Page 1

Брой 6, 6 Февруари 2013 г.

www.bgvestnik.co.uk

Мощен трус разлюля островите Санта Круз

АКЦЕНТ ОТ ДЕНЯ Промените в помощите

Стр.3

Ричард Брансън ще спечели над 300 млн. долара от продажбата на Virgin Media

Стр.3

„Хизбула” обвини Израел, че води международна кампания Ливанското шиитско движение „Хизбула”заяви, че Израел води „международна кампания” срещу него, след като България съобщи, че то стои зад бомбения атентат през юли, при който загинаха петима израелски туристи и българският шофьор на автобуса. Наим Касем, номер две в групировката, осъди „,международната кампания за сплашване, предприета от  Израел срещу „Хизбула” и допълни, че движението „непрекъснато подобрява техниката и ученията си“ и че „тези обвинения няма да променят нищо”. Новият държавен секретар на САЩ Джон Кери притиска за незабавни действия за наказване на „Хизбула”, на което Аштън отговори, че това е само едно от редица мнения, споменавайки възможността за

засилване на контрола на Европол върху движението. За да се включи „Хизбула” в „черен списък” е необходимо единодушие на 27-те, от което те са далеч. Според дипломат в Брюксел Франция е определяна като страната с най-много задръжки по отношение на наказването на „Хизбула”. Италия, Кипър и Малта също споделят подобна позиция. Сдържаността на Париж и Рим донякъде е свързана с ангажимента на тези две страни във временните сили на ООН в Южен Ливан ЮНИФИЛ, смятат експерти. Междувременно АФП съобщи, че Европейският съюз, който е притискан от САЩ и Израел да наложи санкции на ливанското шиитско движение „Хизбула”, посочено от България като отговорно за антиизраелския

атентат на нейна земя, иска да си даде време за размишление, но разногласията в съюза не дават особени надежди за развитие. Върховният представител на ЕС по външните отношения Катрин Аштън  избегна да коментира заключението на България и заяви, че „трябва да се обмисли адекватен отговор”. Шест месеца след атентата на летище Бургас България свърза

нападението с терористичната групировка „ Хизбула”. Това стана ясно след заседанието на Консултативния съвет по национална сигурност, което продължи повече от шест часа. Двама от тримата замесени са принадлежали към ливанската бунтовническа групировка и самоличността им е установена, заяви вицепремиерът и министър на вътрешните работи Цветан Цветанов.

Германия последва Великобритания и поиска отделяне на рисковите дейности на банките Германското правителство одобри законопроект, който ще принуди спестовните банки да отделят звената за ипотечно кредитиране, както и за високочестотна търговия, когато свързаните с тях дейности надхвърлят 100 млрд. евро или 20% от банковите баланси, предаде Bloomberg. Финансовият регулатор на страната ще получи дискреционни правомощия, които ще засягат финансовите институции, които не са обхванати от ограниченията. “На базата на данните от 2011 г. мога да кажа, че от мярката

ще бъдат засегнати 1012 банки”, съобщи днес финансовият министър на Германия Волфганг Шойбле. “Упълномощаваме и финансовия регулатор да действа при необходимост, в зависимост от отделните случаи”, допълни той. Законопроектът е поредната мярка за затягане на финансовите регулации, която канцлерът Ангела Меркел предприема в навечерието на изборите в страната, след като въведе ограничения за късите продажби и възнагражденията на банковите мениджъри, както и накара банките

да отделят средства в специален фонд. Дискусии по въвеждането на подобни мерки се водят и във Великобритания. Според новия регламент топ мениджърите на банките ще бъдат лишавани от свобода до пет години или глобявани до 11 млн. евро, ако умишлено не спазват буквата на закона и в резултат поверените им банки изпаднат в затруднение. Зам .-финансо в ия т министър на Германия Щефан Кампетер коментира, че предвиденият затвор “не е драконовски, но пък е правилен”. “Правните решения и

отговорността не бива да се ограничават само до регламентацията на бонусите”, допълни той. От асоциацията на германските банки обаче контрираха законопроекта, като коментираха, че няма доказателства отделянето на търговското от инвестиционното банкиране да е подобрило стабилността на банковата система и финансовите пазари. “Приетият днес законопроект ни води в грешна посока и отслабва позициите на Германия като международен финансов център”, посочи президентът на организацията Андреас Шмиц.

