Page 1

Adverteren in de Overschiese Krant? UITGEVERIJ

Woensdag 28 augustus 2013

Deze week o.a. in de

Froukina Noorlander viert 90e verjaardag in Museum

Eerste kaartjes lustrumfeest Ponyclub De Schieruiters verkocht

gratis advertentie

overschiesekrant.nl

GEEF KINDEREN MET EEN LEVENSBEDREIGENDE ZIEKTE DE KRACHT OM KIND TE ZIJN. SMS* WENS NAAR 4333 EN DONEER ÉÉNMALIG 2 EURO

®

gratis advertentie

Domper voor kinderen

Buurthuis Landzicht gaat toch dicht OVERSCHIE - Op 19augustus kreeg een aantal kinderen uit de wijk te horen dat hun geliefde buurthuis Landzicht waarschijnlijk toch ging sluiten. De kinderen besloten toen spontaan handtekeningen op te gaan halen om die de andere ochtend aan de deelgemeente en Woonstad te geven. De kinderen kregen zelfs een aantal volwassenen zo ver een blokje mee te lopen. Op 20augustus vond het gesprek plaats tussen Woonstad, de deelgemeente en vrijwilligers van buurthuis Landzicht, ook Boos was aanwezig als onpartijdige partij.

0180 641 022 www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl

Zie pagina 2

Pak de laatste zonnestralen

Voordat de mensen het buurthuis binnen gingen, kregen ze van de kinderen de opgehaalde handtekeningen. Woonstad kreeg nog een leuke foto van toen ze een keer voetballen aan de kinderen hadden gegeven met kerst en hoe dankbaar de kinderen daar voor waren. Het gesprek binnen was echt een flinker domper op de hele wijk, want het buurthuis gaat sluiten. Dat is wat Woonstad hen kwam vertellen. Het pand dat al jaren als Buurthuis dient levert voor hen niet genoeg geld op, aangezien ze de rest van het pand niet verkocht/verhuurt krijgen. Vrijwilligerster Yvonne Marcus: ,,We hebben nog tot 31december de tijd en dan is het over en uit. Als het niet nog eerder is, want mocht er een huurder/verkoper zijn die er eerder in wil dan gaan ze met de deelgemeente om tafel zitten om te kijken of dit mogelijk is. De deelgemeente was het er niet helemaal mee eens, maar kon helaas verder ook niets meer voor ons doen. Wel zijn alle partijen bereid om te kijken of we ergens anders verder kunnen, maar als we eerlijk moeten zijn: waar kan je zoveel clubs onder brengen? Het wordt nooit meer het zelfde als Landzicht!’’

BEL DAN:

OVERSCHIE - De vakanties lopen ten einde. Iedereen gaat weer naar zijn normale ritme van werken en naar school. Het einde van de zomer komt in zicht, maar in september kan het nog prachtig weer zijn en wil iedereen nog flink genieten van de laatste zonnestralen. Intratuin Pijnacker heeft alles in huis om van buiten een plek te maken waar je volop van de laatste zomerdagen en -avonden kunt genieten. Ook belooft het een gezonde en groene septembermaand te worden met leuke activiteiten voor kinderen.

Deelraadsvoorzitter Kees van der Meer ontvangt de opgehaalde handtekeningen ,,Na het gesprek hebben we een aantal bewoners en kinderen het slechte nieuws vertelt en toen brak dus echt mijn hart, als je die kleine verdrietige gezichtjes van die kinderen zag. Ze begrepen niet

waarom we dicht moeten. En ook wij als vrijwilligers zijn helemaal terneergeslagen, we kunnen gewoon niets doen om het open te houden. Tegenwoordig krijg je de kinderen haast niet meer achter

Woning in brand door smeulende barbecue

de computers vandaan en schijnbaar willen de volwassen mensen dit zo hebben, want als de kinderen ergens een plekje hebben waar ze terecht kunnen, dan pikken ze dat van ze af’.

Overschiese Krant

0180 - 641 022

Jamsessie: Jam maken iets voor je oma? Helemaal niet! Zeker niet als je spannende ingrediënten gebruikt. Op 11september van 15.00 tot 17.00 uur kunnen kinderen tot en met 12 jaar het zelf proberen. Intratuin zorgt voor het fruit en de jam mogen kinderen gratis mee naar huis nemen. Vanaf oktober verzorgt Intratuin Pijnacker weer wekelijkse activiteiten. Zo zijn er op woensdagmiddag kinderactiviteiten en op donderdagavond creatieve workshops voor volwassenen. Houd voor meer informatie de website in de gaten, www.intratuin.nl/ Pijnacker.

LAATSTE KANS!

Hoge korting op tuinmeubelen, parasols en kussens.

OVERSCHIE - Een smeulende barbecue in een achtertuin heeft vrijdagochtend vroeg voor veel overlast gezorgd in Overschie. Het vuur in de kookset bleek niet helemaal uit te zijn en sloeg over naar een woonhuis aan de Schielaan, dat in brand vloog. ,,’Het was even heel heftig’’, stelde een woordvoerster van de Veiligheidsregio. Toegesnelde brandweerlieden kregen het vuur snel onder controle. De bewoners van de getroffen woning raakten niet gewond.

25% 50% 40% 70% Brandweer Rotterdam

Deze krant nog eens nalezen? www.overschiesekrant.nl

Intratuin Pijnacker Rijskade 1a. Intratuin Zoetermeer Voorweg 192. Donderdag en vrijdag koopavond. www.intratuin.nl


2

Overschiese Krant

Woensdag 28 augustus 2013 Deelgemeente Overschie Burgemeester Baumannlaan 178 Postbus 10233 3004 AE Rotterdam deelgemeente@overschie.nl www.overschie.nl

Bekendmakingen

Overschie in beeld Het Overschie Weekjournaal Het Overschie Weekjournaal met het laatste nieuws over Overschie is te zien via de deelgemeentesite (www.deelgemeenteoverschie.nl) en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips voor het journaal doorgeven aan de redactie: weekjournaal@stolkav.nl Deze week in het Overschie weekjournaal: • Renovatie Keersluis; • Fun in Sidelingepark; • Filmmiddag op Plein 13; • Werk de Entree hervat; • Nog een maand zomerrooster.

Werk in uitvoering Nr. Project

Periode

Meer informatie

Telefoon/contactpersoon

1

t/m 2015

www.park16hoven.nl

Projectcommunicatie Park Zestienhoven Tel.: 010 489 42 48

2

3

Werkzaamheden Park 16 Hoven

Kleine projecten straat- Jan t/m onderhoud door geheel dec 2013 Overschie*

www.deelgemeenteoverschie.nl > over overschie > werkzaamheden

Stadsbeheer, Gebiedskantoor Overschie Tel.: 010 489 8700

Herinrichting Burgemeester de Josselin de Jonglaan fase 1

www.rotterdam.nl/ werkzaamheden

Sjoerd Ennenga Tel.: (010) 267 4729 s.ennenga@rotterdam.nl

t/m augustus 2013

De publicaties van de deelgemeente Overschie worden elektronisch bekendgemaakt. U vindt ze terug op de website www.rotterdam.nl/ rotterdambericht. Dit is de gemeentelijke website voor alle wettelijke bekendmakingen. De bekendmakingen van aanvragen, vergunningen, verkeersbesluiten enz. van de deelgemeente Overschie treft u daar aan.

Openingstijden • Deelgemeente Overschie U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222

Volg Overschie via twitter @overschie en Facebook.com/overschie010

* Voor meer specifieke informatie over welke kleine projecten waar en wanneer in Overschie plaatsvinden kunt u kijken op de http://www.deelgemeenteoverschie.nl U kunt dan klikken op ‘ Over Overschie’ en dan doorklikken ‘werk in uitvoering’. Uiteraard kunt u hierover ook bellen met Stadsbeheer, Gebiedskantoor Overschie op telefoonnummer (010) 489 8700

Meer zien?

...of meer horen!

Kom dan kijken... • ALARMSYSTEMEN • BEVEILIGINGEN • SLUITSYSTEMEN • VEILIGHEIDSCILINDERS • TOEGANGSCONTROLE • GRAVEERWERK • BRANDKASTEN • EIGEN BUITENDIENST

De etalage van Moerkerken Optometrie is ingericht met beestachtig mooie foto’s van Hans van Essel uit Overschie. (www.kingfotografie.com) Kom eens kijken!

