Page 1

Bank The Future NEWS 01/04 ESCLUSIVAMENTE PER I NOSTRI CLIENTI

Bank The Future

Winter Show Down 9 maggio 2004 Sul ghiacciaio della Val Senales • Sport & Fun Event dalle ore 10 alle 16 • Snowboardevent alla seggiovia Grawand • Musica dal vivo • Snow Volley Ball Con la Bank The Future Card • Giornaliero a prezzo ridotto • 1 Drink & Snack gratuito

I tuoi desideri. La nostra esperienza.

Wn


Bank The Future NEWS 01/04 EDITORIALE

NELLE NOSTRE MANI LA MIGLIORE ASSISTENZA

In tutte le Casse Raiffeisen dell’Alto Adige sono a vostra disposizione i consulenti Bank The Future, che vi presenteremo nel corso delle prossime News.

Brunico

Lana

Bank The Future consulente di Brunico

Ciao! Da alcuni anni offriamo ai nostri giovani clienti un programma speciale: Bank The Future. Si tratta di un modo per stare accanto ai giovani in tutte le questioni finanziarie, ma non solo; forniamo infatti informazioni utili riguardanti altri argomenti importanti, come la ricerca di lavoro, oppure l’acquisto del primo appartamento. A questi servizi si aggiunge oggi qualcosa di veramente particolare! Abbiamo infatti ampliato il pacchetto dei vantaggi di Bank The Future, offrendoti, oltre all’assistenza per tutte le questioni finanziarie ed assicurative, anche interessanti agevolazioni per spettacoli e manifestazioni, per l’accesso a molti impianti per il tempo libero e tanto altro ancora. Partecipa anche tu! Bank The Future non costa niente ed ha molti vantaggi. Ti terremo sempre informato attraverso la nostra Homepage www.BankTheFuture.it e tramite le Bank The Future News. Ci puoi trovare nelle Casse Raiffeisen dell’Alto Adige. Ti aspettiamo!

Marion Silgoner

Ciao, mi chiamo Steffi Leitner, ho 23 anni e sono consulente giovani nella Cassa Raiffeisen di Brunico. Quando non corro o faccio escursioni in montagna, mi piace leggere e studiare racconti di viaggio dei paesi del mondo più disparati. In generale vorrei viaggiare sempre e dovunque, per conoscere così il maggior numero possibile di paesi, gente e culture. Infatti sono molto affascinata dalla complessità e dalla particolarità delle persone. Io stessa sono giovane e, nel mio lavoro quotidiano in banca, desidero soprattutto essere un punto di riferimento per i giovani. Con il mio particolare modo di fare tranquillo, cerco di prestare aiuto nelle operazioni bancarie di tutti i giorni, ma

anche di trovare soluzioni individuali per tutti i problemi possibili. Prendendo spunto dal motto che dice: “Gli attimi più belli sono quelli in cui il cuore non batte solo per abitudine”, auguro a me stessa e a tutti voi molti di questi momenti felici, siano essi nel lavoro, nel tempo libero o nello stare insieme con la famiglia e gli amici. Ci vediamo. P.S. Vieni sabato, 22.05.2004, nella zona scolastica di Brunico. Dalle ore 13 alle 18 potrai testare e migliorare la tua capacità di guida nel „Test di guida sicura“. Ulteriori informazioni al sito www.raiffeisen.it/bruneck: ti aspetto! Steffi

Bank The Future consulente di Lana Io sono Monika Piazzi, ho 30 anni, sono consulente giovani della Cassa Raiffeisen di Lana ed il mio segno zodiacale è il Capricorno. Forse è proprio per questo motivo che nel tempo libero mi piace molto arrampicarmi e, sia in estate che in inverno, sono sempre in montagna per fare camminate o sci alpinismo. Le vacanze in montagna sono ovviamente il top per me; mi attira moltissimo la Norvegia, ma non disdegno neppure tra-

scorrere alcuni giorni visitando le città. Mi stanno particolarmente a cuore la tutela della natura e dell’ambiente. Del mio lavoro in banca amo soprattutto il contatto con molte persone diverse e lo stimolo a trovare la soluzione migliore per ogni problema. Ho molti contatti con i giovani e il consiglio che posso darvi è anche quello che mi piace di più dell’essere giovane: “Divertirsi e soddisfare quanti più desideri possibile”.


