Issuu on Google+

第一版

農曆甲午年二月初四日

【特訊】衛 生局表示,根據 內地衛生部門 的 通 告, 前 晚 至昨廣東新增 1 例人感染甲型 H7N9 禽 流 感 病 例。據通告,該患者為 59 歲男性,居於珠海市香洲區,有慢性支氣管 炎病史,已於 3 月 2 日死亡。另外,廣州市 2 月 21 日確診的 2 名病例, 及中山市 2 月 1 日確診的 1 名病例,分別已於 2 月 24、26 及 27 日死亡。 目前全國共確診 378 例人感染 H7N9 禽流感病例,其中至少 88 例死 亡。2013 年 10 月以來出現當地感染病例的地區包括廣東、廣西、福建、 浙江、江蘇、湖南、上海、北京、安徽、吉林。另外,馬來西亞有 1 例

二O一四年三月四日

星期二

據目前的情況, 衛生局預計今 年冬、春季期間 內地會陸續出 現更多病例,人 感 染 甲 型 H7N9 禽流感病例,亦 不排除本澳出現病例,衛生局已要求各醫療機構和醫務人員密切留意, 若有懷疑個案,應及時作出檢測或轉介。針對珠海出現病例的情況,衛 生局已即時通知了民政總署,同時已加強口岸發熱篩查,若發現來自珠 海或前往珠海並曾接觸禽鳥或到過有活禽鳥地方的人士,將會安排消防 車送往仁伯爵綜合醫院進一步評估 ; 衛生局亦將有關情況通知各醫療機 構,要求各醫療機構採取相應措施。

轉校 無 需 通 知 原 校

憑條註冊

來自廣東的輸入病例。 本澳方面,前日下午 5 時至昨日下午 5 時衛生局沒有需要進行甲型 H7N9 檢測的懷疑病例報告。至目前為止,所有甲型 H7N9 檢測結果均 為陰性。 衛生局正持續和國家衛生部門及鄰近地區的衛生部門、世界衛生組 織保持密切的聯繫,密切監測各地和本澳的疫情,並通過跨部門和公私 合作,為鄰近地區或本澳一旦出現禽流感疫情做好預防和準備工作。根

【本報 訊】教青局 今學年起為 首次在澳門 註 冊 的 K1 至 K3 學 童 推行註冊憑 條措施,四 月一至十 日,學生可 憑註冊憑條 培華校長阮宇華回應註冊憑 到心儀且獲 條措施 錄取的幼稚 園註冊,但六月一日後,由於憑條失效,家 長可為學童自由到尚有學額的幼稚園報讀, 培華中學校長阮宇華認為,家長在無需通知 原校下可以任意更改學位註冊,會令學校難 以分配教學資源,建議家長先向原校取消學 位,再轉校。 今學年幼稚園入學試將於本月三十一日 放榜,據教青局今學年首次於幼兒教育推行 的註冊憑條措施,四月一至十日,學生可憑 註冊憑條到心儀且獲錄取的幼稚園註冊,並 於六月一日後任意轉校。 阮宇華認為,家長在無需通知原校下可以任意更改學位註冊,會令學 校難以分配教學資源,例如按四月所收到的註冊學生人數安排開班數目和 教師後,若出現大批學生轉校,會令校內的教學資源造成浪費,建議家長 先向原校取消學位,再轉校。 她指,該校幼稚園目前報名情況踴躍。她理解家長著緊子女學業,但 不建議家長為子女報考過多的學校,對學童造成壓力,也會令學童疲於奔 命,建議報考心儀學校外,多報一至兩間後備已足夠。又指,K1 入學試主 要是透過遊戲中觀察學童的合作性,家長無需過份緊張。

稱為照顧長期病妻需財犯案

失業漢涉十三宗爆竊 十年前因爆格入獄

廣納民意 定期公布

作為整個城市規劃運作體系之首,編制總體規劃的過程將離 不開對城市定位﹑公共政策﹑城市佈局和人口結構﹑以至各社 區本質和功能的深入研究,可預見有關研究所包含的內容和數 據將是既大量而綜合的。為使總體規劃在將來落地實施時與各 分區規劃順利地銜接,更貼近市民對所屬社區發展的期望,當 局應在編制總體規劃時分階段向公眾及城市規劃委員會公佈研 究進度和內容,一方面保障公眾對規劃編制的知情權,同時讓 各委員有充分時間掌握總體規劃的各項內容,及早找出技術難 點並商討解決方案以提高行政效率,避免如《舊區重整法律制度》 接近實施階段才告撤回的情況,減少行政資源和公帑的耗費。

設過渡期保障

 目前本澳不少老街區尚存具歷史和建築藝術價值的建築 物,除《文遺法》日後更新的文物保護清單以及文化局為緩衝 區和歷史城區範圍內工程項目提出具約束力的意見外,工務局 宜在總體及詳細兩項規劃尚未具備條件實施前的三至五年過渡 期盡早按中國城市規劃學會協助完成的《澳門總體城市設計研 究》之分析,為內港﹑新馬路區以至離島舊城區等建築特徵明 顯的小區制訂“城市設計指引”規範新建樓宇的外觀設計,使社 區原有歷史氛圍和個性得以延續下去。

倡設生態補償

 就生態保護方面,近年引起社會高度關注的氹仔小潭山 及路環疊石塘山的超高層住宅等私人發展項目,若有關項目僅 在單體建築層面上獲通過則誓對大片的山體及山脊線景觀造成不可復原的 破壞。群力智庫認同社會對環境以至不可再生自然資源保護的訴求,而當 局在編制詳細規劃及相關專項規劃時,需朝向社會可持續發展的面向多加 思考。倘若路環的發展定位是作為本澳的後花園,當局應在城規法實施後 與環保局協調,劃定生態敏感區及擴大非建築的綠地範圍,以表維護山體 及自然景觀的決心,並為已破壞的綠地作出生態補償。

公開補償內容 除對總體規劃研究過程和訂定控制性規劃的關注外,在規範賠償金額 方面,《城市規劃法施行細則》草案詳細規範了政府與利害關係人藉協議 達成賠償金額的程序及有關內容。群力智庫建議有關的賠償內容需公開透 明,以免被社會質疑存在利益輸送之嫌。

【特訊】為促 進區域性的 融 合, 以 及 配合石排灣 發展的需要, 運輸基建辦 公室舉辦了 為期四十五 日 的「 輕 軌 石排灣線可 行性研究」 意見徵集活

男子為照顧長期病患妻子於凌晨四出爆竊店舖被拘控 由於警方在二月中至今共接獲十三店舖爆竊案,相信為疑人所為, 於是將他拘控。 為了能接觸更多居民,運建辦於石排灣業興大廈休憩區、氹仔花 城公園、祐漢公園、友誼廣場 4 個地點設置巡迴展覽,透過展板、模型、 小冊子和動畫向市民介紹三個概念方案,專案研究人員及辦公室人員 每逢周六更到巡展現場解答市民的疑問。另外,運建辦亦於 9 個地點 設有意見收集亭,包括:路環聖方濟各前地、石排灣業興大廈、居雅 大廈、樂群樓休憩區、氹仔花城公園、澳門友誼廣場、三盞燈圓形地、 祐漢公園以及綠楊花園休憩區。 為了加強與市民的互動接觸,運建辦舉辦了 4 場團體座談會及 2 場公眾座談會。為重點關注石排灣居民的意見,除了早前於石排灣社 服團體舉行座談會外,更深入到石排灣公屋群內每戶派發宣傳單張, 向居民宣傳石排灣線概念方案。運建辦為這次意見徵集活動製作了專 題網頁,並有意見欄讓市民在網上發表意見。

中區收件處 米糙街一號長春閣參茸行轉 電話:2837-5389 承印:精工印刷有限公司 地址:馬交石炮台馬路昌龍工業大廈1樓D 新聞紙第 10579 號 今天出紙壹張紙 每份售貳元

本報昨日第 一版頭條新 聞標題「名貴房車斜 路急速倒後泊位」漏 植「路」字及「位」 字誤植「車」字,特 此訂正。

訂正

運建辦開展石排灣線後續工作

動。期間共收到 3210 份意見, 包括兩款共 2900 多份內容相 同的信件。市民期望輕軌系統 新線路規劃能便利服務區域的居民出行,運建辦與顧問公司研究團隊 的工作人員正展開意見整理和分析,所得的意見將成為研究線路走向 參考的依據。 隨著石排灣公屋項目的落成,加上離島醫療綜合體將會投入服務, 石排灣居民將會產生大量的交通需求。為此,運建辦開展了輕軌石排 灣線可行性研究,並於 1 月 10 日至 2 月 23 日進行意見徵集活動,就 石排灣線三個概念方案內容進行了多元化的活動及宣傳工作,以吸納 市民意見。

意見徵集期已經結束,運建辦共收到 3210 份市民對研究的回饋意 見,其中包括兩款共 2900 多份內容相同的信件。運建辦已與顧問公司 著手進行意見分析、統計及整理。從初步收集到的眾多意見中,市民 關注站點與民居的便利性,以及站點與離島醫療綜合體、蓮花口岸氹 仔段的接駁等。市民期望輕軌石排灣線的興建能真正解決居民出行的 需要。稍後將適時發佈研究總結報告及《意見彙編》,以方便市民掌握 資訊及瞭解是次研究的成果。

