Issuu on Google+

Bank The Future NEWS 03/05 ESCLUSIVAMENTE PER I NOSTRI CLIENTI

Nr. 4 – Ottobre 2005 – uscita quadrimestrale – POSTE ITALIANE s.p.a. SPEDIZIONE IN A.P. – 70 % - D.C.B. BZ

I debiti. Un’insidia che si può evitare.

ture u F e h T k n a orso B c n o c l a a p i mi! Par tec e r p i c i t s a t n io fa 2005! In pal

I tuoi desideri. La nostra esperienza.


Bank The Future NEWS 03/05 EDITORIALE L’estate è ormai terminata e anche l’anno sta volgendo rapidamente al termine. Come di consueto, anche in questo numero, abbiamo cercato di fare tesoro dei tuoi suggerimenti e, in particolare, abbiamo potuto osservare l’interesse riscontrato dai numerosi festival e dal Bank The Future Cup. A degna conclusione di un anno così ricco di eventi, abbiamo deciso di organizzare un Grande Concorso Bank The Future, cui t’invitiamo a partecipare. Come puoi vedere, in palio ci sono numerosi premi straordinari. Partecipare è semplicissimo: compila il que-

stionario, rispondendo in maniera sincera. Abbiamo molto a cuore la tua opinione, perché lavoriamo per te e vogliamo offrirti ciò che davvero t’interessa. Se desideri dare un’occhiata alle News pubblicate fino a questo momento, puoi consultare la nostra pagina internet: www.BankTheFuture.it.

Anche in questo numero ti presentiamo due consulenti Bank The Future: Doris ed Eva. Inoltre, troverai alcune interessanti informazioni sul Centro giovanile UFO e sul Festival del Fitness di Bressanone.

Devi rispondere esattamente solo alla domanda n. 7: leggi con attenzione il tema bancario e sicuramente non sbaglierai la risposta! Cosa aspetti dunque? Ti auguro buona fortuna!!

Buon divertimento!

Marion

NELLE NOSTRE MANI LA MIGLIORE CONSULENZA In tutte le Casse Raiffeisen dell’Alto Adige sono a vostra disposizione i consulenti Bank The Future, che vi presenteremo nel corso delle prossime News.

Parcines Dobbiaco

In questa edizione vi presentiamo i consulenti di Parcines e di Dobbiaco.

Eva – Consulente di Parcines Ciao a tutti, mi chiamo Eva Ortwein, ho 24 anni e sono consulente Bank The Future presso la Cassa Raiffeisen di Parcines. Sono una persona molto socievole che trascorre il suo tempo libero con gli amici, in bicicletta o sulle piste da sci. Di quando in quando, amo anche stare da sola e immergermi nella lettura di appassionanti romanzi o riviste di viaggio, per cogliere qualche spunto interessante per le mie vacanze. Del mio lavoro amo soprattutto il contatto con la

gente, in particolar modo con i giovani, dai quali mi piace essere considerata una persona di riferimento affidabile e competente, pur con uno stile informale e semplice. In questo modo, voglio essere d’aiuto a tutti i giovani nella ricerca di soluzioni alle loro esigenze. Nel caso in cui questa breve presentazione abbia destato la tua attenzione, t’invito a farmi visita a Parcines! Eva

Doris – Consulente di Dobbiaco Ciao, mi chiamo Doris Wisthaler, ho 23 anni e sono consulente giovani presso la Cassa Raiffeisen di Dobbiaco.

contatto quotidiano con le persone e le loro esigenze. Soprattutto con i nostri giovani clienti, cerco di essere un punto di riferimento affidabile e disponibile.

Le mie attività nel tempo libero sono molto varie: adoro leggere, mi piace viaggiare, fare escursioni e praticare un po’ di sport, soprattutto lo step aerobic. Inoltre, da 7 anni faccio parte della banda musicale di Dobbiaco, dove assisto gli allievi e i giovani musicisti.

Assieme ai miei colleghi Monika Innerkofler e Robert Oberhammer formiamo un giovane team dinamico, sempre impegnato nell’assistenza dei giovani.

