__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

Guia de lectura 2017


PRESENTACIÓ

D'històries del mar a la Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat en podeu trobar mil i una. És impossible viure en un barri com el nostre i no somiar en aventures fantàstiques més enllà de l’horitzó: fragates submergides, corsaris, pirates, sirenes, sardines submarines, pescadors, balenes blanques, personatges i animals mitològics, illes paradisíaques que amaguen tresors, nàufrags, ciutats exòtiques amb ports bulliciosos, éssers fantàstics que habiten les profunditats de les aigües... Aquesta guia recull el llistat de llibres de la secció La mar de contes de l’àrea infantil i familiar de la biblioteca. Aquí trobareu contes i llegendes per a petits grumets i també narracions i novel·les per a joves pirates. La llista està organitzada de la mateixa manera que trobareu els documents a les prestatgeries: atenent l’edat dels infants, per autors/res, i per generes literaris.

Guia de lectura 2017

1


SUMARI

Contes de 2 a 4 anys.................................................................... 3 – 25 pàg. Contes de 4 a 9 anys ................................................................... 26- 46 pàg. Contes de 9 a 13anys ................................................................47 – 60 pàg. Contes en idiomes ..................................................................... 61 – 65 pàg. Còmic ............................................................................................66-67 pàg. Novel·la juvenil ............................................................................ 68-78 pàg. Rondalles ........................................................................................... 79 pàg. Poesia............................................................................................80-81 pàg. Teatre................................................................................................. 82 pàg. Cinema...........................................................................................83-85 pàg.

Guia de lectura 2017

2


I* Aba Abadia, Ximo Quan les vaques suren / Ximo Abadia [Barcelona] : Takatuka, 2016

I* Ace Acera, David La Tortuga Totvabé / David Acera ; Nanu González Barcelona : Takatuka, 2014

I* Ant Antolín Planas, Nacho. Els Hipopòtams no fan surf / conte de Nacho Antolín Planas ; il·lustracions d'Artur Díaz. Barcelona: La Galera, 2004

I* Ben Bently, Peter El Capità Jan i els pirates / Peter Bently, Helen Oxenbury Barcelona: Joventut, 2015

I* Bes Bestard, Aina Què s’amaga dins el mar? / Aina Bestard Valls: Cossetània, 2016

Guia de lectura 2017

3


I* Bir Birmajer, Marcelo, Villejas Marta El nombre de la ballena / Birmajer, Marcelo México D. F. : Fondo Cultura Económica, cop. 2009

I* Bru Bruno, Pep Un loro en mi granja / Pep Bruno, Lucie Müllerová Zaragoza : Edelvives, cop. 2009

I* Cal Cali, David Malena Ballena / David Cali; il·lustraciones: Sonja Bougaeva Barcelona: Libros del Zorrojo Rojo, 2010

I* Car Carle, Eric Diez patitos de goma / Eric Carle [Madrid]: Kókinos, 2005

I* Cas Cassany, Mia Paraules de sirena / Mia Cassany; Esther Gili Barcelona: Mosquito, 2016

I* Dav Davies, Benji La Balena / Benji Davies Algemesí : Andana, cop. 2014

Guia de lectura 2017

4


I* Cop Copons, Jaume Submarí al rescat! / Jaume Copons Barcelona: Combel, cop. 2015

I* De S De Sève, Randall. El Petit vaixell / Randall de Sève, Loren Long Barcelona: Joventut, 2008

I* Dem Demers, Dominique. El Vell Tomàs i la petita fada / text: Dominique Demers; il·lustracions: Stéphane Poulin. Barcelona: Joventut, 2003

I* Den Denou, Violeta. Un Passeig amb vaixell / Violeta Denou Barcelona: Timun Mas, 2000

I* Den Denou, Violeta. Teo, anem a la platja / Violeta Denou Barcelona: Timun Mas, 1999

I* Die Dierks, Hannelore. Mara y el pájaro negro / Hannelore Dierks ; [ilustraciones:] Carme Solé Vendrell Barcelona : Lumen, 2003

Guia de lectura 2017

5


I* Dub Dubovoy, Silvia. Donde canta el mar / Silvia Dubovoy ; ilustrado por Ángeles Peinador León: Everest, 2002 I* Dup Dupasquier, Philippe. El Vaixell pirata d'en Tom : troba les diferències! / Philippe Dupasquier Barcelona: Timun Mas, 1994 I* Ele Elena, Horacio. En Guille a la platja / Horacio Elena, Isabel Martí Barcelona: Timun Mas, 1996

I* Esc Escala, Jaume. Els Nens del mar / Jaume Escala, Carme Solé Vendrell Madrid: Siruela, 1991

I* Esp Espluga, Maria. Jo, mariner / Maria Espluga Barcelona: Combel, 2005

I* Elz Elzbieta, La Pesca de la sirena / Elzbieta Palma de Mallorca : Olañeta, 1992

Guia de lectura 2017

6


I* Fer Fernández, Federico Balea / Fernández & Federico Barcelona : Kalandraka, 2015

I* Fit Fité, Anna. Ada i Max al poble mariner / [autora: Anna Fité ; il·lustracions: F. Rigol] Barcelona : Esin, 2002 I* Flu Fluixà, Josep Antoni. El Pirata naufragat / text: Josep Antoni Fluixà ; il·lustracions: Enric Solbes Barcelona : La Galera, 1998 I* Fue Fuentes, Julián El Pez Cham / cuento tradicional vietnamita, adaptado por: Julián Fuentes ; ilustraciones de: Claudia Degliuomini Alpedrete (Madrid) : Sieteleguas, DL 2006 I* Gar García, Gloria. La Platja / Gloria García Barcelona: Molino, 1999

I* Gom Gómez Yebra, Antonio A. El Loro de Robinsón / Antonio A. Gómez Yebra ; ilustrado por Cristina Peláez León: Everest, 2006

Guia de lectura 2017

7


I* Goy Goytisolo, José Agustín. El Pirata honest / text: José Agustín Goytisolo; il·lustracions: Juan Ballesta Barcelona : Edebé, 2001 I* Gra Grant, Joan. Gat i Peix / text: Joan Grant ; il·lustracions: Neil Curtis Barcelona [etc.] : Albur [etc.], 2005

I* Gra Grant, Joan Gato y pez : ¿a dónde van las olas? / Joan Grant ; ilustraciones: Neil Curtis Barcelona [etc.] : Libros del zorro rojo, 2013. I* Gra Graham, Alastair. Lluna plena a bord : embarqueu-vos en el creuer més disbauxat de la història! / Alastair Graham Barcelona: Ediciones B, 1994 I* Gri Grindley, Sally. La Platja d'en Pere / Sally Grindley ; il·lustracions de Michael Foreman Barcelona: Joventut, 2003 I* Gro Grolik, Markus El Pirata y la isla del dragón / ilustraciones de Markus Grolik ; texto de Ingrid Uebe Barcelona: Timun Mas, 2000

Guia de lectura 2017

8


I* Gro Grolik, Markus. El Pirata a l'illa del drac / il·lustracions de Markus Grolik ; text d'Ingrid Uebe Barcelona: Timun Mas, 2003 I* Gui Guillén, Asís. El Vaixell dels tres tresors i més / Asís Guillén ; il·lustracions de Marina Seoane Barcelona: Barcanova, 1992 I*Gut Gutiérrez Serna, Mònica. El Mar y otras cosas de las que también me acuerdo / Mònica Gutiérrez Serna Barcelona : Thule, 2011 I* Haw Hawksley, Gerald. La Barca del delfín Serafín / [ilustraciones: Gerald Hawksley] Barcelona: Elfos, 2005

I* Hel Held, Jacqueline. Golafrot en el mar / Jacqueline Held, Rosy Madrid : Anaya, 1990

I*Hen Henrich, Stéphane Edèn i Kao / Stéphane Henrich Cànoves : Proteus, 2012

Guia de lectura 2017

9


I* Her Hernández Aguiar, Chema. El Pirata despistado / Chema Hernández Aguiar ; ilustraciones: José Mª Lavarello Madrid: SM, 2000 I* Her Herrera, Carmen Pirates i pirulins / [text:] Carmen Herrera ; [il·lustracions:] Luis Filella Bilbao: A Fortiori, 2005 I* Hid Hidalgo, Manolo Agua salada / ilustraciones: Manolo Hidalgo ; texto, Valentina ... [et al.] Buenos Aires: Pequeño Editor, 2005 I* Hol Holtfreter, Nastja Juga al mar i troba les diferències / Nastja Holtfreter Barcelona: Cruïlla, 2016

I* Jim Jimmy Liao. El pez que sonreía, [Albolote, Granada] : Fiore, cop. 2010

I* Kal Kalow, Gisela. Hola, petita balena / idea original i il·lustracions de Gisela Kalow ; text d'Achim Bröger ; traducció de Joaquim Carbó Barcelona: Juventud, 1999

Guia de lectura 2017

10


I* Kes Keselman, Gabriela ¿Dónde está mi tesoro? / Gabriela Keselman ; ilustraciones de Silvia Grau Madrid: Alfaguara, 2006 I* Kla Klassen, Jon Aquest barret no és meu / Jon Klassen ; [edició catalana de] Pepa Montano Santander : Milrazones, 2013 I* Koc Koch, Miriam Fede Diferente / Miriam Koch Sant Joan Despí : Corimbo, 2013

I* Lar Larreula, Enric. Les Aventures de la bruixa avorrida / Enric Larreula ; [il·lustracions:] Roser Capdevila Barcelona: Planeta, 1998 I* Lar Martín Larrañaga, Ana. Quin peix, l'Aleix! / Ana Martín Larrañaga Barcelona: Cruïlla, 1996

I* Le H Le Huche, Magali. Les Sirenes de Belpeixão [Barcelona] : Flamboyant, 2010

Guia de lectura 2017

11


I* Lee Lee, Brian. Què hi ha dins...? d'un vaixell pirata / il·lustracions: Brian Lee Barcelona: RBA [etc.], 2004

I* Lee Lee Suzy, La Ola [Albolote, Granada] : Fiore, cop. 2008

I* Le G Le Guay, Isabelle. Aprèn els noms del mar : amb el ratolí Serafí / Isabelle Le Guay Barcelona: Cruïlla, 2003