【本報訊】九名男女 涉嫌放貴利及禁錮債仔, 被司警拘捕,行動中司 警救出一名欠百萬貴利 被禁錮的內地女子。 被捕九人包括八男一女,一為本澳人,其餘 【本報訊】交通廳正調查前晚同 內地人。本月一日下午五時,司警接獲一男子報案, 安街發生的致命交通意外,呼籲目 稱其一名女性朋友欠債被人禁於南灣區一住宅單 位。司警接報即展開調查部署,成功在所述單位 擊者提供資料。 交通廳呼籲目擊意外經過,或 救出女事主,當場拘捕九人。 女事主表示,於上月廿五及廿八日先後兩次 能提供今次意外資料的任何人士, 可致電二八三七四二一四,向交通 向該集團借款合共二百萬博彩,廿八日借款輸光 , 之後償還了一百萬,尚欠一百萬無力償還,被對 廳提供資料。 該 宗 意 外 發 生 於 前 晚 十 時 許, 方帶到單位禁錮,迫她聯絡親友籌款還債,期間 廿餘歲女司機駕駛編號 MM 九五三 她暗中致電親友求救。 被捕疑人承認放貴利,專向內地人借款,從 O寶馬房車,載有兩名乘客,沿同 安街倒後上斜,撞倒正橫過馬路的 一名四十一歲女子,女子被捲車底, 【特訊】隨著石排灣公屋住戶陸續 身體被車壓住,消防員接報到場將 遷入,對停車場的需求與日俱增,位 傷者救出送院救治,不久宣告不治。 於石排灣公屋地段的樂群樓停車場將

奪命車禍 尋目擊者

司警破貴利案拘九人

事超過一年。經調查後,司警將九人控以有組織 犯罪,放貴利等罪名。

樂群樓停車場周五起對外開放

【特訊】司法警察局毒品罪 案調查處位於氹仔米尼奧街鴻發 花園的辦事處因須進行內部裝修 工程,在文化局的同意及在財政 局和交通事務局的配合下,該辦 事處由 2014 年 3 月 10 日起臨時 遷往龍嵩正街舊司法警察局總部 大樓 B 座辦公,位於氹仔的原 辦事處隨即暫停服務,為期約八 個月,直至另行通告。 毒品罪案調查處在龍嵩正街 臨時辦公地點運作期間,原有聯 絡電話號碼、傳真號碼及電郵 地址維持不變,具體聯絡資料 如下:臨時辦公地點 ¬¬---- 龍嵩 正街舊司法警察局總部大樓 B 座,舉 報毒品罪案電話 ----28833777,傳真 ---28839496,電郵 ----dicte@pj.gov.mo。

時起對外開放,回應公眾的泊車需要。該停車場 共提供 362 個輕型汽車泊車位及 550 個電單車泊 位,為增加泊車位的流動性,停車場不設豁免收 費措施,亦暫不設月票,收費按《公共停車場的 使用及經營規章》規定,輕型汽車每小時收費澳 門幣 3 元,重型及輕型電單車每小時收費澳門幣 1 元,不足 1 小時均以 1 小時收費計算。 隨著駕駛者已逐漸適應使用居雅大廈和業興 大廈的公共停車場,為更好地善用公共資源,避 免在免費泊車時段內停 車場出現車位被佔用, 交通事務局將於本月 7 日 ( 周五 ) 凌晨零時起, 取消上述兩個停車場 的首 6 小時豁免收費措 施,即相關停車場會按 照《公共停車場的使用 樂群樓停車場提供逾 900 個泊車位 及經營規章》 規定收費。

於本月 7 日(周五)上午 10 時起對外開放,提供 逾 900 個輕型汽車及電單車泊車位;同日凌晨零 時起,居雅大廈及業興大廈的停車場亦會取消豁 免首 6 小時收費的安排,以增加泊車位的流動性, 呼籲駕駛者留意。 繼居雅大廈和業興大廈之公共停車場先後開 放後,配合石排灣公屋住戶陸續遷入,位於樂群 樓的公共停車場亦將於本月 7 日(周五)上午 10

樂群樓停車場周五對外開放

澳門地方細小,人脈關係緊密,撞 口撞面可能都是親戚朋友或街坊街里, 總會有人違法、舞弊,或上門『求方便』、 『搵着數』,加上制度不完善,權力制衡不足,管治者如無 包青天鐵面無私的正氣,威信自會流失,很多社會矛盾、 『澳人治澳』,不可能五百里內不為官,出現偏私舞弊是必 然的事。事實上,看見今天的局面,公共資源不斷被『利 亂像就由此產生。 益集團』侵蝕,百姓寧願希望由香港派人過來管治,但當 畢竟人是感情動物,有私心和貪念乃屬正常,故必須 然不可能。 要從制度入手,建立完善的監督和權力制衡機制。古時有 在不利管治的客觀環境下,特區政府要提升管治威信、 『五百里內不為官』的《官員迴避條例》,規定地方官員不 締造社會和諧,『公正』兩字很重要,要做到『公正』,修 得在家鄉五百里範圍內就任,其中以唐朝制訂的條例最完 法以外最有效的方法,就是要學習包青天鐵面無私的風範, 善,目的讓官員遠離深厚的人脈關係,以防徇私和地方壟 必須要有『壯士斷臂』和『送親友進監倉』的氣慨,否則 斷。在本地為官,容易親朋裙帶負面扭結,影響公正,造 難有威信。有人說,『墓地門』、『桃花崗』及『善豐花園』 就徇私機會,貪官固然有機可乘,忠官亦會感情用事,容 易成為徇私舞弊的溫床。近年國內也有學者提出『異地做官』 等事件,如在香港發生,早已拉人。這番話悔氣也好、武 斷也好,實在發人深省。港澳兩地的情況不盡相同,不在 的防腐敗建議。 此評論香港。 澳門總面積也不過三十平方公里未夠,基本法又規定必須

特稿

警方做好防範恐襲工作

來論

2896-5976 2896-5972 2896-5741 2896-5744 電郵:chengpou@macau.ctm.net

單車踩線‧凌晨作案

司警毒品調查處臨時遷址

群力智庫:城規工作仍需努力

《城市規劃法》雖然已於 3 月 1 日正式生 效,但總體規劃的編制仍需花上三至五年時間 方可完成。群力智庫認為,「總體規劃」是一套 在宏觀層面上指導城市發展的法定規劃,當局 在編制有關規劃的過程中應適時向公眾及城市規劃委員會公佈 階段性研究進度和內容,充分吸納公眾意見,確保「總體規劃」 配合城市發展定位的同時兼顧各分區的功能﹑發展和居民所需。 此外,除現行規劃條件圖外,當局應先行制訂如“城市設計指引” 和“非建築綠地範圍”等規範建設和開發的規劃工具(Planning Instruments),使各分區現存的建築藝術特徵及自然資源在「詳細 規劃」未及出台的過渡期間得到相應的保護。

編採部電話: 廣告部: 傳真:

至昨日凌晨三時,警員在新口岸鴻安中心附近發現一名 樣貌與爆竊疑人相似,遂將之帶返警區調查。疑人供認作案, 聲稱由於失業多年,而近年需留於家中照顧長期患病的妻子。 在無收入但又需要金錢下,他於早前開始,以腳踏單車四出 尋���可作案的目標店舖,每當凌晨出動作案爆竊,每次祗取 走收銀機內現金,他又供稱已不記得曾作案的次數,所得現金亦已全 部用光。

研究團隊向居民介紹方案內容

JORNAL CHENG POU LIMITADA

社址:澳門南灣大馬路57-63號 一樓E-F座(恆昌大廈) Av. da Praia Grande, no.57-63 Edif. Hang Cheong 1/E-F Macau.

