Issuu on Google+


LONDON


E

“ORIGINÁLNY, REVOLUČNÝ A NEPREHLIADNUŤEĽNÝ BALÍČEK PRIAMO ZO SLOVENSKA.”

{

Milý čitatelia! Práve držíte v ruke prvý výtlačok nového slovenského časopisu Aio. Mesačník Aio presahuje svojou výškou, šírkou a hrúbkou celú svoju konkurenciu. Aio je časopis, ktorý mixuje alternatívnu scénu s poslednými výkrikmi módnych show, umením a designom. Vznikol ako maturitná práca študentky Barbory Mikulášovej a práve táto práca je kolískou myšlienky poskytnúť mladým ale i už úspešným fotografom a dizajnérom adekvátny priestor na realizáciu. Aio je určný hlavne fanúšikom kvalitnej módy a umenia. Krása a jednoduchosť v správnom pomere generjú jeho vkus. Originálny, revolučný a neprehliadnuťeľný balíček priamo zo Slovenska.

4


tento sa jej hodĂ­ viac... 5


OBSAH

6


F

M 12 Meadham Kirchhopf

30

Eveline young love

36

Rankin- Desaťkrát Rosie

42

18

Faces of models

20

Branislav Šimoncík

22

Simona

Panna - Sigrid Agren Paris style Zuzana Serbák

24

44 50

U 54

Marek Ormandík

56 Pina

58 Ex ovo

62

Laura Laine

Edun

7


kampaĹˆ proti anorexii 8


9


10


Mร“DA

12 Meadham Kirchhopf

22

18

24

Panna - Sigrid Agren

20

Zuzana Serbรกk Edun

Paris style 11


M

12


Najlepšie a najhoršie momenty z týždňa módy v Londýne

LONDON FASHION WEEK Z DIE LNE MEADHAM KIRCHOPF S V RECOM NA HLAV E ČI LABUT IA MÄSOŽRAV KA - HITY T EJTO JESENE?

Na tradičných fashion weekoch sa predstavujú zvučné mená módneho biznisu, ale aj značky menej známe, ktoré sa snažia stoj-čo-stoj zaujať. Na londýnskom týždni módy sa o rozruch postaralo hneď niekoľko menej známych mien. S vrecom na hlave a štýlovo? Tým prvým menom bola začínajúca módna návrhárka Robyn Coles, ktorá neváhala poslať svoje modelky a jedného modela na mólo úplne nahých. Že čo predvádzali? No predsa klobúky, na ktoré chcela čo najviac návrhárka upriamiť podľa vlastných slov pozornosť divákov. Samozrejme, opak sa stal pravdou. Nehovoriac Tí svoje modely poňali v línii, ktorú započal zosnulý Alexander o tom, že medzi modelkami v Evinom rúchu McQueen a naplno rozvinula kontroverzná a excentrická popdibola aj bývala miss v ôsmom mesiaci tehotenva Lady Gaga. Ich kolekcia na nadchádzajúcu jeseň a zimu roku stva... Tým ďalším rezonujúcim menom, ktoré sa 2012/2013 naozaj ľudí zaujala - no viac svojou nenositeľnosťou zapísalo do análov tohto ročníka zimného lonako čímkoľvek iným. Jedno sa im uprieť nedá, a to hravosť, ktodýnskeho fashion weeku, bolo zoskupenie Sisrú sa snažili nielen strihom a prvkami do sychravého obdobia ter By Sibling, ktoré tvoria dvaja muži a jedna vniesť. Niektoré modely sú totiž veľmi pestrofarebné a evokužena - Sid Bryan, Joe Bates a Cozette McCreery jú radostnú náladu. Naproti tomu však tváre ostali zahalené, čo pochádzajúci z Británie. kontrastuje s načrtnutou líniou.si sint, volumquodi nus magnis alit, conse doloria dolupti rate s Farebnosťou a „karnevalovým“ štýlom sa previedla aj značka Meadham Kirchhoff, samozrejme, s nositeľnosťou blížiacou sa k nule. Pestrofarebné líčenie, prefarbené vlasy, vytvarované do najšialenejších kreácií, predvádzané modely najrozličnejších farieb - to je len zlomok toho, čo ponúklo mólo ľudskému oku počas tejto prehliadky. 13


M

EDWARD MEADHAM A BENJAMIN KIRCHHOFF

MÓDA INŠPIROVANÁ CUKROVINKAMI

14


15


16


{

Módny dom Meadham Kirchhoff potešil návštevníkov svojej fashion show na London Fashion Week s kolekciami pre jeseň a zimu 2012/13 veľmi zaujímavou multizmyslovou skúsenosťou. Módna prehliadka voňala a dostala tak štvrtý rozmer. Prítomných zahalila opojná vôňa Penhaligon`s parfumu Eau San Pareil a súčasne mohli prítomní ochutnať cukrovinky inšpirované touto vôňou.

