Page 1

CABLE GLANDS FOR ARMOURED, LEAD SHEATHED CABLES 铅护套铠装电缆的电缆格兰头

Installation: 安装场所:危险区域—1/2区(气体)—21/22区(粉尘)

PAPD

等级分类:II类场所—2G 2D类

CABLE GLANDS 电缆格兰头 ATEX 94/9/EC

IEC Ex

INMETRO

GOST-R (RTR/RTN)

GOST-K

EXECUT ION

防爆标志 AMBIENT TEMPERATURE

(1) (2)

环境温度

(1) (2)

(1) (2)

(1) (2)

(1) (2)

PROTEC. DEGREE

防护等级

CERTIFICATE REF.

认证证书号

RULES OF COMPLIANCE

符合标准

(1) - (2) (1)三元乙丙橡胶内圈,硬度60;(2)硅橡胶内圈,硬度60

ATEX / I ECEx / GOST 区

0

NEC 505 Class I

Class I

NEC 500 Class II

Class III

I类

I类

II类

III类

0

分类

Mechanical characteristics

机械特征

主体/外壳

OT-58船用级黄铜(ON) — AISI-316L不锈钢(IX)

涂饰

全面镀镍处理(仅黄铜材料适用)

橡胶圈

三元乙丙橡胶,邵氏硬度:50~60度

O型圈

硅橡胶,邵氏硬度:60度

防滑垫圈

尼龙6

密封腔

OT-58船用级黄铜(仅“R”型适用) 201


CABLE GLANDS FOR ARMOURED, LEAD SHEATHED CABLES 铅护套铠装电缆的电缆格兰头

APPLICATION

应用

钢丝铠装层(SWA)、钢带铠装层和铅内护套电缆; 适用于户内和户外的双密封型式; 提供夹紧铠装层的铠装夹紧结构,适用于所有钢丝铠装层和钢带铠装层; 使用内部铅环装置对铅护套接地; 双密封电缆 — 铠装层的铠装里层和外层(内部密封和外部密封); 采用合适的树脂封合“密封腔”(仅“R”型隔离密封层电缆适用)。 ON R EQUEST ACCESSORIES

可选配件:

锁紧螺母、垫片、PVC护罩、接地标记、密封件(请参见“配件列表”)

PAPD 电缆格兰头选用表 代码

螺纹规格

规格 公制

铠装内层直径 最小

最大

外护套直径 最小

材质

六角形

最大

镀镍黄铜 不锈钢 镀镍黄铜 不锈钢 镀镍黄铜 不锈钢 镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢 镀镍黄铜 不锈钢 镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

电缆格兰头订购示例

(无隔离密封电缆格兰头,镀镍黄铜,ISO-M20螺纹) (无隔离密封电缆格兰头,不锈钢,1”NPT螺纹)

202


CABLE GLANDS FOR ARMOURED, LEAD SHEATHED CABLES 铅护套铠装电缆的电缆格兰头

图例 电缆格兰头类型/型号

PAPD# ﹦无隔离密封电缆格兰头 — PAPD-R# ﹦隔离电缆格兰头

螺纹

M = 公制间距1,5mm - N = NPT (ANSI/ASME B1.20.1) - G = UNI ISO-228

电缆格兰头材质

ON = 镀镍船用级黄铜- IX = AISI-316L 不锈钢

主体

铠装层用密封内圈 铠装层夹锥

用于铠装电缆的铠装层夹环 格兰头压套 密封外圈 耐摩擦垫片 格兰头螺母

O型圈(仅公制单位适用)

*密封腔(仅“R”型适用) 铅垫片 *当电缆格兰头组装完成之后,腔体内填充密封材料。

备注: 由于国内、国际规范和技术不断发展,本公告前文涉及的技术特征只有经我公司确认之后才视为有约束效力。

203


CABLE GLANDS FOR ARMOURED CABLES 铠装电缆的电缆格兰头

Installation: 安装场所:危险区域—1/2区(气体)—21/22区(粉尘) 等级分类:II类场所—2G 2D类

CABLE GLANDS 电缆格兰头 ATEX 94/9/EC

IEC Ex

INMETRO

GOST-R (RTR/RTN)

GOST-K

EXECUT ION

防爆标志 AMBIENT TEMPERATURE

(1) (2)

环境温度

(1) (2)

(1) (2)

(1) (2)

(1) (2)

PROTEC. DEGREE

防护等级

CERTIFICATE REF.