Bank The Future NEWS 01/04 ASSICURAZIONE AUTO

Hai una macchina? Congratulazioni! Ora ti puoi muovere senza confini! Ma per non rimanere a piedi in caso di incidente, la tua macchina deve essere correttamente assicurata contro certi rischi. È infatti vero che hai più libertà, ma hai anche più responsabilità e non solo nei confronti della tua auto, con la manutenzione e la cura, ma anche, e soprattutto, nei confronti degli altri utenti della strada. Per questo dovresti chiederti se per te è sufficiente la semplice assicurazione per veicoli a motore prevista dalla legge. Oltre a questa assicurazione, infatti, esistono una moltitudine di assicurazioni integrative: • Assicurazione tutela giudiziaria, per non avere rogne in caso di controversie legali; • Polizza Furto e incendio, consigliabile per vetture nuove; • Atti vandalici e rottura cristalli; • Assicurazione per infortunio del conducente;

• Assicurazione contro grandine, tempesta ed altri eventi naturali; • Polizza kasko, per danni che tu stesso provochi alla tua automobile.

• Quali sono i danni effettivamente assicurati? • Come posso ridurre il prezzo della polizza? Ad es. con l’impianto d’allarme?

Naturalmente ogni assicurazione ha il suo prezzo, che spesso, però, non è così alto come immagini. Rifletti bene su quali rischi vuoi coprire ed informati, senza impegno, presso il consulente Bank The Future nella tua Cassa Raiffeisen.

Informati sulla tua copertura assicurativa. I rischi possibili superano di gran lunga quelli coperti dall‘assicurazione per i veicoli a motore obbligatoria per legge. Un incidente è imprevedibile e sempre svantaggioso. Assicurati per tempo: eviterai di trovarti in una situazione d’emergenza per le tue finanze! Troverai ulteriori informazioni sul tema assicurazioni in Bank The Future Plus presso la tua Cassa Raiffeisen.

Cosa dovresti sapere al momento della stipula del contratto: • Prezzo della polizza ed eventuali differenze di prezzo in caso di pagamento semestrale; • Quanto risparmio con il „Bonus - Malus“ negli anni privi di incidenti? • A quanto ammonta il capitale assicurato e quanto devo pagare se voglio essere assicurato per una cifra maggiore?


Bank The Future NEWS 01/04 BEACH VOLLEY IN ALTO ADIGE

Bank The Future Cup 2004 La prossima estate calda in Alto Adige sarà all’insegna di bagher e schiacciate sulla sabbia. Bank The Future in collaborazione con Sport Promotion e FIPAV – Federazione Italiana Pallavolo – organizza la Bank The Future Cup 2004. Sono in programma complessivamente cinque fine settimana di Beachvolley, durante i quali giocatori e spettatori saranno intrattenuti da un fantastico programma, che assicurerà il divertimento.

Appuntamenti: Si parte il 19 e 20 giugno al Lido di Egna, il successivo appuntamento sarà per il 26 e 27 giugno all’Acquarena di Bressanone, il terzo incontro si terrà il 10 e 11 luglio a Parcines e l’ultima tappa è fissata per il 17 e 18 luglio a Lana. Il gran finale avrà luogo il 31 luglio e il 1 agosto presso l’Acquarena di Bressanone, dove si scontreranno le 16 migliori squadre dei quattro gironi. Tutti possono partecipare alla Bank The Future Cup 2004, secondo queste modalità. Si svolgeranno contemporaneamente due tornei: il due contro due maschile ed il due contro due misto (un uomo e una donna). Tra le prime otto squadre del primo torneo verrà suddiviso un premio in denaro di 2.000 Euro

per ogni fine settimana. Nel torneo misto, invece, potrai vincere fantastici premi e la quota d’iscrizione verrà devoluta per scopi benefici.

