Issuu on Google+

N I E U W S -

E N

A D V E R T E N T I E W E E K B L A D

WAT E R I N G E N

Nieuwe tandartsenpraktijk tussen Wateringen en Rijswijk

€ 1.057.889

NIEUWBOUW

Prijs voor Wateringen bij Varend Corso

DEZE WEEK O.A. IN

Bar-Eur-O-Meter

Woensdag 8 augustus 2012

Puzzelpagina 6

p u zz el

ZWEEDSE

Uitroep van pijn

Tropische vogel

Inham in rotsachtige kust

lichaamsdeel

Achtergebleven spoor

Reeds

Broodbeleg

Water (Fr.) Insekt

Paardensport

Smaakknopje

8

win

een slagroomtaart t.w.v. € 26,50 Aangeboden door Multivlaai Wateringen

2

Volksver3 zekering Rivier in Italië

nr.

6

Slechts

Meisjesnaam

Kleur

Teneinde

1

Enigszins

4

Vrucht

Boom

Pijn

Senior

Mail uw oplossing binnen 7 dagen, na verschijnen van deze uitgave, voorzien van puzzelnummer, naam, adres, postcode en woonplaats naar: advertentiesvelonieuws@baruitgeverij.nl o.v.v. oplossing Velo puzzel nr. .....

Deel van het oog 1

Omroep 7

Plein 22 - Wateringen - 0174 - 270385

Plaaggeest

5

3

4

5

6

7

Tegenwind bestaat niet

Voor een mooi, gezond en stralend wit gebit!

GoldLine Forte. Sportieve geruisloze E-Class. Naar het werk, naar de stad, of een rit door de natuur. Altijd genoeg energie voor  een duwtje in de juiste richting. Inclusief accu slechts 22,5 kg!

VLAAI VAN DE WEEK

Chocochocvlaai

2

De oplossing van puzzel no. 7 is: VAKANTIE De winnaar is: Fam. Tissink uit Wateringen

velo-nieuws.nl

10 persoons Ø 27 cm

Dagelijks om 7.00 uur open!!!!

95

9.

Wij bezorgen thuis en op het werk

Spiritueel Centrum

Bij inschrijving praktijk gratis gebit controle Kopenhagenweg 2 - 2548 TP Den Haag Tel 070- 3696650 info@dentaldiamond.nl www.dentaldiamond.nl

Boutkan Tweewielers

Kerkstraat 2, 2295 LG Kwintsheul

DE MOLERETTE HEEFT AL MEER DAN 20 JAAR ERVARING IN HET REINIGEN VAN ALLE SOORTEN TEXTIEL.

www.goldlinebicycles.com

Hoofdsponsor VELO voetbal WEBOMA bouwen als kunst

en

tering

Wa

www.goldenspirit.nl Medium/Tarotist: Marianne Dobbe Info Tel 06 21257507 e-mail marianne@goldenspirit.nl

BIJ ONS KUNT U TERECHT VOOR ZOWEL PARTICULIERE ALS ZAKELIJKE WAS.

De Molerette Textielreiniging Herenstraat 8 Wateringen | Tel 0174 295129

Tony Netten

Westlandseweg 12

2291 PG Wateringen

E: collections@wanadoo.nl

W: www.collections.myweb.nl

De sprookjesboot van de dorpskern Wateringen won de eerste prijs in de categorie niet commerciële corsoboten. Foto Hélène van der Knaap Tientallen prachtig versierde boten deden mee aan de vijftiende editie van het Varend Corso op 3, 4 en 5 augustus. Aangemoedigd door de zomerzon werd het driedaagse evenement door zo’n 450.000 mensen - een record - bijgewoond. De dorpskern Wateringen zag alle inspanningen beloond met een eerste prijs. Op enkele plaatsen was er een vlootschouw, waar men rustig de mooie boten van nabij kon bewonderen. De figuranten en schippers gebruikten deze momenten om even te rusten en de kostuums en schmink bij te werken. Op

centrale plaatsen waren speakerplaatsen ingericht en werd informatie gegeven over de langsglijdende boten.

Het was heel druk aan de Lange Wateringkade in Kwintsheul. Foto Hélène van der Knaap

Traditie Bij VELO vinden deze week als opening van het nieuwe seizoen 2012-2013 de traditionele voetbaltoernooien plaats. Op 9 en 11 augustus zal het VELO complex weer het decor zijn van het 3de PJH Hoogwerkers jeugdtoernooi. Ter voorbereiding op een nieuw seizoen, zullen onze A1 en B1 de strijd aangaan met de verschillende tegenstanders, RKAVV, DHC en HBS. Het PJH toernooi wordt mede mogelijk gemaakt door: PJH

Hoogwerkers, Alleblas Potplanten, Bouwfonds, Imabo de Zeeuw, Metazet en Rijnpoort Makelaars. Op 10 en 12 augustus is het de beurt aan ons vlaggenschip in het zogenaamde Windlusttoernooi. De deelnemers aan dit toernooi zijn Haaglandia/ Sir Winston, HBS en VCS. Wij wensen de deelnemende sporters en supporters namens OMNI VELO veel sportplezier bij de “kick off” van dit nieuwe seizoen. Over tradities gesproken, komend weekend vindt voor de 35e keer het enige echte muziekfes-

tival van de regio plaats in ons Hofpark. Waterpop 2012 zal door alweer het 7e lustrum, 2 dagen in beslag gaan nemen. Vrijdagavond 10 augustus opent het Hofpark om 18.30 uur haar muziekdeuren. Vanaf 19.00 uur gaat de boel los met de “Trip Down Memory Lane”. Een uitstekend excuus om onder het genot van een hapje en een drankje samen met vrienden te luisteren naar de hits van nu en weleer. De Omnivoor

Zaterdagavond werden de prijswinnaars bekend. De eerste prijs voor commerciele boten ging naar Koppert Cress met de groente- en fruitboten; zij kregen tevens de publieksprijs. Dorpskern Wateringen ontving de eerste prijs voor niet-commerciele boten met als creatie de sprookjesboot van ‘Gebroeders Grimm’. Dorpskern Den Hoorn won de originaliteitsprijs met hun kleurige en fleurige ‘Meesterlijk mooie cupcakes’.

Club van 100 VELO Wordt lid van de Club van 100 VELO en steun (jeugd)activiteiten van alle afdelingen van VELO. De jaarlijkse bijdrage is 100 EUR. Hiervoor krijgt u een persoonlijk certificaat uitgereikt met een uniek nummer. Daarnaast krijgt u een mooi plaatsje op ons Club van 100 VELO bord in de kantine. Meer informatie op de website: www.clubvan100velo.nl


2

De Schakel

Woensdag 8 augustus 2012

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

BELANGRIJKE

informatie

VOOR WATERINGEN, KWINTSHEUL EN WATERINGSE VELD

De Centrale Huisartsenpost Westland verzorgt vanuit één centrale locatie in Naaldwijk huisartsenzorg buiten de normale praktijktijden.

St. Andreasparochie, Kerkstraat 20, Kwintsheul www.rkwestland.nl Za 11 aug. 19.00 uur Eucharistieviering, m.m.v. cantor Voorganger: pastor M. Straathof Zo 12 aug. 09.30 uur Eucharistieviering, m.m.v. Andreaskoor Voorganger: pastor M. Straathof

• op werkdagen tussen 17.00 en 08.00 uur • op zaterdag en zondag dag en nacht • tijdens feestdagen dag en nacht Voor spoedeisende gevallen die buiten de normale praktijken plaatsvinden. Onder een spoedgeval verstaan wij gezondheidsklachten, waarvan onderzoek of behandeling niet kan wachten tot de volgende werkdag van uw eigen huisarts (of diens waarnemer). De huisartsenpost verstrekt geen herhalingsrecepten.

Wij zijn er voor u

Telefoon 0174-270090

De Centrale Huisartsenpost Westland werkt uitsluitend op afspraak. Bel dus eerst naar:

KERKNIEUWS

Markuslaan 17, 2291 GG Wateringen Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

www.lupine.nl

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G

DE LIER

(0174) 638 738 • Naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum • Verzekeringsgegevens en naam eigen huisarts LUPINE_0911_12_VELO_74x75.indd • Namen gebruikte medicijnen en temperatuur

St. Jan de Doperparochie, Herenstraat 162, Wateringen. www.rkwestland.nl Za 11 aug. 14.00 – 16.00Welkom, om even in de kerk te zijn, in alle rust de kerk te bezichtigen, een kaarsje op te steken, een gesprekje te hebben Za 11 aug. 19.00 uur Geen viering, Regio Noord viering in St. Andreas Zo 12 aug. 09.30 uur Woord- en communieviering, m.m.v. cantores St. Josephparochie, Harry Hoekstraat 37, Wateringen.

www.rkwestland.nl Za 11 aug. 19.00 uur Geen viering, Regio Noord viering in St. Andreas Zo 12 aug. 11.00 uur Eucharistieviering, m.m.v. cantores Voorganger: pastor M. Straathof

1

14-09-2011 10:48:38

Middel Broekweg 2a 2e etage in Behandel Centrum Westland (lift aanwezig)

2671 ME Naaldwijk Telefoon: (0174) 638 738 E-mail: info@huisartsenpostwestland.nl www.huisartsenpostwestland.nl

Protestantse kerk ‘De Lichtbron’ Pieter van der Plasstraat 3 Wateringen www.protestantsekerk-delichtbron.nl Zo 12 aug. 09.30 uur Eredienst, mevr. ds. T. Bergsma, Rijswijk Kindernevendienst

Wateringse Apotheek Telefoon 293973 Ma. t/m Vr.: 08.30-17.30 Zaterdag: 11.00-13.00

Hervormde Gemeente, Plein, Wateringen. www.hervormdegemeentewateringen.nl kerkdienst via de radio op 148,9625 Mhz Zo 12 aug. 10.00 uur Dienst, ds. A.S. Rienstra, Den Haag 19.00 uur Dienst, ds. C.H. Wesdorp, Zwijndrecht

Apotheek De Beemd telefoon 0174-210450 Ma t/m vr: 8.00 - 17.30 Gesloten van 12.30-13.30

Apotheek De Beemd is gesloten van 30 juli t/m 10 augustus. U kunt dan met al uw recepten terecht in De Wateringse Apotheek.

