Issuu on Google+

Gazetka Szkoły przy Polonijnym Klubie MłodzieŜowym „Równe Szanse” numer 3/2011

Niezapomnianych i bezpiecznych wakacji, pełnych cudownych chwil i słońca Ŝyczy grono pedagogiczne i Rada Rodziców.

W tym numerze:

2 3 4

5 5

6 6

Presentation College, Askea, Carlow 0868558467 Dyrektor 0868558461 Księgowa www.rowneszanse.info

6


KOCHAMY NASZE MAMY! W sobotę 4-go czerwca zabraknąć. odbyła się akademia z okazji Dnia Matki, którą pod kierunkiem Katarzyny Górzańskiej, Ryszardy Danilczenko oraz Wioletty Patelczyk-Mielewczyk przygotowali uczniowie klasy I i II. Dzieci z radością odegrały swoje role w przedstawieniu. Zaprosiły teŜ mamy do udziału w konkursach, dzięki czemu łzy wzruszenia przeplatały się z wybuchami śmiechu i okrzykami radości. Najbardziej podobał się mamom konkurs na rozpoznanie własnego portretu sporządzonego przez pociechę. Wszyscy zanosili się śmiechem, widząc kilka mam pod jednym rysunkiem. Na koniec wręczone zostały dyplomy SUPER MAMY i oczywiście symboliczne kwiatki, których tego dnia nie mogło

Str. 2

Szkolne ciekawostki


Widokówki, pocztówki Prosimy wszystkich uczniów, którzy podczas wakacji odwiedzą Polskę, o kolekcjonowanie widokówek z rodzinnych miejscowości. MoŜna je przynieść we wrześniu do szkoły lub po prostu wysłać. Mamy nadzieję, Ŝe uda się nam zgromadzić galerię bezcennych zakątków i krajobrazów tak bliskich

naszym sercom. Materiały będą równieŜ słuŜyły w opracowywanym przez naszą szkołę projekcie.

Cztery pory roku Cztery pory roku są pełne fantazji, uśpienia i uroku… Co trzy miesiące się zmieniają, Nową aurę zapowiadają. Wiosną deszczyk pada, Latem słońce Ŝółte niczym lemoniada. Jesienią kolorowe liście z drzew spadają, Zima zwierzęta i rośliny zasypiają Pod białą pierzyną z śniegu usypaną. Którą lubię najbardziej ? Nie wiem… KaŜda ma swój urok I potrafi zmienić mój humor. Więc jestem jak te cztery pory roku, Czasem zmienna, czasem pełna uroku… I wiem, Ŝe podobnie jak ja

KaŜdy w swoim Ŝyciu Cztery pory roku ma! Klaudia Sroka Numer 3

Str. 3


NajbliŜsze Twojemu sercu miejsce w Polsce” NajbliŜsze mojemu sercu miejsce w Polsce powraca do mnie we wspomnieniach. Czuję, widzę je dokładnie tak, jak pięć lat temu. Pamiętam wciąŜ dźwięki, zapachy, obrazy, które były wokół mnie... LAS Pachnie w nim zawsze grzybami, choć często trudno je znaleźć, bo ukrywają się pod wilgotnymi liśćmi. Wszędzie za to rosną jagody… Czarne, słodziutkie, soczyste. Zmieniają kolor języka na fioletowy i farbują usta. Ich zielone krzaki ścielą się jak dywan pod wysokimi sosnami. Miło zbierać jagody do koszyczka i słuchać jak dzięcioł stuka w drzewo. Czasami kręte ścieŜki prowadzą do budki myśliwskiej. Gdy wejdzie się po stromej drabince, widać całą okolicę, która wypełnia moje wspomnienia… POLA Uwielbiam wspominać, gdy jeździłem rowerem po polnych drogach. Koła zakopywały się w miękkim piasku. Wśród pól ukrywał się stawik. Tam po raz pierwszy widziałem czarnego bociana. Wokół było bardzo cicho. Tylko cykanie świerszczy… WzdłuŜ ścieŜki falowało Str. 4

