Page 1

portfolio $Ă 4$#4#%18'55')#44#


Bรกrbara Coves Segarra

VGNHEQPVCEVQ DCTDCTCEQXGUGICTTC"IOCKNEQO


[presentaciรณn] $รกTDCTC%QXGU5GICTTC 'NEJG .KEGPEKCFC GP#TSWKVGEVWTCGPNC7PKXGTUKFCFFG#NKECPVG[GN 2QNKVGEPKEQFK/KNCPQEQPNCDGEC'4#5/75 &WTCPVGOKUCรฑQUFGGUVWFKQJGEQNCDQTCFQEQPNQU GUVWFKQUFGCTSWKVGEVWTC4)4/5GOKUรณVCPQ#TSWKร„ VGEVQU[%QPUWNVKPI#TSWKVGEVWTC#NHC *G RCTVKEKRCFQ GP VCNNGTGU PCEKQPCNGU G KPVGTPCร„ EKQPCNGU EQOQ โ€œ%TCEQY (NQQFKPI GOGTIGPE[ JQWUKPIโ€ โ€œ/KNCPQ 6TCKPร„[CTF CPF WTDCP VTCPUHQTร„ OCVKQPUโ€[โ€œ#NKECPVG%CTVQITCHKCPFQ)C\Cโ€FGNSWG UG QDVWXQ WPC RWDNKECEKรณP GP NC 4GXKUVC 2CUCLGU 0ยบ


[รญndice] UKUVGOCFGCITWCEKรณPFGXKXKGPFCU OQFWNCTGUCORNKCDNGU

pfc OGTECFQFGCDCUVQUFG4KOKPK VGTOCUUQDTGGN0CXKINKQ)TCPFG/KNรกP KPUVCPVJQWUGUQEKCNENWD FKVUKUVGOCIGPรฉTKEQFGHCEJCFC

construcciรณn QTFGPCEKรณPRQTOGPQTK\CFCUGEVQT UCPXKEGPVFGNTCURGKI CPรกNKUKUKPHTCGUVTWEVWVCNFGNC OQXKNKFCFOKNCPGUC

urbanismo EQNCDQTCEKรณPEQP 4)4/5GOKUรณVCPQ#TSWKVGEVQU OQDKNKCTKQNWOKPCTKCร„EQPVGPKVQTG 

diseรฑo


pfc


PFC /// 2012 5+56'/#

&'

#)472#%+ร“0

&'

8+8+'0&#5/1&7.#4'5#/2.+#$.'5

67614'5,#5รกPEJG\/QTCNGU#/CEKรก/CVGW 'NRTQ[GEVQRNCPVGCNCKORQTVCPEKCFGNCRCTVKEKRCEKรณP FGNWUWCTKQCNCJQTCFGRTQ[GEVCTNCXKXKGPFC[FGGPร„ VGPFGTNCXKXKGPFCEQOQCNIQXKXQCNIQSWGTGURQPFG CNCUKPSWKGVWFGU[PGEGUKFCFGUFGUWUWUWCTKQU 2CTCGNNQUGETGCWPUKUVGOCGUVTWEVWTCNSWGRGTOKVG NCCITWRCEKรณPFGXKXKGPFCUOQFWNCTGUCWVQEQPUVTWKร„ FCURQTNQURTQRKQUWUWCTKQU'UVQUOรณFWNQUJCDKVCร„ EKQPCNGUUGCFCRVCPVCPVQKPVGTKQTEQOQGZVGTKQTOGPร„ VGCNCUPGEGUKFCFGU[RQUKDKNKFCFGUFGNCURGTUQPCU SWGNQUJCDKVCP#FGOรกURWGFGPCFQRVCTFKHGTGPVGU VKRQNQIรญCU[RWGFGPCWOGPVCTUWUWRGTHKEKGUKIWKGPร„ FQWPCUNG[GUFGETGEKOKGPVQGUVCDNGEKFCU &GNCCITWRCEKรณPFGNQUOรณFWNQUDCLQGNOKUOQUKUVGร„ OCGUVTWEVWTCNUGQDVKGPGPVQTTGUECTCEVGTK\CFCURQT GN EQPEGRVQ FG EQVKFKCPGKFCF [ VTCPUHQTOCEKรณP 'P GNNCUNCXKXKGPFCSWGECFCWPQEQPHKIWTCGPGNKPVGร„ TKQTFGNGFKHKEKQUGGZVGTKQTK\COQUVTCPFQWPCKOCIGP ECODKCPVGFGNCEKWFCF