17


M

{{ SIGRID AGREN

PANNA „Mláďa vráskavca dlhoplutvého bolo zvedavé a priplávalo až ku mne. Veľryby spievali tak nahlas – pod vodou to bolo ešte hlasnejšie. Bol to silný zážitok,“ spomína Sigrid, ktorá nechýbala ani pri ďalších bojoch aktivistov. V roku 2007 sa spolu s ďalšími 30 surfermi, hudobníkmi a celebritami hodila do vôd v okolí japonského ostrova Taiji, aby zastavila bezcitné vraždenie delfínov. „Polovica delfínov už bola chytená, ostatné boli v sieti uprostred zátoky, aby ich mohli nahnať k rybárom. Namiesto toho, aby sa báli, delfíny sa snažili priplávať bližšie k nám, akoby tušili, že im chceme pomôcť. Rybári nás však začali udierať palicami a obracali motory člnov našim smerom. Nemohli sme sa dostať bližšie k delfínom a zachrániť ich. Preplakala som potom celé hodiny. V tom okamihu bolo ťažké byť súčasťou ľudskej rasy,“

18


{

{

MODELKA ROKA

Sigrid Agren, 26-ročná austrálska modelka a aktivistka, bola fascinovaná morskými pannami už od svojich troch rokov. Šikovná plavkyňa nezostala len pri snívaní a inšpirovaná filmom Splash s Daryl Hannah si už vo veku deviatich rokov zostrojila svoj prvý amatérsky rybí chvost. Dnes sa Hannah v špeciálnom ručne vyrobenom kostýme, ktorý jej záberom dodáva omnoho väčšiu silu a pružnosť, pravidelne pláva s veľrybami, delfínmi, rajami a dokonca i so žralokmi. Tiež Dokáže

zadržať svoj dych na dve minúty a bez akýchkoľvek prístrojov sa s ľahkosťou ponára až do hĺbky 14 metrov, vďaka čomu vznikajú fascinujúce podmorské fotografie. Tie sa nedávno objavili aj v detskej knižke The Surfer and the Mermaid a na mnohých plagátoch bojujúcich za zvýšenú ochranu veľrýb a kosatiek. „Hannine fotografie sú skutočne poetické, až surreálne,“ myslí si fotograf Ted John Grambeau, ktorý s Hannou spolupracoval na kampani za ochranu morského života na našej zemi. 19


M

20


RAY BAN AVIATOR

ZIMNÉ VYCHYTÁVKY Z PARÍŽA Aj ked slnko svieti nad Parížom, poriadna zima už teda je! Momentálne sa veľmi o móde v Paríži ľudia nestarajú. Bude to tým, že asi všetci štrajkujú, ale čo už… Tí, čo módu naozaj majú radi, sa jej venujú aj tak. Takže pre tie, čo sa venujú móde: šály von! Pravá Parížanka má každú sezónu niečo okolo krku. Je to proste naša značka. Aký šál si kúpiť? Najväčším hitom je samozrejme Burberry, šál, ktorý ale stojí cez 90 eur. Pre tie, čo 90 eur za šál dať nechcú alebo chcú rovno niečo teplejšie, tak si vyberte ako ja veľký teplý pletený šál. Čím väčší, tým je viac trendy! V H&M nájdete za cenu medzi 15 az 30 eur krásne šály, ktoré aj dlho vydržia. Iste ste si aj všimli, že H&M je v poslednej dobe veľmi obľúbený. Pre tie, čo šály nemusia, nevadí. Ja mám obľúbené zimné šatky. S nejakými kvetinkami alebo barokové motívy — no hlavne, aby to bolo farebné. Keď si dáte dlhý čierny alebo modrý kabát, skvelým kozmetickým doplnkom pravej Parížanky je aj farba líčka, s ktorou budete vyzerať ako bábika!

Medzi Parížankami známe vetrovky Moncler. Prečo? Lebo sú teplé, majú kožušinkovú kapucu a sú jednoducho krásne! Stoja síce 400 eur, ale sú úžasne teplé a už druhý rok ich nosia všetci Parížania. Ak sa chcete naladiť na parížsku módu v štýle superstar, nahoďte si Ray-Bany Aviator s kožušinovou bundou a budete vyzerať ako pravá Parížanka po after-party. Dokonca aj Taylor Momsen adoptovala tento outfit.

UGG AUSTRALIA Tie z vás, ktoré nie sú tak odolné proti zime, kúpte si krásne, elegantné čierne čižmy. Či na opätku alebo nie, to už je na vás. Na pohodlnejšie dni sa zídu aj známe Uggs, v ktorých nájdete pohodlie a teplúčko. Ceny Uggs sa pohybujú od 180 eur až po 400. Ak hľadáte lepšie ceny, skúste sa pozrieť na internete — priamo z Austrálie ich zoženiete aj za menej.

21


M

OBUJE VÁS! ZUZANA SERBÁK NU SPIRIT FASHION: WE ARE NOT SISTERS Absolventka dizajnu obuvi na VŠUP v Prahe Zuzana Serbák je na voľnej nohe, spolupracuje s návrhármi doma aj v zahraničí. Chystá novú kolekciu a chcela by rozbehnúť vlastnú značku. 22


Zuzaninu tvorbu charakterizuje istá farebnosť, oblosť a lesklosť. Pri svojej práci dáva dôraz na funkčnosť, pohráva sa s materiálmi a skúša ich rôznorodé využitie. Ideou jej poslednej kolekcie bolo použitie high - tech materiálov, ktoré sa v obuvníctve bežne nepoužívajú. Má blízko k témam ekológie a recyklácie, inšpirujú ju problémy vznikajúce pri analýze funkčnosti. Jej výtvory autorské, Zuzana si návrh aj realizáciu zabezpečuje sama. Obuvníctvo berie veľmi vážne, obuv nie je pre ňu len doplnok, ale samostatne stojaci prvok. Zuzana mala už na škole viacero zákaziek a dnes, keď už je po škole, má napriek veľkej konkurencii úspech a je o nej počuť stále častejšie.

23


M

{

EEDUN: MÓDA S CHARITATÍVNYM POZADÍM

Relatívne nová módna značka vznikla pred necelými štyrmi rokmi. Zakladateľmi firmy sú Bono s manželkou Alison Hewson. Pri návrhoch jednotlivých kolekcií pomáha známy návrhár Rogan Gregory.