Kapel De Ark, Herenstraat 85 Wateringen Zo 12 aug. 09.30 uur Eucharistieviering Voorganger: pater W. v. Paassen Wo 15 aug. 19.00 uur Oecumenisch Avondgebed Open Ark

Buiten deze openingstijden kunt u iedere dag van de week (ook in het weekend) tot 23.00 uur terecht bij Apotheek Naaldwijk Adres: Stokdijkkade 35, 2671 GX Naaldwijk

Telefoon 0800-APOWEST (0800-2769378) Na 23.00 uur wordt de dienst overgenomen door een apothekers-assistente van één van de andere Westlandse apotheken. Telefonisch is zij tussen 23.00 uur en 8.00 uur te bereiken onder het bovengenoemde nummer.

0174 - 29 29 26

Pas geopend:

Familiekamer Silene Afscheid nemen en thuis zijn.

Belangrijke telefoonnummers Alarm, brandweer, politie, ambulance 112 Spoednummer huisartsen Wateringen, Kwintsheul 0174-298989 Dierenambulance De Wijs 070-3660909 Politiebureau Westland (dag en nacht open) 0900-8844 Galgeweg 14A, 2671 MR te Naaldwijk

VRH Brandweer Westland Regionaal Alarm Centrale (RAC) Ziekenhuis Verloskundigen Meldpunt leefomgeving openbare ruimte, vandalisme etc. 24 uur bereikbaar Storingsdienst Nutsbedrijf dag en nacht bereikbaar Luchtverontreiniging meldnummer Dierenbescherming, afd. Westland

088-8869442 070-4244600 015-2603060 06-24713713

Herenstraat 66a 2291 BH Wateringen

TROUWKAARTEN IN ALLE SOORTEN EN MATEN, ÓÓK VOLGENS UW EIGEN ONTWERP

Doelpuntjes aanleveren elke vrijdag vóór 16.00 uur bij: BAR Uitgeverij B.V. advertentiesvelonieuws@baruitgeverij.nl o.v.v. Doelpuntjes

WWW.RIJSCHOOLWATERINGEN.NL

ACTIE! Eerste 10 lesuren € 325

070-4416111 0174-630863

Stiploket Wateringen 0174-315045 Geopend op werkdagen van 14.00-17.00 uur Bibliotheek Wateringen, Dorpskade 3, 2291 HN Wateringen Ook kunt u kijken op: www.welzijnwestland.nl Opvoedsteunpunt Wateringse Veld 070-3795575 de eerste en derde dinsdag van de maand van 19.00-21.00 u. Complete Zorg Thuis Het centrale meldpunt voor Zorg Thuis in het Westland en Midden Delftland van Zorginstellingen Pieter van Foreest en Zorgkring Westland is: 0900-7773536 06-124 71 661 VPTZ, voor zorg in de laatste levensfase

doelpuntjes • Voor bedrijven uitsluitend op rekening € 2,- per regel (excl. BTW) + € 5,- extra per maand-factuur.

0174-236555

Careyn Contact (lokaal tarief) 088-123 99 88 Voor vragen en informatie op het gebied van zorg en welzijn: maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur. Voor spoedgevallen: 24 uur per dag, 7 dagen in de week. Tevens bereikbaar via e-mail contact@careyn.nl Wijkverpleging Wateringen, tel. spreekuur: 0174-219543 bezoekadres: De Ark, kamer 200, van ma. t/m vr. van 13.00 tot 14.00 uur. Informatie- en klachtenbureau Gezondheidszorg 015-2146433 Tafeltje-dek-je - Wateringen 0174-295449 b.g.g. 0174-293102 Tafeltje-dek-je - Kwintsheul 0174-294452

Ontvangt u nog geen blaadje van uw parochie of gemeente? Neem dan kontakt met hen op.

www.dijknoordermeer.nl uitvaart@dijknoordermeer.nl

0174-673499

Parochie Sint Jan de Doper 0174-292316 Parochie Sint Joseph 0174-292197 Parochie H. Andreas 0174-292216 Geref. Kerk, ds. I. de Heer 0174-290815 Herv. Kerk, ds. J. Henzen 085-8785623 Mocht bij noodgevallen in de pastorie van uw eigen parochie niemand thuis zijn, dan kunt u altijd de andere pastorieën bellen.

De Volle Evangelie Maranatha Kerk Wateringen, Gebouw Gereformeerde Kerk ‘De Lichtbron’, Pieter v.d. Plasstraat 3, Wateringen Zo 12 aug. 13.00 uur Eredienst o.l.v. br. Marcel Lie uit Naaldwijk

Pastoor Van Rooijplein 1 • De Lier T 0174 -527152 • I www.drukkerijriezebos.nl

TAXI WATERINGEN * * * * *

W.v.G. vervoer Taxi vervoer Contractvervoer 8-Persoons bus Ziekenvervoer

(0174-294071 Garage Herman Stokcar vof Onderhoud, reparatie & APK voor personen auto’s en bedrijfswagens Veenland 9 2291 NS Wateringen Tel. 0174 295103

Permanente make-up G.G.D. gecertificeerd. www.lozerhof.com Tel. 0174 - 297649 APK - reparaties - onderhoud van alle merken. Gar. Herman staat voor u klaar 295103.

• Voor particulieren is het plaatsen van een doelpuntje alleen gratis als het betrekking heeft tot het te koop aangeboden of te koop gevraagd van gebruikte artikelen, beide tot een maximum van € 5000,-. Dus géén dieren, personeel, huizen, rommelmarkten, ruilen e.d. Voor deze doelpuntjes en/of met een andere inhoud: € 2,- per regel en € 5,- voor administratiekosten. De doelpuntjes kunnen niet herroepen worden.

Dames en Herenkapsalon Fred’s Hairshop is wegens vakantie gesloten van 29 juli t/m 13 aug. De Frankenthaler 87 Tel. 0174-296792 Geef uw hond de beste behandeling, gedipl. trimster 295670

TE KOOP/TE HUUR

Schoonheidssalon Tis 4 You komt naar je toe: 2 juni a.s. op de Braderie in de Herenstraat. 2 www.tis4you.nl 2

32 M of 64 M OPSLAG/BEDRIJFSRUIMTE OP BEDRIJVENTERREIN ZWETHPOORT BIJ DE HORNBACH IN WATERINGEN. HUUR € 295,- P/M BEL P. TEUNISSEN 06-24570197


Velo Nieuws

Woensdag 8 augustus 2012

Jeugd

Voetbal Oefenprogramma jeugd

Locatie Sportvereniging VELO Noordweg 26 te Wateringen Telefoon: 0174-292779 0174-292696 Fax: 0174-297546 E-mail: info@velo.nl Internet: www.velo.nl COLOFON Velo Nieuws is een wekelijkse uitgave van BAR Uitgeverij BV met een oplage van 12.300 ex.

Velo Nieuws

Singel 55, 2992 BN Barendrecht Tel. 0180-641023 Fax 0180-619983 Aanleveren Velo-sportkopij: maandag vóór 10.00 uur o.v.v. ‘Sport Velo Nieuws’

Advertenties:

Ralph van Twist Tel. 0180-641023 e-mail: advertentiesvelonieuws@ baruitgeverij.nl Fax 0180-619983 Aanleveren advertenties: vrijdag vóór 15.00 uur o.v.v. ‘Advertentie Velo Nieuws’

Redactie:

Singel 55, 2992 BN Barendrecht Tel. 0180-641023 Fax 0180-619983 e-mail: redactievelonieuws@ baruitgeverij.nl Aanleveren kopij (géén sport):

donderdag vóór 17.00 uur

Fotografie

Foto Passie Hélène van der Knaap 06 - 15 22 30 02

Geen Velo Nieuws ontvangen? Mail uw klacht naar bezorgingvelonieuws@ baruitgeverij.nl of bel Broos Verspreidingen B.V. tel: 0174-514508

Woensdag 8 augustus VELO C1 - RKAVV C1 18.30 uur Scheidsr. Ben el Massoudi Donderdag 9 augustus VELO A1 PJH-toernooi (RKAVV, DHC en HBS) 19.00 uur VELO B1 PJH-toernooi 19.00 uur Zaterdag 11 augustus VELO A1 PJH-toernooi 12.00 uur VELO B1 PJH-toernooi 12.00 uur UVS C1 - VELO C1 12.15 uur Vertr. 10.45 uur Dinsdag 14 augustus VELO B1 - VOC B1 19.00 uur Scheidsr. Roy van den Steen

Oefenprogramma A2 –F3 (B-categorie) seizoen 2012-2013 Ma. 7-8 Ma 13-8 Di. 14-8 Wo. 15-8 Za. 18-8

