Issuu on Google+

Adverteren in de Overschiese Krant?

Woensdag 9 januari 2013

UITGEVERIJ

Deze week o.a. in de

Overschiese penning voor Dien Rouss en Bea van der Torre

Hillie Koppenaal - Both ontvangt Overschiese penning

meente Overschie) hielden allen een lovend betoog over Hillie en haar kwaliteiten. Wubbo Tempel was zelfs een tijd lang haar ‘baas’. Tussen 1992 en 2005 heeft Tempel als kerkvoogd en later als kerkrentmeester gewerkt. ,,Het eerste wat naar boven komt, is dat de kerk in die 25 jaar altijd spic en span verzorgd is geweest. Schoon, netjes en mooi versierd bij hoogtijdagen”, blikt Tempel terug. ,,En Hillie zelf is ook altijd keurig en mooi! Mijn echtgenote Conny attendeerde mij er nog op dat Hillie altijd van die fleurige mantelpakjes draagt met prachtige corsages!” Tempel bood Hillie een mooie geldsom aan, die was bijeengebracht door de kerkelijke gemeente. Van dat geld kan zij bijvoorbeeld samen met haar man genieten van een welverdiende vakantie.

Scouting Starrenburg viert 75-jarig jubileum

Overschie in oude ansichten

Hillie Koppenaal-Both ontvangt de Overschiese Penning. Door: Tim Bazuijnen www.overschiesekrant.nl

Zie pagina 2

OVERSCHIE- Op zondag 6 januari werd in de Melkfabriek van museum OudOverschie door dagelijks bestuurder Kees van der Meer de Overschiese Penning uitgereikt aan Hillie KoppenaalBoth. Deze onderscheiding wordt toegekend aan personen die zich bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt voor de Overschiese samenleving. Bij een bezoekje aan de

Grote Kerk kom je al snel in aanraking met de vrolijke en enthousiaste Hillie. Soms gewapend met emmer en dweil of ergens op een ladder om de kandelaars en ramen te reinigen. Als koster van de Grote Kerk zorgt Hillie er al 25 jaar lang voor dat de kerk altijd spic en span is voor de bezoekers. Zij zorgt voor de versieringen met de feestdagen, voor de koffie en thee en helpt de verschillende dominees. Ook organi-

seert Hillie jaarlijks de bazar in de kerk.,,Als wij oma zoeken, bellen wij eerst naar de kerk en daarna pas naar huis”, grapt de oudste kleindochter van Hillie. Zondag stond helemaal in het teken van deze geliefde Overschiese koster. Na de ochtenddienst werd Hillie in het zonnetje gezet. Martin Plomp (voorzitter van de kerkraad), Wubbo Tempel (fractievoorzitter CDA Rotterdam) en Kees van der Meer (dagelijks bestuurder deelge-

De hobby gaat te land, ter zee en in de lucht op Mega Hobbyfestival Bleiswijk BLEISWIJK - Op zaterdag 19 en zondag 20 januari wordt voor de zevende keer in de FloraHolland Bloemenveiling te Bleiswijk het Mega Hobbyfestival gehouden. Het Mega Hobbyfestival in Bleiswijk is met ruim 300 kramen en een groot Modelbouwplein een van de grootste allround hobbybeurzen van Nederland. De marktkramen worden gevuld met alles op het gebied van diverse hobby’s; als u die op een rij zet haalt u met gemak een kilometer hobbypret en dan laten we bij deze berekening de modelbouw-demo’s nog even buiten beschouwing. Trek uw wandelschoenen maar aan! Treinen-boten-auto’svliegtuigen Het Hobbyfestival in Bleiswijk is meteen ook de start van het nieuwe hobbyseizoen, de voornamelijk vrouwelijke bezoekers zijn er vroeg bij om langs de honderden kramen te struinen naar de producten voor hun creatieve hobby. De mannen daarentegen spurten letterlijk naar het Modelbouwplein om daar de treinbanen, miniatuurkermis en modelbouwboten te bewonderen of zich bij de

demonstraties in het kleine én het grote waterbassin, de vrachtwagenbaan, de ultralight vliegkooi en de racebaan te laten vermaken. Alles op modelbouwgebied natuurlijk - dit jaar zijn er voor deze hobby ook weer meer verkoopstands bijgekomen. De vele demonstraties en deelnemers kunt u bekijken op de site. Diverse hobby’s Het grootste gedeelte van de ruim 300 kramen wordt gevuld met diverse creatieve hobby’s: 3D, sieraden, scrapbooken, beren, ponsen, poppenhuizen, decopatch, miniaturen, breien; noem het maar op - voor al deze hobby’s kunt u de materialen aanschaffen op het Hobbyfestival in Bleiswijk. Drie leden van de Samzam-verzamelclub tonen hun privé-verzameling: melkcupjes, fluitjes en key cords. Heeft u nog iets voor deze verzamelingen, neem het dan

voor hen mee. De poppen- en de berendokter houdt de gehele dag spreekuur, kleine reparaties verricht ze ter plekke, de grote reparaties neemt ze mee naar huis. Uiteraard zijn antieke en verzamelpoppen ook vertegenwoordigd, Op het gebied van poppenhuizen/miniaturen is er ook zat te vinden en te bewonderen; een echte publiekstrekker is een veertien meter lange miniatuurkermis en de stand van de familie Bestebreur. Zij exposeren op twintig meter allerlei miniatuurtaferelen - werkelijk fantastisch de tafereeltjes van weleer in miniatuur uitgewerkt te zien. Menigeen wordt hier door bevangen en droomt weg naar vroeger tijden. Steeds weer wordt er wel iets bedacht of uitgevonden om de hobby’s te vernieuwen of te verbeteren. Uiteraard komen er ook af en toe nieuwe hobby’s bij die nog nooit aan het publiek

getoond zijn. Het Mega Hobbyfestival in Bleiswijk is de uitgelezen plek voor de standhouders om de noviteiten op hobbygebied te tonen. Een bezoek aan het Hobbyfestival is de beste manier om u te laten informeren over de nieuwe producten. Demonstraties, workshops of een gesprek met een ‘kenner’... daar kan geen internet tegenop! Er is teveel aanwezig om alles op te noemen, u kunt het totale programma en de deelnemers bekijken op de website www. hobbyfestival.nl. U kunt daar ook een kortingbon downloaden. Kortom: 19 en 20 januari zijn perfecte dagen om het Hobbyfestival in Bleiswijk te bezoeken. Het Hobbyfestival wordt georganiseerd door Heins & Hobby’s, op zaterdag 19 en zondag 20 januari 2013. Flora Holland Bloemenveiling, Klappolder 130, 2665 LP Bleiswijk. Open van 10.00 - 17.00 uur. Entree volwassenen: 6 euro (kortingbon op site), kinderen tot 12 jaar gratis (onder begeleiding). Gratis parkeren. Inlichtingen: Heins & Hobby’s, tel. 035-6565393, fax 035-6562984, e-mail: info@ heins-hobbys.nl, website: www.hobbyfestival.nl.

Als afsluiting van de ochtend werd de Overschiese Penning officieel overhandigd door Kees van der Meer. Hillie Kopenaal - Both gaat officieel uit dienst als koster, maar zal als vrijwilliger wel betrokken blijven bij de kerk. ,,Veel mensen zeggen dat dit mijn tweede of misschien wel eerste huis is.” Hillie bedankte alle aanwezigen hartelijk en verzekerde de mensen ervan dat zij niet weg te slaan is bij de kerk. ,,Ik zal als vrijwilliger zeker mijzelf blijven inzetten voor de Grote Kerk!”

BEL DAN:

0180 641 022 www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl

Gratis zangles bij Toonkunstkoor Schiedam SCHIEDAM - Toonkunstkoor Schiedam zoekt nieuwe leden, maar ook projectleden zijn van harte welkom om mee te doen aan het feestelijke barokconcert met orkestbegeleiding dat in het najaar van 2013 wordt uitgevoerd. Aan het eerste stuk, het Magnificat van J.S. Bach, zijn ze net voor de kerstvakantie begonnen. Extra aantrekkelijk is dat een zangpedagoge het koor komt ondersteunen met zanglessen. Het koor repeteert elke dinsdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de dorpskerk van Kethel (Schiedam Noord), Noordeinde 10. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met de secretaris van het koor, Sjany de Boom, via tel. 010- 4710542 of secretariaat@toonkunstkoorschiedam. nl of www.toonkunstkoorschiedam.nl.

Mailadres redactie De redactie van de Overschiese Krant heeft een ander mailadres. Kopij kan vanaf heden gemaild worden naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl.

Compliment voor Roteb OVERSCHIE - Raadslid Joost Brand van Belangen Overschie wil de Roteb graag een compliment geven voor het schoonhouden van de straten in Overschie. De achtergebleven vuurwerkrommel

werd verleden week keurig opgeruimd en zelfs de straten schoongespoten. ,,Hulde voor alle Roteb-medewerkers die hiermee Overschie heel, schoon en veilig houden’’,aldus Brand.


2

Overschiese Krant

Woensdag 9 januari 2013

Deelgemeente Overschie Burgemeester Baumannlaan 178 Postbus 10233 3004 AE Rotterdam deelgemeente@overschie.nl www.overschie.nl

Bekendmakingen

Overschie in beeld

Bekendmaking omgevingsvergunning Oude Bovendijk 208A

Het Overschie Weekjournaal De journaalploeg van het Weekjournaal struint Overschie af op zoek naar nieuwtjes, weetjes en activiteiten. Het journaal is te zien via het OverschieTube kanaal op YouTube en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Hoe kan ik mij op het Overschie Weekjournaal abonneren? Niks makkelijker dan een mailtje om u te tippen dat het nieuwe Weekjournaal online staat. Abonneren is eenvoudig: meld u aan bij uw YouTube account (maak eerst een You Tube account aan als u dit nog niet heeft). Ga vervolgens naar www.YouTube.com/OverschieTube. Klik op de knop ‘Abonneren’ en volg de aanwijzingen op het scherm. Vanaf nu ontvangt u automatisch een mailtje als er een filmpje is geplaatst. Er is ook een ‘app’ voor smartphones: zet mobiel.overschie.nl in het beginscherm van uw smartphone en u heeft de mobiele versie van het Weekjournaal op uw telefoon staan!