认证证书号

RULES OF COMPLIANCE

符合标准

(1) - (2) (1)三元乙丙橡胶内圈,硬度60;(2)硅橡胶内圈,硬度60

ATEX / I ECEx / GOST 区

0

NEC 505 Class I

Class I

NEC 500 Class II

Class III

I类

I类

II类

III类

0

Mechanical characteristics

机械特征

204

主体/外壳

OT-58船用级黄铜(ON) — AISI-316L不锈钢(IX)

涂饰

全面镀镍处理(仅黄铜材料适用)

橡胶圈

三元乙丙橡胶,邵氏硬度:50~60度

O型圈

硅橡胶,邵氏硬度:60度

防滑垫圈

尼龙6

密封腔

OT-58船用级黄铜(仅“R”型适用)

分类


CABLE GLANDS FOR ARMOURED CABLES 铠装电缆的电缆格兰头

APPLICATION

应用

钢丝铠装层(SWA)、钢带铠装层和铅内护套电缆; 适用于户内和户外的双密封型式; 提供夹紧铠装层的铠装夹紧结构,适用于所有钢丝铠装层和钢带铠装层; 双密封电缆 — 铠装层的铠装里层和外层(内部密封和外部密封); 采用合适的树脂封合“密封腔”(仅“R”型隔离密封层电缆适用)。 ON R EQUEST ACCESSORIES

可选配件:

锁紧螺母、垫片、PVC护罩、接地标记、密封件(请参见“配件列表”)

PAP 电缆格兰头选用表 代码

螺纹规格

规格 公制

铠装内层直径 最小

最大

外护套直径 最小

材质

六角形

最大

镀镍黄铜 不锈钢 镀镍黄铜 不锈钢 镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

*注: 00规格ISO-M16 OR 3/8”NPT — 3/8”ISO-228主体,可选 

电缆格兰头订购示例

(无隔离密封电缆格兰头,镀镍黄铜,ISO-M20螺纹) (无隔离密封电缆格兰头,不锈钢,1”NPT螺纹)

205


CABLE GLANDS FOR ARMOURED CABLES 铠装电缆的电缆格兰头

图例 电缆格兰头类型/型号

PAP# =NON-BARRIER CABLE GLAND - PAP-R# = BARRIER CABLE GLAND PAP# ﹦无隔离密封电缆格兰头 — PAP-R# ﹦隔离电缆格兰头

螺纹

M = 公制间距1,5mm - N = NPT (ANSI/ASME B1.20.1) - G = UNI ISO-228

电缆格兰头材质

ON = 镀镍船用级黄铜- IX = AISI-316L 不锈钢

主体

铠装层用密封内圈 铠装层夹锥

用于铠装电缆的铠装层夹环 格兰头压套 密封外圈 耐摩擦垫片 格兰头螺母

O型圈(仅公制单位适用)

*密封腔(仅“R”型适用)

*当电缆格兰头组装完成之后,腔体内填充密封材料。

备注: 由于国内、国际规范和技术不断发展,本公告前文涉及的技术特征只有经我公司确认之后才视为有约束效力。

206


CABLE GLANDS FOR ARMOURED CABLES 铠装电缆的电缆格兰头

Installation: 安装场所:危险区域—1/2区(气体)—21/22区(粉尘) 等级分类:II类场所—2G 2D类

CABLE GLANDS 电缆格兰头 EXECUT ION

防爆标志 AMBIENT TEMPERATURE

(1) (2)

环境温度

(1) (2)

(1) (2)

(1) (2)

(1) (2)

PROTEC. DEGREE

防护等级

CERTIFICATE REF.

