Page 1

Adverteren in de Overschiese Krant? UITGEVERIJ

Woensdag 11 juli 2012

Deze week o.a. in de

Eindfeest peuters bij Speeltuin Schiewijk

Gemeente Rotterdam veroordeeld voor illegale bomenkap

BEL DAN:

0180 641 022 www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl

Zie pagina 2 en 3

Open tennistoernooi Overschie

Olympische Waterspelen in zwembad Zomertoernooi voor jeugd SGO

www.overschiesekrant.nl

Mailadres redactie De redactie van de Overschiese Krant heeft een ander mailadres. Kopij kan vanaf gemaild worden naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl.

De verdwenen bomen aan de Overschiese Kleiweg.

OVERSCHIE - Gemeente Rotterdam moet een boete van 5.000 euro betalen voor het illegaal kappen van ruim honderd bomen aan de Oude Kleiweg in Overschie. Dit heeft het Openbaar Ministerie onlangs bepaald. Stichting De Bomenridders deed op 29 april 2011 aangifte van het zonder kapvergunning omzagen van

circa 120 bomen op de locatie van een voormalige manege. ,,Zeker zeventig bomen waren kapvergunningplichtig. De gemeente moet ook zorgen voor herplant op de kaalgeslagen plek. Een vrouw die een tuin heeft bij volkstuinvereniging Eigen Hof alarmeerde De Bomenridders rond medio maart 2011. Zij meldde dat

de naastgelegen voormalige manegelocatie aan de Oude Kleiweg was getransformeerd tot een desolate vlakte. Ze stuurde foto’s mee als bewijs’’, aldus Isolde van Overbeek van de stichting De Bomenridders, die verleden week werd gebeld door agent Pieter Troost over de stand van zaken met betrekking tot de aangifte van ille-

Exoten aan de Koningsingel OVERSCHIE - Deze zomervakantie hoef je Overschie niet meer uit om je in de tropen te wanen. Verder dan de Burgemeester Koningssingel hoef je niet te gaan. In Nederland leefde ooit de

Europese moerasschildpad (Emys orbicularis), maar deze is al lange tijd verdwenen. Tegenwoordig komen in Nederland geen schildpadden voor, behalve enkele

Deze zomervakantie hoef je Overschie niet meer uit om je in de tropen te wanen. Verder dan de Burgemeester Koningssingel hoef je niet te gaan. Foto’s: Toty Booms.

losgelaten of ontsnapte exhuisdieren. Deze exemplaren kunnen zich wel in leven houden, maar zich niet in voortplanten. Dit komt doordat de temperaturen te laag zijn om de eitjes te laten uitkomen. Ook is gebleken dat deze exoten geen groot gevaar voor de inheemse flora en fauna zijn. Veel van deze dieren

zullen namelijk vroegtijdig sterven door omstandigheden die afwijken van die in het natuurlijke leefgebied, zoals de in Nederland relatief strenge winters. Soorten die in Nederland zijn aangetroffen zijn de roodwang (sier)childpad, de zaagrugschildpad, de geelwangschildpad en de bijtschildpad.

Deze krant nog eens teruglezen op internet? www.overschiesekrant.nl

gale kap aan de Oude Kleiweg in Overschie. Het Openbaar Ministerie heeft bepaald dat de gemeente Rotterdam 5.000 euro moet betalen inzake de illegale kap aan de Oude Kleiweg in Overschie. Ook is er een herplantplicht opgelegd voor die locatie. Lees verder op pagina 5

OVERSCHIE Zwembad Overschie aan de Burgemeester Koningsingel houdt donderdag 12 juli, donderdag 19 juli, donderdag 9 augustus en donderdag1 6 augustus voor kinderen tot 13 jaar met een A-diploma, de Olympische Waterspelen, met onder meer watervolleybal, verslingeren, waterbasketbal , watersprint en schoonspringen. De Spelen duren van 13.00 tot 17.00 uur. Deelnemers kunnen pannenkoeken eten en ranja drinken in de pauze. Kosten voor deelname bedragen 3,50 euro. Een aanmoedigingskaartje voor het terras kost negentig cent. Inschrijven kan aan de bar van het zwembad.

Meting luchtkwaliteit A13 door GroenLinks onjuist OVERSCHIE - De metingen van GroenLinks in Rotterdam naar de luchtkwaliteit van de A13 in Overschie geven geen volledig beeld. Dat zegt de regionale milieudienst DCMR. GroenLinks heeft in de directe omgeving van de snelweg bij Overschie 59 microgram stikstofdioxide per kubieke meter gemeten, terwijl de Europese norm 40 microgram per kubieke meter is. Volgens DCMR zijn de cijfers van GroenLinks niet correct. De meetmomenten zouden te kort zijn geweest om een goed gemiddelde te kunnen meten. Ook de VVD denkt dat GroenLinks verkeerd heeft gemeten. VVD-raadslid George van Gent: ,,Twee van

de meetpunten bevonden zich op tien meter van de weg. Eén meetpunt bevond zich op slechts twee meter van de weg. Ik mag hopen dat er niemand op twee meter afstand van de weg woont.” DCMR onderzocht de luchtkwaliteit langs de A13 een jaar lang, zowel in de spits als in de nachtelijke uren en kwam uit op een gemiddelde van 41 microgram. Tussen de resultaten van GroenLinks en DCMR zit dus een groot verschil. De VVD vindt het belangrijk dat de luchtkwaliteit correct wordt gemeten. George van Gent: ,,Omwonenden hebben niets aan verkeerde informatie over luchtkwaliteit. Dit zorgt alleen maar voor verwarring.”

Onderhoudswerken

Gebr. Fernandez B.V.

Bel nu voor een offerte voor het vernieuwen van uw pannendak, schoorsteen of gevelrenovatie

Tel. 06 53 21 35 93 E-mail fernandez@scarlet.nl


2

Overschiese Krant

Woensdag 11 juli 2012

Deelgemeente Overschie Burgemeester Baumannlaan 178 Postbus 10233 3004 AE Rotterdam deelgemeente@overschie.nl www.overschie.nl

Bekendmakingen De publicaties van de deelgemeente Overschie worden elektronisch bekendgemaakt. U vindt ze terug op de website www.rotterdam.nl/ rotterdambericht . Dit is de gemeentelijke website voor alle wettelijke bekendmakingen. De bekendmakingen van aanvragen, vergunningen, verkeersbesluiten enz. van de deelgemeente Overschie treft u daar aan.

Overschie in beeld Het Overschie Weekjournaal

Openingstijden

De journaalploeg van het Weekjournaal struint Overschie af op zoek naar nieuwtjes, weetjes en activiteiten. Het journaal is te zien via het OverschieTube kanaal op YouTube en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips naar de journaalredactie mailen via weekjournaal@onsoverschie.nl

• Deelgemeente Overschie U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222

• Stadswinkel Overschie Open op maandag van 11.00 tot 15.00 uur en ‘s avonds van 18.00 tot 20.00 uur en op dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 15.00 uur in het Prachthuis, Abtsweg 2

Informatie en dienstverlening Regenachtige finaledag TR Open met winnaar Ferdy Konings

Hoe kan ik mij op het Overschie Weekjournaal abonneren? Niks makkelijker dan een mailtje om u te tippen dat het nieuwe Weekjournaal online staat. Abonneren is eenvoudig: meld u aan bij uw YouTube account (maak eerst een You Tube account aan als u dit nog niet heeft). Ga vervolgens naar www.YouTube.com/OverschieTube. Klik op de knop ‘Abonneren’ en volg de aanwijzingen op het scherm. Vanaf nu ontvangt u automatisch een mailtje als er een filmpje is geplaatst. Er is ook een ‘app’ voor smartphones: zet mobiel.overschie. nl in het beginscherm van uw smartphone en u heeft de mobiele versie van het Weekjournaal op uw telefoon staan!

O.a. beheer buitenruimte, cultuur, recreatie, ruimtelijke ontwikkeling, sport, verkeer, voorzieningen, welzijn, wijkveiligheid. Telefoon 14010.

• Bouwzaken Spreekuur bouwinspecteur elke woensdag van 10.00-11.00 uur aan de Burgemeester Baumannlaan 178. Telefoon 14010.

• Stadswinkel Overschie O.a. reisdocumenten, rijbewijs, uittreksel Gemeentelijke Basisadministratie en Burgerlijke Stand, aangifte geboorte en overlijden, Rotterdampas. Telefoon 14010.

• Spreken met de portefeuillehouder Voor een persoonlijk gesprek met leden van het dagelijks bestuur kunt u op werkdagen een afspraak maken. Telefoon 208 22 22.

Opening flatgebouw krater

• Deelraad en commissies Foto’s: Arjen Jan Stada

Deze week in het Overschie Weekjournaal: • Mytylschool neemt groen praktijkplein in gebruik • Verslag van ‘Voetbaldorp: sporten en braderie in Overschie’ • Officiële Opening Kreater • Grote verrassing voor Ponyclub Schieruiters • Zomertentoonstelling ‘Panorama Overschie’ in museum OudOverschie • Olympische Waterspelen in zwembad Overschie

• Beleidszaken

Meer foto’s op: http://www.facebook.com/deelgemeente.overschie

Voor vragen over werkwijze, agenda’s en vergaderingen van deelraad en commissies kunt u terecht bij de griffie. Telefoon 208 22 01.

Handige telefoonnummers • Gemeentelijke informatie en service

Werk in uitvoering > werkinuitvoering.onsoverschie.nl Project

Periode

Meer informatie

Telefoon

Herbestrating en rioolvervanging Prof. Bolklaan

2 april t/m medio juli 2012

Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden

010 - 489 46 31

Vervanging brug Sidelingepad (plassengebied)

Juni t/m juli 2012

Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden

010 - 278 19 40

Werkzaamheden Park 16Hoven

t/m 2015

Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden

010 - 489 42 48

14010 ( ma t/m vr 8.00 - 20.00 uur, za 9.00 - 17.00 uur, zon- en feestdagen gesloten) Voor al uw vragen en meldingen aan de gemeente Rotterdam.