.CRTQRWGUVCVKGPGWPCEQPFKEKรณPFKPรกOKEC[ECODKCPVGSWGPQVKGPGPNQURTQ[GEVQUEQPXGPEKQPCNGURQTNQSWGGUPGEGร„ UCTKQWPUKUVGOCGUVTWEVWTCNSWGRGTOKVCGUCNKDGTVCFFGECODKQU[ETGEKOKGPVQUGPNCUXKXKGPFCUSWGPQUGGUVTCVKHKSWG GPRNCPQU[SWGUGCNQOรกUNKIGTQ[FKUETGVQRQUKDNGFGHQTOCSWGNQSWGUGQDUGTXCRGTKOGVTCNOGPVGUGCPNCUXKXKGPFCU 2CTCGNNQUGFGEKFGGNCDQTCTWPCGUVTWEVWTCDCUCFCGPUKUVGOCUEQPUVTWEVKXQUFGNECORQFGNCKPIGPKGTรญCSWGVTCDCLC RTKPEKRCNOGPVGCVTCEEKรณP[SWGWVKNK\CECDNGUFGCEGTQEQOQRTKPEKRCNGNGOGPVQGUVTWEVWTCN

8


.CGUVTWEVWTCUGEQORQPGFGWPPúENGQEGPVTCNFGJQTOKIóPCTOCFQOW[TíIKFQWPCEWDKGTVCHQTOCFCRQTFQUXKICURGÄ TKOGVTCNGUEQPEéPVTKECUSWGUGCTTKQUVTCPGPVTGUí[CNPúENGQNCUEWCNGURGTOKVGPNCFKUVTKDWEKóPGPRNCPVCFGNQUECDNGU XGTVKECNGU[NQUECDNGUXGTVKECNGUSWGEQPHKIWTCTGNGNGOGPVQFGCRQ[QFGNQUOóFWNQU[CEVúCPFGIWíCUFGOQPVCLG 'NOóFWNQDCUGSWGEQPHKIWTCNCWPKFCFJCDKVCEKQPCNOíPKOCVKGPGHQTOCJGZCIQPCN[CSWGRGTOKVGWPCOC[QTCITWRCÄ EKóPFGOóFWNQUGPVQTPQCUíOKUOQUKPIGPGTCTJWGEQUGPGNNC

9


241%'51&'/106#,'&'./ร“&7.1

'5647%674#&'./ร“&7.1

cubierta donde se monta el mรณdulo

planta de almacenaje

barrera de seguridad

montacargas y nรบcleo de comunicaciones

5WDOKPKUVTQFGOรณFWNQU

'NGXCTOรณFWNQJCUVCRNCPVCFGEWร„ DKGTVCFGN รบNVKOQOรณFWNQEQPUVTWKFQ FGNCEQNWOPCFQPFGUGOQPVCTรก

/QPVCLGFGNCGUVTWEVWTC[NQU EGTTCOKGPVQUGZVGTKQTGU

pistรณn hidrรกulico SXQWRยฟMR bomba hidrรกulica

+PUVCNCTGNUKUVGOCFGRKUVQPGU JKFTรกWNKEQUSWGNQGNGXCTรก

pistรณn hidrรกulico desplegado

'NGXCEKรณPFGNOรณFWNQFGURNGICPร„ FQ[TGEQIKGPFQGNRKUVรณPCVTCXรฉU FGNCDQODCKPUVCNCFC

'NOรณFWNQEQPHKIWTCNCWPKFCFOรญPKOCJCDKVCDNGVQFCXKXKGPFCRCTVKTรก FGWPOรณFWNQDCUGGKTรก ETGEKGPFQFGFKHGTGPVGU HQTOCUUGIรบPGNRCUQFGNVKGORQ[NCUPGEGUKFCFGUFGUWUWUWCTKQU5WUWRGTHKEKGGUFGO .CGUVTWEVWTCFGNOรณFWNQUGFGUEQORQPGGPRGSWGรฑCURKG\CURQTOQVKXQUEQPUVTWEVKXQU[FGOQPVCLG5GGORNGCWPC GUVTWEVWTCJGEJCCRCTVKTFGRGTHKNGUFGCNWOKPKQWPKFQUGPVTGUรญ'UPGEGUCTKQJCEGTSWGFKEJCGUVTWEVWTCVTCDCLGCCZKN[ GXKVCTSWGVTCDCLGCHNGZKรณPFGDKFQCNCFGDKNKFCFFGNQUPWFQU2QTGUVGOQVKXQNCDCUG[EWDKGTVCFGNOรณFWNQEQPHQTOCP RGSWGรฑCUEGTEJCU

10




.CURKG\CUGUVTWEVWTCNGURWGFGPUGTVTCPURQTVCFCURQTGNKPVGTKQTFGNGFKHKEKQUWOQPVCLGGUGPUGEQUKPVéEPKECUFGITCP FKHKEWNVCF[OCSWKPCTKCNKIGTC[UWRGUQGUKPHGTKQTCMIFGHQTOCSWGVQFCURWGFGPUGTVTCPURQTVCFCURQTFQUQRGTCÄ TKQU $CLQWPCOKUOCUQNWEKóPEQPUVTWEVKXCFGNCGPXQNXGPVGUGRTGVGPFGQHTGEGTFKHGTGPVGUCECDCFQUVCPVQGPGZVGTKQTEQOQ GPKPVGTKQTFGHQTOCSWGUGRWGFCFKUGñCTCETKVGTKQFGNQUWUWCTKQU

11


SOY OLIVIA, NACÍ EN ARGENTINA Y VINE A ESPAÑA CON MI FAMILIA CUANDO TENÍA 15 AÑOS

SOMOS LOS ABUELOS DE OLIVIA. VIVIMOS EN ARGENTINA, PERO COMPRAMOS UNA VIVIENDA EN LA MISMA TORRE PARA PASAR LAS VACACIONES EN ESPAÑA JUNTO A NUESTRA FAMILIA.