WOONHUISBEVEILIGING VOLGENS POLITIEKEURMERK VEILIG WONEN

Li ke us op ijf fa ce bo ok en bl va n te og ho de op al le ni eu w tje s

Industrieweg 113 - 3044 AS Rotterdam Tel. 010-4154444 - Fax 010-4376993 maandag t/m vrijdag geopend van 08.00 tot 17.30 uur zaterdag’s geopend van 9.00 tot 14.00 uur

Duyvesteynstraat 13a, Overschie | post@optiekmoerkerken.nl | 010 245 06 31 | www.moerkerkenoptometrie.nl

www.sleutel-slotenhuis.nl

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. 1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl

Schouderklachten? Kom naar onze gratis informatieavond Met uitgebreide informatie over de diagnose van schouderklachten en de operatiemogelijkheden.

Woensdag 4 september 18:00 - 20:00 uur Meer informatie of aanmelden? Bel 010 - 298 98 98 of kijk op

www.medinova.com

Orthopedisch chirurg R.A.H.E. van Dijck

Vliegveldweg 65, Rotterdam

LET OP: Wij hanteren een maximum leeftijd van 75 jaar voor een schouderoperatie.


Overschiese Krant

DIENSTEN

Woensdag 28 augustus 2013

Froukina Noorlander viert 90e verjaardag in Museum Door: Tim Bazuijnen OVERSCHIE – Een woonboot aan de Delftweg en een huis in Zuid-Frankrijk. De 90-jarige Froukina Noorlander pendelt nog regelmatig heen en weer. Op zaterdag 24 augustus vierde zij haar verjaardag voor familie en kennissen in museum OudOverschie. Van 12.00 tot 18.00 uur stonden de deuren van museum Oud-Overschie open voor familie en vrienden van Noorlander om felicitaties te overhandigen. Rustig zittend

op een comfortabele fauteuil sloeg de jarige alles gade en maakte zij op montere wijze een praatje met alle aanwezigen. Wie Froukina Noorlander kent, zal haar beschrijven als een intrigerende, creatieve en vriendelijke dame. In het verleden heeft Noorlander veel betekent voor de Rotterdamse scholengemeenschap en de kunstwereld. Op Rotterdamse basisscholen organiseerde zij meerdere projecten. Met deze projecten probeerde zij kinderen op speelse wijze kennis te laten maken met kunst. Zo beeldde zij samen met de ba-

sisschoolleerlingen bekende schilderijen uit. De kinderen verkleedden zich zoals de personages op het schilderij en moesten dezelfde pose aannemen. Ook de ouders van de leerlingen werden in de voorstellingen betrokken door hen kleding te laten naaien en voor overige attributen te zorgen. Als zij vervolgens samen met de kinderen museum Boijmans Van Beuningen bezocht, bekeken de kinderen vol bewondering de verschillende schilderijen. Bovendien gaf Noorlander ook lange tijd

3

Scheurmail van de Week Rubriek De Rotterdamse Taal rondleidingen in museum Boijmans Van Beuningen. Momenteel verblijft zij voor het overgrote deel van het jaar in haar woning in ZuidFrankrijk. Daar woont zij nog zelfstandig met haar acht katten. Een paar keer per jaar vliegt zij naar Nederland en verblijft zij enkele dagen op haar woonboot aan de Delftweg. Froukina Noorlander heeft voor de Overschiese deelgemeente nog één speciale verjaardagswens: ,,Overschie is zo onvriendelijk! Er zijn nergens goede bankjes waar je even op kan gaan zitten.”

‘Grote muil, dikke lip.’ Oud Rotterdamse spreekwoord. ‘Joh, lazerstraalt op met je peen en uien gezicht.’ Duidelijke taal toch?

Scheurmail Rotterdam is tegenwoordig een gratis abonnement. Meld u aan op www. scheurmailrotterdam.nl.

Roadshow autoveiligheid komt naar Overschie OVERSCHIE - Op woensdag 4 september komt de roadshow ‘Gratis veiliger rijden’ naar deelgemeente Overschie. Aan de Willem Hedaweg (parkeerplaats Bas van der Heijden) kunnen automobilisten van 13.00 tot 20.00 uur hun auto laten controleren op autoveiligheid. In de ‘autoveiligheidsstraat’ wordt uw auto gecontroleerd op onder meer bandenspanning, afstelhoogte van de koplampen en eventuele beschadigingen in uw ruiten. U krijgt uw kenteken gegraveerd in uw ruiten en ruitenvloeistof wordt bijgevuld. Er is naast de check op de auto nog veel meer te beleven. Zo kunt u aan de slag om te leren hoe u zelf een band kunt verwisselen. U kunt oefenen met inparkeren. In het paviljoen kunt u uw ogen laten checken of lid worden van Burgernet. Buiten ervaart u in een rijsi-

mulator hoe te handelen als u over de kop gaat. En dit alles geheel gratis! Daarnaast maken alle bezoekers kans op mooie prijzen zoals een cursus autoveiligheid van het Nederlands Instituut voor Verkeersveiligheid (NIV) of een navigatiesysteem. U kunt deze service van de politie en haar partners eigenlijk niet missen! Al 1.000 auto’s werden tijdens de roadshows autoveiligheid gecontroleerd. Meer dan 3.000 mensen dronken een gratis kopje koffie of thee en lieten zich informeren over allerlei zaken op het gebied van autoveiligheid. Sommigen waagden zich in de kantelsimulator, werden lid van Burgernet, lieten hun ogen meten en namen een kijkje in de vrachtwagen met een dodehoekcamera. Bezoekers zijn zeer tevreden over het aanbod tijdens de roadshow en gaan enthousiast weer de weg op.

Froukina Noorlander (midden) vierde op 24 augustus haar 90e verjaardag met familie, vele vrienden en bekenden in museum Oud-Overschie. foto: Leendert van der Waal.

Een kamertje met herinneringen Door: Renée van der Horst OVERSCHIE- Ogen dicht, even die geur van ijzer aan mijn handen inademen en ik ben weer kind in de speeltuin. Het mooie weer nodigt volop uit om naar buiten te gaan en voor de kinderen is het fijn om weer lekker buiten te kunnen spelen. Overschie is twee mooie speeltuinen rijk en omdat Deelgemeente Overschie kinderen wil aanzetten tot sport-en bewegingsactiviteiten, steunt zij beide speeltuinen met subsidie. Zowel speeltuin Schiewijk als speeltuin Levenslust zijn twee aantrekkelijke plekken waar de kinderen veilig en naar hartenlust kunnen spelen en waar zij later hopelijk met goede herinneringen aan terugdenken! Ergens in mijn hoofd zit ook een kamertje met herinnerin-

gen. Het heeft geen vensters waar je even doorheen kunt gluren en maar één deur, waarvan ik nog steeds niet weet hoe ik hem open moet krijgen. Het wonderlijke is dat hij vaak vanzelf opengaat, zonder dat ik er mijn best voor doe en soms ook zonder dat ik het wil. Op een kier gezet door een geluid, een geur, een flard muziek. Een sportvliegtuigje dat op een zomerse zondag door de blauwe lucht ronkt en in één seconde is het vroeger en ren ik over de hei, die kniehoog en paars is. De geur van pas gemaaid gras en ik ben een tiener, hopeloos verliefd, leunend over de vensterbank van mijn kamer. The Moody Blues met ’Nights in white satin’ en ik zit middenin die laatste zomer van een hevige

S�������pa� relatie. De langste, warmste en taaiste zomer van mijn leven. Ook is er de geur, die na het aanraken van ijzeren voorwerpen soms aan je handen blijft hangen. Ogen dicht, even de geur inademen en ik ben in de speeltuin. Schommels, de wip, een piepende draaimolen en overal die geur die niet lekker is, maar er net zo bij hoort als de limonade en de wespen die zich koppig niet laten verjagen. Herinneringen zijn als een hond, die gaat liggen waar hij wil. Met dat kamertje herinneringen gaat het net zo. Soms denk ik wel eens dat mijn kamertje met herinneringen wanden van elastiek moet hebben. Ergens in mijn hoofd schuilen in dat kamer-

Deze krant nog eens nalezen?

Ga naar de website en upload je bericht. www.overschiesekrant.nl

tje miljoenen herinneringen. Klein en groot. Zuur en zoet. Veel ervan zal ik nooit meer te zien krijgen. Andere herinneringen zullen regelmatig terugkerende bezoekers blijven. En ondertussen komen er steeds weer nieuwe herinneringen bij, elke dag, elk uur, elke minuut. Want niets wat in je leven gebeurt, gaat écht verloren. En dat is een gedachte waarvan ik af en toe wel een beetje hoofdpijn krijg…

www.overschiesekrant.nl

Door Wil Berkhout

Stamppot spek-bonen Ingrediënten: Circa 650 gr spekbonen op een kilo aardappelen (en vergeet niet dat een stamppot heel lekker weg eet ), uitgebakken spekjes, naar smaak nootmuskaat en peper, wat geraspte kaas. Bereiding: Bonen afhalen, wassen en in kleine stukjes snijden. Dat is belangrijk omdat ze dan eerder gaar zijn. Dan kook je ze met de aardappelen in een pan. Als alles gaar is stampen met wat melk en nootmuskaat. Doe er naar smaak wat peper door en de uitgebakken spekjes. Serveer het met speklapjes of met rookworst. Ook een balletje gehakt smaakt prima. Eet smakelijk


OVERSCHIESE KRANT

ONLINE! Vanaf 30 augustus gaat onze vernieuwde site online. Ga voor het laatste nieuws en de digitale krant naar www.overschiesekrant.nl Ook geschikt voor uw mobiele apparaat!


Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 28 augustus 2013

Eerste kaartjes lustrumfeest Ponyclub De Schieruiters verkocht Door: Tim Bazuijnen OVERSCHIE - Ponyclub De Schieruiters bestaat 45 jaar. De vereniging viert dit jubileum groots op 20, 21 en 22 september. Met het feestthema ‘Van Toen naar Nu’ blikt de ponyclub terug op het bestaan van de Schieruiters en kijken ze vol vertrouwen uit naar wat de toekomst in het verschiet heeft. Afgelopen zaterdag 24 augustus werden de eerste kaartjes voor het spectaculaire lustrumfeest verkocht op de braderie aan de Burgemeester Baumannlaan. Vijfenveertig jaar geleden leende een groep enthousiaste ponyeigenaren hun pony’s uit aan kinderen die niet in het bezit waren van een eigen pony. Niet elke ouder had (en heeft) de financiële middelen om een pony aan te schaffen voor hun kind. Doordat particulieren hun pony beschikbaar stelden, kreeg ieder kind de mogelijk-

heid om op een pony te leren rijden. Daarnaast wordt het stallen van een paard of pony ook goedkoper voor de pony/ paardenbezitters. In 1968 ontstond uit dit idee Pony Club de Schieruiters(PC de Schieruiters). Inmiddels bestaat de ponyclub alweer 45 jaar en is de club nog steeds geleden naast Rotterdam The Hague Airport en kliniek Zestienhoven. De ponyclub was in beginsel alleen bedoeld voor kinderen, maar al snel werden de jonge leden ouder en maakten zij de overstap naar een paard. In de jaren ’70 is daarom de Landelijke Rijvereniging Schiebroek (LR Schiebroek) opgericht. Momenteel telt de vereniging zo’n 145 leden, waarvan bijna de helft in het bezit is van een dier. In totaal staan er 30 pony’s en 20 paarden op het terrein. Door hun unieke concept valt een lidmaatschap zo’n 50 orocent lager uit dan bij andere aanbieders van paardensport.

Lessen of leasen Eigenaren die in het bezit zijn van een pony/paard stellen hun dier maximaal vier keer per week beschikbaar voor kinderen om lessen te volgen. Deze lessen worden gegeven door een deskundige van de ponyclub. De kinderen die een les volgen bij de ponyclub krijgen de volledige zorg van de pony of het paard op zich. Het gaat dus niet alleen maar om het rijden, want ook het borstelen, opzadelen, knuffelen en het uitmesten van de stal moet gebeuren. Het is ook mogelijk om een paard of pony te ‘leasen’ voor een dag. In dat geval heb je de hele dag de volledige beschikking over het paard of de pony. PC de Schieruiters draait voornamelijk op basis van enthousiaste vrijwilligers. Op die manier kan de lage contributie behouden worden. Zij nemen werkzaamheden als kantinedienst, onderhoud van gebouwen en terrein, activi-

Ponyclub De Schieruiters bestaat 45 jaar. Tijdens de braderie werden de eerste kaartjes voor het spectaculaire lustrumfeest verkocht.

RUIM 40 MILJOEN MENSEN OP DE VLUCHT

IN LANDEN ALS CONGO, KENIA, DARFUR IN SOEDAN, SRI LANKA EN COLOMBIA ZIJN MILJOENEN MENSEN OP DE VLUCHT.

GEEF VANDAAG NOG OP GIRO 999 of doneer online op www.vluchteling.nl

Directe hulp bij acute nood

Verkeersonderzoek Ruit Rotterdam OVERSCHIE - Van half september 2013 tot en met 1 april 2015 voert De Verkeersonderneming verkeersmetingen uit. Die metingen vinden plaats op de Ruit van Rotterdam (A13, A15, A16 en A20), de wegen eromheen, en op de Algerabrug. De metingen via kentekenregistratie zijn voor verkeersanalyses en om automobilisten te benaderen voor mobiliteitsdiensten. De camera’s worden nu opgehangen. Tijdens de spits staat het verkeer op de Ruit van Rotterdam regelmatig vast. De Verkeersonderneming heeft de actuele gegevens uit het onderzoek nodig voor een nieuw aanbod van mobiliteitsdiensten, oftewel oplossingen voor slim reizen en slim werken. Denk hierbij aan het stimuleren van vervoer over water, fiets en e-werken, het belonen van automobilisten die niet meer in de spits reizen (spitsmijden), en het

leveren van goede reisinformatie. De camera’s registreren de kentekens en maken zo verkeersstromen zichtbaar. De metingen vinden plaats op de A13, A15, A16 en A20 en op de Algerabrug. Ook zijn er metingen op alternatieve routes voor dit tracé, te weten de Maastunnel, de Erasmusbrug, de Willemsbrug, de Beneluxtunnel en de wegen rondom de Ruit. Afhankelijk van de analyseresultaten komen er in de loop van de periode mogelijk enkele camera’s bij. De camera’s registreren uitsluitend het kenteken, het passagetijdstip en de locatie van het autoverkeer. Zo worden reistijden en ritfrequentie zichtbaar. Snelheidsovertredingen en voertuigkenmerken zijn niet relevant voor het onderzoek en worden niet geregistreerd. De registratie van kentekens voor verkeersmetingen is in overeenstemming met de Wet Bescherming Persoonsgegevens.

De gezinsvoogd met een mening

teiten organiseren en het wedstrijdsecretariaat verzorgen voor hun rekening. Lustrumfeest Het lustrumfeest wordt gedurende drie dagen gevierd. Op alle dagen zullen er spectaculaire en veelzijdige shows worden gegeven door leden. Op het gezelligheidsplein kunnen bezoekers terecht voor een lekker hapje en drankje en in de avonden vinden er spetterende en knallende feestavonden plaats. Kaartjes voor de show zijn tien euro. Kaartjes voor alleen de feestavond kosten 4,50 euro. Op zaterdag 7 september en woensdag 11 september vinden er nog verkoopdagen plaats bij PC de Schiertuiters. Ook zijn de kaarten via de speciale lustrumsite verkrijgbaar. Kijk voor meer informatie op www.pcdeschieruiters.nl. Eventuele opbrengsten van het lustrumfeest komen ten goede van de verdere afbouw van de ponyclub. Voor de aankomende jaren staat er namelijk een grote renovatie op het programma. Een deel van het plan is inmiddels gerealiseerd; een wedstrijdhal van 20x60 meter met verbinding naar de bestaande rijhal en met een overkapping voor hooi en vlas. Deze nieuwe rijhal zal tijdens het lustrum speciaal door wethouder Laan, sport & recreatie, worden geopend. Met deze nieuwbouw heeft de vereniging haar accommodatie verbeterd en kunnen er wedstrijden op hoog niveau worden gehouden. Naast deze nieuwbouw moeten ook de kantine, de stallen en de buitenrijbanen nog vervangen worden. Daarnaast heeft de ponyclub plannen voor nieuwe faciliteiten zoals: longeercirkels, paddocks en een stapmolen. De ponyclub is dus ook actief op zoek naar nieuwe sponsors. Neem voor de gedetailleerde sponsorpaketten contact op via info@pcdeschieruiters.nl.