• DCMR Milieudienst Rijnmond 0888-333 555 Milieuklachten (stank, lawaai, bodemverontreiniging)

• Meld Misdaad Anoniem 0800-7000 (gratis)

• Meld Huiselijk Geweld 443 84 44

Voor meer informatie over werkzaamheden in Overschie kunt u ook terecht op www.gw.rotterdam.nl. Onder de link ‘Werken aan de weg’ vindt u de werkzaamheden in de deelgemeente op een rijtje

• Alarmnummer hulpdiensten 112

• In niet-levensbedreigende situaties Politie 0900 - 8844 (lokaal tarief)

Volg Overschie via twitter @overschie

In Overschie kun je ook flexwerken. Doorwerken deze vakantie, terwijl de kinderen thuis zijn? Kom flexwerken in het PrachtHuis. In juli & augustus gratis! www.prachtwerkplek.nl

WAAR IS DIT? IN THE SPOTLIGHT Alles over onze Razende Reporter Tim Bazuijnen

Stuur je antwoord in op www.onsoverschie.nl

voor alles in en over Overschie ga je naar www.onsoverschie.nl


Advertenties voor deze rubriek kunnen worden geplaatst via e-mail redactieoverschie@ baruitgeverij.nl Wil je lekker een avondje dansen zonder zorgen? Ga dan eens langs bij Airportdancing. Airportdancing is de 40+ dans- en ontmoetings-club van Rotterdam en omstreken. Aanvang is van 21.00 uur tot 01.30 uur en tot 22.00 uur staat er gratis koffie en thee klaar. Tot 02.30 uur kunt u nagenieten in de Cockpitbar van het hotel. Bezoekers die voor het eerst Airportdancing komen bezoeken en dat aankondigen via airportdancing@ipact.nl ontvangen ook nog eens éénmalig 50% korting op de toegangsprijs van €10,(niet op speciale ‘thema’ dans-party’s). Wij vragen van u stijlvolle uitgaanskleding en bieden u een gratis ruime parkeergelegenheid aan. U bent van harte welkom, kom dus ook! Regardz Airport Hotel Vliegveldweg 59-61 te Rotterdam. Zie verder www.airportdancing.nl

Bezorgers gevraagd Leuke bijverdienste voor een paar uurtjes per week

Inlichtingen 06 50 408 149

TE HUUR in Verzamelgebouw te Overschie: Diverse kantoren v.a. € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988

Overschiese Krant 0180 - 641 022


Van alles te doen in Overschie! 11 juli

Aftrap Prachtwerkplek

Prachthuis, Abtsweg 2, 17.00 -19.00 uur, www.onsoverschie.nl

11

Toby’s Alfabed

Wijktheater Musica, De Lugt 17, 14.00 uur, € 4,50/JVP €1,50, www.onsoverschie.nl l

juli

11, 18 Discozwemmen &

Zwembad Overschie, 25 jul Burg. Koningssingel 45, www.rotterdamsportstad.nl/ zwoverschie

13

Kinderdisco

Buurthuis Landzicht, Schipholstraat 76, tot 14 jr, 19.00 – 21.00 uur, € 0,50, www.onsoverschie.nl

juli

15

Muzikale middag

Laurens den Hoogenban, Van der Sasstraat, 14,15 – 16.00 uur, info: 010-437 00 10

juli

18 juli

Surinaamse maaltijd 55+

Wijktheater

18

I LOverschie

& Festival Sidelingepark 19 aug met muziek,sport, dans, kunst, www.onsoverschie.nl Groene Loper, Boerengolf

19

Museum Oud Overschie, aug Overschiese Dorpsstraat 136-140, www.onsoverschie.nl

37e Kinderkamp Levenslust

28 jul t/m

Coxse boerderij, 4 aug Gemert, nog enkele plaatsen beschikbaar, info: jc.vandewoestijne@kpnplanet.nl

Snuffelmarkt (dagelijks)

t/m 23 Speeltuinvereniging Schiewijk Sidelingepad 10, aug 10.00 – 16.00 uur (zondag gesloten), gratis, www.onsoverschie.nl

Expo Panorama Overschie – Jaap Pameijer

t/m 22 sep

Museum Oud-Overschie, Overschiese Dorpsstraat 136-140, www.onsoverschie.nl

Zorgcentrum Plein 13, Abtsweg 115, € 7,00, info: 010-437 00 10

Wekelijks terugkerende activiteiten • Leren gezond bewegen voor vrouwen vr, HWD, Taludweg 5, 10.00-11.15 u, www.fysiohoed.nl

• Sportinstuif Ma en wo, gymzalen Rammelandstraat en Jan Steenstraat. Meer info: www.rotterdam.nl/sportenrecreatie

• Sportinloop vrijdag, gymzaal Rammelandstraat, www.thermiek-welzijn.nl • Open computerinloop di en do 13.00-17.00 u, Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl

• Creatieve groep, ouderen do 13.00-17.00 u, Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl

• Wim en Bea’s creaclub ma, 8-14 jr, Buurthuis Landzicht, Schipholstraat 76 • Girlz Only ma, wo, Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl • Kickbokslessen Vr, Rammelandstraat, www.thermiek-welzijn.nl • Brassbandlessen Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl • Stichting De Boei Di, Prachthuis, 14.00-17.00u, www.boei.onsoverschie.nl • Gratis bewegen voor ouderen Di, wo, vr, v.a. 55 jr, gratis, www.overschiesportgratis.nl

• Gratis zwemmen voor ouderen Di, do, Zwembad Overschie, v.a. 55 jr, gratis, www.rotterdamsportstad.nl/zwboverschie

• Bootcamptraining Ma & do, Sidelingepark, 19.30-20.30u, va 18 jr,

Musica net effe anders! Theater De Winter Toby’s Alfabed (4 - 8) Toby ligt in bed en kan niet slapen. Morgen is het de grote dag, dan gaat hij voor de eerste keer naar school. Op school moet je letters leren! Hij verstopt zich met zijn knuffel Meneer IJsbeer, onder zijn bed. Maar Meneer IJsbeer kruipt er onder vandaan en gaat op weg naar de Noordpool. Als Toby op zoek gaat naar Meneer IJsbeer komt hij in een hele vreemde, onbekende wereld, waarin hij de letters leert kennen. Ze helpen hem en hij speelt met ze. Langzaam aan gaat hij het steeds leuker vinden en veranderd zijn angst in een uitdaging. Leeftijd: 4 tot 8 jaar

Woensdag 11 juli

Aanvang: 14.00 uur

Entree: € 4,50 / JVP prijs € 1,50

Speciale voorstelling voor alle leeftijden, dus ouders neem je kinderen en de hele familie mee! Lichtbende speelt Poeff Hedendaags Lichttheater met toverlantaarns en blaasmuziek. Met een opkomende zon begint het muzikale lichtbeeldenverhaal van Poefff en ademloos volg je de poëtische, spannende en grappige licht-lucht-reis om met een diepe zucht te eindigen. Poefff is een beeldende muziekvoorstelling waarin je ziet hoe dromen gemaakt worden. Kleine voorwerpen komen tot leven als grote lichtprojecties. Oude toverlantaarns staan klaar om deze geheime wereld op een wapperend laken te toveren. Lichtbende maakt lucht zichtbaar in magische lichtprojectie en hun muziek blaast er leven in. Je hoort live een tuba, trombone, klarinet, dwarsfluit, saxofoon, draaiorgel en zelfgemaakte instrumenten. De spelers staan voor het grote scherm opgesteld met alle projectoren en instrumenten, zodat het publiek al hun handelingen en het resultaat daarvan kan zien én horen. Na afloop een korte demonstratie van de toverlantaarn. Leeftijd: familievoorstelling vanaf 4 tot 104 jaar!

Zondag 9 september

Aanvang: 14.00 uur

Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,75

Muziektheater Briza Het lelijke Eendje 4+ Een sprookjesachtig programma waarin kinderen op speelse wijze kennis maken met het Lelijke Eendje dat op zoek gaat naar haar familie en naar haar identiteit. Ondertussen komt zij allerlei figuren uit de sprookjeswereld tegen: Doornroosje, Sneeuwwitje, de Prinses op de Erwt, de Geest van Alladin en Joris de Draak. Maar zal het Lelijke Eendje, bijgestaan door Bijdehandje de Bij, zichzelf ook vinden?! Leeftijd: vanaf 4 jaar

Woensdag 12 september

Aanvang: 14.00 uur

Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25

Sprookjestheater Margo van Schie De Toverstoel 2+ Als Margo weer eens op de zolder van haar tante is ontdekt ze een hele oude stoel. Als ze erin gaat zitten blijkt het een toverstoel te zijn. Er kruipen allerlei poppen en dieren één voor één uit alle hoekjes en gaatjes. Ze vertellen, zingen en dansen allemaal hun eigen verhaaltje. Als de poppen weer terug in de stoel zijn komt er een schimmenspel te voorschijn met het spannende verhaal van Pinkel Pankel Ponkeltje en zijn nieuwe hoed met veren. De Toverstoel is een mooie, interactieve en kleurrijke voorstelling waarin de magie van de fantasie centraal staat. Leeftijd: van 2 tot 7 jaar.