EN SEPTIEMBRE DE 2011 DECIDÍ INDEPENDIZARME CON MI PAREJA E IR A VIVIR AL APARTAMENTO VACÍO MIS ABUELOS.

EN UNA PARTE DE LA VIVIENDA GUARDAMOS TODAS LAS COSAS DE MIS ABUELOS. CUANDO ELLOS NO ESTÁN UTILIZAMOS ESTA PARTE COMO SALÓNCOMEDOR Y CUANDO VIENEN A ESPAÑA ESTO SE CONVIERTE EN SU DORMITORIO. AHORA NECESITAREMOS UN NUEVO ESPACIO PARA EL BEBÉ.

SOMOS LA FAMILIA DE OLIVIA Y CUANDO LLEGAMOS A ESPAÑA COMPRAMOS UN APARTAMENTO EN ESTE EDIFICIO

A VECES COMO EN CASA DE MIS PADRES. ME DIVERTE CAMBIAR LA DISTRUBUCIÓN DE LA VIVIENDA. PARA MI, EL ESPACIO MÁS IMPORTANTE DE LA CASA ES EL SOFÁ Y LA TV. MI VIDA PODRÍA TRANSCURRIR EN ESE ESPACIO, AHÍ ES DONDE TRABAJO CON EL ORDENADOR, ESTUDIO, DESCANSO... INCLUSO SOLEMOS COMER DE UNA FORMA MUY INFORMAL EN EL SOFÁ DELANTE DE LA TV.

ME GUSTAN LAS MESAS GRANDES DONDE PUEDO HACER COSAS, SIN TENER QUE RETIRAR NADA.

12

NECESITAREMOS TENER NUESTROS ESPACIOS SEPARADOS PARA NO MOLESTARNOS POR EL RUIDO. PRECISAREMOS DE UNA CAMA Y UN BAÑO MÍNIMO PERO CON BAÑERA. LA COCINA NO LA USAMOS HE CAMBIADO 9 VECES MUCHO, ALMENOS DE MOMENTO, DE CASA, HE VIVIDO EN SOLO NECESITARÍAMOS UNA ALICANTE, GRANADA Y BARCELONEVERA Y UNA ZONA PARA NA. PARA MI CAMBIAR DE CASA ES PREPARAR DE COMIDA ALGO TRAUMÁTICO, SIEMPRE FRÍA. SE PIERDEN COSAS.

MI CASA ES DONDE TRABAJO. PARA MÍ ES MUY IMPORTANTE TENER MESAS DE TRABAJO Y DIBUJO, ESTANTERÍAS DONDE PODER GUARDAR LOS LIBROS QUE ME GUSTA COMPRAR. ME GUSTARÍA PODER TRASLADAR LAS ESTANTERÍAS SIN TENER QUE VACIARLAS. LA TERRAZA ACRISTALADA ES LA PARTE DE LA VIVIENDA MÁS IMPORTANTE, ES LO QUE USAMOS COMO SALA DE ESTUDIO Y TRABAJO.

EN ESPAÑA TENEMOS ALGUNAS DE NUESTRAS COSAS NECESITAMOS UN LUGAR DE ALMACENAJE PERMANENTE Y UN DORMITORIO DEL QUE PODAMOS DISPONER DURANTE NUESTRA ESTANCIA.

CON LA LLEGADA DEL BEBÉ, HEMOS DECIDIDO AMPLIAR LA VIVIENDA EN UN MÓDULO MÁS. DE ESTA FORMA TENDREMOS UNA ZONA COMÚN MÁS GRANDE Y EQUIPADA, UNA HABITACIÓN DONDE COLOCAR LA CUNA MOVIL DEL BEBÉ, ADEMÁS DE ARMARIOS PARA

MÁS ADELANTE, NECESITARÉ UN ESPACIO EN EL SUELO DONDE INSTALAR MI ZONA DE JUEGO.


construcci贸n


CONSTRUCCIร“N /// 2012 /'4%#&1 &' #$#5615 &' 4+/+0+

67614'5,#PIGN4WK\%CEGTGU%CTNQU2GTG\%CTTCOKรฑCPC)GOC4COรญTG\2CEJGEQ '37+21#TCPVZC'URCรฑC,QUรฉ/Q[CPQ$รกTDCTC%QXGU 'NRTQ[GEVQUGFGUCTTQNNCGPNCCUKIPCVWTC%QPUVTWEEKรณP+8EQPNCHKPCNKFCFFGTGCNK\CTWPRTQ[GEVQFGGFKHKECEKรณPEQORNGVQSWG EWORNCGN%6'[QVTCUPQTOCVKXCUEรณOQ'*'ร„+6%[4+6' 'NGFKHKEKQGUVรกUKVWCFQGPGNGLG&GEWOCPQFGNCCPVKIWCEKWFCFTQOCPCFG4KOKPKUGGPEWGPVTCPTQFGCFQFGGFKHKEKQUJKUVรณTKEQUFGITCPTGNGXCPEKCEQOQ'N6GORNQ/CNCVGUVKCPQFG.GQP$CVVKUVC#NDGTVKQGN%QXGPVQFGK(TCPEGUECPKRQTNQSWGWPQ FGNQUEQPFKEKQPCPVGUKPKEKCNGUFGNRTQ[GEVQGTCNCVQVCNKPVGITCEKรณPFGNGFKHKEKQGPFKEJQGPVQTPQ