5

Door politiek columnist Jeffrey Rijken Vorige week had het Algemeen Dagblad een bijzonder verhaal van een moeder wiens kind werd afgenomen door het slecht functioneren van een gezinsvoogd. De gezinsvoogd had een vooringenomen mening en had zijn huiswerk niet gedaan. Hierdoor kwamen er in de rapportage die naar de rechter gaat een hoop veronderstellingen, onjuistheden en meningen die als feiten werden gepresenteerd. Let wel, deze rechter beslist aan de hand van deze rapportage of een kind bij de ouders blijft of naar een ander tehuis gaat. Het is daarom van groot belang dat deze rapportages kloppen en feiten als feiten worden gepresenteerd en meningen als meningen. En hier gaat het nu mis. Ik weet dat al lang alleen, nu weet ook heel Nederland het. Gezinsvoogden maken fouten. Veel fouten. Ik ben gelukkig niet de enige die dit in het openbaar durft te zeggen. In het artikel scharen advocaten, Kamerleden en kinderrechters zich achter deze kritiek. Ze

vermoedden dat 7 op de 10 rapporten van gezinsvoogden aangedikt is en niet voldoen aan de eisen. Laat het even tot u doordingen. 7 op de 10 rapporten waarop een rechter beslist of jouw kind bij jou blijft is aangedikt en voldoet niet aan de eisen. Dus 7 op de 10 keer maakt de rechter een beslissing op basis van rapport dat is aangedikt. Hoe raar het ook klinkt, ik was blij met dit artikel. Al lange tijd ben ik een roepende in de woestijn. Mijn kritiek op jeugdzorg wordt vaak als negatief gezien en politiek gezien sta ik alleen. Het is bijna een taboe in de gemeenteraad om kritiek te hebben op een organisatie als Jeugdzorg. Waar bemoei je je mee en waar haalt u die veronderstelling vandaan? Ik baseer mijn mening op die vreselijke verhalen die ik als raadslid af en toe krijg van ouders wiens leven volledig kapot is gemaakt door een gezinsvoogd. Een gezinsvoogd die het aandikt en meningen verwart met feiten. Dat is helaas vaak de realiteit.

Pak de laatste zonnestralen OVERSCHIE - De vakanties lopen ten einde. Iedereen gaat weer naar zijn normale ritme van werken en naar school. Het einde van de zomer komt in zicht, maar in september kan het nog prachtig weer zijn en wil iedereen nog flink genieten van de laatste zonnestralen. Intratuin Pijnacker heeft alles in huis om van buiten een plek te maken waar je volop van de laatste zomerdagen en -avonden kunt genieten. Ook belooft het een gezonde en groene septembermaand te worden met leuke activiteiten voor kinderen. Jamsessie: Jam maken iets

voor je oma? Helemaal niet! Zeker niet als je spannende ingrediënten gebruikt. Op 11september van 15.00 tot 17.00 uur kunnen kinderen tot en met 12 jaar het zelf proberen. Intratuin zorgt voor het fruit en de jam mogen kinderen gratis mee naar huis nemen. Vanaf oktober verzorgt Intratuin Pijnacker weer wekelijkse activiteiten. Zo zijn er op woensdagmiddag kinderactiviteiten en op donderdagavond creatieve workshops voor volwassenen. Houd voor meer informatie de website in de gaten, www.intratuin.nl/ Pijnacker.

NIEUW!

DE MÖLLER MOBILITY UPGRADE SERVICE TIJDENS SCHADEHERSTEL Schadeherstel is voor Möller een A,B,C-tje. In samenwerking met Mercedes Benz Dealer ROGAM kunt u tijdens schadeherstel nu ook kiezen voor een verwen auto. Voor een spotprijs rijdt u in een Mercedes Benz A,B,C of SLK cabrio. Kijk op www.autoschadeherstel.nl voor onze vestigingen in Rotterdam en Lansingerland of bel 010-285.44.44

A CL

16

sse kla

g

da

€/


www.dianakledingreparatie.nl - Email: dianakledingreparatie@hotmail.com Ook voor het op maat maken gordijnen, woningtextiel, meubelstoffen en tevens ook het stomen van uw kleding.

ZESTIENHOVENSE

FAMILIEBERICHTEN Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellenen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl

  Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Krant. Mail uw foto met namen en trouwdatum naar   redactie@overschiesekrant.nl

krant.nl

WITGOED SERVICE reparaties van alle merken wasmachines M. van Komen Zestienhovensekade 97a Rotterdam Te l / Fa x 010 - 4 15 2 1 0 8 Mo b i e l 0 6 5 4 76 7 3 01 w w w. zw s ro tt e rd a m. n l

Elektrotechnisch Installatiebedrijf

Elektrotechnisch Installatiebedrijf

“DE ZWETH”

J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 J.A. Tel.: Poot 06-53 23 09 42 Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. Fax: 010-47023 31 56 (ook ‘s avonds bereikbaar) Zwethkade

“DE ZWETH”

Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Fax: 010-470 31 56

Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden.

‘s avonds bereikbaar) Gevelrenovatie en (ook onderhoudsbedrijf

M.C. Pleune

✓ Gevelreiniging

✓ Hak- en voegwerk Onkruid in uw tuin? ✓ Metselwerk

Heggenverwijdering snoeien bomen ✓ Graffiti verwijderen enz. U wilt een ✓ Pannendaken ✓ Schoorstenen tuin zonder zorgen? ✓ Verbouwingen Klein hoveniersbedrijf doet ✓het Gratis voorprijsopgave u. Vakbekwaam-

ouderwets betrouwbaar en voor een vaste eerlijke prijs.

             

vrijbl.inl.Theo 0108851617 of 0615575890

www.mcpleune.nl AFSLANKEN doet u online offerte samen met de EGA

ZonderOverschiese honger kilo’s kwijtraKleiweg 617 3045 LK Rotterdam ken. Verbetering van uw geTel.: 010 - 437 02 80 zondheid. mensen die Mobiel:Ook 06voor - 502 86 846 willen aankomen. Gewoon met anderen mee eten, heerlijke menu’s en blijvend resultaat. Gemakkelijk vol te houden. Geen shakes en supplementen. Inschrijven € 10,-/Cursus € 7,- per week U kunt elke week starten. Elke maandag van 10.00-11.00 uur in de Castagnet, Kastanjesingel 80 te Schiebroek Elke woensdag van 19.0020.00 uur in CBS Het Podium, Burg Koningssingel 39 te Overschie (naast zwembad, ingang bij kunstwerk) Info www.ega-leonievanbeest.nl Of bel Leonie van Beest 010-4752205

tegenstander die met 10 man rond de eigen zestien speelt. Hoe langer het doelpunt dan uitblijft, hoe moeilijker het wordt. Dan wordt toch wat geforceerd naar de opening gezocht. Zelfs met 3 spelers van C1 in het veld, ingevallen

eerste hindernis die genomen moest worden was CVV Berkel en dat het daar niet makkelijk zou worden was vooraf bij alle betrokkenen bekend. De thuiswedstrijd leverde een sensationele 4-3 zege op maar dat was natuurlijk geen maatstaf voor

Wijktheater

Musica Politiek, Psychologie ofs! Realiteit r e d n a e f net ef

richtingsverkeer van de mens! men komt op voor het zogeheten BETER MEEDOEN Het komt helaas te vaak neer op algemeen belang en wil iedereen DAN ZINKEN... meedoen of zinken!!! En dan nog een balans voor het leven geven. Ja het is weer duidelijk geworop informele wijze anders moet je Maar dat kan je niet blijvend den. De IJslanders worden net maar stikken! doen, tenzij je direct hulp biedt als andere arme landen in de Bedenkt u dat alles wat de mens aan mensen! En, niet te vergeten tang genomen. De president van gemaakt heeft, ook afgebroken eerst in eigen gelederen beginIJsland, O. Grimsson, geeft aan kan worden! Is het niet door de nen alvorens zeer veel geld weg dat Nederland en Engeland met natuur die zijn vrije loop nodig te doen aan anderen, dus ook niet hun positie heeft gespeeld zodat heeft en behoort te hebben dan aan EU landen ondanks gemaakhet I.M.F. (Internationaal Monewel door de mens zelf, die alles te afspraken. Want in feite is dat tair Fonds) een duur en oneerlijk aan zijn laars lapt, veel kapot en alle ander afspraken, ook in voorstel ligt voor IJsland. Ditzelfmaakt als het hen zelf maar beter de EU, gewoon Kartelvorming te de gebeurd ook altijd als mensen gaat...! Maar is elke verandenoemen! Daaraan gaat iedereen iets niet van een ander wensen of ring wel goed? Indien dat zodakapot!!! En datgene wat bedoeld kunnen accepteren. nig gaat dat iedereen daarvan is om inlanders/burgers te helpen Dit is dan ook de basis van mij Wij heten in september harte variërend voor groot en klein. profiteert dan is het altijd goed, hunwelkom bestaanbij inons (helaas) afge-theateraanbod om u als u lezer ruimte te weer gevenvan in En… voortehet vakantiegevoel de kinderen hebben we land een leuke kleurplaat de maar kijk dan geplaatst ook om jeop heen! grenzen dat een en verder denken dan het be- voorbakende website van Musica, Die kan je kopiëren, vergroten en vervolgens Want wat het ene inderdaad goed heet, zal veel beter nagekeken krompen gedoe om de www.freebebs.com/theatermusica. ander - uw printen… met -wat hulp van je ouders of verzorgers zalwe dit het vastgoed lukken!isVeel voorkleurplezier! de mens, kan het andere moeten worden of en mijn naaste te gronde te richgoede ook de natuur of dierendoen en haalbaar is maar dan ten. Want dat doen allerlei instelwereld kapot maken. Neem onder ook kijkend naar onze natuurlijlingen en overheden reeds om de In de maand juli zullen diverse basisscholen van Overschie andere het plastic dat zeer, zeer ke omgeving! Want in die natuur mensen (blijvend) te onderdrukmoeilijkMusica. in toom gehouden kan mogen we leven en samengaan, ken ondankshun dat we denken dat eindmusical presenteren in wijktheater worden in deze wereld door menmaar dan niet alleen het eenwe in een vrije wereld leven. O.K.