Vrijdag 21 september

Aanvang: 16.00 uur

Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25

Cameretten Selectieronde

Duivensport uitslagen P.v. De Blauwe Doffer Uitslag van de dagfond vlucht. Oude duiven, vanuit Vierzon. 7 Juli 2012. Afstand 553 km. In concours 295 duiven. 1. Mevr. T. Kootkar. 2. Comb. SRV. 3, 4. Gebr. Rodenburg. 5, 8. B. Petrus. 7. Gebr. Poelman. 9. Comb. Smit. 10. Chr. Koring. Uitslag van de Vitesse vlucht. Oude duiven, vanuit Grimbergen. 7 Juli 2012. Afstand 111 km. In concours 377 duiven. 1 t/m 8. K. v. Dorp & Zn. 9. Comb. Smit 10. K. v. Dorp & Zn. Uitslag van de jonge duiven vlucht vanuit Grimbergen. 7 Juli 2012. In concours 945 duiven. 1, 3. Seinen - de Lange. 2, 9. K. v. Dorp & Zn. 4, 5, 6, 7. Gebr. Wiskie. 8. Comb SRV. 10. Comb. Smit

p.v. Het Westen Uitslag van de Vitesse vlucht. Oude duiven, vanuit Grimbergen. 7 Juli 2012. Afstand 110 km. In concours 79 duiven. 1 t/m 3. Fr. de Hoog. 4. J. Strack. 5 t/m 10. Fr. de Hoog. Uitslag van de jonge duiven vlucht vanuit Grimbergen. 7 Juli 2012. In concours 52 duiven. 1, 4, 5, 10. Mike Voets j.l. 2,3, 9. Fr. de Hoog. 6, 7. J. Strack 8. J. Boer

Een avond waarbij u kunt genieten van aankomend cabarettalent met een eigen mening, humor en de ambitie om de sprong naar een cabaretcarrière te maken. De selectieronde is een stap op weg naar een eigen ‘one man show’ zowel voor de cabaretier, als ook voor de toeschouwer die op deze avond een uitgebreid scala van diverse korte optredens voorgeschoteld krijgt. De selectiecommissie zal alle acts bekijken en beslissen welke negen acts doorgaan naar de halve finale. En wellicht ziet u een van de acts van deze avond terug in de finale! (zie ook dinsdag 9 oktober 2012)

Dinsdag 25 september

Aanvang: 20.30 uur

Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,75

www.r-u-inspired.hyves.nl

• M&M Aerobic Studio Ma, wo, do, Wijktheater Musica, www.freewebs.com/theatermusica

Cabaretavond? = Nog niet bekend! Zaterdag 29 september

Aanvang: 20.30 uur

Entree: € 7,00 / € 5,25

• Radoeha folkloristische dans Ma, Wijktheater Musica, 20.00-22.00u, www.freewebs.com/theatermusica

• Bewegen voor Ouderen Di, Wijktheater Musica, 11.30-12.00u, www.freewebs.com/theatermusica

• Jong van Hart Di, Wijktheater Musica, 12.30-14.00u, www.freewebs.com/ theatermusica

• Big Salsa Band Wo, Wijktheater Musica, 20.00-22.30u, www.bigsalsaband.nl • After School activiteiten Ma, di, do, Wijktheater Musica, www.freewebs.com/theatermusica

WIJKTHEATER MUSICA De Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam, Reserveren (010) 437 13 61 Reserveren per E-mail: musica@senr.rotterdam.nl Zie ook www.uitindewijk.nl of www.rotterdam.nl of www.freewebs.com/theatermusica

Wij accepteren de Rotterdampas!

25% KORTING op alle voorstellingen

• Vrijdagochtendwandelen (ca 10 km) Vr, 10.00u, start Speeltuin Schiewijk, Sidelingepad 10

Meer weten? Uw activiteit in deze advertentie? Ga naar www.OnsOverschie.nl en klik op ‘Wat is er te doen?’

Aan deze advertentie kunnen geen rechten worden ontleend.

Deze krant nog eens nalezen?

www.overschiesekrant.nl

VrijdagOchtendWandelaars bezoeken snuffelmarkt Door: Jaap Brommer OVERSCHIE- Het was vrijdag 6 juli ’s morgens een beetje regenachtig, maar tegen de tijd dat wij gingen wandelen was het droog. En het is tijdens de wandeling praktisch droog gebleven. Ik moest eerst even de werkzaamheden van Trijnie waarnemen, omdat zij naar het ziekenhuis moest, maar daarna vertrokken wij met vijftien personen.

Wij liepen via de Achterdijk, Noorderlaan, Schielandstraat, Zuiderlaan, V.d. Duyn van Maasdamweg, oversteken Bovendijk en Van Limburg Stirumplein, daarna verder via Melanchthonweg, onder het viaduct door en gelijk linksaf pad achter de huizen langs (Asserweg), om tenslotte naar binnen te stappen bij het Dienstencentrum Schiehoven voor ons koffie- en toiletbezoek. Het

was hier inmiddels behoor- en iets anders eetbaars en lijk druk. drinkbaars. Daarna wierpen we nog even een blik Na de pauze keerden op de snuffelmarkt, voorwe via Asserweg, Meijers- dat men weer huiswaarts plein, Bovendijk, Woens- keerde. Er verschijnen drechtstraat, V.d. Duyn uiteraard steeds weer andevan Maasdamweg, Delf- re spulletjes ter tafel. Bent landstraat, Noorderlaan, u nog niet geweest, komt Vliegveldweg en u dan toch eens kijken. Achterdijk weer tegen Wellicht is er iets voor u 12.30 uur terug in de speel- bij en: de opbrengst komt tuin. Hier zijn we nog een weer ten goede aan onze poosje gezamenlijk geble- (klein)kinderen. Komt ven met koffie en een koek beslist eens langs, want de van wederom een jarige entree is gratis.


Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 11 juli 2012

Bomen Oude Kleiweg illegaal gekapt Vervolg van de voorpagina OVERSCHIE - Gemeente Rotterdam moet een boete van 5.000 euro betalen voor het illegaal kappen van ruim honderd bomen aan de Oude Kleiweg in Overschie. Isolde van Overbeek van de stichting De Bomenridders: ,,Wij gingen ter plaatse schouwen. In het zand stonden sporen van tractorbanden. Wij maakten foto’s en maten zo veel mogelijk omgezaagde bomen op. Zo’n 120 bomen en tientallen struiken waren met behulp van bulldozers vernietigd. Voor de betreffende locatie – Oude Kleiweg 80 – was geen aangevraagde en ook geen verleende omgevingsvergunning voor kap te vinden. Het enige wat we ontdekten, was dat er bouwplannen waren voor dat gebiedje, maar het concept bestemmingsplan zou pas medio 2011 formeel ter inzage liggen. Volgens een medewerker van de werf Overschie, waar wij navraag deden, waren de bomen niet kapvergunningplichtig. Onze

meetgevens spraken dat tegen. Kortom: dit was een duidelijk geval van illegale kap.’’ Delict Overbeek vervolgt: ,,Toch duurde het maar liefst vijf weken voordat wij daadwerkelijk aangifte konden doen van dit delict. Want wij werden weer van het spreekwoordelijke kastje naar de muur

gestuurd. De boswachter, bij wie wij eerst aanklopten, verwees ons door naar het regionale Milieuteam (RMT) van de politie. Een medewerker van het RMT beloofde te gaan kijken op de plaats delict, maar liet vervolgens niets meer van zich horen. De boswachter beloofde ons om navraag te doen bij het RMT, waarna het RMT liet weten dat de zaak was uitgezet

Enkele illegaal gekapte bomen aan de Oude Kleiweg in Overschie, allemaal met een omtrek van meer dan 100 cm.

bij het wijkteam Overschie (politie). Nog steeds konden wij geen aangifte doen, want de agent wilde eerst zelf uitzoeken of er sprake was van een delict. Maar wij hadden het bewijs in handen – foto’s en tabellen met opgemeten stamomtrekken – en daarom wilden wij aangifte doen. Toen de politieagent met een expert op de locatie had geschouwd, bleek dat er inderdaad sprake was van een strafbaar feit en konden wij eindelijk aangifte komen doen. Dat was op 29 april 2011’’. ,,Wij hebben wethouder Alexandra van Huffelen in kennis gesteld van deze knullige gang van zaken. Zij heeft hierover navraag gedaan bij burgemeester Aboutaleb, maar deze heeft er tot op heden niet op gereageerd. De gemeente kan in beroep gaan tegen de opgelegde boete en de herplantplicht. Wij zullen op de hoogte worden gehouden door het Openbaar Ministerie’’.

Scheurmail van de Week Bijzondere Plekjes Loopt of fietst u eens over de Vondelweg vanaf de Warande richting de Goudsesingel. U ziet dan rechts een keurig onderhouden plantsoen en daarachter ligt de Jan van Loonslaan. De meeste mensen weten niet dat dit een oude Joodse Begraafplaats is, genaamd Beis Hakkeworous of Bet Hagajiem. Vanaf 1612 tot 1720 was deze begraafplaats in gebruik, ook dus nog nadat in 1710 aan de Oostzeedijk de nieuwe Joodse begraafplaats in gebruik was genomen. De begraafplaats is ongeveer 36 meter lang en 24 meter breed en door een laag hek van de openbare weg gescheiden. Op het grasveld liggen zestien grafzerken, waarvan er vijftien Hebreeuwse opschriften dragen. Dat deze begraafplaats er na enkele eeuwen nog altijd ligt, houdt verband met bepalingen in het Joodse wetboek (Codex), die ontruiming van kerkhoven verbieden. Die wet wordt door de gemeente geëerbiedigd. Scheurmail Rotterdam is een dagelijkse email scheurkalender met leuke anekdotes en wist-u-datjes. Zie www. scheurmailrotterdam.nl. Nog geen abonnement? www.scheurmailrotterdam.nl Vrienden die Scheurmail ook moeten lezen? Deze Scheurmail doorsturen Frequentie wijzigen van dagelijks naar wekelijks? Mail het naar: info@scheurmailrotterdam.nl Zelf ook een leuke anekdote? Stuur hem naar bovenstaand adres