Ричард Брансън, който успя да създаде бизнес империя, започвайки с музикален магазин в Лондон, ще спечели около 316 млн. долара от придобиването на британския кабелен оператор Virgin Media Inc. от страна на Liberty Global Inc., информира Bloomberg. Брансон, чието състояние се оценява на над 5 млрд. долара според индекса на милиардерите на Bloomberg, притежава 6.6 млн. акции на Virgin Media, чрез RBC Trusts и Virgin Entertainment Investment Holdings. Вчера Liberty Global постигна споразумение за придобиването на Virgin Media срещу 47.87 долара на акция, или общо за 16 млрд. долара. При тази цена делът на Брансън струва с около 61 млн. долара повече, отколкото по цената на затваряне на акциите на 4 февруари. Virgin Media беше създадена през 2006 г. след като сля британското подразделение на Virgin Mobile с NTL, за да започне да предлага платена телевизия, широколентов интернет, фиксирана телефония и мобилни услуги. Брансън основава Virgin Mobile през 1999 г. Акциите на Virgin Media, чиято централа е в Ню Йорк, поскъпнаха с 18% до 45.61 долара вчера. Книжата са се оскъпили с 24% от началото на годината. Съгласното постигнатото вчера споразумение Liberty Global ще плати по 17.50 долара в брой за всяка акция на Vrgin Media, плюс 0.2582 на акция със своите акции от клас А и 0.1928 на акция със своите акции от клас. Liberty Global ще поеме и част от задълженията, която увеличава стойността на сделката до 23.3 млрд. долара.


БИЗНЕС

Оланд се безпокои за силното евро Френският президент Франсоа Оланд отправи недвусмислено предупреждение за силата на еврото, която вреди на крехкото икономическо възстановяване в Европа, съобщава Financial Times. Оланд призова за координирани международни действия за ограничаване на тенденцията за изкривяване на валутните курсове. „Не трябва да позволяваме курсът на еврото да зависи от настроението на пазарите“, заяви Оланд пред Европейския парламент (ЕП) в Страсбург. „Еврозоната трябва да има политика за курса на единната валута. Ако нямаме такава, ще трябва да се примирим с курс, който не отговаря на реалното състояние на икономиката“. Той подчерта, че не иска от Европейската централна банка (ЕЦБ) да поставя таван на валутния курс, но в същото време настоя за „неотложна реформа на международната монетарна система“. „Ние настояваме европейските страни да положат усилия да са по-конкурентоспособни, тъй като повишаващата се цена на еврото пречи на това“, допълва той. Темпът на нарастване на еврото през последните седмици обезпокои редица европейски политици и компании. От началото на годината инвеститорите се завърнаха в еврозоната окрилени от оптимизма, че най-лошото от дълговата криза вече е зад гърба ни. Решението на ЕЦБ от януари да не понижава допълнително основния си лихвен процент подкрепи еврото допълнително. Като резултат от началото на януари единната европейска валута поскъпна с близо 4% до 15-месечен връх спрямо долара. Еврото е и на най-високото си ниво спрямо японската йена от април 2010 г. Оланд подчертава, че усилията за повишаване на конкурентоспособността на неговата страна са застрашени. „Еврозоната трябва да определи цел за средносрочния курс на валутата си“, допълва той. „Трябва да действаме на международно ниво, за да защитим интересите си“. През последните дни френски министри изразиха нарастваща загриженост за силата на еврото, което миналата седмица се търгуваше за около 1,37 долара. Те коментират, че страните членки на валутния съюз са уязвими от непосредствените опити на страни като Япония да манипулират валутните курсове.  „Поради бездействието на Европа еврото е заплашено от ирационални флуктуации“, предупреждава Оланд.

Deepwater Horizon продължава да е котва за BP

БЪЛГАРИЯ

Брой 6, 6 Февруари 2013 г.