I* Lio Lionni, Leo. Nadarín / Leo Lionni ; traducción de Ana María Matute Barcelona: Lumen, 2002

I* Lio Lionni, Leo. Neda-que-neda / Leo Lionni Sevilla: Kalandraka, 2007

I* Lit Litton, Jonathan Xip-xap / [text de Jonathan Litton] Barcelona: Combel, 2016

Guia de lectura 2017

12


I* Llo Lloyd, Sam. A la panxa Ximp i Xamp! / Sam Lloyd, Jack Tickle Barcelona: Beascoa, 2003

I* Llu Lluch, Josep. El Tresor del pirata / conte de Josep Lluch ; il·lustracions de Joan Lluch Barcelona: La Galera, 1994 I* Los Losantos, Cristina. La Platja / il·lustracions de Cristina Lozanitos Barcelona : La Galera, 2009

I* Loz Lozano, María José. El Concert dels dofins / [text:] María José Lozano, [il·lustracions:] Beatriz Iglesias Alpedrete: Sieteleguas, 2007 I* Loo Loof, Jan. Mi abuelo es pirata / narración e ilustraciones de Jan Lööf Madrid: Susaeta, 1991

I* Mac MacLear, Kyo L’Oceà específic / Kyo MacLear Barcelona: Corimbo, 2016

Guia de lectura 2017

13


I* Mac Macdonald, Marianne. La Reina Pirata / Marianne Macdonald ; [il·lustracions:] Jan Smith Barcelona: Cruïlla, 1998

I* Mar Martín Larrañaga, Ana. Fred, el pez / Ana Martín Larrañaga Madrid: SM, 1998

I* Mar Marquina, Javier. Pare, jo vull ser pirata / conte i il·lustracions de Javier Marquina ; traducció de Marc Donat Barcelona: La Galera, 2001 I* Mar Marsol, Manuel Ahab y la ballena blanca / Manuel Marsol [Zaragoza] : Luis Vives, cop. 2014

I* Mas Massenot, Véronique. La Gran ola : Hokusai / escrito por Véronique Massenot ; ilustrado por Bruno Pilorget ; Barcelona : Juventud, 2013 I* May Mayolas Créixams, Mireia. La Nora i en Martí se'n van a pescar / text de Mireia Mayolas i Créixams ; dibuixos d'Ignasi Blanch Barcelona: La Galera : Museu Marítim, 2004

Guia de lectura 2017

14


I* May Mayolas Créixams, Mireia El Mascaró d'en Tomàs / text de Mireia Mayolas i Créixams ; dibuixos d'Ignasi Blanch Barcelona: La Galera : Museu Marítim, 2003 I* May Mayor, Carmela. El Bebé més gran del món / text [i] il·lustracions : Carmela Mayor València: Tàndem, 1998

I* Meh Mehren, Gisela. El Meravellós viatge d'Alexandre / Gisela Mehren Barcelona: Destino, 1997

I* Men Menéndez, Maria. Neptuno, rey del mar / María Menéndez Ponte ; ilustraciones: Paz Rodero Madrid: SM, 2003 I* Mol Molist, Pep El Senyor sol i la senyora eriçó / text: Pep Molist ; il·lustracions: Anna Clariana Berga: L’Albí, 2007 I* Moo Moost, Nele Donde brillan las chalupas / Nele Moost, Jutta Bücker Santa Marta de Tormes : Lóguez, 2003

Guia de lectura 2017

15


I* Mor Moreau, Laurent. Día de pesca Buenos Aires : Adriana Hidalgo, cop. 2011.

I* Mos Moscada, Neus. Calma, calma / texto de Neus Moscada ; dibujos de Chiara Fatti. Barcelona : SD, 2010

I*Nes Nesquens, Daniel Pez misterio / Daniel Nesquens [Madrid] : Canica Books, 2015

I* Nog Caracola / Alex Nogués Otero ; [il.] Sílvia Cabestany [Sevilla]: Tres Tristes Tigres, 2016

I* Oli El Pirata Pata de Lata / Oli, Ramón Trigo Sevilla: Kalandraka, 2008

I* Oll Ollé, M. Àngels El Peix pedra / M. Àngels Ollé ; il·lustracions: Maria Espluga Alcover : Museu d'Alcover ; Tarragona : Arola, 2014

Guia de lectura 2017

16


I* Oso Osorio, Marta Manuela y el mar / texto: Marta Osorio ; ilustraciones: Violeta Monreal Barcelona: Edebé, 1994 I* Pal Palacín, Adelina Peixos al mar, castells a la platja / Adelina Palacín, Assumpta Verdaguer ; [dibuixos]: Pilarín Bayés Vic: Eumo, 2004

I* Per Perrault, Charles Barbablava / conte de Charles Perrault ; adaptació de Teresa Duran ; il·lustracions d'Ignasi Blanch Barcelona: La Galera, 1999 I* Pez El Pez de oro : cuento ruso / adaptación de M. Eulàlia Valeri ; versión castellana de José A. Pastor Cañada ; ilustraciones de Francesc Infante Barcelona: La Galera, 1993 I* Pfi Pfister, Marcus El Peix irisat / text i il·lustració: Marcus Pfister Barcelona: Beascoa, 2005

I* Pfi Pfister, Marcus El Peix irisat i la cova dels monstres marins / Marcus Pfister Barcelona: Beascoa, 2005

Guia de lectura 2017

17


I* Pfi Pfister, Marcus. El Peix irisat i la gran balena blava / Marcus Pfister Barcelona: Beascoa, 2005

I* Pfi Pfister, Marcus El Peix irisat torna a casa / text i il·lustració: Marcus Pfister Barcelona : Beascoa, 2014

I* Phi Phillips, Trish El Peixet que cridava tauró! / Trish Phillips Barcelona: Combel, 2007

I* Pla Pla, Imma El rey del mar / Imma Pla Barcelona: Océano, 2009.

I* Puj Pujol, Imma En Ramon, el ranxero, de pescador a cuiner : la cuina de barca al Serrallo / text Imma Pujol ; il·lustracions: Antonio Latre Tarragona : Centre d'Estudis Marítims i Activitats del Port de Tarragona, DL 2013 I* Puj En Joan, el seitonet, pescador de nit : anar a la llum al Serrallo / text Imma Pujol ; il·lustracions: Antonio Latre Tarragona : Centre d'Estudis Marítims i Activitats del Port de Tarragona, 2014

Guia de lectura 2017

18


I* Que Queipo, Xavier La Isla de los cangrejos violinistas / texto de Xavier Queipo ; ilustraciones de Jesús Cisneros Pontevedra: OQO, 2009 I* Rac Racine, Françoise. El Gat Marrameu a la platja / Françoise Racine Barcelona: Combel, 2003

I* Ral Ral, Meritxell. El Meu mariner / Meritxell [i] Lourdes Ral Girona: La Meceua, cop. 2009

I* Ram Ramos, Ana Belén. Mar, el niño de agua / un cuento de Ana Belén Ramos ; ilustrado por Manuel Garcés Blancart ; y rotulado por el ursa [Córdoba]: Toro Mítico, 2007 I* Ray Ray, Jane. Pots pescar una sirena? / escrit i il·lustrat per Jane Ray Barcelona: Blume, 2002

I* Ren Renaud. La Petita onada que tenia mal de mar / text: Renaud ; il·lustracions: Mónica Verena Barcelona: Edebé, 1994

Guia de lectura 2017

19


I* Rhe Rheenen, Barbara van. En Martí i les balenes / Barbara van Rheenen [Sant Cugat del Vallès]: Símbol, 2003

I* Rib Riba, Cèlia. L'Illot del vell marí / text: Cèlia Riba ; dibuixos: Francesc Infante Barcelona: Abadia de Montserrat, 1993

I* Riu Rius, Roser. La Petitona va a la platja / Roser Rius Barcelona: Cruïlla, 2004

I* Rod Ródenas, Antonia. En el mar / Antonia Ródenas, Avi Madrid: SM, 1997

I* Rom Romero Yebra, Ana María. El Pirata Pepe / Ana María Romero Yebra ; [ilustraciones:] Mikel Valverde Madrid: SM, 2005 I* Ros Rosenberg, Natascha S. Al mar / Natascha S. Rosenberg Barcelona: Beascoa, 2002

Guia de lectura 2017

20


I* San Sánchez, Mireila Damunt la sorra / Mireila Sánchez Barcelona : Combel, 2002

I* San Sanabria, José Amb el pas del temps / José Sanabria La Seu d’Urgell: La Fragatina, 2015

I* San Santos, Antonio. Arqueología/ Madrid: El jinete Azul 2010.