Uitreiking niveauverklaringen taal bij ROC’s OVERSCHIE - De eerste 33 voorschoolleidsters kregen woensdag 27 juni hun begeerde ‘niveauverklaring 3F taal voor voorschoolleidsters’ tijdens een feestelijke uitreiking georganiseerd door Zadkine Educatie en het Albeda College. In 2011 besloot wethouder de Jonge dat alle voorschoolleidsters in Rotterdam niveau 3F Nederlands moesten behalen. Het wordt een lokale subsidievoorwaarde voor de VVE in 2013. Inmiddels worden ook landelijk de taaleisen aan VVE-leidsters aangescherpt. De overheid wil hiermee de taalachterstand bij jonge kinderen bestrijden. Niveau 3F is sinds de invoe-

ring van de nieuwe niveauindeling taal en rekenen (niveaus Meijerink) het eindniveau Nederlands van het HAVO en MBO4. De meeste leidsters hebben een SPW3 opleiding en daarvoor golden tot op heden andere eindtermen Nederlands. Na overleg met de werkgevers in juni 2012 werden de Rotterdamse leidsters getoetst door toetsbureau Mister Dutch en konden zij vervolgens instromen in een taaltraject bij Zadkine Educatie of het Albeda College. De trajecten zijn gefaseerd opgestart in het najaar van 2011 en lopen nog door tot eind 2012. Hoewel voor deze leidsters de einddatum van

het traject nog niet bereikt is, hebben 33 leidsters toch al het niveau 3F behaald. Daarnaast zijn er dertien leidsters die 27 juni een niveauverklaring kregen van het voortraject naar 2F. De andere deelnemers stromen in het najaar uit en hebben nu al op enkele taalvaardigheden hun streefniveau behaald. In het traject werd zowel gewerkt aan taal binnen de VVE context als aan algemene niveauverhoging Nederlands. Deelnemers gingen buiten de les aan de slag met taalpraktijkopdrachten die binnen de voorschool werden uitgevoerd. Voor de leidsters was het

volgen van een cursus naast hun baan en de zorg voor een gezin een hele opgave. Bovendien was het voor menig leidster lang geleden dat ze op school had gezeten. In eerste instantie stond dan ook niet iedereen te trappelen om een taalcursus te gaan volgen. Na de eerste lessen bleken veel leidsters toch gemotiveerde, enthousiaste deelnemers die erg veel energie staken in de lessen en ook thuis aan de slag gingen met taalopdrachten op de computer.

5

Vissende kat  in  Blijdorp  geboren    

Voor de peuterspeelzalen van Welzijnsorganisatie Thermiek in Overschie waren er acht leidsters die het certificaat mochten ontvangen. Foto: Rob Doolaard/Diergaarde Blijdorp

Deze krant nog eens nalezen? www.overschiesekrant.nl

Eindfeest peuters bij Speeltuin Schiewijk OVERSCHIE - Woensdag 4 juli was er voor de peuters

van de peuterspeelzalen van welzijnsorganisatie Thermiek

een eindfeest in speeltuinvereniging Schiewijk. De peu-

ters konden deze ochtend aan allerlei activiteiten deelnemen, zoals een estafetterace, schminken, bellenblazen en luisteren naar een verhaal in de voorleestent. Ze konden ook eierkoeken versieren, deze zijn gesponsord door de Plus supermarkt Richard de Zoete in Overschie. De peuters en de leidsters bedanken de heer De Zoete hartelijk voor deze bijdrage. Het feest werd afgesloten, maar niet voordat er met alle peuters het vakantielied gezongen was. Daarna kregen de peuters nog een ijsje en mochten ze een ballon mee naar huis nemen. De opkomst was groot en het weer was prachtig. Men kan terugkijken op een geslaagd feest en een prachtig schooljaar. Alle medewerkers van de peuterspeelzalen van Welzijnsorganisatie Thermiek wensen iedereen een fijne vakantie.

OVERSCHIE - Onlangs is bij de vissende katten in Diergaarde Blijdorp een jong geboren. De kitten heeft nu de oogjes open. Dat betekent dat het steeds meer in het rond begint te kruipen, nauwlettend gevolgd door zijn moeder. Oorspronkelijk komt deze kattensoort voor in waterrijke gebieden in Azië. Het zijn uitstekende jagers, die bovendien goed kunnen zwemmen. Ook in de Maleisië bosrand van Blijdorp hebben ze een waterstroompje tot hun beschikking.

Door Wil Berkhout

Perzik ijsthee (voor 2 liter) Ingrediënten: 4 zakjes perzikthee 225 g suiker 4 el citroensap ijsblokjes water Bereiding: Breng een halve liter water aan de kook, schenk het over de theezakjes en laat 10 minuten trekken. Haal de zakjes eruit, voeg suiker en citroensap toe. Goed roeren tot suiker opgelost is. Vul het aan met water tot 2 liter. Inschenken over ijsblokjes. Geniet smakelijk.


FAMILIEBERICHTEN Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellenen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl

(1,2) -1- 08 Overschietje-10.indd 08-03-2010 12:21:31 Berg,iedereen’ Opzegtermijn ‘GoetzeeBakker DELA v. is d. er voor 3 maanden Burg. Bosstraat 42

Ook als u geen verzekering heeft.

Lunchroom De Vier Seizoenen, meer dan 100 jaar ervaring in uitvaartverzorging De Lugt 15 tel. 06-14153988

Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl

Goetzee DELA Uitvaartverzorging Boezemsingel 35 | 3034 EC Rotterdam www.goetzeedela.nl

010 280 52 80

(dag & nacht) Eetcafé Noord-West,

Voor het Stuttgartstraat 51 rouwcentrum laatste35 | 3034 EC Rotterdam Boezemsingel 010 280 52 80 Gemakswinkel Overschie, nieuws: Van Noortwijckstraat 38 bezoek de Christa’s Tabakshop, Overschiese Hoornweg 25a Krant interRegardz Rotterdam Airport Hotel, netsite

Rouwcentrum Overschie

Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Krant. Mail uw foto met namen en trouwdatum naar redactie@overschiesekrant.nl

SUPERTAPIJT VOORDEELHAL Vliegveldweg 59-61

Museum Oud-Overschie, Overschiese Dorpsstraat 134-140

www. overschiesekrant.nl

MEELAMINAAT G R A N D I O Z Evan 6,95

Telefoon dag en nacht: 010 - 245 70 90

Uitvaartzorg J.Chr. Biemans bv Hoornsingel 10 - 3042 NL Rotterdam Wilsbeschikkingsboekjes - Depositofonds

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

e 2 ING Dwww. I Eoverschiese10A mB gratis N M A N E Eelke

“DE ZWETH” Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden.

Dag en Nacht:

Pracht Laminaat

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

010-592 30 78 www.uitvaartrijkeboer.nl

Akrant.nl lle15 Adriaan Brouwerstraat s in voorraa d Tel. 010 - 437 19 le83 v

www.dianakledingreparatie.nl - Email: dianakledingreparatie@hotmail.com Ook voor het op maat maken gordijnen, woningtextiel, meubelstoffen en tevens ook het stomen van uw kleding.

Elektrotechnisch Installatiebedrijf J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Fax: 010-470 31 56

Speeltuinvereniging Levenslust, Sidelingepad 10

BURG. BAUMANNLAAN 36 - ROTTERDAM-OVERSCHIE

(ook ‘s avonds bereikbaar)

erbaar

€ 6.

ZESTIENHOVENSE

95

WITGOED SERVICE

reparaties van alle merken wasmachines

vanaf

M. van Komen Zestienhovensekade 97a Rotterdam e 212 08 M obiel 06 54 76 73 01 Tel / Fax 010 - 415 www.zws rotterdam .nl

ELKE 10 m

GRATIS!!!!!

Geopend: Dinsdag,Elektrotechnisch vrijdag en zaterdag van Installatiebedrijf HANS GROEN ELEKTRO 11.00 -17.00 uur J.A. Poot

“DE ZWETH”

Zwethkade 23 Voor het vakkundig ophangen Tel.: 010-471 41 90 en repareren van uw verlichting. Tel.: 06-53 23 09 42 Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. Voor elektriciteitswerkzaamheden. Fax: 010-470 31 56 (ook ‘s avonds bereikbaar)

Adriaan Brouwerstraat 15 Tel 010-4371983

NIEUW IN OVERSCHIE Pizza’s (v.a.)............................... 6,00 Lahmacum ................................. 1,50 Broodje Döner ........................ 3,00 Kapsalon ..................................... 3,00 Kapsalon Groot ..................... 4,00 Tosti ................................................. 2,00 Drankjes....................................... 1,50 Alle Pizza’s ................................. 6,00 (Margharita, Tonno, Pollo, Shoarma, Vegetarisch enz.)

Pizza Melis Speciaal ......... 7,95 Maandag is Pizza Dag! (Afhalen 4,95)

Tel. 010 - 437 16 61 Voor storingen 06-142 76 292 E-mail hge@upcmail.nl Gevelrenovatie en onderhoudsbedrijf

www.hansgroenelektro.nl

M.C. Pleune

Pide met gehakt .................. 4,50 Pide met vlees ........................ 6,00 Pide met kaas ......................... 4,50 Pizza met doner .................... 3,50 Pannekoek met doner ..... 3,50 Kip nuggets (6 stuks) ....... 3,25

✓ Gevelreiniging ✓ Hak- en voegwerk ✓ Metselwerk ✓ Graffiti verwijdering ✓ Pannendaken ✓ Schoorstenen ✓ Verbouwingen ✓ Gratis prijsopgave

www.mcpleune.nl online offerte Overschiese Kleiweg 617 3045 LK Rotterdam Tel.: 010 - 437 02 80 Mobiel: 06 - 502 86 846

OPENINGSTIJDEN Elke dag van 08.00 tot 21.00 uur

AFHALEN & BEZORGEN

Burgemeester Baumannlaan 138-A 3042 AE Rotterdam/OVERSCHIE Tel.: 010 - 262 40 61 / 06 - 57438742

SUPERTAPIJT VOORDEELHAL Geopend dinsdag enM vrijdag EE E Z O I D N van 11.00 - 17.00 uur GRA