1e training D2-selectie 1e training E3-selectie 1e training E1/E2-selectie 1e training F-selectie VELO B2- Quick B2 14.00 uur Quick C2- VELO C2 n.n.b. VELO D2- Quick D2 13.00 uur VELO E1- Quick E1 09.30 uur VELO E2- Quick E2 09.30 uur VELO E3- Quick E3 09.30 uur Quick F1- VELO F1 n.n.b. Quick F2- VELO F2 n.n.b. Quick F3- VELO F3 n.n.b. Za. 25-8 1e bekerronde B-categorie Wo 29-8 VELO F1- RKAVV F1 17.30 uur VELO F2- RKAVV F2 17.30 uur VELO F3- RKAVV F3 17.30 uur

Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul

Contactpersonen HBS, Allard Doesburg RKAVV, Henk van Dorp Quick, Ton van der Woning, Rene de Vries UVS, Ron Sieval FC Gr., Jonita van de Laar

Op 9 en 11 augustus zal het VELO complex weer het decor zijn van het 3de PJH Hoogwerkerverhuur Toernooi. Op donderdag 9 augustus vanaf 19:00 uur en zaterdag 11 augustus vanaf 12:00 uur zullen onze A1 en B1 de strijd aangaan met verschillende tegenstanders. Wij hopen uiteraard dat onze teams gesteund zullen worden door een groot aantal supporters! Graag stellen wij de volgende deelnemer aan u voor:

DHC Op 17 maart 1910 fuseerden twee kleine voetbalverenigingen tot de Delfia Hollandia Combinatie, oftewel: DHC. Deze Delftse club, spelend aan de brasserskade, heeft in zijn meer dan 100 jarige geschiedenis het nodige meegemaakt. De clubkleuren zijn zwart shirt met donkergroene verticale baan, witte broek en witte kousen. DHC steunt voor wat betreft de hoogste

elftallen voornamelijk op de eigen jeugd. De jeugdopleiding heeft voor de vereniging dan ook een hoge prioriteit. Momenteel komt de A1 uit in de landelijk 4de divisie en de B1 is vorig jaar gedegradeerd naar de landelijk 3de divisie. De filosofie is dat via een goede opleiding jeugdspelers de kans moeten krijgen om zich te ontwikkelen tot een volwaardige speler in de top van het amateurvoetbal. Profspelers als Regi Blinker, Wilco van Buuren, Ard van Peppen en Julian Jenner zijn echter voorbeelden van het feit dat het DHC niet alleen spelers voor het amateurvoetbal opleidt. DHC is niet altijd een amateurvereniging geweest. Na tussen 1932 en 1949 en van 1951 tot 1955 in de toenmalige hoogste afdeling van het Nederlandse amateurvoetbal te hebben gespeeld, trad DHC, gelijk vanaf de invoering in 1955, toe tot het betaald voetbal. Echter, door financiële en organisatorische problemen wordt in 1966 het voortbestaan van de

club bedreigd. Als oplossing splitsen de betaald voetbaltak en de amateurafdeling. De betaalde tak heet vanaf dan DHC’66. Na een kortstondige fusie met Xerxes valt echter in 1969 alsnog het doek. DHC was inmiddels in 1966 noodgedwongen teruggekeerd naar de rijen der amateurs en moest vanuit de 4e klasse beginnen om verloren gegane terrein terug te winnen. Dit is gelukt, getuige het landskampioenschap bij de zondagamateurs in zowel 1983 als in 1985. In het jubileumjaar 2010 is DHC gepromoveerd naar de Hoofdklasse terwijl het tweede team uitkomt in de reserve hoofdklasse. De organisatie wenst DHC veel sportief succes tijdens het aankomende seizoen. Het PJH hoogwerkerverhuur Toernooi wordt mede mogelijk gemaakt door: PJH Hoogwerkerverhuur, Alleblas Potplanten, Bouwfonds, Imabo de Zeeuw, Metazet en Rijnpoort Makelaars.

Trainingen De trainingen van de niet selectieteams voetbaljeugd beginnen in de week van 20 augustus. Dan zijn ook de vakanties praktisch afgelopen. Het schema zal binnenkort gepubliceerd worden op de site van VELO. De eerste wedstrijden zijn op zaterdag 25 augustus. Peet van der Zanden, Jeugdvoorzitter

Grensrechter gezocht voor B1 Voor het komend seizoen zijn we voor B1 nog op zoek naar een vaste grensrechter. B1 komt komend seizoen uit in de 3e divisie met tegenstanders als Feyenoord AV B1, ASWH B1, Excelsior Maassluis B1 en JVOZ B1. Het is dus een sterke afdeling met leuke tegenstanders. Dit past prima bij de goede groep

B-spelers die er komend seizoen staat. De begeleiding bestaat nu uit Vincent Noordzij (hoofdtrainer), Yoshi Langerak en Johan van Adrichem (assistent trainers). Wie komt dit team versterken? Voor inlichtingen of aanmeldingen, stuur een mail naar vnoordzij@hotmail.com of bel 06-12387553.

Start training selectiekeepers Op maandag 13 augustus 2012 starten voor de selectiekeepers van de A, B, C keepers de trainingen. A-keepers starten om 19:15 uur olv Hans van Rijthoven B-keepers starten om 18:15 uur olv Hans van Rijthoven C-keepers starten om 19:00 uur olv Daniel Schaart Keeperstrainers gezocht! Verder zijn wij voor de Jeugdkeepers DRINGEND op zoek naar keeperstrainers Voor de overige A, B, C, D en E keepers.

Trainingsdag is op de maandagavond en de tijden liggen tussen 18:00 en 21:00 uur heeft u interesse neem dan zo spoedig mogelijk contact op met Hans van Rijthoven. (06-41.28.76.57) Want zoals het er nu voor staat is er voor deze grote groep enthousiaste en leergierige groep geen Keeperstraining en da zou zonde zijn voor deze kinderen. Ervaring op het gebied van keepen is een pre maar er is ook een mogelijkheid tot scholing, bedenk je dus niet en geef je zsm op.

Op 9 en 11 augustus zal het VELO complex weer het decor zijn van het 3de PJH Hoogwerkerverhuur Toernooi. Op donderdag 9 augustus vanaf 19:00 uur en zaterdag 11 augustus vanaf 12:00 uur zullen onze A1 en B1 de strijd aangaan met verschillende tegenstanders. Wij hopen uiteraard dat onze teams gesteund zullen worden door een groot aantal supporters! Het programma: DONDERDAG 9 AUGUSTUS 2012 VELO A1 DHC A1

- RKAVV A1 - HBS A1

RKAVV B1 - VELO B1 HBS B1 - DHC B1

A - JUNIOREN 19.00 u - veld 1 19.00 u - veld 6

Sch: J. ter Harmsel Sch: F.M. v. Leeuwen

B - JUNIOREN 19.00 u - veld 3 19.00 u - veld 4

Sch: S. Taal Sch: J.A. Koornneef

ZATERDAG 11 AUGUSTUS 2012 VELO A1 - HBS A1 DHC A1 - RKAVV A1 VELO A1 - DHC A1 RKAVV A1 - HBS A1

A - JUNIOREN 12.00 u - veld 6 12.00 u - veld 1 14.15 u - veld 1 14.15 u - veld 6

Sch: P.L. Zwaan Sch: J.A. Koornneef Sch: R. van den Steen Sch: S. Taal

RKAVV B1 - DHC B1 VELO B1 - HBS B1 HBS B1 - RKAVV B1 VELO B1 - DHC B1

B - JUNIOREN 12.00 u - veld 4 12.00 u - veld 3 14.15 u - veld 3 14.15 u - veld 4

Sch: R. van den Steen Sch: F.M. v. Leeuwen Sch: P.L. Zwaan Sch: F.M. v. Leeuwen

Gezocht: jeugdbestuurslid scheidsrechterszaken Het jeugdbestuur is druk bezig met de organisatie voor het komende seizoen. Ben Bellekom die binnen het jeugdbestuur een aantal jaren de scheidsrechterszaken heeft geregeld heeft aangegeven daarmee te willen stoppen. Wij zijn dus op zoek naar iemand die deze taak op zich wil nemen. De taken: - Regelen van scheidsrechters voor de wedstrijden; - Het werven van scheidsrechters. Hoewel wij veel scheidsrechters hebben is uitbreiding altijd gewenst; - Het met de KNVB organiseren van cursussen. Wil je informatie neem dan contact op met ondergetekende. Peet van der Zanden, Jeugdvoorzitter VELO-voetbal

Speelsters gezocht voor Zaterdag Dames 1 Welke sportieve en enthousiaste dames willen ons voetbalteam op zaterdag versterken. Ben je 18 jaar en ouder en vind je het leuk om te voetballen geef je dan op! Voor nadere informatie kan je terecht bij Mirjam Duijnisveld. Telefoonnummer: 0174-292797 of duijnisveld@mired.demon.nl

3


4

De Schakel

Woensdag 8 augustus 2012

Deze week te huur Lenteblok 91, Wateringen

Reiger 26, Kwintsheul

- flat met lift, 2e etage, 4 kamers

- eengezinswoning, 4 kamers

- beschikbaar voor 1 - 3 personen

- beschikbaar voor 2-4 personen

- inkomen max. € 34,085,- bruto per jaar

Netto huur

€ 486,83

Servicekosten € 54,59

- inkomen min. € 29.900,- bruto per jaar - inkomen max. € 34.085,- bruto per jaar

Netto huur

€ 575,40

Servicekosten € 8,10

Reageren op deze woningen kan via de website www.woonnethaaglanden.nl. Inschrijving sluit op woensdag 15 augustus om 11:00 uur.

