Issuu on Google+

s a i o a

/

s e s i ó n

i n f a n t i l

Aste Santua

ERAZ

EUSK

Ordizia agenda

U m e e n

APIRILA

A B R I L 2014

Las aventuras de Peabody y Sherman Enderren Jokoa igandea 6

16:45

igandea 13

Free birds (Vaya pavos)

16:45

igandea 27

16:45

Zinema alternatiboa

asteazkena 2

20:30

A s t e b u r u a

/

f i n

16:45

HUHEZINEMA, VII.EUSKAL FILM LABURRAREN JAIALDIA

Laburbira

Approved for adoption

igandea 20

Aste Santua

ntsesa V.O. fra euskeraz ak lu u it it p az

asteazkena 9 20:30 Euskerazko labur metraiak. SARRERA DOAN IZANGO DA

Tom Sawyer

A cualquier precio ostirala 11

d e

19:30

s e m a n a

osteguna 17 22:15 larunbata 19 19:30-22:15

Aste Santua

lán V.O. cataerderaz ak lu u it azpit

Otelo

larunbata 5 19:30 Hammudi Al-Rahmoun Font ZUZENDARIA etorriko da Ocho apellidos vascos filma aurkeztera eta bukatutakoan galderei ostirala 4 22:15 erantzungo die. El director larunbata 5 22:15 vendrá a presentar la igandea 6 19:30-22:15 película y después astelehena 7 19:30 responderá a las preguntas.

Ocho apellidos vascos

¿Qué hacemos con Maisie?

La gran estafa americana

ostirala 11 22:15 ostirala 25 22:15 ostirala 18 22:15 larunbata 12 19:30-22:15 larunbata 26 19:30-22:15 igandea 20 19:30-22:15 igandea 13 19:30-22:15 igandea 27 19:30-22:15 astelehena 21 19:30 astelehena 14 19:30 astelehena 28 19:30

w w w . o r d i z i a . o r g


4

ostirala / viernes

Plaza Nagusia: Gure esku dago ekimenaren jaialdia. 18:30 h.: Haur jolasak 20:00 h.: Dantzak, bertsoak, musika, pintxoak…

7

astelehena / lunes

Zuhaizti Zentro sozialean, 18:00etan: HITZALDIA: “Los medicamentos genéricos” Mª Carmen Ariz –ekin (botikaria)

9

asteazkena / miércoles

20:30 h. Herri Antzokian, LABURBIRA 2014 (film laburren zirkuitua) Antolatzailea: Hitzaro Euskara Elkartea.

UDABERRIA MARTXAN EGITARAUA EUSKAL HERRIKO ITZULIA Apirilak 5 - 19:00: Plaza Nagusian Beti Argi Musika Bandaren kantu kontzertua J.J. Gomezekin eta Erramun Amundarainekin. Zuzendaria: Josune Aierbe Apirilak 6 - 8:00: “Goierrialdea ezagutzen” zikloturista martxa. Info: www.ordiziakozikloturistamartxa.orgEgun guztian: Elkartasun ekintza frontoian. Garapen bidean dauden herrialdeei laguntzeko. Apirilak 7- Euskal Herriko Itzulia. Ordizia-Ordizia 12:20: Kontzentrazioa eta sinadura 13:10: Txirrindulariei deia 13:15: Irteera neutralizatua 13:20: Irteera ofiziala 17:00: Etapa bukaera - helmuga Apirilak 8 - Euskal Herriko Itzulia. Ordizia-Dantxarinea 12:20: Kontzentrazioa eta sinadura 13:10: Txirrindulariei deia 13:15: Irteera neutralizatua 13:20: Irteera ofiziala Apirilak 13, 14:00 h. Pilotalekuan: “Udaberria martxan” programako laguntzaile eta parte hartzaileekin bazkaria.

