Page 1

Le Monde.fr : Le Pantanal, voyage dans un tableau vivant

Voyages en Amériques

237/08/Saturday 17h51

Recherchez

Identifiez-vous

depuis

email

1 mois

Mot de passe

sur Le Monde.fr

•••

» Recevez les newsletters gratuites

» Abonnez-vous au journal Le Monde : 16€/mois

mémorisez | oublié ? Samedi 25 août 2007

Accueil | France | Europe | Afrique | Amériques | Asie-Pacifique | Thèmes

Le Pantanal, voyage dans un tableau vivant LE MONDE | 13.10.06 | 17h49 • Mis à jour le 13.10.06 | 17h58

avec easyvoyage

DÉPART : ARRIVÉE : ALLER :

31

08/2007

RETOUR :

07

09/2007

PASSAGER(S) :

adulte(s) bébé(s)

01 00

00

enfant(s) [3/12ans]

[0/2ans]

Le Pantanal comporte un marais de 200 000 km2 entre le Brésil, la Bolivie et le Paraguay. D.R.

Découvrez le Desk, votre écran de contrôle et de suivi de l'information en temps réel. Abonnez-vous au Monde.fr : 6€ par mois + 30 jours offerts

e Pantanal, c'est d'abord un son. Une musique des origines si puissante qu'elle vous serre la gorge. Le concert commence au lever du soleil. Quand ses rayons percent l'horizon bleu nuit, les oiseaux attaquent leurs premières notes. Chacun joue sa partition : longs sifflements graves, trilles clairs. Tandis qu'insensiblement le ciel passe à l'orange puis au rose, le volume augmente. Les insectes stridulent de plus en plus fort. Le jour levé, vers 6 heures, c'est un véritable vacarme. Rien ne permet de mieux mesurer le débordement de vie du Pantanal que ce choeur incessant. Ici le silence n'existe pas. Même le calme de la nuit est agité de craquements, de bruits d'eau, de roucoulements discrets.

Carnet de route La saison sèche, entre avril-mai et septembreoctobre, est préférable. Pour la pêche, l'idéal est le début de la saison sèche. Transport aérien. Les deux points d'entrée du Pantanal sont Cuiaba (Mato Grosso) et Campo Grande (Mato Grosso do Sul), toutes deux desservies au départ de Paris par la TAM-Lignes aériennes brésiliennes, via Recife ou Sao Paulo (Paris Cuiaba, à partir de 614 euros). Tél. : 01-4225-17-17. Forfaits. Au départ de France, la Compagnie Amérique latine et Caraïbes propose un circuit individuel de huit ou neuf jours sur place, comprenant la visite du Pantanal, du parc national Chapada dos Guimaraes, et des villes d'Olinda ou de Rio de Janeiro (à partir de 3 430 euros tout compris en chambre double). Elle suggère aussi un séjour de quatre jours à l'Araras Eco Lodge à partir de 595 euros par personne en chambre double, auxquels il faut ajouter le prix du vol pour Cuiaba.Tél. : 01-55-35-33-53, ou 01-55-63-15-35, www.compagniesdumonde.com. Voyageurs du monde propose également un circuit individuel de treize jours et dix nuits au départ de

"Il n'y a pas 1 centimètre carré qui ne soit pas habité", dit Sergio Marques, guide dans la région. Cette terre saturée de vie est un gigantesque marais, la plus grande zone humide au monde. Sa surface s'élève à quelque 200 000 km2 (soit la moitié de la France), répartis entre le Brésil, la Bolivie et le Paraguay.