zboŜe a w nim czerwone maki i niebieskie chabry. Najciekawsze było zaglądanie do nierozwiniętych pączków maków. Miło dotykało się ich mięciutką skórkę i rozchylało aksamitne płatki. Gdy tylko słońce zachodziło, trzeba było szybko uciekać przed komarami i uwaŜać na parzące pokrzywy… Kiedy zasypiam w Irlandii, widzę je w swoich snach. Wszystko jest tam piękne i czarujące. Wokół są moi bliscy, znajome miejsca, smaki, zapachy. Czuję się bezpieczny i szczęśliwy. Tam jest mój dom, tam Szkolne ciekawostki


Konkurs „Być Polakiem” Dla podtrzymania toŜsamości narodowej, postaw patriotycznych i społecznych dzieci, młodzieŜy mieszkającej poza granicami Polski został ogłoszony konkurs „Być Polakiem”. Konkurs był skierowany do wszystkich polskich dzieci rozsianych po całym świecie. Jego organizacją zajęło się Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą, Fundacja „Świat na tak” oraz Europejska Unia Wspólnot Polonijnych. Uczniowie naszej szkoły mieli szansę spróbować swych sił na polu literackich zmagań…

Warto przeczytać... Harry Potter Warto czytać. Przekonałem się o tym podczas ostatnich wakacji. Mama mnie zmusiła, Ŝebym otworzył ksiąŜkę. A ta ksiąŜka otworzyła mi oczy do świata magii i wyobraźni. Lektura wciągnęła mnie jak Voldemort . Uwierzyłem, Ŝe dobro zawsze zwycięŜa.

Zrozumiałem,

Ŝe

nawet

mały

Językowe ABC

Humor ;) Idą w milczeniu dwa skorpiony i po chwili jeden pyta: - Czy my jesteśmy jadowici? - Nie! A dlaczego pytasz? - Bo właśnie ugryzłem się w język… Numer 3

Kiedy mówimy, Ŝe „kłamstwo ma krótkie nogi”, odnosimy się do sytuacji, gdy ktoś świadomie kłamie i ma nadzieję, Ŝe nie poniesie Ŝadnych konsekwencji. Prędzej czy później prawda wyjdzie na jaw a kłamca poniesie karę. Kłamstwo jest tylko ucieczką od odpowiedzialności, wynika ze strachu i tchórzostwa. K.S. Str. 5


Z głębi dziejów Gdybym był pierwotnym…

człowiekiem

...byłbym włochaty jak King Kong i pewnie nie za mądry. Prowadziłbym koczowniczy tryb Ŝycia. Załatwiałbym się pod krzaczkiem. Polował na dziką zwierzynę i walczył z tygrysami szablozębnymi i mamutami.

K.K. …miałabym sukienkę z leoparda na jednym ramieniu, grzebień z kamienia, kolczyki z kości dinozaura a moją najszybszą furą byłby tyranozaur. K.L.

Ŝeby mieć dostęp do …musiałabym zbierać wody. grzyby, owoce i zioła. Moim domem M.A. byłaby jaskinia. Szyłabym ubrania ze skór zwierząt. Prowadziłabym koczowniczy tryb Ŝycia i O uczuciach … przenosiłabym się z miejsca na Ujrzałam go i serce mi miejsce. E.W. zadrŜało. Jak podeszłam bliŜej. …Ŝyłabym w grupie, Spojrzał na mnie a oczy miał poniewaŜ łatwiej wtedy polować i zielone jak diamenty. Jego bronić się przed przeciwnikami. uśmiech był bajeczny. Był NajwaŜniejszą umiejętnością byłoby zamknięty w sobie, ale w jego rozpalanie ognia, poniewaŜ oświetla obecności czułam się jak w on ciemne jaskinie i chłodne siódmym niebie. MoŜe dlatego, Ŝe miejsca. Musiałabym pocierać emanował z jego twarzy spokój, kamienie tak długo aŜ uzyskałabym którego nie mogło znaleźć moje rozkołatane serce… iskrę. Mieszkałabym blisko rzeki, Str. 6

