compañero, que jugó su último partido con la camiseta de don bosco.
esCribinos Y publiCareMos los MeJores tWeets de ruGbY.
seguinos en @_urba
pág. pág. 50 50
1. ¿QUÉ
ENTRENAMIENTO LO
HACÉS MEJOR, EL MARTES O EL JUEVES?
Me da lo mismo martes o jueves; el lunes es más tranquilo. 2. ¿QUIÉN ES EL MEJOR PARTICIPANTE DE BAILANDO POR UN SUEÑO? Ni idea, no lo miro. 3. ¿CUÁL ES LA MEJOR COMIDA PARA UN TERCER TIEMPO?
Pizzas. 4. ¿QUÉ CLUB TIENE LAS MUJERES MÁS LINDAS? Hoy en día no sé, pero recuerdo un buen tercer tiempo de Belgrano de hace algunos años. 5. ¿A QUÉ ACTOR TE PARECÉS? Nunca me dijeron que me parezca a alguno. 6. ¿QUÉ COMÉS UN SÁBADO DE PARTIDO? Por lo general, un desayuno tranquilo y al mediodía pastas. 7. ¿CUÁL ES LA MEJOR PÁGINA DE INTERNET QUE NO SEA DE RUGBY? www.revista-baires.com.ar 8. ¿QUÉ SALSAS VAN EN UN PANCHO? No como muchos panchos, pero con mayonesa pueden ir bien. 9. ¿CUÁL DE ESTOS ELEMENTOS LLEVÁS EL SÁBADO: TOALLA, JABÓN, SHAMPOO, DESODORANTE? Generalmente llevo todo eso, aunque seguido me olvido el shampoo y le pido a alguno. 10. ¿QUÉ GRUPO DE MÚSICA LLEVARÍAS A UNA FIESTA EN EL CLUB? Estación Gonnet (una banda de cumbia de los chicos del club). 11.¿QUÉ PREFERÍS QUE ESTÉ CERCA DEL CLUB, TU LABURO O TU CASA? Preferiría mi casa. 12.¿QUÉ COMPAÑEROS DE EQUIPO (INDICAR CON NOMBRE Y APELLIDO) PODRÍAN SER BATMAN, SUPERMAN Y SPIDERMAN?
Felipe Damioli, Lautaro Alvarez y Esteban Galarza en ese orden. 13. ¿CUÁL FUE LA ÚLTIMA PELÍCULA QUE VISTE EN EL CINE Y CUÁNTAS ESTRELLITAS (DE1 A 5 LE PONÉS? The Avengers en 3D (3 estrellitas). 14. ¿CUÁL ES TU MAYOR MIEDO? Tener que jugar con Ramiro Alvarez. 15. ¿SI LO TENÉS EN FRENTE A RICARDO FORT, QUÉ LE DECÍS? Nada. 16. ¿CUÁL ES EL POSTRE MÁS RICO? Tiramisú helado. 17. ¿QUÉ PROGRAMA TE PERDISTE POR TENER QUE ENTRENAR? Muchos partidos de Boca. 18. ¿QUÉ TENÉS DE RINGTONE EN TU CELULAR? Un tema de Nonpalidece. 19. TENÉS LLEVAR A COMER A UNA DIVA Y PODÉS ELEGIR ENTRE MORIA, SUSANA O MIRTHA, ¿A QUIÉN LLEVÁS Y POR QUÉ? A Susana porque es la que más zafa. 20. ¿CUÁL FUE LA PEOR MENTIRA QUE DIJISTE PARA NO TENER QUE ENTRENAR? Cuando era más pendejo no me acuerdo qué chamuyé pero era por un Boca - River por la Libertadores. 21. ¿QUIÉN ES EL JUGADOR QUE SE PREOCUPA MÁS POR LA ROPA? juan Urcola, se quiere hacer el pendejo pero no de da. 22. ¿CUÁL FUE EL MEJOR DÍA DE TU VIDA? Uno bueno fue el ascenso de 2004 aunque me golpeé la cabeza y no me acuerdo mucho jeje. 23. ¿QUÉ ES MEJOR: TREN, SUBTE O COLECTIVO? Colectivo. 24. UNA BUENA FRASE: Alguna de Alejandro Quintana que se la da de filósofo. 25. ¿A DÓNDE TE QUERÉS IR DE VACACIONES EN EL VERANO? A Pinamar con el laucha y el mago a dormir en el loft.