涉爆竊男子姓許,三十一歲,澳門人。十年前曾因爆格 罪入獄。 治安警在二月十六日至三月二日期間,分別在氹仔及澳 門共接獲十三宗店舖爆竊案,涉及店舖包括食店,時裝店和 美容店,合共損失十五萬元,警方翻查店舖閉路電視錄影, 發現一名中年男子於凌晨用硬物撬開店舖開關電掣活門,打 開鐵閘進入舖內,撬開收銀機取走現金。

吳國昌提書面質詢

正報創刊於一九七八年 正報有限公司

社長:龔樹根

【本報訊】一名有爆竊紀錄的男子,涉嫌近月發生的十三 宗店舖爆竊案有關,治安警昨晚在新口岸區截獲該男子。有 人承認因照顧長期患病的妻子,急需金錢而作案。

疑警違法監控善豐業主 【特訊】立法會議員吳國昌,提書面質詢質疑治安警違集會法監控善 豐業主, 其書面質詢全文如下: 「今年二月二十三日善豐花園小業主預約在學校之內集會商議,有小 業主卻發現警員進入場監控,集會後又被警員跟蹤,令當事人感受監控威 脅。當事人起初懷疑是司法警察局所為。司法警察局公開澄清之後,治安 警察局終在承認是該局派出便衣警員的行動。這種行動明顯干犯法定的集 會自由。 為此,本人提出下列質詢: 一、治安警察局是否確實於二月二十三日在主辦者沒有邀請之下,悄 然指派警員進入舉行會議的校內場所執行任務?治安警察局過去是否同樣 有未獲邀而派員進入在封閉場地之集會的行動,抑或只是針對善豐小業 主? 二、特區政府是否承認,此種行動直接干犯第 2/93/M 號集會示威權法 律第九條第一款「在封閉場地舉行之集會中,任何正在執行警察職務之執 法人員不得在場,但發起人請求其在場者,不在此限。」的規定? 三、據治安警察局的解釋,當日便衣警員顯然是作為紀律部隊成員奉 命行事,而非個別前線人員自把自為。然則直接干犯第 2/93/M 號集會示威 權法律第九條第一款明文禁止的行為,是否須由領導及主管人員負責?」

澳門特別行政區政府承認之有效刊物

珠海出現首例人感染H7N9病例

保安司司長接受訪問

【特訊】保安司司長張 國華昨日表示,本澳保安部 隊高度重視昆明火車站發生 的恐怖襲擊,警方已通過機 制與內地當局加強情報交 流,做好防範工作,並會審 視預案, 不斷完善相關工作。 張國華在出席一公開場合 時被記者問及,澳門作為旅 遊城市,如何做好防範恐怖 襲擊的工作。張國華表示, 澳門和內地保安當局有高層 和中層的反恐會晤,交流情 報,包括對口岸管理的情報 收集等;他又指出,現時各 項工作指標維持正常水平。 另外,被問及今屆特區政 府任期屆滿後,來屆他會否 留任保安司司長一職時,張 國華稱,一切由特區政府安 排。

特區政府強烈譴 責昆明暴力恐怖 襲擊事件

據政府發言人辦公室消息: 雲南昆明火車站 3 月 1 日晚上發生 暴力恐怖襲擊事件,歹徒們用極其殘 忍的手段殺戮及傷害無辜的平民百 姓,其滅絕人性的罪惡行徑,人神共 憤,天理不容!特區政府予以最強烈 的譴責! 特區政府對事件的遇難者表示沉痛 哀悼,向受難者及其家屬表示深切慰 問,祝願傷者早日康復。 對這起由極個別分裂勢力策劃組織 的嚴重暴力恐怖事件,特區政府全力 擁護國家有關機關迅速組織力量破 案,依法從嚴懲處暴恐分子,以及採 取有力措施防範各種暴力恐怖犯罪 活動,以維護民族團結和社會穩定, 保障人民群衆生命財產安全。

要有『送親友進監倉』的氣慨 澳 門 社 會 需 要 正 能 量, 不 是 只 顧 發 展 經 濟、 年 年 派 錢 九千八千,市民就會開心、社會就會和諧,市民對政府還 有很大的渴求,就是掃除社會一切不公義、加強廉政大力 捉拿貪官奸商,最重要是『蒼蠅老虎一起打』。君不見『桃 花崗事件』這兩天全城歡呼喝采嗎?只是起訴還未判決, 已經歡呼,可以想像市民對社會不公義的怨氣多深。 如果沒有貪官奸商,澳門的公共資源及庫房內的財富, 永遠都屬於全澳每一位市民,無論放在政府庫房與放在市 民口袋,市民一樣安心,這時候,社會自會和諧,政府的 威信就會回來! 青 雲


第三版

CHENG POU

農曆甲午年二月初四日

二O一四年三月四日

星期二

幫孩子報名參加體能活動或改善飲 食習慣。但該州曾有議員提出立法 嚴禁衛生部門蒐集公立學校學生的 身高、體重等數據,以保障學童健 康資料的隱私。 反對者主要論點包括擔心私隱 受侵犯、肥胖孩童被負面標籤或出 現飲食失調。有醫學界人士指出, 光是向家長發通知而缺乏完整而詳盡的後續追蹤,對遏止肥胖症蔓延未有實質效 用。有專家認為,應交由家庭醫生為兒童健康把關。 美國兒科學會去年8月發表報告,肯定「肥胖信」的效用,認為是避免兒童 肥胖症繼續蔓延的重要對策。兒科醫師弗萊厄蒂(Michael Flaherty)指出,家 長收到「肥胖信」時大會感面目無光,但「為孩子的健康想,家長應該把面子 問題擺在一邊」。 根據美國疾病管制暨預防中心(CDC)統計,美國青少年與兒童當中約17%患 有肥胖症,比例為一九八零年代的三倍。

提醒注重子女健康被指侵私 美校發學生肥胖通知惹爭議

『文化中國‧四海同春』赴美藝術團在西雅圖派拉蒙劇場舉行慰僑演出。圖為舞蹈 《少女春天》

吃動物園遊人棄物 北極熊傷腸道不治 德國動物園內一隻北極熊誤吞遊人掉下 的外套和袋子,導致腸道嚴重受傷,經搶救 後不治。參觀者蓄意或不小心將個人物品丟 入動物圈養欄內的做法,再次備受關注。 德國斯圖加特(Stuttgart)維爾黑爾 瑪(Wilhelma)動物園宣布,廿五歲北極熊 安東(Anton)周一清晨暴斃。飼養員上周 發現安東行為異常,及見牠嘔出布碎,遂利 用藥物試圖讓牠嘔清體內異物,可惜徒勞無 功。驗屍結果顯示,安東此前曾吞下一件外 套、一個袋子,死於腸道嚴重破損和發炎。

安東的飼養員推測, 北極熊可能嗅到包包裏藏 了美食﹕「一定是有什麼 非常好吃的東西令安東忍 不住要吃。牠通常會將丟 入圈養範圍的東西撕爛掉 而已。」他表示,若安東無吞下衣服和袋 子,本可多活十至十五年。 安東不是粗心大意遊人的唯一犧牲者。 單就維爾黑爾瑪動物園來說,數年前便有一 頭河馬吞了一個網球,導致腸道梗塞死亡。 一九九六年,該園最後一頭大象也因誤吞一 個玩具熊死掉。廿年間因為遊人不小心或蓄 意行為而落入圈養範圍的異物,包括約二百 隻孩童鞋子、五十個奶嘴,以及無數帽子、 相機、手機和眼鏡等。

台式廁所主題餐廳首次登陸美國洛杉磯, 受到熱捧,希望一試在廁所用餐滋味的人潮絡 繹不絕。 主題餐廳「魔法廁所咖啡廳」上月正式營 業,顧客可坐在貨真價實的馬桶上,享用以各式廁所形餐具盛載的美食。餐廳菜單亦配合 廁所主題,所有菜式名稱都是排泄物,例如「黑色便便」是朱古力新地,「香如便便」是 滷肉飯,「血色便便」則是雲呢拿草莓新地。餐廳負責人稱,開業數天以來生意極好,座 無虛席。雖然餐點名稱和賣相都與廁所相關,但實質奉客的都是正宗台灣餐點。 顧客普遍對餐廳評價正面,其facebook專頁已獲逾千人讚好。顧客伊萊亞斯(Denesse Elias)曾享用盛在尿兜中的雞肉與小型馬桶盛載的鮮蝦飯,直言最初對進食廁具盛載的食 物感覺怪異,但事實上餐點味道很好,和平常用餐分別不大。 另一名顧客德克里安(Marjorie Decriem)認為餐點美味,盛盤方式有趣,「不過有 的餐點賣相較令人倒胃,所以得小心點菜」。另有網民批評餐廳主題令人惡心。

今年的調查訪問了二百四十二名歷史 家及政治學者。跟上次調查一樣,亞當斯 夫人(Abigail Adams)名列第二,第三 位則是甘迺迪夫人積琪蓮(Jacqueline Kennedy)。至於希拉里則由第四位跌至第 六位。 希拉里一九九三年首次入榜時進佔第二位。 近日有關她出戰二零一六年總統大選甚囂塵上, 今次調查中,她也被視為最有潛力當總統的第一 夫人,以69%得票列榜首,大幅拋離小羅斯福夫 人(39%)及米歇爾(13%)。而小布殊夫人勞拉 ( Laura Bush)則被視為最「可以做得更多」的 第一夫人。

美第一夫人排名 米歇爾位列第五 美國最新的第一夫人排名榜出爐,小羅斯福 夫人連續五屆當選美國史上最佳第一夫人。首次 入榜的奧巴馬夫人米歇爾則位列第五位,但她在 處理家事能力的排名則位列榜首。 西耶納學院(Siena College)從三十二年前 開始做此調查,小羅斯福夫人一直高踞榜首。上 次調查為二零零八年,當時奧巴馬還未上任,米 歇爾因而不在調查之列。

台式廁所主題餐廳 登陸美國受到熱捧

社文消息 「跨越時空的莫扎特」週年音樂會 嚶鳴合唱團剛於三月一日舉行了二零一四年度團員大會,團長兼理事長林平良 向團員總結了二零一三年的工作,並介紹了合唱團於本年度的活動計劃。所有團員