Szkolne ciekawostki


Wielkie ukłony Dziękujemy wszystkim Rodzicom zaangaŜowanym w Ŝycie szkoły za wsparcie, współpracę i okazaną pomoc we wszelkich przejawach. Pragniemy takŜe podziękować za udział w badaniach logopedycznych przeprowadzanych przez Uniwersytet Warszawski oraz badaniu przeprowadzanym przez panią Martę Szutkowską-Kiszkiel pod kierunkiem Trinity College w Dublinie na temat „Motywacja w uczeniu się języka angielskiego”.

Z szydełkiem w ręku

Istnieje wciąŜ moŜliwość zapisania dziecka do szkoły we wrześniu. Pragniemy teŜ poinformować, Ŝe równieŜ Rodzice mają sposobność doskonalenia języka angielskiego na bezpłatnych zajęciach, które po no wnie r o zpo c zną się po wakacjach. Liczba miejsc ograniczona. Wskazany wcześniejszy kontakt telefoniczny :0868558467 lub

W drugiej połowie roku szkolnego spontanicznie powstało „Kółko szydełkowania". Na chwilę obecną gromadzi pięciu członków, którzy intensywnie rozwijają swoje zdolności manualne pod troskliwym okiem pani Wioletty PatelczykMielewczyk. Do tej pory spod zręcznych palców młodych artystów "wyszły" serwetki, ozdoby na jajka wielkanocne oraz kolorowe zajączki. Nie moŜemy równieŜ zapomnieć o ślicznej biŜuterii wykonanej za pomocą szydełka. Kto wie, moŜe za kilka lat usłyszymy o znanej projektantce, która zaczynała swoją karierę z szydełkiem w ręku... Numer 3

Str. 7


PODRĘCZNIKI W ROKU SZKOLNYM 2011/2012 KLASA 0 „ZERÓWKA” Wesoła szkoła sześciolatka. S. Łukasik, H. Petkowicz, S. Karaszewski WSIP KLASA I Wesoła szkoła i przyjaciele. Kształcenie zintegrowane w klasie I. REFORMA. Podręczniki, karty pracy cz.1-5. WSiP. Lektury w klasie I. Nasza szkoła. Siedmioróg KLASA II Wesoła szkoła i przyjaciele. Kształcenie zintegrowane w klasie II. REFORMA. Podręczniki, karty pracy cz.1-5. WSiP. Lektury w klasie II. Nasza szkoła. Siedmioróg KLASA III Wesoła szkoła i przyjaciele. Kształcenie zintegrowane w klasie III. Podręczniki, karty pracy cz.1-5. WSiP. Lektury w klasie III. Nasza szkoła. Siedmioróg KLASA IV JĘZYK POLSKI Język polski 4. Między nami. Podręcznik. A. Łuczak , A. Murdzek, GWO. Język polski 4. Między nami. Zeszyt ćwiczeń. A. Łuczak , A. Murdzek, GWO. MATEMATYKA Matematyka 2001. Podręcznik dla szkoły podstawowej. Klasa 4. Autorzy zmian: J. Chodnicki, M. Dąbrowski, A. Pfeiffer, WSiP. Matematyka 2001. Zeszyt ćwiczeń dla szkoły podstawowej. Klasa 4. Autorzy zmian: J. Chodnicki, M. Dąbrowski, A. Pfeiffer, WSiP. HISTORIA Moja historia. Podręcznik. Klasa 4. M. Błaut, H. Chamczyk, I. Moja historia. Zeszyt ćwiczeń. Klasa 4. M. Błaut, H. Chamczyk, I. Miklikowska. NOWA ERA . Str. 8