- Tijdig tegen het ontwerpbesluit zienswijzen heeft ingebracht; - aantoont dat hij hiertoe redelijkerwijs niet in staat is geweest.

Het Dagelijks Bestuur van de deelgemeente Overschie maakt bekend dat zij op grond van artikel 2.12, lid 1, sub a, onder 3, van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht een omgevingsvergunning heeft verleend voor het oprichten van een woning aan de Oude Bovendijk 208A (NL.IMRO.0599PB5054 OBovendijk208A-).

De publicaties van de deelgemeente Overschie worden elektronisch bekendgemaakt. U vindt ze terug op de website www.rotterdam.nl/ rotterdambericht. Dit is de gemeentelijke website voor alle wettelijke bekendmakingen. De bekendmakingen van aanvragen, vergunningen, verkeersbesluiten enz. van de deelgemeente Overschie treft u daar aan.

Openingstijden Het beroepschrift moet worden gericht aan: Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM te Rotterdam. Voor het in behandeling nemen van het beroep is griffierecht verschuldigd.

Het besluit en de bijbehorende stukken liggen van woensdag 9 januari tot en met dinsdag 19 februari 2013 voor een ieder ter inzage bij de Servicebalie van de deelgemeentesecretarie van Overschie aan de Burgemeester Baumannlaan 178. U kunt daar terecht van maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur.

Het beroepschrift heeft geen schorsende werking. U kunt, indien u beroep heeft ingesteld tegen het projectbesluit de bouwvergunning, tevens een verzoek om voorlopige voorziening (o.a. schorsing) indienen bij voornoemde rechtbank. Wordt dat verzoek gedurende de beroepstermijn ingediend dan treedt het besluit niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Voor het in behandeling nemen van het verzoek is griffierecht verschuldigd.

Het besluit met de bijbehorende stukken zijn tevens beschikbaar via de gemeentelijke website www.rotterdam.nl/omgevingsvergunning. De stukken kunnen dan vervolgens worden geraadpleegd in de rechterrij onder ‘plannen in procedure’.

• Deelgemeente Overschie U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222

Informatie en dienstverlening • Beleidszaken O.a. beheer buitenruimte, cultuur, recreatie, ruimtelijke ontwikkeling, sport, verkeer, voorzieningen, welzijn, wijkveiligheid. Telefoon 14010.

• Bouwzaken Spreekuur bouwinspecteur elke woensdag van 10.00-11.00 uur aan de Burgemeester Baumannlaan 178. Telefoon 14010.

• Spreken met de portefeuillehouder Voor een persoonlijk gesprek met leden van het dagelijks bestuur kunt u op werkdagen een afspraak maken. Telefoon 208 22 22.

• Deelraad en commissies Voor vragen over werkwijze, agenda’s en vergaderingen van deelraad en commissies kunt u terecht bij de griffie. Telefoon 208 22 01.

• Stadswinkel Deze week in het Overschie Weekjournaal: - goede voornemens; - Overschie op social media; - praat mee op facebook over luchtkwaliteit; - ronde van Park 16-hoven.

Beroepsclausule Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan beroep worden ingesteld bij de Rechtbank Rotterdam door een belanghebbende die:

Nieuwjaarsreceptie sv Schiewijk en sv Levenslust

De Stadswinkel Overschie is gesloten. Bewoners van Overscie kunnen terecht in een van de andere elf Rotterdamse stadswinkels. De dichtstbijzijnde locaties zijn: Eudokiaplein 35, Centrum, Coolsingel 40 en Argonautenweg 23. Voor inwoners die slecht ter been zijn of om andere redenen moeite hebben om een naar een andere Stadswinkel te gaan organiseert de deelgemeente dienstverlening aan huis. Mensen die hier gebruik van willen maken kunnen contact opnemen met 14010. Tevens zijn er spreekuren in verpleegtehuis Stadszicht en verzorgingstehuis Den Hoogenban.

Handige telefoonnummers • Gemeentelijke informatie en service Nieuwjaarsreceptie Plein 13

Overschiese Penning voor Hillie Koppenaal-Both

14010 ( ma t/m vr 8.00 - 20.00 uur, za 9.00 - 17.00 uur, zon- en feestdagen gesloten) Voor al uw vragen en meldingen aan de gemeente Rotterdam.

• DCMR Milieudienst Rijnmond 0888-333 555 Milieuklachten (stank, lawaai, bodemverontreiniging)

• Meld Misdaad Anoniem 0800-7000 (gratis)

• Meld Huiselijk Geweld 443 84 44

• Alarmnummer hulpdiensten 112

Nieuwjaarsreceptie TvO

Nieuwjaarsreceptie Museum Oud Overschie

Overschiese Penningen voor Dien Rouss en Bea van der Torre

• In niet-levensbedreigende situaties Politie 0900 - 8844 (lokaal tarief)

Volg Overschie via twitter @overschie Werk in uitvoering > werkinuitvoering.onsoverschie.nl Project

Periode

Meer informatie

Telefoon

Werkzaamheden Park 16Hoven

t/m 2015

Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden

010 - 489 42 48

Voor meer informatie over werkzaamheden in Overschie kunt u ook terecht op www.rotterdam.nl/werkzaamheden. Onder de link ‘Werken aan de weg’ vindt u de werkzaamheden in de deelgemeente op een rijtje.


Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 9 januari 2013

Nieuwjaarsrecepties in Overschie OVERSCHIE - Afgelopen weekend waren er flink wat nieuwjaarsrecepties, onder meer bij Plein 13. Museum Oud-Overschie, buurthuis Landzicht, speeltuinvereniging Schiewijk, Scouting Van Speijk, Tuinieren voor Ouderen, Speeltuin Levenslust, volkstuinverenigingen Helpt Elkander en Tuinderslust. De handen werden geschud en de beste wensen toevertrouwd. Speeltuinvereniging Schiewijk Voornoemde nieuwjaarsrecepties werden druk bezocht door vertegenwoordigers van diverse politieke partijen, leden en vrijwilligers. Bij Speeltuinvereniging Schiewijk werden zowel door Kees van der Meer, voorzitter van de deelgemeente en de voorzitter van de Speeltuinvereniging, Cees Rosbergen, waarderende woorden gesproken. Diverse drankjes en hapjes

gingen in het rond. Na het officiële gedeelte was de bühne voor de eigen medewerk(st) ers, waar een nummer van opa met kleinzoon op veel applaus mocht rekenen en het eigen disco-team de muziek verzorgde. De zeer geslaagde avond werd tegen middernacht afgesloten met een extra woord van dank aan het bestuur en de vele vrijwillig(st)ers voor hun inzet, want zonder hen is dit alles niet haalbaar. Tuinieren voor Ouderen Ondanks het feit dat er een jaar lang niet getuinierd is, kwamen de trouwe aanhangers van de stichting Tuinieren voor Ouderen toch bijeen om elkaar een gelukkig nieuwjaar te wensen. Voor de stichting Tuinieren voor Ouderen was de start van 2012 geweldig. Twee weken eerder was het laatste besluit gevallen: na meer dan

vijf jaar knokken kwam het laatste hoge woord: Ja, TvO mag blijven! En daarnaast ontvingen zij een fantastische financiële bijdrage van de deelgemeente en een bedrag voor sloop en ophoging van het Project Plan 16Hoven. Het jaar 2012 kon voor hen dus niet meer stuk. Nu ze toestemming en geld hadden, konden zij beginnen met

plannen maken, afspraken regelen, ophogen en bouwen. Wat zou het allemaal mooi worden en wat zou het toch heerlijk zijn om te kunnen starten op onze nieuwe tuin. Maar, het pakte iets anders uit. Er gebeurde namelijk niet zo veel. Zie het jaarverslag op Facebook, Tuinieren voor Ouderen, www.facebook. com/tuinieren.ouderen.

3

Winnaars puzzel Overschie OVERSCHIE - In de Overschiese Krant van woensdag 19 december was een puzzel te vinden. Velen deden mee en stuurden hun antwoorden in naar BAR Uitgeverij. Uit alle juiste inzendingen zijn een aantal prijswinnaars getrokken. De gewonnen prijzen kunnen vanaf heden worden afgehaald bij desbetreffende winkelier (wel even legitimeren s.v.p.). De prijswinnaars zijn: - Ingrid en Rob van Wel, Zestienhovensekade 376, 3043 KZ Rotterdam: Heren Salvador Dali Parfum of Chloe Womans Parfum - Drogisterij Paalman, Burgemeester Baumannlaan 151-153. - Priscilla van der Vegt, West Sidelinge 224, 3042 CV Rotterdam: 2x luxe paraplu’s voor hem en haar - Rotterdam The Hague Airport, vertrekhal informatiebalie. - A. Olsthoorn, Oudedijkse Schiekade 118, 3043LC Rotterdam: Verrassingsprijs t.w.v. 25 euro - Telecom 2B Sure, Burgemeester Baumannlaan 149a. - Mevr. A. van der Wal, Zestienhovensekade 387, 3043 KR Rotterdam: cadeau t.w.v. 19,95 euro - Christa Tabakshop, Hoornweg 25a. - Peter van Dalen, Meidoornhoek 18, 3053 BB Rotterdam: puzzel van Anne Geddes - Hobby Bij, Hoornweg 27a. - Lydia Olsthoorn, Oudedijkse Schiekade 124, 3043LC Rotterdam: fraaie tas - Schoenmaker Leo de Kruijf, Burgemeester Baumannlaan 91a. - N. Overgaauw, Zestienhovensekade 393, 3043 KR Rotterdam: zes luxe nieuwjaarsbollen - Oliebollenkraam De Haan, Burgemeester Baumannlaan. - J.W.E. van den Bogerd, 2e Hogenbanweg 75b, 3042 AW Rotterdam: vier Overschiese Kontjes - Warmste Bakker Cees v.d. Berg, Burgemeester Bosstraat 42. - Tiny Kent, Sleutelring 20, 3042 LX Rotterdam: tasje met boodschappen - Plusmarkt Richard de Zoete, Burgemeester Baumannlaan 187. - C. Murks, Patijnstaat 31B, 3042 PN Rotterdam: geschiedenisboek ‘Overschie van Toen’ - Museum Oud –Overschie, Overschiese Dorpsstraat 136-140.