Willem3straat 14, Wateringen

Harry Hoekstraat 44, Wateringen

- maisonnettewoning, 2e etage, 4 kamers

- eengezinswoning, 5 kamers

- beschikbaar voor 2-4 personen

- beschikbaar voor 2 - 3 personen

- inkomen min. € 25.800,- bruto per jaar

- inkomen max. € 34.085,- bruto per jaar

Netto huur

€ 446,52

- inkomen max. € 34.085,- bruto per jaar

Servicekosten € 8,10

Meer informatie over deze woningen of over andere woningen die in het Westland en Haaglanden te huur worden aageboden,vindt u op op de website www. woonnet-haaglanden.nl

Netto huur

€ 559,29

Servicekosten € 77,90

Wilt u van de woningen die wij deze week te huur aanbieden beknopte informatie of een plattegrond downloaden? kijk dan op www. wonenwateringen.nl

Allerlei soorten ISOLATIEGLAS / FIGUURGLAS / SPIEGELS vakkundig geleverd en geplaatst

Glashandel

F. van Hagen

LINNEWEEVER... WAAROM ZOU U MET MINDER GENOEGEN NEMEN

telefoon: 0174-292357

HERENSTRAAT 15 2291 BB WATERINGEN T. 0174 29 31 40 F. 0174 29 68 20 INFO@LINNEWEEVER.NL WWW.LINNEWEEVER.NL

BEL VRIJBLIJVEND

APK All incl.

Onderhoudsbeurt vanaf

19,

www.volkswagenwittebrug.nl

95

139,

Den Haag: (Forepark): Donau 120, Tel: (070) 342 93 35

Kwintsheul: Kerkstraat 127a, Tel. (0174) 292 290

Den Haag: Kerketuinenweg 36, Tel: (070) 308 20 01

Voorburg: Laan van Nieuw Oosteinde, Tel. (070) 386 84 44

Delft: Energieweg 5, Tel: (015) 261 93 41

00


Velo Nieuws

Woensdag 8 augustus 2012

Jeu de Boules

Voetbal Secretariaat: L. de Letter - De Colman 22 - 2291 JN Wateringen Tel.: 0174-296123 - E-mail: info.voetbal@velo.nl

WINDLUST-TOERNOOI Vrijdag 10 augustus 2012 VELO 1 – VCS 1 19.30 uur scheidsrechter Dhr. S. van Erven Haaglandia/Sir Win 1-HBS 1 19.30 uur Scheidsrechter Dhr R van Paassen VELO 2 – HBS 2 19.30 uur scheidsrechter Dhr A. Westenbroek Haaglandia/Sir Win 2 – VCS 2 19.30 uur Scheidsrechter Dhr A. van Loenen Zondag 12 augustus 2012 VELO 1 –HBS 1 14.00 uur scheidsrechter Dhr. A van Loenen Haaglandia/Sir Win 1 – VCS 1 14.00 uur Scheidsrechter Dhr. A. Westenbroek VELO 2 – VCS 2 11.30 uur Scheidsrechter Dhr. S. van Erven HBS 2 – Haaglandia/Sir Win 2 11.30 uur Vriendschappelijk Verburch 2 – VELO 311.00 uur Vertrek 10.30 uur VELO 5 – Quintus 4 12.00 uur Scheidsrechter Dhr. F. Kessels Dinsdag 14 augustus 2012

Rita Vollebregt - Buitentuinen 54 - 2551 XA Den Haag Tel.: 06-55723654 - E-mail: ritavollebregt@gmail.com

Jaarlijkse Quintustoernooi

Seniorenprogramma Bouwmaatschappij WEBOMA Hoofdsponsor VELO voetbal WEBOMA bouwen als kunst

Redactie:

BEKER VELO 2 – Maasdijk 119.00 uur Scheidsrechter Dhr. L.E. Cantineau Vriendschappelijk VELO 3 – Honselersdijk 2 19.30 uur Scheidsrechter Dhr. Zaterdag 18 augustus 2012 BEKER Zwaluwen 1 – VELO 1 14.00 uur Vriendschappelijk VELO 2 – Quick Boys 2 14.00 uur Zondag 19 augustus 2012 BEKER Vredenburch 3 – VELO 3 11.00 uur Vertrek 09.30 uur VELO 4 – HVV 3 13.00 uur Scheidsrechter Dhr. H.R. Linger Full Speed 3 – VELO 5 10.00 uur Vertrek 09.00 uur VELO 6 – Erasmus 2 13.00 uur Scheidsrechter Dhr. P.J. van der Valk GSC ESDO 2 – VELO 7 12.00 uur Vertrek 11.00 uur VROUWEN VELO Zo Da 1 – RVC Da1 13.00 uur Scheidsrechter Dhr. F. Kessels

Pasfoto’s Senioren Beste voetballende seniorenleden, voor de meest actuele lijst voor wat betreft het inleveren van pasfoto’s , verzoek ik u regelmatig de VELO-site te bezoeken om te kijken of uw naam daar bij vermeld staat. Mocht dat het geval zijn,lever hem dan zo spoedig als mogelijk in. Want geen geldige spelerspas betekend NIET SPELEN.

Vrijdag 20 juli 2012 De goden zijn tot nu echt met ons, iedere keer als wij een Jeu de Boules toernooi ergens gaan spelen is het mooi weer. Vandaag naar Quintus om het jaarlijks terugkerend Quintustoernooi te gaan spelen. Toen we aankwamen om 10 uur was het al een drukte van belang. Er waren 40 banen dus 160 deelnemers. Omdat de zon nog niet hoog aan de hemel stond, vroegen verschillende mensen zich af of ze binnen of buiten moesten gaan zitten. Wij, de echte diehards, gingen natuurlijk buiten zitten. En zo velen met ons. Toen we allemaal waren gearriveerd haalde Jeanne de enveloppe met de speelkaartjes op bij de wedstrijdtafel en gaf ieder van VELO.SMV zijn eigen kaart. Aan de kaart zat een bon voor koffie, een broodje kroket en een drankje. Verder 4 kaartjes waar je de uitslag op moest schrijven als je een ronde gespeeld had. Zij hebben een bord met nummers wat na iedere speelronde wordt verschoven, zo zie je tegen wie en op welke baan je moet spelen. Na de openingsspeech begonnen we om half 11 te spelen. Was je klaar, dan moest je kaartje 1 invullen met de stand en naar de wedstrijdtafel brengen. Was iedereen klaar met spelen, dan werden de nummers op het bord weer verschoven

en kon iedereen zich weer klaarmaken voor ronde 2. Ondertussen scheen de zon volop en steeg de temperatuur naar wel 22 graden; heerlijk weertje om te spelen. Na ronde 2 werd er een iets langere pauze ingelast om je broodje kroket te halen en even te eten. En natuurlijk iets te drinken, iets wat heel belangrijk is als de temperatuur stijgt. Rond 13.15 uur startten we ronde 3. Even op het bord kijken en weer naar je baan, kijken tegen wie je moet spelen. Vele namen ken je ondertussen wel maar niet allemaal, dus is het toch weer een verrassing wie het zal zijn. Als we allemaal klaar waren en weer naar onze tafel kwamen werd er natuurlijk naar de uitslag gevraagd. 2 koppels stonden er tot nu toe goed voor, zij gingen dus ook met goede moed beginnen aan ronde 4, tevens de laatste ronde. Maar helaas konden zij de 4e niet winnen, jammer hoor. Na een lekker drankje ging iedereen naar binnen waar de prijsuitreiking plaatsvond. Jeanne en Dick Roessen vielen toch nog net in de prijzen en kregen alle twee nog een mooie plant. Gefeliciteerd hoor, jullie hebben op deze manier toch de naam van VELO.SMV hoog gehouden. Het was een fijne zonnige en gezellige dag bedankt Quintus het was weer geslaagd. Rita Vollebregt

Handbal

Leo Straub

Op 24 juli 2012 is Secretariaat: Annemieke v. Vliet - Postbus 140 - 2290 AC Wateringen Tel.: 06-50500192 - E-mail: secretaris.handbal@velo.nl

Silvan Dante Nederpel geboren, zoon van Patrick en Saskia en broertje van Sacha en Nanda. Na 2 prachtige meiden is ook een andere wens uitgekomen een zoon. Hij was bij geboorte al 52 cm lang en woog 3445 gram. Wij wensen namens VELO 5 en de gehele VELO familie veel gezondheid, voorspoed en geluk voor dit jonge gezin.