BAT EGIN EUSKARAREN TROPELAREKIN

23

ARTZAIN EGUNA

9:00 h.- Ahari eta ardien erakusketa-lehiaketa. Eusko Labela duen esne bildotsa burruntzian prestaketa, Karlos Ibarrondok egina, Garagartza Plazan. 11:00 h.- Artaldeak igaroko dira herrian barrena. 11:15 h.- Idiazabal gaztaren denboraldi berriaren aurkezpen ofiziala, Udaletxeko Batzar Aretoan. Ruben Trincado sukaldariak (Mirador de Ulia Jatetxea-Donostia) ebakiko du gazta eta “Ardiekin” zentroari omenduko zaio. Aldez aurretik gazta kalitatearen eta erregulartasunari sariak emango dira. 11:30 h.- Gazta egitea. Garagartza Plazan 11:30 h.- Eusko labela duen esne bildotsa burruntzian dastatzeko aukera Garagartza Plazan. 12:15 h.- Ile-mozte erakustaldia Garagartza Plazan. 13:00 h.- Lehiaketa guztien garaikurrak banatzea Garagartza Plazan. Goizean zehar, asteroko ohiko feria egingo da, gazta-salmentarako saltokiak jarriko dira, baita Goierriko artisautza-produktuak ere eta trikitixa, dultzainero eta abarrek alaituko dute herria. Artzai Egunean, Idiazabal Paketea: D´elikatuz zentroko sarrera + Idiazabal Menua Ordiziako hainbat jatetxetan. Apirilak 24, osteguna, 11:00tan: Idiazabal Gaztaren dastaketa gidatua haurrentzako. Adina: 6-9 urte. Plaza mugatuak. Izena aurrez eman behar da D'elikatuzen. Tno. 943882290.

MERKATARITZA EUSKARAZ

Euskara sailak hainbat ekintza bideratuko ditu Euskal Herriko Itzuliarekin batera herria girotu eta Euskara merkataritzan uztartzeko asmoz.

10

jueves / osteguna

17:30 h, Plaza Ngusian, Ikusi Makusi egitasmoaren barruan: Kiki eta Koko pailazoen “Txintxilin bakea egin!” ikuskizuna. Antolatzailea. Hitzaro Euskara Elkartea

12

larunbata / sábado

16:00 h. Zuhaizti Zentro Sozialean. Ordizia Kolore - Kulturen arteko topaketa. Encuentro entre culturas - Ordizia Kolore. Haurtzaindegi zerbitzua dago. Hay servicio de guardería. 943 88 98 07 / aniztasunoh@gmail.com Aste Santuko oporretan “Plan Plin Plan” aisialdia ekintza. Antolatzailea: Hitzaro Euskara Elkartea. Info: hitzaro@gmail.com 943162366

1. LEHIAKETA -Noiz. Apirilak 3-14. -Non: Lehiaketan parte hartzen duten Ordiziako denda eta establezimenduetan eta interneten. -Sariak: 50 euroko eta 100 euroko erosketa bonoak. 2. HITZALDIA -Nor. Benito Aiestaran. Birzikla. -Noiz: Apirilak 8 asteartea, 14:30etan. -Non: Ordiziako udaleko pleno aretoan. -Gaia: Euskarak saltzen du. 3. IKASTAROA -Nor. EMUNeko teknikaria. -Noiz. Apirilak 10, osteguna 14:30etan. -Non: Ordiziako udaleko pleno aretoan. -Gaia. Interneteko baliabideak merkataritzan; kartelak, itzulpenak, zalantzak...

9:00 h.- Exposición-concurso de carneros y ovejas. Asado al “burruntzi” de cordero lechal con Eusko Label, preparados por Karlos Ibarrondo en Garagartza Plaza 11:00 h.- Por las calles del casco viejo paso de rebaños. 11:15 h.- En el Salón de Plenos del Ayuntamiento, presentación oficial de la nueva temporada del queso Idiazabal. Corte del queso a cargo de Ruben Trincado, cocinero del restaurante El Mirador de Ulia (Donostia) y homenaje al centro “Ardiekin”. Previamente se entregarán los premios a la calidad y regularidad del queso. 11:30 h.- Elaboración de queso en Garagartza Plaza 11:30 h.- Degustación de cordero lechal con Eusko Label al “burruntzi” en Garagartza Plaza. 12:15 h.- Demostración de esquileo en Garagartza Plaza. 13:00 h.- Entrega de trofeos de los diferentes concursos en Garagartza Plaza. Durante la mañana, además del tradicional mercado semanal se colocarán puestos de venta de queso, así como de productos artesanos del Goierri y habrá animación de trikitixas y dulzaineros. Artzai Egunean, pack Idiazabal: entrada al centro D´elikatuz + Menu Idiazabal en varios restaurantes de Ordizia. 24 de abril, jueves, 11:00 h.: Cata guiada de Queso Idiazabal para niños. Edad: 6-9 años. Plazas limitadas. Inscripción previa en D’elikatuz. Tno. 943882290


004 agenda apirila 2014