(QTOCNOGPVGGNGFKHKEKQUGEQORQPGFGVTGURCVKQUKPVGTKQTGUSWGFCPEQPVKPWKFCFCNCURNC\CUFGUWGPVQTPQ[CUWXG\ TGEWGTFCP C NC VKRQNQIรญC FG GFKHKEKQ ENCWUVTQ GORNGCFC GP GN EQPXGPVQ EQNKPFCPVG 'N GFKHKEKQ VKGPG WPC รบPKEC RNCPVC FG CNVWTCXCTKCDNGGPVTG[OGVTQUPQUWRGTCPFQNCCNVWTCFGNQUGFKHKEKQUEKTEWPFCPVGUOรกUWPCRNCPVCDCLQTCUCPVG.C RNCPVCUรณVCPQGUFGWUQTGUVTKPIKFQCNRGTUQPCNFGNOGTECFQ.CRNCPVCDCLCFGNGFKHKEKQGUVรกFGUVKPCFCCNWUQFGOGTECFQ ECHGVGTรญC\QPCCFOKPKUVTCVKXC[UCNCFGCEVQUEQPHGTGPEKCU%CDGFGUVCECTNCWDKECEKรณPFGWPEQTTGFQTFGKPUVCNCEKQPGUC NQNCTIQFGNCUHCEJCFCUNQPIKVWFKPCNGUFGNGFKHKEKQFGUVKPCFQCNRCUQFGNCUKPUVCNCEKQPGU[WDKECEKรณPFGOCSWKPCTKC'UVQ

20


IGPGTCWPOWTQEKGIQGZVGTKQTOGPVGEW[COQPQVQPรญCUGTQORGCDTKGPFQEWCVTQXGPVCPCNGUGPNCUPCXGURGTRGPFKEWNCTGU OรกUGNGXCFCUSWGRGTOKVGPWPOGLQTWVKNK\CEKรณPFGNGURCEKQKPVGTKQTFGNOGTECFQ[KNWOKPCEKรณPKPVGTKQTKPFKTGEVC 'ZVGTKQTOGPVGUGGORNGCNCFTKNNQECTCXKUVCUKPGODCTIQUGFGEKFGETGCTWPCKOCIGPKPFWUVTKCNGPGNKPVGTKQTCVTCXรฉUFG OCVGTKCNGUOGVรกNKEQUCECDCFQUGPVQPQUQUEWTQU[FGLCPFQNCGUVTWEVWTC[NCUKPUVCNCEKQPGUXKUVCU

21


22


CONSTRUCIร“N /// 2011 +056#06*175'51%+#.%.7$

67614'5&CPKGN5KTXGPV '37+21,QUรฉ/Q[CPQ#TCPVZC'URCรฑC$รกTDCTC%QXGU 'NRTQ[GEVQUGTGCNK\CRCTCNC'ZRQFG/KNรกP'NQDLGVKXQGUETGCTWPCRGSWGรฑCGUVTWEVWTCFGECTรกEVGTVGORQTรกPGQ=5QEKCN %NWD?SWGEQPHKIWTGWPCTGFFGUGTXKEKQUCNQNCTIQFGโ€œ.G8KGFโ€™#ESWCโ€[NQURCTSWGUOKNCPGUGUSWGUQPGNGURCEKQRรบDNKEQ SWGEQPGEVCNCUFKHGTGPVGURCTVGUFGNCEKWFCF2CTCGNNQUGETGCWPOรณFWNQCITWRCDNGEQPITCPHNGZKDKNKFCFHQTOCNSWGGU VTCPURQTVCDNG[EQPWPUKUVGOCEQPUVTWEVKXQCDCUGFGEQUVKNNCUSWGRGTOKVGWPOQPVCLGTรกRKFQ[GPUGEQ