认证证书号

RULES OF COMPLIANCE

符合标准

(1) - (2) (1)三元乙丙橡胶内圈,硬度60;(2)硅橡胶内圈,硬度60

ATEX / I ECEx / GOST 区

0

NEC 505 Class I

Class I

NEC 500 Class II

Class III

I类

I类

II类

III类

0

分类

Mechanical characteristics

机械特征

主体/外壳

OT-58船用级黄铜(ON) — AISI-316L不锈钢(IX)

涂饰

全面镀镍处理(仅黄铜材料适用)

橡胶圈

三元乙丙橡胶,邵氏硬度:50~60度

O型圈

硅橡胶,邵氏硬度:60度

防滑垫圈

尼龙6

密封腔

OT-58船用级黄铜(仅“R”型适用) 207


CABLE GLANDS FOR ARMOURED CABLES 铠装电缆的电缆格兰头

APPLICATION

应用

钢丝铠装层(SWA)、钢带铠装层和铅内护套电缆; 适用于户内和户外的双密封型式; 提供夹紧铠装层的铠装夹紧结构,适用于所有钢丝铠装层和钢带铠装层; 双密封电缆 — 铠装层的铠装里层和外层(内部密封和外部密封); 采用合适的树脂封合“密封腔”(仅“R”型隔离密封层电缆适用)。 ON R EQUEST ACCESSORIES

可选配件:

锁紧螺母、垫片、PVC护罩、接地标记、密封件(请参见“配件列表”)

PA 电缆格兰头选用表 代码

螺纹规格

规格 公制

铠装内层直径 最小

最大

外护套直径

材质

六角形

最大 镀镍黄铜 不锈钢 镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

*注: 00规格ISO-M16 OR 3/8”NPT — 3/8”ISO-228主体,可选 

电缆格兰头订购示例

(无隔离密封电缆格兰头,镀镍黄铜,ISO-M20螺纹) (无隔离密封电缆格兰头,不锈钢,1”NPT螺纹)

208


CABLE GLANDS FOR ARMOURED CABLES 铠装电缆的电缆格兰头

图例 电缆格兰头类型/型号

PA# ﹦无隔离密封电缆格兰头 — PA-R# ﹦隔离电缆格兰头

螺纹

M = 公制间距1,5mm - N = NPT (ANSI/ASME B1.20.1) - G = UNI ISO-228

电缆格兰头材质

ON = 镀镍船用级黄铜- IX = AISI-316L 不锈钢

主体

铠装层用密封内圈 铠装层夹锥

用于铠装电缆的铠装层夹环 耐摩擦垫片 格兰头螺母

O型圈(仅公制单位适用)

*密封腔(仅“R”型适用)

*当电缆格兰头组装完成之后,腔体内填充密封材料。

备注: 由于国内、国际规范和技术不断发展,本公告前文涉及的技术特征只有经我公司确认之后才视为有约束效力。

209


CABLE GLANDS FOR UNARMOURED CABLES 非铠装电缆的电缆格兰头

Installation: 安装场所:危险区域—1/2区(气体)—21/22区(粉尘) 等级分类:II类场所—2G 2D类

CABLE GLANDS 电缆格兰头 EXECUT ION

防爆标志 AMBIENT TEMPERATURE

(1) (2)

环境温度

(1) (2)

(1) (2)

(1) (2)

(1) (2)

PROTEC. DEGREE

防护等级

CERTIFICATE REF.