pág. 51 1. ¿EN QUÉ ENTRENAMIENTO TE PREPARÁS MEJOR, EL MARTES O EL JUEVES? Creo que, inconscientemente, lo hago mejor el jueves, ya que la cabeza esta más metida en lo que viene el sábado. 2. ¿QUIÉN ES EL MEJOR PARTICIPANTE DE BAILANDO POR UN SUEÑO? ¡Charlotte!!! 3. ¿CUÁL ES LA MEJOR COMIDA PARA UN TERCER TIEMPO? La del club, es el trecer tiempo ideal, pizza y sándwich de carne. 4. ¿QUÉ CLUB TIENE LAS MUJERES MÁS LINDAS? Monte Grande y todos los clubes de Rosario. 5. ¿A QUÉ ACTOR TE PARECÉS? Nunca me sacaron un parecido de esos. 6. ¿QUÉ COMÉS UN SÁBADO DE PARTIDO? Fideos con aceite o crema. 7. ¿CUÁL ES LA MEJOR PÁGINA DE INTERNET QUE NO SEA DE RUGBY? Cuevana.tv. 8. ¿QUÉ SALSAS VAN EN UN PANCHO? Mayonesa, huevo duro y papas. 9. ¿CUÁL DE ESTOS ELEMENTOS LLEVÁS EL SÁBADO: TOALLA, JABÓN, SHAMPOO, DESODORANTE? Solo toalla. 10. ¿QUÉ GRUPO DE MÚSICA LLEVARÍAS A UNA FIESTA EN EL CLUB? Los Cachetes de Monet. 11. ¿QUÉ PREFERÍS QUE ESTÉ CERCA DEL CLUB, TU LABURO O TU CASA? Mi casa. 12. ¿QUÉ COMPAÑEROS DE EQUIPO (INDICAR CON NOMBRE Y APELLIDO) PODRÍAN SER BATMAN, SUPERMAN Y SPIDERMAN? Batman: Frangi Diego. Superman: velila Enzo. Spiderman: Iaquinta Nahuel. 13. ¿CUÁL FUE LA ÚLTIMA PELÍCULA QUE VISTE EN EL CINE Y CUÁNTAS ESTRELLITAS (DE1 A 5 LE PONÉS? Batman, 5 Puntos. 14. ¿CUÁL ES TU MAYOR MIEDO? El fracaso, en todos los aspectos.
15. ¿SI LO TENÉS EN FRENTE A RICARDO FORT, QUÉ LE DECÍS? Que es un paparulo, pero que si igual quiere colaborar con nosotros para la gira a Sudáfrica es bienvenido. 16. ¿CUÁL ES EL POSTRE MÁS RICO? Flan con dulce de leche. 17. ¿QUÉ PROGRAMA TE PERDISTE POR TENER QUE ENTRENAR?
Ninguno. 18. ¿QUÉ TENÉS DE RINGTONE EN TU CELULAR? Una de Guasones. 19. TENÉS LLEVAR A COMER A UNA DIVA Y PODÉS ELEGIR ENTRE MORIA, SUSANA O MIRTHA, ¿A QUIÉN LLEVÁS Y POR QUÉ? Susana gana sin dudas, porque es la más copada y me pude decir muchas estupideces que me hagan reír. 20. ¿CUÁL FUE LA PEOR MENTIRA QUE DIJISTE PARA NO TENER QUE ENTRENAR? Para entrenar no, pero para la facultad mate a varios. 21. ¿QUIÉN ES EL JUGADOR QUE SE PREOCUPA MÁS POR LA ROPA? Iaquinta Nahuel. 22. ¿CUÁL FUE EL MEJOR DÍA DE TU VIDA? Cuando debuté en primera sorpresivamente. 23. ¿QUÉ ES MEJOR: TREN, SUBTE O COLECTIVO? Ninguno, por descarte el subte. 24. UNA BUENA FRASE: No importa cuantas veces te caigas, sino cuantas veces te levantes. 25. ¿A DÓNDE TE QUERÉS IR DE VACACIONES EN EL VERANO? No paro de pensar en la Gira de MGRC a Sudáfrica, en marzo 2013.
pág. 52
12. ¿QUÉ
COMPAÑEROS DE EQUIPO
(INDICAR BAT-
CON NOMBRE Y APELLIDO ) PODRÍAN SER MAN ,
1. ¿EN QUÉ ENTRENAMIENTO TE PREPARÁS MEJOR , EL MARTES O EL JUEVES ? El jueves. 2. ¿QUIÉN ES EL MEJOR PARTICIPANTE DE BAILANDO POR UN SUEÑO? La enana Feudale. 3. ¿CUÁL ES LA MEJOR COMIDA PARA UN TERCER TIEMPO ? Asado. 4. ¿QUÉ CLUB TIENE LAS MUJERES MÁS LINDAS ? SIC y Newman. 5. ¿A QUÉ ACTOR TE PARECÉS? Al Pochi Chaves (jugador de Boca). 6. ¿QUÉ COMÉS UN SÁBADO DE PARTIDO? Fideos. 7. ¿CUÁL ES LA MEJOR PÁGINA DE INTERNET QUE NO SEA DE RUGBY ? olé. 8. ¿QUÉ SALSAS VAN EN UN PANCHO? Cuatro quesos y papas. 9. ¿CUÁL DE ESTOS ELEMENTOS LLEVÁS EL SÁBADO : T OALLA , JABÓN , SHAMPOO , DES ODORANTE ? Desodorante y toalla. 10. ¿QUÉ GRUPO DE MÚSICA LLEVARÍAS A UNA FIESTA EN EL CLUB ?