I*San Sánchez, Paloma El Cazador y la ballena / Paloma Sánchez Ibarzábal ; ilustraciones de Iban Barrenetxea Pontevedra : OQO, 2010 I* Sch Schubert, Ingrid. El Viejo pirata / Ingrid y Dieter Schubert Barcelona: Lumen, 1992

I* Seb Sebastián, Alberto. El Capità Calabrot / Alberto Sebastián, Carles Arbat Barcelona: Kalandraka, 2002

Guia de lectura 2017

21


I* Sen Sendak, Maurice. Donde viven los monstruos / texto e ilustraciones de Maurice Sendak ; traductor: Agustín Gervás Madrid: Altea, 2001 I* Ser Serrano, Lucía. El Día que olvidé cerrar el grifo / Lucía Serrano Madrid: Anaya, 2009

I* She Sheldon, Dyan. El Canto de las ballenas / una historia de Dyan Sheldon ; ilustrada por Gary Blythe Madrid : Kókinos, 1993 I* Shu Shulevitz, Uri. Quan em vesteixo de mariner / Uri Shulevitz Barcelona: Joventut, 2010

I* Sob Sobral, Catarina La Sirena y los gigantes enamorados / Catarina Sobral Boadilla del Monte : SM, cop. 2015

I* Sob Sobrino, Javier El Niño que dibujaba sirenas / Javier Sobrino, Carole Hénaff Fraga: La Fragatina, 2015

Guia de lectura 2017

22


I* Sol Solé Vendrell, Carme. La Lluna d'en Joan Barcelona : Associació de Mestres Rosa Sensat, 2009

I* Ste Steven, Kenneth Martina ratolina i les estrelles / Kenneth Steven ; il·lustracions de Louise Ho Barcelona : RBA, 2005 I* Tar Taro, Oda Pandi el mariner / Oda Taro [Barcelona] : Sigma 2001

I* Tic Tickle, Jack. Els Peixos més divertits / Jack Tickle Barcelona: Combel, 2008

I* Tim Timmers, Leo. El Doctor Submarino / Leo Timmers Barcelona: Claret, 2007

I* Tuc Tuckermann, Anja; D. Chudzinski. La gavina i una mar de colores Barcelona : Joventut, cop. 2011

Guia de lectura 2017

23


I* Tul Tullet, Hervé Petit o grans? / Hervé Tullet [Barcelona]: Patio, DL 2015

I* Ung Ungerer, Tomi El Hombre Niebla : una historia de Irlanda / Tomi Ungerer Santa Marta de Tormes : Lóguez, cop. 2013

I* Ung Ungerer, Tomi Emili / Tomi Ungerer Barcelona: Kalandraka, 2016

I* Urb Urberuaga, Emilio. La Lena / Emilio Urberuaga Barcelona : Barcanova, 1999

I* Ven Ventura, Antonio. El Sueño de Pablo / Antonio Ventura, Pablo Auladell [Pozuelo de Alarcón] : Los Cuatro Azules, cop. 2008

I* Vid Vidal, Anna M. Ai, la sorra! : respectar els altres / Anna M. Vidal, M. Àngels Comella i Mercedes Marro Barcelona: Cruïlla, 2002

Guia de lectura 2017

24


I* Vin Vinyoles, Dolors Les Sirenes de la Mediterrània / text de Dolors Vinyoles ; dibuixos d'Ignasi Blanch Barcelona: La Galera: Museu Marítim, 2001 I* Vil Vilarrubias, Pia. Regals del mar / Pia Vilarrubias Barcelona: Barcanova, 2002

I* Vin Vinyoles, Dolors. El Cofre dels pirates / text de Dolors Vinyoles ; dibuixos d'Ignasi Blanch Barcelona: La Galera : Museu Marítim, 2003 I* Vin Vinyoles, Dolors. La Nit de Reis al pailebot Santa Eulàlia / text de Dolors Vinyoles ; dibuixos d'Ignasi Blanch. Barcelona: La Galera : Museu Marítim, 2001 I* Vin Vinyoles, Dolors. Les Illes màgiques / text de Dolors Vinyoles ; dibuixos d'Ignasi Blanch Barcelona: La Galera : Museu Marítim, 2003 I* Viz Viza, Montserrat. Viatjo en vaixell / Montserrat Viza ; [il·lustracions:] Jose Mª Lavarello Barcelona : Parramón, 1997

Guia de lectura 2017

25


I* Wat Watt, Fiona. Las Sirenas / [texto: Fiona Watt ; ilustraciones: Stephen Cartwright y Glen Bird] Londres: Usborne, 2002 I* Wel Wells, Robert E. Hi ha res més gran que una balena blava? / Robert E. Wells Barcelona: Joventut, 1997

I* Wic Wick, Walter. Descubro el tesoro escondido : un libro de adivinanzas visuales / fotografias de Walter Wick ; adivinanzas de Jean Marzollo [Madrid] : Altea, 2002 I* Wie Wiehle, Katrin Mi pequeño mar / Katrin Wiehle [Santa María de Tormes]: Lóguez, cop. 2016

I* Wol Wolfe, Frances. Allà on visc / Frances Wolfe Barcelona : Joventut, 2002

I* Woo Wood, David. Anem a la platja! : llibre-sorpresa per jugar / David Wood, Richard Fowler Barcelona: Timun Mas, 1997

Guia de lectura 2017

26


I* Wri Wright, Robin. Barco pirata / [textos: Robin Wright y Pat Hegarty ; ilustraciones: Brian Lee] Madrid : Bruño, 2005 I* Yoo Yoon, Sarah Hasta el fondo del mar: el libro para colorear más alto del mundo / Sarah Yoon

I* Zae Clausell, Rossana Taurons d'aigua dolça / Rossana Zaera i Miguel Guijarro València: Tàndem, 2002

I* Zep Zepeda, Monique Kassunguilà México D.F. : Fondo de Cultura Económica, 2008

I* Zul Zullo, Germano. La Playa / Germano Zullo e Albertine Madrid: Anaya, 2009

Guia de lectura 2017

27


I** Alb Albó, Núria. Oriol / Núria Albó ; il·lustracions de Pere Puig Barcelona: Cruïlla, 2005

I** Alo Alonso, Manuel L. El Héroe del castillo negro / Manuel L. Alonso ; [ilustraciones: Enrique Bonet] Barcelona: Edebé, 1997 I** Alo Alonso, Manuel L. La Isla de las montañas azules / Manuel L. Alonso ; ilustración: Andrés Guerrero Madrid: Anaya, 2003 I** Alo Alonso, Fernando. A bordo de La Gaviota / texto: Fernando Alonso ; ilustraciones: Tino Gatagán Madrid : Anaya, 2001 I** Ame Amelin, Michel. El Hijo del pirata / Michel Amelin ; ilustraciones de Catherine Hélye Zaragoza: Edelvives, 2001

Guia de lectura 2017

28


I** And Andersen, Hans Christian. La Sireneta / conte de Hans Christian Andersen ; adaptació d'Oriol Izquierdo ; il·lustracions de Max Barcelona: La Galera, 2002 I** And Andersen, Hans Christian. La Sirenita / Hans Christian Andersen ; adaptado por Arnica Esterl ; ilustrado por Anastassija Archipowa León: Everest, 2005 I** And Andersen, Hans Christian. La Donzelleta de la mar / Hans Christian Andersen ; adaptació i il·lustracions de Mercè Llimona Barcelona: Hymsa, 1987 I** Arm Armangué i Herrero, Joan. La Barca fantasma i altres contes / Joan Armangué ; il·lustracions: Àfrica Fanlo Déu Barcelona: Abadia de Montserrat, 2000 I** Bal Ballaz Zabalza, Jesús. El Barquero / Jesús Ballaz ; ilustrado por Toni Clapés de Arquer Zaragoza: Edelvives, 1997

I** Bar Barbé i Serra, Alba Cua de sirena / text: Alba Barbé i Sara Carro ; il·lustracions: Joan Turu Barcelona: Bellaterra, 2016

Guia de lectura 2017

29


I** Bar Barrie, J. M., Peter Pan / J.M. Barrie Barcelona : La Galera, 2012

I** Bat La Balena Joana / [il·lustracions i textos: Noemí Batllori] Barcelona : N. Batllori, 2013

I** Bat Batiscaf al mar / Nick Kearney... [et al.] València : Batiscafo, 2014

I** Bie Biegel, Paul. El Pequeño capitán / Paul Biegel ; [ilustraciones: Carl Hollander] Barcelona [etc.]: Noguer, 1991

I** Bro Bröger, Achim. La Pequeña Julia : una historia marina y monstruosa / Achim Bröger ; traducción de Marta M. Arellano ; ilustraciones de Frank Ruprecht Madrid: Alfaguara, 1990 I** Bro Bröger, Achim. Una Tarde en la isla / Achim Bröger ; traducción del alemán: Rosanna Terzi ; ilustraciones: Javier Aramburu Madrid: SM, 1997

Guia de lectura 2017

30


I** Bur Burston, Patrick. Els Pirates del vaixell maleït / Patrick Burston ; dibuixos: Atelier Philippe Harchy Barcelona: Ediciones B, 1991 I** Can Cano, Carles. En què es diferencien el mar i un elefant? / Carles Cano ; [il·lustracions:] Paco Giménez Barcelona : Aura, 1993 I** Can Cañeque, Carlos. El Petit Borges imagina l'Odissea / [text:] Carlos Cañeque ; [il·lustracions:] Ramon Moscardó Barcelona : Sirpus, 2004 I** Can Cano, Carles. El Pirata que robó las estrellas / Carlos Cano ; ilustrador: Carlos Ortin Barcelona: Edebé, 1999 I** Car Carle, Eric Una Casa para el cangrejo ermitaño. [Madrid] : Kókinos, cop. 2013

I** Car Carranza, Maite. Cuentos divertidos de piratas / Maite Carranza ; [ilustraciones:] Margarita Menéndez Barcelona: Timun Mas, 2003

Guia de lectura 2017

31


I** Cas Casariego, Martín. Pisco sueña con el capitán Caimán / Martín Casariego ; i lustración: Javier Vázquez Madrid: Anaya, 1997 I** Cat Caturla, Joaquim G. La Penya dels Pirates / Joaquim G. Caturla ; il·lustracions de David Salvador Alzira: Bromera, 1998 I** Com Comelles, Salvador. El Pirata i la princesa / Salvador Comelles ; il·lustracions de Francesc Rovira Barcelona: Barcanova , 2007 I** Com Company, Flavia. L'Illa animal / Flavia Company ; il·lustracions de Sabala Barcelona: Cruïlla, 2002

I** Com Comelles, Salvador. El Forçut manyós i el lleó xerraire / Salvador Comelles ; il·lustracions d'Àngels Ruiz Barcelona: Barcanova, 1997 I** Cor Cortés, Concepción. En Pal·les: peix pallasso / conte: Concepción Cortés ; il·lustracions: Horacio Elena Barcelona: Brúixola, 2000

Guia de lectura 2017

32


I** Cua Cuando las aguas duermen / adaptación de Gabriel Janer Manila ; ilustraciones de Jesús Gabán Barcelona: La Galera, 1996

I** Cue Cuentos del Mediterráneo / [recopilación e introducción:] Ana Cristina Herreros Madrid : SM, 2005

