Issuu on Google+

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page www.banglatimesuk.com

Ôevsjv UvBgmÕ AbjvB‡b co–b

www.banglatimesnews.com

40p where sold

Avgiv e¨wZµg

Bangla Times Year 04 n Issue 36 n 17-23 January 2014 n 3-9 gvN 1420 evsjv n 13-19 iweDj AvIqvj 1435 wnRix n 56 c„ôv

English Section

wUGdGj gvwjKvbvaxb ‡nvqvBUP¨v‡cj GjvKvi wewìs¸‡jvi wjR evwZj

†nvqvBUP¨v‡cj gv‡K©‡U D‡”Q` †bvwUk we‡j‡Z evOvwji cÖvY‡K›`ª iÿvq KwgDwbwUi mnvqZv Pvb e¨emvqxiv

evsjv UvBgm wi‡cvU© : we‡j‡Z evOvwji cÖvY‡K›`ª †nvqvBUP¨v‡cj gv‡K©U| GLv‡b cÖwZw`b nvRvi evOvwji wfo †nvqvBUP¨v‡cj‡KB ïay gyLwiZ K‡i bv Gi Avkcv‡ki GjvKv‡KI Avjv`v cÖvY †`q| weªK‡jb, f¨v‡jÝ †ivW, wbD‡ivW‡K GKmy‡Zvq †eu‡a iv‡L †nvqvBUP¨v‡cj gv‡K©U| ‡Kbbv c~e© jÛ‡bi e¨emv Rwg‡q ivLvq me‡P‡q †ewk Ae`vb GB gv‡K©‡UiB| evOvwj bvix-cyiæ‡li †KbvKvUv Avi ‡NvivNywii wcÖq ¯’vbwU GLb ûgwKi gy‡L| Uªv݇cvU© di jÛb ‡nvqvBUP¨v‡cj GjvKvq Zv‡`i gvwjKvbvaxb wewìs¸‡jvi >> 44 c„ôvq ...

weªwUk cvj©v‡g‡›U evsjv‡`k wb‡q weZK© ZË¡veavqK miKvi cybtcÖwZôvmn cuvP cÖ¯Íve M„wnZ jÛb, 16 Rvbyqvwi : evsjv‡`k µ‡gB MYZ‡š¿i c_ ‡_‡K `~‡i m‡i hv‡”Q, e„n¯úwZevi weªwUk cvj©v‡g‡›Ui weZ©‡K G wb‡q D‡ØM cÖKvk Kivi cvkvcvwk Av‡jvPbvi gva¨‡g kvwšÍc~Y© ivR‰bwZK mgvavb Ges GKwU ¯^”Q, wek¦vm‡hvM¨ I AskM«nYg~jK wbe©vPb Abyôv‡b >> 44 c„ôvq ...

nvDR Ae Kg‡Ýi weZ©‡Ki mgq wewewmi K¨v‡givq iækbviv Avjx Ggwc|

Page 31...

A‰ea BwgMÖ¨v›U bvixiv †c‡Z cv‡ib we‡kl my‡hvM wgj‡e nvDwRs myweav, wd« ¯^v¯’¨‡mev evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡b emevmKvix wecyj msL¨K A‰ea BwgMÖ¨v›U bvix †c‡Z cv‡ib we‡kl my‡hvM| GB my‡hv‡Mi AvIZvq Zviv AvMvgx‡Z webvg~‡j¨ GbGBPGm wPwKrmv †mev †m¨vmvj nvDwRs myweav QvovI, ‡hme gv‡q‡`i bvMwiK‡Z¡i †Kv‡bv cÖgvYcÎ ‡bB ZvivI Zv‡`i mšÍvb‡K ‡÷BU >> 44 c„ôvq ...

mvd‡j¨i wZb eQi D`hvcb Ki‡jb †gqi jyrdzi

jÛb, 16 Rvbyqvwi : UvIqvi n¨vg‡jUm Gi wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb Zvi mvd‡j¨i wZb eQi D`hvcb Ki‡jb| me ‡kÖYx-eY©, gZ I c‡_i gvbyl Ges weªwUk evsjv‡`kx KwgDwbwUi kxl© †bZv‡`i Dcw¯’wZ‡Z K¨vbvwiI‡d©i DB›UviMv‡W©‡b g½jev‡ii GB Abyôv‡b mK‡jB ‡gq‡ii mvd‡j¨i ¯^xK…wZ w`‡q Zvi Ae¨vnZ AMÖhvÎv Kvgbv K‡ib| e³viv Bsj¨v‡Û me‡P‡q †ekx †mvm¨vj nvDR wbg©v‡bi ¯^xK…wZ cvIqvq Ges wk¶v †¶‡Î weª‡U‡bi Uc †Ub nIqvq wbe©vnx †gqi‡K Awfb›`b Rvbvb| UvIqvi n¨vg‡jUm Gi 20wU ag©xq †bZ…e„‡›`i Dcw¯’wZ‡Z cy‡iv Iqv‡W©i cÖwZwbwaZ¡kxj e¨w³eM©, Abyôvb wQ‡jv e¨wZµgx| UªvÝdiwgs KvDwÝjvie„›`, KwgDwbwU, e¨emv, UvIqvi n¨vg‡jUm-wk‡ivbv‡g GK ivRbxwZ,mgvR-ms¯‹…wZ-wgwWqv Ges >> 38 c„ôvq ...

Kv‡R Kg †eZb w`‡j 20 nvRvi cvDÛ Rwigvbv

evsjv UvBgm wi‡cvU© : b¨vkbvj wgwbgvg I‡qR KvVv‡gv wVK ivL‡Z K‡Vvi c`‡ÿc MÖnY Kiv n‡q‡Q| weª‡U‡bi wewfbœ †m±‡i Kg©iZiv hv‡Z gRywi jv‡f ˆel‡g¨i wkKvi bv nb †mwU wbwðZ Ki‡Z Kgx©‡`i b¨vkbvj wgwbgvg I‡q‡Ri PvB‡Z Kgx©‡`i h_v †eZb cÖvwßi AwaKvi myiÿvq Ggb Kg gRywi cÖ`vb Ki‡j PvKwi`vZv cÖwZôvb‡K 20 K‡Vvi c`‡ÿc MÖnY Kiv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb nvRvi cvDÛ ch©šÍ Rwigvbvi gy‡LvgywL n‡Z n‡e| weR‡bm †m‡µUvwi >> 44 c„ôvq ...

Qqgv‡mi Awnsm Av‡›`vj‡bi c‡_ weGbwc XvKv, 16 Rvbyqvwi :AvMvgx Qq gvm hZUv m¤¢e mwnsm Kg©m~wP Gwo‡q Av‡›`vjb Pvjv‡bvi bxwZMZ wm×všÍ wb‡q‡Q weGbwc| Ôeva¨ bv n‡jÕ G mg‡qi g‡a¨ Uvbv niZvj-Ae‡iva †`Iqvi wPšÍv †bB| weGbwci bxwZwba©viYx ch©v‡qi GKvwaK m~Î >> 44 c„ôvq ...


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 02

wmua †K‡U N‡i Xy‡K PviRb‡K Kywc‡q nZ¨v UªvsK Lyj‡ZB wgjj RxešÍ ¯‹yjQvÎx

XvKv, 16 Rvbyqvwi : KywoMÖv‡gi f~iæ½vgvix Dc‡Rjvq wmua †K‡U N‡i Xy‡K GKwU cwiev‡ii wZb m`m¨ I Zv‡`i GK AvZ¥xq‡K Kywc‡q nZ¨v K‡i‡Q `ye©…Ëiv| MZ g½jevi w`evMZ iv‡Z Dc‡Rjvi cv_iWywe BDwbq‡bi mxgvšÍeZ©x w`qvWv½v MÖv‡g G b…ksm nZ¨vKvÐ N‡U| gvivZ¥K AvnZ Ae¯’vq IB cwiev‡ii GKRb‡K iscyi †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| nZ¨vKv‡Ði ci `ye©…Ëiv N‡i ivLv Rwgi `wjj, ¯^Y©vjsKvi I UvKv wb‡q †M‡Q| cÖwZ‡ekxiv ej‡Q, Rwgi we‡iva wb‡q G NUbv NU‡Z cv‡i| cywjk wRÁvmvev‡`i Rb¨ wbnZ M…nKZ©vi fvB‡K AvUK K‡i‡Q| wbnZ PviRb n‡jv g…Z AvjvDwÏb Ii‡d evsiæ †ecvixi †Q‡j myjZvb Avjx (60), Zvui ¯¿x nv‡Riv (45), bvZwb AvwbKv (7) I iægvbv cvifxb (15)| myjZv‡bi `yB †g‡q I GK †Q‡j| eo †g‡q jvfjxi mšÍvb AvwbKv| iægvbv Zvui bb‡`i †g‡q| MÖvgevmx e‡j‡Q, eyaevi †fv‡i myjZv‡bi Av‡iK †g‡q †gŠmywg Av³v‡ii (15) wPrKvi ï‡b NUbv¯’‡j wM‡q Zviv nZ¨vKv‡Ði welqwU Rvb‡Z cv‡i| †gŠmywg Gevi ajWv½v D”P we`¨vjq †_‡K gva¨wgK (GmGmwm) cixÿv †`‡e| iscyi †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j †gŠmywgi m‡½ Av‡Qb Zvi Lvjv‡Zv fvB dinv`| wZwb Rvbvb, iscy‡iB

_v‡Kb wZwb| mKv‡j †gŠmywg‡K nvmcvZv‡j Avbvi Lei †c‡q wZwb G‡m‡Qb| †gŠmywgi fvB nvwdRyi ingvb XvKvq _v‡Kb| wZwb mevi eo| Zvu‡K Lei †`Iqv n‡q‡Q| cywjk I GjvKvevmx Rvbvq, `ye©…Ëiv wmua †K‡U N‡i †XvKvi Av‡M evwoi KyKyiwU‡K †PZbvbvkK w`‡q A‡PZb K‡i †d‡j| Gici cwiev‡ii mevB‡K Kywc‡q nZ¨v Kivi †Póv K‡i| fvM¨µ‡g †gŠmywg ZLb †eu‡P hvq| m‡iRwg‡b wM‡q †`Lv †M‡Q, wbnZ‡`i mevi gv_v, Nvo, evûmn kix‡ii wewfbœ ¯’v‡b aviv‡jv A‡¯¿i AvNv‡Zi wPý i‡q‡Q| PviR‡bi jvk c‡o Av‡Q weQvbvi Ici| G b… ksm nZ¨vKv‡Ði Lei ï‡b MÖv‡gi †jvKRb myjZv‡bi evwo‡Z wfo K‡i| `ycy‡i jvk gqbvZ`‡šÍi Rb¨ KywoMÖvg m`i nvmcvZvj g‡M© cvVvq cywjk| cÖwZ‡ekx ¯‹yjwkÿK Av‡bvqvi †nv‡mb mvsevw`K‡`i Rvbvb, myjZv‡bi Avw` wbevm fvi‡Zi †KvPwenvi †Rjvi w`bnvUv gnKygvi †QvU Mvovj‡Svov MÖv‡g| eZ©gvb emwZ †_‡K cÖvq GK wK‡jvwgUvi `~‡ii IB GjvKvq cÖvq 35 eQi Av‡M Rwg wb‡q we‡iv‡ai †R‡i Lyb nb myjZv‡bi evev AvjvDwÏb| wZwb `ya©l© WvKvZ wQ‡jb e‡j Zvuiv ï‡b‡Qb| IB cÖwZ‡ekx Av‡iv Rvbvb, AvjvDwχbi nZ¨vi

cÖwZ‡kva wb‡Z †Q‡j ggZvR Avjx GKRb‡K Lyb Kivi ci RwgRgv wewµ K‡i evsjv‡`‡k cvwj‡q G‡m emevm ïiæ K‡ib| Gici AZ¨vPv‡ii gy‡L Zvui fvB myjZvbI evsjv‡`‡k P‡j Avm‡Z eva¨ nb| mxgv‡šÍi cv‡kB w`qvWv½v MÖv‡g VvuB †bIqvi ci †_‡KB myjZvb I ggZvR‡K nZ¨vi ûgwK w`‡q AvmwQj cyi‡bv emwZ GjvKvi cÖwZcÿiv| cÖwZ‡ekxiv Rvbvq, ggZvR GKwU †`vZjv evwo‡Z _vK‡Zb| myjZvb ¯¿x-mšÍvb‡`i wb‡q evm Ki‡Zb GKwU wU‡bi †Zwi KvuPv evwo‡Z| Zvui evwowU wQj dvuKv RvqMvq| Avkcv‡k †Kv‡bv evwoI †bB| MÖvgevmxi aviYv, fvov‡U Lywbiv GB b…skmZv Pvwj‡q‡Q| cÖwZ‡ekx wicb wgqv, ivwKe †nv‡mb I kwdKyj Rvbvb, myjZv‡bi m‡½ Rwg wb‡q fviZxq cyi‡bv cÖwZ‡ekx‡`i ïay bq, Zvui fvB ggZv‡RiI we‡iva wQj| cv_iWywe BDwbqb cwil‡`i mv‡eK †Pqvig¨vb AvwRRyj nK K‡qKevi mvwjm K‡i wKQy Rwg eo fvB ggZv‡Ri KvQ †_‡K myjZvb‡K D×vi K‡i †`b| MÖvgevmx Rvbvq, NUbvi iv‡Z ggZvR mcwiev‡i wQ‡jb Rqgwbinv‡U Zvui GK AvZ¥xqi evwo‡Z| we‡K‡j cywjk Zvu‡K †mLvb †_‡K wRÁvmvev‡`i Rb¨ AvUK K‡i‡Q e‡j ¯’vbxq mvsevw`Kiv Rvbvb|

XvKv, 16 Rvbyqvwi : XvKv †_‡K †kicyi hvw”Qj wWªgj¨vÛ cwien‡bi GKwU evm| c‡_ ¯’v‡b ¯’v‡b `vuwo‡q †mB ev‡m hvÎxI †Zvjv nw”Qj| `ycy‡i fvjyKvi wmW †÷vi †_‡K evmwU‡Z I‡V `yB fvB| Zv‡`i m‡½ wQj GKwU eo AvKv‡ii UªvsK| `yB fvB hvÎx Avm‡b em‡jI UªvsKwU ivLv nq ev‡mi wb‡Pi As‡k _vKv e‡·| wKš‘ gqgbwmsn kni n‡q eªþcyÎ b` AwZµg K‡i Pvqbv †gv‡o Avmvi ciB D‡b¥vwPZ nq inm¨| evmwU †mLv‡b `vuov‡bvi ci e· †_‡K Avmv k‡ã hvÎx‡`i g‡b m‡›`n Rv‡M| e·wU Ly‡j bvgv‡bv nq UªvsK| †evSv hvq, UªvsKwUB k‡ãi Drcw˯’j| WvKv nq Uªvs‡Ki gvwjK `yB fvB‡K| Zv‡`i Dcw¯’wZ‡Z †Lvjv nq Uªvs‡Ki Zvjv| †`Lv hvq, Uªvs‡Ki †fZi RxešÍ GK †g‡q| Zvi nvZ-cv

evuav, gy‡LI jvMv‡bv n‡q‡Q ¯‹P‡Uc| m‡½ m‡½ ev‡mi hvÎx I ¯’vbxq †jvKRb `yB fvB‡K AvUK K‡i cywj‡k Lei †`q Ges †g‡qwU‡K D×vi K‡i| c‡i cywjk-i¨ve G‡m AcniYKvix `yB fvB gwbi (18) I †gv‡k©`‡K (12) †Kv‡Zvqvwj _vbvq wb‡q hvq| fvjyKvi wmW †÷v‡i eyaevi `ycyi 12Uvi w`‡K NUbvi m~ÎcvZ| IB Lv‡bB AcniY nIqv †g‡qwUi evmv| †Kv‡Zvqvwj _vbvcywjk I †g‡qwUi cwiev‡ii m`m¨‡`i m‡½ K_v e‡j Rvbv hvq, `yB fvB gwbi I †gv‡k©` `kg †kÖYxi QvÎxwU‡K Acni‡Yi D‡Ï‡k¨ Zv‡`i evmvq hvq| †mLv‡b wM‡q Zviv cÖ_‡g evmvi Kv‡Ri †g‡qi gy‡L †Uc jvwM‡q nvZ-cv †eu‡a iv‡L| Gi wVK 15 wgwbU ci †g‡qwU evmvq G‡j Zv‡KI nvZ-cv †eu‡a gy‡L