Proosten op de toekomt Foto’s: Jos Flick

Overschiese penning voor Dien Rouss en Bea van der Torre

Nieuw jaar begint met nieuw koffieadres Door Jaap Brommer

Dien Rouss en Bea van der Torre krijgen de Overschiese Penning uitgereikt. Door: Tim Bazuijnen OVERSCHIE - Op zaterdag 5 januari werd in buurthuis Landzicht door dagelijks bestuurder Kees van der Meer de Overschiese Penning uitgereikt aan Dien Rouss en Bea van der Torre. Deze onderscheiding wordt toegekend aan personen die zich bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt voor de Overschiese samenleving. De uitreiking van de Overschiese Penning vond plaats tijdens de nieuwjaarsreceptie in Buurthuis Landzicht. Tientallen Overschieënaren verzamelden zich in de ruimte van het buurthuis om de uitreiking van de Overschiese Penning bij te wonen en met de overige bewoners het nieuwe jaar officieel in te leiden. Bea van der Torre en Dien Rouss werken al jaren als vrijwilliger bij buurthuis Landzicht. De kersverse eigenaren van de Overschiese Penning organiseren daar al jarenlang talloze

activiteiten. Bea van der Torre is een echte kindervriend en zet zich vol enthousiasme in als vrijwilliger. Wekelijks komen er tientallen kinderen in Buurthuis Landzicht om bijvoorbeeld te knutselen. De kinderen en ouders noemen haar dan ook liefkozend ‘Crea Bea’. Dien Rouss is ook een grote bekendheid onder de buurtbewoners en zet zich al ruim 35 jaar in voor de twee dorpen Zestienhoven 1 en 2. De Overschiese Penning werd officieel uitgereikt door Kees van der Meer, dagelijks bestuurder van de deelgemeente Overschie. Van der Meer prees het vrijwilligerswerk van Rouss en Van der Torre. Vanwege de onvermijdelijke bezuinigingen heeft buurthuis Landzicht zich een tijd bevonden in onzeker vaarwater. Vorig jaar heeft de deelgemeente Overschie, tot grote vreugde onder de vrijwilligers, toegezegd dat het buurthuis in 2013 de locatie gewoon kan behouden.

OVERSCHIE - Het was vrijdag 5 januari bijzonder aardig weer, geen regen en geen wind. Dus het was voor ons een heel goed begin van een nieuw wandeljaar. We begonnen met dertien personen vanaf de speeltuin via het Katerhofpad en Otterdijk door het mooie Plassengebied, daarna rechtsaf Parallelstraat O., aan het eind trap op en over de Doenbrug, vervolgens Matlingeweg, rechtsaf over de ‘s Gravenlandsebrug, de Brauwweg, bij het kruispunt oversteken en rechtsaf ‘s Gravenlandseweg. Daar kwamen we dan terecht bij Burger King, waar we onze pauze gingen houden om koffie te drinken. Het was voor het eerst dat we daar waren en het is ons wel goed be-

vallen en zeer zeker voor herhaling vatbaar. Na de pauze gingen we even weer rechtsaf, daarna oversteken om dan weer linksaf te gaan langs de ‘s Gravenlandseweg, rechtsaf Algerastraat, Van Vlissingenstraat, rechtsaf Polderweg, over Rolbrug, linksaf Overschieseweg, rechtdoor over Hoge Brug. rechtdoor Overschiese Dorpsstrrat, rechtsaf Zestienhovensekade, oversteken, linksaf Burg. Bosstraat, Plassingel en toen weer terug naar de speeltuin. Daar hebben we nog enige tijd gebivakkeerd onder het genot van een kopje koffie of een ander drankje en weer eens een traktatie van een jarige. Na de verloting ging iedereen weer huiswaarts. Daarmee was er een einde gekomen aan deze eerste wandeling in het nieuwe jaar.

Facelift voor Bethelkerk

Bethelkerk OVERSCHIE - In de afgelopen maanden heeft het gebouw Bethelkerk aan Oranjestraat 6 een ingrijpende en hoognodige renovatie ondergaan. Een groot

deel van het interieur, waaronder de kerkzaal, heeft een facelift gekregen. Sinds december kan de gemeente weer in het eigen kerkgebouw terecht.

OVERSCHIE - In de sfeervolle kantine van tennispark Overschie was het weer een gezellige drukte. Algemeen commissaris Jaco Oomen, woordvoerder van Tennis Club Overchie, sprak het sportieve gezelschap toe. ,,Wij kijken terug op een spannend 2012. Wat betreft de toekomst van het tennispark in het komende jaar lijkt het vooralsnog in een rustig

vaarwater te komen. Proost op de toekomst!” Namens de directie van het Tennispark Rotterdam- Overschie sprak de heer Aad Roeleveld. ,,Wij hebben het volste vertrouwen in de toekomst van het tennispark Rotterdam-Overschie. Wij wensen jullie dan ook allemaal een bruisend 2013!’’

Zonnebloemafdeling Overschie OVERSCHIE - De Zonnebloem in Overschie wil dit jaar goed beginnen. Daarom bundelen afdeling OudOverschie en Overschie sinds 1 januari hun krachten. In Overschie zetten tientallen vrijwilligers zich met veel overgave in voor de fysiek beperkte medemens, mensen die door hun beperking in een sociaal isolement dreigen te raken. Regelmatig bezoek of leuke activiteiten ondernemen is voor deze doelgroep erg belangrijk. Al deze dingen gebeuren onder het motto ‘Zonder elkaar is iedereen alleen’. Zo dragen de Zonnebloem-vrijwilligers een steentje bij aan een socialere maatschappij. In het kader van dit samengaan houdt men een inloopmiddag op zaterdag 19 januari aan Delftweg 15, van 14.00 tot 16.00 uur. Tijdens deze middag vertelt men

bezoekers graag wat men als afdeling doet. Ook kunnen bezoekers kennismaken met de vrijwilligers die het Zonnebloemwerk in Overschie gestalte geven. Tevens komen enkele gasten van de afdeling en kan men persoonlijk horen hoezeer zij het werk van de Zonnebloem waarderen.


www.wijkdeals.nl/overschie

Elke week fantastische aanbiedingen van de deelnemende winkeliers bij u in de wijk!

Kledingreparatie • Nieuw maken voor dames • Verkoop dames kleding en mode accessoires • Cursussen en workshops

OndernemersVereniging Overschie wenst alle Overschiese ondernemers een gezond en zakelijk succesvol 2013!

Beukers -Evenementen voor al uw snuffelmarkten, kofferbakverkopen en braderieën

Alle markten van Beukers Evenementen zijn vrij toegankelijk voor alle bezoekers

Duyvesteynstraat 15a - 3042 BA Rotterdam-Overschie Tel 010-4152099

www.beukers-evenementen.nl

www.santosmodeatelier.nl

Voor meer info: beukersevenementen@hotmail.com Tel: 06 50583127

Open: dinsdag - vrijdag 09.00 - 17.00 uur - Zaterdag 09.00 - 16.00 uur Zondag & Maandag gesloten

Kom gezellig binnen voor een hapje of een drankje Maandag Woensdag en Dinsdag en Donderdag Onbeperkt Saté Spareribs eten schotel

Openingstijden: Maandag: 13.00 – 17.30 uur Dinsdag t/m/ vrijdag: 9.00 – 17.30 uur

€ 12,- € 11,-

Zaterdag: 9.00 – 16.00 uur Burg. Baumannlaan 165-167 3042 AD Rotterdam Tel: 010 - 4371983 Email: info@supertapijt.nl www.supertapijt.nl

Burg Baumannlaan 145-147 • 3042 AC Rotterdam T 010 - 437 17 49 • F 010 - 415 05 39 E info@eetcafeboulevard.nl • www.eetcafeboulevard.nl

Knie-, schouder- of enkeloperaties 100% vergoed Openingstijden: 24/7 Adres: Vliegveldweg 59-61 3043 NT Rotterdam Tel: 010 - 4625566 info@airporthotelrotterdam.nl www.airporthotelrotterdam.nl

MEDINOVA

Wilt u ook lid worden? Meld u aan via info@ ondernemersverenigingoverschie.nl!

Z K L I N I E K

Vliegveldweg 65 | 3043 NT Rotterdam Tel 010-2989898

www.medinova.com


Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 9 januari 2013

5

Scouting Starrenburg viert 75-jarig jubileum OVERSCHIE - ‘Een 100-jarig bestaan, dat is bijna niet voor te stellen’, schreef hopman G. Goosens (oprichter van de Starrenburggroep) in 1988. De scoutinggroep bestond toentertijd vijftig jaar. Volgens Goosens was het niet de kunst om een scoutinggroep op te richten, maar vooral het door alle jaren heen voort te zetten. Al die mensen die steeds weer bereid zijn om iedere week geheel vrijwillig en met volle inzet het werk te verzetten voor de jeugd van de scouting. Daar is veel toewijding voor nodig en men hoopte dat die toewijding bleef bestaan voor de volgende vijftig jaar. Nu, weer 25 jaar later, is Scouting Starrenburg nog steeds een begrip

in Overschie. Iedere zaterdag weer is er een scoutingopkomst aan Delftweg 120, wat staat voor uitdaging, avontuur en plezier, waarbij (Overschiese) kinderen, jongeren en vrijwilligers met veel zorg en respect met een ander omgaan door samen te spelen en vooral van elkaar te leren. Op dinsdag 8 januari bestond de Starrenburggroep dus 75 jaar. Een goede reden om dit jubileumjaar op gepaste wijze te vieren met alle groepsleden, leiding, het bestuur, ouders, oud-leden en andere betrokkenen. Al die mensen die het mogelijk hebben gemaakt om al die jaren met grote zorg en aandacht de Starrenburggroep een warm hart toe te dragen

De gebeten burger Door politiek columnist Jeffrey Rijken

op welke wijze dan ook. Hierdoor is de kern en de waarde van de groep nog steeds waar de Starrenburggroep voor staat. Op deze manier kunnen ze met trots naar 2038 uitkij-

ken. Op naar de honderd jaar. In 2013 zullen ze hun jubileumjaar dus gaan vieren met diverse activiteiten waarover men ongetwijfeld nog meer zal lezen.

