J. SOTO
Ura
javier soto 3
URA Javier Soto artista Lazkaon jaio zen 1958an eta gaztetatik hasi zen margogintzan. Lehen urteetako ikaskuntzen ondoren, 22 urterekin ireki zuen bere lehen tailerra eta ordutik arte munduan aritu da, beti era independente eta aske batean lan eginez. Gaur egun Ordizian du bere lantokia, orduak banatuz lan pertsonal eta profesionalaren artean, artelan berrien sorkuntzari lekua utziz; baina baita irakaskuntzan ere, adin guztietako ikasleak hartuz margogintzan eta marrazkian erakusteko helburuaz. Ez da lehen aldia Ordizian erakusketa aurkezten duena, baina bai berezienetako bat: hiribilduaren sorreraren 750. urteurrena eskenatoki ezin hobea da udalerrian existitzen den sorkuntza eta giro kultural aberatsaren erakusgarri izateko. Olio margoetatik abiatu eta marrazki zein akuareletatik igaroz, hamaika artelan burutu ditu gai ezberdinak ardatz harturik. Bi oinarri izan dira nagusi bere ibilbide osoan zehar: pertsona eta paisaia. Biak irudikatu ditu etengabe: erretratuak, landa eremuak, elementu naturalak, hiri-inguruneak; eta bi elementuen arteko elkarrizketa horren inguruan ikertu du, gizakia eta naturaren inguruan, alegia. Horrela, hogei artelan ezberdin aurkezten ditu erakusketa honetan, oraingoan URA izanik leitmotiva. Elementu natural honek artifizialtasunarekin duen harremana aztertu du: ura bera nola mugitzen den, zein argi, kolore, efektu eragiten dituen; baina baita ere gizakiok nola erabiltzen dugun ura bera, zer nolako interakzioak ematen diren, zer sortzen duen urak gugan eta ura eta aisiaren arteko harremanak zeintzuk diren. Hori guztia eta gehiagoren esplorazioaren erakusgarri da oraingoan eskaintzen zaigun erakusketa, Javier Sotoren maisutasuna zein munduaren inguruko hausnarketaren erakusleihoa dena.
Ursula Luna Doctora en Historia del Arte
4
URA El artista Javier Soto nació en Lazkao en 1958, y desde muy joven comenzó a trabajar en la pintura. Tras los primeros años de formación, abrió su propio taller con 22 años, y desde entonces ha trabajado en el mundo del arte, siempre de manera independiente y libre. Actualmente tiene su estudio en Ordizia, donde divide el tiempo entre el trabajo personal y profesional, dejando espacio para la creación de nuevas obras; pero también para formación en pintura y dibujo dirigida a personas de diferentes edades. No es la primera vez que expone en Ordizia, pero sí una de las más especiales: el 750 aniversario de la fundación de la villa es el escenario perfecto para dar muestra del ambiente cultural y de creación fructífero que existe en el municipio. Partiendo de la pintura al óleo y pasando por dibujos y acuarelas, ha realizado infinidad de obras de temática muy diversa. Dos han sido los ejes principales durante su carrera: la persona y el paisaje. Los dos han sido representados constantemente: retratos, paisajes rurales, elementos naturales, ciudades; investigando en torno a la relación entre los dos elementos, el humano y la naturaleza. De este modo, presentan veinte obras diferentes, siendo el agua –Ura– el leitmotiv. Se muestra así la relación existente entre este elemento natural y la artificialidad: como se mueve el agua, los colores y efectos que crea; pero también qué uso hacemos los humanos de ella, qué tipo de interacciones surgen, qué efectos produce el agua en nosotros y cuáles son las relaciones entre el ocio y el agua que existen en la actualidad. La exposición que se nos ofrece es una exploración de todas estas ideas, un escaparate de la genialidad y la reflexión sobre el mundo de Javier Soto. Ursula Luna Doctora en Historia del Arte
5
IGERILEKUA Igerilekuen lan zorrotzetik harago joan gaitezke eta interpretazio aukera leunagoak bistaratu. Interpretaziotan, igerilarien gorputzak lausotu eta desagertu egiten dira eta gorpuztasunaren presentziaren indarra galdu.