浙江石浦漁港古城舉辦的帶有『漁家味兒』的廟會吸引不少市民前來觀看。圖為遊街隊伍盛 裝打扮。

對理事會、監事會的各項報告及計劃表示贊成。 嚶鳴過去一年活動頻密,分別在藝術節及周年音樂會中首演了區師達與司馬榮兩 位神父各一套的大型聖樂作品,並於八月參加由聖庇護十世音樂學院主辦的「葡萄牙 文化交流演出之旅」,將區師達神父的音樂帶回他的家鄉葡萄牙,且在當地演唱其他 澳門本土作品,達到向外宣揚本土音樂及體現文化交流的目的。 嚶鳴今年正在進行的工作亦有不少,包括應邀在第二十五屆澳門藝術節開幕式中 演出,並於十二月舉辦題為「跨越時空的莫扎特」的週年音樂會,以獨特的編排形式 演唱這位音樂神童的多首合唱傑作,希望為樂迷帶來嶄新的體驗。嚶鳴正就相關演出 進行緊密排練。

永樂戲院舉行「浴佛及青少年粵曲欣賞會」,邀請10位青少年及四位粵劇業餘愛好 者粉墨登場,表演10個膾炙人口的歌劇,派出750張入場券,免費欣賞。浴佛活動分 別還有3月9日、3月30日、4月13日、4月26、27日及5月4日禪淨中心內舉行的浴佛法 會,呼籲信徒積極支持該會活動,按時間到各會場參與。 佛說《施燈功德經》有云:「點燈的燈火雖小,但只要以歡喜心施燈,便能遍照 世間一切處;燈蕊的亮度即使再微弱,無量無邊的功德卻如須彌般的難以估計。沉淪 於六道的我們,將象徵光明智慧的燈點在佛前,主要是希望藉著佛菩薩的智慧之光, 使我們心生慧解,早日成就我們的智慧波羅蜜。

近年不少有志合唱藝術人士加盟嚶 鳴,讓該團隊伍得以壯大。指揮伍星 洪、助理指揮王嘉祺向新舊團員作出勉 勵,希望大家秉持該團認真、務實、進 取的作風,充份發揮歌唱才藝和合作精 神,繼續實踐推廣合唱藝術的理念。團 長與指揮向資深模範團員致送紀念品 後,嚶鳴團員大會在熱烈氣氛中結束。

統計暨普查局資料顯示,今年1月貨物出口總值為10.0億元(澳門元,下同),按 年減少1%;其中本地產品出口(1.7億元)下跌7%,而再出口貨值(8.3億元)則與去年同 月相若。貨物進口總值達88.2億元,按年上升25%。1月的貨物貿易逆差為78.2億元。 按出口目的地分析,今年1月輸往中國大陸(1.3億元)及歐洲聯盟(3,506萬元)貨 值按年上升6%及5%,出口至香港(6.3億元)及美國(3,544萬元)分別減少5%及18%。 非紡織品出口為9.1億元,出口貨值與去年同月相若,其中機器設備與零件(1.7 億元)上升39%,而鑽石及鑽石首飾(1.6億元)和電子元器件(5,591萬元)則同時下 跌11%。紡織品及成衣出口為8,745萬元,按年下跌 13%,針織/織成衣(2,966萬元)減少28%。 按貨物原產地統計,今年1月由中國大陸(29.4億 元)和歐洲聯盟(20.3億元)進口貨值按年增加21%及 14%。消費品進口按年增加31%,為57.8億元;其中黃 金製首飾(15.3億元)、手錶(8.0億元)和美容化妝及 護膚品(2.6億元)分別上升139%、124%和60%。 1月份對外商品貿易總額達98.1億元,較去年同 月的80.6億元增加22%。

《城市規劃法》及新《土地法》已生效 兩法實施促盡本澳城市建設可持續發展

《 城 市 規 劃 法 》 及 新 《 土 地 法 》已於三月一日實施,兩法的實施進一步規範 本澳的城市規劃及土地資源管理,對本澳的土 地利用、城市建設、規劃管理和未來發展都起 著關鍵作用,新法條文平衡社會各方訴求,促 盡本澳可持續發展,為 本澳的城市建設造基 礎。

《城市規劃法》明確規劃流程 城市規劃涉及社會、經濟、環境、生態、 文化遺產等不同範疇,對未來的城市規劃管理 與建設有舉足輕重的作用。因此,在進行城市 規劃時,政府必須平衡一系列的權益,遵循下 列十項原則:謀求公共利益原則、平衡利益原 則、合法性及公正原則、法律安定性原則、可 持續發展原則、切實有效利用土地原則、限制 土地重新分類原則、保護環境原則、透明和促 進公衆參與原則及公開原則。 《城市規劃法》建立制度化的城市規劃體 系,制訂了城市規劃的定義、目的、原則、種 類和等級,明確了城市 規劃的編製、意見收 集、公眾參與、諮¬詢、核准、公佈及修改等一 系列重要流程。同時,法律構建了完善的公眾 參與及收集意見的諮詢機制,並引入城市規劃 委員會,擴大與保障居民的知情權,尊重及聆 聽社會對城巿規劃工作的意見和訴求。 該法律主要有六大亮點:一、規劃程序法 制化,有效約束政府裁量權;二、制度化的公 眾參與及收集意見機制;三、資訊透明公開, 保障公眾知情權;四、設立城市規劃委員會, 引入利益迴避制度;五、謀求公共利益,保障 私人合法權益;六、《城市規劃法》和《文化 遺產保護法》的配合,有利平衡保育與發展。

光明燈上燈法會

二零一四年一月對外商品貿易統計

摯誠職業 介紹中心

華嚴經云:「慧燈可以破諸闇」, 點燈,從佛陀時代,就已成為一種供養 方式。十供養中,燈是必備之物。燈, 象徵光明、智慧。因眾生內心被無明煩 惱所障,所以要在佛前燃燈,祈願藉光 明照破內心的黑暗世界。「燃點十千明 燈,以懺滅眾罪」。 3月1日正是 農曆二月初一, 為澳門禪淨中心 光明燈上燈法 會,大雄寶殿上 近150位信眾齊聚 在佛前,獻上盞 盞明燈供佛,在 燈燈相映下恭讀 診症時間:上午十時至一時 【金剛經】、虔 下午三時至六時 (星期日休息) 誦佛號,拜願完 地址:營地���街39號豐盈大廈一 後,主法覺仁法 樓F座 師開示大眾:介 預約電話:28334105 紹3月至5月一系 手 機:66545571 列的浴佛活動, 當天下午2點半於

牙 醫

黃 然

地址:高地烏街24號J地下 電話:2852 5606 2852 5609

關栢

ё਌σ୊ஶᚂᕛϛЖ ҥ૗଼ડငऋగ‫ݽ‬஼к౩

下午三時至八時

診症時間:上午九時半至一時

星期日 :上午九時半至一時

D

地址:澳門新勝街九十二號泉明樓地下 座

新法強調嚴謹與明確,從土地的申請、批給、轉讓、利 用、監管、溢價金等不同層面有更清晰的規範,當中,除法 律訂明的例外情況,新土地批給必須公開招標是新《土地 法》的核心原則,顯示政府對土地管理的公平性,以及回應 社會訴求。如欲了解《城市規劃法》及新《土地法》的詳細 內容,可登入土地工務運輸局網站www.dssopt.gov.mo;也 可登入「城市規劃資訊網」http://urbanplanning.dssopt. gov.mo瀏覽《城市規劃法》及更多有關城市規劃的資訊。

戒煙

F A X :

二八五二六 八四八

罪。

生命熱線

電話:二 八 三 O八一一八 二 八 五 五 三一六 八

政府辦多場說明會講解兩法

35

(下午休息)

ຨ੿ਢ໢ႫၗȈ3944!614603944!6147 ࢑෈ΙȃέȃϤȈ21;11bn.2;11qn04;11qn.7;41qn 地址:提督馬路81號新都大 ȁȁȁȁ࢑෈ϲȈ21;11bn.3;11qn ᐬߞཱི଻ၯ::ဴࠒ๼୦ཾσ཈7ዂ719ࡉ 廈17樓 電話:28335694

信安大廈C座地下

地址:高士德馬路九十四 號康樂村P座地下 診症時間: 早上八時半至一時 下午三時至七時 逢星期天休息

手機: 6239-4620

話:二八五七六四一O

૗଼ડငऋ..‫ސ‬౩‫ݽ‬ᕛ ٗऋᕤ‫ל‬..ᕤ‫ל‬ယԜ Ӓ ऋ ՙ ᚂ . . ߳ ᓎ ᡛ ٘ ȶ̙ȷ‫ל‬ယ!ȶϖȷ໠ᇀ

醫務所 :澳門沙梨頭海邊街

ё਌σ૗଼ડငऋक‫܈‬ᚂᏰ଱ ΰ!!!!!!!!!!!!!α ૗଼ડငऋിρᏰ՝

西醫譚國樑、譚曉晴

新《土地法》明確國土地管理原則 澳門地少人多,如何有效地運用土地資 源,關乎本地區可持續發展。隨着社會及經濟 發展不斷向前邁進,沿 用了三十多年的《土 地法》已不能配合本澳 的發展需要及居民訴 求。新《土地法》貫徹了《澳門特別行政區基 本法》的精神,明確規範管理澳門特區境內的 國有土地須遵守的原則,包括:可持續發展原 則、切實有效利用土地原則、公眾知情原則、 平等取得土地原則、保護原則、規劃約束原則 及土地法律狀況公開原則。這些原則將土地管 理、社會發展、民生需求與科學論證互相結合,全面構建出 土地管理的完善體系。 總括而言,新《土地法》內容主要體現在以下十大方 面:一、規定新土地批給必須公開招標;二、豁免公開招標 的要求明確化;三、全程公示制度增批地透明度;四、對 無償批給的要求更為嚴謹;五、逾期未利用土地將被加重罰 款;六、土地置換須按平等交換原則;七、增加訂定溢價金 的考慮因素;八、增加措施嚴規移轉土地批給;九、規定移 轉批給須交附加溢價金;十、大幅調升霸地罰金並加違令

