Issuu on Google+

anuria (noun) Ausencia de orina en la vejiga. Obedece a la detención de la secreción renal o a un obstáculo en el tránsito de la orina entre el riñón y la vejiga. bezmocz: Se habla de anuria cuando la cantidad de orina en menor

de 100 ml/d en adultos fístula (noun) Trayecto, congénito o accidental, que da paso a un líquido fisiológico o patológico y mantenido por el derrame mismo de este líquido. przetoka: La fístula anal es un conducto patológico, que en un 95 % de los

casos surge en una cripta del ano y con frecuencia van precedidas por un absceso anal. glaucoma (noun) aumento de la presión intraocular, que se manifiesta por dolor de cabeza, ojo rojo y de no ser tratado, puede producir pérdida de la visión a largo plazo. jaskra: Uno de los principales factores que pueden

influir en la aparición de glaucoma es la presión intraocular alta, aunque no existe una correlación exacta entre glaucoma y presión intraocular, pues algunas personas pueden desarrollar la enfermedad con cifras de presión intraocular consideradas normales y sin embargo en otras ocasiones existen cifras altas sin que se produzca ninguna repercusión ocular. herpevirus 8 (noun) Especie de un género sin nombre, subfamilia Gammaherpesvirinae, aislada a partir de pacientes con Sarcoma de Kaposi “clásico” y relacionado con el SIDA. Las secuencas sugieren que es un nuevo herpevirus humano, identificado no oficialmente como heresvirus – 8 humano (HHV-8) herpesvirus typu 8:

Parece existir una relación de causalidad entre la infección por el virus humano herpes 8 (human Herpesvirus 8, HHV-8) y el desarrollo de sarcoma de Kaposi, laringitis (noun) nombre genérico de todas las inflamaciones agudas o crónicas de la laringe. zapalenie krtani:

Cuando la laringitis ocurre en la nińez se debe tener cuidado, ya que puede conducir a una peligrosa obstrucción respiratoria. neumotórax (noun) enfermedad producida por la entrada del aire exterior o del aire pulmonar en la cavidad de la pleura. odma płucna: La tuberculosis pulmonar es una causa frecuente de neumotórax espontáneo secundario. protuberancia (noun) saliente en forma de bulto en la superficie de un cuerpo, por ejemplo: las protuberancias del cráneo. guzek: Los tumores aparecen con mayor frecuencia como protuberancias de color rojo azulado o

púrpura en la piel. sarcoma de Kaposi (noun) un tumor canceroso del tejido conectivo, a menudo asociado con el SIDA. Mięsak Kaposiego: En personas con SIDA, el sarcoma de Kaposi es causado por una interacción entre el VIH, un

sistema inmunitario debilitado y el herpes virus humano 8 (HHV-8). El sarcoma de Kaposi ha estado vinculado a la diseminación del VIH y el HHV-8 a través de la actividad sexual. tortícolis (noun) trastorno frecuente producido por una luxación en las vértebras de la columna cervical , o a espasmos de los músculos del cuello que producen rigidez y rotación lateral del mismo. kręcz szyi: Los síntomas

de la tortícolis son de fácil detección. Normalmente, los pacientes que sufren de esta afección padecen de dolor cervical, movimiento limitado en la zona del cuello, cefaleas, rigidez del músculo esternocleidomastoideo y se observa una postura anormal de la cabeza. varicocele (pl noun) dilatación venosa del cordón espermático. En general son asintomáticos y se manifiestan por un aumento en el tamaño de la bolsa escrotal aunque pueden ser dolorosas causar infertilidad żylaki powrózka nasiennego: Un varicocele se forma cuando las válvulas dentro de las venas que hay a lo largo del cordón

espermático impiden que la sangre fluya apropiadamente.


eltordo mlingua praktyki tydzien 10