Szkolne ciekawostki


KLASA V JĘZYK POLSKI Język polski 5. Między nami. Podręcznik. A. Łuczak , A. Murdzek, GWO Język polski 5. Między nami. Zeszyt ćwiczeń. A. Łuczak , A. Murdzek, GWO. MATEMATYKA Matematyka 2001. Podręcznik dla szkoły podstawowej. Klasa 5. Autorzy zmian: J. Chodnicki, M. Dąbrowski, A. Pfeiffer, WSiP. Matematyka 2001. Zeszyt ćwiczeń dla szkoły podstawowej. Klasa 5. Autorzy zmian: J. Chodnicki, M. Dąbrowski, A. Pfeiffer. HISTORIA Moja historia. Podręcznik. Klasa 5. M. Błaut, H. Chamczyk, I. Miklikowska. NOWA ERA. Moja historia. Zeszyt ćwiczeń. Klasa 5. M. Błaut, H. Chamczyk, I. Miklikowska. KLASA VI JĘZYK POLSKI Język polski 6. Między nami. Podręcznik. A. Łuczak , A. Murdzek, GWO. Język polski 6. Między nami. Zeszyt ćwiczeń. A. Łuczak , A. Murdzek, GWO. MATEMATYKA Matematyka 2001. Podręcznik dla szkoły podstawowej. Klasa 6. J. Chodnicki, M. Dąbrowski, A. Pfeiffer, WSiP.

Autorzy zmian:

Matematyka 2001. Zeszyt ćwiczeń dla szkoły podstawowej. Klasa 6. Autorzy zmian: J. Chodnicki, M. Dąbrowski, A. Pfeiffer. HISTORIA Moja historia. Podręcznik. Klasa 6. M. Błaut, H. Chamczyk, I. Miklikowska. NOWA ERA. Moja historia. Zeszyt ćwiczeń. Klasa 6. M. Błaut, H. Chamczyk, I. Miklikowska. NOWA ERA. GIMNAZJUM JĘZYK POLSKI • Język polski. Między nami. Klasa 1,2,3 gimnazjum. Podręcznik. Nowa wersja. A. Łuczak, E. Prylińska, GWO. • Język polski. Zeszyt ćwiczeń do gimnazjum część 1 i 2. Klasa 1,2, 3. Nowa wersja. A. Łuczak, E. Prylińska, GWO. Numer 3

Str. 9


WAKACJE W ten czas, Wszystko jest idealne: Kłopoty niemal nierealne, Chwile kolorowe, Znajomości zagadkowe, Wieczory niezapomniane, Radośnie spędzane. Kocham te dwa miesiące! Dni długie, Słońce gorące, Noce króciutkie Niosą ze sobą przeŜycia milutkie. NiewaŜne kim jesteś… Mamy wspólne pasje, Wszyscy tak bardzo kochamy wakacje! Patrycja Fijałkowska

Szkolenia Miło nam poinformować, Ŝe nauczyciele naszej szkoły, w trosce o lepsze zrozumienie trudności i potrzeb edukacyjnych uczniów, ukończyli szkolenia doskonalące umiejętności dydaktyczne niezbędne ze względu na specyfikę pracy z dziećmi posługującymi się dwoma językami poza granicami Polski :

We wrześniu nasi uczniowie udział w Międzyszkolnym Konkursie Literackim pt. „Wspomnienie z wakacji”. Laureatką w kategorii klas gimnazjalnych została Patrycja Fijałkowska. Jej utwór ukazał się w „Gazecie Polskiej”. Serdecznie gratulujemy i Ŝyczymy kreatywności w tworzeniu kolejnych tekstów poetyckich… wzięli

FRANCJA KIEDY WYGRAM W

TOTOLOTKA,

• Elementy dydaktyki języka polskiego WCALE NIE KUPIĘ RÓśOWEGO KOTKA!

jako obcego

• Metodyka

języka granicami Polski

polskiego

poza

BILET DO PARYśA ZABUKUJĘ I DNIA NASTĘPNEGO WYLATUJĘ!