PISCINA En el penetrante trabajo de las piscinas, podemos ir mucho mรกs allรก y recrear mรกrgenes de interpretaciones mรกs sutiles, donde los cuerpos de los nadadores son difuminados y volatizados, perdiendo la fuerza presencial de la corporalidad.
6
Piscina 92 x 92 cm Oleo / Lienzo
7
Piscina 30 x 20 cm Acuarela/P
8
Piscina 146 x 146 cm Acuarela/ P
9
Piscina 62 x 62 cm Acuarela/ P
10
Piscina 92 x 92 cm Oleo / Lienzo
11
SURF Itsasertzeko ibilaldietatik sortu da surfa irudikatzeko lilura eta desioa. Surflarien ilusioa ikustea itsasoan sartzean eta gogobetetzea irtetean bihurtu da inspirazio iturri eta irudikatzeko aitzakia.
SURF La admiraciรณn y deseo de representar el surf surge por los paseos a orillas del mar. Ver la ilusiรณn de los surfistas al entrar en el mar y la satisfacciรณn al salir se convierte en fuente de inspiraciรณn y motivo de representaciรณn.
12
Surf 116 x 73 cm Oleo/Llienzo
13
Tabla rota 146 x 89 cm Acuarela/ P
14
Tabla rota 146 x 89 cm Oleo/Llienzo
15
Preparandose 116 x 73 cm Oleo/Llienzo
16
Surf 116 x 73 cm Acuarela/ P
17
NATURA Pintura gardena eta garbia, iradokitzailea eta erakargarria, non naturaren aurrean margolariaren gozamena ikus daitekeen.
NATURALEZA Pintura nĂtida y diĂĄfana, sugerente y sugestiva, en la que se comprueba el disfrute de pintor ante la naturaleza.
18
Donosti 92 x 92 cm Oleo/Llienzo
19
Zarautz 73 x 73 cm Oleo/Llienzo
20
Rocas 73 x 73 cm Oleo/Llienzo
21
CURRICULUM FERIAS DE ARTE 2015 Feria internacional de arte contemporáneo “BANKARTFAIR”, Singapur. 2012 Feria internacional de arte sobre el surf “MIACS 2012”, Biarritz. Francia. 2011 Feria nacional de arte contemporáneo Madrid DEARTE. 2011 Feria internacional de arte contemporáneo “ARTEANDO”, Irún. 2011 Feria internacional de arte contemporáneo “PROPONENDO”, Forte dei Marmi, Italia. 2011 Feria internacional de arte contemporáneo “LINEART” Gent, Bélgica.
EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2017 Galeria Ormolú, Iruña. Navarra. 2015 Galerie Catherine Frederic Portal, Saint Jean de luz. 2014 Galerie d’art Anne Broitman, Biarritz. Café Ateneo Literario, Jaca, Huesca.
2013 Sala Aroztegi Aretoa, Bergara, Gipuzkoa. 2012 Centro Cultural Caja Rioja, Logroño.
Galeria Ormolú, Iruña, Navarra.
2009 Palacio Barrena, Ordizia, Gipuzkoa.
Galería Aitor Urdangarin, Gasteiz, Araba.
2006 Galería Aitor Urdangarin, Gasteiz, Araba. 2003 Palacio Real Testamentario de los Reyes Católicos, Medinadel Campo, Valladolid.
Galería Aitor Urdangarin, Gasteiz.
2002 Galería Echeverría, Donosti, Gipuzkoa. 2001 Galería Aitor Urdangarin, Gasteiz, Araba. 2000 Galería Echeverría, Donosti, Gipuzkoa. 1999 Galería Aitor Urdangarin, Gasteiz, Araba. 1998 Galería Echeverría, Donosti, Gipuzkoa. 1994 Sala Amara, Donosti, Gipuzkoa.