26

.QU5QEKCN%NWDUGFKUVTKDW[GPGPGNรกTGCFGCEVWCEKรณPGPFQUOGFKQUFKHGTGPVGUWPQPCVWTCN[WPQWTDCPQUKGORTGC OGPQUFGOGVTQUFGWPCUCNKFCFGNOGVTQCOGPQUFGOGVTQUFGWPECTTKNDKEK[GPEQPVCEVQXKUWCNEQPCNIรบP GNGOGPVQFGCIWC 'ZKUVGPVTGUVKRQUFGOรณFWNQU=OรณFWNQKPVGTKQTEQPXGPVCPCNGUOรณFWNQFGUEWDKGTVQOรณFWNQGUECNGTCU?EW[C CITWRCEKรณPRGTOKVGSWGGNRTQ[GEVQCFSWKGTCXCTKCUHQTOCU[ITCPFKXGTUKFCFGPUWRTQITCOC6QFCCITWRCEKรณPKPENW[G WPCRCTECOKGPVQFGDKEKENGVCUSWGSWGFCCKUNCFQFGNGURCEKQFQPFGUGFGUCTTQNNCNCCEVKXKFCFRTKPEKRCNCVTCXรฉUFGWP ECODKQFGPKXGN


/Ó&7.1

/Ó&7.1

27


CONSTRUCCIÓN /// 2011 &+65+56'/#)'0É4+%1&'(#%*#&#

67614'5&CPKGN5KTXGPV '37+21 ,QUé /Q[CPQ #TCPVZC 'URCñC $áTDCTC %QXGU 'NUKUVGOCEQPUKUVGGPWPCHCEJCFCVTCPUNWEKFCSWG HKNVTCNCNW\GXKVCPFQRCTEKCNOGPVGSWGNQUTC[QUWNVTCÄ XKQNGVCURGPGVTGPJCEKCGNKPVGTKQT 'UVá EQORWGUVQ RQT FQU JQLCU WPC GZVGTKQT FG RCÄ PGNGUFGRQNKECTDQPCVQEGNWNCT[WPCETKUVCNCOKGPVQ KPVGTKQT SWG VKGPG NC HWPEKóP FG KORGTOGCDKNK\CEKóP CKUNCOKGPVQVéTOKEQ[CEúUVKEQ #NQNCTIQFGNCHCEJCFCCRCTGEGPJWGEQUNQPIKVWFKÄ PCNGUCOQFQFGXGPVCPCCVTCXéUFGNQUEWCNGUUG QDVKGPGWPCXKUKóPPíVKFCFGNGZVGTKQT


241%'51&'(#$4+%#%+ร“0'06#..'4&'.152#0'.'5  4GEGREKQP FGN OCVGTKCN .CU RKG\CU NNGICP FG NC ECUCEQOGTEKCNGPRCPGNGUNQPIKVWFKPCNGUFGFQUVCร„ OCPQUZZOOร„ZZOO

2TQVGEEKQPGPNQUECPVQURGTHQTCFQU%CFCRKG\C UG UGNNC UWRGTKQT G KPHGTKQTOGPVG EQP EKPVC FG CNWร„ OKPKQEQPGNHKPFGRTQVGIGTGPDQTFGCDKGTVQFGNCU EGNFCU

 %QTVG FG NCU RKG\CU 'UVQU RCPGNGU UGTรกP EQTVCร„ FQUGPVCNNGTVTCPUXGTUCNOGPVGHQTOCPFQRKG\CUOCU RGSWGรฑCUSWGRQUVGTKQTOGPVGHQTOCTCPNQURCPGNGU SWGEQORQPGPNCHCEJCFC

&GGUVCOCPGTCNQUJWGEQUFGNCUEGNFCUSWGFCTCP GP FKTGEEKQP XGTVKECN RTQVGIKFQU RQT NQU RGTHKNGU FG CEGTQ

2TGRCTCEKQPFGNQURGTHKNGU'NRGTHKNGPGNSWGUG WPGPNCURNCECUUGEQPHQTOCOGFKCPVGNCWPKQPRQT UQNFCFWTCFGWPRGTHKNGP7EQPWPCRNGVKPCRNCPC

7PKQPFGNCURKG\CUEQPNQURGTHKNGU.CURKG\CUUG OQPVCPGPITWRQUFG[FGGPNQURGTHKNGURTGRCร„ TCFQUNQUEWCNGUKPENW[GPGNRGTHKNGP7GPGNSWGUG KPUGTVC GN RQNKECTDQPCVQ [ WPC RNGVKPC UQNFCFC  SWG UGTรกNCSWGUGHKLGCNCGUVTWEVWTC

241%'51%105647%6+81&'.#(#%*#&#  %QNQECEKรณP FG EJCRCU FG CEGTQ KPQZKFCDNG RCTC NC KORGTร„ OGCDKNK\CEKรณP FGN HTGPVG FG HQTร„ LCFQ

30

%QNQECEKรณPFGNQURTGOCTEQU  %QNQECEKรณP FG NC GUVTWEVWTC RQTVCPVGFGNEGTTCOKGPVQ

%QNQECEKรณPFGNCUWDGUVTWEVWร„ TCJQTK\QPVCNFGNCJQLCGZVGTKQT  %QNQECEKรณP FG NCU ECTRKPVGร„ TรญCU

%QNQECEKรณPFGNCECDCFQGZVGร„ TKQTRCPGNGUFGRQNKECTDQPCVQ %QNQECEKรณPFGNXKFTKQ %QNQECEKรณPFGNXKGTVGCIWCUGP GNTGOCVGFGNCEWDKGTVC