†Q‡ji g„Z‡`n †i‡L cvwj‡q †M‡jb evev

XvKv, 16 Rvbyqvwi : †Q‡j Avj Avwg‡bi (12) jvk †i‡L cvwj‡q †M‡jb evev Aveyj Kvjvg| MZ eyaevi `ycy‡i XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji Riæwi wefv‡M G NUbv N‡U| c‡i cywjk Zvi jvk gqbvZ`‡šÍi Rb¨ g‡M© cvwV‡q‡Q| Xv‡gK nvmcvZvj m~Î Rvbvq, eyaevi `ycyi †cŠ‡b 1Uvq bvivqYM‡Äi iæcMÄ _vbvi Pbcvov 6bs IqvW© ev¯’nviv ew¯Í †_‡K Aveyj Kvjvg Zvi †Q‡j Avj Avwgb‡K A‡PZb Ae¯’vq XvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j wb‡q Av‡mb| G mgq nvmcvZv‡ji Riæwi wefv‡Mi KZ©e¨iZ wPwKrmK Avj Avwgb‡K g„Z †NvlYv Ki‡j Aveyj Kvjvg Zvi jvk †d‡j cvwj‡q hvb| G NUbvi ci cywjk Aveyj Kvjv‡gi m‡½ Avmv cÖwZ‡ekx gwbi †nv‡mb‡K AvUK K‡i‡Q| AvUK gwbi †nv‡mb Rvbvb, †Q‡j‡K kvmb Ki‡Z wM‡q gviai K‡iwQ‡jb Aveyj Kvjvg| G‡Z †m Amy¯’ n‡q c‡o| eyaevi mKv‡j Ae¯’vi AebwZ n‡j Avj Avwgb `ªæZ

†Uc jvwM‡q AÁvb Kiv nq| Gici Zviv †g‡qwU‡K GKwU Uªvs‡K XywK‡q Zv wb‡q Av‡m wmW †÷vi evRv‡i| †mLvb †_‡KB `yB fvB I‡V wWªgj¨vÛ cwien‡bi ev‡m| †g‡qwU‡K Zviv †kicy‡ii wSbvBMvZx wb‡q hvw”Qj| Acni‡Yi g~j †nvZv gwbi Rvbvq, †m XvKvi GKwU Mv‡g©‡›U KvR K‡i| K‡qK eQi Av‡M IB †g‡qi evmvq Zvi †evb fvov _vKZ| †m mgq Avmv-hvIqvi m~Î a‡i IB †g‡qwU‡K Zvi cQ›` nq| ZvB my‡hvM ey‡S †m †g‡qwU‡K AcniY K‡i Zv‡`i MÖv‡gi evwo‡Z wb‡q hvIqvi cwiKíbv K‡i| gwbi Rvbvq, Zv‡`i MÖv‡gi evwo †kicy‡ii wSbvBMvZxi nj`xfvUv MÖv‡g| Zvi evevi bvg gÄyiæj nK| evev gviv †M‡Qb K‡qK eQi Av‡M| †QvU fvB †gv‡k©` Rvbvq, †m Zvi fvB‡qi K_vq me KvR K‡i‡Q| ‡g‡qwUi evev Rvbvb, Acni‡Yi ciB wZwb †dv‡b Rvb‡Z cv‡ib, Zvui evmvq WvKvwZ n‡q‡Q I †g‡q‡K cvIqv hv‡”Q bv| c‡i †LvuRvLyuwRi GKch©v‡q Zvui Kv‡Q Lei Av‡m, Zvui †g‡q gqgbwms‡n D×vi n‡q‡Q| Gici wZwb †Kv‡Zvqvwj _vbvq Av‡mb| ‡Kv‡Zvqvwj _vbvi Iwm †Mvjvg mviIqvi e‡jb, ÔGwU LyeB PvÂj¨Ki NUbv| Avgiv welqwU ¸iæ‡Z¡i m‡½ Z`šÍ KiwQ|Õ wZwb Rvbvb, cÖv_wgK wPwKrmvi ci †g‡qwU GLb A‡bKUvB my¯’|


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 03

weªwUk mnvqZv AvswkK nviv‡”Q evsjv‡`k Z…Zxq †gqv‡` cÖavbgš¿xi †kL XvKv, 12 Rvbyqvwi : wbe©vPb wN‡i mwnsmZvmn Pjgvb ivR‰bwZK Ae¯’vi cwi‡cÖwÿ‡Z fwel¨‡Z weªwUk Avw_©K mnvqZv nviv‡Z hv‡”Q evsjv‡`k| XvKvq weªwUk nvBKwgk‡bi gyLcvÎ Iqv‡ib Wvwji eivZ w`‡q ïµevi hy³iv‡R¨i cÖfvekvjx ˆ`wbK `¨ †UwjMÖvd G Z_¨ w`‡q‡Q| cwÎKvwU AviI Rvbvq, 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡b †h cÖwZØw›ØZv n‡q‡Q Zv cÖZxKx| we‡ivax `jwenxb I cÖZxKx wbe©vPb wb‡q hy³ivR¨ D‡Ø‡M i‡q‡Q| Avi bZyb msm` mvsweavwbK n‡jI Gi wek¦vm‡hvM¨Zv cÖkœwe×| weª‡Ub wiwfDR GBW Uy evsjv‡`k AvdUvi B‡jKkb fv‡qv‡jÝ kxl©K IB cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, evsjv‡`‡ki RvZxq msm‡`i m‡½ mswkøó `ywU cÖK‡í mv‡o cvuP †KvwU cvD‡Ûi †ewk Avw_©K mnvqZv †`q hy³ivR¨| G Avw_©K mnvqZv Kgv‡bvi welqwUB †`kwU ch©v‡jvPbv Ki‡e| cÖwZ‡e`‡b AviI ejv nq, evsjv‡`k †hme †`k †_‡K ˆe‡`wkK mnvqZv cvq Zvi g‡a¨ hy³ivR¨ PZy_© Ae¯’v‡b Av‡Q| †`kwU 2013-14 A_©eQ‡i 27 †KvwU 49 jvL cvDÛ Avw_©K mnvqZv w`‡q‡Q| 2014-15 mv‡j Zv Kwg‡q mv‡o 26 †KvwU cvDÛ Kivi cwiKíbv Av‡Q| ‡h `ywU cÖKí ch©v‡jvPbv Kiv n‡e Gi GKwU nj cÖ‡gvwUs †W‡gv‡µwUK BÝwUwUDkbm A¨vÛ cª¨vKwU‡mm| GwU Pvjvq Gwkqv

dvD‡Ûkb| G Kg©m~wPi cÖavb `ywU jÿ¨ n‡”Q RvZxq msm‡`i Kvh©KvwiZv I ¯^”QZvi DbœwZ mvab| GwU msm` m`m¨‡`i AviI fv‡jv Z_¨ mieiv‡n Ges AvBbcÖ‡YZv wn‡m‡e cÖwZwbwaZ¡ I mZK© ch©‡eÿ‡Yi mÿgZv c~i‡Y KvR Ki‡Q| Aci cÖKíwU e¨e¯’vcbvi `vwq‡Z¡ wek¦e¨vsK _vK‡jI Zv wbqš¿Y K‡i miKvi| G cÖK‡íi Aax‡b Avw_©K ev‡RU I miKvwi wbixÿvRwbZ msm`xq NvUwZ `~i Ki‡Z KvR Kiv nq| BD‡K GBW RvZxq msm`-mswkøó cvuP eQi †gqvw` `ywU cÖK‡íi e¨q a‡i‡Q cvuP †KvwU 63 jvL cvDÛ| G eQi I AvMvgx eQi cÖKí `ywU‡Z e¨‡qi Rb¨ A_© Av‡Q GK †KvwU 20 jvL cvDÛ| Gi g‡a¨ e¨q Kiv A‡_©i cy‡ivUv msm`xq Kg©Kv‡Ði †cQ‡b e¨q nqwb| XvKvq weªwUk nvBKwgk‡bi gyLcvÎ Iqv‡ib Wvwj e‡jb, Pjgvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ‡Z evsjv‡`‡ki msm‡`i m‡½ m¤ú…³ IB Kg©m~wP `ywU ch©v‡jvPbv Ki‡Q hy³ivR¨| Zviv LwZ‡q †`L‡Q mvg‡b GwM‡q †h‡Z G cwiw¯’wZi m‡½ Kg©m~wPi †Kvb w`KwU m½wZc~Y© n‡e| ‡UwjMÖv‡di IB cÖwZ‡e`‡b ejv nq, evsjv‡`‡ki RvZxq msm` wbe©vP‡b 300wU Avm‡bi g‡a¨ 153wU‡Z cÖv_©xiv webv cÖwZØw›Ø¡Zvq msm` m`m¨ wbe©vwPZ n‡q‡Qb| evwK †h 147wU Avm‡b wbe©vPb n‡q‡Q, Gi †ewkifvMB wQj cÖZxKx

cÖwZØw›ØZv| G NUbvq hy³ivR¨ D‡ØM cÖKvk K‡i‡Q| AvIqvgx jxM miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb n‡j djvdj Av‡MB wba©vwiZ n‡q _ vK‡e, Awf‡hvM Zy‡j cÖavb we‡ivax `j¸‡jv wbi‡cÿ ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe‡Z Av‡›`vjb K‡i AvmwQj| Zviv 5 Rvbyqvwi AbywôZ wbe©vP‡b Ask †bqwb| wbe©vP‡bi ciciB hy³iv‡R¨i ciivóª wefv‡Mi †R¨ô gš¿x †e‡iv‡bm Iqviwm GK wee…wZ‡Z Zvi Amš‘wó cÖKvk K‡ib| wZwb e‡jb, A‡a©‡Ki †ewk Avm‡bi †fvUviiv Zv‡`i †fvUvwaKvi cÖ‡qv‡Mi my‡hvM cvbwb Ges AwaKvsk Avm‡b †fv‡Ui nvi wQj LyeB Kg| UªvÝcv‡iwÝ B›Uvib¨vkbvj evsjv‡`‡ki (wUAvBwe) wbe©vnx cwiPvjK Bd‡ZLviæ¾vgvb e‡jb, weªwUk miKvi cÖKí¸‡jv ch©v‡jvPbv Ki‡e, G‡Z we¯§‡qi wKQy †bB| bZyb †h msm` n‡Z hv‡”Q, Zv mvsweavwbK I AvBbMZfv‡e mwVK| Z‡e Gi ivR‰bwZK, ˆbwZK I Rbmg_©b †bB Ges msm‡`i wek¦vm‡hvM¨Zv cÖkœwe× n‡e| hy³ivR¨ †_‡K cvIqv Avw_©K mnvqZvi †ewkifvMB hvq evsjv‡`‡ki AvšÍR©vwZK ms¯’v I †emiKvwi cÖwZôvb¸‡jv‡Z| 30 fvM mnvqZv cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿfv‡e miKv‡ii ¯^v¯’¨, wkÿv I Rjevqy cwieZ©b cÖKí¸‡jv‡Z e¨q nq|

nvwmbvi cÖ_g e¨¯Í w`b

XvKv, 14 Rvbyqvwi : †kL nvwmbv cÖavbgš¿x wn‡m‡e Z…Zxqev‡ii g‡Zv kc_ †bIqvi GKw`b ci †mvgevi Zvi Awd‡m I evB‡i e¨¯Í mgq AwZevwnZ K‡i‡Qb| AvIqvgx jxM mfvcwZ Ges RvwZi RbK e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi Kb¨v †kL nvwmbv cÖavbgš¿x wn‡m‡e Z…Zxq `dvi cÖ_g w`b †mvgevi mKv‡j avbgwЇZ e½eÜzi cÖwZK…wZ‡Z kÖ×v wb‡e`b K‡ib I fvlv knx`‡`i cÖwZ kÖ×v Rvbvb| c‡i wZwb mv‡eK cÖavb wePvicwZ nvweeyi ingv‡bi evmfe‡b I ebvbx Kei¯’v‡b hvb| cÖavbgš¿x Ab¨vb¨ w`‡bi g‡Zv †fv‡i dR‡ii bvgvR Av`vq K‡ib Ges cweÎ †KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib| wZwb mKvj 9Uvq HwZnvwmK avbgwÐ-32 b¤^‡i hvb Ges †mLv‡b Zvi gwš¿mfvi m`m¨eM© I `jxq †bZv‡`i m‡½ wb‡q e½eÜz ¯§„wZ Rv`yN‡ii mvg‡b e½eÜzi cÖwZK… wZ‡Z dzj w`‡q kÖ×v Rvbvb| G mgq Zvi †QvU †evb †kL †invbv m‡½ wQ‡jb| Zviv wKQy mgq avbgwÐ-32 b¤^‡i Ae¯’vb K‡ib| Zviv G evwowU RvwZi RbK e½eÜz †kL gywReyi ingvb ¯§„wZ Uªv÷‡K `vb K‡ib| c‡i wZwb mv‡eK cÖavb wePvicwZ Ges mv‡eK ZË¡veavqK miKv‡ii cÖavb Dc‡`óv cÖqvZ wePvicwZ gyn¤§` nvweeyi ingv‡bi gi‡`n †`L‡Z

Zvi ¸jkv‡bi evmfe‡b hvb| cÖavbgš¿x cÖqvZ wePvicwZ nvweeyi ingv‡bi Kwd‡bi cv‡k wKQy mgq bxi‡e `uvwo‡q _v‡Kb Ges dv‡Znv cvV K‡ib| wZwb mv‡eK cÖavb wePvicwZi cwiev‡ii m`m¨‡`i m¤ú‡K© †LuvR-Lei †bb Ges Zv‡`i cÖwZ mg‡e`bv Rvbvb| e½eÜzi †QvU †g‡q †kL †invbv Ges cÖavbgš¿xi †cÖmmwPe Aveyj Kvjvg AvRv` †kL nvwmbvi m‡½ wQ‡jb| cÖavbgš¿x †kL †invbv‡K m‡½ wb‡q ivRavbxi ebvbx Kei¯’v‡b hvb Ges

Zviv e½gvZv dwRjvZz‡bœmv gywRe, Zvi fvB †kL Kvgvj, †kL Rvgvj I †kL iv‡mj Ges 15 AvM‡÷i NUbvq wbnZ Ab¨vb¨ knx`‡`i Ke‡i dzj w`‡q kÖ×v wb‡e`b K‡ib| wZwb †mLv‡b dv‡Znv cvV K‡ib Ges 15 AvM‡÷i knx`‡`i we‡`nx AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv K‡ib| ebvbx Kei¯’vb †_‡K †kL nvwmbv ivRavbxi †ZRMuvI‡q cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q (wcGgI) hvb Ges Z…Zxq †gqv‡` cÖavbgš¿x wn‡m‡e wZwb Zvi cÖ_g w`‡bi Awdm K‡ib|

Axon College London Interested in becoming a teacher or teaching assistant?

Get qualified with DTLLS (City and Guilds) Great opportunity for UK/EU/EEA Citizen If you are British citizen, indefinite leave to remain/enter in the UK or EU/EEA citizen living in the UK for last 3 years, you may be eligible to obtain financial assistance. You will not have to pay your tuition fees and also get maintenance support from the government while you study.