Los del Fuego. 11. ¿QUÉ PREFERÍS QUE DEL
ESTÉ
CERCA
CLUB ,
LABURO CASA ?
Mi casa.
O
TU TU
SUPERMAN Y SPIDERMAN? Batman seria Mateo Zambruno porque aparece de noche, Superman Santi Iramain y Spiderman Agus Migliore. 13. ¿CUÁL FUE LA ÚLTIMA PELÍCULA QUE VISTE EN EL CINE Y CUÁNTAS ESTRELLITAS ( DE 1 A 5 LE PONÉS? Batman, 4 estrellitas. 14. ¿CUÁL ES TU MAYOR MIEDO? Que Ignacio “Panza” Durañona deje el rugby. 15. ¿SI LO TENÉS ENFRENTE A RICARDO FORT, QUÉ LE DECÍS? ¡Que me financie! 16. ¿CUÁL ES EL POSTRE MÁS RICO? Habanet. 17. ¿QUÉ PROGRAMA TE PERDISTE POR TENER QUE ENTRENAR ? ¡varias libertadores de Boca, viajes varios! 18. ¿QUÉ TENÉS DE RINGTONE EN TU CELULAR ? Ninguno particular, ruido de teléfono. 19. TENÉS LLEVAR A COMER A UNA DIVA Y PODÉS ELEGIR ENTRE M ORIA , S USANA O M IR THA , ¿ A QUIÉN LLEVÁS Y POR QUÉ ? A Moria, por los cuentos que debe tener. 20. ¿CUÁL FUE LA PEOR MENTIRA QUE DIJISTE PARA NO TENER QUE ENTRENAR ? En 19, tenía que volver de Lincoln a entrenar y en la época de piquetes dije que no podía volver por los mismos y no había nadie en la ruta. 21. ¿QUIÉN ES EL JUGADOR QUE SE PREOCUPA MÁS POR LA ROPA ? Nico “Ricancho” Quadri. 22. ¿CUÁL FUE EL MEJOR DÍA DE TU VIDA? El último, hace un par de fin de semanas, ganamos con CUBA y de ahí al casamiento de mi hermano, espectacular. 23. ¿QUÉ ES MEJOR: TREN, SUBTE O COLECTIVO ? Tren. 24. UNA BUENA FRASE: Si nos preocupamos demasiado por nosotros mismos no nos queda tiempo para los demás. 25. ¿A DÓNDE TE QUERÉS IR DE VACACIONES EN EL VERANO ? Brasil.
pág. 53 1. ¿EN QUÉ ENTRENAMIENTO TE PREPARÁS MEJOR , EL MARTES O EL JUEVES ? Son dos entrenamientos diferentes, pero me gusta más el del jueves. 2. ¿QUIÉN ES EL MEJOR PARTICIPANTE DE BAILANDO POR UN SUEÑO? No veo el programa. 3. ¿CUÁL ES LA MEJOR COMIDA PARA UN TERCER TIEMPO ? Sándwich de carne + pizzas. 4. ¿QUÉ CLUB TIENE LAS MUJERES MÁS LINDAS ? obvio que Curupa. 5. ¿A QUÉ ACTOR TE PARECÉS? Me han dicho muchas cosas, el que más me gusto fue Bono (U2). 6. ¿QUÉ COMÉS UN SÁBADO DE PARTIDO? Fideos con crema. 7. ¿CUÁL ES LA MEJOR PÁGINA DE INTERNET QUE NO SEA DE RUGBY ? La página de TEDxriodelaplata. 8. ¿QUÉ SALSAS VAN EN UN PANCHO? Mayonesa y salsa golf. 9. ¿CUÁL DE ESTOS ELEMENTOS LLEVÁS EL SÁBADO : TOALLA , JABÓN , SHAMPOO , DESODO RANTE ? Solo toalla y shampoo. 10. ¿QUÉ GRUPO DE MÚSICA LLEVARÍAS A UNA FIESTA EN EL CLUB ? La nueva luna. 11. ¿QUÉ PREFERÍS QUE ESTÉ CERCA DEL CLUB , TU LABURO O TU CASA ? Mil veces mi casa. 12. ¿QUÉ COMPAÑEROS DE EQUIPO PODRÍAN SER B ATMAN , S UPERMAN Y S PIDERMAN ? Batman: Santiago Rosalin, Superman: Diego Rovegno y Spiderman: Bruno Machella. 13. ¿CUÁL FUE LA ÚLTIMA PELÍCULA QUE VISTE EN EL CINE Y CUÁNTAS ESTRELLITAS ( DE 1 A 5 LE PONÉS ? Elefante blanco: 2. 14. ¿CUÁL ES TU MAYOR MIEDO? No sabe no contesta. 15. ¿SI LO TENÉS ENFRENTE A RICARDO FORT, QUÉ LE DECÍS ? Nada, cada uno puede hacer lo que quiera.
