Issuu on Google+

Adverteren in de Overschiese Krant? UITGEVERIJ

Woensdag 22 mei 2013

Deze week o.a. in de

BEL DAN:

0180 641 022 www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl

Open Tuinendag in Overschie

PNL Vastgoedmaatschappij bv Voor aankoop onroerendgoed

Neighbour Connect Borrel bij Airport Hotel Rotterdam

Overschiese Dorpsstraat 54 3043 CS Rotterdam Tel 010-415 50 85

Voortvluchtige Rotterdammer aangehouden

www.overschiesekrant.nl

Zie pagina 2

Invalidenparkeerplaats aan de Pieter van Aschstraat.

Burgerinitiatief Pieter van Aschstraat Door: Ralph van Twist

Kunt u zelf uw rookmelder niet ophangen? Bel 0251 - 275 590

www.brandwondenstichting.nl/rookmelderteam

OVERSCHIE - Parkeerplaatsen zijn dun gezaaid in de jaren ‘20 wijken van Overschie. Parkeren is er een groot probleem, zo ook aan de Pieter van Aschstraat. Als er dan vanaf half april een plek permanent aan het aanbod wordt toegevoegd, wil je daar zo snel mogelijk kunnen staan. De gebruiker van een vaste invalidenparkeerplaats gaf keurig bij de daarvoor ingestelde instanties door dat hij geen gebruik meer wenste te maken van de gereserveerde plek. Zelfs na de verhuizing werd er door de oude bewon-

der gerappelleerd het invalidenbord weg te halen. Er gebeurde echter niets. Diverse Pieter van Aschstraatbewoners keken inmiddels verlekkerd na dit opengevallen gaatje, maar durfden hun auto er niet neer te zetten. Stel voor dat de stadswachten langskomen. Wat te doen? Vooruitlopend op een deelgemeentelijke verandering, in 2014 gaat immers het ‘burgerinitiatief’ van start, staken een aantal buurtbewoners gezamenlijk de handen uit de mouwen en hebben besloten het invalidenparkeerplaatsbord zelf te verwijderen. Maar wie doet nu die strepen?

De man werd op 21 november, samen met drie anderen, veroordeeld voor een overval op een studentenhuis aan de Groene Hilledijk in januari van 2012. Hij werd veroordeeld tot 24 maanden, waarvan 8 voorwaardelijk. De man was in afwachting van de rechtszaak op vrije voeten.

op Raemon. De wensvervulling van Youri was één van de twaalf wensen van ernstig zieke kinderen die Make-AWish Nederland gisteren vervulde. Make-A-Wish Nederland organiseerde deze dag om te laten zien hoe belangrijk het is om kinderen met

Youri zijn liefste wens kwam uit: tennissen met zijn grote idool Raemon Sluiter. En als kers op de taart kwam Wendy van Dijk met Youri mee-tennissen en helpen bij een overwinning op Raemon

een levensbedreigende ziekte weer kind te laten zijn en geen patiënt. Wendy van Dijk, ambassadeur van Make-A-Wish Nederland, vloog per helikopter door heel Nederland om een groot gedeelte van de twaalf wensen bij te wonen. We hebben gewonnen Met spiksplinternieuwe tennisschoenen en sokken, liep Youri nietsvermoedend naar de tennisbaan van Tennisvereniging Victoria in Kralingen. Toen niet veel later Raemon Sluiter zijn tegenspeler bleek te zijn, kon Youri zijn geluk niet op. ,,We gaan toch geen wedstrijd spelen, hoop ik? Want dan ga ik zeker verliezen!” riep Youri, overdonderd door zijn beroemde tegenspeler. Niet wetende dat hij binnen afzienbare tijd bijgestaan zou worden door Wendy van Dijk. Na wat opgewarmd te zijn, speelden Youri en Raemon al snel serieuze ballen heen en weer. Onder luid applaus van onder andere Youri’s ouders, zusje en familie,

Bij de uitspraak werd door de rechtbank een bevel gevangenneming afgegeven. De politie was sindsdien op zoek naar de 24-jarige Rotterdammer.

Nu een parkeerplaats voor bewoners.

Wendy van Dijk helpt Youri winnen van Raemon Sluiter OVERSCHIE - Youri (10 jaar), had donderdag 16 mei de dag van zijn leven. Zijn liefste wens kwam uit: tennissen met zijn grote idool Raemon Sluiter. En als kers op de taart kwam Wendy van Dijk met Youri mee-tennissen en helpen bij een overwinning

OVERSCHIE - Op de Van der Duijn van Maasdamweg hebben agenten op donderdagavond een voortvluchtige 24-jarige Rotterdammer aangehouden.

sloeg Youri heel goede ballen terug. Plotseling stapte Wendy van Dijk met een racket in de hand het veld op, met de mededeling dat zij Youri kwam helpen om van Raemon te winnen. Samen maakten zij de wedstrijd af en wonnen glansrijk. Met een overwinningsrondje rond de baan en wel tientallen keren roepend ‘We hebben gewonnen!’ liet Youri duidelijk merken dat zijn wens was uitgekomen. Twaalf kinderen, twaalf wensen Wendy van Dijk: ,,Nog nooit eerder vervulden we zoveel wensen op één dag. Deze dag lieten we heel Nederland meegenieten van de onvergetelijke ervaringen die de wenskinderen beleefden. Ik hoop dat mensen geraakt zijn door de blije gezichtjes van de kinderen en er samen met mij voor gaan zorgen dat ook de wensen van ernstig zieke kinderen die de komende tijd bij ons binnenkomen, vervuld kunnen worden”.

Inschrijven Avond4daagse OVERSCHIE - Denkt u er nog aan om vroegtijdig in te schrijven voor de Avond4daagse? Het scheelt de eerste avond wachttijd en bovendien

nog eens vijftig cent. Men kan hiervoor dagelijks terecht bij speeltuin Schiewijk van 9.00 tot 16.00 uur. Kosten nu nog 4,00 euro.

Zondag open Intratuin Pijnacker open van 10.00 tot 17.00 uur Intratuin Zoetermeer open van 11.00 tot 17.00 uur

Elke werkdag open tot

21.00 uur (t/m 31 mei)

Intratuin Pijnacker Rijskade 1a Intratuin Zoetermeer Voorweg 192 www.intratuin.nl


2

Overschiese Krant

Woensdag 22 mei 2013 Deelgemeente Overschie Burgemeester Baumannlaan 178 Postbus 10233 3004 AE Rotterdam deelgemeente@overschie.nl

Overschie in beeld

Van alles te doen in Overschie!!

Het Overschie Weekjournaal Het Overschie Weekjournaal met het laatste nieuws over Overschie is te zien via de deelgemeentesite (www.deelgemeenteoverschie.nl) en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips voor het journaal doorgeven aan de redactie: weekjournaal@stolkav.nl Deze week in het Overschie Weekjournaal: • Torenlaan krijgt Klimaatstraatbord tijdens Klimaatstraatfeest 25 mei • Echtpaar Boon 60 jaar getrouwd • Doe mee met de Avond4Daagse • Aankondiging Midden-Delflanddag 2013 • Start verkoop woningen ‘De Entree’

• 5 mei t/m 22 augustus - Expositie Opnieuw Ondersteboven Museum Oud Overschie, www.museumoudoverschie.nl • 22 mei - Samen werken aan de pop-up moestuin Park 16Hoven, 14.00 uur, www. park16hoven.nl • 26 mei - Bruggenloop Overschie. Van der Sasstraat, 10.00 uur, € 12,50, www. facebook.com/vethaakenkeijzer • 26 mei - Familievoorstelling Kidz-DJ Wijktheater Musica, 14.00 uur, www.freewebs.com/theatermusica • 1 juni - Luikse Markt Burgemeester Baumannlaan, 10.00 uur, Beukers evenementen

Kijk voor het complete overzicht van alle Overschiese evenementen en de wekelijks terugkerende activiteiten op: www.facebook.com/overschie010

www.overschie.nl

Bekendmakingen De publicaties van de deelgemeente Overschie worden elektronisch bekendgemaakt. U vindt ze terug op de website www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Dit is de gemeentelijke website voor alle wettelijke bekendmakingen. De bekendmakingen van aanvragen, vergunningen, verkeersbesluiten enz. van de deelgemeente Overschie treft u daar aan.