G

IN D E I B N Zaterdag van 10.00 16.00 uur A A M EE

N

Alle15 s in Adriaan Brouwerstraat voorraa d Tel. 010 - 437 19 le83 verb

Pracht

aar

Hoe dic geïrrite De sche zo bes ders die thuispu niet nor een be reden t wel, ma waar je In de hier nie probere te spele Bij vlag rondget kansen afgeron viduele geschot kelijk vo Duideli de afron Hierdoo in een d 0-0. Toc geleidin Misschi gepinge niet al t moeilijk tegensta rond de Hoe lan uitblijft wordt. geforcee gezocht van C1

P

Ja het den. D als an tang g IJslan dat N hun p het I.M tair Fo voorst de geb iets ni kunne Dit is om u en ver kromp en mij ten. W lingen mense ken o we in


Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 11 juli 2012

7

Italië, het pretpark van de romantiek

Door: Shirley Cottaar In het Romeins atelier van maestro Massimo is het altijd druk. Jong en oud loopt binnen bij de beroemde lijstenmaker. Hij is een onuitputtelijke bron over Rome, kunstgeschiedenis, poezië en la vita. Iedereen hangt aan zijn lippen. In Nederland staat zo iemand in het theater. Terwijl hij voorleest uit de Fioretti van de heilige Sint Fransiscus van Assisi, rijdt er een vrouw op een fiets het atelier binnen. ,,Mag ik even mijn spullen hier laten signore Massimo? Ik moet naar de gym.’’ Onder haar zonnebril tuiten botoxlippen. ,,Certo, natuurlijk Giulia.’’ Massimo schudt zijn hoofd. ,,Ze heeft altijd pech gehad met mannen. Mooie vrouwen hebben het moeilijk in Italië. De Italianen hebben vaak een mooie minnares maar een onopvallende echtgenote.’’ Hij lacht. Italië is een gevaarlijk land voor de avonturier. De gevoelens van nos-

talgie, het verleden, zijn sterker omdat hier intenser geleefd wordt. Voordat je het weet, verander je in een kunstjunk verslaafd aan de taal en de schoonheid van het landschap. Je wilt meer, meer, meer Italië.

Op de bovenverdieping is de kantine waar Sint Fransiscus heeft gelogeerd. We onderbreken de route bij Greccio, Convento della Foresta, Santa Maria in Vescovio en Fontecolombo.

La Sabina Nergens vertaalt de Cantico delle Creature van Sint Fransiscus zich als in het landschap van de Sabina. Ode aan God, ode aan alles wat leeft. De bladeren van de bomen dansen wild op de wind en geven het landschap een zilveren gloed. Hier en daar afgewisseld door eeuwenoude olijfbomen, een mariakapel of een Christus omringd door kleurenexplosie Bougainville. In dit gebied leefden de stoere Sabijnen. Bekend geworden van het verhaal over de Sabijnse Maagdenroof waarbij de Romeinen de vrouwen van de Sabijnen roofden voor nageslacht. Maar ook de Heilige Fransiscus heeft hier vertoefd. Meer dan de moeite waard is deze dagreis in de Valle Santa Reatina, vlakbij Rome. De kunsthistoricus Marco, een knappe Italiaan met veel spraakwater, brengt me naar het Santuario Francescano del Presepio waar Sint Fransiscus op 25 december 1223 Kerstmis heeft gevierd. De Grotta del Presepio herbergt ontroerende fresco’s van moeder met kind.

Geïnjecteerde stad De volgende dag rijd ik met Marco in zijn knalrode Fiat 550 naar ‘de stad die sterft’. Ook geschikt voor een dagtrip in de omgeving van Rome. Bagnoregio ligt tegen de drempel van Toscane met aan de andere kant Umbrië. Elk jaar vind je hier de beroemde levende kerststal. Nog even en de estata Romana start met temperaturen die uitkomen boven de 30 graden. ,,De stad zal niet sterven hoor,’’ lacht Marco. ,,Er zijn injecties in het tufsteen gespoten waardoor Bagnoregio niet verder afbrokkelt.’’ De stad zweeft in de lucht omringd door de calanchi. De enige

toegangsweg is te voet over een smal bruggetje. Aan de rand van het tufsteen groeien abrikozen en vijgen. Het is lunchtijd en het is doodstil op straat. Katten schieten langs de middeleeuwse huizen en gecultiveerde tuintjes. Tutti al Mare! Elk seizoen zijn water. De thermen zijn in de zomer leeg en de Italianen stromen massaal naar de stranden. Vooral in de maand augustus is alles overvol. Hier nog een tip voor mensen die naar Toscane gaan. Een waar (nog) ongerept paradijs op ongeveer drie uur rijden van Rome is het strand Cala Violina met kraakhelder blauw zeewater! Voor meer verhalen en suggesties over Rome (vervoer, transfer en appartementen) zie de links:www.shirleylovesrome.blogspot.nl en www.activiteiteninrome.nl.

Open tennistoernooi Overschie blijft groeien OVERSCHIE - Er viel weer veel te genieten op het Tennispark RotterdamOverschie verleden week. Voor de derde maal waren er meer deelnemers en dit jaar was de groei zelfs spectaculair: de 314 deelnemers waren er bijna 70 meer dan het aantal van de editie van 2011. Deze toename bezorgde de wedstrijdleider Stefan van der Post hoofdbrekers om alle 287 wedstrijden in te delen, maar het resultaat mag er zijn. Het publiek kon met een lekker hapje, een drankje en een heerlijke temperatuur genieten van een groot aantal fantastische tenniswedstrijden. De regenachtige zondag drukte de geweldig sfeer totaal niet.

Tennisclub Overschie liet zich weer van eens van zijn beste kant zien. Bij de mannen werd de gedoodverfde winnaar Ferdi Konings kampioen in de hoogste categorie. Bij de vrouwen moest de favoriet Iris van Leeuwen opgeven door een beenblessure, maar dat doet niets af aan de prestatie van de veertienjarige Iris Charalampopoulos, een junior in een toernooi voor volwassenen. Uiteindelijk zijn dus hoofdtrainer en pupil van FAIR Tennisschool zeer succesvol geweest. Tennisclub Overschie en Tennispark RotterdamOverschie feliciteren alle andere winnaars van het toernooi.

Samenwerken Door politiek columnist Jeffrey Rijken Vorige week was de laatste vergadering voor de vakantie. Een marathonzitting van 16 uur waarbij de financiële kaders voor 2013 werden besproken. Het werd een feestje voor de coalitie, terwijl Leefbaar Rotterdam hard mocht schreeuwen, maar wederom niet serieus genomen werd. Al onze voorstellen werden weggestemd of met boegeroep ontvangen. We stelden voor om de markttarieven te verlagen (het college heeft de prijzen met 37,5 procent verhoogd), alleenstaanden een lagere afvalstoffenheffing te laten betalen dan gezinnen (dit wordt later dit jaar nog een keer besproken bij de behandeling van de begroting) en een afkondiging dat wij alle bijstandsgerechtigden zich opnieuw willen laten melden. Dit was natuurlijk tegen het zere been van de linkse partijen die bijstandsgerechtigden als zielig ervaren.

Wij vermoeden dat er een grote groep mensen nu een bijstand hebben terwijl ze daar helemaal geen recht op hebben. Het aantal bijstandsgerechtigden in Rotterdam is in vergelijking tot andere grote steden vele malen groter en dat aantal moet gewoon omlaag. De mensen die eigenlijk geen recht meer hebben op een bijstandsuitkering omdat ze zijn verhuisd naar het buitenland, samenwonen of een eigen inkomen hebben, vallen dan gelijk door de mand. Vooral de mensen die stiekem in het buitenland wonen vallen dan snel af. Ik wil het seizoen afsluiten met een compliment aan de Overschiese politici. Ook zij hebben de kaders voor 2013 vastgesteld en voor het eerst in vele jaren is dit in harmonie gegaan en hebben coalitie en oppositie naar elkaar geluisterd. Een goede samenwerking.

Afscheid, het gebeurt ieder jaar, maar went nooit OVERSCHIE - Het gebeurt ieder jaar, maar toch went het nooit. Maar 3 juli was het weer zover: afscheid nemen van de 8e groepen van de C. Leelfangschool. Om er een groot feest van te kunnen maken, hebben ze afgelopen maand een sponsorloop gehouden. Van de opbrengst is de hele groep met het openbaar vervoer naar Duinrell geweest. Het werd een fantastische dag. Vooral van het zwembad met heel veel glijbanen kon-

den ze geen genoeg krijgen. Om 17.00 uur kwamen ze dan ook moe, tevreden en uitgehongerd op school terug. Gelukkig stonden daar al de patat en snacks klaar, gesponsord door Verhage fastfood. De dag werd afgesloten met veel optredens voor de ouders en natuurlijk het officieel in ontvangst nemen van hun certificaat. Het grote avontuur op het voortgezet onderwijs kan beginnen. Maar eerst nog even een traantje wegpinken en vakantie vieren.

Twee kampioenen, Ferdi Konings en Iris Charalampopoulos. Foto: Jos Flick.

Bij de picknick: heerlijke biologische wijn uit bag-in-box

Door vinoloog Conny Castelein Onze dochter Nienke heeft alweer bijna de tweede klas van de middelbare school afgerond. Dat is dezelfde school waarop onze oudste drie kinderen ook zaten, het Marnix Gymnasium. Over de school zijn we altijd uiterst tevreden geweest. Maar daarom zijn we inmiddels in de activiteiten voor ouders iets minder geïnteresseerd geraakt. We weten het inmiddels wel en we hebben er vertrouwen in.