#&#26#%+ร“0&'.&'52+'%'#.##.674#&'.'&+(+%+1

#0%.#,'#(14,#&1 5GIรบPGNVKRQFGHQTLCFQFGNGFKHKEKQNCHKร„ LCEKรณPFGNCUWDGUVTWEVWTCXGTVKECNXCTKCร„ Tรก'PGNECUQFGHQLCFQFGJQTOKIรณPNC HKLCEKรณPUGTGCNK\CTรกOGFKCPVGWPCPENCLG OGEรกPKEQFGCPKNNQGZRCPUQTFGFKOGPร„ UKQPGU.OO[FKCOGVTQFGDTQEC OO 'PHQTLCFQUOGVรกNKEQUNCHKLCEKรณPUGTGCร„ NK\CTรกOGFKCPVGWPCPENCLGRCUCPVGTQUร„ ECFQ GP JWGEQ FG FKOGPUKQPGU .  OO[FKCOGVTQFGDTQECOO 'NFGURKGEGFGNCHCEJCFCUGCLWUVCTรกCVTCXรฉUFGNCFKOGPUKรณPFGNQUJWGEQUXCEรญQUGPVTGNQURCPGNGUNQUEWCNGUUGRQFTCP ECNEWNCTWUCPFQNCUKIWKGPVGHรณTOWNC  * ( ( ร„ ZยทFKOVKRQ [ยทFKOVKRQ FKOJ  Z [ ร„

FKOJFKOGPUKรณPFGNJWGEQ=EOFKOJ EO? ZPรบOGTQFGRCPGNGUVKRQ[PรบOGTQFGRCPGNGUVKRQ ((QTLCFQKPHGTKQT*#NVWTCNKDTG

31


CONSTRUCCIร“N /// 2010 6'4/#551$4''.0#8+).+1)4#0&'/+.ร0

67614'5)KQXCPPK%KUNCIJK '37+214GC6WTQJC1NIC#PFTK[GXUMC$รกTDCTC%QXGU /KNรกPUGECTCEVGTK\CRQTUWUKUVGOCFGECPCNGUFGCIWCSWGKPVTQFWEGPGNTKQ6KEKPQ[GN#FFCGPGNKPVGTKQTFGNCEKWFCFC VTCXรฉUFGWPCCORNKCTGFJรญFTKECSWGCรฑQUCVTรกUEQPXGTIรญCGPWPCPKNNQRQTVWCTKQCNCUCHWGTCUFGNCUOWTCNNCUGURCรฑQNCU 'NรกTGCFGRTQ[GEVQGUGNรกTGCFG2QTVC)GPQXC[5CP%TKUVQHQTQFQPFGUGGPEWGPVTCPRTGGZKUVGPEKCUFGGUVGUKUVGOCFG ECPCNGU5GVTCVCFGWPC\QPCGZร„KPFWUVTKCNRTรณZKOCCNHGTTQECTTKNSWGCEVWCNOGPVGUGECTCEVGTK\CRQTUGTWPNWICTFGVTรกPUKVQ FGVTCDCLQFGFGRQTVG[FGUECPUQFQPFGVKGPGPNWICTFKXGTUCUOCPKHGUVCEKQPGUEWNVWTCNGUXKPEWNCFCUCNOGTECFQFGNFKUGรฑQ


.CHKPCNKFCFFGNRTQ[GEVQGUEQPGEVCTNCU\QPCUFKXKFKFCURQTGNHGTTQECTTKNETGCPFQWPCPWGXCFรกTUGPCSWGCEQLCWPRTQร„ ITCOCEWNVWTCN[FGRQTVKXQSWGRGTOKVCGNFGUCTTQNNQFGCEVKXKFCFGUEQNGEVKXCU 'NRTQ[GEVQUGECTCEVGTK\CRQTVGPGTWPGURรญTKVWHWGTVGOGPVGRรบDNKEQGUWPGFKHKEKQEQORWGUVQFGTGEQTTKFQUEWDKGTVQU[ FGUEWDKGTVQUSWGNQCVTCXKGUCP[SWGNQEQPXKGTVGPGPRCTVGFGNGURCEKQRรบDNKEQ%CDGFGUVCECTSWGUGETGCWPGURGLQFG CIWCRCTCNGNQCNECPCNSWGTGEWGTFCCNQUCPVKIWQUNCXCFGTQUECTCEVGTรญUVKEQUFGNC\QPC[SWGUGTGETGCNCCPVKIWCโ€œ#N\CKCโ€ TGEQTTKFQSWGEQOWPKECDC2CXรญCEQP/KNรกPCNQNCTIQFGNECPCN

35


urbanismo


URBANISMO /// 2011 14&'0#%+ร“0214/'014+<#&#5'%6145#08+%'06&'.4#52'+)