Openingstijden • Deelgemeente Overschie U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222

Volg Overschie via twitter @overschie en Facebook.com/overschie010

Tennisfamilie Simone en Peter Kamper samen 100 jaar

Veel vogels geboren in Overschie

Werk in uitvoering

• 1 juni - The Magical 60’s & 70’s Regardz Rotterdam Airport Hotel, www.magical60s70s.com • 2 juni - Zondagmiddaglounge, Rita de Kimpe en de Bigband Blue Mooday Wijktheater Musica, 14.00 uur, www.freewebs.com/theatermusica

Project

Periode

Meer informatie

Telefoon/contactpersoon

Werkzaamheden Park 16 Hoven

t/m 2015

www.park16hoven.nl

Projectcommunicatie Park Zestienhoven 010-489 42 48

G.K. van Hogendorpweg

Feb 2013 t/m juni 2013

www.rotterdam.nl/ groenefacelifthogendorpweg

Dhr. M. Mostert 06-12504657

Parallelstraat (bij Overschiese Plasjes), grasbetontegels berm;

April/mei 2013

www.rotterdam.nl/werkzaamheden

Overschiese Kleiweg (tussen Scherpendrechtsekade en Dwarskleiweg), herbestrating trottoir;

April/mei 2013

www.rotterdam.nl/werkzaamheden

Werf Overschie, Tel. 010 489 8700 Fax 010 489 8780 Email: werfoverschiegw@rotterdam.nl

Duyvesteynhof herbestrating

April/mei 2013

www.rotterdam.nl/werkzaamheden

Ottolandpad herbestrating trottoir

April/mei 2013

www.rotterdam.nl/werkzaamheden

Voor meer informatie over werkzaamheden in Overschie kunt u ook terecht op www.rotterdam.nl/werkzaamheden. Onder de link ‘Werken aan de weg’ vindt u de werkzaamheden in de deelgemeente op een rijtje.

Nieuwbouwwoningen Park 16 Hoven Biezenrijk de stad. Als u voor Biezenrijk kiest, krijgt u tevens de beschikking over de allerdaagse voorzieningen die het wonen op deze locatie veraangenamen, zoals een basisschool en kinderdagverblijf met buitenschoolse opvang. Voor gezinnen met kinderen is het daarom plezierig wonen in Biezenrijk. In het bouwproject Biezerijk in Park16Hoven worden 37 nieuwbouwwoningen gebouwd in een groene waterrijke omgeving. De woningen bestaan uit 30 eengezinswoningen waarvan 17 parkwoningen, 9 tuinwoningen en 4 waterwoningen. Hiernaast OVERSCHIE - Aan de noordrand van Rotterdam krijgt de nieuwe wijk Park16hoven vorm. Het wordt een wijk met bijzondere allure. Een landelijke omgeving gaat hand in hand met moderne,stedelijke architectuur. Hier is het heerlijk wonen, met alle gemakken van stad en natuur dichtbij. Dit project is gelegen aan de zuidrand van Park16hoven. Naast dat het gebied waar Biezenrijk deel van uitmaakt, voor eenvijfde deel uit water bestaat, heeft dit gebied te-

vens een parkachtige opzet. Deze opzet wordt nog eens versterkt door de aanleg van het nieuwe naastgelegen Westerdijkpark. Daarnaast gaat de westkant van Park16hoven op natuurlijke wijze over in het grote park De Buitenplaats. Dit park biedt plaats aan diverse voorzieningen, zoals horeca, een speeltuin, een hertenkamp en wandel- en fietspaden en voorziet hiermee in recreatiemogelijkheden voor bewoners en bezoekers. Het wonen in Biezenrijk staat derhalve garant voor een landelijk gevoel zo dicht bij

wordt een klein appartementengebouw met 7 woningen gerealiseerd. Architect DP6 ontwierp de woningen in opdracht van Van der Looy Projectmanagement. De verkoop van fase 1 bestaat uit 25 nieuwbouwwoningen en is inmiddels gestart. Fase 1 van Biezenrijk bestaat uit 25 nieuwbouwwoningen met keuze uit parkwoningen, tuinwoningen, waterwoningen en appartementen. De prijzen van de 18 eengezinswoningen variëren van 289.000 tot 451.000 euro. De woningen hebben een oppervlak van 146 tot 189 vierkante meter. De prijzen van de

7 appartementen beginnen vanaf 239.00 euro met een oppervlakte variërend van 103 tot 131 vierkante meter. De nieuwbouwwoningen van Biezenrijk worden gebouwd in een waterrijk en parkachtig gebied. Biezenrijk is gelegen in de buurt Rietzoom aan de zuidrand van Park16hoven. Kenmerkend voor deze buurt is de grote hoeveelheid water. Water bepaalt dan ook voor een belangrijk deel de sfeer van Rietzoom. Veel woningen in Rietzoom hebben een tuin die direct aan het water grenst. Op andere plekken is juist gekozen voor woningen met terrassen of openbaar groen langs het water.

RUIM 40 MILJOEN MENSEN OP DE VLUCHT

IN LANDEN ALS CONGO, KENIA, DARFUR IN SOEDAN, SRI LANKA EN COLOMBIA ZIJN MILJOENEN MENSEN OP DE VLUCHT.

GEEF VANDAAG NOG OP GIRO 999 of doneer online op www.vluchteling.nl

Directe hulp bij acute nood


Overschiese Krant

3

NIEUWS

Woensdag 22 mei 2013

Open Tuinendag in Overschie OVERSCHIE - Op zaterdag 1 juni is er vast weer veel te zien in een aantal Overschiese tuinen. De deelnemers hebben dan hun tuinen klaar om bezoekers te ontvangen en te laten zien wat er groeit en bloeit. De traditionele Open Tuinendag wordt georganiseerd door museum OudOverschie. Ook dit jaar zijn er nieuwe tuinen aan de route toegevoegd. De tuinen zijn geopend van 12.00 tot 16.00 uur en de eigenaren zullen u graag ontvangen en iets over hun tuin vertellen. Een aantal tuinen is opgesierd met kunst van Overschiese kunstenaars: bronzen kunstwerk van Harry van der Woerd en ijzeren beelden van Onno Kroes. De tuinen zijn herkenbaar aan de uitgehangen Overschiese Vlag en deelnamebord. Langs de route wordt muziek gemaakt door een orkestje. Vouchers met de routebeschrijving zijn gratis te verkrijgen bij het museum, maar ook op diverse andere plaatsen in Overschie. In de voucher vindt u alle deelnemende tuinen, waaronder ook Volkstuinvereniging Blijdorp aan Zestienhovensekade 555, het volkstuincomplex met veel individuele tuinen en wandelmogelijkheden

Wegwerkzaamheden Door de wegwerkzaamheden in de Burgemeester De Josselin De Jonglaan is er zeker op vrijdagsmarktdag een grote chaos in de smalle straten in de omgeving van de markt. Vooral de bevoorrading en afvoer van de markt met de grote wagens, soms nog met aanhangwagens, is zowel voor onze kooplieden als voor de inwoners om de markt heen een bezoeking. Wat mij het meeste stoort, er is een gemakkelijke oplossing voor: open zolang als de werkzaamheden plaatsvinden

de Spaanse Brug aan beide kanten voor het zware verkeer en de hele heisa door de veel te smalle straten is opgelost. Niet alleen voor de markt, maar ook de andere winkels en bedrijven in Overschie kunnen weer een stuk gemakkelijker bevoorraad worden. Deze simpele oplossing zal waarschijnlijk op een lokale politiek veto stuiten, want waarom het gemakkelijk doen als het moeilijk gaat? Bob Post

Plantjesmarkt op Eigen Hof Tuinen zijn geopend van 12.00 tot 16.00 uur en de eigenaren zullen u graag ontvangen en iets over hun tuin vertellen. foto: Wim Neeleman. en met vlinder-, kruiden- en fruittuin en een lommerrijke bostuin. Wanneer men op de Delftweg de tuinen bekijkt kan men ook even doorrijden of wandelen naar het Landgoed de Tempel, waar men de tuinen kan bekijken en tegelijkertijd kan luisteren naar het het Koetshuis kamerconcert dat op de zolder van het Koetshuis wordt gegeven van 13.00 tot 16.00 uur. Het

Leidse trio Dempsey treedt op met gedichten op muziek en u kunt luisteren naar twee Barbershop-kwartetten. Achter museum Oud-Overschie (ingang Overschiese Kerksingel 1) kunt u de hele middag terecht voor de tuinen en voor aanverwante artikelen. Vanaf 12.00 uur vindt u daar een twaalftal kramen met onder andere bijzondere planten, buxusbollen, zijden bloe-

men, biologische producten, honing en bijenproducten, (tuin)boeken, serviesgoed, tuinaccessoires, cosmetica en sieraden. Ook gezonde broodjes zijn verkrijgbaar en om 16.00 uur komt de haringkar. Vanaf dat moment wordt alles opgeluisterd met de jazzy muziek van ‘Basement 5’ en kunt u onder het genot van een drankje een gezellige middag beleven.

OVERSCHIE- In het kader van de seizoensopening van Volkstuin- vereniging “Eigen Hof” aan de Overschiese Kleiweg 728 is er een plantjesmarkt georganiseerd op zaterdag 25 mei. Iedereen

is welkom tussen 10.00 en 15.00 uur om te komen snuffelen bij de kraampjes met o.a. eigen gekweekte plantjes van de volkstuinders aldaar. De officiële opening is om 14.00 uur met muziek.