Gelukkig heeft Nienke’s klas een paar heel enthousiaste klasse-ouders. Dat zijn de ouders die namens de andere ouders het contact met school en klassementoren onderhouden. Onze klasse-ouders zijn heel betrokken en zorgen ervoor dat de andere ouders op de hoogte blijven van de wetenswaardigheden van de school. En ze proberen de andere ouders erbij te blijven betrekken. Eén van de manieren waarop ze dat doen is wel heel origineel: ze organiseren aan het eind van het schooljaar een picknick in het Kralingse Bos. Zo kwam het dat Nienke en wij afgelopen zondag naar Kralingen fietsten – met aan het stuur twee boodschappentassen vol etenswaren en onder de snelbinder een fijne picknickdeken. Ik had besloten gekruide kippenvleugeltjes bij slager Ali in de Baumannlaan

te halen – een geheid succes. En ik had wraps met zalm en kruidige roomkaas gemaakt. Die gingen er ook goed in. Ander mensen hadden een quiche gemaakt en er was iemand met een couscous met stukjes salami. Heerlijk. Voor de wijn was ik naar de Plus gegaan. Ik vind wijn uit een doos heel goed bij picknicks passen. Een fles kan omvallen en bij flessen met kurken moet je eraan denken een kurkentrekker mee te nemen. Bij een bag-in-box heb je dat probleem niet. Bovendien had de Plus een wijn die me intrigeerde en die me heel goed bij de picknick leek te passen. De wijn was de biologische rode huiswijn van de Plus in een bag-in-box van 3 liter. Een Spaanse wijn uit de streek La Mancha, het warme centrale deel van Spanje. We hebben hem bij de picknick eens

kritisch geproefd. Het is een soepele rode wijn, droog, met lichte zuren en weinig tannines. Hij heeft veel fruitaroma, zoals bramen en kersen. Een heerlijke wijn en dat waren andere ouders met mij eens. Daarnaast is de wijn ook biologisch en zeer vriendelijk geprijsd. De picknick viel uiteindelijk nog bijna in het water. We waren net een uurtje bezig en toen begon het eerst een beetje, en daarna steeds harder te regenen. We sloten dus maar af in restaurant ‘De Tuin’ aan de Kralingse plas. Mijn wraps en kippenpootjes waren inmiddels grotendeels op en ook de bagin-box voelde aanmerkelijk leger aan dan toen wij vertrokken. Wijn: Plus biologische rode huiswijn, D.O. La Mancha, Spanje, Bag-in-box, Plus € 9,99.

Groep 8 in feeststemming.

ANBO bingo bij Speeltuin Levenslust OVERSCHIE - Tijdens de zomermaanden blijft de ANBO actief met de bingo. Iedereen is harte welkom op dinsdag 17 juli bij de ANBO bingo. Zaal open 13.30 uur, aanvang bingo 14.00 uur. Het bekende adres: de recreatiezaal van speeltuinvereniging Levenslust, Kedichemstraat (bij de Abtsweg). Aantrekkelijke prijzen en vooral veel gezelligheid. Corry en Dick Noordam ontvangen u graag op genoemde datum en iedereen (lid of geen lid van ANBO) is welkom. Vergeet u niet tijdig Vervoer Op Maat of de Wijkbus te bestellen.


ZWEEDSE PUZZEL nr. 7 Prijswinnaars Zweedse Puzzel 6

Beste Puzzelliefhebber,

Doe mee en win een van de fraaie prijzen 1e prijs Stras collier met bijpassende oorbellen 2e prijs Verwenpakket Ocean Breeze met Showergel- Bodylotion- Scrub 3e prijs Verwenpakket Rose met Showergel-Bodylotion- en rooszeepjes

Spil

MeisjesWerpstrik naam

Heilige

Deel van het gelaat Tuinkamer

De Lugt 1 - (Wel even legitimeren svp)

zintuig

2

7

Boosheid

Plaats in N.-Brabant

Terneergeslagen

8

Gepelde gerst Academische titel

Stuk

1

Noot

Vlaktemaat

Klamp

Open plek in het bos

5

2

Laagtij 1

Teer

redactie@ overschiesekrant.nl

Bederf

6

Voor de gewonnen prijzen kunt u terecht bij:

WOW Hairstyling

Stek

Water in Friesland

De oplossing was KAMPIOEN 1e prijs high of lowlight’s bij een kleuring Mimi den Engelsman Van Adrichemweg 127 2e prijs knipbeurt Heer J de Souza Kleinpolderkade 64 3e prijs shampoo J.A. Dourleijn Nederwaardpad 6

Mail uw oplossing binnen 7 dagen voorzien van puzzelnummer, naam, adres, postcode, etc. naar

Pers. voornaamwoord

3

4

Leesteken

4

3

• Kledingreparatie • Nieuw maken voor dames • Verkoop dames kleding en mode accessoires • Cursussen en workshops

Zoon van Adam en Eva

Deze prijzen worden aangeboden door:

3042 BA Rotterdam-Overschie Tel 010-4152099

www.santosmodeatelier.nl Open: dinsdag - vrijdag 09.00 - 17.00 uur Zaterdag 09.00 - 16.00 uur Zondag & Maandag gesloten

6

Santos Mode Atelier

7

Duyvesteynstraat 15a

&

RAY SAN woningstoffering

uit eigen huiscollectie

Duyvesteynstraat 15a

5

LAMINAAT

in vijf kleuren • Met V-groef per m

2

€ 21.

NU GRATIS GELEGD

95

8

Wij werken met en zonder afspraak. U kunt altijd binnen lopen om te kijken of er een plek vrij is. Wij helpen u graag.

(vraag naar de voorwaarden in de winkel)

De Lugt 1 - 3043 CJ Overschie

Burgemeester Bosstraat 73b - (hoek Zestienhovensekade)

Tel: 010-7370239

3043 GC Rotterdam-Overschie Tel 010-462 47 24 - 06-47 93 52 80

www.wowhairstyling.nl

www.drogisterij-paalman.nl

Drogisterij Parfumerie

Paalman Burg. Baumannlaan 151-153 3042 AC Rotterdam Tel: 010-4622146

RDW erkend Thurledeweg 81 - 3044 ER Rotterdam Spaande polder Tel.: 010-2234799 www.scoorterport.nl info@scooterport.nl

www.supertapijt.nl Burg. Baumannlaan 165-167, 3042 AD Rotterdam Telefoon (010) 437 1983


AutoNieuws Nieuw: de Audi A1 Connect

Audi presenteert de Audi A1 Connect, een exclusieve uitvoering van de Audi A1/A1 Sportback die in een gelimiteerde oplage beschikbaar is. De Connect-modellen vallen op door hun uitgebreide standaarduitrusting in combinatie met een zeer aantrekkelijke prijsstelling. De Audi A1 Connect is nu te bestellen bij de Audi-dealer. De Audi A1 Connect is er als driedeurs en als Sportback. Bovendien is hij leverbaar met alle motoren/transmissies en kleuren die voor de A1-reeks ter beschikking staan. Alle Audi A1 Connect-modellen vallen op door een bijzonder omvangrijke uitrusting. De basis wordt gevormd door het Attraction-uitrustingsniveau. Dat wordt aangevuld met 16-inch lichtmetalen wielen (tienspaaks), airconditioning, een multifunctioneel sportstuur, het bestuurdersinformatiesysteem en een middenarmsteun met opbergvak voor. Daarnaast is Media Style inbegrepen. Dit omvat naast radioconcert en het connectivity-pakket (navigatievoorbereiding, 32 GB SDHC-kaartlezer, Audi Music Interface met Bluetooth Audio Streaming en telefoonvoorbereiding basis) ook uitgebreide kleurige interieurdetails, LEDlichtpakket en ventilatieroosters in hoogglans zwart. Ook het Audi soundsystem is standaard. Radioconcert wordt dan gekoppeld aan een zeskanaals 180-Watt versterker, tien luidsprekers inclusief centerspeaker in het dashboard en subwoofer achterin.

Hyundai prijst nieuwe Hyundai Santa Fe Hyundai verraste de autowereld in het jaar 2000 met de eerste echte Sports Utility Vehicle. De stoere Hyundai Santa Fe zorgde voor een revolutie. Niet alleen wist de Hyundai Santa Fe het comfort van een luxe middenklasser te combineren met de flexibiliteit van een MPV. De Hyundai Santa Fe had ook nog eens de uitstraling van een machtige terreinauto. En was nog betaalbaar ook. Het succesverhaal is bekend. De Hyundai Santa Fe werd een icoon en zette Hyundai definitief op de kaart als wereldmerk. En nu is er een nieuwe Hyundai Santa Fe. Mooier, groter, luxer én ook schoner. De prijs is weer ronduit concurrerend. Hyundai verwacht dat ook deze derde generatie van de Hyundai Santa Fe een daverend succes wordt. De nieuwe Hyundai Santa Fe heeft dan ook veel te bieden. Het aansprekende design past helemaal binnen het gamma van Hyundai. Hij oogt niet alleen stoer en sterk dankzij het Storm Edge-design (een evolutie op de Hyundai Fluidic Sculpture-designtaal), maar is het ook. De prominente hexagonale (zeshoekige) grille, de traanvormige xenonkoplampen en de mistlampen in de stoere bumperunit (met dagrijverlichting) geven de Hyundai Santa Fe een zeer dynamisch uiterlijk. Kenmerkend is ook de lagere daklijn en de sterk achterover hellende voorruit, alsmede de scherpe vouw in de flanken, die de positie van de deurkrukken accentueren en het oog leidt naar de bovenste rand van de achterlichten. De geprononceerde wielkasten en skidplates voor en achter en de dubbele uitlaatpijpen maken de sportieve stijl van de nieuwe Hyundai Santa Fe compleet.