Portfolio

Plongée dans le Far West brésilien La déforestation s'accompagne d'une ruée vers l'Ouest où des milliers de Brésiliens rêvent d'un avenir meilleur. Paysans sans terre, riches propriétaires, coupeurs de bois et "pistoleiros" se croisent dans le sud de l'Etat de Para sur un territoire vaste comme la France. Repère

Plate comme une assiette, l'immense plaine est gouvernée par un cycle de l'eau atypique. Pendant la saison des pluies, d'octobre à mars, les eaux des hautes terres environnantes s'écoulent vers le Pantanal. L'"inondation" commence en décembre. Quand les eaux sont hautes (en mars dans le Nord, en juin dans le Sud), 70 % des terres sont submergées. Le reflux dure plus de deux mois. Mais pas de paludisme ni de malaria ici. "Ce n'est pas un endroit de maladie, mais un endroit de guérison... Surtout pour les maladies nerveuses", observe Sergio Marques. Le Pantanal est irrigué de fleuves venus de toutes les régions du Brésil. Ainsi voyagent vers lui les

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3554,36-823222@51-657745,0.html

Le Brésil Les institutions et les dirigeants de ce pays-continent, son économie, sa société, sa géographie et son histoire.

Parmi les articles précédents Cité

Sao Paulo, mégalopole du luxe kitsch 03.02.06 Les martingales de Rio de Janeiro

Gastronomie 07.06.05

Fiche pays

Brésil Chef de l'Etat : Luiz Inacio Lula da Silva Capitale : Brasilia Superficie :8 557 000 km 2 Population (hab.) : 179,1 millions Densité : 21 hab./km 2

Page 1 sur 3


Le Monde.fr : Le Pantanal, voyage dans un tableau vivant individuel de treize jours et dix nuits au départ de Paris, comportant quelques jours dans le Pantanal, à partir de 2 370 euros tout compris.Tél. : 089223-56-56, www.vdm.com. Séjours aussi chez Larivière voyages (01-41-40-32-44, www.bresilautrement.com) ou Makila Voyages (01-42-96-8000, www.makila.fr). Etapes. Au nord du Pantanal (Mato Grosso) : Pousada Araras Eco Lodge, sur la Transpantaneira au km 32 (tél. : +55-65-3682-28-00, www.araraslodge.com.br), 215 dollars par personne et par nuit, y compris les transferts, repas, et excursions. Séjour minimal de trois jours. Au sud du Pantanal (Mato Grosso do Sul) : Refugio ecologico Caiman (+55-11-3706-18-00, www.caiman.com.br), tarifs comparables. Autre option, s'installer dans une pousada (pension) ou une fazenda (ferme), nombreuses dans le Pantanal, qui proposent souvent des excursions en bateau, à cheval, à pied ou en voiture. Les pêcheurs s'orienteront vers des relais de pêche, les pesqueiros. Excursions. Des compagnies locales, installées à Cuiaba et Campo Grande, proposent des excursions vers le Pantanal comprenant les transferts, l'hébergement, les repas, les promenades accompagnées d'un guide. A Cuiaba : Anaconda (+55-65-3624-41-42). Office du tourisme de Campo Grande (+55-67-724-58-30). A ne pas manquer, proche du Pantanal, le parc national de Chapada dos Guimaraes, à 64 km au nord-est de Cuiaba, est situé sur un plateau rocheux. Ses paysages de canyons sont exceptionnels, et ses cascades offrent la possibilité de se baigner. Lectures. Guide Lonely Planet, septembre 2005, 24 euros. Office du tourisme du Brésil. A l'ambassade du Brésil,34, cours Albert-Ier 75008 Paris (01-45-6163-00). [-] fermer

les régions du Brésil. Ainsi voyagent vers lui les semences des quatre grands écosystèmes brésiliens. De cette confluence naît un paysage unique, mélange de végétation issu du cerrado (savane), de la forêt amazonienne, de la forêt tropicale côtière, et de la caatinga, végétation semi-aride du Nordeste. Voilà pourquoi voisinent au Pantanal, distants de quelques seulement dizaines de mètres, des cactus et des jacinthes d'eau. Situé au sud de la forêt amazonienne, le Pantanal ne lui ressemble donc en rien. La forêt vierge est haute, sombre, impénétrable, presque inquiétante. Le Pantanal est un immense paysage ouvert et illuminé de soleil. Dans les grandes étendues inondées, le regard porte loin. C'est ce qui en fait une zone exceptionnelle pour observer la vie animale.

237/08/Saturday 17h51 Densité : 21 hab./km 2 Monnaie : real (0,27443 €)

SHOPPING Le jean Allan de KAPORAL.