For further information please contact us:

Axon College 191 Balaam Street , London E13 8AA Tel: +44 (0) 203 620 6996/ 0208 475 0892 Fax: +44 (0) 203 0041 397 Email: info@axoncollege.org.uk Website: www.axoncollege.org.uk

Who is eligible for this course? Anyone aged between 18 – 60 years old. Anyone with no formal educational qualifica tion are required to take numeracy and literacy test from Axon College London. For Further information on funding please visit the website www.direct.gov.uk/studentfinance


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 04

49 m`‡m¨i gwš¿mfvq bZyb 28

XvKv, 13 Rvbyqvwi : A‡cÿvK…Z †R¨ô ivRbxwZK‡`i wb‡q bZyb miKvi MVb Ki‡jb †kL nvwmbv| cy‡iv‡bv gwš¿mfvi `yB-Z…Zxqvs‡ki †ewk m`m¨ Gevi ev` c‡o‡Qb| we‡kl K‡i †hme gš¿x-cÖwZgš¿x I mvsm` MZ cvuP eQ‡i A¯^vfvweK m¤ú‡`i gvwjK n‡q‡Qb, weZwK©Z Kg©Kv‡Ð wjß wQ‡jb, Zvu‡`i †bIqv nqwb| we‡ivax `jnxb GKZidv wbe©vP‡bi GK mßv‡ni g‡a¨ †iveevi bZyb gwš¿mfv kc_ wb‡q‡Q| we‡ivax †Rv‡Ui cÖwZ‡iv‡ai g‡a¨B Uvbv wØZxqev‡ii g‡Zv AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb miKvi MwVZ n‡jv| †kL nvwmbv Z…Zxqev‡ii g‡Zv evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x wn‡m‡e kc_ wb‡q‡Qb| MZKvj †ejv mv‡o wZbUvq e½fe‡bi `ievi n‡j ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg` cÖavbgš¿x, gš¿x, cÖwZgš¿x I Dcgš¿x‡`i kc_evK¨ cvV Kivb| kc_ Abyôv‡b mv‡eK ivóªcwZ I RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb GBP Gg Gikv`, msm‡` we‡ivax `jxq †bZv iIkb Gikv`, w¯úKvi wkixb kviwgb †PŠayix, cÖavb wePvicwZ †gvRv‡¤§j †nv‡mb, wZb evwnbxi cÖav‡bi, XvKvq wbhy³ gvwK©b ivóª`~Z W¨vb gRxbv, weªwUk nvBKwgkbvi ievU© wMembmn we‡`wk K~UbxwZK I c`¯’ miKvwi Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb| 49 m`‡m¨i bZyb gwš¿mfvq AvIqvgx jxM QvovI RvZxq cvwU©i GK gš¿x I `yB cÖwZgš¿x, IqvK©vm© cvwU©, Rvm` I RvZxq cvwU© †Rwci GKRb K‡i gš¿x wbhy³ n‡q‡Qb| G gwš¿mfvq RvZxq cvwU©i cÖwZwbwa _vKvq Kvh©Z msm‡` we‡ivax `j _vKj bv| cy‡iv‡bv gwš¿mfvi 51 m`‡m¨i g‡a¨ gvÎ 15 Rb Gevi ¯’vb †c‡q‡Qb| evwKiv ev` c‡o‡Qb| bZyb gyL hy³ n‡q‡Qb 28 Rb| bZyb miKv‡i cÖavbgš¿x Qvov 29 Rb gš¿x, 17 cÖwZgš¿x Ges `yRb Dcgš¿x i‡q‡Qb| G Qvov GBP Gg Gikv`‡K cÖavbgš¿xi we‡kl `~Z Ges PviRb‡K cÖavbgš¿xi Dc‡`óv wb‡qvM Kiv n‡q‡Q| Zvuiv gš¿xi c`gh©v`v, †eZb-fvZv Ges Avbylw½K myweavw` †fvM Ki‡eb| gš¿x‡`i g‡a¨ Aveyj gvj Ave`yj gywnZ, ˆmq` Avkivdyj Bmjvg, gwZqv †PŠayix, byiæj Bmjvg bvwn`, nvmvbyj nK Bby, Ievq`yj Kv‡`i, gywReyj nK, L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb Av‡Mi gš¿Yvj‡qB envj Av‡Qb| bZyb gwš¿mfvq ¯^ivóª, ciivóª I we`y¨r, R¡vjvwb I LwbR m¤ú`

gš¿Yvj‡q c~Y© gš¿x †bB| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Gme gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ _vK‡eb| cÖavbgš¿xi cÖwZwµqv: kc‡_i ci GK cÖwZwµqvq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †`kevmx Ges AvšÍR©vwZK m¤úÖ`v‡qi mn‡hvwMZv †P‡q mvsevw`K‡`i e‡jb, Ô‡`‡k RvZxq HKgZ¨ I mg‡SvZv m„wó †nvK, GUv Avgiv PvB| HKg‡Z¨i miKvi bZyb bq| Ô96

K‡i †`b| ag©gš¿x gwZDi ingv‡bi weiæ‡× gqgbwms‡ni AvjgMxi gbmyi wg›Uy K‡j‡Ri Aa¨‡ÿi evmfeb `Ljmn bvbv Awbq‡gi Awf‡hvM Av‡Q| †bŠcwienbgš¿x kvRvnvb Lv‡bi weiæ‡× cwienb Lv‡Z Pvu`vevwRi Awf‡hvM Av‡Q| cwiKíbvgš¿x Av n g †gv¯Ídv Kvgvj †kqvievRvi †K‡j¼vwii m‡½ m¤ú…³ wQ‡jb e‡j Awf‡hvM Av‡Q|

Ges kc_ eB‡q mB K‡ib| RvZxq msMx‡Zi gva¨‡g we‡Kj PviUvq kc_ Abyôvb †kl nq| gwš¿cwil` wefv‡Mi mwPe †gvnv¤§` †gvkviivd †nvmvBb f~BTv kc_ Abyôvb cwiPvjbv K‡ib| gš¿x-cÖwZgš¿x I `ßi gš¿x hvuiv: Aveyj gvj Ave`yj gywnZ (A_© gš¿Yvjq), Avwgi

mv‡jI we‡ivax `j‡K wb‡q HKg‡Z¨i miKvi K‡iwQjvg|Õ bZyb miKv‡ii g~j jÿ¨ wn‡m‡e †`‡ki Dbœq‡bi aviv‡K Ae¨vnZ ivLvi †NvlYv †`b wZwb| ‡kL nvwmbv e‡jb, weGbwc †Pqvicvimb wbe©vP‡b Ask bv wb‡q †h fyj K‡i‡Qb, Zv wZwb GLb Dcjwä Ki‡Qb| hvivB Zvu‡K G civgk© w`K, Zv †h fyj GUv wZwb Dcjwä Ki‡Qb| wZwb e‡jb, ivR‰bwZK mg‡SvZv †`k‡K GwM‡q wb‡q hv‡e| weGbwc †Pqvicvimb MYZ‡š¿i c‡_ bv G‡m msNvZ I bvkKZv †e‡Q wb‡jb| GUv RvwZi Rb¨ `yf©vM¨RbK| wKš‘ weGbwc G‡j wbe©vPb cÖwZ‡hvwMZvg~jK n‡Zv| MYZ‡š¿i wfwË gReyZ n‡Zv| bZyb gwš¿mfvq †R¨ô ivRbxwZ‡Kiv ¯’vb †c‡jI K‡qKRb bvbv Kvi‡Y weZwK©Z| jwZd wmwÏKx cvU I e¯¿ gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ _vKvKv‡j wbqg f½ K‡i we‡Rwmi AšÍZ 30 †KvwU UvKvi m¤ú` gvÎ wZb †KvwU UvKvq `yB e¨emvqxi Kv‡Q wewµ

Lv`¨gš¿x Kvgiæj Bmjvg AvBb cÖwZgš¿x _vKvKv‡j ivR‰bwZK we‡ePbvq gvgjv cÖZ¨vnvi wb‡q Zvui weiæ‡× `yb©xwZi Awf‡hvM I‡V| we`y¨r cÖwZgš¿x bmiæj nvwg` DËiv d¬¨vU cÖK‡í †hŠ_ fv‡e K‡qKwU †hŠ_ cÖwZôv‡bi KvR wb‡qwQ‡jb| wKš‘ wba©vwiZ mg‡q KvRwU Ki‡Z bv cvivq cy‡iv cÖKíwU GLb AwbwðZ n‡q c‡o‡Q| kc_ Abyôvb: †ejv wZbUv †_‡KB `ievi n‡j kc_ †bIqvi Rb¨ gš¿x, cÖwZgš¿x I Dcgš¿xiv †cŠuQv‡Z _v‡Kb| wZbUv 24 wgwb‡U GBP Gg Gikv` `ievi n‡j †cŠuQv‡j mevB KiZvwj †`b| Gikv` ZLb mevi D‡Ï‡k nvZ bv‡ob| wZbUv 29 wgwb‡U †kL nvwmbv `ievi n‡j Av‡mb| Gi wgwbULv‡bK ciB ivóªcwZ Av‡mb| cweÎ †KviAvb †ZjIqv‡Zi gva¨‡g kc_ Abyôvb ïiæ nq| cÖ_‡g †kL nvwmbv cÖavbgš¿x wn‡m‡e kc_ †bb| Gici ch©vqµ‡g gš¿x, cÖwZgš¿x I Dcgš¿xiv kc_ †bb

†nv‡mb Avgy (wkí), †Zvdv‡qj Avn‡g` (evwYR¨), gwZqv †PŠayix (K…wl), Ave`yj jwZd wmwÏKx (WvK I †Uwj‡hvMv‡hvM, Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³), †gvnv¤§` bvwmg (¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY), ˆmq` Avkivdyj Bmjvg (¯’vbxq miKvi, cjøx Dbœqb I mgevq), L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb (cÖevmx Kj¨vY I ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vb), iv‡k` Lvb †gbb (‡emvgwiK wegvb cwienb I ch©Ub), gwZDi ingvb (ag©), †gvkviid †nv‡mb (M…nvqb I MYc~Z©), Av K g †gvRv‡¤§j nK (gyw³hy×), †gv. mv‡q`yj nK (grm¨ I cÖvwYm¤ú`), BgvR DwÏb cÖvgvwYK (e¯¿ I cvU), Ievq`yj Kv‡`i (‡hvMv‡hvM), nvmvbyj nK Bby (Z_¨), Avwbmyj Bmjvg gvngy` (cvwb m¤ú`), Av‡bvqvi †nv‡mb gÄy (cwi‡ek I eb), byiæj Bmjvg bvwn` (wkÿv), kvRvnvb Lvb (‡bŠcwienb), Avwbmyj nK (AvBb), †gvdv¾j †nv‡mb †PŠayix (`y‡h©vM I ÎvY), gywReyj nK (‡ijc_), Av n g gy¯Ídv

ivR‰bwZK Kg©m~wP wb‡q cywjk e¨¯Í mvaviY Aciva `g‡bi mgq †bB

XvKv, 16 Rvbyqvwi : ivR‰bwZK †bZv-Kg©x‡`i weiæ‡× aicvKo Pj‡jI †`‡ki KvivMvi¸‡jv‡Z e›`xi msL¨v Av‡Mi †P‡q Kg| Kviv cÖkvm‡bi †`Iqv wnmve †_‡K G Z_¨ cvIqv †M‡Q| e›`x K‡g hvIqvi KviY cÖm‡½ cywjk I Kviv cÖkvm‡bi Kg©KZ©v ej‡Qb, mv¤úÖwZK mg‡q ivR‰bwZK Kg©m~wP Qvov mvaviY Aciva `g‡b †Kv‡bv KvRB Ki‡Z cv‡iwb cywjk| G Kvi‡Y e›`xi msL¨v Av‡Mi †P‡q K‡g †M‡Q| Kviv cÖkvm‡bi wnmve ej‡Q, 13wU †K›`ªxq KvivMvimn †`‡ki 68 KvivMv‡i MZ 31 wW‡m¤^i †gvU e›`x wQj 66 nvRvi 443 Rb| Gi g‡a¨ GK nvRvi 87 Rb dvuwmi Avmvwg| Av‡Mi gv‡m e›`xi msL¨v wQj 63 nvRvi 169 Rb| Avi Qq gvm Av‡M MZ eQ‡ii RyjvB gv‡m GB msL¨v wQj 72 nvRvi 113| IB eQ‡ii AvM‡÷ wQj 72 nvRvi 176| ivRkvnx †K›`ªxq KvivMv‡i MZKvj e›`x wQj `yB nvRvi 218 Rb, `yB gvm Av‡M wQj AvovB nvRvi| we‡ivax ivR‰bwZK `j¸‡jv Awf‡hvM K‡i Avm‡Q, miKvi †`kRy‡o MY‡MÖßvi Ki‡Q| d‡j †`‡ki KvivMvi¸‡jv‡Z GLb †Kv‡bv RvqMv †bB| Aek¨ MY‡MÖßvi I nqivwbi

K_v A¯^xKvi K‡i‡Qb cywj‡ki gnvcwi`k©K nvmvb gvngy` L›`Kvi| wZwb e‡jb, mywbw`©ó Awf‡hvM Qvov cywjk KvD‡K †MÖßvi K‡iwb| Zvn‡j e›`xi msL¨v Kgj †Kb? Gi Reve LyuR‡Z wM‡q `yB ai‡bi Z_¨ cvIqv †M‡Q| cywjk cÖkvm‡bi Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, Avmvwgiv Rvwg‡b †ewi‡q †M‡Q e‡j e›`xi msL¨v K‡g †M‡Q| Avevi _vbv-cywj‡ki Kg©KZ©v e‡j‡Qb, MZ †deªæqvwi gvm †_‡K cywjk e¨¯Í wQj ivR‰bwZK Kg©m~wP wb‡q| G mg‡q wbqwgZ gvgjvi

Avmvwg †MÖßv‡i mgq w`‡Z cv‡iwb cywjk| hviv †MÖßvi n‡q‡Q, Zviv ivR‰bwZK NUbvi m‡½ hy³| Kvive›`xi msL¨v K‡g hvIqvi GUvB KviY| cywj‡ki AwZwi³ gnvcwi`k©K G †K Gg knx`yj nK e‡jb, ivR‰bwZK Kg©m~wPi Kvi‡Y cywjk Avmvwg a‡iwb, GUv wVK bq| eis MY‡MÖßvi nqwb e‡jB KvivMv‡i e›`xi msL¨v ev‡owb| cywjk Awf‡hvM Qvov KvD‡K †MÖßvi Ki‡Q bv e‡j Zvui `vwe|

cx‡ii †`vqv wb‡jb Gikv`

XvKv, 16 Rvbyqvwi : RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv` mv‡q`vev‡`i cxi mvB`yi ingv‡bi Kv‡Q wM‡q †`vqv wb‡jb| 10Uvi w`‡K †cŠuQvb mv‡q`vev`x cx‡ii `iev‡i| wbf…‡Z wM‡q cx‡ii GKvšÍ mvwbœ‡a¨ KvUvb cÖvq 1 NÈv| G mgq Gikv‡`i m‡½ `jxq †bZvKg©x bv _vK‡jI wQ‡jb e¨w³MZ GKRb wek¦¯Í mnKvix| MZKvj eyaevi Gikv‡`i †cÖm I cwjwUK¨vj †m‡µUvwi mybxj ïfivq welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| m~Îg‡Z, Gevi RvZxq cvwU© cÖavb we‡ivax `j nIqvq mv‡q`vev‡`i cx‡ii †`vqv wb‡jb Gikv`| mKvj mv‡o 8Uvi w`‡K evwiavivi evmv †_‡K †ewi‡q mivmwi mv‡q`vev‡`i cxi mvB`yi ingv‡bi Kv‡Q P‡j hvb | D‡jøL¨, 3 wW‡m¤^i ebvbxi Kvh©vjq †_‡K wbe©vPb eR©‡bi †NvlYv w`‡qwQ‡jb Gikv`| Gici †_‡KB wZwb evwiavivi †cÖwm‡W›U cv‡K© wQ‡jb| †mLvb †_‡K 12 wW‡m¤^i i¨ve Gikv`‡K wmGgGBP G wb‡q hvq| c‡i 12 Rvbyqvwi Gikv` wmGgGBP †_‡K evwiavivq †d‡ib| Gici MZKvj eyaevi mKv‡j hvb mv‡q`vev‡`i cxi mvB`yi ingv‡b Kv‡Q|


weテ」cb

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 05


†` †k i m s ev ` weGbwci cÖwZwµqv

MYZ‡š¿i Aïf hvÎvi m~Pbv

XvKv, 13 Rvbyqvwi : †kL nvwmbvi †bZ… ‡Z¡ †iveevi bZyb miKvi kc_ †bIqvi cÖwZwµqvq evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j (weGbwc) e‡j‡Q, A‰bwZK I A‰ea miKv‡ii kc‡_i ga¨ w`‡q MYZ‡š¿i Aïf hvÎvi m~Pbv n‡q‡Q| weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi MYgva¨‡g cvVv‡bv GK wee„wZ‡Z G cÖwZwµqv Rvbvb| G‡Z ejv nq, miKv‡ii kc‡_i w`bwU evsjv‡`‡ki Rb¨ GKwU Kv‡jv w`b| wee„wZ‡Z wgR©v dLiæj AvIqvgx jx‡Mi ÔAMYZvwš¿K I ˆ¯^iZvwš¿KÕ c`‡ÿ‡ci wb›`v Rvwb‡q miKvi‡K Awej‡¤^ c`Z¨v‡Mi AvnŸvb Rvbvb| me `‡ji AskMÖn‡Y GKwU Aeva, myôy wbe©vP‡bi Rb¨ wbi‡cÿ I wb`©jxq miKv‡ii Kv‡Q ÿgZv n¯ÍvšÍ‡ii `vweI Rvbvb wZwb| wee„wZ‡Z AviI ejv nq, kc‡_i ga¨ w`‡q MYZvwš¿K †PZbv‡K Kei w`‡q ˆ¯^iZvwš¿K GKbvqKZ‡š¿i Kvwjgq hvÎv ïiæ n‡jv| D™¢U, nvm¨Ki Z_vKw_Z gnv‡Rv‡Ui GKZidv †fvUviwenxb mvRv‡bv wbe©vP‡bi gva¨‡g ˆ¯^iZvwš¿K miKvi G †`‡ki gvby‡li Ici Pvwc‡q