24 24

NOVÁ MÓDNA ZNAČKA

EDUN

M


{

M

Ľudia v Afrike nepotrebujú súcitné vyznania, ľudia v Afrike potrebujú prácu. A tú by im mali dať bohatší obyvatelia zemegule. Keďže sa im do toho moc nechce, peniaze od nich prídu na správne miesto iným spôsobom. Ponúkne sa im vkusné oblečenie, ktorému neodolajú. A kto im tieto módne vychytávky ušije? No predsa ľudia na čiernom kontinente. Tak toto je v skratke princíp značky Edun!

25


M Šatník od Hewsonovcov Relatívne nová módna značka vznikla pred necelými štyrmi rokmi. Zakladateľmi firmy sú Bono s manželkou Alison Hewson. Pri návrhoch jednotlivých kolekcií pomáha známy návrhár Rogan Gregory. Prvou úlohou bolo vymyslieť názov, ktorý by ich v budúcnosti reprezentoval. Nakoniec stavili na slovnú hračku. Líder U2 totiž vlastní aj malú sieť fast foodov s bio stravou. A tie sa nazývajú Nude, čím majú evokovať návrat k prírode. Opačným poradím písmen z toho vzniklo pomenovanie Edun a nová spoločnosť mohla vyraziť na trh. Všetky závody, kde sa šijú jednotlivé veci rozmiestnili po rôznych afrických štátov. Jedinou podmienkou bolo, že v čele krajiny nesmel stáť diktátor, ktorý by financoval z daní krviprelievanie povstalcov. Nová značka mala všetko čo potrebuje na prerazenie – skvelé meno v pozadí a charizmatického lídra, chytľavú myšlienku, jedinečné promo a hlavne nositeľné kolekcie. V jej ponuke totiž nenájdete žiadne extravagancie z dielne haute couture. Všetky výrobky sú určené na bežné používanie a chcú osloviť čo najširšiu masu zákazníkov. Čím viac sa toho predá, tým viac pracovných miest sa bude môcť vytvoriť. A o to tejto značke predsa najviac ide. V hlavnej úlohe tričko Edun je určená pre mlado zmýšľajúcich ľudí, ktorí uprednostňujú pohodlný štýl oblečenie s kúskom elegancie. Bonovo meno vopred predurčovalo skupinu potencionálnych zákazníkov, ktorí sa budú zaujímať o výsledky ich práce. I preto Ali a Rogan ako hlavní návrhári stavili na oblečenie, ktoré osloví ľudí s rockovou dušou. No a tí sa najlepšie cítia v džínsoch a tričkách. A tieto sú teda hlavným produktom firmy. Zaujímavé potlače, ktoré vás upútajú na prvý pohľad sú často inšpirované prírodou. 26


Motýlie vzory, obláčiky, rozfúknutá púpava alebo popínavé kvety ovité okolo celého trička. Dominujú prirodzené farby, najčastejšie v odtieňoch zelenej, hnedej, bielej alebo čiernej. Občas sa objaví modrá alebo fialová. V ponuke nájdete aj niekoľko šiat a elegantných blúzok či košieľ. Ako jedna z mála módnych značiek navrhujú i oblečenie pre deti. Jedinou chybou je malý počet kamenných obchodov, ktoré sú väčšinou rozmiestnené po USA. No spoľahlivo si môžete nakúpiť v internetovom online oddelení, kde sa po každej sezóne môžete vybúriť aj na pravidelných výpredajoch. One kolekcia Špeciálnu časť tvoria produkty radu One. Kompletný výťažok z ich predaja putuje na konto pomoci Afrike. Oproti ostatným tričkám sú „oneky“ lacnejšie o 20 až 40 eur. Je to práve kvôli tomu, aby sa predalo čo najviac kusov. Prvou variantou bol nápis tejto kolekcie stvorený zo stoviek malých ľudí. Novšia verzia je akoby odtlačkom palca v tvare afrického kontinentu. Vyrábajú sa len v dvoch farbách – čiernej alebo bielej. Do tejto kampane sa zapojili i mnohé celebrity a pomocou svojej tváre sa snažia zvýšiť predajnosť. Okrem oblečenia Edun ponúka aj pár doplnkov. Kúpiť si môžete prívesky, športové tašky alebo šále s ich logom. Práve posledne menované spôsobilo veľký rozruch po vystúpení skupiny na koncerte počas Obamovej inaugurácie. Bono sa tam objavil v čiernom šály popísanom bielym textom. Ihneď po ňom nastal obrovský dopyt a po pár dňoch zostala na sklade už len svetlá varianta. Podobný ošiaľ vyvoláva Bonova záštita nad projektom hlavne v Amerike. Za rozumnú cenu dostanú nielen kvalitný produkt, no prejavia navonok aj svoj názor. Na turné U2 teda pravidelne stretávate divákov oblečených najmä vo One kolekcii. Bonove spasiteľské chúťky tak našli opäť svoje zázemie. Podarilo sa mu prinútiť ďalších ľudí, aby pomohli aspoň svojou malou troškou pre dobrú vec.