Референдумът – игра без губещи, но и без смисъл В неделя е референдумът, с който върху гражданите на България пада огромната тежест да решат...нищо. Да, обществото се поляризира. Да, една смислена тема влезе в дневния ред, въпреки истерията около така нареченото покушение срещу Ахмед Доган. Обаче толкова. Въпросът на референдума е толкова подвеждащ, че изходът е съвсем непредвидим. Както и разбира се последствията, които допитването до народа ще има върху развитието на ядрената енергетика в България. Остава едно – да се настаним удобно и да наблюдаваме цирка, който управляващи и опозиция ни организират. Настанете се обаче наистина удобно – защото с референдума се реже лентата на кампанията за парламентарни избори 2013. Въпросът „Да се развива ли ядрената енергетика в Република България чрез изграждане на нова ядрена електроцентрала?”. Изисква се кратък отговор – да или не. Какво обаче означават те? При отговор „да“ би следвало да очакваме

ядрената енергетика в Република България да се развива чрез изграждане на нова ядрена електроцентрала. За момента единствената лицензирана площадка за това е в Белене. Обаче ако правителството реши, че иска да строи другаде? Справка – нови блокове (не централа) в Козлодуй. При отговор „не“ избираме забрана на строеж на нова АЕЦ, или на развитието на ядрената енергетика изобщо? Защото все още развиваме такава с централата в Козлодуй, а опцията за изграждане на нови мощности там звучи съвсем резонно с оглед цялата създадена инфраструктура. Цената Очевидно е, че въпро-

Депутатите замразиха заплатите си до края на мандата

Депутатите спряха преизчислението на заплатите си от 1 февПечалбата на британската петролна компания BP руари тази година до намалява рязко наполовина през изминалата година. Под края на мандата и така черта петролния гигант е спечелил през 2012 г. около 11,58 замразиха месечните си милиарда долара. Година по-рано печалбата бе в размер на възнаграждения на ниво25,7 млрд. долара. то от 2009 г. Ако от този резултат бъдат извадени колебанията в С 96 гласа за и един цените на нефта, печалбата през 2012 г. Щеше да бъде в въздържал се от „Атака“ размер на 17,6 млрд. долара спрямо 21,7 млрд. долара година беше прието предложепо-рано, предаде Ройтерс. По-този начин BP започна да изостава от конкурен- нието, внесено от ръкотите си. Британско-холандският концерн Shell отчете водството на групата благодарение на значително увеличеното производство на ГЕРБ. ръст на печалбата. Трите големи американски компании По-късно от „Атака“ от бранша ExxonMobil, Chevron и ConocoPhillips също успяха уточниха, че депутатът да задържат на стабилно равнище своя резултат спрямо им Станислав Станилов 2011 г. въпреки падналите цени на нефтените продукти. Междувременно BP успя да се договори с властите за е гласувал „за“ предложеобезщетенията заради причиняване на едно от най-голе- нието, но заради технимите екологични бедствия в историята на САЩ. Компа- ческа неизправност на нията трябва да плати 4 милиарда долара глоби и други  системата за гласуване наказания. Концернът призна, че е виновен за смъртта в Народно събрание е на 11 работници при взрива на нефтена платформа, от отчетен „въздържал се“. който започна катастрофата, и че е излъгала Конгреса за Станилов вече е подал размера на разлива. молба в администрациСъдът заяви, че споразумението за признаването на вината е „справедливо наказание“ за нарушаването на ята на парламента, в безопасността на работниците и причиненото екологично която настоява гласът му да се счита „за“. бедствие. В края на януари наРешителният цивилен съдебен процес ще започне на 25-и февруари в Ню Орлиънс. родните представители

се оказаха с по-високи възнаграждения между 252 и 504 лв., защото забравили да гласуват ново замразяване на заплатите си, които до края на 2012 г. стояха на нивото от 2009 г. М е се ч н и т е в ъ з н а граждения на депутатите са обвързани с размера на средната работна заплата в публичния сектор и се променят всяко тримесечие по данни на НСИ. До края на миналата година те получаваха основна заплата от 2196 лв., а през януари 2013 г. - 2448 лв. Промяната в заплатата на депутатите води до повишение и на възнагражденията на президента и министрите, които са обвързани със заплащането на народните представители.