Barcommissie Woensdag 08 augustus 2012 Doordienst 17.00 uur Hans B Avonddienst 20.00 uur ? Donderdag 09 augustus 2012 Doordienst 17.00 uur Nico K Avonddienst 20.00 uur André en Bram Vrijdag 10 augustus 2012 Doordienst 17.00 uur Ard Avonddienst 20.00 uur Badminton Zaterdag 11 augustus 2012 Ochtend 08.30 uur Sandra, Gerard en Hennie Ochtend keuken 09.30 uur Tante Jo en Wim de R Middag 13.00 uur Len, Anja, Ita, Joke en Ad Middag keuken 13.00 uur ? Avond 18.00 uur Renate en Hans Zondag 12 augustus 2012 Ochtend 10.30 uur Hennie en ? Middag 14.00 uur Jeanne, Paula en 3 volleybal Keuken ochtend 11.00 uur Nel en Jaap Beneden bar 14.30 uur Cock en ? Maandag 13 augustus 2012 Doordienst 17.00 uur Ton vd Z Avonddienst 20.00 uur Volleybal Dinsdag 14 augustus 2012 Avonddienst 20.00 uur Marcel vd Bu Avonddienst 20.00 uur V.E.L.O. 31 Woensdag 15 augustus 2012 Doordienst 17.00 uur Geert van Z Avonddienst 20.00 uur Hans en Leo

Deze krant nalezen op internet?

www.velo-nieuws.nl

Ryu Ha

Judo, Jujutsu, Tang Soo Do www.veloryuha.nl Informatie voor nieuwe leden: info@veloryuha.nl of 06-10666253

Algemeen Gedurende de zomervakantie van zondag 1 juli t/m zaterdag 18 augustus is VELO Ryu Ha gesloten en worden er geen lessen gegeven. Wij wensen iedereen een prettige vakantie en een gezond weerzien vanaf zondag 19 augustus.

Meiden van de C-selectie, B2 en B3 opgelet De trainingen starten weer op dinsdag 14 augustus a.s. Het kan zijn dat de meiden van de B2 een week eerder starten met trainen, dit horen jullie dan nog van John. Op zondag 19 augustus zal er 1 C-team deelnemen aan het EHC-toernooi in Leidschendam. De opstelling voor dit toernooi wordt bekend gemaakt tijdens de

training op woensdag of vrijdag. Ik hoop dat iedereen heeft genoten van de vakantie en mocht je nog niet terug zijn dan wens ik je nog veel plezier. Ik heb er weer heel veel zin in en ik hoop jullie ook! Tot 14 augustus! Groetjes, Branca

Het VELO Voetbalbestuur

Barometer 96e Vierdaagse Nijmegen 2012 Ingeschreven deelnemers Op zondag / maandag aangemeld

45.000 41.472

1e dag gestart 1e dag uitgevallen 1e dag uitgelopen

40.630 317 40.313

2e dag uitgevallen / niet gestart 2e dag uitgelopen

908 39.405

3e dag uitgevallen / niet gestart 3e dag uitgelopen

935 38.470

4e dag uitgevallen / niet gestart 4e dag uitgelopen

326 38.144

Oefenwedstrijden DAJ1 en DBJ1 Gezocht: sportiviteitsprijs EHC toernooi 2011 Vorig jaar heeft VELO de beker gewonnen voor de sportiviteitsprijs bij het EHC-toernooi. Aangezien dit een wisselbeker is wil EHC hem terug voor het toernooi op 19 augustus weer van start gaat. Wellicht mogen we hem dan weer meenemen.... Maar wie hem heeft, gaarne even contact opnemen met Wilma Schulte: 0174-298501 (of loekschulte@gmail.com). Alvast bedankt!!

De 96e Vierdaagse in Nijmegen is dit jaar weer goed verlopen. Ja, alleen de 3e (donder)dag was wel echt ‘n donderdag. Verschillende keren kwam het met bakken uit de hemel vallen tijdens de 7-Heuvelenroute via Groesbeek - Berg en Dal. Maar de stemming bleef er toch wel goed in. En....vrijdag, prachtig mooi weer tijdens de wandeling Via Gladiola: Helemaal mooi. Leo Schrader

Op 19 augustus gaan de A1 en B1 van VELO weer van start met oefenwedstrijden in het nieuwe seizoen. In de Velohal wordt tegen tegenstanders van naam gespeeld. Het programma is rond (zie hieronder), gerenommeerde verenigingen hebben toegezegd te komen en Quintus heeft 3 jonge, talentvolle koppels aangemeld om de wedstrijden te fluiten. Enige wat nu nog ontbreekt zijn tijdwaarnemers van Velo zelf. Wie is bereid om 1 of meer wedstrijden achter de wedstrijdtafel te zitten en de scheidsrechters bij hun taak te ondersteunen? Aanmeldingen graag zo snel mogelijk naar Erik Rotteveel, famrot@kabelfoon.nl, Mobiel 06 1503 8245. Met z’n allen maken we er dan een mooie seizoensopening van!

wedstrijden 2 x 25 minuten: w1 B: 10.00 - 11.00 Internos B1 - VELO B1 Jordy de Groot - Kevin Post w2 A: 11.00 - 12.00 Hellas A1 - VELO A1 Sander Bellekom – Sven Furth w3 B: 12.00 - 13.00 DSS B 1 - Internos B1 Lars Jansen - Gyllian Zwirs w4 A: 13.00 - 14.00 DSS A1Hellas A1 Jordy de Groot – Kevin Post w5 B: 14.00 - 15.00 VELO B1 - DSS B1 Sander Bellekom – Sven Furth w6 A: 15.00 - 16.00 VELO A1 - DSS A1 Lars Jansen – Gyllian Zwirs

5


l e u z z p

ZWEEDSE

Uitroep van pijn

Tropische vogel

Inham in rotsachtige kust

lichaamsdeel

Achtergebleven spoor

Reeds

Broodbeleg

Water (Fr.) Insekt

Paardensport

Smaakknopje

8

win

een slagroomtaart t.w.v. € 26,50 Aangeboden door Multivlaai Wateringen

2

Volksver-

3 zekering

Rivier in Italië

nr.

6

Slechts

Meisjesnaam

Kleur

Teneinde

1

Enigszins

4

Vrucht

Boom

Pijn

Senior

Mail uw oplossing binnen 7 dagen, na verschijnen van deze uitgave, voorzien van puzzelnummer, naam, adres, postcode en woonplaats naar: advertentiesvelonieuws@baruitgeverij.nl o.v.v. oplossing Velo puzzel nr. .....

Deel van het oog 1

Omroep 7

Plein 22 - Wateringen - 0174 - 270385

Plaaggeest

5

10 persoons Ø 27 cm

Dagelijks om 7.00 uur open!!!!

95

9.

Wij bezorgen thuis en op het werk

Spiritueel Centrum

4

5

6

Tegenwind bestaat niet

Voor een mooi, gezond en stralend wit gebit!

GoldLine Forte. Sportieve geruisloze E-Class. Naar het werk, naar de stad, of een rit door de natuur. Altijd genoeg energie voor  een duwtje in de juiste richting. Inclusief accu slechts 22,5 kg!

Bij inschrijving praktijk gratis gebit controle Kopenhagenweg 2 - 2548 TP Den Haag Tel 070- 3696650 info@dentaldiamond.nl www.dentaldiamond.nl

3

De oplossing van puzzel no. 7 is: VAKANTIE De winnaar is: Fam. Tissink uit Wateringen

VLAAI VAN DE WEEK

Chocochocvlaai

2

Boutkan Tweewielers Kerkstraat 2, 2295 LG Kwintsheul

DE MOLERETTE HEEFT AL MEER DAN 20 JAAR ERVARING IN HET REINIGEN VAN ALLE SOORTEN TEXTIEL.

www.goldlinebicycles.com

en

ring

te Wa

www.goldenspirit.nl Medium/Tarotist: Marianne Dobbe Info Tel 06 21257507 e-mail marianne@goldenspirit.nl

BIJ ONS KUNT U TERECHT VOOR ZOWEL PARTICULIERE ALS ZAKELIJKE WAS.

De Molerette Textielreiniging Herenstraat 8 Wateringen | Tel 0174 295129

Tony Netten

Westlandseweg 12

2291 PG Wateringen

E: collections@wanadoo.nl

W: www.collections.myweb.nl

7


Velo Nieuws

Woensdag 8 augustus 2012

Wateringen & Zo Welkom bij ‘Wateringen & Zo’ WATERINGEN – ‘Wateringen en zo’ wordt wekelijks gevuld met nieuws uit Wateringen. Kopij kan uitsluitend per mail aangeleverd worden. Dat kan via wateringenenzo@baruitgeverij.nl onder vermelding van ‘Wateringen en zo’. Indien u foto’s mee stuurt, deze dan graag als losse bestanden en niet als pdf. Kopij dient uiterlijk maandag om 8.00 uur binnen te zijn bij de redactie.