Winkeliers... misschien kan het wel met wat minder regels? OVERSCHIE - Binnenkort heeft het OVO-bestuur een overleg met de deelgemeente over de gemeentelijke motie ‘deregulering winkelgebieden’. De bedoeling van deze motie is om vóór de zomer 2013 samen met winkeliers de belemmerende of overbodige regels in kaart te hebben en vóór het eind van 2013 te zorgen dat overbodige regels of

verboden zijn afgeschaft. Tijdens dit overleg met de deelgemeente staat ook de uitstraling van de winkelgebieden op de agenda. Om dit overleg met de deelgemeente goed te kunnen voeren, wil men graag inventariseren welke punten bij winkeliers in Overschie breed leven omtrent regels die anders of min-

der zouden kunnen/moeten en omtrent de uitstraling van de winkelgebieden. Graag nodigt het OVO-bestuur alle winkeliers (dus leden en niet-OVOleden) uit om hierover mee te praten en input te leveren. Dat kan op dinsdag 28 mei. Vanaf 18.30 uur staan koffie, soep en broodjes klaar in het Prachthuis. Aanmelding graag via een e-mail aan info@onderne-

In Overschie kom je straks heel anders binnen OVERSCHIE - Op de plek waar de afgelopen jaren een weids grasveld het uitzicht bepaalde, komt nu eindelijk een heel nieuwe wijk. Op zaterdag 25 mei gaan de eerste twaalf woningen in het nieuwbouwproject ‘De Entree’, een project van Woonstad Rotterdam, in de verkoop. In het gebied aan de westkant van de toegangsweg tot de wijk Overschie komen 84 eengezinswoningen in jaren ‘30 stijl, met in het midden een groen en waterrijk gebied. Voor deze gebiedsontwikkeling slaan Woonstad Rotterdam en Syntrus Achmea Vastgoed de handen ineen: Achmea zal 59 van de 84 woningen van Woonstad kopen om te gaan verhuren in de vrije sector huur. De overige 25 woningen worden verkocht in de vrije verkoop met prijzen vanaf 235.000 euro v.o.n. De verkoop van de eerste fase, met twaalf eengezinswoningen, gaat op zaterdag 25 mei om 11.00 uur van start op de locatie aan Burgemeester De Josselin de Jonglaan. Dit zal gebeuren in len-

tesferen, compleet met kleine kinderboerderij en springkussen voor de kinderen. De gemeente Rotterdam, de deelgemeente en Woonstad pakken de entree van de wijk in zijn geheel aan. Zo krijgt de wijktoegangsweg eveneens een grondige metamorfose; de Burgemeester De Josselin de Jonglaan wordt opnieuw ingericht en het huidige kruispunt richting de Giessenweg wordt vervangen door een nieuwe rotonde. De gemeente

Rotterdam en de deelgemeente Overschie zijn hier inmiddels mee begonnen. Wanneer de gemeente de locatie bouwrijp gemaakt heeft, starten de eerste bouwactiviteiten. Nog dit jaar zullen de contouren zichtbaar zijn van de nieuwe woningen. Naar verwachting worden de eerste woningen al in het voorjaar van 2014 opgeleverd. Meer informatie is te vinden op www.de-entree.nl.

mersverenigingoverschie.nl. Wellicht bent u de 28e verhinderd, maar heeft u wel degelijk ervaringen met (deel) gemeentelijke regels waarvan u denkt ‘dat moet toch anders kunnen’. Stuurt u dan een e-mail, zodat men een compleet beeld kan krijgen. Bel voor meer informatie met het OVO-secretariaat, Henk Alblas op 06-53489972

Ga naar de website en upload je bericht. www.overschiesekrant.nl

NIEUW! DE MÖLLER MOBILITY UPGRADE SERVICE TIJDENS SCHADEHERSTEL Schadeherstel is voor Möller een A,B,C-tje. In samenwerking met Mercedes Benz Dealer ROGAM kunt u tijdens schadeherstel nu ook kiezen voor een verwen auto. Voor een spotprijs rijdt u in een Mercedes Benz A,B,C of SLK cabrio. Kijk op www.autoschadeherstel.nl voor onze vestigingen in Rotterdam en Lansingerland of bel 010-285.44.44

16

sse

g

da / €

CL

De verkoop van de eerste fase, met 12 eengezinswoningen, gaat op zaterdag 25 mei om 11.00 uur van start op de locatie aan de Burgemeester De Josselin de Jonglaan

la Ak


Wijktheater

FAMILIEBERICHTEN

AFSLANKEN bij de EGA

Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellenen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl

Elke week ½ á 1½ kilo onder begeleiding verantwoord en goed afslanken. Verbetering van uw gezondheid. Ook voor mensen die willen aankomen. Geen honger, gewoon met anderen mee eten, heerlijke menu’s en blijvend resultaat. Gemakkelijk vol te houden. Geen shakes en supplementen. Normaal eten en niet duur.

Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl

Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Krant. Mail uw foto met namen en trouwdatum naar redactie@overschiesekrant.nl

Rouwcentrum Overschie

Advertenties voor deze rubriek kunnen worden geplaatst via e-mail redactieoverschie@ baruitgeverij.nl

Bezorgers gevraagd Leuke bijverdienste voor een paar uurtjes per week

Inlichtingen 06 50 408 149

TE HUUR in Verzamelgebouw te Overschie: Diverse kantoren v.a. € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988

Inschrijven € 10,-/Cursus € 7,- per week U kunt elke week starten. Elke maandag van 10.00-11.00 uur en elke dinsdag van 19.0020.00 uur in de Castagnet, Kastanjesingel 80 te Schiebroek Elke woensdag van 19.00-20.00 uur in Sophora (v/m Posthoek), Hoornweg 17 te Overschie Info www.ega-leonievanbeest.nl Of bel Leonie van Beest 0104752205

Telefoon dag en nacht: 010 - 245 70 90

Uitvaartzorg J.Chr. Biemans bv Hoornsingel 10 - 3042 NL Rotterdam Wilsbeschikkingsboekjes - Depositofonds

Elektrotechnisch Installatiebedrijf J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Fax: 010-470 31 56

Musica ! s r e d n a e f f e t e n Familievoorstelling Kidz-DJ De Kidz-DJ is een cross-mediaal muziekconcept, waarbij de grootste wereldhits zijn voorzien van eigentijdse teksten. De teksten gaan over de belevingswereld van kinderen en de oude hits van weleer zorgen voor een feest van herkenning bij de ouders. Kortom: win-win voor ouders en kind! Het concept is bedacht door twee jonge vaders, die wel eens wat anders wilden dan K3… De Kidz-DJ brak in november 2011 definitief door, toen hij Ahoy op zijn kop zette tijdens het Club van Sinterklaasfeest (RTL4)! De Kidz-DJ Discoshow is een knotsgekke show. De Kidz-DJ draait zijn leukste hits waarop de kinderen uit hun dak kunnen gaan. Het staat garant voor een interactief (dans)feest voor kinderen van 4 tot 10 jaar en natuurlijk ook voor papa’s, mama’s, opa’s en oma’s… iedereen mag, nee: moet wel meedoen met dit feest! Samen met de kids & ouders zal de Kidz-DJ er een onvergetelijke show van maken. In de show zitten veel interactieve elementen. Zo mogen de kinderen zichzelf even DJ wanen achter de scratchtafel. Wie heeft de coolste papa of de zwoelste mama? Winnen de jongens of de meisjes? De winnaars van de verschillende wedstrijden ontvangen een leuke prijs. Leeftijd: 4 tot 99 jaar

Zondag 26 mei

Aanvang: 14.00 uur

Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,75

Zondagmiddaglounge Rita de Kimpe en de Bigband Blue Mooday

“DE ZWETH” Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. (ook ‘s avonds bereikbaar)

Rommel in uw tuin/boom weghalen/Snoeien/ schutting plaatsen?

Tuin het hele jaar Bijhouden? Klein Hoveniersbedrijfje doe het voor u. Vakbekwaam - betrouwbaar en vaste eerlijke prijs Vrijbl.inl.Theo 0108851617 of 0615575890

Rita is geboren en getogen in Rotterdam. Ze is een enthousiaste en bevlogen vertolker van het vertrouwde mainstream jazzrepertoire. Mooie bluesy ballads worden afgewisseld door swingende jazzstandards en elegante bossa nova’s. Zangeres Rita de Kimpe leeft zich muzikaal uit in onder anderen Aqua de Beber, The Girl from Ipanema, Mack the Knife, Blue Moon, The More I See You, The Man I Love, A House Is Not A Home en vele anderen. Ze wordt begeleid door de Bigband Blue Mooday. Het uitgebreide repertoire van Blue Moonday strekt zich uit van de klassieke swingmuziek uit de jaren ‘40 en ‘50 tot moderne Big Band composities, Rock & Roll en Latin muziek (bossa nova, samba). Om een eigentijds en vernieuwend repertoire aan te bieden en een unieke identiteit aan de band te geven, schrijft Ronald Harmsen tevens zelf composities en arrangementen, waaronder: Tribute to Tribute, Rhythm Combination, Matt B., Sunny, I got this Bridge I want you to Buy, Make Me Smile, One Monkey don´t stop the Show, La Bamba, New York New York, Englishman in New York.