27 27


28


FOTOGRAFIA

30

44

36

50

Eveline young love Rankin- Desaťkrát Rosie

Branislav Šimoncík Simona

42

Faces of models 29


F

EVELINE

YOUNG LOVE

30


Muž menom Armin Morbach je známy predovšetkým v západnom módnom priemysle. Jeho činnosť je rôznorodá, pracuje ako vlasový štylista a vizážista, fotograf a tiež redaktor časopisu TUSH magazine. Arminov štýl je veľmi unikátny, často ho vidieť v štýle športovej elegancie. Typickými pre neho sa stali imidžové okuliare a čiapka s rovným šiltom. Akceptuje módne, no rád ich aj porušuje. Kombinuje blazer klasického strihu s krátkymi nohavicami a v spojení so spomínanými doplnkami pôsobí v štýle známom ako “nerd style”. Svoju kariéru začal učením sa pod zášitou GerPočas 90. rokov jeho štýl tvorby hral dôležitú rolu pri koncepcii harda Meira v Mníchove (salón Vidal Sassoon). titulky mnohých magazínov, medzi nimi QVEST či Style. PracoPráca v salóne krásy bola jeho odrazovým mosval s poprednými svetovými fotografmi ako Ellen von Unwerth tíkom: zatúžil rozprestrieť krídla svojej osobnosa top modelkami Claudiou Shiffer, Lindou Evangelistou či Naomi ti aj ďalej ako sú hranice Nemecka. Morbach sa Campbell. Morbach sa stal aj šéfom kabinetu módnej prehliadky rozhodol vycestovať do New Yorku, kde aj žil, neStelly McCartney, ktorú usporiadala pre značku Adidas. skôr ho zlákali metropoly ako Miami, Londýn, V roku 2001 sa stal ambasádorom vlasovej značky SchwarzAmsterdam, Viedeň a tiež Paríž. Jeho zahraničný kopf – nazývajú ho tiež vizionárom tejto značky, módnym expobyt mu zabezpečil slušnú sieť kontaktov, ktorá pertom a vlasovým štylistom. je dnes považovaná za jednu z najrozsiahlejších Je umeleckým poradcom a šéfom rôznych vizuálnych a reklamv rámci módneho biznisu. Takto objavil čaro kozných kampaní . V dôsledku toho sa stal aj šéfredaktorom intermopolitného štýlu. V roku 1994 sa presťahoval ného časopisu Schwarzkopf FOR YOU. S príchodom magazínu naspäť do Hamburgu, kde spolupracoval s viaTUSH vytvoril platformu, prostredníctvom ktorej mohol odprecerými magazínmi Vogue, GQ, Elle, Wallpaper* zentovať svoj cit pre vizuálny štýl a fantáziu reálnych kreácií. magazine a Marie Claire. Armin rád využíva netradičné prostriedky na zakomponovanie do modelu a samotný styling má premyslený až do posledného detailu. Rád šokuje. Časopis TUSH sa stal jedným z priekopníkov v oblasti magazínov a Arminovi dal priestor na absolútnu realizáciu. Ako 37-ročný sa rozhodol po dlhoročných skúsenostiach a spolupráci s odborníkmi venovať fotografovaniu. Chcel svoje fantázie preniesť a sám zachytiť dokonalý obraz prostredníctvom objektívu. Darilo sa mu aj v tejto oblasti — jeho fotografie boli vystavované v galérii s názvom CAMERA WORK v Berlíne. Fotil pre mnohé magazíny a jeho netradičné poňatie si môžete pozrieť na nasledovných fotografiách. Osobne mám pocit, že nepotrvá dlho a Armin navrhne aj vlastnú kolekciu a bude sa venovať móde. Podľa mňa by sa dokázal “vyhrať” s tzv. Haute Couture štýlom viac než s ready-to-wear. Otázne je, či by mu navrhovanie išlo tak dobre, ako to, čo robí teraz. Čo myslíte vy? 31


32


{

Johnny Harrington

Ďalší veľmi veľmi príťažlivý muž je z oddelenia modelov. Vidieť ste ho mohli v rôznych kampaniach napríklad pre The Kooples, Woolrich, Falke alebo Lip Service pre Tush magazín (fotky s rúžom)... Nie je asi ťažké pochopiť, čím ma tento muž očaruje.


{

EVELINE HALL

65- ročná bývalá baletka z Hamburgu. Momentálne pôsobí medzi najuznávanejšími modelkami sveta. Fotila pre rôzne kampane od Versaceho po Vivienne Westwood. Najžiadanejšia je v Nemecku, kde si ju všimol mladý multitalent Armin Morbach. Eveline young Love je jej jedna z najpopulárnejších kampaní roku 2011. Eveline má na svoj vek krásnu postavu aj tvár a aj ked má 65 rokov vizážisti a fotografi jej predpovedajú veľkú budúcnosť. Do svojej novej kampane ju plánu obsadiť Alexander Wang, ktorý pracuje na špeciálnej kolekcii Eveline šitej na mieru. Nechajme sa prekvapiť touto krásnou balerínou.

34


F

RANKIN DESAŤKRÁT ROSIE “FOTOGRAFOVANIE ROSIE BOL JEDEN Z NAJNEUV ERIT EĽNEJŠÍCH ZÁŽIT KOV MOJEJ KARIÉRY”

“Vďaka mojím očiam a môjmu objektívu vidím ľudstvo, lásku, vzťahy, krásu, nevinnosť, a dokonca aj mágiu. Čas potrebný pre mňa na stlačenie spúšte je čas potrebný na nakrútenie niečoho naozaj špeciálneho.”