Nieuwe tandartspraktijk tussen Wateringen en Rijswijk Door Ralph van Twist WATERINGEN - Een royaal opgezette receptie, drie ultra moderne behandelruimtes in frisse groenwitte kleuren en een enthousiast, deskundig en innovatief tandartsenpaar neemt bij Dental Diamond Den Haag de eerste bij de patiënt soms aanwezige behandelingsvrees weg. Ben je toch nog een beetje angstig? Voor kinderen en volwassenen met een tandartsfobie heeft de praktijk van Jamshed en Zohra Tairie zelfs angstbegeleiding. Het ondernemende echtpaar opende zes maanden geleden, tussen Wateringen en Rijswijk, een tandartsenpraktijk in de Haagse wijk Lage Veld. Aan de Kopenhagenweg 2, op de hoek Laan van Wateringsveld vertelt de nog jonge tandarts Jamshed over zijn groeiende praktijk :,, De medewerkers van Dental Diamond zijn allemaal jong, energiek, enthousiast, deskundig en innovatief. Hierdoor zijn wij altijd up-to-date op het gebied van de nieuwste ontwikkelingen die behandeling stelt. Maar als tandarts heb ik ook een luisterend oor voor mijn patiënten en neem ruim de tijd voor hun behandeling en het voorafgaande gesprek. Bij Dental Diamond heb je altijd een vaste tandarts die tandheelkundige zorg op maat verleent. Daardoor krijgen de patiënten nooit te maken met wisseling van tandartsen. We zijn een tandartspraktijk met de nieuwste technologieën, waarmee we meer comfort kunnen aanbieden. Wij werken dan ook uitsluitend met BIG- geregistreerde (een Nederlandse databank, waarin officieel erkende gezondheidswerkers zijn geregistreerd) tandartsen en medewerkers. Mijn vrouw Zohra is niet alleen vestigingsmanager, maar zwaait ook de scepter in de behandelkamer voor mondhygiëne, zodoende hoeven patiënten niet doorverwezen te worden naar een mondhygiënepraktijk’’. Zohra vult haar man aan: ,,Om extra service te verlenen hanteren wij ruime openingstijden. Elke dag is het mogelijk om pijnklachten te verhelpen. Tevens behandelen wij in de avonduren en op zaterdag! Voor spoeddiensten kan men ook op zondag terecht’’. De rekening voor een behandeling ontvangt de patiënt via DFA services. DFA-services is een factoringbedrijf. Dat betekent dat alle nota’s naar DFA worden verstuurd en zij declareren het verzekerde deel rechtstreeks bij de verzekeraar. Men hoeft niet zelf voor de declaratie te zorgen bij de verzekeraar! Van de behandelingen die niet vergoed worden door een verzekeraar, of het niet verzekerde deel, ontvangt men een nota van DFA. Afspraken via telefoonnummer 070-3696650, meer Tandarts Jamshed en zijn echtgenote Zohra Tairie nemen informatie via info@dentalruim de tijd voor een behandeling, dat resulteert in een mooi, diamond.nl. Internet: www. gezond en stralend gebit. Foto: R. van Twist dentaldiamond.nl

Vitis Vrijwillige Inzet: vrijwilligervacatures Op de digitale vacaturebank van Vitis Vrijwillige Inzet vindt u een breed aanbod aan vrijwilligersvacatures in Westland en Hoek van Holland. Onderstaand treft u de nieuwste vacatures. Wilt u ook vrijwilligerswerk doen, maar weet u niet wat? Kijk bij Vrijwillige Inzet op www. vitiswelzijn.nl. Voor vragen kunt u terecht via e. vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl of t. 0174 281290. Vrijwillige Inzet is voor bezoek open op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur, Havenstraat 16 te Monster. Vrijwilliger scholenvoorlichting Dierenbescherming Lijkt het je leuk om les te geven over dierenwelzijn op basisscholen? U kunt kinderen bewust maken van een aantal aan dierenwelzijn gekoppelde thema’s: Wilde dieren uit het circus en verantwoord huisdierenbezit. Tijdens de les deelt u informatiemateriaal van Kids for Animals uit. Heeft u de gave om op een aansprekende wijze kinderen te informeren over dierenwelzijn Winkelmedewerker Wereldwinkel ‘s-Gravenzande In een gezellig team zorgt u voor de verkoop van de Fairtrade cadeauartikelen en levensmiddelen afkomstig uit ontwikkelingslanden. Op dit moment zoeken zij specifiek iemand voor de vrijdagmiddag 1x per 2 weken (13.00-17.00 uur) en de donderdagochtend 1x per 2 weken. Persoonlijk begeleider kinderopvang Okidoki Op de locatie Wagenmakerstraat van kinderopvang Okidoki help je in een babygroep. Tijdens de uren die je werkt zorg je specifiek voor 1 van de kinderen met een spierziekte. Je werkt mee in het team van 3 pedagogisch medewerksters met gezamenlijke activiteiten zoals eten en drinken, buiten spelen, verschonen en voert individueel activiteiten uit met het betreffende jongetje die bijdragen aan een positieve lichamelijke ontwikkeling. Daarnaast ben je mede verantwoordelijk voor de verslaglegging van de ontwikkeling van het jongetje en de communicatie hiervan naar de leidinggevende en de ouders.

Weeknieuws Vitis Welzijn Mag ik deze dans van u? Tijdens de Naaldwijkse braderieweek kunt u op vrijdag 17 augustus meedansen van 14.00 tot 17.00 uur in muziekschool De Nieuwe Harmonie, Havenstraat 32 (tegenover Teejater) in Naaldwijk. Met dans en muziek halen we positieve herinneringen naar boven. Dansen deed vroeger bijna iedereen en men was er goed in! Wilt u ook komen dansen? Kaartverkoop bij wijkcentrum Hof van Heden, Dijkweg 20 in Naaldwijk, of een halfuur voor aanvang bij De Nieuwe Harmonie. De kosten zijn € 2,00 per persoon inclusief één keer koffie/thee. Mag ik deze dans van u? is een samenwerking tussen Muziekvereniging Fusica en Dansschool Maick van Leeuwen. Muziekvereniging Fusica stelt hun gebouw beschikbaar. Dansschool Maick van Leeuwen geeft deze dag belangeloos demonstraties en workshops. Dus houdt u van dansen dan kunnen de voetjes van de vloer op vrijdag 17 augustus! Informatie: t. 06-34311185. Bewegen is gezond Bewegen… jongeren doen dit automatisch. Naarmate de leeftijd vordert, wordt de noodzaak om te bewegen groter, juist omdat mensen meer stilzitten. Ook gaat bewegen soms niet meer vanzelf. Vitis Welzijn biedt dan ook beweging op allerlei niveaus aan. Naast de beweging staat gezelligheid en ontmoeting centraal. Bewegen kan in een van de wijkcentra, in een sporthal of zwembad of gewoon in de buitenlucht. Misschien dat u na de zomerse vakanties ook zin hebt om eens mee te doen? Een volledig overzicht met data en tijden is te vinden op www.vitiswelzijn.nl of na te vragen via t. 0174-630358. Zinvolle bijeenkomst mantelzorgers Op 26 juli was er een informele bijeenkomst voor mantelzorgers in De Druiventuin in Monster. “Deze gezellige en leerzame ochtend gaf mij energie om door te gaan tijdens de moeilijke momenten en wij konden fijn bijpraten”, vertelt een van de mantelzorgers. Twintig mensen waren een paar uur zonder zorgen en vertelden heerlijke uren te hebben met koffie, gebak en het bezoek aan De Westlandse Druiventuin in Monster. De eerstvolgende bijeenkomst is op donderdag 30 augustus van 10.00 tot 12.00 uur in wijkcentrum ’t Anker, W.J. Baron van Gentplein 31 in de Lier. Het thema van die ochtend wordt: Mantelzorgen is fijn.

Meer informatie: Stiploket Wateringen Geopend op werkdagen van 14.00-17.00 uur, bibliotheek Wateringen, Dorpskade 3, 2291 HN Wateringen, telefoon 0174-315045. Ook kunt u kijken op www.vitiswelzijn.nl. Wijkcentrum Terra Nova, Het Tolland 2-4, 2291 VS Wateringen, telefoon 0174-527555. Wijkcentrum De Lessenaar, De Lessenaar 5, 2295 LH Kwintsheul, telefoon 0174-270177. Vitis Welzijn Plusbus, D. v.d. Kasteeleplein 1, ’s-Gravenzande, telefoon 0174-444221. Vitis Welzijn Mantelzorg, Hoofdstraat 76a, 2678 CL De Lier, telefoon 0174-315047. Vitis Welzijn Vrijwillige inzet, Havenstraat 16, Monster, telefoon 0174-281290. Vitis Welzijn Tafeltje Dekje, Wittebrug 2, 2685 ES, Poeldijk, telefoon 0174-281032 op werkdagen van 9.00-12.00 uur.

Westland haalt groente en fruit op voor Voedselbank Van 15 tot en met 18 augustus organiseert WOS Radio voor de tweede keer het WOS Plein in Westland, dat – net als vorig jaar – in het teken staat van het goede doel. Ook dit jaar is dit de regionale Voedselbank. De nadruk ligt dit jaar echter op verse groente en fruit, die in dit duurzame en innovatieve glastuinbouwcentrum volop geteeld, gekweekt en verhandeld worden. De Voedselbank heeft problemen met het uitleveren van verse groenten en fruit. In de oostelijke regio is de Voedselbank dan ook zelf begonnen met een kweektuin om deze producten structureel in het pakket op te kunnen nemen. Reden voor WOS Radio om tijdens de WOS Plein-actie in augustus iedere Westlandse ondernemer en bewoner op te roepen om juist deze (‘eigen Westlandse’) producten te doneren voor de regionale Voedselbank. Vanuit het winkelgebied De Tuinen in Naaldwijk zendt WOS Radio dagelijks live uit vanuit een kas. Door middel van interviews met vrijwilligers van de Voedselbank, reportages met cliënten en een WOS-vrijwilliger die zelf gaat ervaren hoe het is om te leven op een levensmiddelenpakket van de Voedselbank wil WOS Radio iedereen meer bewust maken van de wereld die schuilgaat achter de Voedselbank. WOS Radio is de lokale omroep voor de gemeenten Westland, Midden-Delfland, Maassluis en deelgemeente Hoek van Holland. WOS Radio is te ontvangen in Westland, MiddenDelfland en Maassluis. De frequentie in die gemeenten is 87.6 FM in de ether en 93.1 Mhz op de kabel. In Hoek van Holland is WOS Radio op de kabel te ontvangen via 107.9 FM en natuurlijk in de ether op 87.6 FM. WOS Radio is ook te ontvangen via de livestream (www. wos.nl).