99,90 € 39,96 €

Le top rayé ESPRIT.

22,95 € 11,48 €

Découvrez tous nos produits ici!

LA SÉLECTION EMPLOI RESPONSABLE RESSOURCES HUMAINES-ALGERIE (H/F MICHAEL PAGE AFRICA

HUMAN RESOURCES MANAGER - LIBYA (H/F) MICHAEL PAGE AFRICA

DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES (H/F)

Il n'est pas besoin d'être expert pour distinguer les bêtes. Il suffit de tourner la tête et de lever le nez. Une promenade dans cette immensité palpitante - à cheval, en barque ou à pied le long des pistes - est un voyage dans un tableau vivant. Quelque 650 espèces d'oiseaux répertoriées peuplent le Pantanal (ibis, aigrettes, aras, perruches, perroquets, cigognes, martinspêcheurs, colibris, hérons, faucons, toucans, buses...). Mais aussi des jaguars, des pumas, des cerfs, des fourmiliers, des singes, des renards, toutes sortes de serpents. Les eaux regorgent de poissons (250 espèces) et abritent des loutres géantes. Les caïmans sont légion. Leur silhouette, dont les contours se découpent à la surface de l'eau, devient vite familière. Comme celle du capivara, le plus gros rongeur au monde.

Dans ce sanctuaire naturel, l'homme s'est construit un espace. "Nous aussi, nous faisons partie de la faune", glisse en souriant Sergio Marques. Sur cette terre de sable, une route a été construite dans les années 1970, la Transpantaneira. Piste rouge et droite, elle perce le Pantanal sur 147 km et enjambe 126 ponts. Pour réaliser l'ouvrage, il a fallu charrier les pierres extraites des terres autour de la petite ville de Pocone, située en lisière du Pantanal, née de la quête de l'or au XVIIIe siècle.

MICHAEL PAGE AFRICA

CHARGÉ D ETUDES ET RÉMUNÉRATION (H/F) CETELEM

CONTRÔLEUR DE GESTION RH (H/F) CETELEM

DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES (H/F) MICHAEL PAGE AFRICA

Toutes les offres Annonces Google

Pantanal-Amazonas-Tours Spezialist für Pantanal-, Amazonas- und indivuelle Brasilien-Rundreisen www.pantanal-pocone.net Vacances à l'ile Maurice Découvrez l'ile Maurice à bon prix Promotions sur nos hôtels 3* à 5* www.DodoTravel.com Pantanal - Pousada Aguapé Aguapé Lodge: safari, birdwatching, horseback ride, trekking, wildlife. www.aguape.com.br Sakura House, Tokyo Japon Appartement mensuel et guesthouse Plus de 1200 chambres meublées www.sakura-house.com

A la même époque, les premiers arrivés se sont taillé des domaines gigantesques, jusqu'à 100 000 hectares, dans l'immensité vierge du Pantanal. Si les propriétés sont aujourd'hui de taille plus modeste, la région garde la marque de ces origines : presque toutes les terres sont la propriété de grandes familles. Ces dernières ne vivent pas ici, dans la chaleur et les moustiques. Les habitants des lieux sont les Pantaneiros, gardiens du bétail vissés sur leurs chevaux. Anderson Monteiro est le fils de l'un d'eux. C'est une vie "difficile", à laquelle il a eu la chance d'échapper "grâce aux études", dit-il. Lui dirige aujourd'hui l'Araras Eco Lodge, une pousada fondée par un pionnier de l'écotourisme brésilien, André Thuronyi. "Au début, on m'a pris pour un fou, raconte ce dernier, évoquant son arrivée dans le Pantanal il y a quinze ans. Je payais pour qu'il n'y ait pas de chiens, pas de feu sur les terres, pas de braconnage. Mais j'ai réussi, en donnant une valeur à la nature, aux oiseaux, aux poissons. J'ai réussi, car j'ai gagné de l'argent. Il n'y a pas de protection de l'environnement sans argent." L'Araras Eco Lodge est devenu une réserve animale, où des nuées d'oiseaux se posent autour des tables, où les aras bleus, autrefois menacés de disparition, ont trouvé un refuge. La structure emploie dix-sept personnes. "Mon voisin fermier, qui a 12 000 hectares, en emploie deux", compare André Thuronyi. Une nuit au Lodge lui rapporte "autant qu'un veau, qu'il faut vingt mois pour produire", dit-il encore. Ici, l'unité de valeur est sans conteste le veau. M. Thuronyi, qui est aussi éleveur, a fait installer Internet à l'Araras Lodge "contre 16 veaux". Le "véritable" écotourisme, soucieux de son environnement et de son rôle social, représente selon lui la meilleure sauvegarde à l'avenir pour le Pantanal. Comme toutes les terres sauvages du globe, la région doit faire face aux destructions engendrées par les activités humaines, toujours plus envahissantes.