36


37


38


{

{ ROSIE HUNTINGTON -WHITELEY

Kráska známa z kampaní V ictoria´s Secret pózovala pre vlastnú knihu aktov. Rosie Huntington-W hiteley patrí k anjelikom módnej značky V ictoria´s Secret a je jednou z najúspešnejších modeliek sveta. Krásna 23-ročná Angličanka, ktorá nahradila Megan Fox v akčnom filme Transformers, pózovala pre knihu umeleckých aktov. Rosie Huntington vyzliekla v reklame aj nohavičky Autorom vzrušujúcich záberov je prestížny fotograf David Rankin, ktorý sa spojil s návrhárkou Paulou T homas. Bývalá modelka je zakladateľ kou a hlavnou dizajnérkou značky T homas W ilde, ktorá mladú Rosie štylizovala do desiatich rôznych polôh. T ie majú Modelka Rosie Huntington-Whiteley nemá s nahotou veľký odzrkadľovať desať kolekcií známej značky. problém, čo predviedla už vo viacerých módnych editorialoch Kniha s názvom Ten T imes Rosie (Desať krát či kampaniach. Britská kráska sa vyzliekla opäť, tento raz pre Rosie) vyšla v septembri tohto roka a spájaznačku Thomas Wylde, s ktorou na kampaniach spolupracovala sa aj s rovnomennou výstavou v londýnla už aj v minulosti. A keďže predošlé kampane boli postavená skej Annroy Gallery. Očarujúca modelka má viac-menej na odhalených častiach Rosienho tela, tvorcovia sa už s pózovaním hore bez skúsenosti a výsleddržali vychodenej cestičky. Zatiaľ, čo v predošlej kampani póné zábery nemajú s vulgárnosťou nič spoločzovala nahá Rosie Huntington-Whiteley s kabelkou spomínanej né. Naopak, sú magicky krásne a prirodzeznačky, v novej kampani ju vymenila za čižmy. né. Rosie Huntington-W hiteley na nakrúcaní: Pri pohľade na jej dokonalé telo nikoho neprekvapuje, prečo si V teplákoch, ale sexi! Známy fotograf David peknú modelku bez akýchkoľvek hereckých skúseností vybrali Rankin spolupracoval aj s topmodelkou Heitvorcovia Transformerov ako nástupkyňu herečky Megan Fox. di Klum na knihe Heidilicious. - Nahá Heidi Klum sa zahalila do čokolády

39


41


F

42


SIGRID AGREN

FREJA

Po Elite Model Look, Sigrid podpísala zmluvu s Elite Model Management v Paríži . V roku 2008, ked‘doštudovala, úspešne sa vrátila k modelingu s podpisom v novej modelingovej agentúre v New Yorku. Tiež znovu podpísala zmluvu s Elite Models vo všetkých hlavných mestách módy. Debutovala na dráhe uzavretím s Prada Resort show. [2] [ 3] Absolvovala svoj prvý New York Fashion Week , predvádzala pre Calvin Klein, Ralph Lauren a Donna Karan. Tiež otvorila zmluvu s Shiatzy Chen, Yves Saint Laurent, Karl Lagerfeld a Alexander McQueen, tiež pre Pre Prada a Louis Vuitton . Pre jar / leto sezóny 2009, sa stala tvárou Prada , s cembalistkou Giedré Dukauskaite a Annou Jagodzinskou , tiež sa stala tvárou Armani Jeans a Nicole Farhi . Sigrid sa objavila v mnoho úvodníkoch pre časopisy ako Vogue Paris, Harper bazár a Numero .

Freja Beha Erichsen je dánska modelka. Debutovala v roku 2005 na módnych prehliadkach v Paríži a Miláne. Internetový portál models.com ju zaradil na druhé miesto v zozname top 50 svetových modeliek a časopis Vogue v Paríži za jednu z top 30 modeliek roku 2000[2]. Na svojom tele má dohromady 16 tetovaní. Na krku má vytetované slovo float, z vnútornej strany jej ľavej paže pištoľ, na zadnej stranu pravej ruky nápis Serendipity is life ako aj text the world tonight is mine nazápästí, čo je časť z textu pesničky „The Sky Lit Up“ od PJ Harvey. Žije v New Yorku. Podpísala zmluvu s Elite Models vo všetkých hlavných mestách módy. rovnako ako Sigrid Agren. Predvádzala pre Weru Wang, Ralph Lauren a Versace..

ANNA JAGODZINSKA Anna Jagodzinska po boku Davida Gandyho je hviezdou kampane Maria Testina, ktorá zobrazuje romantickú chvíľku milencov oddychujúcich v loďke, obklopených modrou hladinou. Pravý obraz vône Dreaming in Portofino. Je to miesto, kam sa všetci vraciame v našich snoch. „Bolo to také romantické – byť na mori, na slnku, sami dvaja.“, hovorí Anna. Kampaň pokračuje, David a Anna sa vydávajú na cestu Stredomorím.

43


F

BRANISLAV ŠIMONČÍK

“ ČLOVEK SI ANI MOC NEUVEDOMUJE, ŽE JE UZNÁVANÝ FOTOGRAF. NEUSTÁLE BY MAL MYSLIEŤ DOPREDU A VYMÝŠĽAŤ NIEČO NOVÉ.”

44


45


F

46


Braňo Šimončík sa stal oficiálnym fotografom súťaže krásy Miss Slovensko 2011. Dokonca sedel aj v porote a vyberal finalistky pre tento ročník. Meno Braňa Šimončíka je v kruhoch našej módnej fotografie veľmi dobre známe. Nielen, že pracuje ako fotograf v známom ženskom mesačníku, fotí slávne Česky a Slovenky. Braňovi sa najlepšie spolupracovala s krásnymi českými modelkami Danielou Peštovou a Simonou Krainovou. Na Slovensku rád spolupracuje s Tinou, či Zdenkou Prednou. Mladý fotograf je mimochodom priateľom Tamary Heribanovej, ktorá sa stala tvárou tohtoročnej súťaže krásy. S mladou novinárkou má krásny vzťah a plánuje s ňou aj spoločnú budúcnosť. Ako vlastne začala tvoja kariéra módneho fotografa? Čo ja viem, tak tvoja pôvodná profesia je grafik a retušér! A vieš vôbec vyvolať fotku starým dobrým spôsobom? K fotkám som sa dostal už ako malý chlapec.