Partecipa anche tu! Chiama i numeri seguenti: 339 4367156 Paolo Florio Sports Promotion / FIPAV. 0471 945 387 Daniel Boni e Marion Silgoner Federazione Cooperative Raiffeisen. Il termine di iscrizione è sempre il giovedì precedente il torneo. Con Bank The Future per l’iscrizione al torneo maschile pagherai solo 10 € a persona, invece che 15 €, mentre per l’iscrizione al torneo misto pagherai 8 €, invece che 10 €. Inoltre riceverai una T-Shirt ed un buono per una bibita. Non dimenticare la tua Bank The Future Card! Le prime partite avranno inizio il sabato alle ore 9.00, per proseguire poi domenica alle 10.00. Fantastici premi ti aspettano! Non mancare! Ulteriori informazioni al sito www.BankTheFuture.it

BANK THE FUTURE CARD

Vantaggi: a chi non piacciono?! Facciamo un esempio: l’ingresso scontato a manifestazioni interessanti, oppure una riduzione consistente nel prezzo di accesso ad impianti per il tempo libero. Noi di Bank The Future siamo sempre alla ricerca di partner prestigiosi, che siano felici di darvi... autentiche”chicche“ quando li visiterete. Naturalmente a tutti farebbe piacere poter sfruttare questi vantaggi, ma questi saranno riservati esclusivamente ai clienti Bank The Future che esibiranno la propria Bank The Future Card.

Ritira la tua carta dal consulente giovani della tua Cassa Raiffeisen. Se lo fai subito potrai partecipare al grande Winter Show Down sul ghiacciaio della Val Senales (il 9 Maggio 04), oppure potrai andare a prezzo ridotto al concerto di Jeannette Biedermann il 3 giugno a Bolzano o, ancora, partecipare ai divertenti tornei di Beachvolley della Bank The Future Cup 2004. Trovi i dettagli

in questo numero delle News, oppure al sito www.BankTheFuture.it

BATSCHER ANDREAS RU @dcidcjbbZg CjbZgdY^Xdcid

000378912304

U 03333 116 DBAN: 116 IT 24 U 03333 IBAN: RZ931T29 SWIFT-BIC:


Bank The Future NEWS 01/04 CALENDARIO-EVENTI ESTATE 2004 Open Air & Festival La musica dal vivo è molto amata in Alto Adige. Sempre più giovani partecipano ai concerti e ogni anno chiedono di più... più musica, più divertimento, più band. Italiani o stranieri, più o meno conosciuti, questi gruppi fanno rinascere la tradizione dei Festival in Alto Adige. Con Bank The Future potrai ottenere degli sconti per alcuni appuntamenti Open-Air.

17 luglio. Già il secondo anno più di 1000 visitatori hanno potuto gustare la musica di otto band provenienti dall’Italia e dall’estero. Troverai maggiori informazioni al sito www.BankTheFuture.it, oppure direttamente dal tuo consulente Bank The Future. Oltre alla tua nuova Bank The Future Card, chiedi anche il biglietto scontato per uno di questi appuntamenti! Bank The Future ti augura buon divertimento!

Si parte con il rock.live.rock a Caldaro il 29 maggio sul campo da tennis coperto nella zona sportiva Castelvecchio. Pol saliremo all’“Alpe della Musica” a 1800 metri di altitudine, il 26 e 27 giugno con il Gompm Alm Festival. Il fine settimana seguente, il 03 luglio, il rock tornerà ancora una volta all’anello di ghiaccio di Collalbo con il “Rock im Ring”, che anche quest’estate sarà uno dei Top Events. Anche quest’anno a Silandro si terrà -per la terza volta - il Matscher Au Open Air, il

“BEST OF JEANETTE” 3 GIUGNO A BOLZANO Jeanette Biedermann: la cantante pop tedesca di maggiore successo si esibisce giovedì 3 giugno 2004 in una cornice di band, ballerini e cantanti al Palasport di Bolzano. Da tempo Jeanette cavalca l’onda del successo sia come attrice che come presentatrice TV, ma da poco ha intrapreso la carriera di cantante (“Rock My Life”, “Right Now”, “Rockin` On Heaven`s Floor”), riscuotendo un enorme successo. In vesti di cantante, Jeanette ha vinto numerosi premi, tra cui la “Goldene Kamera“ come artista Pop più famosa e due “Bravo-Ottos” d’oro nelle categorie “Cantante Super” e “Star TV femminile” in occasione della più grande classifica mondiale delle star stilata dai lettori di “Bravo”. Il 29 febbraio è iniziata la sua grande Tournee europea con più di 40 concerti, che la porterà a Bolzano il 3 giugno. Presso la tua Cassa Raiffeisen otterrai i biglietti scontati. Gruppo supporter: Silbermond Inizio: ore 20.00