Nieuwe voetbalspaaractie Plus OVERSCHIE - In afwachting van de eerste Eredivisiewedstrijden na de winterstop, kunnen klanten van Plus alvast beginnen met het spelen van andere spelletjes. Vrijdag 11 januari start Plus met een nieuwe voetbalspaaractie: Eredivisie Speelkaarten. Als echte fan spaar je natuurlijk alle spelers van jouw favoriete club. Maar ook als je de andere clubs bij elkaar

spaart of dubbele kaarten hebt, kun je met al die voetballers spelletjes doen. Op de speelkaarten staan Eredivisie-spelers van de achttien verschillende Eredivisieclubs. Per voetbalclub zijn er dertien verschillende speelkaarten. Net als bij een reguliere stok kaarten zijn dit: Aas, Heer, Vrouw, Boer en de cijfers twee tot en met tien. Vanaf 13 januari ontvangen alle sparende Plus-klanten bij de kassa een gratis Spellenboekje. Hierin vind je tal van kaartspellen en kaartentrucs om met een paar kaarten of een heel spel kaarten te doen, zoals latje-tik, kaartje-kaartje of doelblazen. Of bouw je eigen voetbalstadion van kaarten.

Marjan Laaper in finale Ramses Shaffy Art Project ROTTERDAM - De Rotterdamse beeldend kunstenaar Marjan Laaper is een van de drie finalisten van het Ramses Shaffy Art Project. De winnaar mag uiteindelijk zijn of haar ontwerp uitvoeren in station Vijzelgracht te Amsterdam. Tot 16 februari mag iedereen stemmen welk kunstwerk definitief uitgevoerd mag worden. Stemmen kan op: http://stem.ramsesshaffyartproject.nl. Voor een openbare kunstopdracht ter ere van acteur en zanger Ramses Shaffy (1933-2009), heeft Marjan Laaper een LEDinstallatie ontworpen voor de grote glazen wand boven de roltrappen van het metrostation Vijzelgracht. Na het lezen van de biografie van Ramses

Shaffy besloot ze de belangrijkste mensen in zijn leven in kaart te brengen. Elk persoon wordt in kaart gebracht door middel van een levenslijn. De levenslijnen tonen de belangrijkste momenten uit ieders individuele leven in relatie tot Ramses Shaffy. De levenslijnen zijn gemaakt van kleine LED-lampjes die iedere levenslijn afzonderlijk op laten lichten. De lijnen doen ook denken aan metrolijnen. Als alle levenslijnen tegelijkertijd aangelicht worden wordt het portret van Ramses Shaffy zichtbaar. De levenslijnen zijn zo gepositioneerd dat op wisselende momenten portretten van Ramses Shaffy in verschillende fases in zijn leven zichtbaar worden.

Gouden Winkaart Tussen de Eredivisie Speelkaarten zit een aantal Gouden Winkaarten verstopt. De vinder van deze kaart wint een van de unieke Eredivisieprijzen: van gesigneerde voetbalschoenen van een speler van je favoriete club tot een voetballes van een bekende Eredivisie-speler. Twee maanden gratis Eredivisie Live Vanaf woensdag 16 januari bevat het zakje Speelkaarten tijdelijk een vijfde kaart. Dit is een Eredivisie Live kaartje met een unieke actiecode. Deze code geeft na activering recht op de eerste twee maanden gratis Eredivisie Live. De Eredivisie Speelkaarten zijn

te sparen bij Plus Richard de Zoete. Vanaf vrijdag 11 januari ontvangen klanten bij besteding van iedere tien euro aan boodschappen en bij speciale actieproducten een pakje met vier Eredivisie Speelkaarten.

De deelgemeenten van Rotterdam zijn boos. De tranen staan in hun ogen en ze gaan stampvoetend door het stadhuis. Ze hebben een brief gehad van wethouder Kriens waarin in de deelgemeentes gevraagd wordt het zuinig aan te doen in 2013. Ze moeten wat zuiniger aan gaan doen met het papier en de nietjes. Tsja, en dat vindt geldverspillend deelgemeenteland niet leuk. De deelgemeente mogen ook geen beslissingen meer nemen die gevolgen hebben na 2014. En dat willen de deelgemeente juist zo graag. Die vinden het geweldig om over hun graf heen te regeren. Zo kunnen ze lekkere populaire besluiten nemen voor de verkiezingen waarbij de burger veel gratis cadeaus krijgt en waarvoor de belastingbetaler mag opdraaien. En wethouder Kriens pakt deze mogelijkheid nu van ze af. Heel goed, wethouder Kriens. De wethouder is ook door schade en schande wijzer geworden. De wethouder weet hoe deze kleine koninkrijkjes werken. Kijk maar naar Overschie. Daar

gaf de PvdA gratis fietsen weg, gratis feestjes en gratis trainingspakken. Alles om de PvdA-kiezer tevreden te houden. In 2014 hadden we van dit gezeur af kunnen zijn. Geen deelgemeentes meer, geen koninkrijkjes meer. Helaas koos een nipte meerderheid ervoor om de baantjes te behouden en de ‘deelgemeente light’ in het leven te roepen. We konden als politiek een keer ballen tonen en laten zien dat we vertrouwen in de burger hadden. Beter had het geweest als we de macht en de verantwoording aan de burger hadden terug gegeven. Maar ja, wat doe je dan met al die werkeloze PvdA’ers, CDA’ers en VVD’ers? De burger zal het allemaal een worst zijn. De inwoners van Rotterdam is gevraagd welk deelgemeentemodel ze in 2014 willen. Nog geen tien procent heeft gereageerd op deze oproep. Het boeit de burger niet of hij nu door de kat of de hond gebeten wordt. Gebeten worden we toch wel. En het went nooit.

Juf Marijke neemt afscheid

Overschiese Krant iedere vrijdagochtend in Museum OVERSCHIE - Iedere vrijdag is redactiemedewerker Ralph van Twist aanwezig in museum Oud-Overschie aan Overschiese Dorpsstraat 136-138 van 9.30 tot 10.30 uur, om Overschieënaars die niet beschikken over een computer met internet of allerlei zaken met betrekking tot de krant te woord te staan. Ook het opgeven van advertenties is mogelijk. Redactie Overschiese Krant, tel. 06-22503028

Deelraadsvoorzitter Kees van der Meer nam afscheid van juf Marijke.

Door Wil Berkhout

Aardappelgratin met olijfolie en Parmezaanse kaas Ingrediënten: 400 gram aardappelen 1 teen roze knoflook 1 ei 1,5 dl halfvolle melk 3 eetlepels olijfolie extra vierge zout, peper 50 gram geraspte Parmezaanse kaas Bereiding Verwarm de oven voor op 200 graden Celsius. Schil de aardappelen en snijd ze in plakjes. Breng de aardappelschijfjes in een grote pan met water aan de kook. Kook de aardappelen in ongeveer 6 minuten, maar zorg ervoor dat ze stevig blijven. Lek vervolgens de aardappelschijfjes uit. Klop in een kom het ei met de uitgeperste roze knoflook, de melk, de olie, een beetje zout, peper en de kaas. Schep de aardappelschijfjes erdoor. Vet een lage, kleine ovenschaal (ca. 7,5 dl inhoud) in en schep het mengsel in de schaal. Bak de gratin op een rooster in het midden van de oven in ongeveer 20 minuten goudbruin gaar. Voordat je de ovenschaal eruit haalt, controleer met een prikker of de ei gestold is. Eet smakelijk.

OVERSCHIE - Op woensdag 19 december nam juf Marijke Bouwman afscheid van haar geliefde Regenboogschool. Met enkele korte onderbrekingen heeft juf Marijke 34 jaar op deze school gewerkt, en uiteraard op de voorganger van deze school, de Jonkheer de Savornin Lohmanschool. ‘s Morgens stond de Martinus Dorpiusstraat al vol lawaaimakende kinderen om

de juf van huis te begeleiden naar school, voor de laatste keer. Op de school was het vanzelfsprekend groot feest, waarbij Marijke’s echtgenoot Jan Bouwman wel 200 foto’s heeft geschoten. Juf Marijke gaat nu heerlijk van haar pensioen genieten, maar de fotograaf en klusjesman Jan Bouwman: die willen ze nog niet kwijt op de Regenboogschool.

Voor de laatste keer werd de juf door de kinderen naar school begeleid


worden geplaatst via e-mail redactieoverschie@ baruitgeverij.nl

Rouwcentrum Overschie

Moeder zijn is alles geven Zorg en lijden Liefde en leven Moeder zijn is alles derven Alles... en tevreden sterven Heden overleed op 95-jarige leeftijd onze lieve moeder, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder

Anna Wilhelmina Speelman - Ouwerkerk * 20 oktober 1917

† 28 december 2012 Rico en Andrea Speelman Elco en Floor Nanette Fokko en Sylvia Speelman Steven en Babeth Alexander Marjolein Speelman Norman en Ingrid Ellen en Jan Willem Margot en Marnix Daan Nelleke Speelman Rick Rob en Kathelijne Kevin en Marieke Yvonne Speelman Arthur van Kesteren en achterkleinkinderen

Correspondentieadres: A.Y.M. Speelman Overschiese Dorpsstraat 156 3043 CW Rotterdam De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden, vrijdag 4 januari, op de Oude Begraafplaats te Overschie.