16. ¿CUÁL ES EL POSTRE MÁS RICO? Brownie con helado. 17. ¿QUÉ PROGRAMA TE PERDISTE POR TENER QUE ENTRENAR ? Miles. 18. ¿QUÉ TENÉS DE RINGTONE EN TU CELULAR ? El que viene por default. 19. TENÉS LLEVAR A COMER A UNA DIVA Y PODÉS ELEGIR ENTRE M ORIA , S USANA O MIRTHA, ¿A QUIÉN LLEVÁS Y POR QUÉ ? Moria toda la vida. 20. ¿CUÁL FUE LA PEOR MENTIRA QUE DIJISTE PARA NO TENER QUE ENTRENAR ?
Por lo general no falto, alguna vez puede que estuve enfermo jejeje. 21. ¿QUIÉN ES EL JUGADOR QUE SE PREOCUPA MÁS POR LA ROPA ?
Charly Edo. 22. ¿CUÁL FUE EL MEJOR DÍA DE TU VIDA ? El de mi casamiento. 23. ¿QUÉ ES MEJOR: TREN , SUBTE O COLEC TIVO ? Tren. 24. UNA BUENA FRASE : No siempre la cara dice todo ja. 25. ¿A DÓNDE TE QUERÉS IR DE VACACIONES EN EL VERANO ?
A Nueva york.
La Nueva Sangre No es excluyente del rugby, pero sí es un rasgo muy propio de nuestro deporte. ¿A qué me refiero? A la aparición de nombres del presente relacionados con los mismos en otras épocas.
pág. 55 cional y de Belgrano en los ´80. Tomás de la Vega es sobrino de uno de los mejores delanteros de nuestro rugby: Ernesto Ure, brillante Por supuesto pasa en el tercera línea en los años ´80. Martín Landajo fútbol; tal los ejemplos de juega en el mismo puesto que su papá, otrora Verón y de Higuain, hijos medio-scrum de Los Pumas. Benjamín Macode magníficos jugadores me pertenece a una familia muy grande (son de épocas anteriores. Lo 12 hermanos) y primo de los Camerlinck, los mismo sucede en el volley de hoy: el equipo muchachos de Regatas Bella Vista, también nacional cuenta con muchachos que son sucePumas en su momento. sores de sus papás, ganadores de medallas olímEn el plantel de hombres “seniors” continúan picas: Uriarte y Conte, entre otros. ¿Y el hockey? las asociaciones: Lisandro Ahualli de Cházal, es Delfina Merino desciende de una familia de sobrino de Lucio, aguerrido hooker tucumano amantes de los “sticks”, tanto del y Puma en una gira a Francia. Felilado materno como paterno. pe Aranguren enriquece la vigencia Pero el rugby los supera a todos. de su familia en el club UniversitaYa lo adelantamos: las dinastías no terminan y, rio de Buenos Aires, pues su papá Ya destaqué en estas páginas ales probable, omitimos a alguna familia o cierta y sus tíos representaron a los “cugunas dinastías fantásticas: los continuidad de padres, tíos y hermanos. Pero banos”. Juan Pablo Estelles muestra Allen (tres hijos y el padre; todos la investigación vale para robustecer nuestra Pumas): los Miguens (varios herlas virtudes de su papá, estupendo premisa: el rugby argentino es, esencialmente, manos y el papá Hugo); los Rodrítres cuartos de Atlético del Rofamiliar, donde las generaciones se suceden y sario. Santiago González Iglesias guez Jurado (no sólo Pumas sino conserva la pasión por el rugby de que Arturo padre fue campeón todos valoran y respetan las costumbres de su progenitor, aunque con distintas olímpico en boxeo), los tucumanuestro noble deporte. nos Terán (padre e hijo, ambos aptitudes. El “General” González, wingers). Y, aunque peque de nefortísimo pilar de Alumni, era dipotismo: mi hermano Eduardo y ferente al veloz, hábil y eficaz payo fuimos Pumas; mi sobrino, Nicanor, cam- participó en partidos con su progenitor, en teador de Alumni y de Los Pampas. Benjamín peón mundial de la FIRA como “Pumita”. La su provincia Santiago del Estero. Insisto: las Madero, el otro N* 10 que compitió en África lista es larguísima. menciones no son excluyentes; existen otros del Sur, siguió los pasos de un brillante meLo fantástico es que esa tendencia persiste en casos que no conozco o no recuerdo. dio apertura o centro: el “Rafa”, que integró estos días del rugby profesional. Si revisamos Los Pumas de la “ventana” de junio