认证证书号

RULES OF COMPLIANCE

符合标准

(1) - (2) (1)三元乙丙橡胶内圈,硬度60;(2)硅橡胶内圈,硬度60

ATEX / I ECEx / GOST 区

0

NEC 505 Class I

Class I

NEC 500 Class II

Class III

I类

I类

II类

III类

0

Mechanical characteristics

机械特征

210

主体/外壳

OT-58船用级黄铜(ON) — AISI-316L不锈钢(IX)

涂饰

全面镀镍处理(仅黄铜材料适用)

橡胶圈

三元乙丙橡胶,邵氏硬度:50~60度

O型圈

硅橡胶,邵氏硬度:60度

防滑垫圈

尼龙6

密封腔

OT-58船用级黄铜(仅“R”型适用)

分类


CABLE GLANDS FOR UNARMOURED CABLES 非铠装电缆的电缆格兰头

APPLICATION

应用

钢丝铠装层(SWA)、钢带铠装层和铅内护套电缆; 户内和户外用单密封电缆; 单密封电缆(内部密封); 采用合适的树脂封合“密封腔”(仅“R”型隔离密封层电缆适用)。 ON R EQUEST ACCESSORIES

可选配件:

锁紧螺母、垫片、PVC护罩、接地标记、密封件(请参见“配件列表”)

PNA 电缆格兰头选用列表 代码

内护套直径

螺纹规格

规格 公制

最小

材质

六角形

最大 镀镍黄铜 不锈钢 镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

*注: 00规格ISO-M16 OR 3/8”NPT — 3/8”ISO-228主体,可选 

电缆格兰头订购示例

(无隔离密封电缆格兰头,镀镍黄铜,ISO-M20螺纹) (无隔离密封电缆格兰头,不锈钢,1”NPT螺纹)

211


CABLE GLANDS FOR UNARMOURED CABLES 非铠装电缆的电缆格兰头

图例 电缆格兰头类型/型号

PNA# ﹦无隔离密封电缆格兰头 — PNA-R# ﹦隔离电缆格兰头

螺纹

M = 公制间距1,5mm - N = NPT (ANSI/ASME B1.20.1) - G = UNI ISO-228

电缆格兰头材质

ON = 镀镍船用级黄铜- IX = AISI-316L 不锈钢

主体

铠装层用密封内圈 铠装层夹锥 格兰头螺母

O型圈(仅公制单位适用)

*密封腔(仅“R”型适用)

*当电缆格兰头组装完成之后,腔体内填充密封材料。

备注: 由于国内、国际规范和技术不断发展,本公告前文涉及的技术特征只有经我公司确认之后才视为有约束效力。

212


CABLE GLANDS FOR UNARMOURED CABLES 非铠装电缆的电缆格兰头

Installation: 安装场所:危险区域—1/2区(气体)—21/22区(粉尘) 等级分类:II类场所—2G 2D类

CABLE GLANDS 电缆格兰头 EXECUT ION

防爆标志 AMBIENT TEMPERATURE

(1) (2)

环境温度

(1) (2)

(1) (2)

(1) (2)

(1) (2)

PROTEC. DEGREE

防护等级

CERTIFICATE REF.

认证证书号

RULES OF COMPLIANCE

符合标准

(1) - (2) (1)三元乙丙橡胶内圈,硬度60;(2)硅橡胶内圈,硬度60

ATEX / I ECEx / GOST 区

0

NEC 505 Class I

Class I

NEC 500 Class II

Class III

I类

I类

II类

III类

0

分类

Mechanical characteristics

机械特征

主体/外壳

OT-58船用级黄铜(ON) — AISI-316L不锈钢(IX)

涂饰

全面镀镍处理(仅黄铜材料适用)

橡胶圈

三元乙丙橡胶,邵氏硬度:50~60度

O型圈

硅橡胶,邵氏硬度:60度

防滑垫圈

尼龙6

密封腔

OT-58船用级黄铜(仅“R”型适用) 213


CABLE GLANDS FOR UNARMOURED CABLES 非铠装电缆的电缆格兰头

APPLICATION

应用

钢丝铠装层(SWA)、钢带铠装层和铅内护套电缆; 通过螺纹盖进行软管耦合连接(UNI ISO 228); 户内和户外用单密封电缆; 单密封电缆(内部密封); 采用合适的树脂封合“密封腔”(仅“R”型隔离密封层电缆适用)。 ON R EQUEST ACCESSORIES