I** Def Defoe, Daniel Robinson Crusoe / Ajubel ; según la obra de Daniel Defoe ; con un comentario de Leonardo Padura. Valencia : Media Vaca, 2008 I** Def Defoe, Daniel Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; adaptació de Josep Lluch ; il·lustracions de Javier Andrada Barcelona: Galera, 2009 I** Din Dinesen, Isak. El Conte del grumet / Isak Dinesen ; il·lustrat per Angela Lago ; traduit per Neus Nueno México: Fondo de Cultura Económica, 2006 I** Dou Douspis, Éleonore Antes estaba el mar / Éleonore Douspis Albolote: Barbara Fiore, cop. 2016

Guia de lectura 2017

33


I** End Ende, Michael. En Jim Botó i en Lluc el maquinista / Michael Ende ; traducció i presentació: Carme Serrallonga ; il·lustracions: F. J. Tripp Barcelona: La Galera, 2004 I** Far Farias, Juan. Gallego: a la orilla del mar / Juan Farias ; ilustraciones de Xosé Cobas México: Fondo de Cultura Económica, 2006 I** Far Farreny, Teresa. Les Aventures de l'Estrelleta de mar / M. Teresa Farreny i Terrado ; il·lustrat per Montse Español Barcelona: Cadí, 2001 I** Far Farias, Juan. Los Corredoiras / Juan Farias ; ilustraciones de Jesús Gabán Madrid: SM, 1996

I** Far Farias, Juan. Por donde pasan las ballenas / Juan Farias Madrid: Espasa, 1997

I** Far Farias, Juan. La Costa dels llebrers / text: Juan Farias ; il·lustracions: Marina Seoane Madrid : Anaya, 1989

Guia de lectura 2017

34


I** Fer Fernández Paz, Agustín. L'Escola dels pirates / Agustín Fernández Paz ; il·lustracions: Lluís Filella Barcelona: Edebé, 2005 I** Fer Fernández, Ana María. L'Illa de plata / Ana María Fernández ; il·lustradora: Ángels Tomás Barcelona: Casals, 1991 I** Fer Fernández, Eugenia. El Peix trampós / text d'Eugenia Fernández ; il·lustracions de Maite Torres Tarragona : Arola, 2013 I** Fun Funke, Cornelia. Jule y los piratas patosos / Cornelia Funke ; ilustraciones de Kerstin Meyer ; traducción de Lluís Serra Barcelona [etc.] : Ediciones B, 2005 I** Fun Funke, Cornelia. El Capitán Barbaspín y su cuadrilla / Cornelia Funke ; ilustraciones de Kerstin Meyer ; traducción de María Alonso Barcelona [etc.] : Ediciones B, 2007 I** Gom Gómez Cerdá, Alfredo La Princesa y el pirata / Alfredo Gómez Cerdà ; [ilustrador]: Teo Puebla México: Fondo de Cultura Económica, 1991

Guia de lectura 2017

35


I** Gom Gómez Cerdá, Alfredo. Más grande que yo / Alfredo Gómez Cerdá ; ilustrado por Teo Puebla León: Everest, 2007 I** Gra El Gran llibre de relats de pirates i corsaris / [recopilació de] textos: Joan i Albert Vinyoli ; il·lustració: Xosé Tomás Barcelona : Parramón, 2010 I** Gua Guardiola, Pepa. Els Ulls de la nereida / Pepa Guardiola Barcelona: Edebé, 2000

I** Hei Heimann, Rolf. Misterios para ojos de lince : juegos para detectives de sillón / Rolf Heimann Barcelona: Edicions B, 1995 I** Hom Homer.Odissea Les Aventures d'Ulisses / [Homer] ; Neil Philip [adap.] ; Peter Malone (il·lustracions) Barcelona: Blume, 2003 I** Jan Janisch, Heinz. El Rey y el mar : 21 historias cortas / Heinz Janisch, Wolf Erlbruch Santa Marta de Tormes : Lóguez, 2009

Guia de lectura 2017

36


I** Jan Janer Manila, Gabriel. Contes de la mar i altres històries / [text:] Gabriel Janer Manila ; [il·lustracions:] Judit Morales, Adrià Gòdia Barcelona : Edebé, 2006 I** Jon Jones, Terry (Actor i director cinematogràfic) El Tigre de mar y otros cuentos para soñar / Terry Jones y Nanette Newman ; ilustraciones de Michael Foreman ; traducción de Carlos Mayor Barcelona : Juventud, 2006 I** Kur Kurtz, Carmen. Veva i el mar / Carmen Kurtz Barcelona [etc.]: Noguer, 1989

I** Lie Lienas, Gemma. Finisterre y los piratas / Gemma Lienas ; ilustraciones de Jordi Valbuena Madrid: Espasa Calpe, 2000 I** Las Lasky, Kathryn El Pirata Bob / Kathryn Lasky ; il·lustracions de David Clark. Barcelona : Joventut, 2006

I** Le R Le Roy, Boris, A l'ombra dels pirates. Barcelona : Takatuka, 2012

Guia de lectura 2017

37


I** Lor Lorman, Josep. Gork i Bemba, polissons / Josep Lorman ; il·lustracions d'Andrés Cañal Barcelona: Cruïlla, 2001 I** Loz Lozano, Esther. El Tesoro de Marina / Esther Lozano Estopañán ; ilustradora: Mónica Pasamón Blánquez [Monzón]: Ayuntamiento de Monzón : Parramón, 2005 I** Mae Maestro, Pepe. Balbino y las sirenas / Pepe Maestro ; ilustraciones de Ximena Maier Madrid: Anaya, 2008

I** Mar Marçà, Vicent. Jordi Túrmix, aprenent de pirata / Vicent Marçà ; il·lustracions de Panxi Vivó Alzira: Bromera, 1999 I** Mar Martínez, Rocío. La Historia del Rainbow Warrior / Rocío Martínez Barcelona: Kalandraka, 2008

I** May Mayoral, Carmen Luisa. Agua imaginada : tratado de las criaturas sumergidas / textos de Carmen Luisa Mayoral y Álvaro de Andrés ; ilustraciones de Inti Ansa Madrid: PuertoNorte-Sur, 2008

Guia de lectura 2017

38


I** Men Mendiguren, Xabier. Maite vol ser pirata / Xabier Mendiguren ; il·lustracions d'Àngels Comella Alzira: Bromera, 1993 I** Min Minella, Marta. La Caleta dels gegants / Marta Minella ; dibuixos: Sabastià Serra Barcelona: Abadia de Montserrat, 1999

I** Mi p Mi primer libro de piratas / adaptado por Richard Walker ; ilustrado por Olwyn Whelan Barcelona: Omega, 2001

I** Mir Miret Pastor, Lluís. Jordi i el tresor de les vint perles / Lluís Miret ; il·lustracions de Xavier Gordillo Picanya: Edicions del Bullent, cop. 2007 I** Mit Mitchell, Adrian El Barón en la isla del Queso.... / Adrian Mitchell ; con ilustraciones por Patrick Benson Torrejón de Ardoz : Akal, 1989 I** Mol Molist, Pep. El Tresor del vell pirata / Pep Molist ; il·lustracions d'Anna Clariana Barcelona: Cruïlla, 2003

Guia de lectura 2017

39


I** Mor Morpurgo, Michael. El Dofí d'en Lluís / Michael Morpurgo i Michael Foreman Barcelona: Joventut, 2004

I** Mou Mould, Chris Pirates i tresors. Deu contes de pirates. Barcelona : Combel, 2012

I** Moy Moya-Angeler, Josep. Carey : la tortuga que el mar devolvió a la playa / texto de Josep Moya-Angeler ; ilustraciones de Domènec Bladé Madrid: Anaya, 1993 I** Mun Muñoz Martín, Juan. El Pirata Garrapata llega a pie al templo de Abu Simbel / Juan Muñoz Martín ; [ilustraciones: Antonio Tello] Madrid: SM, 2002 I** Mur Murciano, Carlos. El Mar sigue esperando / Carlos Murciano ; [ilustraciones: Jesús Gabán] Barcelona [etc.]: Noguer, 1997 I** Nav Navarro, Àngels El tresor d’en Barba Blava / [il·lustració de Mariona Carbassa] Barcelona . Bambú , 2010.

Guia de lectura 2017

40


I** Nes Nesquens, Daniel. No sé nedar / text de Daniel Nesquens ; dibuixos de Mikel Valverde Barcelona: La Galera, 2002 I** Nor Norcy, Jean-François. Buldo / Jean-François Norcy ; ilustración: Fátima García ; Madrid: Bruño, 2004

I** Pau Pausewang, Gudrun. La Sirena en la lata de sardinas / Gudrun Pausewang ; ilustraciones de Markus Grolik ; traducción de Alberto Jiménez Madrid: Anaya, 1997 I** Paz Paz, Octavio. Mi vida con la ola / basado en una historia de Octavio Paz ; adaptado para niños por Catherine Cowan ; ilustrado por Mark Buehner [Madrid]: Kókinos, 2003 I** Pic Picard, Matthias Curiosón : viaje al corazón del océano : [visión 3D] / Matthias Picard [La Rioja] : Fulgencio Pimentel e Hijos, 2014 I** Pra Prats, Joan de Déu. La Colla intrèpida i el capità Ferotge / Joan de Déu Prats ; il·lustrat per Glòria García Barcelona: Cadí, 2006

Guia de lectura 2017

41


I** Pra Prats, Joan de Déu. Un Missatge dins l'ampolla / Jona de Déu Prats ; il·lustracions de Jon Berkeley Barcelona: Cruïlla, 2003 I** Puj Pujol, Imma En Pere, el Vermell, es fa a la mar ... / text: Imma Pujol, il·lustracions: Antonio Latre Tarragona : CEMAPT, 2012 I** Qua Quan l'aigua dorm / adaptació de Gabriel Janer Manila ; il·lustracions de Jesús Gabán Barcelona: La Galera, 1996

I** Raf Rafart, Susanna. El Pirata 101 / Susanna Rafart ; ilustraciones: Antònia Cortijos Barcelona: Edebé, 2006

I** Rio Riordan, James. Contes del mar / text de James Riordan ; il·lustracions d'Amanda Hall Barcelona : Elfos, 2003 I** Ray Rayó i Ferrer, Miquel. El Corsari / Miquel Rayó i Ferrer ; [il·lustracions i coberta: Montse Pla] Barcelona [etc]: Cruïlla [etc], 1997