Wijktheater Musica wenst u een prettige en vooral zonnige vakantie! Wijktheater Musica is gesloten

van maandag 22 juli t/m zondag 1 september.

Tweedehands-kinderkledingmarkt

Op zaterdag 21 september houdt wijktheater Musica in samenwerking met Antoinette in ‘t Hout en Saskia van Beek een tweedehands-kinderkleding markt voor particulieren. Beiden dames, moeders van in totaal vijf kinderen, kwamen op het idee voor een kledingmarkt tijdens het opruimen van de zolder. Alle kleding verkopen via marktplaats vonden zij een enorme klus en het persoonlijke van een lokale kledingmarkt sprak hen meer aan. Rondvraag bij vrienden en bekenden leverde op dat velen nog genoeg bruikbare kinderkleding hebben en eigenlijk dat wel wilden verkopen of juist op zoek waren naar nette en in goede staat verkerende tweedehands kinderkleding. Op zoek naar een geschikte locatie binnen Overschie kwamen zij terecht bij wijktheater Musica. Zij reageerden enorm enthousiast en de samenwerking was een feit. Om de markt tot een succes te maken, zijn de ondernemende dames nog op zoek naar deelnemers aan de markt. Er is plaats voor kleding van 25 deelnemers. Dus, bent u in het bezit van nette en in goede staat verkerende tweedehands baby en kinderkleding? Meldt u dan aan voor de markt via kinderkledingmarkt@gmail.com. Deelname kost 10 euro per tafel en 10 euro borg. De beurs vindt plaats op zaterdag 21 september 2013 van 10.00-15.00 uur in wijktheater Musica. Mocht u nog verdere vragen of informatie willen hebben, dan kunt u contact opnemen met Antoinette en Saskia via het eerder genoemde e-mailadres. (De kinderkleding die aan het einde van de dag niet verkocht is, kan worden gedoneerd aan een nog nader te bepalen goed doel.)

Zondagmiddag VIP Lounge Koor Fortissimo Fortissimo staat na bijna 450 concerten stevig op de Rotterdamse muzikale kaart. Het koor wordt op piano begeleid door de uit Mexico afkomstige Alejandro Orozco Ortzi Izquierdo. De liedjes worden vlot en vrolijk gepresenteerd en zo lukt het altijd weer om samen met het publiek een feestje te bouwen. De VIP Lounge staat voor een fantastisch optreden van Fortissimo in wijktheater Musica onder het genot van een kaasplankje en een glaasje wijn.

Zondag 29 september

Advertenties voor deze rubriek kunnen worden geplaatst via e-mail redactieoverschie@ baruitgeverij.nl

Bezorgers gevraagd

ploffen. Eigenlijk een prachtig doelpunt maar of het echt Bert’s bedoeling was om op deze wijze de bal in het doel te schieten mag hardop worden afgevraagd. In ieder geval 0-1 en dat in een uitwedstrijd! Daar waar vorig seizoen 70%

Aanvang: 14:00 uur

Entree: € 7,00 / R’Pas € 5,25

Melodie en Ritme

Als Ritme wakker wordt, doet hij steevast hetzelfde ritueel. In hetzelfde tempo, daar houdt hij van. Maar wie komt daar aangezweefd? Dat is de kleurrijke Melodie die niet stil kan staan. Kunnen Ritme en Melodie het goed met elkaar vinden? Ze zijn heel verschillend. Maar ze passen toch erg goed bij elkaar, want samen zijn ze: muziek!

Woensdag 2 oktober

Aanvang: 14:00 uur

Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25

TIJD VOOR 'N PEUGEOT

Inlichtingen 06 50 408 149

TE HUUR in Verzamelgebouw te Overschie: Diverse kantoren v.a. € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988

Zondagmiddaglounge Onderwater producties, FutureShock

Wat voelde je bij de ontdekking van je eerste rimpel? En toen je voor het eerst als mevrouw werd aangesproken? Herinner je jouw eerste grijze haar? Peter en Loes wel: zij zijn als de dood om oud te worden. Ze besluiten niet langer te vluchten, maar te experimenteren met ouderdom. Dat hadden ze beter niet kunnen doen...

buur

Leuke bijverdienste voor een paar uurtjes per week

cultuur

FutureShock is een meeslepende en tragikomische voorstelling waarin wordt gezocht naar de schoonheid van het ouder worden. Want oud worden we allemaal, maar gelukkig niet in één dag... Idee en concept: Jeroen Rienks en Afke Weltevrede Regie: Milone Reigman Lichtontwerp: Paul van Laak/ Vincent Bax Tekst en spel: Jeroen Rienks en Afke Weltevrede Productie: Stefanie Vermeiren

Zondag 6 oktober

Aanvang: 14:00 uur

Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,75

Cabaret Thijs Kemperink “Gas D’r Op” (try-out)

EIGENRAAM PEUGEOT

Op zijn dertigste verjaardag vraagt Thijs zich af welke weg hij moet volgen. De weg van zijn hart, de zandweg of de verharde weg? Als een ware wetenschapper gaat hij te rade bij drie oude wijzen uit het Oosten, die wekelijks zijn te vinden in de stamkroeg van Thijs. De optimist adviseert hem te blijven doen wat hij wil doen, de realist attendeert hem op een vast pensioen en de pessimist moppert dat het nooit wat zal worden met die grapjes op het podium. Wekenlang hoort Thijs verhalen over gelukte en mislukte plannen, voordelen van een vaste baan, vervlogen dromen, verpakt in humor, verdriet en vooral ontroering. Urenlang rijdt Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl Thijs vervolgens rondjes op de plaatselijke rotonde, om vervolgens te kiezen voor de juiste afslag. Wat kan hem gebeuren? Na urenlang rijden stopt Thijs bij het theater en ziet een poster:

Autoservice Eigenraam U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen Zaterdag 12 oktober

Aanvang: 20:30 uur

Entree: € 7,00 / R’Pas € 5,25

De Wereld van kleintje

Schiedam

Vlaardingen

Bommes, het jonge, gele eendje, is nog maar net uit zijn ei gekropen. Direct moet hij leren zwemmen, want water is lekker, zegt mama. Water is nat, vindt Bommes. Maar na korte tijd spettert hij in het rond. Steeds beter gaat het. Zwemmen is leuk, maar waar is mama nou? Bommes is te ver gezwommen. Gelukkig wonen er in de vijver nog een heleboel aardige dieren die Bommes een handje helpen op weg naar huis. Een voorstelling met echt water en een paar prachtige poppen. Leeftijd: vanaf 3 jaar

Naaldwijk

Groot in Peugeot en de beste occasions Schiedam Fokkerstraat 576 (langs A20) - (010) 462 20 22 Vlaardingen Van Beethovensingel 124 - (010) 435 79 00 Naaldwijk Grote Woerdlaan 36F - (0174) 64 18 18

www.eigenraam.peugeot.nl

Vrijdag 25 oktober

Aanvang: 16:00 uur

Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25

WIJKTHEATER MUSICA De Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam, Reserveren (010) 437 13 61 Reserveren per E-mail: musicasenr@rotterdam.nl Zie ook www.uitindewijk.nl of www.rotterdam.nl of www.freewebs.com/theatermusica

Wij accepteren de Rotterdampas!

25% KORTING op alle voorstellingen

wat warm koud ook melijk v het veld gewerkt geen spr deze ove wedstrijd

Door: M

sen zelf da dieren die aan kapot buurman? die je ov gemeenten den. Het doen is, i of heel go dit in een bij de (bu lijke plaa Daardoor werkgeleg men er al wat aan d tering in ders en st gelet op alles teza ons land, het systee den waar verander een norma


autoruit stuk?

autotaalglas laat je niet barsten

Autotaalglas laat je niet barsten

0800-0828

autotaalglas Rotterdam (Schiebroek) Fröbenstraat 17c 010-418 17 54

• 24 uur bereikbaar, 7 dagen per week • direct en vriendelijk geholpen, ook zonder afspraak • mobiele deinst, vervangend vervoer, haal- en brengservice • rechtstreekse schadeafhandeling met uw maatschappij • volledige vergoeding van uw sterreparatie vanaf WA extra • maximale korting op uw eigen risico bij een nieuwe voorruit • levenslange garantie • kijk op autotaalglas.nl

Galerie Rosar ta Deelnemer Rondje Oud Overschie zondag 1 september geopend van 12.00 -17.00 uur Galerie Rosarta is gespecialiseerd in romantische en klassieke Russische schilderijen

Soul of old houses, Sergey Lukyanov, olieverf op linnen

Sint Petersburg, Valery Krasulin, olieverf op linen

Ballerina, Dmitri Naida, olieverf op linnen

PLUSpunten PLUS is zuinig op zijn klanten. Daarom beloont PLUS zijn klanten heel royaal met het meest winstgevende spaarsysteem van Nederland: PLUSpunten. Wacht dus niet langer en spaar mee! PLUS geeft meer, veel meer.