FAMILIEBERICHTEN Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties en bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl

Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Krant. Mail uw foto met namen en trouwdatum naar redactie@overschiesekrant.nl

Airportdancing is de 40+ dans- en ontmoetings-club van Rotterdam en omstreken. Aanvang is van 21.00 uur tot 01.30 uur en tot 22.00 uur staat er gratis koffie en thee klaar. Tot 02.30 uur kunt u nagenieten in de Cockpitbar van het hotel. Telefoon dag en nacht: 010 - 245 70 90 Bezoekers die voor het eerst Advertenties voor Airportdancing komen bezoeitvaartzorg deze rubriek kunnen ken en dat aankondigen via hr.worden iemans bv geplaatst airportdancing@ipact.nl Hoornsingel 10 - 3042 Rotterdam viaNLe-mail ontvangen ook nog eens - Depositofonds éénmalig 50% korting Wilsbeschikkingsboekjes op de redactieoverschie@ toegangsprijs van €10,baruitgeverij.nl (niet op speciale ‘thema’ Wil je lekker een avondje dans-party’s). dansen zonder zorgen? Wij vragen van u stijlvolle Ga dan eens langs uitgaanskleding en bieden u bij Airportdancing. een gratis ruime parkeerAirportdancing is de 40+ gelegenheid aan. dans- en ontmoetings-club U Advertenties bent van harte welkom, voor van Rotterdam en omstreken. dus ook! dezekom rubriek kunnen Aanvang is van 21.00 uur tot Regardz Airport Hotel worden geplaatst 01.30 uur en tot 22.00 uur Vliegveldweg 59-61 via e-mail staat er gratis koffie en thee te Rotterdam. Zie verder redactieoverschie@ klaar. Tot 02.30 uur kunt u www.airportdancing.nl baruitgeverij.nl nagenieten in de Cockpitbar van het hotel. Wil je lekker een avondje Bezorgers gevraagd Bezoekers die voor het eerst dansen zonder zorgen? Leuke bijverdienste voor Airportdancing komen bezoedanuurtjes eens per langs eenGa paar week ken en dat aankondigen via bij Airportdancing. Inlichtingen airportdancing@ipact.nl Airportdancing is de 40+ 06en50 408 149 ontvangen ook nog eens dansontmoetings-club van Rotterdam en omstreken. éénmalig 50% korting op de TE HUUR toegangsprijs van €10,Aanvang is van 21.00 uur tot in Verzamelgebouw (niet op speciale ‘thema’ 01.30 uur en tot 22.00 uur te Overschie: dans-party’s). staat er gratis koffie en thee Diverse kantoren v.a. Wij vragen van u stijlvolle klaar. Tot 02.30 uur kunt u € 175,- per maand uitgaanskleding en bieden u nagenieten in de Cockpitbar Opzegtermijn 3 maanden een gratis ruime parkeervan het hotel. tel. 06-14153988 gelegenheid aan. Bezoekers die voor het eerst U bent van harte welkom, Airportdancing komen bezoekom dus ook! ken en dat via IETS TEaankondigen VIEREN? Regardz Airport Hotel airportdancing@ipact.nl Vliegveldweg 59-61 ontvangen ook nog eens Bij ons wordt uw te Rotterdam. Zie verder éénmalig 50% korting op de droomfeest www.airportdancing.nl toegangsprijs van €10,werkelijkheid! (niet op speciale ‘thema’ All-indans-party’s). arrangement Bezorgers gevraagd Wij vragen van u stijlvolle Leuke bijverdienste voor vanaf € 20,- p.p. uitgaanskleding en bieden u een paar uurtjes per week een gratis ruime parkeerwww.reginarotterdam.nl Inlichtingen gelegenheid aan. 06 50 408 149 U bent van harte welkom, kom dus ook! TE HUUR Regardz Airport Hotel in Verzamelgebouw Vliegveldweg 59-61 te Overschie: te Rotterdam. Zie verder Diverse kantoren v.a. www.airportdancing.nl € 175,- per maand

U J.C B

Bezorgers gevraagd

In droeve omstandigheden Leuke bijverdienste voor een uurtjes per week tellen alleen paar Inlichtingen persoonlijke wensen. 06 50 408 149

Dag en Nacht:

010-592 30 78 www.uitvaartrijkeboer.nl

Wijktheater

Musica ! s r e d n a e f f e t e n

Wil je lekker een avondje dansen zonder zorgen? Ga dan eens langs bij Airportdancing.

TE HUUR in Verzamelgebouw te Overschie: Diverse kantoren v.a. BURG. BAUMANNLAAN 36 - ROTTERDAM-OVERSCHIE € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988 BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988

Mits we in 2013 niet gekort worden op de culturele subsidie, wordt verwacht in de maand januari… Zondagmiddaglounge Zang en dansensemble Kalinka

Kalinka is een unieke groep waarin al sedert 1968 Nederlanders, die de Russische en Oekraïense folklore in hun hart hebben gesloten, samen met de mensen die deze bij hun geboorte hebben meegekregen, zich met veel plezier en vol overgave wijden aan het beoefenen van folkloristische muziek, zang en dans. Daarbij wordt gestreefd naar een zo hoog mogelijke artistieke kwaliteit. De originele kostuums en instrumenten traditionele dansen en de zang in de oorspronkelijke taal, geven het geheel een authentiek karakter. Hierdoor kan Kalinka uniek worden genoemd in West Europa. Een dansgroep die echte caractère-dansen of dorpsdansen beoefent onder leiding van dansleidsterchoreograaf Natalia Toptchi, een gemengd koor en solisten met als repetitor Inna Ogarok en een orkest met als dirigent Pieter Cox.

Zondag 13 januari

Aanvang: 14:00 uur

Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,50

Theater van Santen De Peuter- en Kleuterliedjesband nr 3

Een voorstelling voor de allerkleinsten. Theater Van Santen ziet weer kans om, samen met de vaste muzikanten, een interactieve voorstelling neer te zetten met veel muziek. Het verhaal gaat over Sneeuwwitje die verstrikt raakt in haar eigen sprookje, een concertpianist die liever een orkest wil beginnen en een goochelaar die nu wel eens voor publiek op wil treden. Het is nooit te laat voor verandering, als je het zelf maar wilt! Zouden de kinderen uit de zaal Sneeuwwitje kunnen helpen de weg te vinden naar het huisje van de zeven dwergen? Maar wat kwam ze daar ook weer doen? De concertpianist weet niet meer van stoppen, als hij met de kinderen aan het musiceren slaat. ‘Mag ik ook even aandacht’ roept de goochelaar. ‘Als we klaar zijn’ zegt de concertpianist. Dat kan nog even duren. Als de goochelaar eindelijk zijn kunsten mag vertonen, kan hij zijn geluk niet op met zoveel publiek… Leeftijd: vanaf 3 tot 7 jaar

Vrijdag 25 januari

Aanvang: 16:00 uur

Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25

Scapino Ballet Compact Dance 10 / Romeo & Julia

Shakespeare’s beroemde liefdestragedie Romeo & Julia. Het verhaal is door choreograaf Ed Wubbe teruggebracht tot twaalf scènes, die de essentie van de tragedie weergeven. Met zijn eigen energieke dansstijl en muziek uit diverse culturele windstreken laat Ed Wubbe het universele en tijdloze, als het eigentijdse karakter van het klassieke thema zien. De voorstelling wordt muzikaal voortgestuwd door een ensemble van internationale topmusici. Romeo & Julia is een spectaculaire voorstelling die mede dankzij de grootse prestaties van de dansers blijft inspireren en ontroeren. Het was en is tevens het grootste publiekssucces uit de historie van het gezelschap De voorstelling is speciaal voor de kleinere theaters aangepast!

Zaterdag 26 januari

Aanvang: 20.30 uur

Entree: € 7,00 / R’Pas € 5,25

WIJKTHEATER MUSICA De Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam, Reserveren (010) 437 13 61 Reserveren per E-mail: musicasenr@rotterdam.nl Zie ook www.uitindewijk.nl of www.rotterdam.nl of www.freewebs.com/theatermusica

PRACHTHUIS

Wij accepteren de Rotterdampas!

25% KORTING op alle voorstellingen

ZEILMAKERIJ

BINGO

KEWI.NL

(Abtsweg 2, onder de Mookhoek)

Delftweg 129 - tel 010-4379562

zondag 13 januari 2013

Op zondag 13 januari is er weer een gezellige bingo in het PrachtHuis. De zaal is open 12.30 uur. Aanvang bingo 13.30 uur. Einde 17.00 uur. Prijs: 7 euro voor 8 rondes, 1 super ronde, een kopje koffie/thee met wat lekkers, Chips/nootje op tafel en een klein hapje tussendoor. Tevens inschrijving voor de live-muziek bingo op 27 januari. (13 rondes bingo € 12,50, betalen bij inschrijving) Vergeet niet vervoer op maat te bestellen, bent u te vroeg, u mag altijd naar binnen.

Elektrotechnisch Installatiebedrijf J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Fax: 010-470 31 56

“DE ZWETH” Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. (ook ‘s avonds bereikbaar)

HANS GROEN ELEKTRO Voor het vakkundig ophangen en repareren van uw verlichting. Voor elektriciteitswerkzaamheden. Tel. 010 - 437 16 61 Voor storingen 06-142 76 292 E-mail hge@upcmail.nl

www.hansgroenelektro.nl


Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 9 januari 2013

Overschie in oude ansichten (30) Door Dirk Brandhorst & Tineke Hoogenboom In de rubriek ‘Overschie in oude ansichten’ schrijven vrijwilligers van museum Oud-Overschie belangeloos voor de Overschiese Krant. Samen met Dirk Brandhorst schrijft Tineke Hoogenboom de twee wekelijkse rubriek. Beiden besteden veel werk aan het archiveren van gedateerd beeldmateriaal. Inmiddels hebben deze Overschieenaars grote kennis opgedaan met het vele materiaal dat door hun handen komt, bestudeerd wordt, van tekst voorzien en in de archiefmappen gaat om eventueel op een later tijdstip te gebruiken voor een tentoonstelling of voor deze inmiddels populaire rubriek. We ontvangen graag reacties op de foto’s. Dit kan uitsluitend schriftelijk, per brief of briefkaart (duidelijk schrijven) aan Overschiese Krant, Singel 55, 2992 BN Barendrecht of per e-mail: redactie@overschiesekrant. nl Telefonisch reageren is niet mogelijk. Indien u zelf foto’s meezend ter aanvulling, vermeldt dan naam, adres, telefoonnummer (voor eventuele navraag) en een beschrijving. Na gebruik worden de foto’s terugbezorgd.