Guia de lectura 2017

42


I** Roc Rayó i Ferrer, Miquel. Ermengol el salat : el rei que es va enamorar de la mar / M. Carme Roca ; il·lustracions: Anthony Garner

I** Ros Rossetti, Ana. Un Baúl lleno de piratas / Ana Rossetti ; ilustraciones de Alfonso Gómez Madrid: Alfaguara, 2001 I** Rub Rubio, Antonio. El Archipiélago de la Cabra / Antonio Rubio Madrid: Anaya, 2002

I** Ruy Ruyra, Joaquim Dos contes / Joaquim Ruyra ; dibuixos: Irene Bordoy [Barcelona]: Abadia de Montserrat, 1990

I** San Sánchez, Francisco Quan el mar va desaparèixer / Francisco Sánchez ; il·lustracions de Bàrbara Sansó ; traducció de Susana Tornero Barcelona : Joventut, 2013 I** Sch Schumacher, Manfred. La Festa boja de l'illa / Manfred Schumacher ; il·lustracions de Mònica Verena Barcelona [etc.]: Cruïlla [etc.], 1998

Guia de lectura 2017

43


I** Ser Serra i Boldú, Valeri El Pescador de Barcelona / Valeri Serra i Boldú ; dibuixos: Irene Bordoy [Barcelona]: Abadia de Montserrat, 1986 I** Ser Serrano, Rosa. El Vell mariner / text: Rosa Serrano ; dibuix: Paco Giménez Barcelona: La Galera, 1999

I** Sie Sierra i Fabra, Jordi. Aydin / Jordi Sierra i Fabra Barcelona: Edebé, 2004

I** She Shepard, Aaron La Hija del rey de los mares : una leyenda rusa / contada por Aaron Shepard ; ilustrada por Gennady Spirin Barcelona : Lumen, 1999 I** Ste Stevenson, Robert Louis El Pirata y el boticario : una historia con moraleja/ il·lustrada por Henning Wagenbreth Barcelona [etc.] : Libros del Zorro Rojo, 2013 I** Spe Spedden, Daisy Corning Stone. Polar: un osset al Titànic / Daisy Corning Stone Spedden ; il·lustracions de Laurie McGaw ; introducció de Leighton H. Coleman III Barcelona [etc.]: Destino [etc.], 1998

Guia de lectura 2017

44


I** Ste Stevenson, Robert Louis. L'Illa del tresor / R.L. Stevenson ; versió de Lluís Maria Todó ; il·lustracions de Javier Andrada Barcelona: La Galera, 2005 I** Ste Stevenson, Robert Louis. L'Illa del tresor / basat en l'obra de Robert L. Stevenson ; adaptació: Andrés Ibáñez ; il·lustracions: Mariona Cabassa Barcelona: Lumen [etc.], cop. 2007 I**Sur Surget, Alain. Sang de pirates / Alain Surget ; traducció: Pau-Joan Hernández ; il·lustracions: Annette Marnat Barcelona : Baula, 2008 I**Sur Surget, Alain. Tempesta al mar Carib / Alain Surget ; traducció: Pau-Joan Hernández ; il·lustracions: Annette Marnat Barcelona : Baula, 2011 I**Sur Surget, Alain. Madera de piratas / Alain Surget ; traducción de Alberto Torrego ; ilustraciones: Annette Marnat Zaragoza : Edelvives, 2007 I**Sur Surget, Alain. El Buque fantasma / Alain Surget ; ilustraciones: Annette Marnat Zaragoza : Edelvives, 2007

Guia de lectura 2017

45


I**Sur Surget, Alain. La Isla de los tiburones / Alain Surget ; ilustraciones: Annette Marnat Zaragoza : Edelvives, 2007 I**Sur Surget, Alain. El Oro de la serpiente emplumada / Alain Surget ; ilustraciones: Annette Marnat Zaragoza : Edelvives, 2007 I**Sur Surget, Alain. Asalto a Veracruz / Alain Surget ; ilustraciones: Annette Marnat Zaragoza : Edelvives, 2007 I** Sur Surget, Alain. Prisioneros en el pulpo negro / Alain Surget ; ilustraciones: Annette Marnat Zaragoza : Edelvives, 2007 I** Ull Ulloa, Paloma. Las Adivinanzas del rey del mar / texto: Paloma Ulloa ; ilustraciones: Claudia Moya Madrid: Buchmann, 2007 I** Val Valverde, Mikel La Rita Robinson / Mikel Valverde Madrid: Macmillan, cop. 2008

Guia de lectura 2017

46


** Van Van Allsburg, Chris El Naufragi del Zèfir / text i il·lustracions Chris Van Allsburg Barcelona: Joventut, 2006

I** Var Vara, Mariano El Amigo que vino del mar / Mariano Vara ; ilustraciones: Xan López Domínguez Zaragoza: Edelvives, 2003 I** Vaz Vázquez-Vigo, Carmen Sirena y media / Carmen Vázquez-Vigo ; [ilustraciones: Teo Puebla Morón] Barcelona [etc.]: Noguer, 1983 I** Ver Verne, Jules 20.000 leguas de viaje submarino / Julio Verne Madrid [etc.] : Alfaguara [etc.], 2003

I** Ver Verdaguer, Jacint El Mariner de Sant Pau / Jacint Verdaguer ; dibuixos: Roser Rius Barcelona : Abadia de Montserrat, 1991

I** Ver Verne, Jules Un Capitán de quince años / Julio Verne ; [ilustración: Andrés Guerrero] Madrid [etc.] : Alfaguara [etc.], 2004

Guia de lectura 2017

47


I** Vil Vila i Vila, Joan Cleta, un regal del mar/ Joan Vila i Vila ; il·lustracions: Roger Olmos Barcelona : Baula, 2011 I** Vil Villalobos, Toni El Pop dels nou tentacles / Toni Villalobos ; il·lustracions de Penélope Tidor Barcelona: Barcanova, 2003 I** Wie David Wiesner Flotante México : Océano, cop. 2007

I** Xir Xirinacs, Olga El Meu pare és capità / Olga Xirinacs ; il·lustradora: Gemma Sales Barcelona : Edebé, 2004 I** You Young, Rebecca La Tassa / Rebecca Young ; Matt Ottley Barcelona: Símbol, 2015

I** Zub Zubizarreta, Patxi Tres días en el vientre de la ballena / Patxi Zubizarreta ; ilustraciones: Luis Doyague ; traducción: Manu López Gaseni [Zaragoza] : Edelvives, cop. 2013

Guia de lectura 2017

48


I*** 6 hi 6 historias de piratas Paris : Fleurus, 2000

I*** Alf Alfonseca, Manuel. Albatros / Manuel Alfonseca ; ilustración: Juan Ramón Alonso Barcelona : Anaya, 2001 I*** Alo Alonso, Fernando. Las Raíces del mar / Fernando Alonso ; ilustraciones de Juan Ramón Alonso Madrid : Anaya, 2004 I*** Ame Amelin, Michel El Secret de la sirena / Michel Amelin ; il·lustrat per Ignacio Oliva Barcelona : Baula, 1999 I*** Bac Baccalario, Pierdomenico El Mapa dels portals / Pierdomenico Baccalario ; il·lustracions de Iacopo Bruno; Barcelona : La Galera, cop. 2013

Guia de lectura 2017

49


I*** Bad Badal, Josep L. Jan Plata : la crida dels pirates / Josep L. Badal ; il·lustracions de Jordi Lafebre Barcelona : La Galera, 2013 I*** Bar Barrio Llordén, Olga. ¡Que me parta un rayo si termino convertido en pirata! / Olga Barrio Llordén Barcelona : Diagonal/Grup 62, 2002 I*** Bie Bieniek, Christian. Un Polizón en la maleta / Christian Bieniek Madrid : SM, 2003

I*** Bli Bliesener, Klaus Las Aventuras de los detectives del faro / Klaus Biesener ; traducción de Pilar Galíndez Madrid : Espasa Calpe, 2002 I*** Bli Bliesener, Klaus. Los Misterios de la isla / escrito e ilustrado por Klaus Biesener ; traducido por Ana Vias Mahou Pozuelo de Alarcón : Espasa Calpe, 2006 I*** Bog Bogunyà, M. Àngels. Temporal a l'illot Negre / M. Àngels Bogunyà ; il·lustracions de Manuel Ortega Barcelona : Cruïlla, 2003

Guia de lectura 2017

50


I*** Bor Bordons, Paloma. Cuando fui grumete / Paloma Bordons Madrid : Alfaguara, 2000

I*** Bre Brezina, Thomas. Monstres a les profunditats / Thomas Brezina ; il·lustracions: Gertraud Funke ; Barcelona : Timun Mas, 1998 I*** Bri Briones, José Manuel. Nico navegante / José Manuel Briones ; ilustrado por: Rafael Carralón Zaragoza : Luis Vives, 1999 I*** Bro Brotons, Pep Toni. El Tresor del pirata pelut / Pep Toni Brotons ; il·lustracions: Pep Brocal Barcelona : La Galera, 2008 I*** Cas Casas, Mariano. Pirates de la Marjal / Mariano Casas ; il·lustracions de J. Arocas i A.C. López Alzira : Bromera, 2001 I*** Cas Castellano, Pep. Els Pirates no ploren / Pep Castellano ; il·lustracions: Canto Nieto Picanya : Edicions del Bullent, 2008

Guia de lectura 2017

51


I*** Cha Chambers, Aidan. El Secreto de la foca / Aidan Chambers Barcelona [etc.] : Noguer, 1988

I*** Com Comelles, Salvador. El Mar dels naufragis / Salvador Comelles ; il·lustracions: Montserrat Ginesta Barcelona : La Galera, 1997 I*** Cor Corbella, Felicitas. Mi padre, Don Cristóbal Colón / Felicitas Corbella ; ilustrado por: Adán Ferrer Zaragoza : Edelvives, 1997 I*** Cow Cowell, Cressida. Com parlar dragonès / traduït per Cressida Cowell ; traducció de LLuïsa Moreno Barcelona : Cruïlla, 2007 I*** Cow Cowell, Cressida. Com aturar l'erupció d'un volcà / traduït per Cressida Cowell ; traducció de Lluïsa Moreno Barcelona : Cruïlla, 2009 I*** Cue Cuentos del mar : relatos, poemas y canciones del mar / compilados por Cooper Edens Barcelona : Juventud, 2008