†`Iqv n‡q‡Q| GB miKv‡ii cÖwZ †`‡ki 95 fvM gvby‡li †Kv‡bv mg_©b †bB| we‡ivax `j hLb kvwšÍ I MYZ‡š¿i c‡_ Pj‡Q, ZLb AvIqvgx jxM MYZvwš¿K bxwZ‰bwZKZv wemR©b w`‡q ˆ¯^iZ‡š¿i c‡_ Pj‡Z ïiæ Kij| evsjv‡`k‡K mycwiKwíZfv‡e AveviI AÜKv‡i wb‡ÿc Kiv n‡jv| wKš‘ G †`‡ki gvbyl †Kv‡bv w`bB GB miKvi‡K ˆea miKv‡ii ¯^xK… wZ †`‡e bv, †g‡b †b‡e bv|

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 06

RvZxq cvwU©‡Z †ÿvf nZvkv A¯^w¯Í

XvKv, 14 Rvbyqvwi : bZyb miKv‡i wZbRb gš¿x, gš¿x c`gh©v`vq cÖavbgš¿xi we‡kl `~Z Avi RvZxq msm‡` cÖavb we‡ivax`jxq †bZvi Avmb| Zey mš‘ó bq RvZxq cvwU© (Rvcv)| `‡ji wewfbœ ¯Í‡ii †bZv‡`i m‡½ K_v e‡j `jwUi †fZ‡i †ÿvf, nZvkv I A¯^w¯Í- wZb ai‡bi cÖwZwµqv cvIqv †M‡Q| `‡ji GKvwaK †K›`ªxq †bZvi m‡½ K_v e‡j Rvbv †M‡Q, Rvcvi

cvuP eQ‡ii g‡a¨ Lv`¨ gRyZ me‡P‡q Kg

XvKv, 14 Rvbyqvwi : †`‡k MZ cvuP eQ‡ii g‡a¨ Gevi Lv`¨ cwiw¯’wZ me‡P‡q bvRyK Ae¯’vq| `yB gvm a‡iB Pv‡ji `vg EaŸ©gyLx| miKv‡ii Lv`¨ gRyZI MZ cvuP eQ‡ii g‡a¨ me‡P‡q Kg| †ev‡iv msMÖ‡ni jÿ¨gvÎv c~iY nqwb| Avg‡b wZb jvL Ub jÿ¨ _vK‡jI MZKvj ch©šÍ GK jvL U‡bi mvgvb¨ †ewk Pvj msMÖn n‡q‡Q| MZ eQ‡ii GKB mg‡q miKvwi ¸`v‡g Lv`¨ gRyZ wQj 13 jvL U‡biI †ewk| Avi GLb Lv`¨ gRyZ bq jvL 40 nvRvi Ub| Gi g‡a¨ Pv‡ji gRyZ †b‡g G‡m‡Q †mvqv Qq jvL U‡b| evwK `yB jvL 68 nvRvi Ub Mg| Lv`¨ gRyZ cwiw¯’wZ m¤ú‡K© K…wlgš¿x gwZqv †PŠayix MZKvj †mvgevi e‡jb, miKvi Avg‡bi wZb jvL Ub jÿ¨gvÎvi cy‡ivUvB c~iY Ki‡e| †ev‡iv‡Z Gevi fv‡jv dj‡bi m¤¢vebv i‡q‡Q| d‡j MZ cvuP eQ‡ii g‡Zv mvg‡bi w`b¸‡jv‡ZI Lv`¨ wb‡q †Kv‡bv mgm¨v n‡e bv| mvgvwRK wbivcËv Kvh©µg I Kv‡Ri wewbg‡q Lv`¨ Kg©m~wPi me‡P‡q Dchy³ mgq wW‡m¤^i †_‡K GwcÖj| GB mg‡q e„wócvZ Kg nIqvq AeKvVv‡gv †givgZ

ej‡eb| Gikv‡`i wb‡`©‡k wbe©vPb eR©bKvix AskwU `jxq cÖav‡bi we‡kl `~Z nIqv, `‡ji KviI gš¿x nIqv, GgbwK mvsm` nIqvI †g‡b wb‡Z cvi‡Q bv| Rvcvi mfvcwZgÐjxi m`m¨ †`‡jvqvi †nv‡mb Lvb e‡jb, Ô‡Pqvig¨v‡bi wb‡`©k †g‡b Avgiv 243 Rb g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnvi K‡iwQjvg| GLb wZwb wb‡`©k Agvb¨Kvix‡`i weiæ‡× wbðqB GKwU wm×všÍ †b‡eb| Avgiv †m A‡cÿvq AvwQ|Õ Aek¨ Gikv` MZKvj †mvgevi Zvui gyLcv‡Îi `vwqZ¡ †_‡K Ae¨vnwZ w`‡q‡Qb Rvcvi mfvcwZgÐjxi m`m¨ KvRx wd‡ivR ikx`‡K| `jxq gyLcvÎ wn‡m‡e Rvcvi mfvcwZgÐjxi m`m¨ wR Gg Kv‡`i I gnvmwPe G we Gg iæûj Avwgb nvIjv`vi‡K `vwqZ¡ w`‡q‡Qb| KvRx wd‡ivR wbe©vP‡b Ask wb‡q‡Qb Ges mvsm` n‡q‡Qb| Rvcv †_‡K KgmsL¨K gš¿x Kiv n‡q‡Q e‡j MYgva¨‡g †ÿvfI cÖKvk K‡i‡Qb wZwb| Ggb nZvkv AviI A‡b‡Ki g‡a¨ Av‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| Aek¨ Zvuiv GL‡bv Avkv †Q‡o †`bwb| miKv‡ii D”P ch©v‡q †`b`ievi Pvwj‡q hv‡”Qb e‡j mswkøó m~θ‡jv Rvbvq| Rvcvi bewbe©vwPZ mvsm` mvjgv Bmjvg e‡jb, ÔAvwg A‡bK Kó K‡i cvm K‡iwQ| GUv Avgvi eo cvIbv| gš¿x n‡ZB n‡e Ggb wKQy †bB| Z‡e miKvi hw` KL‡bv gš¿x K‡i, Zvn‡j Aek¨B hve|Õ

†iveevi evmvq †d‡ib Gikv`| MZ `yB w`‡b Gikv‡`i m‡½ `xN© mgq K_v e‡j‡Qb, Zvui Ggb GKvwaK NwbôRb Rvwb‡q‡Qb †h wb‡Ri cÖavbgš¿xi we‡kl `~Z nIqv, `‡ji wZbRb‡K gš¿x Kiv ev ¯¿xi we‡ivax`jxq †bZv nIqvi wel‡q Gikv`‡K Lye Drmvnx g‡b nqwb| eis wZwb GKiKg wbwj©ß g‡bvfve †`wL‡q‡Qb| Rvcvi `vwqZ¡kxj GKRb †bZv e‡jb, cÖavbgš¿xi we‡kl `~Z Kivi welqwU Gikv` Rvb‡Z †c‡i‡Qb gwš¿mfvi kc_ Abyôv‡b cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi gy‡L| cÖavbgš¿x Gikv`‡K e‡jb, ÔAvcbv‡K we‡kl `~Z wn‡m‡e `vwqZ¡ w`‡qwQ| GLb Avcwb c…w_ex Ny‡i Ny‡i Avgv‡`i miKvi‡K mvnvh¨ Ki‡eb|Õ Gikv‡`i Nwbô †bZviv g‡b Ki‡Qb, gnv‡RvU miKv‡ii mgq Gikv` hLb we‡kl `~Z n‡Z †P‡qwQ‡jb, ZLb Zvu‡K G `vwqZ¡ †`Iqv nqwb| GLb A‡bKUv ÔAmg‡qÕ G `vwqZ¡ †`Iqv n‡q‡Q, hLb †`k-we‡`‡k miKv‡ii MÖnY‡hvM¨Zv cÖ‡kœi gy‡L| d‡j GLb miKv‡ii c‡ÿ KZUv Kvh©Ki f~wgKv ivL‡Z cvi‡eb, Zv †f‡e Ges wbe©vPb eR©b K‡i mvsm` wn‡m‡e kc_ I we‡kl `~Z nIqv-me wgwj‡q Gikv` GKiKg A¯^w¯Í‡Z Av‡Qb| bvg cÖKv‡k Awb”QyK Rvcvi `vwqZ¡kxj GKRb †bZv e‡jb, ÔG †`‡k hZ eo eo NUbv N‡U‡Q, †m¸‡jvi Lye KgB ¯^fvweK cÖwµqvq msNwUZ n‡q‡Q| Gikv‡`iwUI †m iKg|Õ wZwb e‡jb, mgq Mov‡j Gikv` wb‡RB K_v

†Pqvig¨vb GBP Gg Gikv‡`i wb‡`©k gvb‡Z wM‡q †hme †bZv wbe©vP‡b Ask wb‡Z cv‡ibwb, Zvuiv GLb Pigfv‡e ÿyä| Avi `jxq cÖav‡bi wb‡`©k Agvb¨ K‡i wbe©vP‡b †_‡K Rqx nIqvi ciI hvuiv Avkv K‡iwQ‡jb gwš¿Z¡ cv‡eb, Zvuiv bv †c‡q nZvk| Avi †Lv` Gikv` cÖavbgš¿xi we‡kl `~Z n‡qI ÔA¯^w¯Í‡ZÕ Av‡Qb| GK gvm ci mw¤§wjZ mvgwiK nvmcvZvj (wmGgGBP) †_‡K MZ

†ewk nq| d‡j GB mg‡q Kv‡Ri wewbg‡q Lv`¨ Kg©m~wPi Rb¨ ¯^vfvwe‡Ki †P‡q †ewk Pvj-Mg `iKvi nq| eª¨v‡Ki wbe©vnx cwiPvjK I A_©bxwZwe` gvneye †nv‡mb e‡jb, miKv‡ii Lv`¨ gRyZ mvg‡bi w`‡bi cÖ‡qvRb †gUv‡bvi Rb¨ h‡_ó bq| bZyb miKv‡ii Rb¨ me‡P‡q eo P¨v‡jÄ n‡e Lv‡`¨i gRyZ `ªæZ evov‡bv| wZb eQi a‡i miKv‡ii msMÖn Awfhvb †`wi‡Z ïiæ Ges axiMwZ‡Z Pjvq K…lK b¨vh¨g~j¨ †_‡K ewÂZ n‡q‡Qb| d‡j †fv³v Avi K…l‡Ki ¯^v‡_©i g‡a¨ GLb fvimvg¨ AvbvB n‡e me‡P‡q Riæwi KvR| Lv`¨ gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, MZ †ev‡iv †gŠmy‡g Lv`¨ wefvM jÿ¨gvÎv Abyhvqx avb-Pvj msMÖn Ki‡Z cv‡iwb| 10 jvL Ub msMÖ‡ni jÿ¨gvÎv wb‡jI †kl ch©šÍ AvU jvL 31 nvRvi Ub avb-Pvj msMÖn Kiv nq| †ev‡iv msMÖ‡n e¨_© nIqvi ci Avg‡b Zv cywl‡q wb‡Z MZ wW‡m¤^i †_‡K wZb jvL Ub Avgb avb msMÖ‡ni jÿ¨gvÎv wb‡qwQj Zviv| Gi g‡a¨ gvÎ GK jvL bq nvRvi Ub msMÖn Kiv n‡q‡Q|

Local & Worldwide VOIP

Imagine Telecom Ltd. Imagine Call: Cheap International Call from UK, No hidden fees, Free registration, Online call history, Visit: www.imaginecall .com

Special Rates for Bangladesh

Imagine VOIP: * * * * * * *

VSR Panel Setup for Reseller. VOS, VOIP Switch setup & Installation. Cheap server setup for all VOIP Switch VOIP switch + server + technical support with competitive rate. Premium & standard SIP routes with 24/7 technical support. Wholesale A to Z VOIP termination with highest voice quality. New VOIP small Business Consultancy Services. Visit: www.imaginevoip.com

Please Contact Md Mehedul Islam Sarker IT & Telecommunication Director (Providing IT related all setup, installation, Technical support & Telecommunication Consultancy Services)

77 Tynemouth Road. Mitcham. Surrey, CR4 2BR

Tel : 02087150721 | Company Reg No. 8291417


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 07

cÖ¯ÍywZ ïiæ Dc‡Rjv wbe©vP‡bi `kg msm‡`i cÖ_g Awa‡ekb 29 Rvbyqvwi

XvKv, 16 Rvbyqvwi : Kwgkb Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡bi cÖ¯ÍywZ ïiæ K‡i‡Q| Kwgkb mwPevj‡qi Kg©KZ©viv ej‡Qb, †ek K‡qKwU Dc‡Rjvq 23 †deªæqvwii Av‡MB wbe©vPb Abyôv‡bi eva¨evaKZv Av‡Q| GKRb wbe©vPb Kwgkbvi G-msµvšÍ GKwU cÖ¯Íve Dc¯’vc‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Z_¨vw` hvPvBevQvB‡qi KvR ïiæ K‡i‡Qb| eyaevi Kwgkb mwPevj‡qi mswkøó Kg©KZ©v‡`i G Kv‡R e¨¯Í _vK‡Z †`Lv hvq| Kwgkb mwPevj‡qi Z_¨ Abymv‡i 19 eQi ci 2009 mv‡ji 22 Rvbyqvwi †`‡ki 480wU Dc‡Rjv cwil‡` Z…Zxq mvaviY wbe©vP‡bi Av‡qvRb Kiv nq| Z‡e `jxq cÖfve I e¨vjU †ccvi wQbZvBmn bvbv Awbq‡gi Awf‡hv‡M PviwU Dc‡Rjvi †fvUMÖnY ¯’wMZ n‡q hvq| Zvi Av‡M ¯’wMZ Kiv nq Av‡iv `ywU Dc‡Rjvi wbe©vPb| Gme Dc‡Rjvi g‡a¨ cvuPwUi wbe©vPb nq 2009 mv‡ji 6 gvP©| wbe©vP‡bi

ci Dc‡Rjv cwil`¸‡jvi cÖ_g mfv AbywôZ nq IB eQ‡ii 23 †deªæqvwi †_‡K 27 †gi g‡a¨| AvBb Abymv‡i cÖ_g mfv Abyôv‡bi w`b †_‡K cieZ©x cvuP eQi n‡”Q Dc‡Rjv cwil‡`i †gqv`| G †gqv` †kl nIqvi Av‡Mi 180 w`‡bi g‡a¨ cieZ©x wbe©vPb Abyôv‡bi weavb i‡q‡Q| †m wnmv‡e GLbB Dc‡Rjv cwil‡`i wbe©vP‡bi Rb¨ Dchy³ mgq| AvBb Abymv‡i 23 †deªæqvwii Av‡MB wbe©vPb Ki‡Z n‡e| 487wU Dc‡Rjv cwil‡`i g‡a¨ 486wUi wbe©vPb Riæwi n‡q †M‡Q| evwK GKwU bZyb Dc‡Rjv gqgbwms‡ni ZvivKv›`vq wbe©vPb n‡q‡Q MZ 3 A‡±vei| Zv Qvov `kg msm` wbe©vP‡bi wKQy A¯^w¯ÍKi welq wb‡q Pjgvb Av‡jvPbv Ges G wb‡q m¤¢ve¨ Av‡›`vj‡bi DËvc Kgv‡ZI G wbe©vPb mnvqK n‡e e‡j Kwgkbvi‡`i aviYv| miKv‡ii cÿ †_‡K G wel‡q meyR ms‡KZ wg‡j‡Q wK bv G cÖ‡kœ mswkøó e¨w³iv Rvbvb, `kg msm`