Extra sportiviteit voor interieur en exterieur, ruime motorenkeuze, diverse 20%-modellen

Sportieve Volkswagen Passat R-Line nu leverbaar Volkswagen start met de levering van de Passat R-line. Het R-line-uitvoeringsniveau komt in het gamma naast de Trendline-, Comfortline- en Highline-uitvoering. De nadruk bij de Passat R-line ligt op sportiviteit. Dit komt zowel in het in- als exterieur tot uiting. Bovendien beschikt de R-line over een sportonderstel. De Passat R-line is er als Limousine en als Variant. Er is keuze uit benzine-, diesel- en aardgasversies, waaronder diverse ‘20%’-modellen. De Passat en Passat Variant R-line zijn al sportief op het eerste gezicht. Standaard zijn een verlaagd onderstel, verbrede wielkasten, 17-inch lichtmetalen wielen en een R-Line voorbumper, achterbumper en een achterspoiler. De Variant heeft ook zilverkleurige dakrails. De sfeer in het interieur is sportief dankzij de sportstoelen, een met

leer bekleed multifunctioneel sportstuur en RVS-pedalen en -instaplijsten. Passende opties zijn zwarte hemelbekleding en leren bekleding. Diverse ‘20%’-modellen Het benzinemotorengamma voor de Passat R-Line bestaat uit de 2.0 TSI met 211 pk (standaard met handbak, DSG optie) en de 3.6 V6 met 300 pk (DSG standaard). Ook de 150 pk sterke 1.4 TSI EcoFuel-versie (voor aardgas of groen gas) is er als R-Line; deze valt bij zakelijke inzet in de 20%-categorie van de fiscale bijtelling. De 1.6 TDI met 105 pk en de 2.0 TDI met 140 pk zijn de dieselmotoren voor de Passat R-line. De Passat R-line 1.6 TDI Limousine met handgeschakelde zesbak valt in de 20%-categorie. De Passat R-line 2.0 TDI is er ook met 4Motion vierwielaandrijving.

Seat Toledo - een sterke naam, een sterk design De nieuwe Toledo komt er aan! Seats nieuwe sedan krijgt de dynamische, elegante styling die het merk Seat vandaag de dag kenmerkt. Dat sterke design wordt in de Toledo gecombineerd met zuinige TSI- en TDI-motoren en de veelzijdige, praktische eigenschappen die ook zijn voorgangers tekenden. Tot dusver produceerde Seat meer dan 860.00 exemplaren van de twee voorgaande Toledo-generaties en de nieuwe versie bouwt verder op die bewezen succesformule. Met ruimte, flexibiliteit, zuinige prestaties en een prima value-for-money mikt Seat met de nieuwe Toledo vooral op kopers die op zoek zijn naar een praktische, kwalitatief hoogwaardige en betaalbare gezinssedan. ,,De nieuwe Toledo gaat een succesvol nieuw hoofdstuk aan het Toledo-verhaal toevoegen dankzij zijn

duidelijke Seat-identiteit, het hoge kwaliteitsniveau en zijn optimale prijs-kwaliteitverhouding,” verklaart James Muir, President van Seat, S.A. ,,De Toledo combineert een mooi design met een verbazingwekkende veelzijdigheid, dynamische rijprestaties en een buitengewone efficiency. Dit is onze visie op de perfecte sedan en onze klanten zullen het met ons eens zijn: De nieuwe Toledo is een sterk aanbod tegen een betaalbare prijs!” Het standaard veiligheidspakket voor alle Seats Toledo omvat onder andere airbags voor de bestuurder en voorpassagier, zijairbags en gordijnairbags voorin. De basisuitvoering beschikt verder ondermeer over centrale portiervergrendeling, een in één geheel neerklapbare achterbank en elektrische ramen vóór. De luxere Reference- en Style-niveaus bieden aanvullende features op het gebied van comfort en design.


Veilig op weg

naar de zomer!

Met de auto op vakantie

Reservebril en blaaspijpje verplicht Auto in orde? Check! Caravan rijklaar? Check! Paspoort? Check! Klaar voor de autovakantie richting zon? Nou, niet helemaal. Er zijn allerlei wettelijke regels die in het buitenland nét even anders zijn dan in Nederland. Zo moet je in Frankrijk een alcoholtester in de auto hebben. En in Oostenrijk een reservebril. Voorkom gezeur en boetes! Dat je in Oostenrijk en Zwitserland een tolsticker op je autoruit moet plakken, weet bijna iedereen. Maar dat je in Frankrijk sinds 1 juli een alcoholtest in je auto moet hebben, is bij de meeste vakantiegangers onbekend. Rijdt u deze zomer naar het zuidelijke vakantieland, dan moet u een blaaspijpje met het NF-logo bij zich hebben. Andere worden door de Franse politie niet geaccepteerd. Het is verstandig om er altijd twee in de auto te hebben liggen. Want als u de blaastest doet en u heeft geen ongebruikte in de auto, bent u in overtreding. In Nederland zijn de blaastesters momenteel bijna nergens meer te koop, in Frankrijk kunt u terecht bij drogisterijen, de grotere tankstations en in sommige horecagelegenheden. Sticker de caravan in Spanje Natuurlijk moet ook uw rijdend materiaal in orde zijn. Haalt u de caravan van stal, zorg dan allereerst dat die in een goede staat verkeert. Vastzittende remdelen en uitgedroogde banden zorgen nogal eens voor gevaarlijke situaties. Laat er bij twij-

fel even een vakman naar kijken. Gaat u met uw vakantiehuis op wielen naar Spanje, dan bent u verplicht om twee reflecterende ECE 70-stickers achterop te plakken. Zo’n markering is in andere landen juist weer verboden. Rare regels Over afwijkende regels gesproken: In Portugal is een fietsendrager verboden. In Spanje en Italië is dit wel toegestaan, maar alleen met een waarschuwingsbord erop. Maar er zijn ook regels die vrijwel overal gelden. Zo moeten bijna overal in Europa flitslocaties in het navigatiesysteem of mobiele telefoon uitgeschakeld zijn. Sommige landen eisen zelfs dat deze functie helemaal is verwijderd. En brildragers moeten in bijvoorbeeld Frankrijk, Duitsland en Oostenrijk een reservebril met dezelfde sterkte in de auto hebben liggen. Een zonnebril op sterkte mag ook.

TIJD TIJD VOOR 'N PEUGEOT

Altijd meenemen Er zijn daarnaast zaken die je beter altijd mee kunt nemen, al zijn ze niet overal wettelijk verplicht. Denk aan veiligheidsvestjes voor alle inzittenden, een verbanddoos, reservelampen en een gevarendriehoek. Die laatste geldt in Duitsland zowel voor de auto als de eventuele aanhangwagen. Er moet dus zo’n driehoek mee voor de auto én de caravan. Natuurlijk is deze opsomming verre van volledig. Verdiep u daarom in de regels van het land dat u gaat bezoeken.

autoruit stuk?

Autotaalglas laat je niet barsten

0800-0828

Als u uitgerust de weg op gaat, rijdt dat fijner en veiliger. Dat spreekt voor zich. Maar ook uw auto moet fit zijn voor de vaak lange reis, onder vaak veel zwaardere omstandigheden dan tijdens de filerit in Nederland. Met volle belading en drie passagiers wordt er een zwaarder beroep gedaan op de techniek van

de auto. De remmen moeten harder werken, de wegligging verandert en de motor heeft het zwaar, bijvoorbeeld in de bergen. Is de auto niet in topconditie, dan ligt vakantie-ellende op de loer. Breng daarom uw auto naar een autobedrijf voor een vakantiecheck. Daarna kunt u pas echt goed uitgerust op weg!

Tweede schade met

50% korting!

• 24 uur bereikbaar, 7 dagen per week • direct en vriendelijk geholpen, ook zonder afspraak • mobiele deinst, vervangend vervoer, haalen brengservice • rechtstreekse schadeafhandeling met uw maatschappij • volledige vergoeding van uw sterreparatie vanaf WA extra • maximale korting op uw eigen risico bij een nieuwe voorruit • levenslange garantie • kijk op autotaalglas.nl

autotaalglas laat je niet barsten

Het profiel van de banden zal tijdens de vakantiecheck ook gecontroleerd worden.

Tijdelijk kunt u voor de helft van de normale kosten uw auto weer netjes laten maken.

MÖLLER AUTOSCHADE NOORD

TIJD VOOR ' N P TIJD VOOR ' N PEU TIJD VOOR ' N PEUGEO TIJD VOOR 'N PEUGEOT TIJD VOOR 'N PEUGEOT Fröbenstraat 17 b - 3045 RD Rotterdam Tel. 010- 285.44.44 - Fax. 010- 285.44.40 E- mail moller@moller-autoschade.nl

TIJD VOOR 'N PEUGEOT

A

Fok

Autoservice Eigenraam Autoservice Eigenraam Autoservice Eigenraam

Autoservice Eige Uv AutoserviceUEigenraam Autoservice vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaard

Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 2

Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl

Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenra APK Fokkerstraat 576 • Schiedam vindt ons ook in Naaldwijk Telefoon 462(010)204622220•U22www.eigenraam.nl Fokkerstraat •576 • Schiedam(010) • Telefoon • www.eigenraam.nl 5 9 , U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen 19

Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (0

U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen

autotaalglas Rotterdam (Schiebroek) Fröbenstraat 17c 010-418 17 54

U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen

U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen Autoservice Eigenraam Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl

U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen


Overschiese Krant

DIENSTEN

Woensdag 11 juli 2012

Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan! Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel. 466 95 73. Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op

feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.

POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam

Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam

Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)

Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland. Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel. 010 - 4 66 95 73

Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u. Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren. Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)

KERKDIENSTEN Grote Kerk Zondag 15 juli 2012 Grote Kerk 10.00 uur Viering van het Heilig Avondmaal Voorganger: ds. W. M. de Boer Er is kinderoppas en kinder-en jongerennevendienst Nederlands Gereformeerde Kerk Zondag 15 juli 9.30 uur ds. P.J. Weij, Vlaardingen, viering H.A. Crèche en bijbelklas t/m

groep 5

(Spaansepolder)

Kerk van H. Petrus’ Banden – Delftweg 13 Zondag 15 juli - geen viering Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand - Burg. Baumannlaan 171 Zondag 15 juli - 10.30 uur Woord- en communieviering St. “De Hoeksteen Gemeente” Breevaartstraat 48 3044 AH Rotterdam

Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass. Voorganger:Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur. Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur. Ook activiteiten voor kinderen en jongeren. Site: www.hoeksteengemeente. nl E-mail: hoeksteengemeente.rot terdam@hotmail.com

KLOKGELUI Oost west, thuis best Veel mensen gaan deze zomer op vakantie. En meestal ligt de bestemming in het Zuiden of in het Oosten. Zelf ga ik deze zomer op vakantie in Polen en op familiebezoek in Hongarije. Daar, in den vreemde, leren wij mensen kennen met andere gewoonten, een andere taal en een ander geloof. Er komen ook mensen vanuit Oosten en het Zuiden naar onze streken. In Overschie wonen migranten vanuit bijvoorbeeld Turkije, Marokko en het Midden-Oosten, maar ook vanuit de Antillen en Kaap-Verdië. Deze buurgenoten brengen andere gebruiken en gewoonten binnen in onze wijk. En dan gaat het niet alleen om de Islam, maar ook om christenen uit andere werelddelen. Zelf ben ik eigenlijk ook een migrant, maar dan in eigen land. Ik ben intussen wel gewend in Rotterdam. Maar in Limburg, waar ik vandaan kom, gaat het allemaal net even anders dan hier.