Guia de lectura 2017

52


I*** Dah Dahl, Roald. Danny el campeón del mundo / Roald Dahl ; ilustraciones de Quentin Blake Madrid : Alfaguara, 2004 I*** Dan Daniels, Lucy. Com alliberarem la balena? / Lucy Daniels ; il·lustracions de Jenny Gregory ; traducció d'Elisabet Ràfols Sagués Barcelona : Cruïlla, 2000 *** De C De Cesco, Federica. Melina y los delfines / Federica de Cesco Madrid : SM, 1998

I*** Def Defoe, Daniel. Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; adaptació i notes: Eduardo Alonso ; il·lustracions: Robert Ingpen ; traducció: Josep Julià ; Barcelona : Vicens Vives, 2003 I*** Gre Gregori, Josep. Moguda a la biblioteca / Josep Gregori ; il·lustracions de Francesc Santana Alzira : Bromera, 2001 I*** Gan Ganges, Montse. L'Horrible Jack / Montse Ganges i Garriga Barcelona : La Galera, 1997

Guia de lectura 2017

53


I*** Gar Garcia Llorca, Antoni. Ulisses, el corb / Antoni Garcia Llorca ; il·lustracions de Jordi Vila Barcelona : Cruïlla, 2003 I*** Gib Gibbons, Alan. Charles Darwin / Alan Gibbons ; il·lustracions de Leo Brown Barcelona : Llançalletres, 2008

I*** Gom Gómez Cerdá, Alfredo. El Tesoro del barco fantasma / Alfredo Gómez Cerdá ; ilustrado por Juan Manuel Cicuéndez [Zaragoza] : Edelvives, 2001 I*** Gom Gómez del Val, Fernando. En los dominios del pirata / Fernando Gómez del Val, José Luis Velasco ; ilustraciones, Nino Velasco Madrid : Magisterio, 1992 I*** Gut Gutiérrez Pérez, Agustín. Tres piratas o cuatro / Agustín Gutiérrez Pérez ; ilustraciones de Francisco Solé Madrid : Palabra, 2000 I*** Her Hernàndez, Pau Joan. Aterratge a Ostadar / Pau Joan Hernàndez ; il·lustracions: Francesc M. Infante Barcelona : La Galera, 1993

Guia de lectura 2017

54


I*** Jan Janer Manila, Gabriel. El Corsari de l'illa dels conills / Gabriel Janer Manila ; il·lustracions: Francesc M. Infante Barcelona : La Galera, 1995 I*** Jan Janer, Maria de la Pau. L'Illa d'Omar / Maria de la Pau Janer Barcelona : La Galera, 1997

I*** Jan Jansson, Tove. El pare mumin i el mar. / Jove Jansson Barcelona : La Galera, 2011

I*** Jim Jiménez de Cisneros, Consuelo. Aún quedan piratas en la Costa de la Muerte / Consuelo Jiménez de Cisneros ; ilustrado por Nivio López Vigil [Zaragoza] : Edelvives, 2001 I*** Kru Krüss, James. Las Islas Felices detrás del Viento / James Krüss ; traducción: José Luis Reina Palazón ; ilustración: Franziska Biermann Madrid : Anaya, 2002 I*** Lar Larreula, Enric. El Misteri de l'illa de gel / Enric Larreula ; [il·lustracions de Lluís Filella i Garcia] Barcelona : Barcanova, 1995

Guia de lectura 2017

55


I*** Lar Larreula, Enric. Ala de Corb i la gran revolta / Enric Larreula ; il·lustrat per Alfons Font Barcelona : Baula, 1996 I*** Lar Larreula, Enric. Ala de Corb i els traficants d'esclaus / Enric Larreula ; il·lustracions: Jordi Vila Delclòs Barcelona : Baula, 2008 I*** Lie Lienas, Gemma. Les Balenes desorientades / Gemma Lienas ; [il·lustracions: Javier Carbajo] Barcelona : La Galera, 2007 I*** Lie Lienas, Gemma. L'Emi i en Max : l'aventura de les balenes / Gemma Lienas ; il·lustracions de Concha Romeu Madrid [etc.] : Alfaguara, 2003 I*** Lop López, Juanjosé. Mol, el salmonete azul / Juanjosé López ; ilustraciones del autor Barcelona : Juventud, 1990

I*** Lor Lorman, Josep. El Nen que jugava amb les balenes / Josep Lorman ; il·lustracions d'Isaac Bosch Barcelona : Cruïlla, 2004

Guia de lectura 2017

56


I*** Mad Madrid, Juan. En el mar de China / Juan Madrid ; ilustración de José Belmonte Madrid : Alfaguara, 1997 I*** Mah Mahy, Margaret. L'Estrafolari viatge dels pirates / Margaret Mahy ; traducció de Glòria Bohigas i Fina Marfà Barcelona : La Magrana, 1990 I*** Mar Martínez López-Hermosa, Alicia. Contes de la mar, la lluna i el sol / Alícia Martínez López-Hermosa ; il·lustracions: Montse Tobella Barcelona : Abadia de Montserrat, 1993 I*** Mar Martínez Gil, Fernando. El Juego del pirata / Fernando Martínez Gil ; [ilustraciones: Juan Ramón Alonso Díaz-Toledo] Barcelona [etc.] : Noguer, 1987 I*** Mas Masabeu, Ricardo. Polizón de trapo / Ricardo Masabeu Barcelona : Edebé, 1995

I*** Mel Melville, Herman. La Historia del Town-ho / Herman Melville ; ilustraciones: Luis Scafati ; traducción: Enrique Pezzoni [Barcelona] : Albur, 2005

Guia de lectura 2017

57


I*** Mer Merino Agudo, Jesús Mª. El "Celeste" / Jesús Mª Merino Agudo ; [ilustraciones: Toño Benavides] Madrid : SM, 1992 I*** Mil Las Mil y una noches. Simbad el marino Madrid : Espasa Calpe, 2004

I*** Moe Moers, Walter. Mi vida de pirata enano... / Walter Moers ; traducción de Miguel Sáenz. Madrid : Maeva, 2003 I*** ODe O'Dell, Scott. La Perla negra / Scott O'Dell ; traducció i presentació: Josep Vallverdú ; il·lustracions: Josep Gual Barcelona : La Galera, 1988 I*** Pad Padilla, Ignacio. Las Tormentas del mar embotellado / Ignacio Padilla ; ilustraciones de Ana Ochoa Madrid : Espasa, 2000 I*** Pal Palomeras, Daniel. Veles corsàries / Daniel Palomeras i Casadejús ; il·lustrat per Jordi Sabat Barcelona : Baula, 1996

Guia de lectura 2017

58


I*** Pav Pavanello, Roberto. La Sirena desafinada / textos de Roberto Pavanello ; [il·lustracions de Blasco Pisapia i Pamela Brughera] Barcelona : Estrella Polar, 2010 I*** Per Pérez Galdós, Benito. Trafalgar / Benito Pérez Galdós ; versión de Elia Barceló ; ilustraciones de Jordi Vila Delclòs Zaragoza : Edelvives, 2003 I*** Per Pérez Avello, Carmen. Vikingos al remo / Carmen Pérez Avelló ; [ilustraciones: Amable Diego] Barcelona [etc.] : Noguer, 1981 I*** Pla Place, François. Els Últims gegants / François Place Barcelona : Blume, 2000

I*** Pla Pla, Joan. El Tresor de Barba-rossa / Joan Pla ; il·lustracions de: Giner Bou Madrid [etc.] : Alfaguara/Voramar, 2001

I*** Pla Pla, Joan. El Misteriós punyal del pirata / Joan Pla ; il·lustracions de Joan Arocas Alzira : Bromera, 2000

Guia de lectura 2017

59


I*** Pue Puerto, Carlos. El Tesoro de la isla / Carlos Puerto ; ilustraciones de Javier Vázquez Madrid : Anaya, 2000 I*** Que Queyron, Sylvie. El Delfín de Nicolás / Sylvie Queyron ; ilustraciones de Marcelino Truong Madrid : Palabra, 2003 I*** Ray Rayó i Ferrer, Miquel. L'Última por / Miquel Rayó ; il·lustracions: Macsolís Barcelona : Cruïlla, 2002

I*** Ray Rayó i Ferrer, Miquel. El Cementiri del capità Nemo / Miquel Rayó ; il·lustracions: Pablo Auladell Barcelona : Baula, 2004 I*** Rod Rodari, Gianni. La Gòndola fantasma / Gianni Rodari ; il. Federico Delicado ; tr. d'Anna Gasol i Trullols Barcelona : Barcanova, 2003 I*** San Sanz, Ignacio. Mi abuelo, el pirata / Ignacio Sanz Barcelona : Edebé, 1996

Guia de lectura 2017

60


I*** Sar Sarsanedas, Jordi. L'Eduard el mariner i el país de sota l'aigua / Jordi Sarsanedas ; il·lustracions: Berta Barcelona : Abadia de Montserrat, 1993 I*** Ser Serrà, Màriam. Els Gronxadors de la mar / Màriam Serra ; il·lustracions: Anna Mongay Barcelona : La Galera, 2002 I*** Smi Smith, Alexander McCall El Barco escuela Tobermory / Alexander McCall Smith Madrid: Siruela, 2016

I*** Sol Soldevila, Carles Lau o Les aventures d'un aprenent de pilot / Carles Soldevila ; il·lustrat per Junceda Barcelona : Joventut, 1993 I*** Sti Stilton, Geronimo. El Misteri del tresor desaparegut / [textos de Geronimo Stilton ; il·lustracions de Larry Keys] Barcelona : Destino, 2004 I*** Sti Stilton, Geronimo. El Galió dels gats pirates / Geronimo Stilton ; [il·lustracions de Matt Wolf] Barcelona : Destino, 2004

Guia de lectura 2017

61


I*** Val Vallverdú, Josep. L'Illa groga / Josep Vallverdú Barcelona : Noguer, 1990

I*** Ven Ventura, José Francisco. El Viaje de Ramón Cárter a la isla del tesoro / José Francisco Ventura ; ilustrado por: Carmen García Iglesias Zaragoza : Edelvives, 1998 I*** Zim Reiner Zimnik. Jonàs, el pescador / Reiner Zimnik Barcelona : Viena, 2010

Guia de lectura 2017

62


ID Bro Brรถger, Achim. Schulgespenster / Achim Brรถger, Regina Kehn Stuttgart : Thienemamm, 1991

ID Mit Mitgutsch, Ali Komm mit ans Wasser / Ali Mit gutsch Ravensburg : Ravensburger, cop.1994

IE Alc Alcรกntara, Ricardo. Tento and the sea / Ricardo Alcรกntara ; illustrated by Gusti Barcelona : Baula, 2005

IE Bar The Barefoot book of pirates / retold by Richard Walker ; illustrated by Olwyn Whelan Bath : Barefoot Books, 2000

IE Des Desmond, Jenni The Blue whale / Jenni Desmond New York: Enchanted Lion Books, 2015

Guia de lectura 2017

63


IE Fre French, Vivian. Whale journey / written by Vivian Franch ; illustrated by Lisa Flather Slough : Zero to ten, 1999 IE Hof Hoffman, Alice. Aquamarine / Alice Hoffman New York [etc.] : Scholastic, 2001.