挪威一個慈善機構早前進行 「愛心測試」,安排身穿單薄衣物 的男童坐在風雪街頭,觀察路人反 應,結果大部分人都主動脫下身上 衣物送給男童保暖。該機構呼籲民 眾發揮助人善心,捐款幫助敘利亞 兒童度過寒冬。 有關測試由挪威SOS兒童村進 行,十一歲男童弗洛滕(Johannes Lonnestad Flaaten)自願參與。他 穿上長袖T恤長褲,在氣溫只得零下 10℃的風雪天獨自坐在奧斯陸街頭 一個巴士站裏,由隱敝攝影機拍下 他周邊的情。 測試期間弗洛滕雙手環抱胸 前,瑟縮發抖,不時摩擦雙手取 暖。不少路人見他可憐模樣,忍不 住上前問候。弗洛滕對他們說,自 己跟隨校方出外參觀,但外套被偷 走了,要留在巴士站等候和老師會 合。路人紛紛大方地脫下身上的手 套、圍巾、厚外套,披在弗洛滕身 上,讓他暖和一點。有年輕男子甚 至寧願只穿短袖T恤捱冷,也把外套 借給弗洛滕。SOS兒童村發言人稱, 測試是冬季籌款計劃的一部分,旨 在為因戰火逃離家園的敘利亞兒童 預備禦寒衣物。現時約二百萬敘利 亞人成為難民,當中一半是兒童, 該機構希望各界能向敘利亞兒童施 以同樣的熱心關懷。弗洛滕亦稱, 最初預期只有數人願意借出外套, 但事實上測試的兩天內,只有3個人 對自己的狀無動於中,「世上有許 多好人」。

風雪街頭作 愛 ﹁ 心測試 ﹂ 宣揚行善發揮民眾善心

子女在學校成績表現如何,家長可以看成績表。在兒童肥胖問題日益嚴重的 美國,許多學校還會發出「肥胖通知」,提醒家長注意孩子的健康。支持者認為 此舉可提高危機意識,但卻引起侵犯家庭私隱的爭議;有論者還擔心做法等同為 肥胖孩童貼上負面標籤,增加他們遭受校園欺凌的風險。 目前美國有廿一個州訂定法令或擬定建議,要求學校必須為學童測量身體質 量指數(BMI)。在阿肯色州與麻省等州份,若檢測發現孩童BMI過高,學校會向 家長發通知,建議他們帶孩子尋求醫生協助。 這種通知被稱為「肥胖信」(fat letters),實施至今一直引起爭議。以 阿肯色州為例,該州自二零零三年開始發「肥胖信」後,研究發現愈來愈多家長


烏克蘭考慮關閉與俄邊境 第二版

CHENG POU

農曆癸甲午二月初四日

【中新社北京3月3日電】綜合消 息:烏克蘭媒體報道稱,烏克蘭副總理 阿納托利‧亞列姆當地時間3日表示, 由於俄羅斯在烏克蘭進行的大量挑釁行 為,烏克蘭政府正在考慮準備關閉與俄 羅斯的邊境。 據《烏克蘭真理報》3日報道,亞列 姆當天表示,最近從俄羅斯向烏克蘭境 內駛入載有大量人員的汽車,這些人的 目的是分裂烏克蘭社會。烏克蘭政府正 在考慮關閉與俄邊境或對跨越兩國邊境 實行更加嚴厲的條件。 據路透社報道,烏克蘭邊防部隊發 言人當地時間3日報告稱,克里米亞地區 對岸的俄裝甲部隊正在集結。該發言人 稱,俄羅斯船隻在塞瓦斯托波爾及附近 地區出沒,俄軍隊已經屏蔽了克里米亞 部分地區的移動電話服務。但這一消息 尚未得到俄羅斯官方證實。 俄新社報道稱,俄外長拉夫羅夫3日 在瑞士日內瓦表示,目前收到針對俄黑 海艦隊策劃新挑釁的消息。他當天還指 責烏克蘭新領導人侵犯少數族群權利, 稱極端民族主義者控制了烏克蘭很多地 區。 拉夫羅夫說,俄羅斯向烏克蘭派兵 目的是保護居住在烏克蘭的俄羅斯公 民。俄羅斯議會同意向烏克蘭派出軍 隊,直到該國政治局勢恢復正常,是必 要的。 俄新社還報道說,俄聯邦委員會國 際委員會副主席弗拉基米爾‧賈巴羅夫 3日表示,由於美國總統奧巴馬此前發表 的「攻擊性聲明」,上議院國際委員會 建議總統普京召回駐美國大使。 國際社會對烏克蘭局勢表示持續關 注。法新社消息說,聯合國秘書長潘基 文3日在日內瓦表態說,通過對話恢復局 勢穩定最為重要,將敦促俄羅斯通過和 平方式與烏克蘭進行建設性接觸,並呼 籲俄羅斯避免採取惡化烏克蘭局勢的行 動。 德國總理默克爾3日通過政府發言人 表示,德國政府正在努力促成烏、俄之 間對話,力爭緩解克里米亞目前局勢,並強調政治調解 是唯一出路。英國廣播公司消息說,正在烏克蘭首都基 輔訪問的英國外交大臣黑格3日表態說,烏克蘭危機是 「歐洲在21世紀面臨的最重大危機」,他說,俄羅斯向 克里米亞派兵,將面臨「後果與代價」。 中國外交部長王毅3日同俄外長拉夫羅夫通電話, 雙方就當前烏克蘭局勢的立場和看法深入交換了意見。 雙方認為,妥善處理烏克蘭危機對維護地區和平穩定十 分重要。中國外交部發言人3日表示,中國政府在烏克 蘭問題上,堅持的是中方一向秉持的外交原則以及國際 關係基本準則。同時也考慮到烏克蘭問題的歷史經緯以 及現實的複雜性,中方的立場是客觀、公正、公平、和 平的。

二O一四年三月四日

星期二

全國政協會議開幕

俞正聲強調改革創新 【香港中通社北京3月3日電】(記者 王小垣 王玉)中國 全國政協十二屆二次會議3日下午在北京人民大會堂開幕。今 年被視為中國全面深化改革「元年」,以政協為重要載體的中 國協商民主制度繼續發展并注入新理念。 習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山、張 高麗等中共中央和中國國家領導人出席會議。 下午3時許,主持人杜青林宣佈,大會應到2229人、實到 2172、缺席57人,符合規定人數。起立唱國歌後,大會加入一 項臨時議程——全體為雲南昆明「3‧01」暴恐事件遇難者默 哀。 會議主要議程是聽取俞正聲作全國政協常委會工作報告, 這是他首次以全國政協主席身份在大會上作報告。 回顧2013年工作,俞正聲指出,去年是全面貫徹落實中共 十八大精神的開局之年,本屆政協工作取得良好開局。他說, 人民政協要緊緊圍繞團結和民主兩大主題,堅持求同存異、民 主協商,坦率務實的交換意見,真誠相待、肝膽相照,拒絕浮 躁和脫離國情的極端傾向。 「要始終堅持不打棍子、不扣帽子、不抓辮子的‘三不’ 方針。」俞正聲說,努力尋找最大公約數,提倡熱烈而不對立 的討論。 在維護社會和諧穩定方面,報告強調,要做好民族宗教界 代表人士工作,幫助解決實際問題,鼓勵與少數民族群?、信 教群?加強聯繫,促進民族團結和宗教和睦。 在政協改進工作作風、加強自身建設方面,報告稱,根據 中共中央統一部署,全國政協黨組深入開展黨的群?路?教育實 踐活動,聚焦形式主義、官僚主義、享樂主義和奢靡之風,查

擺突出問題、狠抓整改落實,相關重要整改意見經主席會議研 究審議後實施。 報告從「緊緊圍繞重大改革舉措的出台和貫徹實施獻計出 力」、「努力促進經濟持續健康發展與社會和諧穩定」、「充 分發揮人民政協作為協商民主重要渠道作用」等六個方面介紹 了新一年的工作部署。 俞正聲指出,2014年是全面深化改革的第一年,是完成 「十二五」規劃的關鍵一年。人民政協工作的總體要求是深入 貫徹落實中共十八大和十八屆二中、三中全會精神。聚焦全面 深化改革,著眼提高經濟發展質量和效益,促進社會公平正義 和增進人民福祉。 他說,要進一步鞏固和加強海內外中華兒女大團結。 堅 定不移的貫徹「一國兩制」、「港人治港」、「澳人治澳」、 高度自治的方針。圍繞加強港澳委員在內地和港澳,發揮雙重 積極作用的制度建設,完善內地與港澳交流往來等課題開展調 研;全面貫徹兩岸關係和平發展重要思想,拓展和深化與台灣 島內有關方面的交流合作,加強與台灣民意代表和基層民?交 流;加強對海外僑胞和歸僑僑眷,特別是華裔新生代的聯繫交 流,圍繞海外僑胞在公共外交中的作用等問題開展專題調研, 促進海外和諧僑社建設。 他說,要不斷深化人民政協對外友好交往。更好發揮人民 政協在對外交往和公共外交中的積極作用,進一步做好高層互 訪,推進與周邊國家交流與合作,服務國家整體外交。 大會接著聽取了韓?德作全國政協委員會關於政協十二屆 一次會議以來提案工作情況的報告。本次中國全國政協會議為 期9天,將於12日上午閉幕。