可选配件:

锁紧螺母、垫片、PVC护罩、接地标记、密封件(请参见“配件列表”)

PNAF 电缆格兰头选用列表

代码

螺纹规格 规格 公制

内护套直径 最小

母螺纹

扳手径

材质

最大

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢 镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

镀镍黄铜 不锈钢

电缆格兰头订购示例

(无隔离密封电缆格兰头,镀镍黄铜,ISO-M20螺纹) (无隔离密封电缆格兰头,不锈钢,1/2”NPT螺纹)

214


CABLE GLANDS FOR UNARMOURED CABLES 非铠装电缆的电缆格兰头

图例 电缆格兰头类型/型号

PNAF# ﹦无隔离密封电缆格兰头 — PNAF-R# ﹦隔离电缆格兰头

螺纹

M = 公制间距1,5mm - N = NPT (ANSI/ASME B1.20.1) - G = UNI ISO-228

电缆格兰头材质

ON = 镀镍船用级黄铜- IX = AISI-316L 不锈钢

母螺纹

适用于软管耦接的UNI ISO-228母螺纹

主体

铠装层用密封内圈 铠装层夹锥 格兰头螺母“母螺母”

O型圈(仅公制单位适用)

*密封腔(仅“R”型适用)

*当电缆格兰头组装完成之后,腔体内填充密封材料。

备注: 由于国内、国际规范和技术不断发展,本公告前文涉及的技术特征只有经我公司确认之后才视为有约束效力。

215


CABLE GLANDS ACCESORIES 电缆格兰头配件 — 技术特征

Installation: 安装场所:危险区域—1/2区(气体)—21/22区(粉尘) 等级分类:II类场所—2G 2D类

CABLE GLANDS 电缆格兰头 EXECUT ION

防爆标志 AMBIENT TEMPERATURE

(1) (2)

环境温度

(1) (2)

(1) (2)

(1) (2)

(1) (2)

PROTEC. DEGREE

防护等级

CERTIFICATE REF.

认证证书号

RULES OF COMPLIANCE

符合标准

(1) - (2) (1)三元乙丙橡胶内圈,硬度60;(2)硅橡胶内圈,硬度60

ATEX / I ECEx / GOST 区

0

NEC 505 Class I

Class I

NEC 500 Class II

Class III

I类

I类

II类

III类

0

分类

机械特征 锁紧螺母

垫片

材质

镀镍黄铜

涂饰

全面镀镍处理(仅黄铜材料适用)

材质

护罩

接地标记

材质

材质

216

尼龙6.0

不锈钢


CABLE GLANDS ACCESORIES 电缆格兰头配件 — 技术特征

应用 锁紧螺母

垫片

将电缆格兰头固定至密封板,尤其是固定至塑料接线盒。

用于保持设备与相关电缆格兰头之间的界面的IP防护等级。

护罩

接地标记

适用于需要额外保护的各类型格兰头应用中。

用于确保接地导通以及铠装层的接地。

硅酮密封胶 用于实现“R”型隔离密封电缆格兰头。

电缆格兰头配件 — 技术特征 锁紧螺母

垫片 垫圈

详图

型号

螺纹/规格

详图

型号

螺纹/规格 型号

直径D[mm]

详图

217


CABLE GLANDS ACCESORIES 电缆格兰头配件 — 技术特征

护 罩 详图

型号

螺纹/规格

接地标记 详图

型号

硅酮密封胶

螺纹/规格 电缆格兰头规格

备注: 由于国内、国际规范和技术不断发展,本公告前文涉及的技术特征只有经我公司确认之后才视为有约束效力。

218

密封胶数量(mL)

Gland  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you