IE Oct Meomi The Octonauts & the only lonely monster / Meomi San Francisco : Immedium, cop. 2006

IE Ung Ungerer, Tomi The Mellops go diving for treasure / by Tomi Ungerer London, [etc.] : Phaidon, 2011

IE Yoo Taeeun Yoo. The Little red fish / Taeeun Yoo New York : Dial Books for Young Readers [etc.], cop. 2007

IE Watt Watt, Melanie Scaredy Squirrel at the beach / Toronto [etc.] : Kids Can Press, cop. 2008

Guia de lectura 2017

64


IF And Andersen, Hans Christian. La Petite sirène ; Poucette ; la Reine des neiges / Hans Christian Andersen ; [illustré par:] Boris Diodorov Paris : Seuil Jeunesse, cop. 2005 IF Gib Gibert, Bruno. Petit poisson voit du pays / Bruno Gibert Paris : Autrement, 2004

IF Gui Guiraud, Florence, Le Mystère de la mer / Florence Guiraud Paris: De la Martinière Jeunesse, 2007

IF Lee Lee, Yana La Soupe de maman baleine / Yana Lee [Paris] : MeMo, cop. 2011

IF Pou Pourquié, Bernadette Le Kachalot / Bernadette Pourquié Noville-sur-Mehaigne : Esperluète, cop. 2004

IF Pre Prévot, Franck Ibou Min' et les tortues de Bolilanga / Franck Prévot [Paris] : Thierry Magnier, 2009

Guia de lectura 2017

65


IF Wie Wiehe, Gabrielle Bestioles / Gabrielle Wiehe Lachaux : Atelier du poisson soluble, DL 2005

IG Nun ¡Nunca máis! : a ollada da infancia Pontevedra : Kalandraka, 2003

IG San Sánchez, Gloria. Diez piratas / Gloria Sánchez ; ilustracións de Montse Gisbert Santiago de Compostela [etc.] : Obradoiro, cop. 2006

II Koc Koch, Antonio La Nave / Antonio Koch Milano : Topipittori, cop.2009

II Lev Levi, Gulio. Il Grande pesce d'argento / Giulio Levi ; illustrazioni di Chiara Carrer Firenze [etc.] : FatatracGiunti, 2010 ILF Alb Alba Rosada : la princesa que es va enamorar del mar / versió de M. Carme Bernal i Carme Rubio ; dibuixos: Emma Schmid Barcelona : Abadia de Montserrat, 2007

Guia de lectura 2017

66


II Boi Oceano / Anouck Boisrober Montova : Corraini, 2013

ILF Sal Salgari, Emilio El Corsari negre / Emilio Salgari ; versió de Marta Luna ; il·lustracions: Miguel A. Giner Bou València : Tàndem, 2009 IP Mei Meireles, Maria José. A Ninfa do Atlântico : história da cidade de Lisboa / María José Meireles ; ilustraçóes: Evelina Oliveira Porto : Campo das letras, 2007 IX Dra El Drac peix / [selecció i traducció: Liao Yanping ; il·lustració: Zhang Xiaofei] [Barcelona] : Maguregui, 2005

Guia de lectura 2017

67


IC Fou Fournier, Jean-Claude Tora torapa / Jean-Claude Fournier Barcelona : Junior, 1994

IC Gos Goscinny, René Todo Juan Pistola / texto: R. Goscinny ; dibujos: A. Uderzo Madrid : Salvat, 2014

IC Mel Melville, Herman Moby Dick : un libro con pop-ups / Herman Melville [adaptació de Sam Ita] Madrid : SM, 2007 IC Mun Munuera, José Luis Inferno / guión y dibuixos: José Luis Munuera Madrid: Dibbuks, cop. 2014

IC Roj Rojo, Sara Esmeralda : rumb a l'horitzó / Sara Rojo Madrid : Macmillán, cop. 2011

Guia de lectura 2017

68


IC Squ Squilloni, Arianna Martín, de grumete a capitán / Arianna Squilloni Barcelona : Thule, 2013

Verne, Jules 20.000 llegües de viatge submarí / Jules Verne [adaptació de Sam Ita] Barcelona : Cruïlla, 2008

Guia de lectura 2017

69


JN Agu Agur Meabe, Miren. Un Año en el faro / Miren Agur Meabe ; traducido del euskera por Miren Agur Meabe Santa Marta de Tormes : Lóguez, 2008 JN Avi Avi La Veritable confessió de Charlotte Doyle / Avi ; traducció de: Lluís-Anton Baulenas Barcelona : Bambú, 2010 JN Bac Bach, Richard En el mar / Richard Bach Barcelona: Planeta, 2002

JN Bac Baccalario, Pierdomenico La Veritable història del Capità Garfi / Pierdomenico Baccalario ; traducció de Jaume Copons Barcelona : La Galera, 2012 JN Cal Calveiro, Marcos S. Sari, somniador de mars / Marcos S. Calveiro Barcelona : Baula, 2007

Guia de lectura 2017

70


JN Cal Calls i Xart, Albert. L'Assalt dels pirates / Albert Calls i Xart ; apèndix documental a cura de Ramon Coll Monteagudo Premià de Mar : Edicions de la Vorera, 1999 JN Cap Capmany, Maria Aurèlia. El Malefici de la reina d'Hongria o... / Maria Aurèlia Capmany Barcelona : Barcanova, 2005

JN Cap Capdevila, Llorenç L’Herència del vell pirata / Llorenç Capdevila Barcelona : Cruïlla, 2015

JN Cas Casals Aldama, Pedro. El Enigma de los nuevos piratas / Pere Casals ; ilustrador: Pau Bassolí Barcelona : Casals, 2001 JN Cav Caveney, Philip. Sebastian Darke, príncep dels pirates / Philip Caveney ; traducció de Marta Pera Alzira : Bromera, 2008 JN Col Colom, Cristòfor. Diario de a bordo / Cristóbal Colón ; introducción, apéndice y notas: Vicente Muñoz Puelles Madrid : Anaya, 1991

Guia de lectura 2017

71


JN Def Defoe, Daniel Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; traducción, Martha Eguía ; ilustración, Enrique Flores Madrid : Anaya, 2011 JN Der Derouin, Claire. Cuentos y leyendas en torno al Mediterráneo / Claire Derouin ; traducción de Mercedes y Berta Corral Madrid : Espasa, 1998 JN Esc Escarpit, Robert. Ronda pel mar Carib / Robert Escarpit ; traducció d'Imma Espuñes Barcelona : Pirene, 1995 JN Fer Fernández Gabaldón, Susana. El Pescador de esponjas / Susana Fernández Gabaldón Barcelona : Magisterio, 2000

JN Fon Fontdecaba i Fuster, Josep. El Nàufrag impossible / Josep Fontdecaba i Fuster Barcelona : Baula, 1999

JN Gar García-Rojo, Patricia El Mar / Patricia García-Rojo Boadilla del Monte: SM, 2015

Guia de lectura 2017

72


JN Gar Gardella i Quer, Maria Àngels. El Mar i el desig / M. Àngels Gardella Barcelona : Columna [etc.], 1994

JN Gis Gisbert, Francesc La Llegenda del corsari / Francesc Gisbert Alzira : Bromera, 2008

JN Gol Golding, William. El Señor de las moscas / William Golding ; traducción de Carmen Vergara Barcelona : Edhasa, 2005 JN Gor Gòrriz, Josep. La Colla del mar i el botí d'Ulisses / Josep Gòrriz ; il·lustracions: Lluís Farré Barcelona : Casals, 2003 JN Gui Guillamón, Xavier. Boltar, el rei del mar / Xavier Guillamón Barcelona : La Galera, 1999

JN Gra Gravel, Geary. Hook / Geary Gravel ; basada en un guión de Jim V. Hart y Malia Scotch Marmo Barcelona : Ediciones B, 1992

Guia de lectura 2017

73


JN Her Hernàndez, Pau Joan. La Tripulació del Pànic / Pau Joan Hernández Barcelona : Edebé, 2004

JN Jim Jimeno Montesa, Maria Dolors. Un Edifici en forma de vaixell / Maria Dolors Jimeno Montesa Alaior : Ajuntament d'Alaior ; Palma : Universitat de les Illes Balears, 2000 JN Gir Girin, Michel. La Sirena dels ulls daurats / Michel Girin ; traduït per: Pau-Joan Hernàndez Barcelona : Baula, 2005 JN Kes Kessler, Liz. Emily, la sirena accidental / Liz Kessler ; traducción de Rita da Costa Barcelona : Ediciones B, 2004

JN Kip Kipling, Rudyard Capitans intrèpids / Rudyard Kipling ; traducció de Marta Bes Barcelona : Estrella Polar, 2013

JN Law Lawrence, Iain. Piratas de tierra / Iain Lawrence Madrid : SM, 2003

Guia de lectura 2017

74


JN Ler Lertxundi, Anjel Cuaderno de tierra firme / Anjel Lertxundi Madrid : Alfaguara, 2001