• O motywacji prawie wszystko

MAMIE KUPIĘ SZAŁOWE UBRANIA,

• Aistear- wspieranie uczenia się dzieci i BO MAM DOSYĆ JEJ NARZEKANIA! rozwoju poprzez kształtujące

ocenianie

TATO ROWEREK ZAINKASUJE, MOśE W WYŚCIGU TOURE DE

• Efektywne nauczanie języka polskiego FRANCE WYSTARTUJE! dla Str. 10

nauczycieli pracujących poza

Szkolne ciekawostki


tolerancji dla odmienności i jestem Polakiem” uświadamia 28 maja 2011 roku miało jak waŜne jest miejsce podsumowanie projektu „Kim wsparcie jestem?”. Składał się on z cyklu najbliŜszych w prezentacji połączonych z konkursami plastycznymi, literackimi oraz testami wiadomości o krajach Unii odnalezieniu odpowiedzi na pytanie Europejskiej. Celem projektu było KIM JESTEM?

„Jestem Europejczykiem,

poszerzenie wiedzy uczniów o Unii Europejskiej, poznanie kultury i tradycji wybranych krajów, rozbudzenie zainteresowań problematyką unijną oraz wyrobienie umiejętności poszukiwania i wykorzystania informacji z róŜnych źródeł . Projekt stwarzał moŜliwość porównywania stylu Ŝycia, cenionych wartości, dokonań innych narodowości z osobistymi doświadczeniami z Polski. Kształtował postawy szacunku wobec odmiennych kultur, tradycji i zwyczajów. Pozwalał lepiej rozumieć motto Unii Europejskiej„Zjednoczeni w róŜnorodności”.

W realizację projektu zaangaŜowana została cała społeczność szkoły. Opiekę nad przebiegiem przedsięwzięcia sprawowały panie Wioletta PatelczykMilewczyk oraz Magdalena Kunc. W ramach podsumowania odbyła się wystawa prac i zdjęć oraz rozdanie dyplomów wyróŜnionym uczniom. Rozbrzmiewający hymn Europy towarzyszył prezentacji o krajach Unii Europejskiej a inny utwór Beethovena -„Dla Elizy”- stanowił wzniosłe tło dla obrazów najpiękniejszych miejsc naszego kontynentu.

Dzięki realizacji projektu Wszystkim uczniowie mieli szansę zastanowić się nad poczuciem patriotyzmu, uświadomić sobie skalę zjawiska migracji. Uczniowie starszych klas pisali o własnych doświadczeniach budowania toŜsamości na emigracji. Z relacji uczniów wypływa kilka waŜnych wniosków. Pobyt w obcym kraju rozbudza poczucie narodowej dumy, rodzi ogromną tęsknotę, uczy Numer 3

uczniom

gratulujemy

Str. 11


LAUREACI W PROJEKCIE " KIM JESTEM?" Ewa Walendziak Marcel Miniszewski Marta Ambrozińska Katarzyna Dąbrowska Michał Skorupa Klaudia Liro Krzysztof Machel Dawid Jurek Wiktoria Sadowska Kamil Kowerczuk Agnieszka Arseniuk Wiktoria Czapczyńska

UWAGA Rozpoczęcie roku szkolnego 2011/2012odbędzie się 10 września o godzinie 9.00!!!!

Humor spod szkolnej ławki Jasiu chwali się mamie : - Dzisiaj jako jedyny podniosłem rękę w klasie! - A jakie było pytanie? - Kto strącił donicę z kwiatkiem. Mama patrzy przez okno i widzi jak Jasiu pije wodę z kałuŜy. - Nie pij tej wody, przecieŜ tam Ŝyje mnóstwo bakterii! - JuŜ nie! Przejechałem je kilka razy rowerem! Zosia pyta Jasia: -Będziesz ze mną chodził? - A co sama się boisz?


Szkolne ciekawostki numer 03/2011