„Moja prvá fotka pre časopis? Fotil som svojho kamaráta, ktorý bol úplne nahý, mal len kuchársku zásteru cez intímne miesta a v ruke mal varechu od šľahačky, ktorú olizoval. „ 47


F

Keď som bol v lete v Cannes, nemohol som si nevšimnúť tvojho mena u fotky na tamojšej výstave. Ako si sa na tak prestížnej výstavu dostal a čo to pre teba znamenalo? Tejto súťaže sa zúčastňujem už tretí rok a vždy je to pre mňa veľká pocta byť u toho. Do Cannes sa vždy teším, pretože v deň vyhlasovania výsledkov začína aj veľká výstava na tamojšej promenáde, kde sú celé leto vystavené veľké fotografie finalistov. Súčasťou je aj veľká recepcia v najluxusnejšom podniku v Cannes, kde je kažýrok okolo 160 fotografov. Je tam úžasná atmosféra a zároveň je to aj veľká príležitosť. Okrem úspechu na medzinárodných výstavách sa tvoja práca v poslednej dobe čím ďalej objavuje v módnych časopisoch ako Elle, Harper s Bazaar, Style či slovenský Emma. Aký je to pocit byť uznávaným módnym fotografom? Človek si ani moc neuvedomuje, že je uznávaný. Neustále by mal myslieť dopredu a vymýšľať niečo nové. Hlavnou výhodou spolupráce s týmito prestížnymi časopismi sú ľudia, ktorí sú neskutočne profesionáli a sú v tom čo robia najlepšie! To je na celej veci najdôležitejšie. 48


F Pri pohľade na jej fotky, by vám nikdy nenapadlo, že ich fotila ani nie devätnásť ročná študentka. Z jej prác v dokonalom súlade vyžaruje erotika, ženskosť, nadprirodzenosť a zaručene vás zaujmú. V čase, kedy sme sa preniesli za štvrtinu novej dekády, môžeme vo vývoji fotografie všeobecne konštatovať stále narastajúce tendencie opúšťať (príp. vzájomne prepájať) tradičné žánre a využívať pri tom médiá a prístupy stierajúce hranice medzi fotografiou a výtvarným umením.

50


{

SIMONA DONOVALOVÁ

19- ročná ambicózna študentka Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru. Pochádza z malebnej Kremnice. Je úžasne vnímavá, čo sa odráža aj na jej fotografiách.

SIMONA A

DIA 51


F Tieto prístupy sa výrazne prejavujú zanechávaním formy dvojrozmernej fotografie umiestnenej v ráme či dokonca samotnej podstaty „zápisu svetlom“ čoraz častejším využívaním digitálnej techniky. Ohliadnutie sa za pomerne málo zhodnotenou slovenskou fotografickou tvorbou od polovice deväťdesiatych rokov do súčasnosti by malo vniesť zasvätenejší pohľad na prejavy spomínaných fenoménov, súvisiace s premenou fotografického videnia u nás

52


UMENIE

54

58

56

62

Marek OrmandĂ­k Pina

Ex ovo

Laura Laine

53


U

MAREK

ORMANDÍK

54


{

Čím je pre vás ocenenie? Je to stavovská cena, ktorú udeľujú kolegovia výtvarníci. Vážim si, keď si niekto na mňa spomenie. Nebudem lepšie maľovať, ale teším sa z každej ceny. Práve toto ocenenie si veľmi vážim a som rád, že k mojim trom cenám pribudne daľšie, štvrté ocenenie. Nestihnete preto dnes večer svoju vernisáž v slovinskej Sežani. Cien mám menej ako výstav. A dohodli sme sa s organizátormi, že namiesto vernisáže spravíme s mojím synom Miškom happening - budeme maľovať naživo pri hudbe kanadsko-chorvátskeho džezového zoskupenia Gordon Grdina Trio v Terste. Moja výstava Danteho Peklo je totiž súčasťou festivalu európskych literátov, koná sa na hraniciach Slovinska a Talianska. Máte so sebou nátlačok spoločnej knihy Milana Lasicu a vás s názvom Milanchólia. Raz ma pán Lasica oslovil, že by rád spravil knižku, pre ktorú by napísal texty inšpirované mojimi obrázkami. Hneď na druhý deň som mu priniesol svoje portfólio, monografiu, katalógy a vôbec všetky materiály, o ktorých som si myslel, že ich bude potrebovať. Čakal som, čakal... A potom sa mi ozval s prvými textami, ktoré sa mi páčili. Vybral si asi 40 vecí prierezom cez moju tvorbu od roku 1991 až po 2008. Už je kniha, ktorú vydáva Slovart, v tlači.

{

Marek Ormandík vyhral v poradí štvrtú cenu za výtvarnú tvorbu.

55


U

56


PINA Philippina Bauschová (1940 –2009), pôsobiaca pod menom Pina Bausch, bola výraznou osobnosťou nielen nemeckého ale i svetového moderného tanca, choreografkou a divadelnou riaditeľkou. Počas svojej polstoročnej kariéry spolupracovala s najprogresívnejšími choreografmi, tanečníkmi i divadelníkmi po celom svete. Od roku 1972 viedla baletné divadlo vo Wuppertale, ktoré sa neskôr premenovalo na Tanztheater Pina Bausch. Tu vytvorila špičkový medzinárodný súbor a naštudovala s ním viacero prelomových tanečných inscenácií, ktoré zožali veľké množstvo prestížnych ocenení. Silná osobnosť, výrazný zjav a dokonalé ovládanie tela lákali aj pozornosť filmárov. Roku 1983 Pina Bausch účinkovala vo filme A loď pláva Federica Felliniho a roku 2002 v Hovor s ňou Pedra Almodóvara. O spoločnom filme s Wimom Wendersom snívali dvadsať rokov, ale projekt sa pohol až keď v roku 2007 Wenders spoznal možnosti novej digitálnej záznamovej techniky 3D a pochopil, že tretí rozmer je pre zamýšľaný projekt to najvhodnejšie.