JN Lon London, Jack. El Lobo de mar / Jack London ; traducción y notas: Juan Fernando Merino ; ilustración: José Luis García Morán Madrid : Anaya, 1993 JN Lon Londáiz Montiel, Joaquín. Elliot y el limbo de los perdidos / Joaquín Londáiz Montiel Barcelona : Montena, 2007

JN Lor Lorman, Josep. El Cofre del negrer / Josep Lorman ; il·lustracions: Tha Barcelona : Cruïlla, 2003

JN Lor Lorman, Josep. El Galió de les illes Cíes / Josep Lorman Barcelona : La Galera [etc.], 1999

JN Lor Lorman, Josep. Mar negra / Josep Lorman Barcelona : La Galera, 2003

Guia de lectura 2017

75


JN Mal Malerba, Luigi El Agua del mar ; y El descubrimiento del alfabeto / Luigi Malerba ; traducción de Francisco de Julio Carrobles ; ilustraciones de Teresa Novoa Madrid : Gadir, 2007 JN Mar Martínez Menchén, Antonio. Con el viento en las velas / Antonio Martínez Menchén Madrid : Alfaguara, 2002

JN Mar Martínez Gil, Fernando. La Isla soñada / Fernando Martínez Gil Madrid : Alfaguara, 2003

JN Mel Melville, Herman. Benito Cereno / Herman Melville ; ilustración: Esperanza León Madrid : Anaya, 1991

JN Mel Melville, Herman. Moby Dick / Herman Melville ; traducción: Anna Gasol Barcelona : Edebé, 2006

JN Mor Morpurgo, Michael. El Naufragi del Zanzíbar / Michael Morpugo ; traducció de Fina Marfà Barcelona : La Magrana, 1997

Guia de lectura 2017

76


JN Nes Nessmann, Philippe. A l'altre extrem de la Terra : la volta al món de Magalhães / Philippe Nessmann ; traducció d'Albert Vilardell [Barcelona] : Bambú, 2008 JN Pal Palomeras, Daniel. El Naufragi / Daniel Palomeras i Casadejús Barcelona : Castellnou, 1996

JN Pon Pons, Joan (Escriptor). Remant cap al sol / Joan Pons Barcelona : La Galera, 2001

JN Pyl Pyle, Howard. El Libro de los piratas / Howard Pyle ; traducción: José María Nebreda. Madrid : Valdemar, 2001 JN Rei Reiche, Dietlof. El Buque fantasma / Dietlof Reiche Barcelona : Salamandra, 2005

JN Sap Sabatini, Rafael. Capitán Blood / Rafael Sabatini Barcelona : Edhasa, 2004

Guia de lectura 2017

77


JN Sab Sabatini, Rafael. El Halcón del mar / Rafael Sabatini Barcelona : Edhasa, 2005

JN Sal Salgari, Emilio. Los Tigres de Mompracem / Emilio Salgari ; ilustración: Carlo Linzaghi Madrid : Anaya, 1988 JN Sal Salgari, Emilio Yolanda, la hija del Corsario Negro / Emilio Salgari ; edición, introducción, notas y apéndices de Jesús Felipe Martínez Zaragoza : Edelvives, 2004 JN Sal Salgari, Emilio. Los Tigres del mar : y otros cuentos / Emilio Salgari ; edición a cargo de Eleonora Arrigoni y Luis Navarro ; ilustraciones de Santiago Verdugo Madrid : Páginas de Espuma, 2002 JN Sal Salgari, Emilio. El Corsario negro / Emilio Salgari ; traducción: José Luis Aja ; apéndice: Juan Tébar ; ilustración: Giuseppe Gamba Madrid : Anaya, 1998 JN Ste Stevenson, Robert Louis. La Isla del tesoro / Robert Louis Stevenson ; traducción de Joan Riambau ; ilustraciones de Carlos de Miguel Barcelona : Edhasa, 2005

Guia de lectura 2017

78


JN Val Vallverdú, Josep. El Testament de John Silver / Josep Vallverdú Barcelona : La Galera, 2007

JN Val Vallverdú, Josep. El Viatge del Dofí Rialler / Josep Vallverdú ; il·lustracions: Inés Luz Barcelona [etc.] : Cruïlla [etc.], 1991 JN Ver Verne, Jules La Esfinge de los hielos / Jules Verne ; tr.: Javier Torrente ; ; ilustración: George Roux Madrid : Anaya, 1992 JN Ver Verne, Jules. Els Fills del capità Grant / Jules Verne ; traducció de Jesús Moncada Barcelona : La Magrana, 1996 JN Ver Verne, Jules. La Isla misteriosa : versión íntegra / Julio Verne Madrid : Gaviota, 2001

JN Ver Verne, Jules L'Illa misteriosa / Jules Verne ; traducció de Jesús Moncada Barcelona : Estrella Polar, 2011

Guia de lectura 2017

79


JN Vil Villanes, Carlos La Otra orilla / Carlos Villanes Madrid : Anaya, 1992

JN Vil Villalobos Goyarrola, Federico Un Carlista en el PacĂ­fico / Federico Villalobos Goyarrola Madrid : Anaya, 1992

Guia de lectura 2017

80


087.1 Mil Mil anys de contes del mar / il·lustracions de Sourine i José Luis Tellería Barcelona : Baula, 1997

398.2(46.71) Sol Soler i Amigó, Joan. Rondalles marineres : una vegada era el mar / Joan Soler i Amigó; dibuixos: Francesc Oller. Barcelona : Noray, cop. 1996

Guia de lectura 2017

81


IP Hom Homem, Maria Aurora Carvalho. Zina, a baleia azul / Maria Aurora Carvalho Homem ; ilustraçóes: Sónia Cântara Seixezelo: 7 Dias 6 Noites, 2007 IP 833 Poe Poemes i cançons de la mar salada / dibuixos: Rebeca Luciani ; poemes: Teodor Llorente ... [et al.] Barcelona : Abadia de Montserrat, 2005

IP 833 Xir Xirinacs, Olga. Marina; Cavall de mar / Olga Xirinachs ; il·lustracions d'Asun Balzola Barcelona : Barcanova, 2002 IP 833 Xir Xirinacs, Olga. Marina y Caballito de mar / Olga Xirinacs ; ilustraciones de Asun Balzola ; traducción de la autora Madrid : Anaya, 1998 IP 834 Alo Alonso, Ana Versos piratas, piratas en verso / Ana Alonso ; ilustraciones: Jordi Vila Delclòs Madrid : Anaya, 2009

Guia de lectura 2017

82


IP 834 Cor ¿Sabrá volar el mar? : antología / José Corredor-Matheos ; ilustraciones de Noemí Villamuza Madrid : El Jinete Azul, 2010

IP 834 Gom Abecedario pirata y otros poemas / Antonio A. Gómez Yebra Madrid : Ediciones de la Torres, 2015

IP 834B Gui Guillén, Nicolás. Por el mar de las Antillas anda un barco de papel / Nicolás Guillén ; ilustraciones de Horacio Elena Santa Marta de Tormes : Lóguez, 1994 IP 842 Goe Goethe, Johann Wolfgang von. El Mar en calma ; i Viatge feliç / Johann Wolfgang von Goethe ; il·lustrat per Peter Schössow Barcelona : Joventut, 2006 IP 881 Hom Autor Homer L'Odissea / Homer ; adaptació Albert Jané ; il·lustracions Pep Montserrat Barcelona : Combel, 2008 IP 881 Hom Homer. Las Aventuras de Ulises / Homero ; adaptación de Carles Riba ; ilustraciones de Fina Rifà Barcelona : La Galera, cop. 1993

Guia de lectura 2017

83


IT 833 Gui Guimerà Àngel Mar i cel / Àngel Guimerà Barcelona : Barcanova, 2013

IT 834 Pac Pacheco Vidal, Miguel Las Sirenas se aburren / Miguel Pacheco Vidal León : Everest, 2005

Guia de lectura 2017

84


IDVD Hoo Hook : el Capitán Garfio / dirigida por Steven Spielberg [Madrid] : El País, cop. 2007

IDVD Ley Mi delfín, mi hermana; Tesoros del océano Barcelona : Selectavisión, cop. 2002

IDVD Ley Cómo nacen las ballenas azules ; Apocalipsis en el mar Barcelona : Selectavisión, cop. 2002

IDVD Ley Los Supervivientes del arrecife ; El ciclo de vida de la anguila Barcelona : Selectavisión, cop. 2002

IDVD Ley El Gigante caído ; La foca monje: ¿una especie en peligro de extinción? Barcelona : Selectavisión, cop. 2002

Guia de lectura 2017

85


IDVD Ley El Viaje de las tortugas Laúd ; El niño Barcelona : Selectavisión, cop. 2002

IDVD Ley El Santuario de la ballena gris ; El Estrecho de Gibraltar Barcelona : Selectavisión, cop. 2002

IDVD Ley Cómo dominan el territorio las especies marinas ; La serpiente de mar Barcelona : Selectavisión, cop. 2002

IDVD Ley El Espíritu del cocodrilo ; Las raíces del mar Barcelona : Selectavisión, cop. 2002

IDVD Ley ¿Para qué sirve el cuerno del narval? ; Las cosechadoras del mar Barcelona : Selectavisión, cop. 2002

IDVD Ley El Monstruo de las profundidades ; Una casa bajo el mar Barcelona : Selectavisión, cop. 2002

Guia de lectura 2017

86


IDVD Ley Cómo probar la inteligencia del pulpo gigante ; ¿Puede sobrevivir un manatí en las cloacas? Barcelona : Selectavisión, cop. 2002

IDVD Ley Ver es creer ; El templo de los agujeros azules Barcelona : Selectavisión, cop. 2002

Guia de lectura 2017

87


Guia de lectura 2017

88

Profile for Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat

La mar de contes  

Guia-inventari de la col·lecció de llibres infantils de ficció sobre l'imaginari marí de la Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat.

La mar de contes  

Guia-inventari de la col·lecció de llibres infantils de ficció sobre l'imaginari marí de la Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat.

Advertisement