de este una de las líneas de backs más destacadas de los hombres elegidos por “Tati” Phelan y su año también arrastraban antecedentes fami- la historia: allí estaban Porta, Loffreda, Sansot, equipo de colaboradores, para los diferentes liares. Belisario Agulla (y su hermano Horacio, Marcelo Campo, Bernardo Miguens, José Palequipos que actúan en este año 2012, adver- el winger de Leicester) han seguido los pasos ma (papá, además, de uno de los internacionatimos apellidos que recuerdo con respeto, de sus mayores, miembros del club Hindú. les argentinos que actúa ahora en el Circuito pues en diferentes regiones de nuestra patria Facundo Barrea tiene un apellido muy respe- Mundial de “seven”). mostraron su talento para el rugby. tado en el rugby de Córdoba. Felipe Conte- Respecto del rugby “de siete”, allí encontraEn el plantel que compite en el prestigioso pomi (y su hermano Manuel) siguió a su papá mos a Lucas Alcácer, Joaquín Díaz Bonilla, Rugby Championship se repiten familias de Carlos -“ Pomi”-, Puma en el Campeonato Joaquín Luchetti, Agustín Migliore, Ignacio protagonistas de antes y ahora. Santiago Fer- Sudamericano de 1964 (fuimos compañeros) Pasman; todos continúan a sus papás que renández sigue los pasos de su papá, José Ja- y dirigente de la UAR. Tomás Cubelli es hijo presentaron a los clubes SIC, Hindú, Belgrano, vier Fernández, un formidable delantero de de Alejandro “Pichino”, hooker del equipo na- CUBA, Champagnat. Por Nicanor González del Solar
Los Pumas. Agustín Figuerola es hijo de un ex hombre de Belgrano Athletic que, cuando se radicó en San Isidro, sus vástagos se volcaron al club más viejo de la “Ciudad del rugby”. Alvaro Galindo, otro tucumano, siguió los pasos de su papá, jugador, entrenador y dirigente de la provincia del azúcar. Juan Martín Hernández heredó sus destrezas de dos fuentes: la de su papá, un excelente pateador y estratega del club Deportiva Francesa, y de su tío Patricio, magnífico futbolista. Juan José Imhoff es el orgullo de José Luis, su padre, Puma de 1965. Juan Manuel Leguizamón, según me dijeron,
visión coach Facundo Salas MANUEL BELGRANO
1. ¿QUÉ ES LO MÁS LINDO DE SER ENTRENADOR? Lo más lindo de ser entrenador es la devolución de los jugadores y el cariño que me brindan. 2. ¿CUÁL ES TU FRASE DE CABECERA? Tenemos que subir la escalera de 15 escalones y vamos escalón por escalón. 3. ¿QUÉ ES LO PRIMERO QUE HACÉS UN DÍA DE PARTIDO? Me levanto temprano y me voy a desayunar al Cole que trabajo con mis amigos. 4. ¿HAY ALGUNO DE LOS JUGADORES QUE LO TENGAS MARCADO PARA DARLE LAS INDICACIONES? Trato de hablarle a los referentes, ya sea de los fowards o de los backs
eDaD: 33 aÑos. estaDo CiVil: casado. ProFesión: profesor de ed. física. JugaDor DesDe-Hasta: los 4 aÑos hasTa los 30. aPoDo: gordo.
5. ¿A QUÉ ENTRENADOR DE FÚTBOL TE PARECÉS? ¿POR QUÉ? Dicen que a Bielsa porque voy de jogging a los partidos y porque soy capaz de ver el partido 10 veces para encontrar los errores y poder corregirlos en la semana. 6. ¿TENÉS ALGUNA CÁBALA? Trato de ir vestido con la misma ropa todos los sábados. 7. ¿CUÁL ES EL MEJOR TERCER TIEMPO DE ENTRENADORES? El de Manuel Belgrano. 8. ¿HASTA QUÉ HORA TE QUEDÁS EN EL TERCER TIEMPO? Me quedo hasta las 19hs aproximadamente porque en casa me están esperando mi mujer y mis dos hijos. Si no voy, me matan! 9. ¿HAY ALGUNA FALTA A ENTRENAMIENTO JUSTIFICADA? Si. Los problemas familiares son una ausencia justificada. 10. ¿TENÉS QUE ARMAR UNA DUPLA TÉCNICA CON ALGUIEN TE OTRO CLUB, A QUIÉN LLAMÁS? A mi hermano Ezequiel que entrena San josé. 11. ¿EL ENTRENADOR PUEDE ESTAR DE JOGGING O HAY QUE PONERLE FORMALIDAD? Por supuesto que puede, soy uno de los que los usa. 12. ¿QUÉ SISTEMA DE JUEGO DE OTRO CLUB TE GUSTA?