TIJD VOOR 'N PEUGEOT

EEN NIERPATIËNT MOET ER VEEL VOOR OVER HEBBEN OM EEN BEETJE NORMAAL TE LEVEN. WAT HEEFT U OVER VOOR EEN NIERPATIËNT? STEUN ONS! KIJK WAT U KUNT DOEN OP NIERSTICHTING.NL

Zondag 2 juni

De Mikkies komen dit jaar met een interactieve, muzikale theatershow. Vol met grappen, maar ook zeker leerzaam! De clowns leren de kinderen op spelenderwijs wat de gevolgen kunnen zijn van pesten. Iedereen is gelijk! Pesten doe je vandaag, maar wat doet dat met morgen? Ook worden er in deze show interactieve spelletjes gespeeld en leren de kinderen leuke dansjes. Denk hierbij aan Cowboys & Indianen, Hokie Pokie en vele andere. De kinderen maken bij de spelletjes en dansjes kans op leuke prijzen en gadgets. Leuk toch, een leuke, hilarische show voor jong en oud! Leeftijd: 2+

met Strictly Elvis U Invindt ons ook een spetterende showin laatNaaldwijk en Vlaardingen

Groot in Peugeot en de beste occasions

www.eigenraam.peugeot.nl Voordelig op pad eerst langs VERVAT

Defa campingkast Easy Folding Duo pack incl. topblad Aquakem/Rinse en draagtas 1,5 L or 95

KOOPZONDAG 26 MEI 11.00-17.00 vo MEGA VOORT DAGELIJKS GEOPEND 09.30-17.00 EN T EN 39,99 SHOW € Nieuw StarCam p Cameo 50% AFH Vervat Special AAL KORTING Dorema maten 7 van €944,- voor t/m 15, bijv maat 7 uit voorraad. Le €472,- alle maten v.a. verbaar grijs en blauw €472,

€16,

Standenstoel XXL Dukdalf Limbo200 belastbaar tot n kg in de kleure €5 50 9, 3049 en 5871

Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25

Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl

Naaldwijk

Schiedam Fokkerstraat 576 (langs A20) - (010) 462 20 22 Vlaardingen Van Beethovensingel 124 - (010) 435 79 00 Naaldwijk Grote Woerdlaan 36F - (0174) 64 18 18

Aanvang: 14.00 uur

Coverband Autoservice Eigenraam Of Course

EIGENRAAM PEUGEOT

Vlaardingen

Entree: € 5,00 / Speciale R’Pas actie € 3,00

Clown de Mikkies Een heel speciale voorstelling… van 2+ tot 99 jaar!

Woensdag 5 juni

Schiedam

Aanvang: 14.00 uur

Of Course het repertoire van ‘The King’ de revue passeren, een muzikaal eerbetoon aan the one and only ‘King of Rock ’n Roll’. In deze wervelende show staat maar één man centraal: Elvis Presley! Ook de (bijna) complete ‘Aloha from Elvis Show’ passeert op uw verzoek. Of Course laat zich niet met andere Elvis coverbands vergelijken. De moderne manier waarop zij het werk van Elvis Presley interpreteert (dus niet imiteert) zorgt voor een onvergetelijke avond, niet alleen voor de Elvis-fans maar voor iedere muziekliefhebber!

Zaterdag 8 juni

Aanvang: 20.30 uur

Entree: € 7,00 / R’Pas € 5,25

WIJKTHEATER MUSICA De Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam, Reserveren (010) 437 13 61 Reserveren per E-mail: musicasenr@rotterdam.nl Zie ook www.uitindewijk.nl of www.rotterdam.nl of www.freewebs.com/theatermusica

Wij accepteren de Rotterdampas!

25% KORTING op alle voorstellingen

Koop nu vast bij

99 Vervat alcohol

Bardani windbreker €79, blaaspijpjes voor Luxe windscherm met ramen Frankrijk €2,95 per stuk en bovenliggers€99,99 (2 stuks verplicht) nt te el nn tu e ili m v.a. Coleman fa x van €265,00 , Coastline 4l 9 7 € re ba its nr VERVAT.NL aa 9, 00 voor €19 Stadionweg 31 luifel €20, Safarica Kenia 23077 AP Rotterdam 3 pe rsoons vlak bij de kuip polyester €79, 99 €199, 010-4970832 t.c. katoen €15 99 9,


Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 22 mei 2013

Neighbour Connect Borrel bij Airport Hotel Rotterdam

5

Blijven zitten Door politiek columnist Jeffrey Rijken

Door: Ralph van Twist OVERSCHIE - Ondernemers van de industrieparken rondom het Airport Hotel Rotterdam waren onlangs te gast op het traditionele Business Event, de Neighbour Connect Borrel van het Airport

Hotel. De borrel kende een fan-tastische opkomst en de sfeer en het enthousiasme onder de aanwezigen was erg groot. De genodigden kwamen uit de bedrijvenparken in de naaste omgeving als het

Noordwest, Spaanse Polder, Park 16 Hoven, Hoog Zestienhoven, Nieuw-Mathenesse, Berkel & Rodenrijs en het Airport Business Parc. De bedrijvencontactborrel in het Airport Hotel Rotterdam blijkt een groot succes en krijgt daarom zeker gevolg.

foto’s: Janneke Nijenhuis De doelstelling om met een terugkerende borrel de buren van omliggende bedrijventerreinen rondom het Airport Hotel Rotterdam met elkaar te verbinden en elkaar beter te leren kennen, voorziet in een behoefte en biedt gelegenheid om te netwerken.

Je kent ze wel. Politici die als hoofdmotto hebben: wat er ook gebeurt, altijd blijven zitten. Nederland heeft er weer één bij. Fransje Weekers van de VVD. Die dacht vorige week: wat er ook gebeurt, ik blijf zitten. Meneer Weekers is de meneer die het ene moment wel wist van de fraude met toeslagen vanuit Bulgarije en het andere moment niet. Zijn ambtenaren wisten het wel, maar hij wist van niets. Maar de ambtenaren wisten wel dat Fransje het wist, alleen wist Fransje niet dat de ambtenaren het wisten. Heel ingewikkeld allemaal en dat vond Fransje fijn, want zo kon hij een rookgordijn opwerpen. Het was zo ingewikkeld geworden dat niemand het meer begreep en dat was de bedoeling. Want als niemand het meer begrijpt, dan kan ook niemand je weg sturen. Fransje Weekers had gewoon zijn koffers moeten pakken en zijn sollicitatiebrieven moeten schrijven. Een staatssecretaris die zo slecht op de hoogte is, de kamer onvolledig en te laat informeert

en slecht ligt op zijn departement en bij de belastingdienst, moet gewoon weg. Je hebt gefaald en moet naar huis. En als je dan ook nog bijna de hele oppositie tegen je krijgt met een motie van wantrouwen, dan is het echt tijd om weg te wezen. Een harde les voor politici, maar als de oppositie tegen je is, dan doe je wat verkeerd. Toch is Weekers niet de grote schurk in dit verhaal. De grote schurken zijn natuurlijk de bussen vol Bulgaren en Roemenen die hier onze belastingcenten gebruiken om te pinnen. Het zijn al echte Europeanen. Zouden er nu ook extra controles komen langs de snelwegen om bussen Roemenen en Bulgaren tegen te houden? Even een extra controle om te vragen wat we ze in Nederland komen doen? Hebben jullie allemaal je sofi-nummer en paspoort bij de hand? En wat is de eindbestemming? Het stadhuis van Rotterdam. Daar kan je zo makkelijk geld op nemen. Misschien is het een leuk beroep voor Fransje Weekers. Busleider op Bulgarije tours.