Love Triangle, Olga Suvorova, olieverf op linnen

Galerie Rosarta, Russische kunst, Vlaardingweg 62 Eigen ingang aan de achterzijde van het gebouw (schuttevaerweg) 3044 CK Rotterdam (Industriegebied Spaanse Polder) Tel. 010 - 4153789 | www.rosarta.nl | info@rosarta.nl

Kiala servicepunt Openingstijden: ma - do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 19.00

Like ons op

Facebook

Richard de Zoete | Burg. Baumannlaan 187-189 | Rotterdam | T: 010 262 34 46 | Rondje 30

3 nieuwen bij Rondje Oud Overschie 1 september a.s. Margreet Lindeijer Schilderijen, poëzie, muziek e.a. Delftweg 186 (koetshuis de Tempel)

Stichting vrienden van de Petrus ‘Bandenkerk’ Delftweg 13

Galerie Rosarta, Maroeshka Warmendam Schilderijen van Russische realisten Vlaardingweg 62

Kom zondagmiddag gezellig buurten! Kijk voor meer informatie op:

www.rondjeoudoverschie.nl


ELKE VRIJDAG IN HET CENTRUM SCHIEBROEK - PEPPELWEG - RODONDENDRONPLEIN ✁ ✁

Drukbezochte vrijdagmarkt in Schiebroek

AARDAPPELEN - GROENTE - FRUIT

Vers van het land naar de klant

Hollandse opal pruimen 1 kilo

€ 3,98

+ 500 gram GRATIS Volop nieuwe oogst appelen en peren

De Notenkraam ✁

Tegen inlevering van deze kado - uitkipbon

250 Gram

SCHIEBROEK - Op vrijdag 23 augustus vond de wekelijkse markt plaats op het Rododendronplein in Schiebroek. Met schitterend weer struinde een groot publiek het diverse aanbod aan marktkramen af.

vers gebrande pinda’s

GRATIS ✁

per kilo

www.poelier.nl

nze o S I T RA Kom G proeven!!! teit ens g l o v kwali s akhui g. p n e uit eig nele rijpin s e l l A io E tradit LANDS

HOL D R O ijpt O r N e E g G l I nee PITT o i t i d tra 75 KAAS, 1/2 kilo

€ 4.

BREEDERLAND AARDAPPELEN op de markt

Lekkere bloemige Dore’s lekkere iets bloemige Frieslanders lekkere vastkokende Bildtstars lekkere bloemige Eigenheimers lekkere zeer vastkokende Nicola’s

Gildehoen scharreldrumsticks

5 kg voor 5 kg voor 5 kg voor 5 kg voor 5 kg voor

3.95

Door: Tim Bazuijnen

Hoogendoorn Kaas

Al meer dan 45 jaar

Elke vrijdag is er van 08:00 tot 16:00 markt op het Rododendronplein in Schiebroek.

Poelierbedrijf Wil de Wit

€ 3,75 €3,75 €3,75 €4,75 €4,75

Ook verkopen wij voor de patat Grote Frieslanders. Voor in de oven zijn er Roseval aardappelen, Lekker met b.v. rozemarijn. Om in de schil te koken zijn er Krielaardappelen. De beroemde Opperdoezer Ronde zijn ook in ons assortiment.

Wat deze wekelijkse markt zo aantrekkelijk maakt, is de grote verscheidenheid aan branches. De grotere winkelketens als Albert Heijn, PLUS, Zeeman en Kruidvat stallen hier hun waar uit, maar ook de zelfstandige specialisten bevinden zich onder de kraamhouders met een ruim aanbod aan food en non-food koopwaar. Met in totaal zo’n 50 marktkramen, is deze markt van alle segmenten voorzien. De marktbezoeker kan er uitstekend terecht voor de dagelijkse boodschappen zoals: groente, fruit, kaas, vis en brood. Ook zijn er talloze kramen waar u volop keuze heeft uit tassen, sokken, broeken, shirtjes en andere kleding. Daarnaast biedt de markt ook volop de gelegenheid om onder het genot van een lekkere snack uit te rusten van het rondstruinen en te genieten van de zon en de ambiance. De markt in Schiebroek vindt elke vrijdag plaats op het Rododendronplein van 08:00uur tot 16:00uur

Tot ziens t k r a m e d p o

www.kiprecepten.nl

Bram Ladage wenst iedereen welkom thuis van vakantie

Thuiskomertje 2 kalfskroketten nu

€ 2,Bloemen en plantenhandel

J.C. Put Bloemen en planten voor uw tuin of balkon

Potchrysanten In diverse kleuren, per stuk € 3,50

2 voor

€ 6,00

Mooie gladiolen 2e bos halve prijs


Vind snel een baan bij jou in de regio op BarUitgeverijVacatures.nl Zoek je een nieuwe, uitdagende baan dicht bij huis? Kijk dan eens op de Top Vacaturebank van Nederland. Op BarUitgeverijVacatures.nl vind je een overzicht van actuele vacatures bij jou in de regio. Op deze site vind je niet alleen de vacatures van adverteerders uit deze krant maar kun je ook heel eenvoudig zoeken naar vacatures in jouw regio.

BarUitgeverijVacatures.nl De Top Vacaturebank voor de regio

• Snel vacatures zoeken • Direct solliciteren • Vacatures dicht bij huis maar ook landelijk

Ook uw vacatures op BarUitgeverijVacatures.nl? Wilt u ook aandacht voor uw vacatures? Tegen lage kosten kunt u uw vacature (door)plaatsen op onze website en bereikt u ruim 100.000 werkzoekenden per maand.

Neem contact op met BAR Uitgeverij voor meer informatie: 0180 641 022

In samenwerking met:

TopVacaturebank.nl

WAT NU?

VANZELFSPREKEND! MÖLLER AUTOSCHADE ƒ Rotterdam Centrum ƒ Rotterdam Hillegersberg/Schiebroek ƒ Rotterdam Zuid ƒ Lansingerland Berkel ƒ Lansingerland Bergschenhoek ƒ

Tel. 010 - 285 44 44 ƒ www.autoschadeherstel.nl


KORTING

vrijdag 30 augustus 10-21 uur

zaterdag 31 augustus 10-17 uur

KORTING

donderdag 29 augustus 10-21 uur

Faillissement

Totale leegverkoop TOP

Ingebracht door verschillende curatoren

Net binnen! Uit belangrijke faillissement Meer dan 100 nieuwe bankstellen

Let op!

Op de hele 1e aanvoer een korting van minimaal de

Bankstellen

75% korting

Bankstel 3/2 zits rundleder Normaal 1.999,-

Halve prijs 999,-

Nu

Lavasweg 13-17, 3193 GB Hoogvliet

499,KORTING

KORTING

halve prijs

Collectie van Divani Poltrone

KORTING • KORTING • KORTING

KORTING • KORTING • KORTING

Bankstellen


Overschiese Krant

DIENSTEN

Woensdag 28 augustus 2013

Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan! Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel. 466 95 73. Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op

feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.

POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam

Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam

Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)

Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland. Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel. 010 - 4 66 95 73

Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u. Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren. Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)

KERKDIENSTEN Grote Kerk Zondag 1 september Grote Kerk 10.00 uur Voorganger: ds. B. Schoone, Poeldijk Er is kinderoppas Parochie H. Nicolaas Kerk van H. Petrus’ Banden – Delftweg 13 Zondag 1 sept. - 10.30 uur Eucharistieviering Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand - Burg. Baumannlaan 171

Zondag 1 sept. - geen viering Nederlands Gereformeerde Kerk Zondag 1 september 10.00 uur Ds. P.J. Weij, Vlaardingen Viering H. Avondmaal Crèche en bijbelklas t/m groep 5, JaTov Stichting ‘De Hoeksteen Gemeente’ Breevaartstraat 48 3044 AH Rotterdam (Spaan-

sepolder) Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass. Voorganger: Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur. Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur. Ook activiteiten voor kinderen en jongeren. Site: www.hoeksteengemeente.nl E-mail: hoeksteengemeente. rotterdam@hotmail.com

Gratis informatieavond over schouderpijn OVERSCHIE - Medinova Kliniek Zestienhoven houdt op woensdag 4 september een gratis informatieavond over de schouder. Schouderpijn is vervelend en de oorzaak is soms lastig vast te stellen. Soms ontstaan de klachten door een val. Vaak komen de klachten echter langzaam op, bijvoorbeeld als gevolg van een probleem van de pezen of de slijmbeurs. De klachten die kunnen wijzen op een peesprobleem of slijmbeurs-

ontsteking uiten zich door pijn rondom de schouder, pijn uitstralend naar de nek en de bovenarm, wakker worden bij het liggen op de schouder en/ of pijn bij het heffen van de arm. Soms heeft men baat bij een operatie aan de schouder. Bij een dergelijke operatie is het fijn dat men goed geïnformeerd is over de mogelijkheden, de operatie en het herstel. Op woensdag 4 september van 18.00 tot 20.00 uur houdt Medinova Kliniek Zestien-

OVERSCHIESE

hoven een gratis informatieavond voor patiënten. Tijdens deze informatieavond neemt orthopedisch chirurg de heer R.A.H.E. van Dijck bezoekers stap voor stap mee in het traject dat wordt doorlopen bij de diagnose van schouderklachten. Tevens informeert hij hen over de technieken die bij Medinova Kliniek Zestienhoven worden toegepast. Aan deelname zijn geen kosten verbonden. Aanmelden kan via www.medinova.com en 010-2989898.

KRANT

Woensdag 28 augustus - 58e jaargang nr. 35

Bar Uitgeverij: Singel 55, 2992 BN Barendrecht Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur. Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant.nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aan-huis bezorgd door geheel Overschie, bedrijvenparken Spaanse Polder en Noord-West, ’s-Graven-

landse polder, de Zweth en omstreken. Krant niet ontvangen? Bel tel 06 50 408 149. Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist, Tim Bazuijnen en Desley de Graaf De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen. Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.

KLOKGELUI Klein geluk Toegegeven, officieel wist ik er van, maar nu, zomaar kriskras aan de wandel door de stad, liep ik er ineens tegenaan, wat een fantastische plek! Aan de goede kant van de grachten, keurig netjes in een hoek precies pas tegen het water geschoven. Ik keek mijn ogen uit, een gigantische beuk, kastanjes, wilgen en berken, typisch een plek om meteen bij te gaan liggen, samen met je lief. Maar ja, die was er niet bij, dus toog ik zelf aan het struinen en stuitte al snel op het graf van de moeder van Vincent van Gogh, nooit geweten dat die hier haar laatste rustplaats had gekregen. Curieuzer vond ik de plek waar vier predikanten opeen waren gestapeld. Je moet het maar verzinnen. ‘Het vrome volk in U verheugd, zal huppelen van zielevreugd’, zo stond er op de steen van één van hen. Van mijn jack maakte ik een kussentje en heerlijk languit gestrekt ben ik boven op de vier mannenbroeders gaan liggen, even, zal ik maar

zeggen, een moment van predikanten onder elkaar. De geluiden van de stad waren ver weg, een merel zong vrolijk zijn lied, en ik, ik zag ze huppelen, die kinderen die ondertussen uit Syrië zijn weggevlucht, een exvoorzitter van Alpe d’HuZes had gelukkig nog wat tonnen achter de hand voor een uitbundig kinderfeestje. Mijn vier collega’s wist ik, knikten instemmend. En ik zag Poetin, op een stel oude Friese doorlopers opende hij waardig de Winterspelen en maakte lachend bekend wat iedereen al lang al dacht: ‘Wees niet bang, ik ben homo’. De rust die er heerste op de oude begraafplaats deed me langzaam wegsoezen in een gevoel van diepe tevredenheid en welhaast algehele verzoening met het leven. Ik dacht aan de zomer, de mooiste van mijn leven, de allermooiste, en ik dacht aan mijn vrouw, mijn kinderen, de rijkdom van de vele zegeningen. Ik ben dan wel geen Hans Wiegel die blijkbaar minimaal voor zeven miljoen euro aan huizen bezit, nee, ik ben gewoon part time predikant te Overschie en lig wat te mijmeren op

11

een graf van vier predikanten die mij zijn voorgegaan. Eens te meer weet ik één ding zeker, nooit zal ik me laten cremeren, doe mij maar een fatsoenlijk graf op een plek als waar ik nu lig, kan er altijd iemand zijn jack opvouwen tot kussentje en er rustig liggen dommelen. Dan sta ik op, vooruit toch maar, doe een laatste ommetje en verlaat de begraafplaats. Juist loopt er een oudere Turkse man voorbij, hij steekt zijn hand op, opgelucht maar ook verbaasd, alsof hij vertrouwd is met de tekst die te lezen staat op het bord bij de ingang en door mij pas werd gezien toen ik terug de wereld in het paradijs verliet: ‘Betreden op eigen risico’. Het is, bedacht ik, net als in de kerk - soms zit het mee.

Willem M. de Boer predikant Grote Kerk www.grotekerkoverschie.nl

Duivensportuitslagen p.v. De Blauwe Doffer Uitslag van de midfont vlucht. Jonge duiven vanuit Pommerroeul. 25 Augustus 2013. Afstand 174 km. In concours 249 duiven. 1. K. v. Dorp & Zn. 2. Chr. Koring 3, 4, 6, 8. Gebr. Wiskie 5. Seinen de Lange 7, 9, 10. Gebr. Poelma Uitslag van de Natour vlucht.

Oude en jonge duiven vanuit Nijvel. 24 Augustus 2013. Afstand 152 km. In concours 578 duiven. 1. A. Egberts 2. Gebr. Poelman 3. A. v.d. Sluijs 4, 10. K. v. Dorp & Zn. 5. Gebr. Wiskie 6. Gebr. Snoep 7. Sten v. Dorp 8. J. v.d. Graaf & Zn.

9. Comb. Smit p.v. Het Westen Uitslag van de Natour vlucht. Oude en jonge duiven vanuit Nijvel. 24 Augustus 2013. Afstand 151 km. In concours 92 duiven. 1, 5, 6, 7, 9. Fr. de Hoog 2, 10. J. Strack 3, 4. A. Berkhout 8. Mike Voets jl.

Irma van Telecom 2-B Sure vertelt

Speciaal voor ouderen - Nachtlamp die werkt op sensors. Dit houdt in dat als u ‘s nachts bijvoorbeeld naar het toilet moet het licht automatisch aangaat, zodat u altijd veilig kunt rondlopen. - Deurbel met verlichting. Dit houdt in als u slecht kunt horen, er niet alleen een bel af gaat maar er ook een lamp gaat branden. Zodat u makkelijker kunt weten of er iemand aan uw deur staat.

- Persoonlijk alarm. Laten we niet hopen dat u dit ooit nodig heeft, maar dat is een armband die u bij zich kunt dragen en op een knop kunt drukken mocht er ooit iets gebeuren. - Sleutelvinder, kent u dat ook? U wilt even naar buiten gaan, maar kan uw sleutels niet vinden. Met deze handige sleutelvinder weet u meteen waar uw sleutels zijn.

Zo hebben wij ook nog allemaal nieuwe seniorentoestellen, makkelijk in gebruik en een makkelijk menu, dus geen toeters en bellen erop. Bent u naar aanleiding van dit verhaal nieuwsgierig geworden? Kom gerust langs in de winkel, ik leg het u graag allemaal persoonlijk uit en laat het allemaal even zien hoe het werkt.


VEEN

VO O RH O U T WA RM O N D

OUDE W E TE RI N G

RI J N SB U RG HOOGMADE

O E G STG E E ST

A4

L E I D E RD O RP

CEES

GEWOON DE WARMSTE!