Aangepast lezen WATERINGEN - In Bibliotheek Westland zijn er mogelijkheden om mensen met een fysieke handicap of visuele leesbeperking te ondersteunen via de Aangepast Lezen Punten in De Lier, ‘s-Gravenzande, Monster, Naaldwijk en Wateringen. Er zijn bijvoorbeeld boeken met grote letters, maar ook een speciale daisy-speler waarop u een daisy-rom kunt afspelen. Een daisy-rom is een schijfje waarvan de geluidskwaliteit beter is dan een gewone luister-cd, er staat veel meer op en u kunt gemakkelijk terugvinden waar u de vorige keer met luisteren bent gestopt. Kunt u door ziekte of handicap niet naar de bibliotheek komen? Dan kunnen grote letterboeken, tijdschriften en daisy-speler (tegen kleine vergoeding), daisy-roms en dvd’s ook thuis worden bezorgd. De medewerkers in alle vestigingen van Bibliotheek Westland kunnen u informeren over de mogelijkheden. Wel moet u lid zijn bij een van de Westlandse bibliotheken.

7


Toonaangevend EV promotiecentrum in Rotterdam stimuleert effectief het elektrisch rijden Toonaangevend EV promotiecentrum in Rotterdam stimuleert effectief het elektrisch rijden

Het Nieuwe Rijden | Elektrisch Vervoer Het Nieuwe Rijden | Elektrisch Vervoer Centrum boekt succes Centrum boekt succes OVERSCHIE- Al ruim 3.000 serieuze bezoekers sinds de opening eind augustus 2011. Naamsbekendheid en faam in het OVERSCHIEAl ruim succesvolle 3.000 serieuze bezoekers de opehele land. Meetbaar promotie van sinds elektrisch rijning eind augustus 2011.| Elektrisch Naamsbekendheid en faamininRothet den. Het Nieuwe Rijden Vervoer Centrum hele land. Meetbaar succesvolle promotie van elektrisch rijterdam mag zich na haar eerste jaar met recht het grootste, den. Het Nieuwe proefritcentrum Rijden | Elektrisch Vervoer Centrum in Rottoonaangevende voor elektrische voertuigen terdam magnoemen. zich na haar eerste jaar metlocatie recht van het grootste, in ons land Op de bijzondere het centoonaangevende proefritcentrum voor elektrische voertuigen trum, naast het nieuwe Centraal Station in Rotterdam zijn alle in ons land merken noemen.aanwezig. Op de bijzondere locatie vanadviseurs het cenbelangrijke De kennis van de trum, er naast nieuwe Centraal in Rotterdam zijn alle blijkt vanhet grote waarde te zijnStation voor onder andere wagenbelangrijke merken kennis van de adviseurs parkbeheerders en aanwezig. bestuurlijkeDevertegenwoordigers die er blijkt er van grotealles waarde te zijnwillen voor komen onder andere wagengoed gefundeerd te weten over elektrisch parkbeheerders en bestuurlijke vertegenwoordigers er vervoer. Het initiatief van Green Mobility ondernemers die Alfred goed gefundeerd te weten komen elektrisch Möller en Marcel alles Broersma en willen de inzet van over het team van vervoer. Het initiatief Green Mobility ondernemers centrummanager Janvan Storm speelt inmiddels, zo magAlfred best Möller en Marceleen Broersma inzet van hetsucces team van gesteld worden, cruciale en rol de bij het groeiend centrummanager zo mag best elektrisch vervoer.Jan HetStorm HNR speelt | EVC inmiddels, ( Het Nieuwe Rijden is gesteld worden, een cruciale rol bij heteerste groeiend succes van hoofdsponsor, vandaar de naam) is de en enige plaats elektrisch Het op HNR EVC ( van Het elektrisch Nieuwe Rijden is in ons landvervoer. waar álles het| gebied vervoer hoofdsponsor, vandaar de naam) is de eersteop enzakelijke enige plaats gepresenteerd wordt. Het is primair gericht bein ons land waar het gebied vanparticulier elektrischwordt vervoer zoekers, maar eenálles echtopgeïnteresseerde er gepresenteerd wordt.enHet is primair gericht op zakelijkevoor beook goed geholpen geadviseerd. De belangstelling zoekers, echtsteeds geïnteresseerde particulier wordt er elektrischmaar rijdeneen wordt groter. Weliswaar is het aantal ook goed geholpen geadviseerd. De belangstelling elektrische auto’s nuennog relatief beperkt, maar de groeivoor dit elektrisch rijden wordt steeds Weliswaar is het aantal jaar van goed 1.700 eind 2011groter. naar ruim 4.000 per eind juni elektrische auto’s nu nog relatief beperkt, maar de populair. groei dit toont een interessante trend. Emissievrij rijden wordt jaar van goed 1.700 eind naar 2011de naar ruim 4.000 per eind| EVC juni Waardoor wordt de vraag diensten van het HNR toont een interessante steeds groter wordt. trend. Emissievrij rijden wordt populair. Waardoor wordt de vraag naar de diensten van het HNR | EVC steeds groter wordt. Elektrische auto’s vergelijken Alle populaire merken auto’s en tweewielers zijn in Rotterdam Elektrische vergelijken aanwezig en erauto’s kan ook mee gereden worden. Zo kunnen beAlle populaire merken auto’s zijn auto in Rotterdam zoekers ervaren hoe het is omenintweewielers een elektrische te rijden aanwezig er kan ookmet meeelkaar gereden worden. Dat Zo kunnen been meteenenook auto’s vergelijken. is nergens zoekers ervaren hoe is om in een elektrische auto rijden anders mogelijk. Er het wordt daarnaast voorlichting enteadvies en meteen ookonder auto’s met elkaar vergelijken. Dat verzekerinis nergens gegeven over andere subsidies, laadpalen, anders mogelijk.Door Er wordt daarnaast voorlichting en advies gen en leasing. haar kennis en onafhankelijkheid, mede gegevenpartners over onder andere subsidies, dankzij als Het Nieuwe Rijdenlaadpalen, en ANWB,verzekerinspeelt het gen en leasing. Door haar kennis en onafhankelijkheid, mede dankzij partners als Het Nieuwe Rijden en ANWB, speelt het

centrum een belangrijke rol voor zowel gevestigde als nieuwe leveranciers van elektrisch vervoer. centrum een belangrijke rol voor zowel gevestigde als nieuwe leveranciers van elektrisch vervoer. Unieke databank Moesten tot voor kort op het gebied van elektrische mobiliUnieke teit vooraldatabank adviezen worden uitgebracht en besluiten worden Moesten het gebied van elektrische mobiligenomen tot op voor basiskort van op algemene aannames en achterhaalde teit vooral adviezen worden uitgebracht besluiten worden onderzoekrapporten, nu kunnen partnersenvan het HNR | EVC genomen basis van aannames Na en achterhaalde hun beleidopbaseren opalgemene actuele gegevens. elke proefrit onderzoekrapporten, partners vanbezoekers het HNR |vastEVC worden de ervaringennuenkunnen meningen van de hun beleid baseren op actuele gegevens. Na elke proefrit gelegd en naar bruikbare data vertaald. worden de en meningen de bezoekers vastPartners en ervaringen betrokken partijen kunnenvan bij HNR | EVC inloggen gelegd en naar bruikbare data vertaald. en de verzamelde data raadplegen. Dit voorziet hen van ultraPartners en betrokken partijen kunnen bij HNR | EVC inloggen actuele, waardevolleinformatie waarmee werkelijk effectief en de verzamelde raadplegen. voorziet hen ultrabeleid kan wordendata gemaakt. Bij deDit advisering aan van bedrijven actuele, waardevolleinformatie waarmee en overheidsinstanties wordt exact inbeeldwerkelijk gebracht effectief wat alle beleid kan worden gemaakt. Bijhet de advisering aan kosten en besparingen zijn van overstappen opbedrijven alternaen overheidsinstanties exactopinbeeld gebracht wat alle tieve vervoermiddelen. wordt Zo wordt een realistische manier kosten en vervoer besparingen zijn van het overstappen op alternaelektrisch concreet, overzichtelijk en calculeerbaar tieve vervoermiddelen. Zo wordt op een realistische manier gemaakt. Het wordt bovendien effectief gepromoot. Kijk maar elektrisch vervoeronder concreet, overzichtelijk en calculeerbaar eens op Youtube ‘elektrisch rijden Rotterdam’. gemaakt. Het wordt bovendien effectief gepromoot. Kijk maar eens op Youtube onder ‘elektrisch rijden Rotterdam’.

Van achter naar voren: Jan Storm en HNR | EVC oprichters en directie Alfred Möller en Marcel Broersma. Van achter naar voren: Jan Storm en HNR | EVC oprichters en directie Alfred Möller en Marcel Broersma.

AUTOZ NE 010 AUTOZ NE010

Zonder afspraak bent u bij Autozone010 altijd welkom. Tijdens onze kantooruren (08.00 tot 17.00uur) en op zaterdag van 09.00 tot 13.00 uur kunt u zonder het maken van een afspraak langsrijden. InZonder afspraak bent u bij Autozone010 altijd welkom. Tijdens onze kantooruren (08.00 tot 17.00uur) dien u schade heeft helpen wij u desgewenst bij het invullen van het schadeformulier en het aanen op zaterdag van 09.00 tot 13.00 uur kunt u zonder het maken van een afspraak langsrijden. Inmelden bij uw lease of verzekeringsmaatschappij. Wel zo makkelijk, Autozone010. dien u schade heeft helpen wij u desgewenst bij het invullen van het schadeformulier en het aanmelden bij uw lease of verzekeringsmaatschappij. Wel zo makkelijk, Autozone010.