сът не дава отговор. Тогава, изхождайки от икономическата логика и пренебрегвайки екологичната, нека се вгледаме в аргументацията. Изчистена от политическите джавкания, такава на практика няма. Основният компонент от предложението за строеж е цената, а вече четвърта година ясен отговор каква е тя няма. Тази седмица се появиха кашони, преди известно време оценка на консултанти, прехвърчат протоколи, но в крайна сметка еднозначен отговор няма. Според поддръжниците на строежа цената е не повече от 10 млрд. лв., според противниците – поне толкова, но в евро. Проектът Намерението за стро-

еж на АЕЦ „Белене“ датира от над 20 години. За този период почти нищо не е свършено, но е ясно, че са похарчени доста пари. Разбира се, колко точно – не е ясно. И сигурно никога няма да бъде. Бяха канени руски инвеститори, после западни, после щеше да се прави консорциум с участие и на едните, и на другите, а накрая стана ясно, че всички се оттеглят. Позицията на сегашното правителство също премина през подобни фази – от гьола Белене през гаранта за бъдещето на икономиката ни, до националната катастрофа, ако се решим да реализираме проекта. Избори 2013 По-интересни (поне за мен) изглеждат политическите боричкания с оглед приближаващите избори и позициите, които имат отделните партии. Със сигурност резултатът от референдума, колкото и безсмислен да е той по своята същност, ще бъде размахван през следващата половин година и ще бъде използван от партийните лидери за легитимиране на собствената позиция.

Държавният секретар на САЩ ни поздрави за разследването на атентата Държавният секретар на САЩ Джон Керинаправи изявление във връзка с обявяването от страна на България на ролята на Хизбула в атаката в Бургас, съобщиха от Посолството на САЩ в София. Съединените щати поздравяват нашия близък приятел и съюзник в НАТО  България  за изчерпателното и професионално разследване на терористичното нападение в Бургас от 18 юли 2012 г. Заключенията са ясни и недвусмислени:Хизбула е отговорна за това смъртоносно нападение на европейска земя. „Ние осъждаме Хизбула по възможно найсилния начин за нападението, което има поразителни прилики с други, предотвратени заговори през миналата година.

САЩ действат решително и изчерпателно за предотвратяване на дестабилизиращите действия на Хизбула вЕвропа, Югоизточна Азия,  Южна Америка и Близкия изток. И ние сме готови да направим всичко по силите си, за да помогнем на правителството на България да изправи пред правосъдието виновните за нападението в Бургас“. „Силно призоваваме останалите правителства по света - и особено нашите партньори в Европа да предприемат незабавни действия за справяне с Хизбула. Ние трябва да изпратим недвусмислено послание до тази терористична група, че те тя няма да може повече да извършва безнаказано презряната си дейност“, казва още държавният секретар на САЩ.


Брой 6, 6 Февруари 2013 г.

ПОЛЕЗНО

ПО СВЕТА

Мощен трус разлюля островите Санта Круз Силно земетресение с магнитуд 8,0 удари островите Санта Круз, които са част от Соломонови  острови. Наймалко петима души са загинали, а десетки домове са пострадали или са били разрушени при мощния трус. „Имаме информация за петима загинали и трима пострадали. Сред загиналите са едно момченце, три възрастни жени и един възрастен мъж“, заяви  Крис Роджърс, санитар в болница Лата на островите Санта Круз. Канцеларията на премиера на Соломоновите острови  Гордън Дарси Лило съобщи, че четири села на островите Санта Круз са пострадали при труса. „По последни данни между 60 и 70 къщи са пострадали при разбилите се в тях вълни в най-малко четири селища на островите  Санта  Круз. На този етап властите все още опитват да установят точния брой на  пострадалите  и мащаба на щетите. Комуникацията с островите Санта Круз е затруднена

заради отдалечеността на островите“, съобщи говорителят на премиера Джордж Херминг. Трусът предизвика малки вълни цунами, които достигнаха Тихоокеанското крайбрежие. Вълна под един метър достигна части от  Соломоновите острови,  Вануату  и  Нова Каледония също съобщиха за малки вълни. Обявената за целия регион опасност от цунами обаче беше отменена. Във Фиджи бяха задействани сирени, съобщиха местните жители. „Хаос по улиците на Сува, тъй като всеки опитва да избегне цунамито“, написа в Туитър Рату Немани Тебана от столицата на Фиджи. Япония, която беше ударена от огромно цунами през март 2011 година, при което загинаха 19 000 души, също беше застрашена, като националната метеорологична служба предупреди, че малко цунами може да достигне до брега. Центърът за предупреждение за опасност от цунами отмени тревогата за тихооке-