Rasjad goud en Zariena brons in Gilze OVERSCHIE - Zondag 6 januari deden Zariena, Rasjad en Farias Nurmohamed mee aan het 10 + 24 judotoernooi in Gilze. Zariena zat bij de -18 jaar -57kg. Ze was de eerste ronde vrijgeloot. Daarna verloor ze in de halve finale. Voor de derde plaats wist ze te winnen, dus werd ze derde. Rasjad zat bij de -18 jaar -50 kg. Rasjad wist al zijn wedstrijden te winnen en werd

eerste. Als laatst mocht Farias. Hij zat bij de -15 jaar -46kg. Farias wist overtuigend zijn eerste drie wedstrijden te winnen en stond in de halve finale. Deze werd jammer genoeg verloren. Om de derde plaats werd Farias door een scheidsrechterlijke dwaling verloren, omdat die Farias geen punten gaf die hij wel moest krijgen. Hij verloor en werd uiteindelijk vijfde.

Museum Oud-Overschie zoekt verdwenen glas in lood ramen Lohmanschool

7

OVERSCHIESE BOEKEN

Top 5

OVERSCHIE - De top 5 van de best verkochte boeken in Overschie is zeer gevarieerd. Ook bij ons gingen er veel Grijstinten over de toonbank, maar het verschil met nr. 1, De Momenten uit de Overschiese samenleving dl 4, en nr 3., Vissen Voeren, was klein. 1. Rein Wolters, Momenten uit de Overschiese samenleving dl. 4 2. E.L. James, Vijftig tinten grijs 3. Fabio Genovesi, Vissen Voeren 4. Charlotte Dematons, Nederland 5. Josha Zwaan, Parnassia

EEN NIERPATIËNT MOET ER VEEL VOOR OVER HEBBEN OM EEN BEETJE NORMAAL TE LEVEN. WAT HEEFT U OVER VOOR EEN NIERPATIËNT? STEUN ONS! KIJK WAT U KUNT DOEN OP NIERSTICHTING.NL

Intratuin Pijnacker is klaar voor groene start

De verdwenen glas in lood ramen, die boven de trap zichtbaar waren. Wim Spuybroek/collectie Museum Oud-Overschie OVERSCHIE - In 1924 werd de Savornin Lohmanschool aan de Parallelstraat 4 geopend als dependance van de School met den Bijbel aan de Delftweg. Meester S.J. Hoogerbrugge werd hier als eerste schoolhoofd. Met hem verhuisden juffrouw Schipperus en juffrouw Onderdelinden mee van de oude school. Aap, noot, Mies, een tien met een griffel en een zoen van de juf. Of gewoon een dreun om je oren van de meester, zo ging dat in de tijd. Oorspronkelijk was het schoolpand lager, maar de school groeide zo snel dat er al spoedig een verdieping werd opgeplaatst.

De Savorin Lohmanschool in 1987 aan de Wim Spuybroek/ Parallelstraat. collectie Museum Oud-Overschie

Duizenden leerlingen moet de school in haar bestaan geteld hebben. Met 45 leerlingen in een klas was geen uitzondering. Later zou meester Pool hier de scepter zwaaien en sinds 1966 meester Roest. In 1987 werd de school verlaten voor de Mariaschool aan de Burgemeester Bosstraat. Er zijn in het verleden van verschillende klassenreünies geweest, waarbij oud-leerlingen elkaar na jaren weer terug zagen en herinneringen ophaalden.

Oorspronkelijk was het schoolpand een verdieping lager, zoals in 1924 bij de opening. Fritz Rotterdam/collectie Museum Oud-Overschie

Museum Oud-Overschie is naarstig op zoek naar de verdwenen glasin-lood-ramen die boven de trap bevestigd zaten. Het waren twee fraaie christelijk afbeeldingen met de tekst ‘Jezus zegent de kinderen’ en ‘Laat de kinderen tot mij komen’. Wie weet waar deze twee glas in lood ramen zijn, wordt verzocht contact op te nemen met museum Oud-Overschie, Overschiese Dorpsstraat 136-140 3043 CV Rotterdam Overschie. Telefoon: 010-4158864. E-mail: info@museumoudoverschie.nl.

PIJNACKER - De feestdagen zijn achter de rug. Het nieuwe jaar is begonnen. De kerstboom is weg en laat een ongezellige leegte achter in huis. Het begin van het jaar is hét moment om het interieur weer eens verrassend en sfeervol aan te kleden. Uiteraard mag groen daarin niet ontbreken en daarom initieert Intratuin de ‘Groene Start’ weken. Van 7 januari tot en met 2 februari staat Intratuin Pijnaker in het teken van dit thema en organiseert diverse activiteiten om te inspireren. Dat planten al een belangrijke plek in het huishouden hebben verworven moge duidelijk zijn. Uit onderzoek van Intratuin blijkt namelijk dat maar liefst 92 procent van de Nederlanders wel eens planten in huis heeft. Zeven op de tien (69 procent) heeft zelfs áltijd planten in

huis. Gemiddeld heeft men negen planten in huis. Intratuin Pijnacker geeft graag advies hoe de kamerplanten volgens de laatste trends te stylen en organiseert daarom verschillende activiteiten voor jong en oud. Activiteiten tijdens ‘Groene Start’ Intratuin Pijnacker houdt van 7 januari tot en met 2 februari de ‘Groene Start’ weken. Tijdens deze opfrisweken vinden er bij Intratuin Pijnacker de volgende activiteiten plaats: Kinderactiviteit: Groene Vingers Speurtocht. Bij Intratuin Pijnacker krijgen kinderen de kans hun kennis over planten te testen. Middels een Groene Vingers Speurtocht worden kinderen spelenderwijs door de vestiging geleid terwijl ze op zoek gaan naar de tien Groene Vingers-kaarten. Op

deze kaarten staan denk- en doevragen over planten. Leuk en leerzaam voor kinderen én volwassenen. Uiteraard worden deelnemertjes beloond met een gave Groene Vingers-prijs. - ‘Plant + Pot = 25% korting’: Wanneer je tijdens de ‘Groene Start’ weken bij Intratuin Pijnacker een kamerplant inclusief bijpassende pot koopt, krijg je 25 procent korting op de gehele combinatie Ook kan je je plant tijdens deze periode gratis laten oppotten. - ‘Bij elke kamerplant gratis koek en zopie’: Iedereen die tussen 7 januari en 2 februari een kamerplant of – pot koopt bij Intratuin Pijnacker, krijgt bij de kassa een speciale voucher. Wanneer je deze in de maand februari inlevert krijg je in het tuincafé gratis warme chocolademelk met een lekkernij!

Klassieke Henschel naar transportbedrijf voor restauratie OVERSCHIE- Henschel is een steeds zeldzaam wordende vrachtauto. De Duitse fabriek Henschel und Son kent sinds 1810 een bewogen geschiedenis met het vervaardigen van onder meer locomotieven, vliegtuigen, tanks, raketten en later vrachtauto’s. Transportbedrijf Gebroeders Branderhorst heeft afgelopen vrijdag uit een grote schuur op het buitenterrein van museum Oud-Overschie hun ooit in dienst zijnde Henschel vrachtauto uit 1973 voorzichtig naar buiten weten te manoeuvreren. Terwijl een Daf 300 vrachtauto geen moeite had om de Henschel voort te bewegen met een ijzeren trekstaaf, vergde het sturen van de

klassieke vrachtauto zichtbaar veel mankracht. Vrijwilligers van het museum hielpen mee om het transport in goede ba-

nen te leiden. De klassieke Henschel vrachtauto zal de komende periode grondig worden gerestaureerd.

Voorzichtig wordt de klassieke Henschel uit de schuur gereden. R.van Twist


De Specialist in harde vloeren

Goede voornemens

TOP 10

Als u de tien meest voorkomende goede voornemens wereldwijd zou moeten opnoemen, zou u vast een heel eind komen: afvallen, stoppen met roken, meer tijd besteden aan familie en vrienden. Toch nog even voor u op een rijtje: de top 10 goede voornemens.

1.

Afvallen en meer bewegen

2.

Spaarzamer met geld omgaan

3. 4.

5 3 a n j i b l a Supertapijt gstoffeerder n i n o w w u r a ja

5. 6. 7. 8. 9. 10.

een gezondere leefstijl is een goed voornemen en staat met stip op nummer een. hoe zuiniger u met uw uitgaven bent, hoe meer u overhoudt voor leuke dingen.

Woning smaakvol aanpakken

zoals fris plafond, nieuwe vloer en muren actueel bekleden.

Meer tijd besteden aan familie en vrienden

mensen kunnen niet zonder sociale contacten. Bedenk hoe waardevol uw familie en vrienden voor u zijn.

Een partner vinden

iemand in uw leven met wie u alles kan delen. Zou dat niet fijn zijn?

Stoppen met roken

dat roken ongezond is, is een feit. Het is nooit te laat om te stoppen.

Beter werk vinden

het is belangrijk dat u blij met het werk dat u doet.

Iets nieuws leren

bent u toe aan een nieuwe uitdaging in het leven?

Vrijwilligerswerk doen en vaker anderen helpen wat u geeft, krijgt u vaak ook terug.

Beter met mijn tijd leren omgaan

door te plannen houdt u zeeën van tijd over. Wat zou dat heerlijk zijn!

Hoeveel goede voornemens uit dit rijtje komen u bekend voor? En hoeveel heeft u er zelf al herhaaldelijk voorgenomen? Ga eens bij uzelf na hoeveel goede voornemens er in de doofpot zijn beland.