FishSpa Center Rotterdam Massagepraktijk Morijn

WA SSE N A A R

L EIDEN

Weekendafsluitingen A20 N44

A4

Z O E TE RWO U D E

H A Z E RSWO U D E RI J N D I J K

N11

H A Z E RSWO U D E D O RP

L E I D SC H E N D A M

B O SKO O P

Tussen Westerlee en knooppunt Kleinpolderplein.

www.massagepraktijkmorijn.nl 06 - 489 20 300

KNOOPPUNT

DEN HAAG

PRINS CLAUSPLEIN

Behandeling volgens afspraak

A12

KNOOPPUNT

ZOET ERMEER

YPENBURG

A12

A4

N211

M O N S T ER

mijn

N222

GOUDA

A4 B E RK E L E N RO D E N RI J S

N470 H O EK VA N HOLLAND

GOUWE

DEL F T

N211

N220

N223

N213

R

KNOOPPUNT

A12

A13

Bij de Warmste Bakker dit weekend

AL PHEN A/ D RIJ N

KO U D E K E RK A A N D E N RI J N

N11

VO O RSC H O TE N

Vennipperstraat 116 3042 XN Rotterdam

TE R A A R

WO U B RU G G E

A13 KNOOPPUNT

bosjes

TERBREGSEPLEIN

W E STE RL E E

A20

11 SCHIEDAM-CENTRUM CAPELLE A /D I J SSE L

12 SPAANSEPOLDER

COLDENHOVE 6

SCHIEDAM-NOORD 10 KNOOPPUNT

A20

MAASSLUIS 7

KNOOPPUNT

A4

VLAARDINGEN-WEST 8

Puur authentiek brood Met een uitgesproken karakter

B E N E L U X TU N N E L

€ 1,89

Lekker en gezond Kampioentjes

3 betalen

Chipolata Schnitt

€ 8,98

nu

A16 VA N B RI E N E N O O RD B RU G

VAAN PLEIN

A15

A29 H E I N E N O O RD TU N N E L

G O ED ER EED E Jantje Beton werkt samen met kinderen OUDDO RP 57 om vrij buitenspelen weer Nmogelijk te S T EL L EN D A M maken. Help ook mee! Kijk op www.jantjebeton.nl

A16

M E RW E D B RU G

N217 = wegwerkzaamheden

A29

’S- G RAV E N D E E L

BR O U W ER S D A M

M A A SD A M

K I LTU N N E L

M I J N SH E E RE N L A N D

Z U I D B E I J E RL A N D

ZEILMAKERIJ

STRI J E N

V E R F L A6Kseptember KEE VanOvrijdag 22.00 uur tot maandag 30 september 05.00 uur

GOEREE

N U M A N SD O RP

Kijk voor meer informatie op H A RI N G V L I E TB RU G www.vanAnaarBeter.nl/wegwerkzaamheden HELLEGATSPLEIN N59 of scan de QR-code hiernaast met uw smartphone.

M O E RD I J K B RU G

KLAVERPOLDER LAGE Z WA L U W E

A29 KNOOPPUNT

N59

N I EU W ER KER K

Z E V E N B E RG E N KNOOPPUNT

P RI N SE N B E E K

Delftweg 129 - tel 010-4379562

A16

MUSEUM OUD OVERSCHIE N256

KA P EL L E

VL IS S INGE N

ROOSENDAAL

RI J SB E RG E

R A A J 25

ZOOMLAND

BERGEN OP ZOOM

A58

Z U N D E RT

A58

KR U I N I N G EN

KR A BBEN D I J KE

A58

OVERSCHIE- In eerdere Overschiese Kranten hebt u al kunnen lezen dat Museum Oud Overschie 25 jaar bestaat en dat op 14 september uitgebreid gaat vieren. Een indrukN676 wekkende expositie laat de bedrijvigheid uit het verleden zien en op een bedrijvenplein zullen huidige bedrijven zich presenteren. Daarnaast een veiling van interessante voorN58 werpen en heel veel attracties op allerlei gebied; muzikaal wordt het feest opgeluisterd N253 TERN EUZEN door The Amazing Stroopwafels. N61 WE S T E R S C HE L D ET U N N EL

KNOOPPUNT

MARKIEZAAT

H O O G E RH E I D E

A4

B RES K E NS

UIS

SP RU N D E L

VERKEERSPLEIN

’ S - G R AVEN P O L D ER

N I E U W V L IE T

RU C P H E N WO U W

A58

KNOOPPUNT

DE POEL

SI N T W I L L E B RO RD

DE STOK

H A L STE RE N

N62

HE IN KEN S Z A N D

O O S TS O UB UR G

A58 KNOOPPUNT

T H O L EN

Y ER S EKE

A58

A58

N259

W EM EL D I N G E

G O ES

ET T ENLEUR

S C H ER P EN I S S E

S I N TM A A RT EN S D I J K

M I D D E LBUR G N661

S CHOONDIJK E

HOEVEN O U D E N B O SC H

STE E N B E RG E N

KOUDE K E RK E

TE

NOORDHOEK

A17

A R NE MUI DE N

KNOOPPUNT

ZONZEEL

F I J N A A RT Meer informatie: www.vanAnaarBeter.nl of bel 0800-8002 (gratis). A59 Download gratis A29 of Play Store. N257 de vanAnaarBeter-app in Dde I N TEApp L O O RD Store Kijk op www.vanAnaarBeter.nl/app

N256

A16

A17

K L U N D E RT

SABINA

Z I ER I KZEE

KNOOPPUNT

W I L L E M STA D

O U D ETO N G E

KEWI.NL N59

A16

KNOOPPUNT

N57

O U D G A STE L

N57

DORDREC

Weekendafsluitingen A20 tussen Westerlee en knooppunt Kleinpolderplein

OOS T K APE LLE

D O M BU R G

N3

D RE C H TTU N N E L

BR O U W ER S H AVEN

Al meer dan 60 jaar een begrip in Overschie en verre omstreken

RIDDERKERK

B A RE N D RE C H T

BENELUX

H A R I N G VL I ET S L U I Z EN

N57

Bakkerij Cees en Stefan van den Berg Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 telefax 010 - 415 18 49 N 5 7

KNOOPPUNT

KNOOPPUNT

N57

M I D D EL H A R N I S S O M M EL S D I J K

Steeds meer consumenten kiezen voor puur en eerlijk brood. Authentiek brood zoals het op het franse platteland wordt gebakken. Met een stevige kost en robuuste vormen, echt ambachtelijk.

KNOOPPUNT

A15

€ 2,98

4 halen

ROT T ERDAM

VLAARDINGEN 9

Gesorteerde roomboterkoekjes per zakje

KETHELPLEIN

KLEINPOLDERPLEIN

O SSE N D RE C H T

KL O O S T ER Z A N D E

I J Z E NDIJ K E

O OST B URG

HO E K

N62

N290

HULST

AAR D E N BU R G

Komende weken krijgt u meer informatie via de Overschiese Krant en folders die bijN290 N62 de Overschiese winkels verkrijgbaar zijn. Natuurlijk zijn er ook attracties voor kinderen, met nu alvast een kleurplaat waarmee fantastische prijzen te winnen zijn. De leuke tekening in deze krant is gemaakt door Ad Oskam en toont de voorgevel van het Museum met bedrijvigheid van vroeger. Kinderen kunnen er een mooi kleurrijk geheel van maken en hun kunstwerk inleveren bij Kunsthandel Select, waar ze in ieder geval beloond worden met een bon voor een zakje snoep uit de Museumwinkel. Tekenaar Ad Oskam zal met een deskundige jury bepalen wie de mooiste en origineelste plaat heeft ingeleverd en in de prijzen valt. Alle kleurplaten worden op 14 september tentoongesteld in het Museum, waar tussen 12.00 – 12.30 uur ook de prijzen worden uitgereikt, met als geweldige hoofdprijs een rondvlucht boven Rotterdam, aangeboden door Rotterdam – The Hague Airport. Kleuren dus! PHI L I PPI NE

S L U I S KI L

A XEL

SINT J A N S T EEN

S A S VA N G EN T

Noteer 14 september met grote letters in de agenda en houdt de Overschiese Krant de komende weken in de gaten, want er volgt nog meer nieuws!

Kleurplaat

’25 jaar Museum Oud Overschie’

Op zaterdag 14 september bestaat het Museum Oud Overschie 25 jaar! Dat wordt feest en daar kan jij aan meedoen! Deze prent kan je inkleuren. Als je het teveel vindt, mag je ook een deel inkleuren. Je kan ook iets toevoegen of bijtekenen. Bijvoorbeeld in de vlag of het uithangbord van het museum. Ook op andere plekken misschien. Leef je uit! De meest creatieve resultaten van kinderen worden beloond. De prijsuitrijking vindt plaats op 14 september van 12.00 - 12.30 uur in Museum Oud Overschie. Breng je kunstwerk voor 10 september naar Kunsthandel Select, De Lugt 15, 3043 CJ Overschie, openingstijden dinsdag - vrijdag 09.00 - 16.30 uur en zaterdag 09.00 - 15.30 uur. De kinderen die een tekening inleveren worden beloond met een zakje snoep uit de Museumwinkel. Er zijn diverse prijzen, met als hoofdprijs een rondvlucht boven Rotterdam, aangeboden door Rotterdam - The Hague Airport!

Je naam: ................................................................................. Je leeftijd: ................... Je adres: ................................................................................. Jullie telefoonnummer / e-mail: .......................................

Veel succes!

29 08 2013 overschiesekrant