El de Hindú.Te puede jugar cerrado o abierto depende del partido y lo hace bien de las dos maneras. 13. ¿CUÁLES SON LOS 10 MINUTOS MÁS IMPORTANTES EN UN PARTIDO? Los primeros de cada tiempo. 14. ¿CUÁNDO HAY CAMBIOS, LO CONSULTÁS CON EL CAPITÁN? No. 15. ¿PREFERÍS GANAR UN PARTIDO POR UNA GRAN DEFENSA O POR UN GRAN ATAQUE? Las dos tienen sus cosas, es más lindo ganarlo por un buen ataque. 16. ¿TE DEJAN TRAER 3 JUGADORES EXTRANJEROS, A QUIÉNES PEDÍS? Carter, Ford y Ben young. 17. ¿LA CHARLA TÉCNICA ANTES DEL PRECALENTAMIENTO O DESPUÉS? Antes, luego hablan ellos. 18. ¿EN EL ENTRETIEMPO DE UN PARTIDO, REMARCÁS LO QUE HICIERON BIEN O LOS RETÁS UN POCO PARA QUE SIGAN MEJORANDO? Un poco de cada cosa. 19. ¿LOS SUPLENTES DE PRIMERA LOS ELEGÍS VOS O TE LOS MANDAN? En conjunto con los entrenadores de la inter. 20. ¿A QUÉ HORA LLEGÁS AL CLUB UN SÁBADO? A las 13hs los días que trabajo en el cole y sino a las 10 de la mañana.
pág. 57 eDaD: 46 aÑos. estaDo CiVil: casado. ProFesión: comercianTe. JugaDor DesDe-Hasta: de los 12 a los 30 aÑos. aPoDo: roly.
1. ¿QUÉ ES LO MÁS LINDO DE SER ENTRENADOR? Creo que es el lugar donde más cerca estas de la cancha cuando dejas de jugar. 2. ¿CUÁL ES TU FRASE DE CABECERA? orden, disciplina y respeto. 3. ¿QUÉ ES LO PRIMERO QUE HACÉS UN DÍA DE PARTIDO? jugarlo en mi cabeza un par de veces. 4. ¿HAY ALGUNO DE LOS JUGADORES QUE LO TENGAS MARCADO PARA DARLE LAS INDICACIONES? Siempre hay uno que vos sabes que si le pedís algún extra después de la charla grupal no le cargas una mochila sino por el contrario va a saber resolver tu pedido. 5. ¿A QUÉ ENTRENADOR DE FÚTBOL TE PARECÉS? ¿POR QUÉ? Siempre decía que era Bilardista porque lo importante era ganar aunque no se juegue tan lindo, pero este año me siento mucho más identificado con Caruso, no se por qué será. 6. ¿TENÉS ALGUNA CÁBALA? Todas y ninguna, pero nada que sea indispensable sin la cual no dejamos empezar el partido. 7. ¿CUÁL ES EL MEJOR TERCER TIEMPO DE ENTRENADORES? Los que compartís con gente que sabe de rugby y conversamos del juego, las anécdotas y no los que se hacen los estrategas después que ganaron algún partido pedorro.
Rolando Marincovich LOS PINOS
8. ¿HASTA QUÉ HORA TE QUEDÁS EN EL TERCER TIEMPO? Según si hay gente de rugby o estrategas. 9. ¿HAY ALGUNA FALTA A ENTRENAMIENTO JUSTIFICADA? Muy pocas, pero son casualmente las que nunca usan los jugadores. 10. ¿TENÉS QUE ARMAR UNA DUPLA TÉCNICA CON ALGUIEN TE OTRO CLUB, A QUIÉN LLAMÁS? Facil al Tano (Lofreda) groso de verdad, realmente un tipo admirable. 11. ¿EL ENTRENADOR PUEDE ESTAR DE JOGING O HAY QUE PONERLE FORMALIDAD? joging y botines, para mostrar cómo se hace un ejercicio mal hecho lo tenés que hacer vos. 12. ¿QUÉ SISTEMA DE JUEGO DE OTRO CLUB TE GUSTA? yo no diría tanto el juego pero la disciplina y el orden con el que el SIC juega los 80 minutos de cada partido es importante para construir. 13. ¿CUÁLES SON LOS 10 MINUTOS MÁS IMPORTANTES EN UN PARTIDO? Los 5 primeros de cada tiempo. 14. ¿CUÁNDO HAY CAMBIOS, LO CONSULTÁS CON EL CAPITÁN? Los cambios no, si el armado del equipo. 15. ¿PREFERÍS GANAR UN PARTIDO POR UNA GRAN DEFENSA O POR UN GRAN ATAQUE? Por un punto suficiente, martes y jueves corregimos.