Il mio lavoro alla Cassa Raiffeisen mi piace moltissimo. L’aspetto che mi dà maggiore soddisfazione è il

Vieni a visitarmi nella filiale di Dobbiaco della Cassa Raiffeisen: ti aspetto! Doris


Bank The Future NEWS 03/05 RISPARMIARE SI PUÒ IMPARARE

I debiti. Un’insidia che puoi evitare. Quasi mai la paghetta ci basta fino a fine mese, mentre un po’ meglio va a chi può contare su uno stipendio fisso. Tuttavia sai dire con precisione quanto spendi ogni mese? Sei sicuro di sapere esattamente dove vanno a finire i tuoi soldi? E cosa fai quando ti trovi momentaneamente al verde? Amministrare le proprie finanze non è sempre così facile come si crede. Infatti, capita spesso di essere indotti a fare un acquisto da una pubblicità allettante o da una vetrina che attira la nostra attenzione. Chi, tra noi, non vorrebbe essere sempre vestito all’ultima moda, magari pagando gli acquisti con un comodo piano rateale? E come la mettiamo con la bolletta del cellulare? Sono proprio necessarie tutte quelle telefonate e quegli SMS? Spedire messaggi multimediali, scaricare suonerie o navigare su internet con il telefonino è bello, ma spesso nemmeno ci accorgiamo di quanto costa. Prima o poi, infatti, i soldi finiscono. Genitori, parenti e amici sono le prime persone cui ci rivolgiamo quando abbiamo bisogno di denaro. Quindi, cominciamo ad andare in rosso sul nostro conto, soprattutto per l’uso incauto del bancomat. Infine, se il de-

naro scarseggia ancora, ci facciamo tentare dalle offerte di acquisti rateali e crediti al consumo “facili”, anche se sappiamo di non potercelo permettere. Prima di rendercene conto, rischiamo così di dover rimborsare rate di prestiti, avendo inoltre la preoccupazione di tornare a galla sul conto corrente e restituire i soldi prestati a familiari e conoscenti. Questo, ovviamente, è lo scenario peggiore. Tuttavia, avere debiti non è mai piacevole, soprattutto se è possibile schivarli per tempo con piccoli accorgimenti. Risparmiare è una cosa che puoi imparare. Per farlo, è sufficiente una buona pianificazione e un po’ di autodisciplina. Ecco alcuni consigli pratici: • confronta sempre entrate e uscite: abituati a conservare gli scontrini dei tuoi acquisti e, quando sei a casa, prenditi cinque minuti per segnare tutte le tue spese. Tieni una sorta di contabilità domestica o “budget planner” e ti accorgerai di com’è facile avere sotto controllo le tue finanze;

• almeno una volta al mese, dai un’occhiata al saldo del tuo conto; • quando stai per fare un acquisto, chiediti se ne hai davvero bisogno; • non farti tentare dalle occasioni “imperdibili”; • prima di uscire, lascia a casa la tua carta bancomat e porta solo il denaro strettamente necessario: ricorda che più soldi hai in tasca, più sarai tentato a spenderne; • preleva i contanti solo agli sportelli Raiffeisen: è completamente gratis. Risparmiare non significa modificare completamente il proprio stile di vita. Significa, piuttosto, verificare attentamente le proprie uscite e valutare se è possibile ridurre o eliminare qualche voce di spesa. Tutto il denaro così risparmiato, può essere accantonato per il futuro. Se si prospetta un acquisto importante e non puoi fare a meno di un prestito, cerca di pianificare bene le tue uscite. Qual è l’importo mensile che sei in grado di restituire e qual è la cifra di cui hai bisogno mensilmente per vivere? Prevedi sempre anche un certo importo di riserva per eventuali casi d’emergenza. Non farti trarre in tentazione da allettanti proposte di acquisti rateali o crediti al consumo: è vero che ti promettono il denaro in poco tempo e senza molte formalità, ma spesso a condizioni estremamente svantaggiose. Risparmiare con costanza ti consente di accantonare del denaro per fare un acquisto più importante in un secondo momento, senza bisogno di chiedere i soldi in prestito. In questo modo, potrai evitare la spiacevole sensazione che spesso si prova, quando si ha a che fare con i debiti. Informati presso la tua Cassa Raiffeisen sulle diverse soluzioni di risparmio e sulle modalità per “sistemare” eventuali debiti. Il tuo consulente Bank The Future sarà lieto di darti qualche utile consiglio e ti aiuterà a compilare il tuo “budget planner”.