Duivensportuitslagen Nog opgeven voor bijeenkomsten Verlies …en dan Verder! OVERSCHIE - Verlies …en dan Verder, dat zijn bijeenkomsten voor vrouwen van 60 jaar en ouder, die tussen één jaar en zes jaar geleden hun partner zijn verloren. Start 22 mei. In totaal zijn er acht wekelijkse bijeenkomsten op woensdag van 10.30 tot 12.30 uur bij Thermiek, Adriaen Brouwerstraat 1, RotterdamOverschie. De bijeenkomsten worden begeleid door de ouderenadviseurs van Thermiek Welzijnsorganisatie, Nel van der Waal en Joke van Kervel. Als u zich aanmeldt, volgt er eerst een gesprekje om te kijken of deze bijeenkomsten iets voor u zijn en kunt u uw eventuele vragen stellen. Het overlijden van uw partner is een ingrijpende gebeurte-

nis. Ook na langere tijd kan het nog moeilijk zijn om het verlies te aanvaarden en uw draai weer te vinden. Thuiskomen in een leeg huis, ergens alleen naar toe gaan en alles zelf doen is niet makkelijk. Dit kan invloed hebben op uw lichamelijke en geestelijke gezondheid. Als u alleen bent en er wat van wilt maken. Als u verdriet heeft, maar soms ook weer plezier wilt beleven. Als u niet tevreden bent en daar iets aan wilt veranderen. Dan kan het prettig en belangrijk zijn om aan deze bijeenkomsten mee te doen en in contact te komen met leeftijdsgenoten die in een zelfde situatie verkeren. Ervaringen van deelneemsters: ‘Zes vrouwen die hun

liefste verloren hebben en dus alleen verder moeten met een enorm gemis aan liefde en aandacht en het niet meer kunnen ‘zorgen voor’. Wat een onvoorstelbaar gemis! Op de bijeenkomsten konden we ons verhaal kwijt bij elkaar, kregen we goede en bruikbare informatie, bespraken we met elkaar ons verlies en hoe daarmee om te gaan. Er was saamhorigheid, solidariteit en herkenning. En er zijn onderling ook blijvende en leuke contacten ontstaan!’ Voor informatie en aanmelden belt of mailt u met het Servicepunt Thermiek: 0104370955, nvdwaal@thermiek.info, jvkervel@thermiek.info.

Irma van Telecom 2-B Sure vertelt

Kinderen ook mobiel bereikbaar

Irma van Telecom 2-B Sure vertelt De camping, een jaarmarkt, een pretpark, een avondactiviteit zoals St. Maarten of de fiets- of wandelroute van huis naar school etc. Tegen-

woordig heeft bijna iedereen een mobiel. Of je nu 10 bent of 60, het is niet meer weg te denken. En daarom is er nu een speciaal PrePay pakket voor kinderen: Hi PrePay Young. Waarom nu Hi PrePay Young? Alle kosten onder controle, twee gratis noodsmsjes voor als het beltegoed op is, betaalde sms diensten zijn geblokkeerd, 0906 & 0909 zijn geblokkeerd. Op de speciale website voor PrePay Young leren kinderen spelenderwijs hoe ze verantwoord moeten omgaan met hun mobiel. Door informatieve

filmpjes, handige tips en een spaarsysteem went het kind in een veilige omgeving aan het mobieltje. Heb je nog een goed toestel, dan kun je ook een losse simkaart bij ons halen in combinatie met PrePay Young. De kosten van Hi Young zijn 0,35 cent per minuut en een sms 0,05 cent. Slimme mobiele manieren: Tips & weetjes Spreek met je ouders af, dat wanneer jij ze belt, je de telefoon een keer laat overgaan, zodat zij weten dat ze jou kunnen terugbellen. Een sms sturen is goedkoper dan

bellen. Voor mobiel internet moet je betalen, maar op veel plekken, zoals in de bibliotheek, thuis en soms ook op school, heb je WIFI. Dat is gratis internet waar je op in kunt loggen. Je hebt dan wel vaak een wachtwoord nodig. Ga je buiten spelen? Zet dan je bluetooth uit. Dan is je batterij minder snel leeg en dieven kunnen niet zien dat jij een mobiele telefoon bij je hebt. Hebben jullie naar aanleiding van bovenstaand verhaal nog vragen? Kom gerust langs, dan infomeer ik je graag!

p.v. De Blauwe Doffer Uitslag van de Midfont vlucht. Oude duiven, vanuit Meaux. 18 Mei 2013. Afstand 351 km. In concours 834 duiven.

p.v. Het Westen Uitslag van de Midfont vlucht. Oude duiven, vanuit Meaux. 18 Mei 2013. Afstand 62 km. In concours 834 duiven.

1, 10. Gebr. Poelman 2. Mevr. Kootkar 3. Comb. Smit 4, 6. K. v. Dorp & Zn. 5, 9. Comb. Seinen-de Lange 7. A. Egberts 8. Comb. SRV

1. J. Boer 2, 4, 7, 10. A. Berkhout 3, 5, 9. Fr. de Hoog 6. Mike Voets 8. J. Strack

Door Wil Berkhout

Asperge roomsoep Voor 4 personen Ingrediënten 500 gram witte asperges 1/2 liter kippenbouillon 1/2 liter groentebouillon van asperges 2 eetlepels boter 2 afgestreken eetlepels bloem 1 eierdooier enkele takjes kervel 1,5 deciliter room

nootmuskaat peper zout

Bereidingswijze Schil de asperges en verwijder de harde uiteinden (bewaar ze om een groentebouillon van te maken). Snijd de punten van de asperges en houd deze apart. Snijd de rest van de asperges in stukken. Breng de kippenbouillon en de groentebouillon aan de kook. Voeg de aspergepunten toe en laat drie minuten koken. Haal de aspergepunten uit de bouillon en zet ze koel weg. Doe de aspergestukken in de bouillon en laat twintig minuten zachtjes koken. Mix de soep zeer fijn (een blender is daarvoor beter dan een handmixer). Smelt twee eetlepels boter in een kookpot en roer er de bloem door. Laat even bakken en giet er al roerend de gemixte soep bij. Kruid met muskaatnoot, peper en zout. Laat even doorkoken. Klop in een soepterrine de eierdooier los met de room. Giet er de hete soep op en roer goed om. Werk af met de aspergepunten en een takje kervel.


Drogisterij Parfumerie

Paalman jaar Leontien van Moorsel:

“Chlorella is

Drogisterij Parfumerie Paalman gefeliciteerd

voor mij Superfood!”

De oliebollenleverancier van de Kerstmarkt in Overschie Al 37 jaar een vertrouwd adres in Overschie

Oliebollenkraam de Haan

“Of het nu in de sport is, of het dagelijkse leven. Ik wil optimaal blijven presteren.

BURG. BAUMANNLAAN

Maar als het eens een dagje minder gaat houdt Chlorella me in het zadel. Het is voor mij een Superfood! Met Chlorella blijf ik fit en vitaal en het geeft mijn lichaam en geest extra energie.

(NAAST DE R.K. KERK)

Graag tot ziens weer in november

Wij feliciteren Drogisterij Parfumerie Paalman met het jubileum

■ Voor meer energie ■ Is reinigend

& zuiverend ■ Bevordert de spijsvertering en darmwerking 120 gram poeder van 34,95 nu 29,95

www.supertapijt.nl

30 dagen van 14,95



 

90 dagen van 36,45 45 nu 45 nu 29,95 29,9 29 ,995 150 dagen van 51,95 41,95 95 nnuu 41 441,9 1,9 ,95 95

Burg. Baumannlaan 165-167, 3042 AD Rotterdam, Telefoon (010) 437 1983

Bekend van de TV CYSTIBERRY®

Behandelt en voorkomt Blaasontsteking Unieke dubbele werking

• Cranberry-Actieve legt een filmlaagje om de bacterie. Kan daardoor niet hechten en spoelt weg. • Daarnaast verhoogt de krachtige Cranberry-Actieve de zuurgraad wat helpt de bacterieen te bestrijden • Geschikt voor kinderen vanaf 12 jaar • Behandel: 2 capsules per dag, 15 dagen • Voorkom: 1 capsule per dag, 30 dagen

Jubileumaanbieding van € 19,95 nu

€ 15,95

Drogisterij Parfumerie www.drogisterij-paalman.nl

Paalman

Burg. Baumannlaan 151-153 3042 AC Rotterdam Tel: 010-4622146

Een voedingssupplement is geen vervanging van een gevarieerde voeding en een gezonde levensstijl.

Chlorella van Vital Green kan ik écht iedereen van harte aanbevelen.”


Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 22 mei 2013

7

Drogisterij Paalman viert 20-jarig jubileum aan uitleg over cosmetische middelen, maar ook over vitaminegebruik en informatie over afvallen zonder dat het lichaam wordt beschadigd. De aankomende 20 jaar wil de drogist zich actief inzetten om goede voeding en een gezond leven onder de aandacht van haar klanten te brengen. De jubilerende drogist houdt deze maand speciale acties in verband met het 20-jarig jubileum. Drogisterij Paalman aan Burgemeester Baumannlaan 151153 is elke werkdag tot 18.00 uur geopend en op zaterdag tot 17.00 uur. Voor meer informatie kan men terecht op www.drogisterij-paalman.nl.

Albert Zwanenburg van Drogisterij Parfumerie Paalman geeft uitleg en informeert klanten over de producten. foto: R.van Twist.