22
EXPOSICIONES COLECTIVAS 2009 / 17 2017-1989 Sala de exposiciones, Alberite (La Rioja), ”Exposición internacional de pintores en homenaje a Emilio Moreda. Sociedad Altarte, Ordizia. Gipuzkoa. Aterpe. Beasain. Gipuzkoa. 2016 Galería Ormulú. Iruña, Navarra. Galería Vetus-art. Donosti. Gipuzkoa.
2015 Galerie Catherine Frederic Portal, Saint Jean de Luz.
Exposición “Homenaje Frank Sinatra”. Ciudades Spain.
2014 Sociedad Altarte, Ordizia. Gipuzkoa.
2013 Galería Catherine et Frederi, Saint Jean de Luz.
2012 Galería Ormulu. Punto y raya, Iruña, Navarra.
2011 Universitaire Florence Delay, Bayona. Zuloagan etxean, Hondarribia, Gipuzkoa. Galerie Algaraki, Meditte. Galería Akros, Bilbao. Bizkaia. 2010 Galería Ormolu. Puntos suspensivos, Iruña, Navarra. Galería Catherine et Frederi, Saint Jean de Luz. Galería Akros, Bilbao, Bizkaia.
Galería Aitor Urdangarin, Gasteiz, Araba.
Galería Martínez Glera, Logroño.
Sala Biteri, Hernani, Gipuzkoa. 2009 Galería Ormolu, Iruña, Navarra.
Galería Catherine et Frederi, Saint Jean de Luz.
Galería Akros, Bilbao. Bizkaia.
Galería Martínez Glera, Logroño.
Sala Biteri, Hernani. Gipuzkoa. Sala Usurbe Beasain: “Artistas del Goierri”.
23
ENTREVISTAS: MEDIOS VISUALES Y RADIO 2013 TVRIOJA Exposición colectiva 2013 Mazacote de Alberite y entrevista por otorgárseme el mazacote de oro. 2012 TVRIOJA. Presentación en informativos exposición individual Caja Rioja, Logroño. EITBE2: Presentación en Informativos de Teleberri. 2011 TVE1: AC/E , vídeo promocional del ministerios de cultura. RTVE1: Entrev. Feria MADRID-DEARTE. EITB2 : Entrev.Javier Soto, artista pintor : Programa FORUM, por David Barberó. Entrevista Onda cero: Marta Scarpellini y Javier Soto, en la Feria de “Arteando”: Eduardo. 2010 Radio Euskadi: Entrevi., Paisajes del Goierri, Ángel López Sesma. 2009 Goierri Telebista, Exposición. Radio Onda Cero: Entrev, Exp. El agua como símbolo y significado. 2006 Radio Onda Cero: Entrevista, Exposición Aitor Urdangarin.
COLECCIONES Fundación Museo Dinastía Vivanco, Logroño. Fundació Barcelona Olímpica / Museu Olímpic i de l’Esport Joan. Antoni Samaranch, Barcelona. Museo de Zalduondo Araba. Colección Euskal Trenbidea.
24
JAVIER SOTO ORDIZIA 665705109 http://sotojavier.wixsite.com/javiersoto javiersoto.art@gmail.com
oridiziako udala www.ordizia.eus
Barrena kultur etxea Nikolas Lecuona Plaza z/g 20240-ORDIZIA (Gipuzkoa) Tfno.: 943 80 56 30 e-mail: kultura@ordizia.eus
2018ko otsailaren 12tik MARTXOAREN 2ra
Del 12 de FEBRERO al 2 de maRZo de 2018 Inaugurazioa: Otsailak 9, ostirala, 19:00 h. Ordutegia / Horario: 18:00-20:00 h. Igandetan eta jai egunetan itxita / Domingos y festivos cerrado