Issuu on Google+

AGREEMENT preparation and accomplishment of foreign study visit

Signed on …......................, in …………………………………………….. between: „Barka” Foundation For Mutual Help, św. Wincentego 6 street, 61-003 Poznan NIP: 782-11-46-599, REGON: 001415387, KRS: 0000137089 represented by : Tomasz Sadowski- president of „Barka” Foundation For Mutual Help Barbara Sadowska- vice president of „Barka” Foundation For Mutual Help referred as Client, and referred as Executor ………………………………………….. ………………………………………….. …………………………………………… ……………………………………………

Fundacja Pomocy Wzajemnej Barka 61-003 Poznań, ul. św. Wincentego 6 | Tel: +48 61 668 23 00, Fax: +48 61 668 24 16 | e-mail: barka@barka.org.pl, www.barka.org.pl


§1

1. Agreement cancers: preparation and accomplishment of foreign study visit by Social Enterprise North West in Liverpool and surrounding areas for 15 people (14 participants and a tutor / translator ) in term 20-24.02.2012 2. Conditions of the agrement: a)Executor will provide accommodation service for 15 people in term 27-31.08.2012 : b)Executor will provide accommodation, double rooms/ single. c)Executor will provide catering during whole visit (breakfast, lunch, evening meal): d)Executor will provide Breakfast, Lunch and Evening meal every day e)Executor will provide bus transport during the implementation of the foreign study visit: f) SENW will provide a fully insured ….. seat Minibus with driver, who will transport party from the airport to your hotel, to and from the various Social Enterprises throughout region and transfer from hotel to Airport when departing (in case group will come by plain) g) Executor will provide training course: h) Executor will provide visits to no less than 6-8 examples of Social Enterprises. i) Executor will provide information packs, a training room for the duration of the study visit with the necessary equipment: wireless Internet access, screen, flipchart paper, markers. j)Executor will provide a member of staff to accompany the party throughout their stay k)Executor will provide a visit whereby participants can learn about the culture and customs prevailing in Germany §2

The subject of agreement is foreign study visit which will be held from 27-31.08.2012

Fundacja Pomocy Wzajemnej Barka 61-003 Poznań, ul. św. Wincentego 6 | Tel: +48 61 668 23 00, Fax: +48 61 668 24 16 | e-mail: barka@barka.org.pl, www.barka.org.pl


1.Agreement is concluded for a specified period: from the date of signing the contract until final settlement for the service, but as the date of final settlement of the contract shall be the date of payment by the Client to the Executor for the realized service.

§3 1.Client will issue an invoice for the amount of ……………………. 2.This amount will be paid within 14 days of receipt of the invoice by the Client, transfer to the 3.Executor shall issue an invoice for:

This Agreement is made in duplicate, one for the Executor, one for the Client. Signatures:

Executor

Client

Fundacja Pomocy Wzajemnej Barka 61-003 Poznań, ul. św. Wincentego 6 | Tel: +48 61 668 23 00, Fax: +48 61 668 24 16 | e-mail: barka@barka.org.pl, www.barka.org.pl


Fundacja Pomocy Wzajemnej Barka 61-003 Poznań, ul. św. Wincentego 6 | Tel: +48 61 668 23 00, Fax: +48 61 668 24 16 | e-mail: barka@barka.org.pl, www.barka.org.pl


AgreementGermany (2)