3月3日,黨和國家領導人習近平、李克強、張德江、俞正聲、 劉雲山、王岐山、張高麗在北京人民大會堂參加全國政協十二屆二 次會議開幕會。 (中新社圖片/廖攀 攝)

3月3日,全國政協十二屆二次會議在北京人民大會堂開幕。全 國政協主席俞正聲作常務委員會工作報告時表示,要讓委員願講 話、敢講話、講實話。在會議和活動中,要始終堅持不打棍子、不 扣帽子、不抓辮子,提倡熱烈而不對立的討論,開展真誠而不敷衍 的交流,鼓勵尖銳而不極端的批評。 (中新社圖片/侯宇 攝)

昆明火車站暴力恐怖案告破作案團夥被一網打盡 【中新社北京3月3日電】中國公安部3日晚間發佈消息稱,3 月1日晚發生在雲南昆明火車站的嚴重暴力恐怖案,經公安部組 織雲南、新疆、鐵路等公安機關和其他政法力量40余小時的連續 奮戰, 已於3月 3 日 下 午成功 告破。 現已查 明,該 案是以 阿不都 熱 依 3月3日,成都天府廣場上攜槍巡邏的武警。雲南 木‧庫 昆明「3.01」暴力恐怖案件發生後,四川成都等多地 爾班為 加強了街面以及車站、機場、地鐵、商場等重點部位 首的暴 和人員密集區的安保力量和武裝巡邏,提昇處置惡性 力恐怖 暴力恐怖案件快速反應,維護民眾生命財產安全,嚴 團夥所 防和打擊危害公共安全的犯罪行為。 為。該 (中新社圖片/劉忠俊 攝)

團夥共有8人(6男2女),現場被公安機關擊斃4名、擊傷抓獲1 名(女),其餘3名已落網。 國際社會強烈譴責昆明暴力恐怖事件 【香港中通社3月3日電】國際社會強烈譴責3月1日造成29 人死亡,超過130人受傷的中國昆明火車站暴徒斬人案,並向死 難者表示哀悼,祝願傷者早日康復。 聯合國安理會2日發表媒體聲明,「以最強烈的言辭」譴責 1日發生在中國昆明火車站、造成大量無辜平民死傷的恐怖襲擊 事件,呼籲將恐怖襲擊實施者、組織者、資助者和支持者繩之 以法。聲明說,安理會向這宗襲擊的受害者及家人,以及中國 人民和政府表示最深切的同情和慰問。 聲明指出,「安理會成員國證實,各形各色的恐怖主義是 對國際和平和安全最嚴重的威脅之一,任何恐怖行動都是犯罪 行動,它不能因這種或那種動機和由誰、何時、何地實施而得 到諒解。」聯合國秘書長潘基文發表聲明,最強烈譴責這起針 對平民的恐怖襲擊,強調沒有任何借口濫殺無辜平民,犯罪分 子應被繩之以法。潘基文向死難者家屬表示慰問,祝願傷者早 日康複。 歐盟亦譴責這宗襲擊,外交政策主管阿什頓發表聲明說,

李娜:大滿貫冠軍 和世界第一都想要

【新華社香港3月3日電】即將在香港參加世界網球日表演賽的李 娜3日表示,上賽季的出色表現和今年在澳網奪冠讓自己更加有信心, 對於世界第一的頭啣和再奪大滿貫自己都非常渴望。 李娜將於3日晚在香港單車館舉行的表演賽中對陣前美網冠軍、澳 大利亞名將斯托瑟。在賽前的新聞發佈會上,兩奪大滿貫冠軍的李娜表 示,今年第一個月就完成了再奪一個大滿貫的目標,給自己增添了很多 自信心,「我很享受現在的生活,在球場上也學到更多,不會給自己太 大的壓力」。 李娜在上個月排名攀至世界第二,由此刷新了由她保持的亞洲女選 手最高排名紀錄。對於是否希望更進一步、超越小威廉姆斯坐上世界第 一的寶座,本賽季已取得13場勝利的中國「金花」表示,「世界第一 和大滿貫我都想要」。 澳網奪冠後,李娜的教練卡洛���曾表示,自己的弟子具備再奪大滿 貫的實力,李娜也認為經驗的增長有助於自己再創佳績。「在法網奪冠 後,沒有人告訴我將會面對什麼,這次澳網捧杯後,我更有經驗面對後

對如此令人髮指的罪行深感震驚;法國外交部發表聲明,對這起 造成?多人員傷亡的流血襲擊事件予以強烈譴責,強調任何理由都 不能為此類行徑辯護。 俄羅斯總統普京向中國國家主席習近平致慰問電,表示俄方 願意與中方就打擊恐怖主義,進一步全力開展合作。 美國駐華大使館和美國國務院分別向中國外交部和中國駐美 大使館表示,美方對這宗造成重大傷亡的嚴重暴力事件感到震 驚。日本駐華大使館和日本外務省分別通過中國外交部和中國駐 日大使館,對事件的遇難者表示哀悼。 中國常駐聯合國代表劉結一就此對媒體表示,在雲南昆明發 生的嚴重暴力恐怖事件中,恐怖分子手段極其殘忍,罪行令人發 指,充分暴露了其反社會、反人類、反文明的醜惡面目。劉結一 說,中國是恐怖主義的受害者。事件發生後,安理會迅速發表上 述主席新聞談話,聯合國秘書長潘基文立即發表聲明,對此次恐 怖襲擊表示最強烈譴責。這充分表明恐怖主義是國際社會的公 敵,國際社會對打擊恐怖主義有著高度共識,決不容忍任何暴力 恐怖行徑。這充分體現了國際社會對中國反恐工作的堅定支持, 以及加強合作將恐怖分子繩之以法的堅強決心。 昆明恐怖事件不僅揪動全國人民的心,還牽動著全世界愛好 和平反對恐怖主義的人們的心。許多海外網友紛紛譴責恐怖主義 的暴行,敦促政府盡快抓到真凶及其幕後策劃者并將他們繩之以 法,願逝者安息,傷者平安。

工人小球聯賽

本月24開咧

“刀鋒戰士”南非著名殘疾人運動員奧斯卡•皮斯托瑞斯出庭受審 來發生的一切,卡洛斯也教給我很多。」 3月3日是國際網球聯合會設立的世界網球日,多地除舉行表演賽外,還將舉辦訓練 營、體驗活動等,以推動各地的網球發展。在香港舉行的另一場表演賽中,世界排名第六 的捷克名將伯蒂奇將迎戰「澳洲野兔」休伊特。 參加完表演賽後,李娜將飛赴美國參加印第安韋爾斯公開賽。

【特訊】工聯體育委員會主辦、澳門可口可樂 公司贊助的「2014年飛雪杯全澳工人小球聯賽」將 於本月二十四日開打。主辦單位昨日假好世界酒樓 召開新聞發佈會,工聯體育委員會主任阮愛武、可 口可樂飲料有限公司行政總裁余曉峰、市務經理黃 希文、工聯體育委員會副主任袁麗芬、徐敬東等出 席主持。 阮愛武表示,一年一度的飛雪杯全澳工人小球 聯賽,多年來賽事得以連續舉辦,感謝工人足球裁 判支持與參與,並感謝可樂公司的大力支持,希望 今後繼續合作為澳門的體育事業、為職工的生活更 加豐富多彩作出努力。 「2014年飛雪杯全澳工人小球聯賽」分為高 級、初級及中年組,現正接受報名,賽事 將於本月二十四日起每週週六、周日晚上 七點半假工人球場A、B場進行比賽,諮詢 電話28436108。

亞洲冰球挑戰賽

澳冰球隊勇奪冠軍 【特訊】由體育發展局資助,世界冰聯舉辦澳門冰上 運動總會冰球隊前往吉爾吉斯共和國皮什比亞市參加國際 冰聯「2014亞洲冰球挑戰杯「A」組」賽事。經過多日激烈 比賽,澳門隊頭場以12:0勝印度,第二場比星加坡1:2, 半準決賽以2:1戰勝星加坡隊。晉級3月2號晚總決賽,澳門 隊再以5:4勝吉爾吉斯,勇奪今次「2014亞洲冰球挑戰杯 「A」組」冠軍,重獲進明年公開賽。在冠軍決戰中,林志 航以個人入2球,何進年、泰嘉淼、龐家傑各入一球,另由 莫劍基奪得最有價值球員,朱德林奪最佳守門員。