Bank The Future NEWS 03/05 SERVIZIO INFORMATIVO – UFO. CENTRO GIOVANILE E CULTURALE L’UFO spicca il volo. Nove band musicali si alternano con i loro ritmi rock tra sale di prova e studi d’incisione, mentre nel locale dedicato agli eventi, l’atmosfera è surriscaldata da concerti, che spaziano dall’hip-hop fino al punk, spettacoli teatrali, letture e film. Nel laboratorio, intanto, si riparano motocicli e gli artisti danno libero sfogo alla loro creatività. All’UFO c’è anche un Cafè tutto dedicato ai giovani, il primo di questo genere in Alto Adige, senza obbligo di consumazione. In un’atmosfera rilassata è possibile incontrare amici, navigare su internet, bere una bibita o mangiare uno spuntino a un prezzo ragionevole. Anche il “Ritrovo” è stato realizzato dai giovani per i giovani: qui ci s’incontra per ascoltare o suonare musica, chiacchierare, allacciare nuove amicizie o semplicemente stare assieme. Nel locale multimediale e nel laboratorio grafico l’attività è frenetica: alcuni gruppi sono impegnati nella realizzazione di video, foto e volantini, mentre altri sono im-

mersi in un nuovo ed entusiasmante progetto. Durante l’“estate pusterese”, qui si organizzano numerosi workshop. Ragazze, fate attenzione: all’UFO c’è anche uno spazio tutto dedicato a voi. ...feel the difference

ship con Bank The Future: da questa cooperazione ne trarranno vantaggio soprattutto i nostri appassionati frequentatori. Tutti i clienti Bank The Future, infatti, hanno diritto alla tessera UFO gratuita e possono godere di numerosi altri sconti. In parole povere, vuol dire risparmiare fino a 5 €. Sei calorosamente invitato a venire a trovarci per trascorrere qualche ora in pieno relax, chiacchierando, incontrando nuovi amici o partecipando alle nostre attività. Appropriati dei tuoi spazi liberi: più gente partecipa in maniera creativa, più vivace sarà il nostro UFO. Ti aspettiamo. Il team UFO

Davanti all’ingresso dell’UFO, le vere star sono gli “artisti” dello skate che si esibiscono nelle loro spericolate acrobazie. Ma l’arena open-air offre anche tutta una serie di eventi e appuntamenti da non perdere. Recentemente è stata prorogata la partner-

Info: Via Josef Ferrari 20 39031 Brunico Tel. 0 474 / 55 57 70 E-Mail: info@ufobruneck.it www.ufobruneck.it

CLIENTI BANK THE FUTURE DI SUCCESSO

Per due clienti Bank The Future di Cortaccia, l’estate appena conclusa è stata ricca di successi e soddisfazioni. Johannes Schweiggl

Il 16 e 17 luglio, a Sarentino, il 17enne ha vinto per la seconda volta, a distanza di 5 anni dalla prima, il titolo di campione italiano di mountain-bike. Nel fine settimana seguente, l’atleta altoatesino ha replicato con il titolo europeo, conquistato in Belgio assieme alla sua squadra. Per circostanze sfortunate, nella gara individuale si è piazzato “solo” al decimo posto della classifica generale. Il 31 agosto, sempre insieme alla squadra azzurra, si è qualificato vice campione del mondo a Livigno, dietro al team spagnolo e davanti a quello francese.

Daniela Marcinczak

A metà luglio, grazie alle sue doti naturali, Daniela ha conquistato la giuria riunita all’Hotel Sheraton di Bolzano ed è stata eletta “Fotomodella 2005”, vincendo la competizione tra ottanta candidate. La bellissima Daniela parteciperà a un servizio fotografico a Ibiza e si è aggiudicata anche alcune interessanti proposte nel settore pubblicitario e nel campo della moda.

Il Team di Bank The Future augura ad entrambi un futuro ricco di successi!


I FANTASTICI PREMI DEL CONCORSO BANK THE FUTURE

Puoi vincere …

2

Laptops Fujitsu-Siemens Amilo M 3438

3

Cellulari Nokia N90

10 Sony Playstation Portable PSP 36 MP3 Player Acer Advanced 1GB BRESSANONE “IN MOVE” Education in move e Forum Bressanone hanno organizzato quest’anno la seconda edizione del “Forum del Fitness di Bressanone”. L’obiettivo principale di quest’evento è quello di fornire valide proposte che spingano i giovani verso un’attività fisica all’insegna del sano divertimento.