Autoruiten bij Autototaalglas Autoruiten bij

Onafhankelijk HNR | EVC heeft de capaciteit om liefst 30 auto’s van laadOnafhankelijk stroom te voorzien en om ook grotere groepen mensen een HNR | EVC heefttedegeven. capaciteit liefststeeds 30 auto’s laadgastvrij onthaal Daarom wordt vakervan gebruik stroom te voorzien om ook worden grotere de groepen een van gemaakt. Na deen proefritten namenmensen van serieus gastvrij onthaal tedoorgegeven geven. Daaraan wordt vaker gebruik geïnteresseerden de steeds importeur of distribuvan Na de proefritten worden dedie namen van aanbod serieus teur gemaakt. van de betreffende elektrischeauto, dan een geïnteresseerden doorgegeven aan de importeur ofhet distribukan doen. Het centrum is geen verkooporganisatie; houdt teur van betreffende elektrischeauto, dieonafhankelijkheid dan een aanbod zich puurde met goede voorlichting bezig. De kan doen. Het centrum is geen het houdt wordt bewaakt door een aparteverkooporganisatie; stichting. Ambassadeur van zich puur| met voorlichting bezig. De onafhankelijkheid het HNR EVCgoede is de Rotterdamse wethouder voor duurzaamwordtbinnenstad bewaakt door een aparte stichting. Ambassadeur heid, en buitenruimte, Alexandra van Huffelen.van het HNR | EVC is de Rotterdamse wethouder voor duurzaamheid, binnenstad en buitenruimte, Alexandra van Huffelen. Partners van naam Het Nieuwe Rijden | Elektrisch Vervoer Centrum is een initiaPartners vanMobility naam en de gemeente Rotterdam. Het protief van Green Het Nieuwe | Elektrisch Vervoer Centrum een initiagramma HetRijden Nieuwe Rijden is hoofdpartner. De is andere partief van Mobilitymogelijk en de gemeente Rotterdam. protijen dieGreen de realisatie hebben gemaakt zijnHet ANWB, gramma Het Nieuwe RijdenBeheer, is hoofdpartner. De andere parAthlon Car Lease, Centraal e-laad.nl, Eneco, Formule tijen die GE, de realisatie hebben gemaakt ANWB, E-team, ING, INGmogelijk Car Lease, KPMG, KPN,zijn LeasePlan Athlon Car Lease, Centraal Beheer,RAI e-laad.nl, Eneco, Formule Nederland, LSI, proov, Rabobank, Vereniging, RET, RTC, E-team,Travelcard GE, ING, en ING KPMG,Groep. KPN, LeasePlan Stedin, deCar VanLease, Gansewinkel Nederland, proov, Rabobank, RAI Vereniging, RET, Het Nieuwe LSI, Rijden (HNR) steunt initiatieven die leiden totRTC, verStedin, Travelcard en de Van Groep. mindering van de uitstoot vanGansewinkel CO2. De inzet van elektrische Het Nieuwesluit Rijden (HNR) steuntbij initiatieven leiden tot voertuigen daar naadloos aan. HNRdieverstrekt in verhet minderingrijstijltips van de uitstoot van CO2. De en inzet van elektrische centrum voor automobilisten adviseert over de voertuigen sluit daar naadloos aan. HNR verstrekt in het keuze tussen soorten brandstof,bij banden en vervoermiddelen. centrum voor automobilisten enzien adviseert over de Ook zijn rijstijltips er inspirerende voorbeelden te van projecten keuze tussen soorten die ontwikkeld wordenbrandstof, onder hetbanden motto: en Hetvervoermiddelen. Nieuwe Rijden | Ook zijn er inspirerende voorbeelden te zien van projecten brengt je verder. die ontwikkeld worden onderenhet motto: Nieuwe Rijden | Kortom, maak een afspraak kom langsHet in Rotterdam! brengt je verder. Het Nieuwe Rijden | Elektrisch Vervoer Centrum Kortom, maak afspraak en kom langs in Rotterdam! Delftseplein 24,een 3013 AA Rotterdam (pal naast het CS RotHet Nieuwe Rijden | Elektrisch Vervoer Centrum terdam) Delftseplein 24, 3013 AA Rotterdam (pal naast het CS Rotterdam) tijdens kantooruren en op afspraak Geopend Tel: +31102142700, email: info@hnr-evc.nl, Geopendwww.elektrisch-vervoer-centrum.nl tijdens kantooruren en op afspraak website: Tel: +31102142700, email: info@hnr-evc.nl, website: www.elektrisch-vervoer-centrum.nl

One stop autoservice One autoservice Autozone010stop brengt de beste servicespecialisten onder één dak: schadeher-

stel, bandenservice, ruitschade en totaalonderhoud. U bespaart een hoop Autozone010 brengt beste servicespecialisten ééncial dak:Supplier schadehergeregel, tijd en dus de geld. Autozone010 bedrijvenonder zijn Offi van stel, bandenservice, ruitschade en totaalonderhoud. U bespaart een hoop nagenoeg iedere lease- en verzekeringsmaatschappij in Nederland. U bent geregel, tijdons en voor dus geld. bedrijven zijnzonder Officialomweg Supplier van dan ook bij zowelAutozone010 uw privé als zakelijke auto bij ons nagenoeg iedere leaseen verzekeringsmaatschappij in Nederland. U bent op het juiste adres aan de Frobenstraat te Rotterdam-Schiebroek. dan ook bij ons voor zowel uw privé als zakelijke auto zonder omweg bij ons op het juiste adres aan de Frobenstraat te Rotterdam-Schiebroek.

Autoschade dan naar Möller Autoschade

Autototaalglas Een kapotte autoruit is niet alleen ver-

dan naar Möller

velend, maar ook gevaarlijk en dient Een kapotte niet alleen verdus zo snel autoruit mogelijkis gerepareerd of velend, maar ook gevaarlijk en dient vervangen te worden. Bij Autotaalglas dus zowe snel mogelijk of kijken altijd eerst ofgerepareerd we de voorruit vervangen te worden. Bij Autotaalglas kunnen repareren, vervangen kan alkijken weEen altijd of we of devervanvoorruit tijd nog. ruiteerst repareren kunnen repareren, vervangen kan algen is vakwerk, met mensen omgaan tijd nog. Een ruit repareren ook. Bij Autotaalglas gaat of ditvervansamen, gengeloven is vakwerk, met mensen omgaan wij in zorgvuldigheid en aanook. BijDat Autotaalglas gaat ditmaar samen, dacht. geldt voor de ruit, ook voor de klant. U kunt uw bezoek bij deze wij geloven investiging zorgvuldigheid en aanAutotaalglas combineren met het uitvoeren van een onderhoudsbeurt, dacht. Dat geldtvan voor deband ruit, maar voor devan klant. U kunt uwuw bezoek het vervangen een of hetook herstellen schade aan auto. bij Endeze met Autotaalglas combineren het uitvoeren van een onderhoudsbeurt, de One Stopvestiging Service van Autozonemet regelen wij rechtstreeks de zaken met uw het vervangen van een band of het herstellen van schade aan uw auto. En met lease of verzekeringsmaatschappij. de One Stop Service van Autozone regelen wij rechtstreeks de zaken met uw lease of verzekeringsmaatschappij.

Möller Autoschade is de afgelopen 30 jaar uitgegroeid tot een begrip in de regio. Op meerdere plaatsen in Rotterdam en in Berkel en Rodenrijs, staan Möllermedewerkers Autoschade voor is de uafgelopen 30 service jaar uitgegroeid tot aangenaam. een begrip inVele de onze klaar. Onze is opvallend regio. Op meerdere plaatsen Rotterdam en inook Berkel en Rodenrijs, duizenden automobilisten perinjaar kiezen dan na een aanrijding staan voor onze medewerkers voor u klaar. Onzereparatie service is opvallend aangenaam. Möller Autoschade. Tijdens de schade kunt u gebruik maken van Vele een duizenden automobilisten per jaar kiezen dan ook na een aanrijding voor vervangende auto. Möller Autoschade. Tijdens de schade reparatie kunt u gebruik maken van een vervangende auto. bij deze Möller vestiging combineren met het uitvoeU kunt uw bezoek

AUTOTAALGLAS

MÖLLER AUTOSCHADE NOORD

Frobenstraat 17c - 3045 RD Rotterdam AUTOTAALGLAS Tel. 010-418 17 54 - Fax. 010-218 01 57 Frobenstraat - 3045 RD Rotterdam E Mail 17c rot@autotaalglas.nl Tel. 010-418 17 54 - Fax. 010-218 01 57 E Mail rot@autotaalglas.nl

ren van een onderhoudsbeurt, het vervangen van een band of het herU kunt of uw vervangen bezoek bijvan dezeeen Möller metService het uitvoestellen ruit. vestiging En met combineren de One Stop van ren van een onderhoudsbeurt, vervangen een band of het herAutozone regelen wij rechtstreeks het de zaken met uwvan lease of verzekeringsmaatstellen of vervangen van een ruit. En met de One Stop Service van schappij. Autozone regelen wij rechtstreeks de zaken met uw lease of verzekeringsmaatschappij.

Frobenstraat 17 b - 3045 RD Rotterdam

MÖLLER AUTOSCHADE NOORD Tel. 010- 285.44.44 - Fax. 010- 285.44.40 Frobenstraat 17 b - 3045 RD Rotterdam E- mail moller@moller-autoschade.nl Tel. 010- 285.44.44 - Fax. 010- 285.44.40 E- mail moller@moller-autoschade.nl


velonieuwswk32