De opening van de vestiging Drogisterij Parfumerie Paalman aan de Burgemeester Baumannlaan, met toenmalige medewerksters en in het midden Constance Zwanenburg-Paalman en Albert Zwanenburg. foto: Museum Oud-Overschie. Door: Tim Bazuijnen OVERSCHIE – Een lekker parfum, lekkere shampoo of speciale medicijnen voor gezondheidsklachten. Bij Drogisterij Parfumerie Paalman wordt men met open armen ontvangen en deskundig te woord gestaan. Deze maand viert de drogist aan de Burgemeester Baumannlaan haar 20-jarig jubileum. Drogisterij Paalman is een familiebedrijf met ruim 45 jaar ervaring. De familie Paalman is geruime tijd geleden begonnen met een filiaal aan

de Abtsweg. Inmiddels heeft dochter Paalman de zaak overgenomen van haar ouders en is zij samen met haar man Albert Zwanenburg al 20 jaar de drijvende kracht achter de drogisterij. Samen met het andere filiaal aan de Kleiweg, waar de andere dochter de dienst uitmaakt, houdt zij de familienaam hoog. In twintig jaar tijd is Paalman uitgegroeid tot een geliefde drogist met een imposant scala aan unieke producten. Klantvriendelijkheid, deskundig advies en een goedverzorgde winkeluitstraling staan

bij Drogisterij Paalman hoog in het vaandel. Of men nu komt voor een luchtje, makeup of medicijnen, bij elk bezoek wordt men persoonlijk bedient. ,,In Overschie kent iedereen elkaar al snel, maar het is leuk om vaste klanten terug te zien komen. Op een gegeven moment weet je precies wie waar voor komt,” vertelt Zwanenburg. De drogist organiseert ook vaak speciale klantenavonden waarin informatie over de producten en de werking daarvan wordt gegeven. Daarbij kan gedacht worden

Drogisterij Parfumerie Paalman bestaat deze maand 20 jaar en heeft tal van jubileumaanbiedingen. Winkelmedewerkster Daily Bouthisma helpt u graag. foto: R. van Twist.

Op reis met Shirley

Avonturen en mensen uit de Laars

Door: Shirley Cottaar Scheldend op de toeristen loop ik – zonder te kijken – langs Fontana di Trevi. Na tien jaar Rome ben ik meer dan ingeburgerd. Nooit gedacht dat ik mijn vriendenkring moet onderhouden door in een vliegtuig te stappen. Netwerken heb ik vooral van Italianen geleerd. Maak vriendjes met een advocaat, een arts, een biechtvader, een metselaar, een zanger, een kapper en wie al niet meer. Overleven in de jungle lukt alleen met behulp van je amici. Wie is nuttig? Temperament, humor, sluw, vriendelijk, charmant, berekenend en wispelturig zijn de hierbij benodigde eigenschappen. Maar eigenlijk bestaat ook

‘de Italiaan’ niet. Elke regio heeft zo zijn eigen identiteit en de daarbij door hen zelf toegekende karaktertrekjes. Italianen uit Genua zijn gierig. Een Toscaan vloekt tegen La Madonna. Een Italiaan uit de Marken aan de poort, kijk dan uit! Romeinen zijn onbeschoft. In Napels zijn ze pas echt meester in de Rechten. In het noorden ligt het scheidingspercentage hoog. Terwijl in het zuiden het sacrament niet (openlijk) wordt geschonden. Een jong vel legt het hier altijd af tegen de trouwring. La badante In een slalombeweging strompel ik voorzichtig over de sanpietrini, de keitjes van Rome. Het suède is al van de hoge hakken afgesleten. Een schoenmaker als amico zou dus niet slecht zijn. Vermoeid val ik in de dikke armen van Maria, de gewezen Peruaanse huishoudster van de pastoor. Zijn Italiaanse nicht heeft haar baan afgepikt. We gaan eten bij trattoria Sant’Anna. De patroonheilige van de ongehuwde vrouwen. Samen lachen we om de Italiaanse streken. Een goede reden om deze voor lief te nemen. Een week later is Maria gelukkig weer onder de pannen. Ze treedt toe tot een enorm leger dat Rome rijk is, het leger van de badan-

te’s. Dit is een onderbetaalde oppas van – vaak vermogende en veeleisende (!) - Italiaanse bejaarden. Een betere manier om vroeg grijs te worden is er niet. Maar Maria kent het klappen van de zweep. Ze is sterk, ze moet wel. Il professore De rode Fiat van Marco rijdt met topsnelheid over de Pontina. Eindelijk buiten het bereik van mamma Italia. Althans…om de haverklap rinkelt het telefoontje. Zelfs nu moet la mamma zaken bespreken met haar zoon. In zijn ogen lees ik schuldgevoel en angst. Vredig wend ik mijn hoofd af naar het mooie landschap. Misschien kun-

nen we het daarom zo goed met elkaar vinden? Vlakbij het stadje Latina schieten we langs een van de mooiste tuinen van Italië, il giardino del Ninfeo. Hierna verdwijnen we in de heuvels rondom Sermoneta. Schattig tafereel, bekend om haar koekjes met kaneel. De citroenen blinken goudgeel in de zon. Mijn vingers omklemmen het ijzer van een hek. In de kapel staat een rij houten, op fotolijstjes lijkende, kruisen achter elkaar opgesteld. Ik duw mijn neus door de tralies om beter te kijken. ‘Ja, typisch een teken dat we richting het zuiden gaan,’ lacht Marco. ‘Relikwiehouders.’ We rijden verder door de Agrio Pontino. Het moerasgebied dat door Mussolini is drooggelegd. Hier werden onteigende boeren uit het noorden neergezet om er een mooie moestuin van te maken. Dit is gelukt. In de verte ligt een eiland! Gezichtsbedrog. Het is de bergtop van San Felice Circeo die fraai uitloopt in zee. We stoppen in Sabaudia. Een kustplaatsje met fascistische architectuur en kapitale villa’s. Hoekig, klinisch en saai. Maar bij Italianen tovert het woord Sabaudia een glimlach om de mond. De Middellandse zee wordt ingeleid door een

aantal kleine meren en duinen. Daarachter is ze, de zee! Het zand stuift omhoog, mare mosso (woeste golven) en gesloten luiken van de villa’s. Het seizoen is nog niet begonnen. Marco kijkt me aan van opzij. Naast hem tript een

Italiëjunk die zijn portie weer heeft gehad. Zomerse leestip: ‘het Mussolinikanaal’ van de schrijver Antonio Penacchi (een historische roman over dit gebied: de Agrio Pontino). ISBN: 9789023463443.


Drogisterij Parfumerie

Paalman jaar Ilmo BV feliciteert Drogisterij Paalman met het 20 jarige jubileum Nieuwe collectie haarmode

lief!

nu verkrijgbaar! Op alle haarproducten 20 % Korting

Drogisterij Parfumerie

Drogisterij Parfumerie www.drogisterij-paalman.nl

Paalman

Paalman

Burg. Baumannlaan 151-153 3042 AC Rotterdam Tel: 010-4622146

www.drogisterij-paalman.nl

Burg. Baumannlaan 151-153 - 3042 AC Rotterdam Tel: 010-4622146


! t s i g o r d w u j i b Nieuwelen voor een bewuste levenstijl...

Levensmidd

Abrikozen (zongedroogd) in super voordeelzak

Cranberry (zongedroogd)

goed voor onderhoud van de blaas

750 gram

2x 250 gram

Nu!

Nu!

vast laag

2 stuks

10.00

6.75

Glutenvrije producten compleet assortiment en lekker

Rice crackers

heerlijke snacks op basis van rijst

brood/koek/soep/ muesli/cornflakes pasta/snacks

250 gram 2.99

Nu!

Nu!

3 stuks

10% korting Weidebloemen honing koudgeslingerd - 100% natuurzuiver

Lijnzaadolie

rijk aan omega 3 vetzuren! 250 ml 2.69

Nu!

Nu!

10.

50

aar

5.00

900 gram 5.95

2 stuks

in crème en vloeib verkrijgbaar!

2 stuks

2 flessen

5.

00

Maak nu voordelig kennis met Bountiful... ...knip uw product uit en lever in bij uw drogist Drogisterij Parfumerie www.drogisterij-paalman.nl

Paalman

Burg. Baumannlaan 151-153 3042 AC Rotterdam Tel: 010-4622146


Drogisterij Parfumerie

Paalman Van harte gefeliciteerd met het 20 jarige jubileum van Drogisterij Parfumerie Paalman

jaar

Wij feliciteren het team van Drogisterij Parfumerie Paalman met hun 20 jarige jubileum Feestje geven? Bel dan even!

