Page 1

Un m贸n d'Andersen

Guia de lectura


Guia de Lectura Un món d'Andersen Cada any, el Dia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil ret homenatge a Hans Christian Andersen. Però, per què és tan important per la literatura infantil i juvenil aquest autor? I sobretot, qui era? Andersen és l’Aneguet lleig, la Sireneta, el Rossinyol i el Porquerol, la Dama de les neus, la Noia dels mistos o el Soldadet de plom. I molts altres personatges més que configuren l’imaginari dels contes que tots hem llegit o ens han llegit abans d’anar a dormir. Totes aquestes meravelloses històries van sortir de la ploma d’aquest autor que va escriure més de 180 contes, traduïts almenys a 146 idiomes. És per això que s’ha convertit en un dels autors més llegits arreu del món.

Andersen va morir el 4 d’agost de 1875 a Copenhaguen, però abans d’això havia estat un nen, com vosaltres. Va créixer en una família pobra on tot i la manca de recursos, no hi faltava un bon grapat de llibres que el seu pare llegia en veu alta a tota la família. De gran va decidir que seria artista, però abans va viatjar arreu del món. La seva inquietud el va portar a Suècia, Alemanya, Espanya, Bulgària, Turquia i Itàlia. Va publicar el seu primer conte quan tenia 30 anys, i ja no va parar mai. En aquesta guia hi trobareu una selecció de contes i llibres basats en els personatges que es va inventar aquest autor i que, de ben segur, ja coneixeu.


L'ANEGUET LLEIG Vet aquí la història d'un aneguet que cada dia rep burles i mofes dels seus companys perquè és una mica diferent als altres. Cansat de que se'n rigui tothom, un dia decideix marxar i passar l'hivern on no el pugui veure ningú. Però quan arriba la primavera i surt del cau ... Sabeu què és el que va passar?

A la biblioteca hi trobaràs L'Aneguet lleig : una adaptació musical del conte de Hans Christian Andersen / Cristina Garcia Prats Octaedro, DL 2010

L'Aneguet lleig / Jonathan Langley Júnior, 1993

L'Aneguet lleig / M.Eulàlia Valeri ; il·lustracions de Maria Rius La Galera, 1990

L'Aneguet lleig = The ugly duckling / Mercè Escardó i Bas ; il·lustracions de Max La Galera, 2007


L'aneguet lleig, versió en vers / Antoni Dalmases ; il·lustracions de Bernat Cormand Cruïlla, El vaixel de vapor, 2009

La Tània, primera ballarina de l'Aneguet lleig / Patricia Lee Gauch ; il·lustracions de Satomi Ichikawa Serres, 2004


LA SIRENETA La Sireneta va sortir publicada per primer cop l'any 1837 i ja no ha parat de protagonitzar llibres i películ·les que segurament tots coneixereu. El conte explica les aventures d'una jove sirena que salva la vida a un príncep que està a punt d'ofegar-se al mar. En veure la seva bellesa, s'enamora bojament i decideix fer tot el possible per compartir la vida amb ell.

A la biblioteca hi trobaràs

La Sireneta / Oriol Izquierdo i il·lustracions de Max La Galera, 2002

La Sirenita / Arnica Esterl ; Anastassija Archipowa Everest, 2005

La donzelleta de la mar / Mercè Llimona Hymsa, 1987

La Sirenita / Il·lustrat per Pablo Sebastián Pino Sol, 2011


LA PRINCESA DEL PÈSOL

A la biblioteca hi trobaràs

La princesa del pèsol és una noia molt delicada i un dia és convidada al palau d'un príncep que busca una dona per casar-se.

La Reina de las nieves / il·lustracions de Tino Gatagan. Susaeta, 1989

Ell, convençut de que no vol una princesa qualsevol, posa proves a les pretendentes per veure quina d'elles és una princesa de veritat.

La Princesa i el pèsol / Francesc Boada ; il·lustracions de P. Estrada La Galera, 2001

Us imagineu per què farà servir el pèsol?