16. ¿TE DEJAN TRAER 3 JUGADORES EXTRANJEROS, A QUIÉNES PEDÍS? McCaw, Carter y Sonny Bill. 17. ¿LA CHARLA TÉCNICA ANTES DEL PRECALENTAMIENTO O DESPUÉS? Preferentemente antes pero se puede cambiar según el estado de ánimo del grupo. 18. ¿EN EL ENTRETIEMPO DE UN PARTIDO, REMARCÁS LO QUE HICIERON BIEN O LOS RETÁS UN POCO PARA QUE SIGAN MEJORANDO?
Lo que está bien sigamos haciéndolo; los jugadores saben lo que hacen bien o mal y lo que está mal remarcarlo para corregirlo pero sin retarlos. Creo que siendo claro en el mensaje entienden mejor que si tienen que soportar nuestros nervios. 19. ¿LOS SUPLENTES DE PRIMERA LOS ELEGÍS VOS O TE LOS MANDAN? Los elijo yo. 20. ¿A QUÉ HORA LLEGÁS AL CLUB UN SÁBADO? Normalmente 12 hs. Para almorzar con el equipo.
"No se enseña la pasión"
Tras el exitoso Rugby Forum III de Buenos Aires y a horas del evento en Rosario, los exitosos entrenadores neozelandeses Wayne Smith y Dave Rennie hablaron sobre sus vivencias.
texto y fotografía frankie deges
pág. 59 Durante toda la jornada del lunes, en el anexo del San Isidro Club, el ex All Black Wayne Smith y Dave Rennie - la dupla que condujo a los Waikato Chiefs al título del Súper Rugby este año - compartieron sus conocimientos con unos 200 entrenadores tanto del rugby porteño (la Unión de Rugby de Buenos Aires fue auspiciante), de distintas provincias argentinas, como del referato. Ambos entrenadores, con enormes pergaminos en el rugby internacional y de su país, interactuaron con los entrenadores y con los jugadores que ayudaron en los ejercicios de campo en los que demostraron sus enseñanzas. "Ya habíamos venido al país y seguimos confirmando la enorme pasión por el rugby que acá tienen," dijo Smith que jugó con los All Blacks en Argentina en 1985 y luego estuvo como entrenador en 1996 y 2006. "Los Pumas están haciendo un increíble Rugby Championship, la mas dura de las competencias y mostrando esa misma pasión". Con respecto al juego del seleccionado argentino, Rennie explicó que "una de las cosas que salen del gran juego defensivo que tienen es que si el rival no marca muchos puntos, entonces ellos necesitan menos puntos
para ganar un partido." "El triunfo vendrá pronto". Respecto de la pasión que habló Smith, Rennie dijo que la forma en que los jugadores "que nos ayudaron con los ejercicios muestra una pasión que no se puede enseñar. Es un valor agregado que tiene el rugby en Argentina." "El rugby es para compartir y en el SIC vimos las ganas de aprender y compartir que tienen en Argentina". Ambos entrenadores estarán en el partido que Los Pumas jugarán con los All Blacks el próximo sábado, invitados por DirecTV. "Todavía recuerdo como los hinchas saltaban en aquellos partidos en el '85 y el año pasado estuve como espectador en el partido que le ganaron a Escocia en Wellington, donde el ambiente fue electrizante," dijo Smith, asistente del entrenador Graham Henry entre 2004 y 2011. Rennie "Estuve con los Menores de 20 años en el Mundial Juvenil 2010 y sentí lo que son los simpatizantes en Argentina. Mas allá del resultado, y es un partido que Argentina podría ganar aunque será muy duro, va a ser un gran espectáculo".
wayne smith
pĂĄg. 60
dave Rennie
“una de las cosas que salen del gran juego defensivo que tienen es que si el rival no marca muchos puntos, entonces ellos necesitan menos puntos para ganar un partido.�
pág. 61
“los Pumas hicieron un increíble rugby Championship, la más dura de las competencias y mostraron esa misma pasión”.
pág. 62
pastillas
Toda la información de la URBA seguíla a través de @_urba. Fotos, videos y los últimos resultados los tenés en el facebook oficial de la URBA. Buscános como difusión uRba.