Specialist in telefonie o.a. Abonnementen (particulier en zakelijk) (1,2) -1-Thuis 08 Overschietje-10.indd 08-03-2010 12:21:31 telefoon, internet en TV accessoires

Bakker v. d. Berg, Opzegtermijn 149aBosstraat 42 3 maanden Burgemeester Baumannlaan Burg. Tel 010-4377407 - e-mail info@telecom2bsure.nl

tel. 06-14153988

Voor het laatste nieuws: bezoek de Overschiese Krant internetsite www. overschiesekrant.nl

Lunchroom De Vier Seizoenen, De Lugt 15 Eetcafé Noord-West, Stuttgartstraat 51 Gemakswinkel Overschie, Van Noortwijckstraat 38 Christa’s Tabakshop, Hoornweg 25a

Regardz Rotterdam Airport Hotel, Vliegveldweg 59-61 Museum Oud-Overschie, Overschiese Dorpsstraat 134-140 Speeltuinvereniging Levenslust, Sidelingepad 10

Hoe dichter bij de rust , hoe ZESTIENHOVEN Burg Baumannlaan 145-147 • 3042 AC Rotterdam geïrriteerder T 010 - 43716hoven 17 49 • F 010 raakte. - 415 05 39 ZWAAR BEVOCHT De scheidsrechter die het niet TE BERKE E info@eetcafeboulevard.nl • www.eetcafeboulevard.nl zo best zag, de tegenstanders die om alles zeurden, een thuispubliek (ouders!) dat zich niet normaal kon gedragen en een belabberd veld. Genoeg reden tot klagen? Misschien wel, maar ook allemaal zaken waar je geen invloed op hebt. In de rust dus afgesproken hier niet op te letten en weer te proberen een leuke wedstrijd te spelen. Dit lukte redelijk. Bij vlagen werd de bal rustig rondgetikt en wederom enkele kansen gecreëerd, maar niet afgerond. Ook uit enkele individuele acties werd op het doel geschoten, maar veelal te makkelijk voor de Goudse doelman. Duidelijk was dat 16hoven in de afronding zijn dag niet had. Hierdoor zou het duel eindigen in een doelpuntloos gelijkspel, 0-0. Toch overheerste bij de be- Na de veelbesprok geleiding een Burg. tevreden gevoel. 151-153 zege van vorige wee Baumannlaan Misschien werd er soms veel loper WDS was he 3042de AC Rotterdam gepingeld en was afronding voor de Romeijnb 010-4622146 niet al te best,Tel: maar het is erg de stijgende lijn do moeilijk voetballen tegen een ken de komende w tegenstander die met 10 man eerste hindernis di rond de eigen zestien speelt. moest worden was C Hoe langer het doelpunt dan en dat het daar niet uitblijft, hoe moeilijker het zou worden was voo FishSpa Center Rotterdam wordt. Dan wordt toch wat betrokkenen bekend geforceerd naar de opening wedstrijd leverde ee Massagepraktijk gezocht. Zelfs met 3 spelers Morijn nele 4-3 zege op ma van C1 in het veld, ingevallen natuurlijk geen ma Vennipperstraat 116 3042 XN Rotterdam

Drogisterij Parfumerie www.drogisterij-paalman.nl

Paalman

www.dianakledingreparatie.nl - Email: dianakledingreparatie@hotmail.com Ook voor het op maat maken gordijnen, woningtextiel, meubelstoffen en tevens ook het stomen van uw kleding.

www. overschiesekrant.nl

ZESTIENHOVENSE WITGOED SERVICE reparaties van alle merken wasmachines M. van Komen Zestienhovensekade 97a Rotterdam Te l / Fa x 010 - 4 15 2 1 0 8 M o b i e l 0 6 5 4 76 7 3 01 w w w. z w s r o tt e r d a m . n l

Elektrotechnisch Installatiebedrijf

Politiek, Psycholo www.massagepraktijkmorijn.nl 06 - 489 20 300

men komt op voor h BETER MEEDOEN algemeen belang en DAN ZINKEN... Behandeling volgens afspraak een balans voor het Ja het is weer duidelijk geworMaar dat kan je n den. De IJslanders worden net doen, tenzij je direc als andere arme landen in de


Overschiese Krant

DIENSTEN

Woensdag 22 mei 2013

Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan! Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel. 466 95 73. Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op

feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.

POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam

Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam

Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)

Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland. Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel. 010 - 4 66 95 73

Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u. Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren. Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)

KERKDIENSTEN Grote Kerk Zondag 26 mei Grote Kerk 10.00 uur De cantorij werkt mee Voorganger: ds. W. Koerselman Er is kinderoppas en kinderen jongerennevendienst Na afloop van de dienst is er koffiedrinken Nederlands Gereformeerde Kerk Zondag 26 mei 10.00 uur Ds. C.A.A. Struik, Schiedam Crèche en bijbelklas t/m

groep 5 Parochie H. Nicolaas Kerk van H. Petrus’ Banden – Delftweg 13 Zondag 26 mei - 10.30 uur Woord- en communieviering Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand - Burg. Baumannlaan 171 Zondag 26 mei - geen viering Stichting ‘De Hoeksteen Gemeente’ Breevaartstraat 48

3044 AH Rotterdam (Spaansepolder) Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass. Voorganger: Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur. Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur. Ook activiteiten voor kinderen en jongeren. Site: www.hoeksteengemeente.nl E-mail: hoeksteengemeente. rotterdam@hotmail.com

VrijdagOchtendWandelaars genieten van koek na wandeling Door: Jaap Brommer OVERSCHIE - Het was redelijk weer vrijdag 17 mei, namelijk weinig wind, weinig zon en geen regen, toen wij met dertien personen vanaf de speeltuin vertrokken voor weer een Vrijdagochtendwandeling. We gingen rechtdoor over het bruggetje, rechtsaf Achterdijk, linksaf Noorderlaan, rechtsaf Schielandstraat, linksaf Zuiderlaan, rechtsaf V.d. Duyn van Maasdamweg, linksaf Schipholstraat, rechtsaf Eeldestraat, linksaf Welschapstraat. Aan het einde hiervan gingen

we weer rechtsaf naar de V.d.Duyn van Maasdamweg en linksaf verder tot we aan de Bovendijk kwamen. Die staken we over, evenals het Van Limburg Strirumplein en vervolgden onze weg via de Melanchthonweg, ook tot het einde, staken toen de Wilgenplaslaan over, rechtsaf oversteken Melanchthonweg om daarna rechtdoor te gaan naar zwembad De Wilgenring voor onze koffie- en plaspauze. Na ons half uurtje daar te hebben doorgebracht, vervolgden we onze route verder door het Schiebroekse Park, linksaf langs de spoorlijn. rechtsaf

OVERSCHIESE

over het spoor (Kleiweg) tot het Sint Franciscus Gasthuis. Daar staken we over, door het tunneltje (Dwars-Kleiweg), linksaf Overschiese Kleiweg, rechtsaf Terletweg, linksaf het park in tot aan de Zuiderlaan, rechtdoor oversteken en via de Achterdijk weer terug naar de speeltuin. Daar zijn we uiteraard nog weer een poosje blijven keuvelen onder het genot van een hapje en een drankje met een koek van een jarige (maar niet van onze nieuwe koningin, die ook jarig was) en de loterij. Daarna verdween iedereen weer huiswaarts.

KLOKGELUI Wie zingen kan…. Wat is er mooier dan samen te zingen? Als kind op school leerde je al met elkaar te zingen. En ook al kon je het zelf misschien niet zo goed, als je met de hele klas zong, klonk het toch mooi. Na de basisschool wordt er niet zoveel meer gezongen. Of je moet lid worden van een koor. Soms wordt er ook in een voetbalstadion gezongen. Wat klinkt dat geweldig een heel stadion vol: ‘You never walk alone’. Half Nederland keek naar Anouk met haar ‘Birds’. En meer mensen dan je zou denken kijken naar ‘Nederland Zingt’. Wat kunnen er een emoties zitten in een lied. Zingen maakt blij. Maar soms kun je in een lied ook je verdriet kwijt. Of je verwondering en dankbaarheid. Daarom is het heerlijk te zingen. Zingen is goed voor een mens. Zolang

de kerk bestaat, wordt er in de kerk gezongen. Komende zondag verandert er in de kerk iets in het zingen. Er komt een nieuw liedboek! Want ook al hebben we met enorm veel plezier 40 jaar uit het oude liedboek gezongen, nu is het tijd voor een nieuwe zangbundel. De laatste 40 jaar zijn er immers veel nieuwe liederen bij gekomen. De beste daarvan krijgen nu ook een plaats. Ook wordt het nieuwe liedboek dikker. De inhoud is meer divers. Aan veel stijlen en smaken hebben de samenstellers recht willen doen. Natuurlijk keert ook een groot aantal oude en geliefde liederen terug. Want wat zijn er veel prachtige eeuwenoude psalmen en gezangen! De winst is dat we nu heel nieuwe liederen kunnen zingen, maar het heeft ook iets ontroerends om een lied te zingen dat je ouders en grootouders ook gezongen hebben.