FILM Pina nie je hraný film, ale nie je vlastne ani tradičný dokument. Je to báseň v obrazoch, výbuch vášní, farieb, tvarov i živlov. Pina je najneobyčajnejší filmový zážitok, aký nám naše kiná ponúkajú. Stošesťminútový film s citátom v podtitule Tancuj, tancuj, lebo inak sme stratení, niesol v origináli dedikáciu „Film pre Pinu Bausch od Wima Wendersa“. PINA 3D PINA je prvý európsky hraný 3D film. Wenders snímku natočil ako poctu nemeckej choreografke Pine Bausch, ktorá zásadným spôsobom ovplynila tanec a divadlo poslednej tretiny dvadsiateho storočia. Film mal byť spoločným projektom Wendersa a Bauschovej, ale vďaka jej nečakanej smrti vznikol „in memoriam“ a zachytáva jej diela a spomienky jej najbližších spolupracovníkov. Film je strhujúcou cestou do sveta emócií a duše zobrazenej telom. 57


U

EX OVO

{

{ VÝSTAVA ROKA

„Kraslice ako jedna z obyčajových tradícii, tvorili v minulosti osobitú časť ľudového umenia. Okrem symbolu slnka, jari, zdravia, plodnosti a neustále sa obnovujúceho života, malo vajce i funkciu výtvarnú,“ Nadačný FOND VENTURE v spolupráci s internetovým časopisom femme.sk, VŠVU a strednými umeleckými školami pripravili druhý ročník súťaže o dizajnovú kraslicu roka 2012 pod názvom EX OVO. Víťazné a najzaujímavejšie práce sa stretnú v Dizajnu štúdiu ÚĽUV na Dobrovičovej 13. Vernisáž výstavy je vo štvrtok 8. marca o 18.00 hod.

58


Autorky a autori pracujú s tradičnými aj netypickými materiálmi. Vajíčka slúžia v niektorých prípadoch len ako východiskový korpus. Z vajíčka sa zrazu stáva trup lietadla, kvetinový buket alebo žiarovka. Súťaž EX OVO bola určená profesionálnym dizajnérom, výtvarníkom a študentom škôl s výtvarným zameraním. Do vyhodnotenia boli zaradené dizajnové kraslice vytvorené výlučne z tradičného slepačieho, kačacieho alebo husacieho vajíčka.

59


U

{{

Jar, Veľká noc... s Veľkou nocou súvisia samozrejme kraslice a s kraslicami súvisí naša Veronika Šaredinová (študijný odbor Tvorba hračiek a dekoratívnych VERONIKA predmetov). Pýtate sa prečo? Nuž odpoveď je jednoduchá. Veronika sa totiž zúŠAREDINOVÁ častnila populárnej súťaže Ex Ovo, pre nezasvätených: súťaž o najdizajnovú kraslicu. Tému zdanlivo tradičnú a dávno vyčerpanú poňala moja spolužiačka naozaj originálne. Obyčajnú kraslicu premenila vo svojich rukách na hotové dizajnové dielo. Inšpirovala ju otázka: Čo bolo skôr, vajce alebo sliepka?! Rozhodla sa preto svoju kraslicu zahaliť V súťaži EX OVO, ste už tretím rokom rokom vyberali najoritajomstvom. Vo vyfúknutej kraslici ginálnejšie kraslice, ktoré pre vás vytvorili na slovo vzatí odzamkla na kľúčik odpoveď na túto borníci. Prinášame vám výsledky vášho výberu ... Netradičné otázku. Za svoju prácu bola odmenávrhy kraslíc aj tento rok pre vás vytvárali s neuveriteľnou nená. Jej kraslica sa umiestnila na kreativitou naši dizajnéri a študenti umeleckých škôl. Z množprvom mieste v kategórii študent. stva vašich odpovedí sme vybrali tie návrhy, ktoré vás najviac upútali a očarili.

60


{{

Vajíčka na kľúč v tvare busty Milana Rastislava Štefánika či ženského poprsia potešili aj organizátorku súťaže Henrietu Králikovú. „S projektom sme začali asi pred tromi rokmi nultým ročníkom. Jednotlivé kusy sme prezentovali na interneMAREK DOBEŠ tovej stránke a čitatelia mohli hlasovať za ten, ktorý ich zaujal najviac. Dnes hodnotia nielen oni, ale aj odborná porota,“ vysvetľuje organizátorka Henrieta Králiková. „Paradoxne sa do súťaže najčastejšie zapájajú stredoškoláci alebo známi dizajnéri. S vysokoškolákmi je to veľká bieda.“ Počas nultého ročníka bolo možné tému vajíčka voľne parafrázovať, Inšpirácií ako maku tak sa jedným z vystavovaných kuPri pohľade na vystavené exempláre sa takmer nemožno ubrásov stalo napríklad volské oko z koniť otázke, kde dizajnéri chodia na nápady. Odpovede sú rôzrálikov Renaty Ormandíkovej. Dnes ne. Autorku jedného z víťazných návrhov - vajíčka uvelebené však súťažiaci musia použiť ozajstv podprsenke, Ivetu Mackovičovú inšpiroval nielen samotný né vajíčka, najväčšej obľube sa tetvar vajíčka, ale aj odveká túžba ľudí. Či už u mužov vlastniť šia slepačie alebo kačacie. a zababušiť sa do takého tvaru, alebo u žien popýšiť sa ním. 61


U

{ 62

LAURA LAINE

Laura Laine ilustrátorka z Helsiniek. Študovala módny dizajn na Univerzite umenia a dizajnu v Helsinkách, a už počas štúdií sa zamerala na módnu ilustráciu.