La Princesa i el pèsol / Mercè Llimona Hymsa, 1992

La Princesa i el pèsol : en miniatura / Lauren Child ; fotografía de Polly Borland Serres, 2005


LA DITONA Potser la coneixereu millor pel nom de "Pulgarcita". Ja sabeu qui és? Doncs sí, és la nena més i més petita del món, que va néixer d'una llavor que va plantar la seva mare. Una nit mentre dorm, la nena és raptada per un gripau que vol casar-la amb el seu fill. Però tot i que és petita, la Ditona aconsegueix escapar. Però, com tornarà a casa?

A la biblioteca hi trobaràs

Ditona / Caterina Valriu ; il·lustracions de Max La Galera, 1998

Ditona / Eulàlia Valeri ; il·lustracions de Maria Rius La Galera, 1992

Pulgarcita / Elena del Amo ; il·lustracions de Lisbeth Zwerger Gaviota, 1997


LA REINA DE LA NEU Heu vist Frozen? Doncs la Reina de la Neu és el conte original de la versió del guió de la pel·lícula, escrit per H.C. Andersen. Aquest conte és un dels més llargs que va publicar, i està estructurat en set capítols. Hi trobareu contes de fades, històries d'amor, neu i fred, i moltes aventures.

A la biblioteca hi trobaràs

La Reina de las nieves / Il·lustracions de Tino Gatagan. Susaeta, 1989

La Reina de la neu / Marie Diaz, Miss Clara Baula, 2011


LA NOIA DELS MISTOS Aquest conte explica la història d’una nena molt pobra que només tenia una caixa de mistos. Com que feia molt de fred i, de sobte, es va posar a nevar, va anar encenent llumins. Cada cop que la noia n'encenia un s’imaginava coses que li agradaria tenir com per exemple una casa, un foc, un arbre de Nadal...

A la biblioteca hi trobaràs

La pequeña cerillera / il·lustracions de Juditt Morales i Adrià Gòdia Anaya, 2004


EL ROSSINYOL Quan l'emperador de Xina va saber que el rossinyol era una de les coses més boniques del seu regne va ordenar portar-lo al seu palau. Impressionat pel seu cant, va decidir que no el deixaria tornar a casa seva . Però a l'emperador li agradaven molt les coses noves i, un dia rep un ocell de metall que també canta, s'oblida del rossinyol i el deixa marxar a casa.

A la biblioteca hi trobaràs

El pequeño ruiseñor / Lisbeth Zwerger Gaviota, 1997

El rossinyol / Lisbeth Zwerger Destino, 1993


EL SOLDADET DE PLOM El soldadet de plom és una pobra figureta de metall que, al contrari que els altres, només té una cama. El soldat s’enamora d’una ballarina de paper que també té una cama però un follet negre i molt dolent li prohibeix mirar-la. El soldat no fa cas al follet i aquest fa que caigui per la finestra. Cau dins una claveguera i un peix se l’acaba menjant i el guarda dins la panxa.

A la biblioteca hi trobaràs El soldadet de plom / Mercè Llimona Hymsa, DL 1986

El soldadet de plom / Agustí Asensio Parramón, 1994

Soldadito de plomo / Tareixa Alonso ; il·lustracions d'Antonio Caíña Kalandraka, 2004

El soldat de plom Barcanova, 1984


El soldat de plom / Josep Lluch ; il路lustracions de Cristoph Abbrederis La Galera, 1998

El soldat de plom / M.Carme Bernal ; il路lustracions d'Octavi Intente Eumo, 1992


Reculls de contes

Les millors rondalles de Hans Christian Andersen / il·lustracions de Jordi Vila i Delclòs Combel, 2007

Los mejores cuentos clásicos de Andersen Grimm y Perrault Susaeta, 1999

Cuentos de Hans Christian Andersen / Mª Jesús Santos Heredero Edelvives, 2003

Rondalles de Hans Andersen / Josep Carner i Marià Manent ; il·lustració de Arthur Rackham Joventut, 1998


Un món d'Andersen  

Guia de Lectura per commemorar el Dia del Llibre Infantil i Juvenil 2015

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you