emoción y RecueRdoS en conmemoRación deL accidente de LoS andeS Por javier carrera
Con la asistencia del Ministro de Defensa Nacional, Andrés Allamand; el Comandante en jefe de la Fuerza Aérea de Chile, General del Aire jorge Rojas Ávila, autoridades del old Grangonian Club y quince sobrevivientes uruguayos, se realizó la Conmemoración de los 40 años del Accidente de Los Andes, en las instalaciones del nuevo old Grangonian Club en Chicureo, en lo que además fue su inauguración oficial. Una jornada emocionante se vivió en la Conmemoración de los 40 años del Accidente de Los Andes, ocurrido el 13 de octubre de 1972, cuando un avión que trasladaba al equipo de rugby old Christians y a familiares se estrelló en la cordillera a 3.500 metros de altura. En la oportunidad dos helicópteros UH-1H de la Fuerza Aérea de Chile – el mismo modelo que rescató a los sobrevivientes en 1972 - aterrizaron en la cancha del old Grangonian Club llevando a bordo a Nando Parrado, quien llevaba un zapato rojo de niño que reunió con el que portaba Carlos Páez, recreando lo ocurrido realmente hace casi 40 años, cuando las aeronaves de la FACh llegaron por primera vez al sitio del accidente. También, y al igual como sucedió en la rueda de prensa del jueves pasado, los sobrevivientes se volvieron a reunir junto al arriero Sergio Catalán, quien encontró a Roberto Canessa y Nando Parrado en diciembre de 1972 en Los Maitenes, tras la hazaña de poder cruzar la cordillera tras 10 extenuantes días. Momentos muy emotivos se vivieron además con la entrega a Parrado de la agenda que llevaba al momento del accidente su hermana Susana, fallecida 9 días después del accidente en el fuselaje del avión, por parte
de Helen Espinoza, hija del Cabo de Carabineros vicente Espinoza, que participó en el rescate. También, y en un hecho cargado de simbolismo, 16 paracaidistas de la FACh aterrizaron sobre la cancha portando las banderas de Chile y Uruguay, para que luego la banda institucional entonara los himnos de ambos países, hermanados por “una tragedia que se convirtió en Milagro”, según expresaron los oradores. “Fue una jornada deportiva, de amistad, de emociones, el llegar en los helicópteros tal como hace 40 años, son momentos que guardaremos en nuestras memorias. Porque realmente uno piensa que podríamos haber estado muertos, enterrados en un glaciar, pero no. Estamos aquí jugando con nuestros amigos chilenos,” indicó Nando Parrado, quien arribó en uno de los helicópteros de la FACh. Por su parte, Roberto Canessa, quien con Parrado realizaron la hazaña de la expedición, expresó sus sentimientos. “Hoy nos toca ser viejos y los valores y lecciones de las que nos hablaban los veteranos de nuestra época, que nos parecían tan aburridos, ahora toman plena vigencia. Es una alegría tremenda el estar acá nuevamente en Chile,” indicó. El Ministro de Defensa Andrés Allamand, quien también tuvo la oportunidad en su carrera como rugbista de conocer a los sobrevivientes, se manifestó también emocionado. “Ha sido una jornada lleva de simbolismo. Necesitamos tanto de los valores del rugby en nuestra vida diaria: la lealtad, el respeto a las reglas, la capacidad de ganar con humildad y de perder con dignidad.”
pรกg. 63
pág. 64
nuevos botines kooga
Leading Brands. S.A ,Licenciataria exclusiva de la marca KooGa para LatinoamÉrica PRESENTÓ al mercado el nuevo botin para suelos duros. El mismo estÁ desarrollado en material denominado Evaporex que permite una mejor adaptación del pie al calzado. consta de 13 tapones de plástico para traccionar en terrenos como los nuestros. El producto viene en dos colores( negro y blanco con dibujos tribales en celeste) y en talles del 38 al 49 y YA ESTÁ A ÑA VENTA. “Son muy cómodos“, dijo Germán Villamil (Wing de Pucará) tester de los botines. Para mayor informacion sobre nuestra marca, contactarse por Twitter @ KooGalatam y en Facebook buscarnos como KooGa.
Copa de Plata para Argentina El equipo de seven de Los Pumas se consagró campeón de la Copa de Plata luego de vencer al seleccionado Francés por 14 a 7, en la primera etapa del World Seven Series disputado den Gold Coast, Australia. Los otros resultados fueron los siguientes: Por la zona D derrota frente a Francia (14-7) y triunfos ante Portugal (26-0) y Gales (17-5). Luego, en cuartos de final perdió conNueva Zelanda por 12-7. Allí, debió disputar la Copa de Plata en la que le ganó en semifinales a Aus-
tralia (17-14) para luego consagrarse frente a Francia. El conjunto argentino dirigido por Andrés Romagnoli contó con la presencia de: Nicolás Bruzzone, Santiago Cordero, Lucas De Vicenzi, Joaquín Díaz Bonilla, Ezequiel Faralle, Fernando Luna, Francisco Merello, Matías Moroni, Aníbal Panceyra Garrido, Facundo Panceyra Garrido, Ignacio Pasman, Gastón Revol. La Próxima etapa se llevará a cabo en Dubai.