Festival ed Open Air che quest’estate ti riempiranno di energia: 29.05. rock.live.rock a Caldaro 18./19.06. Eternity of Rock – Festival a Prato allo Stelvio 26./27.06. Gompm Alm Festival 03.07. Rock im Ring (Renon) 10.07. Open-Air-Chiusa 17.07. Matscher Au Open Air a Silandro 16./17.07. Badia Rocks a S. Leonardo 30./31.07. “Südtirol Rockt” Festival Musicale a Bressanone 27./28.08. Schlossberg-Open-Air a Brunico


Bank The Future NEWS 01/04 INFO Conosci i ragazzi dell’associazione “Centro Giovanile e Culturale Caldaro”? Se sì, allora sai quanto sono in gamba. Se no, troverai qui di seguito alcune informazioni riguardo la loro attività. Questa associazione giovanile, conosciuta inizialmente col nome “Jugendtreff Kaltern”, esiste già da 10 anni. Il suo compito è di coordinare tutti i progetti avviati, con le associazioni, le autorità e le altre istituzioni locali. Il Centro, inoltre, organizza molti corsi, seminari, concerti e gite. Attualmente l’associazione conta ben 270 soci, è diretta a tempo pieno da un esperto, coadiuvato da numerosi collaboratori onorari. Il progetto attuale: Restauro della vecchia stazione ferroviaria di Caldaro, che verrà trasformata in un centro polifunzionale, dove troveranno spazio un caffè per giovani, locali destinati a manifestazioni, feste e concerti, il Filmtreff ed il Centro Culturale Italiano.

PARTNER Per l’organizzazione delle singole manifestazioni vengono creati dei particolari gruppi di lavoro. Così, ad esempio, è stato fatto anche per il “rock.live.rock”-festival, che si terrà il 29 maggio al campo da tennis coperto a Caldaro. Gruppi musicali altoatesini (Mindlost, Shining, No mans land, Funky monks, Mad, The Incredible Southern Blues Band) e un gruppo ospite proveniente dalla Germania (God’s Creation) intratterranno i partecipanti, dandosi il turno sul palco della manifestazione: music & fun sono assicurati! Un tema molto importante per il Centro Giovanile, inoltre, è quello della prevenzione contro il consumo di alcol: per questo motivo al “rock.live.rock”-festival non saranno serviti superalcolici.

Il teatro comunale di Vipiteno ti offre la possibilità di ottenere biglietti d’ingresso per gli spettacoli proposti dal ricco programma. Rappresentazioni teatrali, concerti, presentazioni con diapositive e biglietti del cinema: potrai risparmiare il 50%, naturalmente solo con la Bank The Future Card! Puoi consultare l’intero programma aggiornato, visitando il sito www.BankTheFuture.it oppure del teatro comunale www.stadttheater-sterzing.it. Per poter godere di questi vantaggi dovrai solo esibire la tua Bank The Future Card all’acquisto dei biglietti. Bank The Future ti augura buon divertimento!

Ai possessori della Bank The Future Card l’ingresso costerà soltanto 5 Euro!

MAILBOX Hai una domanda, un suggerimento o ci vuoi raccontare un’esperienza particolare? Scrivici per posta o mandaci una e-mail: accetteremo volentieri anche le foto! I vostri articoli troveranno spazio all’interno delle Bank The Future News, perché il dialogo con tutti voi, per noi è molto importante. Il nostro indirizzo: Redazione Bank The Future Via Raiffeisen 2 39100 Bolzano Indirizzo e-mail: BankTheFuture@raiffeisen.it

Bank The Future News 2004_01 IT  
Bank The Future News 2004_01 IT  

Sul ghiacciaio della Val Senales • Sport & Fun Event dalle ore 10 alle 16 • Snowboardevent alla seggiovia Grawand • Musica dal vivo • Sn...

Advertisement