文根建築置業有限公司

地址:澳門鮑思高圓型地一二五號喜鳳台壹樓

電話:二八五七三四九八

總辦事處:澳門青洲大馬路七一八號

電話:二八二三三三三二

詢問 維 /修:二八二二零零八八

澳門自來水股份有限公司

李娜亮相網球名將交鋒表演賽(新華社)

澳門冰球隊亞洲挑戰杯-“A”組冠軍

籃球銀牌賽 耀陽挫捷力

莫劍基奪得最有價值球員

【特訊】2014澳 門籃球銀牌賽昨晚假 氹仔澳門運動場室內 館上演女子組賽事, 耀陽以57比41擊敗捷 力。 耀陽對捷力開局雙方互有攻防,比分陷入拉鋸,耀陽第一節以 12比10先拔頭籌;第二節局面未見改變,賽事更加激烈,該節尾段 更有捷力球員感到不適,賽事一度暫停,最終耀陽以11比10微弱優 勢再下一城,半場領先 工人小球賽新聞發佈會 23比20。易邊再戰,落 後的捷力以破釜 【特訊】頸梗膊痛、腰酸背痛、雙膝 沉舟之勢大舉進 無力等常見的頸肩及腰膝痛症,長期為人 攻,數度將比分 們帶來極大的不便及困擾。為向患有上述 追平,無奈耀陽 傷患的人士提供完善的康復訓練服務,體 穩紮穩打,多次 育發展局轄下運動醫學中心將開辦新一期 反擊得手,再以 的康復訓練課程,向本澳有需要人士教授 13比8取下第三 有關的康復訓練知識,結合適當的運動,讓患者的症狀得以舒緩。 節;第四節,強 康復訓練班由即日起至3月21日開始接受報名。今期將開辦頸肩康復訓練 弩之末的捷力雖 班,主要為頸椎病及肩周炎的長期病患者而設,上課日期由2014年3月25日至4 然仍未放棄,可 月17日、逢星期二及星期四,下午六時半至七時半,共8小時,名額15人。費用 惜於事無補,耀 為澳門幣一百五十元正。上課地點設在氹仔海洋花園大馬路220號運動醫學中心 陽以21比13輕鬆 二樓。歡迎有興趣人士於辦公時間內親臨本中心或致電28810896登記。中心將 取下該節,以57 在每班開課前安排學員進行一次免費傷患檢查,使學員能更清楚傷患情況以便 比41戰勝捷力。 耀陽57-41勝捷力 針對患處進行康復訓練。

康復訓練班 現接受報名


第四版

農曆甲午年二月初四日

二O一四年三月四日

星期二

特區全力辦好APEC旅遊部長會議

【特訊】2012 年 11 月 24 日,治安警察局警員在執 行一項反賣淫行動時,發現嫌犯不斷徘徊及停留,警員 懷疑嫌犯進行賣淫活動,於是將其帶回警局作進一步調 查。在警局內,警員向嫌犯解釋被調查的原因,要求嫌 犯按治安警察局之規定填寫身份資料聲明書及套取指紋 程序,以作辨識身份之用,並需於完成相關程序後拍照 存檔,但遭嫌犯一一拒絕。接著,警員向嫌犯展示及解 釋澳門《刑事訴訟法典》第 233 條(認別涉嫌人身份及 索求資料)之內容,仍遭嫌犯堅決拒絕合作。之後,警 員再次勸喻嫌犯填寫身份資料聲明書及套取指紋程序, 同時向嫌犯展示澳門《刑法典》第 312 條(違令罪)之 規定,並告誡嫌犯若不填寫身份資料及套取指紋程序, 將觸犯《刑法典》第 312 條的違令罪,但嫌犯了解有關 內容後,仍表現出極不合作以及不作出回應任何警方提 出之問題,故警員立即發出口頭拘留令以現行犯身份將

風氣所及,蓮花老爺,有樣「學」樣,年 前篤出,蓮花豪官,外出「公幹」,入住「客棧」, 選皇帝級,一晚開銷,豪花萬金,習以為常, 「龍」 軀要緊!民間調侃,「豪官一夜夢,阿婆一年 餸」! 如今,新天子登場,打破前朝綱,勵行節約, 怒「斬」排場,豪筵盛宴,換來四餸一湯,儘

天子倡節儉

蓮花官爺看不見 管「兩會」,會議其間, 「參茶、名茗」換成礦泉水, 取消「特供」。真是一朝天子一朝例。難怪龍的 傳統,只能盼出「好」皇帝? 這一回,龍的高官,真「委屈」了,蓮花高官, 應謝上帝,尤幸官居「蓮花寶地」,節儉風潮下, 仍可「官車照跑,美色任挑!」 ‧ 阿茂 ‧

出相應的“告誡”。事實上,一個命令是否正當最重要 的考慮莫過於是分析發出命令者是否具備相關的權限以 及命令的內容在本質上是否符合合法性原則。在本案中, 上訴人是因為被懷疑從事賣淫活動而被警方截查。而根 據第 6/97/M 號法律第 35 條的規定,上訴人的行為已經 構成一項違法行為。先不論這種違法行為的性質,是屬 於行政違法行為還是輕微違反行為,很明顯警方所作的 命令具有正當性。無論從發出命令的權限還是從作出命 令的性質考慮,治安警察為執行第 6/97/M 號法律第 35 條的實體,具有必然的正當性。而對於一名被懷疑從事 賣淫活動之人士進行身份識別實是一種必然及必需的正 常程序,完全合法。那麼,上訴人不服從執行正當的命 令,明顯構成被判處的違令罪,上訴人的無罪辯護主張 是不成立的,應予駁回。 合議庭裁定駁回上訴人的上訴。

能源教育活動 【本報訊】能源辦主辦的能源教育活動昨日正式啟動,連續七年在校 園內向學生推廣節約能源的意識,今年主題為﹕節能行動,從小啟動,讓 學生自小培養和養成環保、節能的習慣。 整項能源教育活動包括能源效益教育推廣活動二零一四和校園節能 文化活動二零一四。為期三個月的能源教育活動,昨日在培華中學附附屬 小學暨幼稚園首場活動和作為啟動儀式,參與的學生來自小一至小六,共 有一百四十一人,活動透過歌唱、節能知識問題遊戲等,等學生貫輸生活 上節能的知識,讓學生養成節能習慣,落實到生活當中。 整項活動將由三月至五月底,於五十間參與能源效益教育推廣活動的 小學、二十五間中學,和三十六間參與校園節能文化活動的中小學舉行, 配合節能行動,從小啟動的主題,將透過展板、動畫、歌唱、問答遊戲等, 宣揚節能。六月底將評審出節能模範校園。 參與該活動的培華中學校長阮宇華表示,由學生的行為,反映出校內 的節能教育見成效,學生除注意自身節能習慣外,還帶動家人一齊節能。

「澳門良心」到澳廣視請願

【本報訊】「澳門良心」要求新上任的澳廣視執行委 員會主席白文浩,成立獨立委員會調查新聞部的自我審 查,並問責相關主管。「澳門良心」成員仇國平表示,若 在制度和法律方面,政府再不採取具體行動,實令人難 以相信政府決心按《基本法》保障新聞自由。 團體「澳門良心」昨到澳廣視遞信,並把三張標語 貼在該機構的外牆,上面寫著:「危在旦夕」、「白文浩 履任主席任重道遠」、「羅崇雯河蟹新聞嗚呼哀哉」。「澳 門良心」成員仇國平表示,澳廣視員工發出三封公開信, 指控新聞部的自我審查,但是,澳廣視仍沒有正面回應。 所以,「澳門良心」向白文浩提出多項要求,其一 是成立獨立委員會,由非澳廣視員工、具公信力的社會 人組成,調查澳廣視員工的指責是否屬實。若是存在自 我審查,須指出哪位新聞部的人員需要負上責任。 第二項要求是落實澳廣視策略發展工作小組的建 議,包括成立一個具廣泛代表性委員會,制定及監察澳 廣視發展方向;制定公共廣播服務約章,使保障新聞自 由,編採自主,以及透明受公眾監察等原則得以落實。 長遠而言,按照聯合國教科文組織為公共服務廣播 定下的原則改革澳廣視,令澳廣視從制度上、人事上、 財政上獨立於政府及其他政治力量,讓澳廣視成為真正 的公共服務廣播機構,為公眾而非政府或任何政治力量 服務。

仇:沒法律懲處侵害新聞自由

仇國平也指出,去年,政府推出修改《出版法》的 諮詢文本,刪除原有的、保護新聞自由的條文。雖然, 《基 本法》保障新聞自由,但是,相關條文是不具操作性的, 現在沒有法律懲處侵害新聞自由的人。 另外,本澳沒有「資訊自由法」,也沒有規管政府 把資訊列為機密的法律,新聞工作者不能依法索取理應 公開的資訊。仇國平認為,若在制度和法律方面,政府 仍沒有具體行動,實令人難以相信政府決心按《基本法》 保障新聞自由。 「澳門良心」表示,當言論及新聞自由得到保障,市 民就可以透過媒體監督政府一言一行,確保政府不能濫 用權力,侵犯市民權益。再者,新聞自由亦可確保傳媒 及時向政府反映市民意見,就施政各範圍作出回饋,有 助加強官民溝通,完善政策的內容及執行,提升政府的 認受性。