67614'5,GUรบU3WGUCFC2QNQ '37+21,QUG8KEGPVG4QFTรญIWG\#TCPVZC'URCรฑC%CTNQU%WDGTQ.WKU5GTTCPQ$รกTDCTC%QXGU 6TCUCPCNK\CTNCURQUKDKNKFCFGUFGETGEKOKGPVQFGNVรฉTOKPQOWPKEKRCNFG5CP8KEGPVGUGFGVGEVCWPรกTGCTGUKFGPEKCNFGDCLC FGPUKFCFUKVWCFCCNGUVGFGNCEKWFCFFQPFGGZKUVGPFKXGTUQUPรบENGQUTGUKFGPEKCNGUEQPGUECUCEQJGUKรณP5GIGPGTCWPRNCP FGQTFGPCEKรณPEW[QQDLGVKXQGUCTVKEWNCTEQJGUKQPCT[FQVCTGNรกODKVQCVTCXรฉUFGWPCRTQRWGUVCGPNCSWGXCPCEQPXKXKTNCU WTDCPK\CEKQPGU[XKXKGPFCUWPKHCOKNKCTGUGZKUVGPVGUEQPPรบENGQUFGETGEKOKGPVQOรกUWTDCPQUFGUVKPCFQURTKPEKRCNOGPVGCWUQ TGUKFGPEKCN[FQVCEKQPCN 5KIWKGPFQFKEJQRNCPFGQTFGPCEKรณPUGUGNGEEKQPCGN5GEVQTRCTCFGUCTTQNNCTWPRNCPRCTEKCN&KEJQUGEVQTUGGPEWGPVTC TQFGCFQFGNCUWTDCPK\CEKQPGU"5QN[.W\"[".QU)KTCUQNGU"

39


40

'NQDLGVKXQFGNCQTFGPCEKรณPGUEQPUGIWKTNCKPVGITCEKรณPFGNCUGFKHKECEKQPGUGZKUVGPVGU[IGPGTCTWPPรบENGQWTDCPQ2CTC GNNQUGUKVรบCPNQUGFKHKEKQUFGOC[QTCNVWTCGPGNEGPVTQFGNUGEVQTFKUOKPW[GPFQUWCNVWTCUGIรบPNCRTQZKOKFCFCNRGTรญOGVTQ EQPUQNKFCFQ#FGOรกUUGIGPGTCWPEKPVWTรณPXGTFGGPNCRCTVGEGPVTCNFQPFGUGGPEWGPVTCPNCUGFKHKECEKQPGUOรกUCNVCU[ EQPDCLQUEQOGTEKCNGUETGCPFQCUรญGNEGPVTQPGWTรกNIKEQ'NXKCTKQKPVGTKQTUGOKPKOK\CCNOรกZKOQFCPFQRTKQTKFCFCNCU\Qร„ PCUXGTFGU[ECTTKNGUDKEK'NรกODKVQSWGFCCTVKEWNCFQEQPNCTQPFCPQTVGGZKUVGPVGCNCEWCNUGEQPGEVCWPXKCTKQKPVGTKQTCN UGEVQTSWGFCCEEGUQCVQFCUNCURCTEGNCU'PEWCPVQCNCUFQVCEKQPGUUGRTGXรฉNCGZKUVGPEKCFGFQUEGPVTQUGFWECVKXQU WPQFGRTKOCTKCUKVWCFQGPGNEGPVTQPGWTรกNIKEQFGNUGEVQT[WPQFGUGEWPFCTKCUKVWCFQLWPVQCNCTQPFCPQTVG


5'%%+Ó0$17.'8#424+0%+2#.

41


URBANISMO /// 2010 #0Á.+5+5+0(4#'5647%674#.&'.#/18+.+&#&/+.#0'5#

67614'58KPEGP\Q&QPCVQ5VGHCPQ4GECNECVK4GPCVQ2WIPQ '37+214GC6WTQJC$áTDCTC%QXGU 'NRTQ[GEVQRCTVGFGWPCPáNKUKUFGNCUKPHTCGUVTWEVWTCUSWGEQOWPKECPNCEKWFCFFG/KNáPEQPGNTGUVQFGEKWFCFGUFGNCTGIKóP FG.QODCTFíCWPCPáNKUKUFGNCXKCDKNKFCFKPVGTPCFGNCEKWFCF[WPCPáNKUKUUWVTCPURQTVGRúDNKEQ %QOQEQPENWUKóPFGFKEJQCPáNKUKUUGFGVGTOKPCSWGWPQFGNQURTKPEKRCNGURTQDNGOCUFGNCOQXKNKFCFUGFGDGCSWGNCUTGFGU FGVTCPURQTVGRúDNKEQFGUWRGTHKEKGUGXGPFKCTKCOGPVGKPVGTTWORKFCURQTNCEQPFWEEKóPXGJKEWNCTRTKXCFCCSWGGZKUVGWPCHCNÄ VCFGEQPVKPWKFCFFGNQUVTC[GEVQUEQPUGFGRTKXCFC[NCRTGUGPEKCFGCNIWPCUKPVGTUGEEKQPGUETíVKECUSWGFKHKEWNVCPGNVTáHKEQ'N RTQ[GEVQUGEGPVTCGPNCOGLQTCFGNVTC\CFQFGNCUNíPGCUFGVTCPXíC[SWGEKTEWPFCPNCEKWFCFRQTNC%KTEWNCT+PVGTPC