eyw×cÖwZeÜx Avdmvbvi gv-evev‡K †K‡o wbj evm

XvKv, 16 Rvbyqvwi : cvuP eQi eqmx D”Pwe`¨vj‡qi Kg©Pvix Lwjjyi ¯¿x I Avdmvbv gx‡gi gv-evev `yRb‡KB GKgvÎ mšÍvb‡K wb‡q iv‡qiev‡Mi †K‡o wb‡q‡Q evm| MZ g½jevi GK evmvq fvov _vK‡Zb| g½jevi ivRavbxi hvÎvevox _vbvi kwbi miKvwi QywUi w`‡b †g‡q‡K wb‡q AvLovq evmPvcvq gviv †M‡Qb Zvuiv k¨vgjx‡Z AvZ¥x‡qi evmvi e¨vUvwiPvwjZ A‡UvwiKkvi hvÎx D‡Ï‡k iIbv w`‡qwQ‡jb| 12 eQi eyw×cÖwZeÜx Avdmvbvi evev Lwjjyi Av‡M Lwjjy‡ii m‡½ AvR‡gwii we‡q ingvb (45) I gv AvR‡gwi †eMg nq| we‡qi mvZ eQi ci Ni Av‡jv (35)| `yN©Ubvq mnhvÎx gvqv K‡i Avmv eyw×cÖwZeÜx Avdmvbv‡K †PŠayix (55) wbnZ I GKgvÎ mšÍvb wb‡q wQj Zvu‡`i my‡Li msmvi| Avdmvbv AvnZ nq| gv-evevnviv Avdmvbv‡K AvcvZZ cÖZ¨ÿ`k©x I cywjk Rvbvq, XvKvq GK AvZ¥x‡qi evmvq ivLv g½jevi †ejv mv‡o 11Uvi w`‡K n‡q‡Q| ge selection cheap tickets kwbi of AvLovq †mvbvcy i †_‡Kand Lwjjy‡ii MÖv‡gi evwo cUyqvLvjxi mv‡q`vev`Mvgx hvÎxevnx GKwU evDdj Dc‡Rjvi fwicvkvq| ste and every budget. Whatever it evm A‡UvwiKkv‡K †cQb †_‡K AvR‡gwii MÖv‡gi evwo GKB able to find an unforgettable holiPvcv †`q| G‡Z A‡UvwiKkvi hvÎx Dc‡Rjvi g`bcyivq| AvR‡gwi †eMg NUbv¯’‡jB gviv wbnZ Aci hvÎx gvqv †PŠayixi †evb hvb| ¸iæZi AvnZ Lwjjyi I gvqv‡K †mwjbv †eMg mvsevw`K‡`i e‡jb, D×vi K‡i XvKv †gwW‡Kj K‡jR gvqv iv‡qiev‡M _vK‡Zb| Zvui a quotenvmcvZv‡j for your upcoming †bIqvi ci KZ©e¨iZtrip, ¯^vgxi bvg b~iæj Bmjvg, MÖv‡gi you a cheap ticket or matches, wPwKrmK Zvu‡`i g…Z †NvlYv reevwo Kywgjøvi `vD`Kvw›`‡Z| †dwi K‡ib| Wvb †Pv‡Li Ic‡ii w`‡K K‡i Kvco wewµ Ki‡Zb gvqv| nd. mvgvb¨ AvNvZ cvIqv Avdmvbv‡K cvIbv UvKv Avbvi Rb¨ mv‡q`vev‡` ¯’vbxq †jvKRb I cywjk D×vi K‡i hvIqvi c‡_ `yN©Ubvi wkKvi nb hvÎvevox _vbvq wb‡q hvb| ¯^R‡biv wZwb| hvÎvevox _vbvi GmAvB †mLvb †_‡K Zvu‡K g½jevi †ejv iv‡mj †nv‡mb e‡jb, evmwU AvUK wZbUvi w`‡K XvKv †gwW‡K‡j wb‡q Kiv n‡jI PvjK cvwj‡q †M‡Qb| hvb| Zvu‡K aivi †Póv Pj‡Q| gqbvZ`šÍ wbnZ AvR‡gwii fvB Rvnv½xi †k‡l wZbR‡bi jvk cwiev‡ii Kexi e‡jb, wUKvUyjxi knx` bex Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q|

wbe©vP‡bi Av‡M ¯’vbxq miKvi wefvM †_‡K wPwV w`‡q IB wbe©vP‡bi Av‡M Dc‡Rjv cwil‡`i D‡`¨vM bv wb‡Z Aby‡iva Kiv n‡qwQj| †m †ÿ‡Î `kg msm` wbe©vPb m¤úbœ n‡q hvIqvi ci G wel‡q miKv‡ii †Kv‡bv AvcwË †bB e‡jB aviYv Kiv n‡”Q| wbe©vPb Kwgkbvi †gv. kvn †bIqvR G wel‡q MZKvj e‡jb, AvBb Abymv‡i Dc‡Rjv cwil‡`i †gqv` c~Y© nIqvi Av‡Mi 180 w`‡bi g‡a¨ wbe©vPb Ki‡Z n‡e| 16 Rvbyqvwi (AvR e…n¯úwZevi) `kg RvZxq msm‡`i AvUwU Avm‡bi ¯’wMZ †K›`ª¸‡jv‡Z †fvUMÖnY n‡q hvIqvi ci Kwgkb Dc‡Rjv wbe©vP‡bi wel‡q wm×všÍ wb‡Z cv‡i|

XvKv, 14 Rvbyqvwi : beMwVZ `kg msm‡`i cÖ_g Awa‡ekb em‡Q 29 Rvbyqvwi| 2014 mv‡ji cÖ_g Awa‡ekbI GwU| msweav‡bi 72 Aby‡”Q‡`i (1) `dvq cÖ`Ë ÿgZv e‡j ivóªcwZ †gvt Ave`yj nvwg` A¨vW‡fv‡KU †mvgevi G Awa‡ekb AvnŸvb K‡ib| RvZxq msm‡`i Rbms‡hvM wefv‡Mi cwiPvjK †gvt Rqbvj Av‡e`xb Awa‡ekb ïiæi welqwU wbwðZ K‡i Rvbvb, IBw`b w¯úKvi W. wkixb kviwgb †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ mܨv 6Uvq Awa‡ekb ïiæ n‡e| Z‡e KZw`b Awa‡ekb Pj‡e G wel‡q wKQy Rvbv hvqwb| ixwZ Abyhvqx Awa‡ekb emvi Av‡M Kvh©-Dc‡`óv KwgwUi ˆeV‡K G welqwU P~ovšÍ Kiv n‡e| 5 Rvbyqvwi `kg RvZxq msm‡`i wbe©vPb Ges Gici 9 Rvbyqvwi bewbe©vwPZ

msm` m`m¨‡`i kc_MÖn‡Yi gva¨‡g hvÎv ïiæ K‡i `kg RvZxq msm`| w¯úKvi W. wkixb kviwgb †PŠayix 9 Rvbyqvwi `kg RvZxq msm‡`i bewbe©vwPZ msm` m`m¨‡`i kc_evK¨ cvV Kivb| `kg Awa‡ek‡bi cÖ_g w`b ixwZ Abyhvqx e³e¨ ivL‡eb ivóªcwZ †gvt Ave`yj nvwg` A¨vW‡fv‡KU| 20 b‡f¤^i beg RvZxq msm‡`i Awa‡ekb mgvß nq| we`vqx w¯úKvi W. wkixb kviwgb †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ cÖ_g Awa‡ek‡bi ïiæ‡ZB weavb Abyhvqx bZyb w¯úKvi I †WcywU w¯úKvi wbe©vPb Ki‡Z n‡e| W. wkixb kviwgb msiwÿZ gwnjv Avm‡bi m`m¨ wn‡m‡e w¯úKvi wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| Gevi mivmwi wbe©vP‡b wZwb

cÖwZØw›ØZv bv Kivq Zvi GB c‡` wd‡i Avm‡Z n‡j gwnjv Avmb †_‡K Avevi wbe©vwPZ n‡Z n‡e Ges Zv 29 Rvbyqvwii Av‡MB wb®úbœ Ki‡Z n‡e| beg msm‡`i †gqv` 24 Rvbyqvwi ch©šÍ| Gi hvÎv ïiæ n‡qwQj 2009 mv‡ji 25 Rvbyqvwi| `kg msm‡` msm` †bZv wbe©vwPZ n‡q‡Qb cÖavbgš¿x I AvIqvgx jxM mfv‡bÎx †kL nvwmbv| cÖavbgš¿x wn‡m‡e Z…Zxq †gqv‡` kc_ †bqv †kL nvwmbv Z…Zxqev‡ii g‡Zv msm` †bZvi `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| weGbwci Abycw¯’wZ‡Z msm‡` wØZxq e„nËg `j wn‡m‡e Avwef©~Z nIqv RvZxq cvwU©i mfvcwZgÐjxi m`m¨ †eMg iIkb Gikv` we‡ivax`jxq †bZv wbe©vwPZ n‡q‡Qb|

London to Dhaka £435 London to Sylhet £485 (Sylhet by Bus)

Looking for cheap ticket ? Perhaps a low cost family vacation is more your thing? Flights are sold on a first come first served basis and limited number of seats at this reduce price offer. price include taxes, fees and charges

Call for booking:

0207 377 6046 0207 247 9881 0203 399 9233

SPECIAL DISCOUNT For under 25 student with valid ID card


m ¤úv ` Kx q

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 08

PvB my¯’avivi ivRbxwZ

Avgiv e¨wZµg

Bangla Times n Year 04 Issue 36 Friday, 17 - 23 January 2014 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Acting Editor M Enam Uddin Managing Director Ahmed Nashir Adviser M A Hoque (Accountant) Executive Editor Saiyem Chowdhury Special Correspondent Muhammad Abdul Hye Ibne Safi Community News Editor Md. Imran Ahmed Graphics Design: Mohammad Reazul Islam Saleh Ahmed Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy

Correspondent

Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury US Correspodant: John Uddin Dhaka Correspondant: Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11 Banani, Dhaka Bangladesh Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: Weekly Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ UK Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

`kg RvZxq msm` wbe©vP‡bvËi bZyb gwš¿mfvi m`m¨iv kc_ wb‡q‡Qb 12 Rvbyqvwi| Z…Zxqev‡ii g‡Zv c«avbgš¿x wn‡m‡e kc_ wb‡jb AvIqvgxjxM mfv‡bÎx ‡kL nvwmbv| ejv hvq Zvi ‡bZ…‡Z¡ ‡h gwš¿mfvwU MwVZ n‡q‡Q Zv GKwU ‡Kvqvwjkb gwš¿mfv| GB gwš¿mfvq c«exY-bexbiv ¯’vb ‡c‡q‡Qb| `yb©xwZi Awf‡hvM gy³‡`i gwš¿mfvq ¯’vb ‡`qv n‡q‡Q e‡j miKv‡ii bxwZ-wba©viK‡`i ‡KD ‡KD AwfgZ e¨³ K‡i‡Qb| Gw`‡K Aw¯’i Ges msNvZ msKyj c_ AwZµg Ki‡Q evsjv‡`‡ki ivRbxwZ| ivR‰bwZK mwnsmZv-bvkKZvi DrKU wPÎ ‡`k-we‡`‡ki bvbv gn‡ji Mfxi `…wó ‡K‡o‡Q| evievi mg‡SvZvi ZvwM` ‡`qv n‡”Q wKš‘ msKU ‡K‡U Avkvi Av‡jv dy‡U DV‡Q bv| Z‡e GZ c«wZK~jZv-c«wZeÜKZvivR‰bwZK Aw¯’iZvi g‡a¨I weGbwc ‡bZ…Z¡vaxb ‡RvU Zv‡`i c~e© ‡NvwlZ Awbw`©óKv‡ji Ae‡iva Kg©m~wP ¯’wMZ K‡i GKwU ev¯Íe m¤§Z wm×všÍ wb‡q‡Q| Avgiv G Rb¨ Zv‡`i ab¨ev` ‡`qvi cvkvcvwk ‡`‡ki ivRbxwZ‡Z my¯’ aviv wdwi‡q Avb‡Z h_vh_ MVbg~jK ivR‰bwZK Abykxj‡bi c_ c«k¯Í Kivi AvnŸvb RvbvB| weMZ K‡qK gv‡m niZvj-Ae‡ivamn bvbv ai‡bi ‰eix Kg©Kv‡Y|Wi d‡j RbRxeb Ges A_©bxwZmn wewfbœ Lv‡Z ‡h weiƒc AZx‡Z wbe©vPb-cieZ©x Ae¯’vi cÖavb †h ˆewkó¨ `…k¨gvb wQj Zv n‡jv, Rqx I civwRZ wKQy cÖv_©xi GjvKvq mwnsm NUbv| Gi m‡½ wQj civwRZ `‡ji bvbv Awf‡hvM| †hgb wbe©vPb Aeva, myôy I wbi‡cÿ nqwb| G Awf‡hvM g~jZ cÖkvmbmn wbe©vPb Kwgk‡bi cÿcvZ`yó f~wgKvi m‡½ RwoZ| †Kv‡bv bv †Kv‡bvfv‡e Awf‡hv‡Mi †Kv‡bv Afve wQj bv| we‡k¦i DbœZ MYZvwš¿K †`‡k Ggb wPÎ †`Lv hvq bv| hv †`Lv hvq, Zv n‡jv, civwRZ `‡ji c‡ÿ `j‡bZv Zvui `j †h wbe©vP‡b civwRZ n‡q‡Qb, †m wel‡q cÖKv‡k¨ e³e¨ w`‡q _v‡Kb| cÖvq me †ÿ‡ÎB `yB cÖavb `‡ji †bZv‡`i †mŠnv`¨©g~jK Kig`©‡bi QweI †`Lv hvq, hv evsjv‡`‡k KL‡bv †`Lv hvqwb| G ai‡bi wecixZag©x `…‡k¨i cÖavb KviY n‡jv Aeva, myôy I wbi‡cÿ wbe©vPb MYZvwš¿K kvmbe¨e¯’vi Rb¨ cÖ‡qvRb n‡jI ivR‰bwZK `j I †bZv‡`i MYZš¿-mnvqK AvPi‡Yi Afve| G ai‡bi AvPi‡Yi gva¨‡g MYZvwš¿K cwi‡ek m…wó nq| G †`‡k wbe©vPb‡K a‡i †bIqv nq Rqx n‡q ÿgZv MÖn‡Yi Dcvq wn‡m‡e| Gi m‡½ RwoZ i‡q‡Q ˆea I A‰eafv‡e Avq I m¤ú` e…w×i DrmI| Z‡e mevB †h ivRbxwZ‡K A‰ea Av‡qi Drm wn‡m‡e †`‡Lb ev e¨envi K‡ib, †m K_vI wVK bq| Zvu‡`i msL¨v n‡e bMY¨| wbe©vP‡bi Av‡M wbe©vPb Kwgk‡b `vwLj Kiv Avq I m¤ú‡`i wel‡q eûmsL¨K cÖv_©xi MZ cvuP eQ‡i A¯^vfvweK nv‡i m¤ú` e…w×i †h wPÎ wgwWqvq †`Lv †M‡Q, Zv wQj wbZvšÍB `ytLRbK| wbe©vPb‡K ÿgZv MÖn‡Yi Dcvq wn‡m‡e bv †`‡L RbKj¨vY e…w×i my‡hvM wn‡m‡e †`L‡j wbe©vP‡bi Av‡M, wbe©vPbKvjxb I cieZ©x wPÎ Aek¨B kvwšÍc~Y© n‡Zv, hv evsjv‡`‡k KL‡bv nqwb| 5 Rvbyqvwii wbe©vPb wfbœ cwi‡cÖwÿ‡Z n‡q‡Q| G cwi‡cÖwÿ‡Zi cÖavb ˆewkó¨ wQj cÖavb we‡ivax `‡ji wbe©vPb eR©‡bi ev cÖwZnZ Kivi Av‡›`vjb| G Av‡›`vjb cÖvq MZ `yB eQie¨vcx ¯’vqx wQj| Gi g‡a¨ cÖ_‡g wQj niZvj, c‡i Ae‡iva Ges me‡k‡l niZvj I Ae‡iva hyM¥fv‡e P‡j| GKch©v‡q XvKvgyLx MYZ‡š¿i AwfhvÎviI †NvlYv †`Iqv nq, hv ÔmdjÕ nq miKvwi evavi Kvi‡Y| G Ae¯’v GL‡bv i‡q‡Q|