Zelfs in de kerk kom ik hier een andere geloofsbeleving tegen dan in mijn geboortestreek. De afgelopen weken heb ik een boek gelezen van Philip Jenkins over ‘Het vergeten christendom’. Hij vertelt hoe in de eerste 14 eeuwen in het verre Oosten (tot aan China en Azië toe) een bloeiende kerk bestond. Anders dan in onze streken leefde die kerk toen al in een pluriforme samenleving, waar verschillende godsdiensten naast elkaar bestonden. Hoewel de christenen in de eerste 14 eeuwen in het verre Oosten een minderheid waren, speelden zij een belangrijke rol in de samenleving. Kerken zorgden voor goed onderwijs en voor overdracht van cultuur. En er was, meer dan 1000 jaar geleden, al sprake van een levendige dialoog tussen de godsdiensten. Maar het ging mis toen de kerken van het verre Oosten een bondgenootschap aangingen met de machtigste heersers in die dagen, het Mongoolse rijk. Daarna raakten de christenen in Azië

11

hun goede naam al gauw kwijt. En uiteindelijk gingen de Mongoolse vorsten toch over naar de Islam… In onze tijd leven wij ook hier, in onze streken, in een pluriforme samenleving, met mensen van allerlei komaf en met allerlei geloofsovertuigingen. Soms moeten wij erg wennen aan de andere gewoonten en omgangsvormen van mensen in onze wijk. Samenleven levert ook irritaties op. Maar als wij elkaar beter leren kennen, dan kunnen wij ook veel van elkaar leren. De ontmoeting met het geloof of de overtuiging van anderen, kan ons ook veel duidelijk maken over onze eigen inspiratiebronnen. En komend vanuit verschillende tradities kunnen wij samen bouwen aan een leefbare wijk.

Henri Egging pastor katholieke parochiefederatie

Zomertoernooi voor jeugd SGO

Overschiese voetbaldag bij rvv A.G.E. Door: Desley de Graaf OVERSCHIE - Zondag 8 juli was de Overschiese Voetbaldag bij de Overschiese voetbalvereniging rvv A.G.E.. Mede door het slechte weer was de opkomst niet wat men verwacht had, maar dat weerhield de organisatie er niet

van om de plannen door te zetten. Gelukkig was er een kleine, maar fanatieke groep die zich niet lieten weghouden door een beetje regen. De voetbaldag duurde van 11.00 tot 18.00 uur en omvatte activiteiten zoals een snelheidsmeter, een behen-

OVERSCHIESE

digheidsparcours, latjetrap en gatenschieten, maar er was ook een kleinere parcoursbaan voor de wat jongere Overschiese jeugd. Van 15.00 uur was er tot aan het einde van de dag een mix-toernooi, oftewel een voetbaltoernooi waarbij jongens en meisjes gezamenlijk in teams voetballen, iets wat normaalgesproken bijna niet voorkomt. Alhoewel het logisch was dat het niet storm zou lopen met het regenachtige weer, was het toch jammer voor de organisatie en vrijwilligers om de wat kleinere opkomst te zien. Toch hebben ze er gezamenlijk er een leuke tijd van gemaakt En kan er dus gezegd worden dat de dag toch nog geslaagd is.

KRANT

Aan de patat

team Loubna

Door Ronald Verbeek OVERSCHIE - Op de laatste vrijdag voor de zomervakantie van de basisscholen, werd er bij SGO een toernooi gespeeld. Na een heerlijk patatje van Verhagen (Raymond, bedankt!) werden een aantal dames tot teamcaptain benoemd door jeugdleider Jeroen en mochten zij om beurten een team samenstellen.

Van 18.00 tot 20.00 uur werd er geschaakt door de teams op de normale borden (6 tegen 6 of 7 tegen 7) of op de grote schaakborden, waar de leden van de teams om beurten, maar wel na overleg, een zet deden. Doordat er met een klok werd gespeeld moesten de zetten snel worden uitgevoerd en was het soms net een hardloopwedstrijd. Het werd een bijzonder leuke avond en alle deelnemers gingen na een

team Romy-Ann

team Oumaima deel 1 (r)

team Mounia

ijsje weer tevreden naar huis. In de zomervakantie wordt er overigens gewoon elke vrijdagavond doorgeschaakt op SGO (Rodenburgstraat 59 in Overschie). Voor de jeugd begint het schaken om 18.45 uur. Dus mocht je het leuk vinden, kom dan een keer vrijblijvend kijken. Voor meer informatie zie onze website: http://ochtmanh.home.xs4all.nl/sgo/.

team Oumaima deel 2 (l)

Woensdag 11 juli - 57e jaargang nr. 28

Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur. Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant.nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aan-huis bezorgd door geheel Overschie, bedrijvenparken Spaanse Polder en Noord-West, ’s-Gravenlandse polder, de Zweth en omstre-

ken.Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist en Desley de Graaf De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen. Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.

Paardrijden langs en door Ackerdijkse Plassen OVERSCHIE - Wat is er mooier dan vanaf de rug van een paard van de natuur te genieten? Natuurmonumenten en Neville Stables maken het mogelijk. Onder leiding van Neville en een gids van Natuurmonumenten, kan men te paard rond natuurgebied de Ackerdijkse Plassen en zelfs exclusief een stuk er doorheen. Normaal gesproken is dit natuurgebied niet vrij toegankelijk, dus dit is een unieke kans. De gids van

Natuurmonumenten wijst deelnemers op de bijzonderheden die men onderweg tegenkomt en neemt deelnemers mee naar de uitkijktoren. Na afloop kan men genieten van een heerlijke lunch in de bij het natuurgebied behorende historische boerderij. De excursie vindt plaats op de zaterdagen 14 juli en 18 augustus. Er is zeer beperkt plaats, dus vooraf aanmelden is noodzakelijk. Dit kan op www.natuurmonumenten.

nl/agenda. Kom vervolgens naar de Ackerdijkse Plassen (locatie-informatie op www. natuurmonumenten.nl/agenda). Het vertrek is om 9.00 uur en ongeveer drie uur later is men je weer terug. De excursie kost 38 euro voor leden van Natuurmonumenten (neem de ledenpas mee!) en 40 euro voor niet-leden. Dit is inclusief een paard. Een eigen paard meenemen kan ook. De korting op het excursiebedrag is dan 10 euro.


Bent u slecht ter been of niet mobiel?

Geen probleem, wij komen vrijblijvend bij u thuis, ook in de avonduren. Burgemeester Bosstraat 73b hoek Zestienhovensekade 3043 GC Rotterdam Overschie • Tel 010-462 47 24 06 / 06-47 93 52 80

SUPERTAPIJT VOORDEELHAL

E E M E Z IJzersterk Vinyl O I GRAND G N I D E I B 13,95 vanaf N NEEM AA Alles in per meter/4 meter breed

Pracht Laminaat

voorraa d 83 Adriaan Brouwerstraat 15 - Tel. 010 lev-e437 rbaa19 r

€ 6.

Toscaans Donker Adriaan Brouwerstraat 15 heerlijke meergranen Tel 010-4371983 nu € 1.69

Origine Eclairs

www.massagepraktijkmorijn.nl 06 - 489 20 300 Behandeling volgens afspraak

EN HELP ’M BLINDENGELEIDEHOND WORDEN.

WWW.ADOPTEEREENPUP.NL

ZEILMAKERIJ

KEWI.NL

HELP’M ’M BLINDENGELEIDEHOND WORDEN. EN EN HELP BLINDENGELEIDEHOND WORDEN.

WWW.ADOPTEEREENPUP.NL

WWW.ADOPTEEREENPUP.NL

Delftweg 129 - tel 010-4379562

Wegens vakantie zijn wij gesloten van

17 t/m 30 juli. Daarna staan wij weer fris en uitgerust voor u klaar.

BETALEN

Roomboter Spritsje Kaas:

Extra Belegen 500 gram

Oude Komijne 500 gram

ADOPTEER EEN PUP

even niet...

GRATIS!!!!!

Geopend: Originele Brabantse Worstenbroodjes Dinsdag, vrijdag en zaterdag van 4 halen 311.00 BETALEN -17.00 uur

4 halen 3

Abtsweg 54 3042 GD Rotterdam

95 Wij zijn er

Dit weekend bij vanaf de Warmste Bakker ELKE 10e m2

FishSpa Center Rotterdam

ADOPTEER EEN PUPPUPMassagepraktijk Morijn ADOPTEER EEN

nu per zakje €

2,98

Verfijnde Vleeswaren:

€ 4,95 € 6,35

Blikzult (schop) 100 gram

Pepercervelaat 100 gram

€ 0,86 € 1,49

WIJ DOEN NIET AAN VAKANTIESLUITING! Onze winkel en bakkerij blijft gewoon open. Uw boodschappen worden thuisbezorgd, ZONDER EXTRA KOSTEN!

Cees v.d. Berg - Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 - telefax 010 - 415 18 49

Duyvesteynstraat 13a, Overschie telefoon: 010 245 0631 www.moerkerkenoptometrie.nl

/overschiesekrantwk28  

http://overschiesekrant.nl/week28/overschiesekrantwk28.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you