%QTTKFQK'WTQRGK

.KPGC(GTTQXKCTKC 2TKPEKRCNG .KPGC(GTTQXKCTKC %QORNGOGPVCTG .KPGC(GTTQXKCTKCKP RTQIGVVQ #WVQUVTCFC 5VTCFG2TKOCTKG

0WQXKKPVGTXGPVK UVTCFCNK %KVVà


'N RTQ[GEVQ FG KPVGTXGPEKรณP PQ RTGXGG WPC KPVGTXGPEKรณP FTรกUVKEC GP GN TGEQTTKFQ RGTQ Uรญ GN HQTVCNGEKOKGPVQ FGN UGTXKEKQ QHTGEKFQ.QUQDLGVKXQURTKPEKRCNGUUQP ร„.CKPUGTEKรณPFGWPCXรญCTรกRKFCFGFKECFQGZENWUKXCOGPVGCNVTCPXรญC[EQPGNQDLGVKXQFGCWOGPVCTUWXGNQEKFCF UKPTGFWEKTGNPรบOGTQFGRCTCFCU'NVTรกHKEQXGJKEWNCTXGPFTรญCFGUVKPCFQCNQUECTTKNGUNCVGTCNGUGNKOKPCPFQNCU\QPCUFG CRCTECOKGPVQ[TGWDKEรกPFQNQGPCRCTECOKGPVQUGPCNVWTCGPNC\QPCNKOรญVTQHG ร„(NWKFKHKECTNC%KTEWNCT+PVGTPCOGFKCPVGNCTGCNK\CEKรณPFGRCUQUCFGUPKXGNGPNQURWPVQUOรกUEQPIGUVKQPCFQUFGNCEKTEWร„ NCTFWRNKECPFQGNPรบOGTQFGECTTKNGUCFQUCNVWTCU

45


dise単o


DISEร‘O/// 2011 %1.#$14#%+ร“0'0'567&+1&'#437+6'%674#

'567&+14)4/5GOKUรณVCPQ#TSWKVGEVQU &WTCPVG GN RGTKQFQ FG RTรกEVKECU GP GN GUVWFKQ 4)4/ 5GOKUรณVCPQ #TSWKVGEVQU FGUCTTQNNรฉ NC FQEWOGPVCEKรณP ITรกHKEC FG WP RTQ[GEVQGUETKVQTGCNK\CFQEQPCPVGTKQTKFCFRQTGNITWRQKPVGTFKUEKRNKPCTFGKPXGUVKICEKรณPโ€œ4CรญEGUโ€FGNC7PKXGTUKFCFFG,CรฉP UQDTGNCTGJCDKNKVCEKรณP[TGIGPGTCEKรณPFGNDCTTKQ2GรฑCOGHGEKVFGUFGWPGPHQSWGUQUVGPKDNG 2QUVGTKQTOGPVGEQNCDQTรฉEQPGN'UVWFKQTGCNK\CPFQWPHQVQOQPVCLGRCTCWPCEQPHGTGPEKCUQDTGNCCITQEKWFCFKORCTVKFCRQTNC CTSWKVGEVC&QNQTGU8KEVQTKC4WK\)CTTKFQRCTCGNOรกUVGT/';#$GPNC7PKXGTUKFCF%COKNQ,QUรฉ %GNC


50


52


DISEร‘O /// 2010 /1$+.+#4+1.7/+0#4+#ร„%106'0+614'

67614'5/KEJGNG/CTGNNK '37+210CVCNKG$CTWUUQ$รกTDCTC%QXGU 'NFKUGรฑQFGNCRKG\CFGOQDKNKCTKQRCTVGFGNCKFGCFGETGCTWPGNGOGPVQEQPNCHWPEKรณPFGFGNKPGCTGURCEKQU[FGEQPVGPGT QDLGVQU.CGNGEEKรณPFGNQUOCVGTKCNGUUGDCUCGPGNVTCVCOKGPVQFGNCNW\$CUรกPFQPQUGPGNEQPEGRVQFGNW\QRCEKFCFTGHNGLQ [VTCPURCTGPEKCUGEQPUKIWGFKUGรฑCTWPQDLGVQHWPEKQPCNSWGFGNKOKVC[UGRCTCGURCEKQUETGCPFQFKHGTGPVGUITCFQUFGCKUNCร„ OKGPVQ#FGOรกUVQFQUNQURCPGNGUCGZEGREKรณPFGNQURCPGNGUSWGEQPVKGPGPNW\CFSWKGTGPOQXKNKFCFFGHQTOCSWGRWGFCP EQPVGPGTQDLGVQU2QTNQVCPVQNCEQORQUKEKรณPHKPCNFGN.WOKCPTKCร„%QPVGPKVQTGFGRGPFGTรกFGNWUQSWGNGFGPUWUWUWCTKQU[GN CODKGPVGEKTEWPFCPVG


56


57


Professional portfolio_Bárbara Coves  

Recopilación de proyectos de arquitectura realizados durante los años de estudio en la Universidad de Alicante y el Politécnico de Milán.

Advertisement