†hw`b †Kv‡bv niZvj _v‡K bv †mw`b nq †`ke¨vcx we‡ÿvf| cÖavb we‡ivax `j cÖ_g †_‡KB kvwšÍc~Y© niZv‡ji ev Ae‡iv‡ai †NvlYv w`‡jI ev¯Íe `… k¨ wQj wfbœZi| KK‡Ujmn Nb Nb †cUªj‡evgvi we‡ùviY, hvi d‡j AmsL¨ hvbevnb aŸsm QvovI bvixwkïmn eû e¨w³i cÖvYnvwb n‡q‡Q| weMZ K‡qKwU wbe©vP‡bi Av‡M G aŸsmjxjv `…k¨gvb wQj bv| Gi g‡a¨ me‡P‡q kvwšÍc~Y© cwi‡e‡k wecyjmsL¨K †fvUvi, ejv n‡q‡Q 87 kZvsk, †fvU w`‡Z mÿg n‡q‡Qb, hv AZx‡Z KL‡bv nqwb| G †_‡K ivR‰bwZK `j I †bZv‡`i wkÿYxq welq _vK‡jI Zvuiv G wkÿv MÖnY K‡ibwb| wb`©jxq I wbi‡cÿ ZË¡veavqK miKvi cwiPvwjZ

c«fve c‡o‡Q Zv KvwU‡q IVv `yiƒn| GKB m‡½ ej‡Z nq, B‡Zvg‡a¨ hZ ‡bwZevPK Kg©KvÐ N‡U‡Q Gm‡ei hv‡Z cybive…wË bv N‡U G e¨vcv‡i me c¶‡K `vwqZ¡kxjZvi cwiPq w`‡Z n‡e| miKv‡ii g‡b ivLv DwPZ `gbcxob, AmwnòyZv, AvB‡bi Acc«‡qvM ‡Kv‡bvfv‡eB MYZ‡š¿i c_‡K KÈKgy³ Ki‡Z cv‡i bv| miKv‡ii DwPZ, ‡`k-RvwZ Ges MYZ‡š¿i e… nr ¯^v‡_© mg‡SvZvi moK wbg©vY K‡i ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv c«wZôvK‡í Kvj‡¶cY bv K‡i h_vh_ Kvh©Ki c`‡¶c ‡bqv| ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv c«wZwôZ bv n‡j Ges ivRbxwZ hw` my¯’ avivq bv ‡d‡i Zvn‡j Avgv‡`i fwel¨r wb®‹ÈK Kiv `yiƒn n‡q co‡e| miKvi Ges we‡ivaxc¶‡K GB ev¯ÍeZv Dcjw䵇g ivR‰bwZK `~i`wk©Zvi cwiPq w`‡Z n‡e| miKvic¶‡K g‡b ivL‡Z n‡e, GB msm‡` weGbwci c«wZwbwa bv _vK‡jI Zviv ‡`‡ki ¸iæZ¡c~Y© ivR‰bwZK kw³ Ges ‡`‡ki w¯’wZkxjZvmn mvwe©K c«‡qvR‡b Zv‡`i m‡½ msjv‡c emv AZ¨šÍ Riæwi| MYZvwš¿K aviv ‡eMevb Kiv Ges mvwe©K cwi‡ek DbœZ Kivi gyL¨ `vq miKv‡ii| Z‡e we‡ivaxc‡¶iI `vq ‡Kv‡bv As‡kB Kg bq| Dfqc¶‡K ‡`k-RvwZi ¯^v_©‡K c«vavb¨ w`‡q bZyb c‡_i mÜvb Ki‡Z n‡e|

w¯’wZkxjZv cÖwZôvq mÿg n‡e wK bv| GLb weZK© n‡”Q, AvMvgx w`‡b kvwšÍc~Y© cwi‡e‡k †Kv‡bv wbe©vPb n‡e wK bv, hvi Rb¨ me ivR‰bwZK `‡ji g‡a¨ b~¨bZg mg‡SvZvi cÖ‡qvRb| G mg‡SvZvi Rb¨ cÖavb `yB `‡ji g‡a¨ msjvc n‡Z n‡e| e³‡e¨i gva¨‡g cÖavb `yB `‡ji †bZvB msjv‡ci wel‡q n¨vu m~PK K_v ej‡jI G wel‡q ¯’vb, Kvj I welq m¤ú‡K© †Kv‡bv K_v e‡jbwb| G wel���q mv¤úÖwZKKv‡ji NUbvcÖevn mevB Rv‡bb| ZL‡bv GKB myi †kvbv †M‡jI †Kv‡bv msjvc nqwb| ZLb AvšÍwiKZvi Afve i‡q‡Q e‡j G‡K Aci‡K †`vlv‡ivcI K‡i‡Qb| Aweivg cvi¯úwiK †`vlv‡iv‡ci gva¨‡g my¯’ ivRbxwZi weKvk nq bv| Avgv‡`i AZxZ AwfÁZv †m K_vB ¯§iY Kwi‡q

wbe©vPbc~e© I cieZ©x Ae¯’vi ˆewkó¨ G Gg Gg kIKZ Avjx wbe©vP‡b †h `j ÿgZv MÖnY K‡i, †m `jB msweavb ms‡kva‡bi gva¨‡g G KvVv‡gv‡K wejyß K‡i| wejywßi c‡ÿwec‡ÿ eû hyw³ Aek¨B i‡q‡Q| Z‡e Gm‡ei E‡aŸ© cÖvavb¨ †`Iqv DwPZ wQj msNvZnxb I kvwšÍc~Y© MYZvwš¿K cwi‡e‡ki cÖwZ| msNv‡Zi c‡_ wM‡q wbe©vPb-cieZ©x mg‡qi weZ‡K© Rqx `‡ji ˆeaZvi cÖkœ GLb D‡V‡Q| †`‡k I we‡`‡ki mevB ej‡Q, †fvU cÖ`v‡bi nvi wbgœ wQj| Gi wecix‡Z bvbv hyw³ cÖ`k©b Kiv n‡”Q| wbe©vPb-c~e©eZ©x mg‡qi e… nËi ivR‰bwZK wPÎ wQj Av‡›`vjbiZ cÖavb we‡ivax `‡ji †bZv‡K wbR M…‡n AšÍixY ivLv| G Qvov Ab¨ kZvwaK †bZv I `‡ji Kg©x‡K †MÖßvi| G ai‡bi A¯^vfvweK cwi‡e‡k †fv‡Ui nvi †h ¯^í n‡e, Zv Abygvb Ki‡Z Kv‡iv Kó nqwb| wbe©vwPZ `j ev fwel¨‡Zi miKvi ˆea wK A‰ea- †m cÖkœwU gyL¨ bq| gyL¨ cÖkœ n‡jv, †h wbe©vP‡b wmsnfvM Avm‡b †Kv‡bv cÖwZØw›ØZv nqwb, †m wbe©vPb fwel¨‡Z ivR‰bwZK

†`q| G ai‡bi `xN© AwfÁZvi Av‡jv‡K GLb †Kv‡bv msjvc I MÖnY‡hvM¨ mg‡SvZv †h Av‡`Š n‡e, †m †ÿ‡Î h‡_ó m‡›`n i‡q‡Q| my¯’ ivRbxwZ I cwi‡e‡ki Rb¨ GUv n‡e AvZ¥NvZx| 1999 mv‡ji ci †_‡KB cÖavb `yB `jB MYZš¿‡K cÖvwZôvwbK iƒc †`Iqvi A½xKvi Ki‡jI Zv nqwb| eis hv n‡q‡Q, Zv fqven I hš¿Yv`vqK| wbe©vP‡bi Av‡M I wbe©vPbKv‡j cwi‡ek kvwšÍc~Y© ivLvi Rb¨ cywjk-i¨vemn wewRwe I †mbvevwnbx †gvZv‡qb Kiv nq| G m‡Ë¡I mwnsm NUbv eÜ nqwb| wbe©vP‡bi Av‡M mwnsm NUbvq cywjkmn wKQy wewRwe m`m¨I cÖvY nvwi‡q‡Qb| Gme evwnbxi ZrciZvi Afve bv _vKv m‡Ë¡I eû †jvK g… Zy¨eiY K‡i‡Qb| nvRvi nvRvi †bZvKg©xi weiæ‡× gvgjvI n‡q‡Q| A‡b‡K †MÖßvi n‡q‡Qb| kvwšÍ iÿvi Rb¨ åvg¨gvY Av`vjZI KvR K‡i‡Qb| wKQy kvwšÍf½Kvix‡K kvw¯ÍI †`Iqv n‡q‡Q| wgwWqvq AšÍZ GKwU RvqMvq åvg¨gvY

Av`vj‡Zi GK we¯§qKi NUbvI cÖKvk Kiv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q, †`vl ¯^xKvi bv Kiv m‡Ë¡I Awfhy³‡K kvw¯Í cÖ`vb Kiv n‡q‡Q, hv AvBbewnf©~Z| cÖKvwkZ msev‡`i wel‡q mswkøó †Rjv g¨vwR‡÷ª‡Ui †Kv‡bv e³e¨ cvIqv hvqwb| AZx‡Z ZË¡veavqK miKv‡ii Avg‡j wbe©vPb-c~e©eZ©x mg‡q cywjkmn cÖkvmwbK Kg©KZ©v‡`i e¨vcK i`e`j n‡Zv| D‡Ïk¨ wbe©vPb wbi‡cÿ Kiv| 5 Rvbyqvwii wbe©vPb-c~e©eZ©x mg‡q G ai‡bi i`e`j mvgvb¨B n‡q‡Q| Z‡e wbe©vPb Kwgk‡bi wm×v‡šÍ wbe©vP‡bi Av‡M I c‡i ¯^ímsL¨K i`e`j n‡q‡Q| AZx‡Z wbe©vPb Kwgk‡bi f~wgKv wb‡q weZK© n‡Zv| GeviI Zvi †Kv‡bv e¨wZµg nqwb| AZx‡Z wbe©vPb Kwgkb‡K kw³kvjx K‡i Aeva I wbi‡cÿ wbe©vPb wbwðZ Kivi welqwUI ivR‰bwZK `‡ji c‡ÿ ejv n‡qwQj| 2008 mv‡ji wbe©vP‡b wbe©vPbx AvBb I wewa ms¯‹vi K‡i Kwgkb‡K kw³kvjx Kiv n‡qwQj| Z‡e IB mg‡qi Aeva wbe©vP‡bi cÖavb mnvqK kw³ wQj kvwšÍc~Y© cwi‡ek| 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡b kvwšÍi e`‡j wQj Aw¯’iZvmn msNvZ I mwnsm NUbv| mvgwiK evwnbxmn Ab¨vb¨ mswkøó evwnbx †gvZv‡qb Kiv n‡jI kvwšÍiÿv m¤¢e nqwb| d‡j eû wbe©vPbx †K‡›`ª †fvUv‡ii Dcw¯’wZ jÿYxq wQj bv| G Kvi‡Y A‡b‡KB e‡j‡Qb †fvUviwenxb wbe©vPb| wbe©vPbx Aciv‡ai wePv‡ii Rb¨ wePvwiK g¨vwR‡÷ªUivI `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| wKš‘ †Kv‡bv wePvi nqwb| A_P wgwWqvq †ek wKQy †K‡›`ª e¨vcK KviPywci NUbv Qwemn cÖKvk Kiv n‡q‡Q| Gme NUbv cÖgvY K‡i †h wbe©vPb Kwgkb‡K kw³kvjx Kivmn AvBbk…•Ljv iÿvKvix evwnbxi wecyjmsL¨K m`m¨ wb‡qvM K‡iI wbe©vPb‡K cÖkœvZxZ Kiv hvq bv| †fvU‡K‡›`ª wb‡qvwRZ Kg©KZ©viv wbi‡cÿ AvPi‡Y wek¦vmx bv n‡j KviPywc †iva Kiv m¤¢e n‡e bv| AZx‡Z †K›`ª `jxq Kg©xiv `Lj K‡i e¨vjU †ccv‡i wmj w`‡q †fv‡Ui msL¨v evov‡bvi NUbvI N‡U‡Q| Gevi AšÍZ `y-GKwU †K‡›`ª `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©viv Gme NUbvq bxi‡e `vuwo‡q wQ‡jb- Ggb wPÎI wgwWqvq †`Lv †M‡Q| AZx‡Z †fvU‡K›`ª `LjKvixiv A¯¿ DuwP‡q Gme KvR KiZ| ‡jLK : ZË¡veavqK miKv‡ii mv‡eK Dc‡`óv


Bangla Times  13 - 19 December 2013  Page 26

†` †k i m s ev `

j‡U niZv‡j e¨vcK msNl© wPiwb`ªvq wePvicwZ nvweeyi ingvb

qvZ wkwei ei K‡qK 9 wW‡m¤i^ mPyx cvwjZ wkweiKgx© oZ _vKvi 11 Rb‡K Av‡Mi iv‡Z b‡K AvUK ÿY miygv, ‡U cwyj‡ki GKB w`‡b v‡j Zv‡`i i Ae‡iva qwb| wm‡jU Kwgkbvi I hey Rvbvb, b‡K AvUK iv 19Rb‡K

Qb| niZvj Avãmy kvKiy I i‡q‡Qb| vqvjx _vbvq b, kvncivb bv cwyj‡ki Bqey Av‡iv ‡`i mv‡_ ú‡U cwyjk ¸wj I M¨vm KwU mvDÛ b N‡yi †`Lv K RvgvqvZ wÿY cvÖ‡šÍ