11

Je weet van te voren dat een nieuw liedboek eerst even wennen zal zijn. Je moet er mee vertrouwd raken. En natuurlijk zal er ook wel kritiek komen. De samenstellers van het nieuwe liedboek zijn ondanks hun grote deskundigheid ook maar mensen. Het had altijd beter gekund. Met zo’n selectieproces bezig zijn veroorzaakt een zekere ‘bedrijfsblindheid’. Maar wat overweegt is de blijdschap dat er komende zondag een prachtige nieuwe bundel in de kerk op ons ligt te wachten. Het wordt een feest om er uit te gaan zingen. Gods grote Naam te loven en te prijzen. En ons het geloof te binnen te zingen. Wie zingen kan…

Wim Koerselman predikant protestantse gemeente www.grotekerkoverschie.nl

Open Tuinen bij Volkstuin Vereniging Blijdorp OVERSCHIE- Ontdek de tuinen van Volkstuin Vereniging Blijdorp, een groene oase midden in de hectiek van de Rotterdamse stadsjungle. Maar wees gewaarschuwd, voor je het weet wil je hier nooit meer weg. Op zaterdag 1 juni luidt VTV Blijdorp de (meteorologische) zomer in. Die dag is er op het volkstuincomplex van alles te beleven. Doe inspiratie op voor uw eigen tuin of tuinhuisje, slenter

door de lommerrijke bostuin, de geurende vlindertuin met insectenhotel en vergeet ook de gezellige groene rommelmarkt niet. Van 12.00 tot 16.00 uur kunt u bovendien verschillende individuele tuinen bezoeken. Een unieke kans om te ervaren hoe dat is, zo’n eigen paradijsje in de polder, 300 vierkante meter grond temidden van machtig hoge bomen, bijvoorbeeld sequoias, struiken en een ver-

KRANT

scheidenheid aan bloemen. Kom langs en ervaar hoe alles groeit en bloeit. Wandel, ruik, luister en kijk. Geniet van het rijke groen, de vogels, de insecten en van elkaar. Maak een praatje voor de gezelligheid of om groene kennis te delen. Vergroen door de charmes van een volkstuin. Ze zijn er in alle soorten en maten: van strak modern design tot cottage romantiek, van kleurrijke bloementuin tot altijd groen paradijsjes, van moestuin met vergeten groenten tot inheemse stinzentuin. Voor u het weet wilt u hier nooit meer weg, zoals de ruim 170 gelukkige tuinbezitters u enthousiast kunnen bevestigen. Volkstuindersvereniging Blijdorp ligt midden in het herstructureringsgebied van Park 16Hoven, dat aardig vorm begint te krijgen. Ondanks de nog voortdurende werkzaamheden blijft Volkstuin Vereniging Blijdorp een kleine oase temidden van de drukte. VTV Blijdorp ligt in Park 16Hoven aan Zestienhovensekade 555. Meer informatie is te vinden op www.vtvblijdorp.nl.

Woensdag 22 mei - 58e jaargang nr. 21

Bar Uitgeverij: Singel 55, 2992 BN Barendrecht Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur. Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant.nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aan-huis bezorgd door geheel Overschie, bedrijvenparken Spaanse Polder en Noord-West, ’s-Graven-

landse polder, de Zweth en omstreken. Krant niet ontvangen? Bel tel 06 50 408 149. Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist, Tim Bazuijnen en Desley de Graaf De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen. Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.

Woninginbrekers tijdens hun vlucht ingerekend OVERSCHIE- Twee woninginbrekers zijn tijdens hun vlucht ingerekend. Het tweetal had woensdagavond 8 mei ingebroken in Hooge Zwaluwe en werd op de A-13 bij Overschie ingerekend. De inbraak vond plaats vlak voor middernacht in een woning op de Kerkdijk in Hooge Zwaluwe. De bewoners kwamen thuis en zagen licht branden in de woning. Gelijktijdig sloegen twee inbrekers op de vlucht in een gele Lancia. Zij verdwenen uit het zicht in de richting Made, waarna de gedupeerden meteen 112 belden. Bij controle bleek dat er

was ingebroken via het badkamerraam en dat er uit het huis onder meer een laptop was gestolen. De meldkamer gaf een bericht aan alle politie-eenheden in de omgeving. Enige tijd later werd het vluchtvoertuig gesignaleerd op de A-13 bij Overschie. De Koninklijke Marechaussee kon het voertuig staande houden en de twee inzittenden arresteren. Kort voor de aanhouding werd de gestolen laptop uit de rijdende auto gegooid. De verdachten zijn een 21-jarige man uit ‘s Gravenhage en een

20-jarige inwoner van Zoetermeer. Het tweetal werd overgedragen aan de politie. De arrestanten zijn het belang van het verdere onderzoek in verzekering gesteld en ingesloten. Hun auto is in beslag genomen. De politie vraagt om verdachte situaties meteen te melden. Bel het alarmnummer 112 als de politie onmiddellijk in actie moet komen. Zeker als u getuige bent van geweld, inbraak of een overval. Het landelijke nummer 0900-8844 kan gebruikt worden voor niet-spoedeisende situaties.


Welkom bij de feestelijke Start Verkoop van De Entree Zaterdag 25 mei 11.00 - 13.00 uur Zaterdag 25 mei start de officiële verkoop van De Entree, een bijzonder project waar groen wonen en stads leven perfect samenkomen. We verwelkomen u graag met een hapje en een drankje op de bouwlocatie aan de Burgemeester Josselin de Jonglaan in Overschie. Brochures liggen voor u klaar, er is een financieel adviseur en uiteraard vertellen we u alles over het plan en de woningen. Voor de kinderen is er een springkussen en zelfs een minikinderboerderij!

WOON GROEN

Volg De Entree op Facebook

Ruime, luxe afgewerkte eengezinswoningen 12 koopwoningen in eerste fase Prachtige jaren dertig architectuur Royale kavels tot wel 260 m2

LEEF STADS

WEES WELKOM

Binnengebied met veel groen, water en ruimte Inclusief luxe keuken en badkamer Oplevering fase 1 vanaf begin 2014 Koopsommen vanaf € 235.000,- v.o.n.

ONTWIKKELAAR

VERKOOP EN INFORMATIE

WIL JE OP DE HOOGTE BLIJVEN? LAAT JE GEGEVENS ACHTER OP WWW.DEENTREE.NL 010 – 233 02 02

CEES

GEWOON DE WARMSTE!

ZEILMAKERIJ

KEWI.NL Delftweg 129 - tel 010-4379562

MAANDAG t/m DONDERDAG

PASTADAG AFHALEN

WOENSDAG

PIZZADAG

ALLE PIZZA’S

€ 5,50

€ 6,50

BIJ BEZORGEN € 7,50 Openingstijden Maandag : 16.00 - 21.00 uur Di. t/m Zo. : 15.30 - 23.30 uur

Overschiese Kontjes Lokaal Wereldberoemd Alleen verkoop bij ons per stuk € 1,89 Overschiese Jongens een dubbele rozijnenbol met kaneelspijs per stuk € 1,15 Bakkerij Cees en Stefan van den Berg Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 telefax 010 - 415 18 49

Al meer dan 60 jaar een begrip in Overschie en verre omstreken

ACTIE!

DINSDAG

ALLEEN BIJ AFHALEN

AFHALEN

€ 6,50

BIJ BEZORGEN € 7,50

Wij bezorgen gratis in Overschie vanaf € 7,50 Buiten Overschie vanaf € 10,Onder het minimum bedrag berekenen wij € 2,- bezorgkosten.

SPARERIBS

met pindasaus

Elke dag afhalen

€ 8,50

U kunt ook mobiel bestellen: 06 15 17 71 92 / 06 39 37 42 70

Tel. : 010 - 437 28 98

Abtsweg 48a, 3042 GD Rotterdam

www.pinokkio-rotterdam.nl • info@pizzeriapinokkio.nl

Roomboter Ceesie’s een uniek koekje per zakje € 2,98 Overschiese Knar Oberlander gevuld met rozijnen € 2,89

entree@VenK.nl

U KUNT OOK VIA THUISBEZORGD.NL BESTELLEN

ACTIE!

Bezorgtijden : 16.00 - 21.00 uur Gratis thuisbezorgd ± 30 minuten

Bij de Warmste Bakker Een echt Overschies Weekend

|

PLUSpunten PLUS is zuinig op zijn klanten. Daarom beloont PLUS zijn klanten heel royaal met het meest winstgevende spaarsysteem van Nederland: PLUSpunten. Wacht dus niet langer en spaar mee! PLUS geeft meer, veel meer.

Kiala servicepunt Openingstijden: ma - do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 19.00

Like ons op

Facebook

Richard de Zoete | Burg. Baumannlaan 187-189 | Rotterdam | T: 010 262 34 46 |


23_05_2013_overschie