Gelukkig Nieuwjaar met het goede voornemen AFSLANKEN: Kom naar de EGA-Cursus voor gezonde voedingsgewoonten in OVERSCHIE

Elke week onder begeleiding verantwoord en goed afslanken, door gezonder te leren eten en normaler eetgedrag! Verbetering van uw gezondheid. Ook voor mensen die willen aankomen. Geen honger, gewoon met de pot mee eten, heerlijke menu’s en blijvend resultaat. Dat wilt u toch ook!! Inschrijven € 10,- / Cursus € 7,- per week

ONS TEAM VAN VAKMENSEN ZORGT VOOR EEN PRACHTIG EINDRESULTAAT IN UW WONING

Elke woensdag van 19.00-20.00 uur en elke donderdag van 09.30-10.30 uur in Zorgcentrum SOPHORA (voormalige Posthoek) Hoornweg 17 Info: Leonie van Beest 010-4752205 www.ega-leonievanbeest.nl E.G.A. Nederland BV Telefoon 0182-528255 www.eganederland.nl info@eganederland.nl

Natuurlijk bent u van harte welkom in onze ruime winkel voor al uw wensen op het gebied van:

gordijnen, stoffen, zonwering, behang, laminaat, tapijt, houten vloeren, pvc vloer, dekbedovertrekken en ledikanten Burgemeester Baumannlaan 165-167 3042 AD Rotterdam

Drogisterij Parfumerie

Telefoon 010- 437 1983 Fax 010- 426 1639

Paalman

E-mail info@supertapijt.nl

www.supertapijt.nl Openingstijden: maandag 13.00 - 17.30 uur • dinsdag t/m vrijdag 9.00 - 17.30 uur zaterdag 9.00 - 16.00 uur

Burg. Baumannlaan 151-153 3042 AC Rotterdam

Bindt vetten uit voeding voordat ze opgenomen kunnen worden en vermindert de calorieën Medisch hulpmiddel voor de behandeling van overgewicht

Tel: 010-4622146

www.drogisterij-paalman.nl


autoruit stuk?

autotaalglas laat je niet barsten

Autotaalglas laat je niet barsten

0800-0828

• 24 uur bereikbaar, 7 dagen per week • direct en vriendelijk geholpen, ook zonder afspraak • mobiele deinst, vervangend vervoer, haal- en brengservice • rechtstreekse schadeafhandeling met uw maatschappij • volledige vergoeding van uw sterreparatie vanaf WA extra • maximale korting op uw eigen risico bij een nieuwe voorruit • levenslange garantie • kijk op autotaalglas.nl

autotaalglas Rotterdam (Schiebroek) Fröbenstraat 17c 010-418 17 54

PEUGEOT-RIJDERS

PEUGEOT-RIJDERS PEUGEOT-RIJDERS PEUGEOT-RIJDERS GAAN NAAR EIGENRAAM! GAAN NAAR EIGENRAAM! PEUGEOT-RIJDERS

GAAN NAAR EIGENRAAM! GAAN NAAR EIGENRAAM! GAAN NAAR EIGENRAAM! PEUGEOT-RIJDERS VAKKUNDIG ONDERHOUD TEGEN SCHERPE ALL-IN TARIEVEN. EN GEEN VERRASSINGEN ACHTERAF!

VAKKUNDIG ONDERHOUD TEGEN SCHERPE ALL-IN TARIEVEN. EN GEEN VERRASSINGEN ACHTERAF!

BUDGETBEURT ELKE 2 BAND VAKKUNDIG ONDERHOUD TEGEN SCHERPE ALL-IN VAKKUNDIG ONDERHOUD SCHERPE ALL-IN VAKKUNDIG ONDERHOUD TEGEN SCHERPE ALL-IN e TEGEN BUDGETBEURT V.A. € 49,95 ELKE BAND ACHTERAF! 50% KORTING! TARIEVEN. EN VERRASSINGEN TARIEVEN. ENGEEN GEEN VERRASSINGEN ACHTERAF! EN GEEN2VERRASSINGEN ACHTERAF! VAKKUNDIG ONDERHOUD TEGEN SCHERPE ALL-IN V.A. € 49,95TARIEVEN. e

GAAN NAAR EIGENRAAM!

50% KORTING!

, 95 € 19 ELKE 22 2 BAND ELKE BAND ELKE BAND V.A. 49,95 V.A. €€ 49,95 V.A. € 49,95 INCL. 4 LITER OLIE + OLIEFILTER+ RAPIDE CHECK-UP

€ 19 95

INCL. 4 LITER OLIE + OLIEFILTER+ RAPIDE CHECK-UP

UITLAAT ACHTERDEMPER PER APK APK BUDGETBEURT BUDGETBEURT BUDGETBEURT , ALL-IN ALL-IN

(INCL. KOSTEN AFMELDEN EN ROET- OF VIERGASMETING)

V.A. € 149,-

(INCL. KOSTEN AFMELDEN EN ROET- OF VIERGASMETING)

Acties alleen van toepassing op Peugeots met een bouwjaar van 2006 en ouder in de maand april 2012. Knip de voordeelbon uit en lever in bij onze receptionist.

TARIEVEN. EN GEEN VERRASSINGEN ACHTERAF!

UITLAAT ACHTERDEMPER PER BUDGETBEURT ee eELKE 2e BAND V.A. € 49,95 V.A. € 149,50% KORTING!

50% KORTING! 50% KORTING! 50% KORTING!

€ 19, 95

INCL. 4 LITER OLIE + OLIEFILTER+ RAPIDE CHECK-UP

Acties alleen van toepassing op Peugeots met een bouwjaar van 2006 en ouder in de maand april 2012. Knip de voordeelbon uit en lever in bij onze receptionist.

AUTOSERVICE EIGENRAAM INCL. 4 4LITER OLIE + OLIEFILTER+ RAPIDE CHECK-UP INCL. LITER OLIE +(010) OLIEFILTER+ RAPIDE CHECK-UP INCL. 4462 LITER RAPIDE CHECK-UP AUTOSERVICE EIGENRAAM Schiedam Fokkerstraat 576 (langs A20) Tel.: 20 22 OLIE + OLIEFILTER+ www.eigenraam.nl Schiedam Fokkerstraat 576 (langs

APK ALL-IN

A20) Tel.: (010) 462 20 22

UITLAAT ACHTERDEMPER PER


Ceintuurbaan 133, Rotterdam,

Tel: 010 - 211 11 11

Klaverbaan 22, Capelle a/d IJssel,

Tel: 010 - 442 23 88

Aristotelesstraat 34, Rotterdam-Zuid, Tel: 010 - 291 61 61 Raadhuislaan 30, Berkel en Rodenrijs, Tel: 010 - 511 27 66

www.eefenhuub.nl

De nieuwe Renault Clio

Leuk gesmoelt, lekkere sportieve lijnen, gedurfde kleuren

TIJD VOOR EEN PEUGEOT Autoservice Eigenraam Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 www.eigenraam.nl U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen

Autoruit stuk? Autotaalglas Rotterdam (Schiebroek) Fröbenstraat 17c - 3045 RD Rotterdam 010-418 17 54 - Zie www.autotaalglas.nl

Möller | Autoschade bv Frobenstraat 17b | 3045 RD Rotterdam | Tel. 010-2854459 | Fax. 010-2854455

Möller | Automotive Groep Postbus 37108 | 3005 LC ROTTERDAM | 010- 285.44.44 www.autoschadeherstel.nl | www.alacar.nl | www.autozone010.nl www.greenmobility.nl | www.elektrisch-vervoer-centrum.nl

de oliepomp variabel zodat deze alleen extra vermogen vraagt als dat echt nodig is. De extra zuinige uitvoering is voorzien van een achterklep van hoogwaardig kunststof die beduidend lichter is en daarmee ook het verbruik verlaagt.

Mijn ervaring met de nieuwe Renault Clio

De nieuwe Clio de meest opvallende en charmerende auto in z’n klasse. Dat is te danken aan speelse vormen die samengaan met gespierde schouders. Om het lijnenspel goed uit te laten komen is de Clio bovendien leverbaar in opvallende kleuren. Het grote dashboard en de flinke ruimte tot de voorruit geven de inzittenden het idee met een grote auto op stap te zijn. Dit was hét sterke punt van de vorige Clio en Renault heeft dit wijselijk voortgezet. Het volwassen gevoel is ook te danken aan de royale ruimte rondom de voorstoelen. De Clio verleidt niet alleen met uiterlijk, maar ook met de prijs. Zo is een navigatiesysteem al vanaf het tweede uitrustingsniveau standaard! Het betreft hier een relatief eenvoudig systeem dat aanvankelijk werd ontwikkeld voor dochtermerk Dacia. De eenvoudige opzet zal door velen als positief worden ervaren, want het beperkte aantal opties maakt de bediening simpeler. De luxere versie van de Clio kan worden voorzien van een uitgebreider navigatiesysteem dat is ontwikkeld in samenwerking met TomTom. Naast luxe scoort de Clio met enkele slimme vindingen. Zo is de lichtsensor voorzien van een lens. De Clio “kijkt” vooruit en daarom ontsteken de lichten automatisch nog voordat een tunnel in wordt gereden. Om het verbruik te verlagen bedient Renault zich van alle standaardingrediënten, zoals het optimaliseren van de interne wrijving, een stop/start-systeem, banden met lage rolweerstand, een schakelindicator en een Eco-stand waarin het motorvermogen iets wordt teruggebracht (10% minder vermogen voor 10% minder verbruik). Daarnaast is

Onlangs hebben wij ‘s morgens de nieuwe Renault Clio Expression editie opgehaald bij Renault dealer om deze eens lekker aan de tand te voelen. Eerste aanblik gaf mij het volgende gevoel; Leuk gesmoelt, lekkere sportieve lijnen, gedurfde kleuren combinatie en vooral ‘WAT EEN VERBETERING’ ten opzichten van het vorige model. Hier staat echt weer een auto voor een jongere doelgroep. De Expression editie is een 3 cilinder 0,9 liter Turbo met 90 PK onder de kap. Bij het wegrijden merk je wel dat het een 3 cilinder motor is gezien je snel moet doorschakelen. Het rijgedrag van de auto is prima, de wegligging is goed, in de bochten hangt hij niet over en hij reageert lekker direct bij het insturen. Er zit ook een Eco- stand op dit model, dus voor de zuinige rijders onder ons ook hier is aan gedacht. Gebruik je de Ecostand dan merk je direct dat je auto anders reageert bij het intrappen van het gaspedaal. Het interieur is verfrissend, oogt sportief en vooral de lakelementen maken het interieur als een feest. Renault is in dit model overgestapt op een multimediasysteem wat werkt met een touchescreen. Als je goed kijkt lijkt het of het scherm op het dashboard is geplakt, maar de afwerking zorgt ervoor dat dit weer een speelse uitstraling geeft. Het multimediasysteem is zeer klantvriendelijk en wijst zich vanzelf. Op dit multimediasysteem vind je bluetoothondersteuning voor telefoon, audio en navigatie. Het grote scherm draagt eraan bij dat het overzichtelijk blijft terwijl je onderweg bent. Verder treffen we op het dashboard een speels overzicht van klokken en een digitale snelheidsmeter. Alles is overzichtelijk ingedeeld, maar weer eens anders dan bij andere auto`s. De stoelen zitten, zoals gewend van een Frans model, erg goed. Niet te hard en niet te zacht. De stoelen zijn ook nog in hoogte verstelbaar waardoor je voor iedereen een ideale positie vindt Nadeel vind ik dat de hoofdsteunen niet te verstellen zijn. Achterin biedt de auto voldoende ruimte en de kofferbak inhoud is prima. Conclusie; zoek je een sportieve auto voor alledaagse bezigheden en wil je lekker opvallen? Dan heb je vanaf €13.990, -* aan de Renault Clio een ideale auto. * Dit is de vanafprijs van de Renault Clio. De gereden Expression uitvoering is leverbaar vanaf € 15.990,-.