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 09

mg‡eZ nq| Zviv †mLvb †_‡K wgwQj †ei wkwei Kgx©‡`i GKvsk ¯v’b Z¨v‡Mi mgq g`xbv gv‡KU© GjvKvq RvgvqvZ wkwei Kivi †Póv K‡i| G mgq Unj cwyj‡ki Sv‡jvcvov †ivW e¨envi K‡i| Gmgq Kgx©iv mKv‡j wgwQj †ei Kivi †Póv GKwU `j Zv‡`i avIqv K‡i| d‡j, Zviv A‡bKUv †eKvq`vq c‡o hvq| ZLb Ki‡j cwyjk wgwQjKvix‡`i avIqv K‡i ingvb Avgv‡`i me©Î wQ‡jb, GLbI Av‡Qb Ges vb wePvicwZ RXvKv, vgvqvZ14wkweRvby i Kqgvwi x©iv :QÎ`yfB½`dv n‡q cbvgv‡R ‡o| RvbvRv iv¯vÍi cvI‡ki f85 v½vieQi| x †`vKv1995 b †_‡Kmv‡j eo cÖanwU‡q †`q| mKvjwn‡m‡e 10Uvi w`‡K bMixi †`kevmxi kÖ×v wb‡e`b †k‡l ebvbx Kei¯’v‡b Aemi †bb wZwb| 1996 mv‡ji ZË¡veavqK fwel¨‡ZI _vK‡eb| nx C`Mvcvjb n GjvKK‡ib| vq niZv‡jAvBbÁ i mg_‡©bW. Kvgvj †nv‡mb e‡jb, mZ¨wbô I wPiwb`ªvq kvwqZ n‡q‡Qb mv‡eK cÖavb wePvicwZ miKv‡ii cÖavb Dc‡`óvikv`vwqZ¡ wkwei wgwQj Rb MÖnY‡hvM¨ †KD evsjv‡`‡k _vK‡j wZwbB mßg RvZxq msm`K‡i|me©GLv‡bI I ZË¡veavqK miKv‡ii cÖavb Dc‡`óv gynv¤§` Zvi Aax‡b 1996 mv‡jRvgvqvZ cwyjk wgwQjKvix‡`i avIqv wQ‡jb K‡i †eme© k v‡MÖ| Ô96 mv‡j hLb Pig m¼‡U †`k, nvweeyi ingvb| 13 Rvbyqvwi weKvj 5Uvi w`‡K K‡qK ivDÛ dvKv ¸wj I mvDivRbxwZ‡Z Û †M‡ÖbW †KD KvD‡K wek¦vm Ki‡Z cviwQ‡jb Zvi `vdb m¤úbœ nq| G mgq cwiev‡ii m`m¨, wbi‡cÿZvi Afve Pviw`‡K| ZLb wZwb ÎvZv AvZ¥xq¯^Rb, eZ©gvb I mv‡eK wePvicwZ, wb‡ÿc K‡i| Z‡e, G‡Z †KDbv|nZvnZ AvBbRxexmn wewfbœ ¯Í‡ii †jvKRb Dcw¯’Z nqwb| GQvov, niZv‡ji mg_n‡q ‡©b bMwQ‡jb| ixi Avgiv mwZ¨Kvi A‡_© †mŠfvM¨evb RvwZ wQ‡jb| Gi Av‡M mywcÖg †KvU© cÖv½‡Y †ejv 1Uvq evebv †gvo, ciyvZb †ij †÷kb, †kLNvGB U, Kvi‡Y †h, wZwb R‡b¥wQ‡jb GB evsjv‡`‡k| Ges ev` Avmi ¸jkvb AvRv` gmwR‡` bvgv‡R KgyviMvIu I †PŠwK‡`Lx GjvKvq wgwQj knx` wgbv‡i `vuwo‡q Avwg Me© K‡i RvbvRv AbywôZ nq| RvbvRvq me©¯Í‡ii gymwjøiv K‡i‡Q RvgvqvZ wkwei Kgx©iv|ej‡Z niZv‡jcvwi, i Avgiv Avgv‡`i cieZ©x cÖR‡b¥i mvg‡b Zv‡K †ivj g‡Wj wn‡m‡e `vuo Kiv‡Z Ask †bb| mKv‡j knx` wgbv‡i RvwZi †kÖô Kvi‡Y mKv‡j bMixi ûgvqby icvi‡ev| wk` PZi¡wZwb GKRb gvÎ e¨w³| A_P RvwZ‡K GB mšÍv‡bi cÖwZ kÖ×v wb‡e`b K‡ib me©¯Í‡ii GjvKvq moK Ae‡iva Ki‡Z †`qv nqwb†_‡K w`‡q †M‡Qb A‡bK wKQy| cÖMwZkxj bvbv w`K gvbyl| mKv‡j ¸jkv‡bi evmvq Dcw¯’Z nb 18 `‡ji †bZvKgx©‡`i| ivRbxwZ, mvgvwRK I b¨vqwePvi cÖwZôv Ges Zvi cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| wZwb RvwZi cÿ †_‡K ZZvi v‡`icÖ‡KwZakÖvI×qvv wb‡e`b K‡i cwyjkK‡ib| Kxb exªG‡Rmgq i ecÖoaevbgš¿ ¯vÍ Gx‡b iv¯vÍq †d‡j cwyj‡ki Mvwoi mKvj †_‡K c‡yiv ûgvqby iwk` PcÖZ‡i¡qv‡M cwyjkwQ‡jb , m‡PZb| G¸‡jv wZwb me mgqB a‡i iv‡L| †i‡LwQ‡jb| GZ me wKQyi ci wZwb eBI DwePvicwZ c‡i wb‡q nvweey hvq| Aibingv‡bi ¨w`‡K, Kxb†kvKmšÍ exª‡Ri ß cwiev‡ii MwZ †iv‡ai †Póv K‡i wkweiKgx©iv| c‡i i¨ve I wewRwe m`m¨iv `Lj K‡i DcÖËwZicvÖmg‡e`bv ‡šÍ Av‡M †_Rvbvb ‡K A‡cGes ÿgvY mšÍ cwyjvbk I Z¯^viRv b‡`i gwy³‡hv×v PZ‡¡ii w`‡K cvwj‡q hvq| Aciw`‡K ûgvqby ikx` PZ‡¡i wj‡LwQ‡jb| 18 `‡ji wb‡Ri AwfÁZv †_‡K, †gav †_‡K mmvšÍ `m¡b¨ivv Q†`b| vÎwkweGi KQvov gx©‡`iknx` MwZ‡iwgbv‡i va K‡i| kÖ×mv swb‡e`b NlK©v‡j cwyj‡ki †Qvov ¸wji wmc&›øUv‡i †Kvb Kgm©Pyx bv _vK‡jI gwyZvi ³‡hv×m…v`wjó mvwnZ¨‡K mg…× K‡i‡Qb| cÖ‡dmi Gwg‡iUm dK‡ib ‡j DfmiKv‡ii q cvÖ‡šÍ cwyjgwš¿ ‡kicwil‡`i †eóbxi gGKvwaK ‡a¨ g`bm`m¨, †gvnb Kwbe© ‡jRvPb QvÎwAby kwewiôZKgnq| x© gbyvœ MZKvj wm‡jU mKvj gnvbMi11Uv kvLvi27AvnevqK mv‡jn W. Avwbmy¾vgvb e‡jb, wZwb avwg©K gvby l wgwb‡U me© ¯ ‡ Í ii kÖ × v wb‡e`‡bi Rb¨ knx` cÖ v ³b gš¿ x -cÖ w Zgš¿ x , msm` m`m¨, AvBbRxex, c‡o hvq RvgvqvZ wkwei Kgx©iv| (20) mn 3 RvgvqvZ wkwei Kgx© AvnZ Avng` Lmiæi †bZ‡…Z¡ 10/15 R‡wQ‡jb| bi †Kvivb m~Î †_‡K wj‡Lb †Kvivb ˆ`wbK cwÎKvi m¤úv`K-mvsevw`K, mvwnwZ¨K, wgbv‡i †cŠu‡Q Zvi gi‡`n| ivLv nq †mvqv 12Uv kwi‡di mij e½vbyev`| G KvRwU Zvui AvZ¥Z…wßi Gwkÿvwe`, K chv©‡q RivRbxwZK, vgvqvZ wkwei Kms¯‹ gx©iv…wZKg© miygv x, nb | G‡`i g‡a¨ GK MY¨gvb¨ GKwU wgwe¨w³eM© Qj †ei K†_‡K iv nq| ûgKviY vqby i†_‡KB kx` n‡qwQj| evsjv fvlv‡K fvjevm‡Zb ch©šGKR‡bi Í| †mLv‡bMjvq, mgv‡Ri eyw×Rxex, cwewfbœ ‡q‡›U w`wek¦ ‡K we`¨vj‡qi cwyjk‡K jÿwfwm, ¨ K‡igywB³‡hv×v, U R‡bimykgvxj_vq Iïiæ GK RK‡i ‡bi mvaviY cv‡q wmc&›øgvby Uvi l Zv‡K PZ‡¡i †M†klev‡ii ‡j cwyjk Zv‡g‡Zv `i evav †`e‡jB q| GicmvwnZ¨ i wb‡q KvR K‡i‡Qb| Zvi me‡P‡q cmgv‡Ri vU‡Kj wb‡cÖÿwZwbwamn c Ki‡j cme© wyjk¯I͇ii cvëv gvbywe× nq| †divi c‡_ wcQb †_‡K avIqv †`q| Gmgq l| kÖ×v kÖ×v wb‡e`b K‡ib| G mgq Zv‡`i A‡b‡KB D”Pgv‡bi KvR Ôh_vkãÕ| iex›`ªbv‡_i AbyivMx mwb‡e`‡bi vDÛ †M‡ÖbW Av‡qvRK I ivevi e‡yjwQj U Q‡yomw¤§wjZ wKQUyv mvs¯‹ mKv‡j…wZK bMixi MYgva¨‡gi K`gZjx c‡q›Kv‡Q U GjvKvq qK ivDÛZvi dvKg~v j¸¨vqb wj elY© KwQ‡jb, ‡i cwyjkwj‡L‡Qb | M‡elYvag©x eB| evsjv fvlv‡K ¯§…wZPviYK‡K‡ib| w†RvU| cQy n‡U| d‡j, RvgvqvZ wkwei Kgx©iv RvgvqvZ wkwei K‡ib Kgx©iv mZviv| g‡eZe‡jb, n‡q wgwQwbtm‡›`‡n j wm‡jUwZwb gnwQ‡jb vbMi cAZ¨šÍ wyj‡ki DRxebfi c-mnKvix fvj‡e‡m‡Qb wZwb| 1952 mv‡ji fvlv KMZ xb kwbevi exªR †_‡Kiv‡Z †b‡gnVvr KvwjAmy Nv‡U¯i’‡eva w`‡KKivq†eigynKv¤§` ivi †Póveo Kigv‡ci ‡j cwyjkGKRb avIqv Kgvby ‡il| wb‡Ri KwgkbviKg©I w`‡qB wgwWqvwZwb mgšq^KAv‡›`vj‡b †gvnv¤§` 144 aviv f½ K‡i iv¯Ívq †b‡g‡Qb| †bZ… fvlv Av‡›`vj‡b| d‡j Kviv eiY gvby ‡ li kÖ × v AR© b K‡i‡Qb, cÖ M wZkxjZvi PP© v nvweey i ingvb‡K ivRavbxi BDbvB‡UW P‡j hvevi †Póv K‡i| G mgq cwyjk wgwQjKvix‡`i QÎf½ K‡i †`q| GLvb AvBhey Rvbvb, bMixi `wÿY miygv, gZ`¡ xw`‡q‡Qb bv Ki‡Z n‡q‡Q| wKš‘ ZviciI ÿvšÍ nbwb| AwePj K‡i‡Qb| KLbB Ab¨v‡qi m‡½ Avcm K‡ibwb| nvmcvZv‡j †bqv n‡j wPwKrmKiv Zv‡K g… Z Zv‡`i avIqv K‡i| d‡j msNl© ev‡a| †_‡K AvwZKiy ingvb I Avãmy kvKiy gv‡KU©mn 4 †_‡K 5wU GjvKvq cwyjk†_‡K‡Qb RvwZi gyw³ I Kj¨v‡Y| Zvi eo gvqv mwVK c_ wb‡`© k bv †`qv I DwPZ K_v ejvi Rb¨ †NvlYv K‡ib| gi‡`n ivLv n‡qwQj nvmcvZv‡ji c‡i BUcvU‡Kj wb‡ÿc Ki‡Z Ki‡Z bv‡gi 2 Rvgvhw` qvZ KKvD‡K gx©‡K AvwPšÍ UK v KKi‡Z ‡i wen‡Zv, wRwei mvZvn‡j ‡_ RvgvZmevi -wkwe‡ii wQj msNlgvby © nq‡|li cÖwZ, †`‡ki cÖwZ| GB `i` KvD‡K wngN‡i| MZKvj mKv‡j nvmcvZvj †_‡K gi‡`n R¸jkv‡b vgvqvZ wZvu kweii evmfe‡b Kgx©iv Qovwb‡q i cvohvIqv n‡q nq|cwyj†mLv‡b k| mKvj mAv‡M v‡o 7UwePvicwZ vi w`‡K QvÎnvweey wkwei i ingv‡bi KK‡Uj webvgB ‡ùviYD”PviY NwU‡q AvZ†`Lv‡bvi sK mw…ó I wQj bv| AZ¨šÍ m¾b n‡q wb‡R Avg…Zy¨ †mvenvbxNv‡Ui w`‡K P‡j hvq| Ab¨w`‡K K g © x i v c v V v b U y j v G j v K v q i v ¯ Í v i D c i M v w o f v s P y ‡ i i † P ó v q c y w j k e v u a v w`‡Ij GgvbeZvi Rb¨ wb‡ew`Z †_‡K Zv cÖgvY cwiev‡ii m`m¨ I ¯^R‡biv †klev‡ii g‡Zv Ki‡Z n‡Zv| GK Rxe‡b GKRb gvbyl KZ wKQy †`k KZvuxb‡Kexª‡we`vq Ri IcRvbvb| i cv‡k g…msZNy¨‡Kv‡j li© ciZvuQivÎ eqmUvqn‡qwQj v‡i Av¸b wKi‡Z `‡j cwycv‡ib, jk avIqZvi v K‡D`vniY i| msNwQ‡jb ‡li© mÎ~wZwb| cvZ nnvweey q| i K‡i‡Qb|

er 8 1 4

XvKv, 14 Rvbyqvwi : bZyb K‡i `vwqZ¡ wb‡q A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ Gevi ej‡jb, Ôivwek‡K ivwekBÕ †evMvm‡K †evMvmB ej‡Z n‡e| AvR A_©‰bwZK m¤úK© wefv‡Mi (BAviwW) Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡`i m‡½ †mŠRb¨ mvÿv‡Z wZwb G K_v e‡jb| A_©gš¿Yvj‡qi bZyb cÖwZgš¿x Gg G gvbœvbI Gmgq Zvi m‡½ wQ‡jb| A_©gš¿x e‡jb, Avwg Rxe‡b `y‡Uv PvKwi Qvov Avi †Kv‡bv PvKwii †gqv` c~Y© Ki‡Z cvwiwb| nq weZvwoZ n‡qwQ, bv nq weZvob MÖnY K‡iwQ, A_ev c`Z¨vM K‡i P‡j G‡mwQ| wZwb e‡jb, Av‡M Gkxq Dbœqb e¨vs‡Ki GKwU PvKwii AvovB eQ‡ii cy‡iv †gqv` wZwb c~Y© K‡iwQ‡jb| Avi Gevi MZ miKv‡ii A_©gš¿x wn‡m‡e cuvP eQ‡ii cy‡iv †gqv` wZwb `vwqZ¡ cvjb Ki‡jb|

MZ miKv‡ii †kl w`‡K gywnZB e‡jwQ‡jb, ¯^v‡¯’¨i Ae¯’v we‡ePbvq wZwb Avi gš¿x n‡Z Pvb bv| GiciI G `vwq‡Z¡ Avmvi KviYI wZwb e¨vL¨v K‡i‡Qb| Avwg Zv‡K (cÖavbgš¿x) ejjvg, e‡qm U‡qm n‡q‡Q, wKQy mgm¨v †Zv nq| Kv‡Ri Pv‡c wekÖvg wUkÖvg nq bv| ZviciI MZ cuvP eQi Avb‡›`i m‡½ `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ| Dwb ej‡jb, †mUv Avcbvi Ici wbf©i Ki‡Q| Avgvi g‡b nq, hZw`b Lvivc bv jv‡M Z‡Zvw`b KbwUwbD Kiv hvq| Aveyj gvj Ave`yj gywnZ 1981 mv‡j û‡mBb gynv¤§` Gikv‡`i miKv‡i A_©gš¿x wnmv‡e `yB eQi `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 2008 mv‡ji wW‡m¤^‡i AvIqvgx jxM ÿgZvq G‡j Avevi A_©gš¿xi `vwqZ¡ cvb wZwb| Z‡e Gevi wb‡Ri Kv‡R mnvqZvi Rb¨ cÖwZgš¿x wn‡m‡e wZwb †c‡q‡Qb Av‡iK mv‡eK Avgjv Gg G gvbœvb‡K|

BA TOP UP & MBA TOP UP

D

y

ivwek‡K ivwek †evMvm‡K †evMvmB ej‡Z n‡e - A_©gš¿x

Are you worried about your visa extension?

Good news for PSW holders nearly 3 years university CAS/VISA with 20 hours work right and you can bring your dependent who can work full time Semester is going on

3-4

Specialise on Tourist visa for USA, Canada and Europe

Good Offer for

CANADA

No Fees for

Finland

Specialists in: Property Tax (Capital Gains Tax), Buy To Let, Property Investments.