анските островни държави в 3,50 ч по Гринуич, около два часа и половина след мощното земетресение, което стана в 1,12 ч по Гринуич близо до островите Санта Круз, част от Соломоновите острови. През последните дни в региона се наблюдава сериозна сеизмична активност. Първият по-силен трус беше регистриран около 03:07 часа българско време в сряда близо до островите Санта Круз. Силният трус с магнитуд 8,0 стана няколко минути след това. В района продължават силни вторични трусове. Архипелагът е разположен върху  Тихоокеанския огнен пръстен,

където движението на тектоничните плочи предизвиква интензивна сеизмична и вулканична дейност. Соломонови острови е архипелаг от 992 острова, принадлежи към Британската общност  и има по-малко от 600 000 жители, които живеят главно от риболов, минно дело и дърводобив. През 2007 г. цунами след трус с магнитуд 8,1 по Рихтер уби 52 души и разруши домовете на хиляди хора. На 29 септември 2009 г. регионът беше ударен от мощно земетресение, последвано от опустошително цунами, което причини 186 смъртни случая в Самоа и Тонга.

И в Германия негодуват срещу българските и румънски имигранти Германските градове негодуват заради имигрантите, които се стичат в страната от България и Румъния, пише германският вестник „Зюддойче цайтунг”.Асоциацията на германските градове заявява, че „социалното равновесие и социалната свобода” са накърнени. Засегнати са градове като Берлин, Дортмунд и Мюнхен. В някои райони българските и румънските имигранти са станали четири пъти

повече на брой от 2006г. Тези имигранти често са хора в „несигурно” положение и зле образовани. От тях голяма част са роми, което според Асоциацията на германските градове, също е особено проблемно. Междувременно бластите в София и Букуреш реагираха срещу антиимигрантските настроения във Великобритания. „Румънските работници заобикалят огра-

ниченията на британския трудов пазар, като се декларират като самонаети, и Олимпийското село е нямало да бъде построено без тях“, похвали се посланикът на страната в Лондон. Д-р Йон Джинга посочи, че ограниченията във Великобритания, имащи за цел да лимитират броя на работници от Румъния и България, са безполезни, тъй като „винаги е възможно човек да си намери работа”.

Той заяви, че въпреки ограниченията, тези, които са искали да дойдат, вече са го направили, и подчерта, че Олимпийският парк в Лондон не би бил изграден без тях, пише „Дейли телеграф“. Коментарът на посланика на Р умъния дойде след изказването на българския външен министър, че Великобритания трябва да бъде благодарна на имигрантите за подсилването на икономиката.

Замериха Ахмадинеджад с обувка в Египет Охраната залови мъж, който се опита да удари иранският президент Махмуд Ахмадинеджад с обувка при посещението на джамия в египетската столица Кайро. Запис на инцидента показва човек, който вика „страхливец“ на иранския президент. Не е ясно какъв е мотива за нападението. Според някои няблюдатели е против иранската подкрепа за прави-

телството на Сирия. Г-н Ахмадинеджад е първият лидер на Иран посетил Египет след Ислямската революция от 1979 г.. Както знаем показване подметка на обувка е тежка обида в арабския свят. Иранският лидер присъства на срещата на върха на Организацията на ислямската сътрудничество на 57 предимно мюсюлмански страни.

Задават се промените в помощите От статията на Work and Pensions Secretary Iain Duncan Smith в Daily Express научаваме, че правителството е сформиралo специална работна група, която по пощенските кодове започва да проверява за данъчни измами с помощи. Гамата от нови мерки ще бъдат въведени в действие веднага, понеже  най-новите данни показват, че измамниците с помощи са прибрали £5.3 милиарда през последните пет години, включително £1.3 милиарда Housing benefit ,£1.08 милиарда  Income support и £1.2 милиарда Jobseekers’ Allowance and Pension Credit. Държавата се надява с въвеждането на Universal Credit да сложи край на тези измами. На разследващите орга и ще бъде дадена повече власт, за да може парите за помощи да отиват само там, където трябва. С въвеждането на   Universal Credit  държавата се надява да спести £2.2 милиарда като редуцира кражбите, грешките и надплатените суми. Новите разследващи органи ше имат за задача да хванат нарушителите на закона и да ги накарат за върнат получените с измама пари, както и да ги вкара в затвора, ако не го направят в срок. Глобите за измамите се увеличават до £2000 и измамниците ще губят право на помощи за 3 години. При повторно нарушение тези хора губят права за държавни помощи завинаги. Всеки, признат за виновен за сериозна, организирана измама или измами със самоличност веднага ще губи помощите в продължение на три години, като започналите работа ще възстановяват надвзетите пари директно от заплатата си.