Eén keer per maand ruilt onze vertegenwoordiger zijn auto in voor een testrit. Deze keer viel de beurt aan Willem Monteban. Zijn ervaring deelt hij met u op deze pagina.


Overschiese Krant

DIENSTEN

Woensdag 9 januari 2013

Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan! Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel. 466 95 73. Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op

feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.

POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam

Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam

Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)

Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland. Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel. 010 - 4 66 95 73

Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u. Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren. Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)

KERKDIENSTEN Kerkdienst Grote Kerk Zondag 13 januari 2013 Grote Kerk 10.00 uur Voorganger: ds. W. Koerselman Heilige Doop Er is kinderoppas en kinder- en jongerennevendienst Nederlands Gereformeerde Kerk Zondag 13 januari 10.00 uur ds. P.J. Weij, viering H.A. Crèche en bijbelklas t/m groep 5

Parochie H. Nicolaas Kerk van H. Petrus’ Banden – Delftweg 13 Zondag 13 januari - 10.30 uur Eucharistieviering Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand - Burg. Baumannlaan 171 Zondag 13 januari - geen viering Stichting ‘De Hoeksteen Gemeente’ Breevaartstraat 48 3044 AH

Rotterdam (Spaansepolder) Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass. Voorganger: Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur. Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur. Ook activiteiten voor kinderen en jongeren. Site: www.hoeksteengemeente. nl E-mail: hoeksteengemeente. rotterdam@hotmail.com

KLOKGELUI …en de beste wensen! Afgelopen weken hebben we elkaar vele kaarten toegestuurd. Al vanaf begin december ontvingen we van familie, vrienden en bekenden enveloppen, met de bekende kerstzegel. Er is duidelijk een behoefte, een streven, om elkaar in de periode dat we naar het kerstfeest en Oud en Nieuw een wens toesturen. Een hartelijke wens om deze beide feesten in aandacht met en voor elkaar te kunnen vieren. Want het zijn bijzondere momenten, wanneer we dagelijks de post van de mat uit de overvolle brievenbus of via de social media openen. Onze eerste reactie is doorgaans: Van wie komt deze kaart of dit bericht? En heb ik hen zelf ook een kaartje gestuurd? Pas daarna wordt de afbeelding bekeken en richten we ons op de tekst. Vaak vluchtig doorgelezen, want er ligt een hele stapel klaar om door te nemen. We zijn nieuwsgierig naar de volgende. Maar doen we daarmee onszelf en de afzender

niet tekort? Hoevele goede en hartelijke wensen heeft u mogen ontvangen? En wát wordt u toegewenst? Dat u een goed nieuwjaar mag hebben. Dat betekent eigenlijk: dat deze wens u elke dag van het komende jaar gegeven wordt: een goede dag wordt u toegewenst. Dat het gezegende dagen mogen zijn; dat we er niet alleen voor staan, maar dat er over ons gewaakt wordt, dat er over onze menselijke grenzen heen een Ander is die zorg voor ons draagt. En dat we in vertrouwen het nieuw te starten jaar in mogen stappen. Iemand iets toewensen betekent dat je een verlangen hebt, dat je koestert. En waarvan je hoopt dat dat uit mag komen. Je wenst een ander iets toe. En daar is tijd voor nodig. Er is tijd nodig om dat verlangen uit te laten komen, te laten rijpen, te realiseren. Daarom ook die mooie tekst, op dat kaartje, direct na Sinterklaas ontvangen. Het gaat over de advent, de voorbereidende

11

tijd naar het grote kerstfeest: ‘Gesproken werd en wordt een zegen brengend woord voor een aarde die wacht’. En rond de kerstdagen: ‘Zalig Kerstfeest en alle goeds voor het nieuwe jaar’. En vlak vóór Oudjaar: ‘Laat ons vertrouwen hebben in het leven in het nieuwe jaar…’. Prachtige teksten; de wensen zijn het waard om dagelijks over na te denken. En dan denk je meteen even aan degene die jou dit heeft toegewenst; hoe gaat het met haar, met hem, met hen? Waarom heeft deze tekst hen aangesproken, welke intentie ligt daarachter. Want een tekst zegt veel, zowel over de schrijver als over de lezer. De beste wensen en alle goeds voor 2013!

Pastor Gerda Martens R.K. Pastoraal werker

www.parochieheiligenicolaas.nl

Workshop over gebruik Kerstnachtdienst in Grote Kerk Grote Kerk

OVERSCHIE - In een ouderwets volle Grote Kerk werd op maandag 24 december de traditionele Kerstnachtdienst gevierd. Voorganger dominee Wim Koerselman, organist Jan Teeuw en het koor Intercession gaven hun medewerking aan deze viering. Ook gaven Fryda en Arjan Huizer hun medewerking aan deze dienst; Fryda met de panfluit en Arjan op de vleugel. Voor de nieuwe dirigent van het koor, Bernard Hoving, was het zijn eerste optreden met dit koor in zijn ‘eigen’ kerk. Bernard is, samen met Jan Teeuw, vaste organist van de Grote Kerk. De oude dirigent van het koor, Ronald Kouwenhoven, begeleidde het koor op de vleugel. Het was een geweldige opmaat naar het kerstfeest 2012, uiterst sfeervol waar een ieder geweldig van genoten heeft.

OVERSCHIESE

KRANT

Woensdag 9 januari - 58e jaargang nr. 2

Bar Uitgeverij: Singel 55, 2992 BN Barendrecht Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur. Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant.nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aan-huis bezorgd door geheel Overschie, bedrijvenparken Spaanse Polder en Noord-West, ’s-Graven-

landse polder, de Zweth en omstreken. Krant niet ontvangen? Bel tel 06 50 408 149. Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist, Tim Bazuijnen en Desley de Graaf De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen. Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.

OVERSCHIE - Op zaterdagmiddag 19 januari zal de Stichting Grote Kerk Overschie een workshop geven om te praten over de programmering van de activiteiten in het seizoen 2013/2014. De Stichting Grote Kerk Overschie is in het leven geroepen om het gebruik van de Grote Kerk voor culturele en maatschappelijke activiteiten te bevorderen en zo geld op te brengen voor het onderhoud en de instandhouding van het gebouw. In het afgelopen jaar werd het kerkgebouw diverse malen verhuurd voor bruiloften, vergaderingen, kooruitvoeringen e.d. Ook werden door de stichting zelf concerten georganiseerd. De workshop die nu gehouden wordt is voor een deel een vervolg op de workshop die in drie sessies in het najaar van 2011 werd gehouden onder leiding van de heer Adrie van Voorden. Deze workshop mondde uit in een ambitieus toekomstplan voor de stichting om op termijn de kosten voor het onderhouden en in stand houden van de kerk via het gebruik terug te verdienen. Tijdens de workshop zal teruggekeken worden op de eerdere voornemens van vorig jaar en zal de balans worden opgemaakt. Voor het volgende seizoen 2013/2014 gaat het om vragen als: wat voor dingen willen we doen in de vorm van maatschappelijke en culturele activiteiten in de Grote Kerk, wie willen dat doen en hoe gaan we dat organiseren. Binnen dat kader komen meer specifieke vragen aan de orde als: op welke doelgroepen zouden we ons allereerst moeten richten, hoe gaan we om met de beperkingen van het gebouw. Onder

het motto ‘De Grote Kerk is er voor héél Overschie’ wil de stichting nadrukkelijk een inbreng vragen van alle inwoners van Overschie die zich betrokken voelen bij de toekomst van het kerkgebouw. De uitnodiging om deel te nemen geldt daarom voor iedereen met ideeën daarover. Met name het werven van klanten voor het gebruik van de kerk (acquisitie) vraagt veel meer inspanning dan met de huidige vrijwilligers is op te brengen en eerder om een professionele en commerci-

ele aanpak. Concrete plannen en voorstellen zijn welkom. Belangstellenden kunnen zich opgeven via het contactformulier op de website van de stichting (www.stichtinggrotekerkoverschie.nl) of via een e-mail aan info@ stichtinggrotekerkoverschie. nl. Zij krijgen dan vóór de bijeenkomst ook het vorige Beleidsplan 2012 en het programma voor de workshop toegestuurd. De workshop vindt plaats op zaterdag 19 januari van 13.30 tot uiterlijk 15.30 uur in de Grote Kerk.


WAT NU?

VANZELFSPREKEND! MÖLLER AUTOSCHADE ƒ Rotterdam Centrum ƒ Rotterdam Hillegersberg/Schiebroek ƒ Rotterdam Zuid ƒ Lansingerland Berkel ƒ Lansingerland Bergschenhoek ƒ

Tel. 010 - 285 44 44 ƒ www.autoschadeherstel.nl

Dit weekend bij de Warmste Bakker

nu voor

€ 1,59 Ouderwetse € 2,49 slagroomschnitt

Honing Bol met Spelt Kaasbroodje lekker pittig

NU €

1,25

Kaas:

Extra belegen

€ 6,98

Verfijnde Vleeswaren:

500 gram

€ 4,95

100 gram

€ 0,79

Komijne blok

Nu voor

Gebraden gehakt 100 gram

€ 0,86

100 gram

€ 0,68

FishSpa Center Rotterdam Massagepraktijk Morijn Vennipperstraat 116 3042 XN Rotterdam

Saks smeerleverworst

Ook in 2013 geen lekkerder kontje dan een OVERSCHIES KONTJE Cees v.d. Berg - Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 - telefax 010 - 415 18 49

www.massagepraktijkmorijn.nl 06 - 489 20 300 Behandeling volgens afspraak


overschiesekrant_wk02_2013