ŽENSKÁ A

ZMYSELNÁ


Po ukončení štúdia pracuje na plný úväzok ako ilustrátorka na voľnej nohe a učí na univerzite. Medzi jej posledných klientov patria Vogue Nippon GAP, IT obchod, Elle, Zara, Telegraph, Rad Hourani, New York Times T magazín, Tommy Hilfiger, Muse časopis, The Guardian, IT Príspevok časopis, Iben Hoeji a Daniel Palillo. Tiež vystavovala v San Franciscu a Los Angeles.

63


U Jej prevažne čiernobiele obrázky sú úchvatne krásne a jemné, ale niekedy skôr tmavé, alebo dokonca výstredné. Jednou z hlavných charakteristík jej kresieb je neuveriteľne jemná a detailná linka , ktorou dokáže imitovať veľ ký výber textúr (kožušiny, hodváb, vlna, koža a pod.) Kvalitné ilustrácie, ktoré sú charakteristické podľa elegantne skrúteného tela a nádherne dlhých vlasov plynúcych z postáv. Náladové, hravé a podráždené sú slová, ktoré môžeme použiť na opis Laury Laine a jej módnych ilustrácií. Jej módne ilustrácie boli uvedené v mnohých módnych časopisoch a dnes, som šťastná, že mám príležitosť predviesť jej práce a opýtať sa jej na niekoľko otázok. Ahoj Laura, ďakujem moc za to, že si mi dala túto príležitosť. Viem, že si študovala módne návrhárstvo na Univerzite umenia a designu v Helsinkách, Takže, čo ťa stať sa módnou ilustrátorkou? Vždy som milovala kreslenie, nikdy som sa necítila ako módna návrhárka. Počas štúdia som prišla na perfektnú, kombináciu mojej lásky ku kresleniu a záujmu o módu a mala som to šťastie, aby som mohla robiť túto prácu na plný úväzok. Nikdy som si nemyslela, že by to mohlo byť možné. Som rada, že sa ti tento sen splnil, pretože inak by svet prišiel o obrovský talent a nikdy by sme nemohli zhliadnuť tieto úžastné diela. Máš nejakých obľúbených ilustrátorov? Nemôžem spomenúť všetkých ilustrátorov, ktorých obdivujem a ktorých práca sa mi veľmi páči ale medzi mojich obľúbených určite patrí Edward Gorey a Harry Clarke. Je pravda, že sme v dobe, kedy je ilustrátorov a aj módnych ilustrátorov neúrekom a stále ich pribúda. Vedela by si opísať tvoj štýl ilustrácie? Existuje prvok, ktorý ťa odlíši od ostatných ilustrátorov? Myslím, že som ten najhorší sudca mojej práce ale chcem aby moja práca mala určitú pružnosť. Kedysi som najradšej ilustrovala v čiernej a bielej, ale dnes robím rada aj farebné kresby.

64


Veľmi sa mi páči tvoja práca a vždy som mala pocit, že je veľmi náladová, s tmavším pocitom z dôvodu použitia čiernej a bielej. Zo všetkých vecí, ktoré si ilustrovala, ktorý projekt považuješ za najlepší a prečo? Mala som príležitosť spolupracovať s fotografom Nicolasom Clercom pre časopis Muse. Pri tomto fotení som zažila neuveriteľne veľa zábavy. Od prvého stretnutia sme si rozumeli. presne sme vedeli čo od seba chceme a očakávame a samozrejme pri takejto spolupráci je radosť tvoriť. Do projektu sme dali všetky tie dievčenské veci, ktoré nesmú chýbať a doplnili ich v spolupráci so stylistkou Davinou Lubelskou fantastickými doplnkami. V šetci sme boli perfektne zohratý bola to pre mňa veľmi inšpirujúca skúsenosť. V idela som ich a som nimi očarená. Sú to skvelé ilustrácie! Moja posledná otázka: Dolce & Gabbana má veľmi zaujímavú kolekciu pre jeseň/zimu, pretože je rozdelená na mužský a ženský vzhľad. Ak by si si mohla vybrať, medzi mužským a ženským vzhľadom. ktorý by si si vybrala na ilustrovanie? Vybrala by som si ten s potlačou priehľadnej, krajkovej hviezdy, čiže ženský pohľad. Priehľadné látky sú veľ ká výzva, pre zaujímavú ilustráciu.

65


AIO NO. 01 MÁJ 2012

Art Director: Barbora Mikulášová REDAKCIA

VÝTVARNÉ ODDELENIE

Koordinátorka redakcie: Alena Tundérová Redaktori: Barbara Horváthová, Lenka Vaničková, Roman Mayer, Erik Košťál, Róbert Dubovan, Adam Čerťanský, Lenka Belanová, Anna Danková, Kristína Bučeková,

Layout: Barbora Mikulášová Vedúci grafik: Tereza Sadilková Grafici: Mária Izakovičová, Kristína Drinková, Lukáš Bartoš, Patrik Garay

SPOLUPRACOVNÍCI

KONTAKTY

Barbora Mikulášová Mail: b.mikulasova@gmail.com Tel.: 0918175064

{

Šoltisová Pavla Kočišová Veronika Cabadajová Veronika Milan Pagáč Meluzin Igor Dusík Jozef Cibula Peter

VÝROBA

Vedúci výroby: Garmond Nitra, Škola úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave

OBÁLKA Autorom je prestížny fotograf David Rankin, ktorý sa spojil s návrhárkou Paulou Thomas. Bývalá modelka je zakladateľkou a hlavnou dizajnérkou značky Thomas Wilde, ktorá mladú Rosie štylizovala do desiatich rôznych polôh. Tie majú odzrkadľovať desať kolekcií známej značky.



aio