In questo contesto, la prevenzione sta assumendo un ruolo talmente importante da dover essere affiancata da un’attività di consulenza qualificata, in grado di fornire supporto e motivazione. Gli organizzatori sono riusciti nell’intento di presentare un programma ricco d’iniziative ed equilibrato, che spazia dalle tradizionali lezioni di aerobica sino al nordic walking e alle pratiche alternative, come lo shiatsu e l’ayurveda. Inoltre, uno spazio è dedicato anche all’alimentazione sana e controllata. Il Forum, che si terrà sabato 22 e domenica 23 ottobre 2005, rappresenta dunque l’appuntamento clou a Bressanone per tutti gli amanti dell’attività fisica. Per ulteriori informazioni, è possibile chiamare il numero 0472 / 27 55 88. Le iscrizioni sono aperte sino al 17 ottobre. Il programma prevede, tra l’altro: Step, fitboxe, aerobica, hip-hop, dance moves, latin fever, stretching, mental centering, pilates.

Pratiche alternative: Shiatsu, ayurveda, yoga, qi gong, do-in, stretching dei meridiani Teoria: Training autogeno e rilassamento, panchakarma, 5 elementi, alimentazione sportiva, controllo del peso, donne & fitness, nordic walking GET IN MOVE! Quota di partecipazione: 80 euro per entrambe le giornate Prezzo speciali per i clienti Bank The Future: 70 euro per entrambe le giornate

Termine iscrizioni: 17 ottobre 2005 Iscrizioni: Forum Bressanone, tel. 0472 / 27 55 88 E-Mail: info@forum-brixen.com Info: www.forum-brixen.com

Impressum:: Proprietario/Editore: Federazione Cooperative Raiffeisen Soc. Coop. a.r.l., via Raiffeisen 2, 39100 Bolzano; Direttore Responsabile: dott. Stefan Nicolini; Redazione: dott.ssa Marion Silgoner, dott. Daniel Boni; Registrazione Tribunale di Bolzano n° 09/2004 del 10.09.2004; Tipografia: Fotolito Longo s.p.a.

Bank The Future NEWS 03/05


Bank The Future NEWS 03/05 GRANDE CONCORSO A PREMI BANK THE FUTURE

Partecipa anche tu! In palio fantastici premi! Partecipare è semplicissimo: compila il questionario e consegnalo alla tua Cassa Raiffeisen o spediscilo all’indirizzo indicato. Cerca di rispondere sinceramente a tutte le domande: per noi è importante la tua opinione. Se desideri dare un’occhiata alle News pubblicate fino ad ora, puoi consultare la pagina internet: www.bankthefuture.it 1. Quali servizi di Bank The Future conosci? a) Bank The Future News b) Bank The Future Plus (rivista informativa d’approfondimento) c) Carta vantaggi d) www.BankTheFuture.it e) Bank The Future Cup f) 2. Come trovi le Bank The Future News? 3. Qual è il tuo parere sulle singole sezioni? a) presentazione dei consulenti giovani b) articoli sul tema “banca” c) racconti di esperienze d) eventi e manifestazioni e) servizi informativi (presentazione di centri giovanili, ecc...) f) 4. Di quali servizi bancari usufruisci? a) libretto di risparmio b) conto corrente c) carta bancomat d) carta di credito e) carta ricaricabile f) altro (si prega di indicare) 5. Quanto ritieni importanti questi servizi aggiuntivi tra le proposte di una banca? a) chat b) SMS gratis c) ingressi ridotti d) vantaggi (sconti nei negozi...) e) seminari f) altro (si prega di indicare) 6. Cos’altro ci vuoi dire?

Fai attenzione: a questa domanda devi indicare la risposta esatta con una crocetta!

7. Come fai ad avere sempre un quadro preciso della tua situazione finanziaria? a) Pagando sempre con la carta bancomat b) Annotando tutte le entrate e le uscite nel “budget planner” c) Verificando una volta all’anno il saldo del conto Termine ultimo d’invio: 25.11.2005

(fa fede la data del timbro postale) Regolamento: possono partecipare tutti i clienti Bank The Future delle Casse Raiffeisen aderenti all’iniziativa. Sono esclusi i collaboratori, i membri del consiglio di amministrazione e del collegio sindacale delle Cassa Raiffeisen, della Federazione, di ROL e RVD. Il regolamento completo è esposto presso la tua Cassa Raiffeisen. www.BankTheFuture.it

.............. ................................................ Nome, cognome: .................. ............... ................................................ Indirizzo: .............................. ............. ................................................ Tel. : .......................................... ............. ................................................ E-mail: .................................... ................ ................................................ Data di nascita: .................. ............. ...... ...... ...... ...... ...... ffeisen di Cliente presso la Cassa Rai ca. te o consegnare alla tua ban Spedire all’indirizzo seguen Raiffeisen Federazione Cooperative ng keti Reparto Mar zano Via Raiffeisen 2 - 39100 Bol


Bank The Future News 2005_03 IT