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3554,36-823222@51-657745,0.html

Page 2 sur 3


Le Monde.fr : Le Pantanal, voyage dans un tableau vivant

237/08/Saturday 17h51

Par exemple, au fil des héritages, les fermes se morcellent. Les nouveaux exploitants sont contraints de défricher des terres, de transformer des prairies naturelles en terres arables pour améliorer leur rendement. Un rapport de l'organisation de défense de l'environnement, Conservation International, rendu public en janvier, pointe la destruction de 17 % de la végétation naturelle du Pantanal. Mais les menaces se concentrent surtout sur les terres émergées, en dehors du Pantanal. Là, rien ne freine la transformation de la savane en terres agricoles. "L'agriculture mécanisée gagne du terrain, le cerrado laisse la place à la culture intensive du soja, qui utilise beaucoup de produits chimiques", s'alarme Noam Salzstein, guide et naturaliste. Le Pantanal en est le réceptacle involontaire. La zone inondée est d'autant plus vulnérable que son bon fonctionnement dépend complètement de l'extérieur. Déforestation, projets miniers, pollution, changement climatique, modifications du régime hydrographique : chaque dérèglement menace de rompre ce fragile et miraculeux équilibre. Article paru dans l'édition du 14.10.06.

Cet été, recevez le journal Le Monde papier pour 16 € /mois EN UNE EN CE MOMENT

ET AUSSI

Pour sa rentrée politique, Ségolène Royal a voulu montrer qu'elle avait mûri

LES PLUS ENVOYÉS PAR E-MAIL Portfolio

Les images de la semaine du 20 au 24 août

Les Britanniques sont horrifiés par la montée de la criminalité chez les jeunes Deux explosions dans le sud de l'Inde font au moins 34 morts

Incendies de forêt en Grèce, Athènes déclare l'état d'urgence Reuters 22h26

Achat immobilier : le montant du crédit d'impôt est doublé la première année

Incendies de forêt en Grèce, Athènes déclare l'état d'urgence Reuters 22h26

A Argenteuil, des produits nauséabonds seraient utilisés pour chasser les SDF du centre-ville

Rugby: Beauxis à l'ouverture contre le Pays de Galles Reuters 21h48

Sarkozy ou l'ouverture en trompe-l'oeil, par Martine Aubry Point de vue

L'ex-dictateur panaméen Manuel Noriega pourrait être extradé vers la France

LES DÉPÊCHES

Le HCE critique une école "résignée" devant l'échec scolaire

Série d'explosions à Hyderabad, dans le sud de l'Inde, 34 morts Reuters 21h45

Retournez en haut de la page

» A la une » Le Desk » Opinions

» Archives » Forums » Blogs

» Examens » Culture » Finances

» Météo » Carnet » Immobilier

» Emploi » Shopping » Nautisme

» Voyages » Newsletters » RSS

» Abonnez-vous au Monde à -50% » Déjà abonné au journal » Le journal en kiosque

© Le Monde.fr | Fréquentation certifiée par l'OJD | CGV | Avertissement légal | Qui sommes-nous ? | Index | Aide

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3554,36-823222@51-657745,0.html

Page 3 sur 3

Pantanal_le_monde_du_vivant  

Article du monde sur le pantanal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you