【特訊】為了保障勞資雙方在工作意外和職業病方面的權益, 《工 傷法》 (第 40/95/M 號法令)明確規定,無論聘用本地僱員或外地僱員, 僱主必須為其購買工作意外及職業病保險 ( 俗稱「勞工保」),一旦 僱員發生工作意外時,可獲得《工傷法》規定的賠償,例如醫療費、 因工傷休假期間獲得基本回報三分之二的損害賠償和因工作意外導 致死亡時獲得賠償等。不屬於《工傷法》所規定的工作意外,則不 會得到相關保障,但如已進行其他的保險方式,則按有關保險方式 處理賠償事宜。 何謂工作意外?簡單來說,就是在工作地點及工作時間內發生 的意外。然而,有些意外雖然不在工作時間或工作地點發生,但亦 屬於工作意外,包括以下情況: -執行或提供僱主指定或經僱主同意的服務; -僱員自發提供但為僱主帶來經濟收益的服務; -僱員收取報酬地點發生的意外 ( 銀行過戶除外 ); -僱員因工作意外而往返治療途中或治療地點發生的意外; -使用僱主提供的交通工具往返工作地點途中發生的意外。 哪些情況下發生的意外不屬於工作意外?包括:僱員使用自己 的車輛上下班途中發生的意外、在休息時間或放假期間發生的意外。

工作意外必須通知勞工事務局

能源教育活動啟動

工作意外通知是一項強制義務,《工傷法》規定,無論工作意外 引致的後果為何,僱員或其家人應於發生意外後之 24 小時內,以口 頭或書面向僱主或其代表人通知有關情況 ( 除非意外發生時僱主或 其代表人在場 )。僱主或其代表人須於工作意外發生日或獲悉日的 24 小時內通知勞工事務局。同樣地,當僱主知悉僱員患上職業病,亦 必須按照規定通知勞工事務局。

工作意外通知途徑 -辦公時間親臨勞工事務局或民政總署北區市民服務中心提交 工作意外申報表。申報表可登入勞工事務局網頁 dsal.gov.mo 內之「表 格下載」欄或登入 http://www.dsal.gov.mo/link/eform/wrar-c.htm(葡文版: http://www.dsal.gov.mo/link/eform/wrar-p.htm)  下載。 -透過傳真 (28526345)、電郵 (o.injury@dsal.gov.mo) 送交工作意 外申報表。 僱主若沒有為僱員購買「勞工保」或沒有將工作意外通知勞工 事務局,一經證實,可被處罰最高澳門幣 12,500 元。如對上述事項 有任何查詢,歡迎致電 28717810( 辦公時間 ) 或 28400333(24 小時語 音電話 ) 查詢。 昨三日出版的第 九 期《 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 》 第 一 組, 公 佈 了 多 份 司 長 批 示, 現簡介有關內容。 第 30/2014 號社會 文 化 司 司 長 批 示, 修 改《 學 費 援 助、 膳 食 津貼及學習用品津貼發放規章》第五條及第 八條。在新規定下,家庭每月平均收入���下 表限度內可提出申請: 該 批 示 自 公 佈 翌 日 起 生 效, 並 自 二 零 一四 / 二零一五學校年度起實施。 第 33/2014 號至第 35/2014 號社會文化司 司長批示,在澳門管理學院分別開設設施管 理專業文憑課程、會計專業文憑課程及工商 管理專業文憑課程。 第 15/2014 號運輸工務司司長批示,訂定 海事及水務局福利會飯堂工作人員的特別辦 公時間。 (法務局供稿)

特公 區報

工作意外的通知和賠償

春 暖 花 開, 京 師 大 會, 人 大, 政協,又將召開,今年「禮待」,又 將「大改」。盛筵美酒,豪華排場, 厚禮、華堂,「風光」不再。 京師來風,今年兩會,接待規格,將會大 「降」,美女列隊,盛大場面,國酒茅台,頃缸 上檯?豪不起來!因何如此?一朝天子一朝例 也! 過去廿多年,天子愛面子,喜歡擺豪氣, 講究大排場。「海派」盡鋪張,一擲千金,只 當幾文 。上有所嗜,下必甚焉,比例一開, 豪官遍地來,每逢慶節,大會召開,豪華盛宴, 奇珍美食,天價名酒,飲吐若水。各地眾官, 互相攀比,鬥侈賽豪,揮金如土,如是者,全 國稍計數,大少官宴,鋪張花費,年達數千億, 虛耗名酒,總計之量,竟然每年,喝掉一個杭 州西湖。 另一方面,民生、福利、教育、醫療、社 保、養老,所撥之數,足襟見肘,儘管民怨沸騰, 那比豪官面子要緊!

整 餅坊

嫌犯扣留。 初級法院裁定嫌犯以實行正犯及既遂方式觸犯一項 澳門《刑法典》第 312 條第 1 款 b 項所規定及處罰的『違 令罪』,罪名成立,判處三個月徒刑,暫緩執行上述刑罰, 為期一年。嫌犯不服判決,向中院提起上訴,認為其行 為不構成《刑法典》第 312 條的犯罪客觀要件,因為第 6/97/M 號法律第 35 條規定的賣淫在性質上僅屬於一個 行政違法問題,而並不屬於輕微違反行為,警察當局不 能以行使《刑事訴訟法典》第 233 條所賦予之認別權為 由,對上訴人進行身份認別。進一步而言,對這個命令 的不服從亦不能視作滿足了違令罪的犯罪構成要件。 中級法院認為,上訴人被控告以及判處的是《刑法 典》第 312 條第一款 b 項的罪名,即是在無法律規定, 有關當局或公務員作出了相應告誡,仍然不服從有關的 正當命令。問題在於當局是否發出了“正當命令”並作

成立委員會查自我審查

涉嫌賣淫被查 拒不服從正當命令構成違令罪

澳門良心要求白文浩

 行政長官於 2014 年 1 月 9 日簽署內部批示,設立 向委員會成員作出指示,各部門須在安保工作、會議安排、 亞太經合組織(APEC)旅遊部長會議籌組委員會,並 財務支出、人力資源、場地安排、賓客禮遇、宣傳資訊 於簽署日生效。批示內容指出,2014 年是亞太經合組織 等多方面作好評估及佈置,並繼續與國家旅遊局及外交 部等相關部委保持密切溝通,聽取意見,合力做好籌備 (APEC)成立 25 周年,中國再次成為 APEC 會議的主辦國。 中央政府批准澳門特區政府承辦 2014 年亞太經合組織旅 工作。 遊部長會議。為了作好籌辦旅遊部長會議的準備,令會  他強調,承辦 APEC 旅遊部長會議是特區政府今 議活動順暢成功,達致中央政府既定目標,有必要成立 年其中一項重點工作,除籌組委員會以外,其他部門須 通力合作,適時調度資源, 一個亞太經合組織(APEC)旅遊部長會議籌組委員會, 負責統籌有關工作。 配合會議舉行。  上述籌組委員會由行政長官任主席,成員包括社  籌組委員會全體成 會文化司司長張裕、保安司司長張國華、行政長官辦公 員參加會議,就籌備工作 室主譚俊榮(擔任秘書長)、行政會秘書長柯嵐、旅遊局 進行詳細討論,並就所屬 範疇工作提出意見及建議。 局長文綺華、治安警察局局長馬耀權(批示原文是原局 長李小平或代任人)、新聞局局長陳致平、禮賓公關外事 會議上,保安司司長張國 辦公室主任馮少榮、財政局局長江麗莉、行政長官辦公 華介紹了在安保範疇已進 室顧問高展鴻、譚嘉華及呂綺雯。 行的初步工作。社會文化  批示定明,所有公共部門及實體必須應籌組委員 司司長張裕表示轄下部門 會的要求提供協助。籌組委員會運作的後勤及行政支援 會共同努力辦好會議。行 由行政長官辦公室提供。執行本批示產生的費用負擔由 政長官辦公室主任、籌組 行政長官辦公室的預算支付。 委員會秘書長譚俊榮介紹  國務院副總理汪洋去年底來澳出席中葡論壇第四 了與內地部委工作組舉行 前 期 會 議 後 達 至 的 共 識, 屆部長級會議,表明中央政府原則同意在澳門舉辦 2014 年的 APEC 旅遊部長會議。 旅遊局局長文綺華就初步 行政長官隨即於去年 12 月中赴北京述職期間,先後 會議計劃作出補充。社會 與國家旅遊局及外交部進行工作會面,初步就旅遊部長 文化司司長辦公室主任張 會議的籌組安排交換意見。 素梅列席會議。

【特訊】行政長官崔世安昨日下午在政府總部召開亞 太經合組織 (APEC) 旅遊部長會議籌組委員會會議(見 圖),商議承辦工作計劃。行政長官指示各部門全力以赴 辦好今屆 APEC 旅遊部長會議。  行政長官在會議上明確表示,特區政府將按照中 央政府的指示,全力以赴完成國家委託的任務,竭力確 保在安全的環境下承辦好今屆 APEC 旅遊部長會議。他


20140304