LSE– престижа в образованието!

Ако държите на вашето образование, тогава може би е време да обърнете поглед към Лондон, където съществуват университети с вековни традиции в обучението. Едно от тях е Лондонското училище по икономика и политически науки, което е по-известно в региона като Лондонско училище по икономика (на английски: London School of Economics and Political Science, LSE) е колеж на  Лондонския университет, основан през 1895. Комплексът на учебното заведение се намира точно в центъра на Лондон, в близост до Олдуич и се състои от повече от 10 сгради. Част от престижното признание Големите 5, където са класирани елитните британски университети. Член и на асоциациите, част от вековната образователна система в Англия, групата университети Ръсел, Асоциацията на университетите на Общността на нациите, Асоциацията на европейските университети и други. Висшето учебно заведение се идентифицира от своите висши управленски кадри, като част от елита, като една от водещите институции в световен мащаб за обучение  по обществени науки. И определено създаване на ценни кадри, нужни на обществото и света като цяло в икономическо и политическо отношение. Именно това училище поставя началото  на  Британската  библиотека за политически и икономически науки, която разполага с втората най-богата колекция от книги и материали в тази област във Великобритания след Британската библиотека. Талисманът на учебното заведение е бобър, който е избран заради това, че се отличава с далновидност,  конструктивност и трудолюбиво поведение. Както навсякъде по света,  където има българска следа, даваща своя принос, в сърцето на Лондон и в най-елитното училище има създадена българска общност, положила началото си през не толкова далечната 1999 г. През 2009 г. то наброява над 51 студенти: 13 бакалаври и 38 магистри. Самият прием в това признато на световно ниво учебно заведение е много труден и конкуренцията е жестока. Има данни, че през 2009 година за място в LSE са се борили общо 19 039 кандидати, а са приети едва 1 299. Което в частност прави съотношение 15:1, т.е. 15 кандидати за едно място.


ЛОНДОН

RBS е глобена 390 млн. лири

Royal Bank of Scotland е глобена с 390 млн. лири (610 млн. долара) от британските и американските регулаторни органи за ролята си в скандала около манипулирането на Лондонския междубанков лихвен процент (Libor), съобщава BBC. Британският финансов регулатор (FSA) налага глоба от 87,5 млн. лири, докато глобата от страна на щатските власти е за около 300 млн. лири и ще бъде платена на министерството на правосъдието във Вашингтон. В изявление британската банка обяви, че е открила нарушения от страна на 21 служители, всички от които или са напуснали, или са били уволнени. Според изявление на RBS 300 млн. лири от глобата ще бъдат изпла-

тени чрез средства от върнати бонуси и съкращения на бъдещи бонуси. Това е третата водеща банка, която признава, че е опитала да манипулира Libor наред с Barclays и швейцарската UBS, които платиха глоби миналата година. „ Днес е тъжен ден за  RBS“, казва Филип Хамптън, председател на банката. „Открихме сериозни пропуски в системата за контрол и в

почтеността на малка група наши служители“, се посочва още в изявлението на банката. „Тр я б в а д а р е ф о р мираме културата в банковата индустрия... бордът на директорите използва всички възможни лостове, за да гарантира, че сериозността на този проблем ще се отрази на възнаграждението на служителите ни“. FSA изтъква, че нарушенията са били „масови“, включвали са „голям брой служители и са продължили с години“. Във Великобритания банката е получила 30% отстъпка при налагането на глобата, тъй като се е съгласила на сделка в ранен етап на разследването. В противен случай глобата можеше да достигне 125 млн. лири.

Лондон връща на Рияд хомосексуален принц, убил прислужник Саудитският принц Сауд бин Абдулазиз бин Насър ще излежи остатъка от доживотната си присъда за убийството на прислужник в своята родина, реши правителството на Великобритания. Внукът на саудитския крал Абдула II влезе зад решетките през 2010 година за убийството на Бандар Абдула Абдулазиз  в лондонски хотел, след като го подложил на садистично сексуално насилие. Британският правосъден министър  Крис Грейлинг е взел решение 36-годишната кралската особа да бъде пре-

дадена на Рияд, пише в. Таймс. Източникът на вестника не уточнява кога ще стане това, но предполага, че ще е до няколко седмици. Британското правосъдно министерство отказа да коментира случая официално. Но говорител на ведомството уточнил: „Имаме споразумение със Саудитска Арабия, според което граждани на всяка една от страните излежават присъдите си в своята родина“. Сауд отрича, че е гей, но по време на делото стана ясно, че многократно си е поръчвал гей ескорти в  Лондон  и

често е навестявал в интернет страници на салони за масажи с ориентация към мъже, минали под дъгата, пише БГНЕС. Ако в Саудитска Арабия  към него бъде приложен действащият закон, той може да получи смъртна присъда за хомосексуализъм. Принцът бил погълнал доста шампанско и коктейли, преди да пребие Бандар и да издевателства върху него на 15 февруари 2010 година.. Според съдиите следите от ухапвания по бузите на жертвата носят откровен сексуален елемент.

СПОРТ Лорд Търнър: Трябва да печатаме пари непрекъснато Лорд Търнър, пенсиониращият се шеф на британската финансова администрация (FSA), защити практиката на финансиране на правителствата чрез печатане на пари с аргумента, че в умерени граници тя „абсолютно и определено“ не води до инфлация, съобщава Financial Times. В прощалната си реч е Лондон в сряда Лорд Търнър, който имаше желание да стане следващия управител на Английската централна банка (АЦБ), призова за „интелектуална яснота“ в икономическата политика, включително за разбиване на табуто, че постоянното печатане на пари в определени граници е задължително нещо лошо. „Аз напълно приемам, че практиката е много опасна, ако излезе извън контрол. Става въпрос за лекарство, когато се прилага в малки дози, но за отрова в големи. Съществуват обаче някои ситуации, в които си струва да се поеме този риск“, коментира той. Инструментът е използван през 30-те години в Германия и 90-те години в Япония, изтъква икономистът. Тази опция трябва да бъде разгледана от световните правителства особено в момент, когато банките, компаниите и домакинствата се опитват да понижат дълговите си нива, а завръщането към растеж чрез теглене на нови кредити изглежда перверзно, допълва той.

Брой 6, 6 Февруари 2013 г.

Братът на Берлускони нарече Балотели “малък семеен негър” Страхотен расистки скандал връхлетя Италия, след като вицепрезидентът на Милан Паоло Берлускони направи отвратително изказване, определяйки новото попълнение в тима Марио Балотели като “малък семеен негър” (`negretto di famiglia`). По-малкият брат на Силвио Берлускони е направил това изявление по време на политическа среща в Монца край Милано и всичко е било отразено от местните репортери и публикувано на сайта на вестник “La Repubblica”. Съвсем скоро, в началото на миналия месец собственикът на Ми-

лан Силвио Берлускони адмирира действията на полузащитника на “росонерите” КевинПринс Боатенг, който бе обиждан на расистка основа в приятелски мач срещу Про Патрия и напусна демонстративно терена, а примерът му последваха неговите съотборници. Балотели премина в Милан в последния ден от зимния трансферен прозорец и в дебюта си за тима вкара два гола срещу Удинезе. Изказването на Паоло Берлускони предизвика вълна от възмущение в Италия и в момента това е централната новина от света на спорта на Апенините.

Абрамович ще увещава Конте през лятото Собственикът на Челси Роман Абрамович е дал зелена светлина на клубното ръководство за привличането на Антонио Конте като постоянен мениджър на тима, съобщават английските медии. Те се позовават на агента Паоло Сопрани, който разкри, че европейския клубен шампион подготвя оферта към клиента му. Откакто пое Ювентус, Конте заслужи единствено суперлативи за работата си и това не е убягнало на руския милиардер. След като основната му цел – Хосеп Гуардиола, реши да поеме Байерн Мюнхен, Абрамович

е решил да се насочи към италианския специалист, който през миналия сезон изведе „старата госпожа“ до титлата в Серия А, без да допусне нито една загуба. В се п а к Со п р а н и реши да успокои тифозите на „бианконерите“, като заяви, че е малко вероятно Конте да приеме предложението на Челси. „Конте е голям треньор и наистина прибавя допълнително качество към Ювентус. Той е роден лидер, но е верен само на Юве. Убеден съм, че той ще остане тук още дълго време“, заяви агентът на Конте.

Бг Вестник Брой 6  

Медия за Българите в Лондон представя онлайн Вестник - Бг Вестник

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you