We also Help UK Tier-2

VISA

8 Devenant Street, Neuron Centre(2nd Floor) Room No: 204 London E1 5NB, UK

Very reasonable cost and Quickly Processing Please feel free to contact: www.akashgloballtd.com

14/2G Docklands Business Centre 10-16 Tiller Road, London E14 8PX Tel: 020 7093 2943

Email: akashglobal@yahoo.com

We also provide traditional accounting services for small to medium sized businesses, including company accounts, corporation tax returns, self assessment returns, PAYE, VAT returns, Business planning and development


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 10

Awfb›`b evZ©v †bB we‡`wk eÜy‡`i

XvKv, 14 Rvbyqvwi : `kg msm‡`i miKvi MV‡bi ci †mvgevi gwš¿mfvi m`m¨iv Awdm K‡i‡Qb| wKš‘ cÖwZ‡ekx ivóª fviZ Qvov Ab¨ †Kv‡bv †`k GLbI bZyb miKvi‡K ¯^vMZ Rvbvqwb| ÿgZvmxb `j AvIqvgx jxM mfv‡bÎx I cÖavbgš¿x †kL nvwmbvI we‡`wk eÜy‡`i KvQ †_‡K GLbI ch©šÍ D‡jøL Kivi g‡Zv †Kv‡bv Awfb›`b evZ©v cvbwb| K‚U‰bwZK wkóvPvi Abyhvqx, †fv‡Ui dj †NvlYv Ges gwš¿mfv kc_ †bIqvi ci ciB bZyb miKvi‡K ¯^vMZ Rvwb‡q we‡`wk eÜyiv wewfbœ gva¨‡g Awfb›`b evZ©v cvwV‡q _v‡Kb| beg I Aógmn Gi Av‡Mi me¸‡jv miKvi MV‡bi ciB †`Lv †M‡Q, we‡`wk eÜyiv bZyb miKvi‡K ¯^vMZ Rvwb‡q †Uwj‡dvb, wPwVmn wewfbœ gva¨‡g Awfb›`b Rvwb‡q‡Q| Ab¨w`‡K, m`¨ mgvß `kg RvZxq msm` wbe©vPb I Pjgvb mwnsmZv wb‡q Gevi nZvkv cÖKvk K‡i‡Q we‡`wk eÜy-cÖwZg †`k¸‡jv Ges Dbœqb Kg©Kv‡Ð mnvqZv †`Iqv wewfbœ †RvU| nvZvkvi cvkvcvwk we‡`wk eÜyiv bZyb K‡i ¯^”Q, wb‡icÿ Ges me¸‡jv ivR‰bwZK `‡ji AskMÖn‡Y e¯Íywbó wbe©vP‡bi AvnŸvb K‡i‡Q| G Rb¨ we‡`wkiv 5 Rvbyqvwii †fv‡Ui ci c…_K wee„wZ‡Z ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K

RbM‡Yi cÖZ¨vkvi cÖwZ mvov w`‡q AskMÖnYg~jK ivR‰bwZK cÖwµqvq †divi Ges A_©en msjvc ïiæi ZvwM` w`‡q‡Q| we‡`wk eÜy‡`i Awfb›`b evZ©v cÖm‡½ ciivóª cÖwZgš¿x kvnwiqvi Avjg †mvgevi e‡jb, kc‡_i w`b we‡`wk K‚UbxwZKiv Dcw¯’Z wQ‡jb| Zv‡`i Dcw¯’wZB bZyb miKvi‡K ¯^xK…wZ †`Iqvi welqwU cÖgvY K‡i|Õ kc_ Abyôvb GKwU ivóªxq Abyôvb| GB Abyôv‡b †hvM †`Iqv gv‡bB GB bq, we‡`wkiv bZyb miKvi‡K ¯^xK…wZ w`‡q‡Q| welqwU g‡b Kwi‡q w`‡j cÖwZgš¿x kvnwiqvi Avjg e‡jb, ÔmevB Awfb›`b Rvbv‡e Ggb †Kv‡bv ixwZ †bB|Õ cÖwZgš¿x Rvbvb, Zvi m‡½ we‡`wk eÜy‡`i Av‡M †_‡KB †hvMv‡hvM i‡q‡Q| we‡`wkiv wewfbœ mg‡q cÖwZgš¿xi evmvq AvwZ‡_qZv wb‡q‡Qb| we‡`wkiv AbvbyôvwbKfv‡e cÖwZgš¿x‡K Rvwb‡q‡Qb, MYZ‡š¿i ¯^v‡_© we‡`wk‡`i mKj mnvqZv Ae¨vnZ _vK‡e| Gw`‡K, weGbwci †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi m‡½ mvÿvr †k‡l †mvgevi XvKvq wbhy³ gvwK©b ivóª`~Z W¨vb WweøD gwRbv e‡jb, ÔG wbe©vP‡b Avgiv nZvk n‡qwQ| Av‡jvPbvi gva¨‡g AvIqvgx jxM I weGbwc‡K mgvav‡bi c_ †ei

Ki‡Z n‡e| miKvi‡KB Gi cwi‡ek ˆZwi Ki‡Z n‡e|Õ bZyb gwš¿mfvi kc_ Abyôvb †k‡l iweevi gvwK©b ivóª`~Z Rvbvb, 5 Rvbyqvwii †fv‡U 153 Avm‡b †Kv‡bv cÖwZØw›ØZv wQj bv| evwK Avmb¸‡jv‡ZI D‡jøL Kivi g‡Zv †Kv‡bv cÖwZØw›ØZv wQj bv| G‡Z Rbg‡Zi mwVK cÖwZdjb N‡Uwb| gvwK©b ivóª`~‡Zi Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv nq, kc_ Abyôv‡b Zvi Dcw¯’wZ wbe©vPb‡K ¯^xKvi K‡i wKbv? Rev‡e wZwb Rvbvb, GUv wbe©vPb ev miKvi‡K ¯^xKvi Kivi welq bq| Avgiv evsjv‡`‡ki RbMY‡K ¯^xKvi Kwi| AvšÍR©vwZK m¤úK© we‡kølK Aa¨vcK W. BgwZqvR Avn‡g` `¨ wi‡cvU©‡K e‡jb, ÔAvšÍR©vwZK m¤úÖ`vq ¯úó K‡i e‡j‡Q, Zviv GB wbe©vP‡bi ˆeaZv †`L‡Q bv| G Rb¨ Zviv Rqx `j I `‡ji †bZv‡K Awf›`b Rvbv‡bvi cÖ‡qvRb g‡b Ki‡Q bv| we‡`wkiv cwi®‹vifv‡e e‡j‡Q, Av‡jvPbvi gva¨‡g bZyb GKwU wbe©vP‡bi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| RvwZmsN, BD‡ivcxqvb BDwbqb, KgbI‡qj‡_i g‡Zv AvšÍR©vwZK ms¯’v¸‡jvI Zv‡`i Ae¯’vb Av‡MB Rvwb‡q w`‡q‡Q|Õ D‡jøL¨, `kg RvZxq msm` wbe©vPb I Pjgvb mwnsmZv wb‡q RvwZmsN, BD‡ivcxq BDwbqb,

KgbI‡qj_, Rvcvb, A‡÷ªwjqv, KvbvWv, hy³ivóª, †mŠw` Avie, hy³ivR¨, Pxb nZvkv cÖKvk K‡i wee„wZ w`‡q‡Q| mK‡jB bZyb K‡i wbi‡cÿ wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ wkMwMiB msjvc ïiæi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| †fv‡Ui ci GK wee„wZ‡Z dÖv‡Ýi ciivóª gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ Rvbvb, mwnsm Ges Kg †fvUvi Dcw¯’wZi wbe©vP‡bi ci evsjv‡`‡ki cwiw¯’wZ Mfxifv‡e ch©‡eÿY Ki‡Q †`kwU| Rvg©vb miKv‡ii cÿ †_‡K ejv nq, mK‡ji ¯^v‡_©, gZ cv_©K¨ fy‡j evsjv‡`‡k GKwU kvwšÍc~Y© I MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb Abyôv‡b miKvi I we‡ivax `j¸‡jvi `vwqZ¡kxj f~wgKv †`L‡Z Pvq †`kwU| RvZxq msm` wbe©vPb‡K †K›`Ö K‡i m…ó cwiw¯’wZ‡Z nZvkv cÖKvk K‡i wee„wZ‡Z wbe©vP‡bi Av‡M-c‡i A‡bK gvbyl nZvnZ nIqvi NUbvq wb›`v Rvbv‡bv nq| XvKvq wbhy³ Pxbv ivóª`~Z Gi g‡Z, `kg msm` wbe©vP‡b cÖavb we‡ivax `jmn †ewki fvM `j Ask †bqwb Ges AwaKvsk †fvUvi Zv‡`i †fvUvwaKvi cÖ‡qvM Ki‡Z cv‡iwb| GB wbe©vPb‡K †K›`Ö K‡i msNwUZ mwnsmZv MYZ‡š¿i cvkvcvwk evsjv‡`‡ki A_©bxwZ‡K †hfv‡e aŸsm K‡i‡Q, Zv‡Z Pxb DwØMœ|

†X‡j mvRv‡bv n‡”Q cÖkvmb

XvKv, 14 Rvbyqvwi : 49 m`‡m¨i gwš¿mfv wb‡q Pjvi ïiæ‡ZB bZzb miKv‡ii cÖ_g I Riæwi KvR cÖkvmb †X‡j mvRv‡bv| cÖkvm‡b _vKv weZwK©Z I `yb©xwZevR Kg©KZ©v‡`i weiæ‡× ïw× Awfhvb Pj‡e| bZzb miKvi `vwqZ¡ †bqvi ciw`bB RbcÖkvm‡b eo ai‡bi c‡`vbœwZ‡Z 80 Rb hyM¥mwPe AwZwi³ mwPe n‡q‡Qb| cÖkvmb‡K Kvh©Ki I MwZkxj Ki‡Z D‡`¨vM †bIqv n‡q‡Q| ÔK¬xb B‡g‡RiÕ Kg©KZ©v‡`i mwVK RvqMv‡Z c`vqb Kivi wPšÍv i‡q‡Q miKv‡ii| m~Î Rvbvq, cÖkvm‡b hv‡Z weZwK©Ziv †Kv‡bv gn‡ji mn‡hvwMZv wb‡q weåvwšÍ Qov‡Z bv cv‡i †m e¨vcv‡i Kov bRi i‡q‡Q G miKv‡ii gš¿x‡`iI| B‡Zvg‡a¨ †ek K‡qKRb D”Pc`¯’ Kg©KZ©v PvKwii †gqv` c~Y© Kivi ciI Pzw³wfwËK wb‡qvM cvIqvi Rb¨ bvbviKg Z`wei K‡iwQ‡jb| wKš‘ Zv‡ZI KvR nqwb| ¸wUK‡qK mwPe ev D”Pc`¯’ Kg©KZ©vi Rb¨ †MvUv cÖkvmb b¨vh¨ cÖvwß †_‡K ewÃZ †nvK Zv G miKvi Pvq bv| Rvbv †M‡Q, wkwMwMiB K‡qKRb mwPe, AwZwi³ mwPe I hyM¥ mwPe ch©v‡q i`e`j Kiv n‡e| wb‡R‡`i AZxZ Kg©Kv‡Ði Rb¨B (IGmwW) we‡kl fvicÖvß Kg©KZ©v Kiv n‡e Zv‡`i K‡qKRb‡K| †kL nvwmbv cÖavbgš¿x wnmv‡e Z…Zxq †gqv‡` KvR ïiæ K‡i‡Qb| wZwb Pvb bv Zvi miKv‡ii GB cÖkvm‡b †Kv‡bv weZwK©Z `yb©xwZ evR ev weåvwšÍKi Kg©KZ©v _vKzK| cÖkvm‡bi GKwU m~Î Rvbvq, bZzb miKvi hvÎvc‡_ wg_¨v Z_¨`vZviv

Ô†fvjÕ cvëv‡Z ïiæ K‡i‡Qb| Zviv e¨w³MZ ¯^v_© iÿvq A_ev we‡iv‡ai †Ri a‡i `ÿ Kg©KZ©v‡K weGbwcRvgvqvZcwš’ Kg©KZ©v wnmv‡e wPwýZ Kivi Ac‡Póv Ki‡Qb| RbcÖkvmb gš¿Yvjq †mvgevi c‡`vbœwZi GB cÖÁvcb Rvwi K‡i| Gi GKw`b Av‡MB †kL nvwmbv †bZ…Z¡vaxb bZzb miKvi kc_ †bq| me©‡kl c‡`vbœwZ wb‡q 108wU Aby‡gvw`Z c‡`i wecix‡Z AwZwi³ mwP‡ei msL¨v GLb 307 Rb| G‡`i g‡a¨ 31 Rb RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi we‡kl fvicÖvß Kg©KZ©v (IGmwm) i‡q‡Qb| MZ †iveevi e½fe‡b mvsevw`K‡`i cÖ‡kœi Rev‡e kL nvwmbv ¯úó K‡i e‡j‡Qb, †Kv‡bv Pv‡ci Kv‡Q gv_v bZ K‡i bv nvwmbv| RvZxq ev AvšÍR©vwZK Pvc, hv-B †nvK| AveviI RbM‡Yi †mev Kivi my‡hvM cvIqvq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Avjøvni Kv‡Q ïKwiqv Av`vq K‡i e‡jb, cÖavbgš¿x nIqv eo K_v bq, RbM‡Yi Rb¨ KvR KivB eo K_v| cici `yevi miKvi MVb Ki‡Z cvivq miKv‡ii DbœqbKv‡Ri avivevwnKZv eRvq _vK‡e e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| Gevi evsjv‡`k GwM‡q hv‡e e‡jI wZwb `„p cÖZ¨q e¨³ K‡ib| cÖavbgš¿x e‡jb, mg‡SvZv n‡j MYZš¿ iÿvq Ô†h‡Kv‡bvÕ e¨e¯’v wZwb †b‡eb| GUv cixwÿZ mZ¨ †h, RbM‡bi †mev Kivi Rb¨ cÖkvm‡b `ÿ, †hvM¨ I †gavex Kg©KZ©v `iKvi| m½ZKvi‡YB G miKvi †hvM¨ I †gavex Kg©KZ©v‡`i we‡kl we‡ePbvq wb‡Z Pvq|

Avevi mie Gikv‡`i evmfeb †cÖwm‡W›U cvK© `k UªvK A¯¿ gvgjvi ivq 30 Rvbyqvwi XvKv, 14 Rvbyqvwi : †bZvKg©x‡`i c`PviYvq Avevi mie n‡q D‡V‡Q RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv‡`i evwiavivi evmfeb †cÖwm‡W›U cvK©| mw¤§wjZ mvgwiK nvmcvZv‡j (wmGgGB‡P) GKgvm wPwKrmvaxb †k‡l mv‡eK ivóªcwZ Gikv` †iveevi iv‡Z †cÖwm‡W›U cv‡K©i evmfe‡b †d‡ib| Gi ci ciB bxieZv †f‡O †di mie n‡q I‡V mv¤úÖªwZK mg‡qi Av‡jvwPZ GB evmfebwU| Gikv‡`i evmvq †divi Lei †c‡q gyn~‡Z©B K‡qK kZvwaK †bZvKg©x R‡ov nb †mLv‡b| 12 wW‡m¤^i i¨ve cÖnivq wmGgGB‡P fwZ© nIqvi ci †_‡KB welYœZv fi K‡i †cÖwm‡W›U cv‡K©| evmvi ÷vd‡`i g‡a¨I GK ai‡bi welYœZv †`Lv †`q| wKš‘ Gikv` evmvq †divi m‡½ m‡½B wd‡i G‡m‡Q cÖvYPvÂj¨| wgwWqvi Dcw¯’wZ i‡q‡Q D‡jøL Kivi g‡Zv| mvaviY Kg©x‡`i cvkvcvwk Gikv`‡K †`L‡Z `‡ji kxl© †bZvivI Qy‡U Av‡mb †cÖwm‡W›U cv‡K©| Zviv Zvi ¯^v‡¯’¨i †LvuRLei †bb| Gikv`I `‡ji †bZv‡`i m‡½ Kykjvw` wewbgq K‡ib| †mvgevi mKvj †_‡K w`bfi RvZxq cvwU©i gnvmwPe GweGg iæûj Avwgb nvIjv`vi, †cÖwmwWqvg m`m¨ wRGg Kv‡`i, A¨vW‡fv‡KU mvjgv Bmjvg, Aa¨vcK †`‡jvqvi †nv‡mb Lvb, b~i B nvmbv wjwj †PŠayix, gvmy` cvi‡fR, GmGg dqmj wPkZx, gxi Ave`ym meyi Avmy`, mybxj ïf ivq, fvBm †Pqvig¨vb gvnRvweb †gv‡k©`, †K›`ªxq †bZv Avwmd kvnwiqvi,

†gRi (Ae.) Lv‡j` AvLZvi, byiæj Bmjvg byiæ, A¨vW‡fv‡KU †iRvDj Bmjvg fyBqv, †gv¯ÍvK †nv‡mb, †ejvj †nv‡mbmn wewfbœ ¯Í‡ii kxl© †bZviv Gikv‡`i m‡½ †`Lv K‡ib| †KD †KD G mgq dyj I wgwó wb‡q hvb †cÖwm‡W›U cv‡K©| Gikv` mevi m‡½ nvwmgy‡L K_v e‡jb| Avc¨vqb Kivb| RvZxq cvwU©i cZvKvZ‡j mevB‡K HK¨e× _vKvi Rb¨ AvnŸvb Rvbvb| Gikv‡`i m‡½ †`Lv K‡i †divi c‡_ RvZxq cvwU©i gnvmwPe GweGg iæûj Avwgb nvIjv`vi Ggwc mvsevw`K‡`i e‡jb, †Pqvig¨vb my¯’ Av‡Qb, fv‡jv Av‡Qb| wkMwMiB wZwb mvgwMÖK welq wb‡q K_v ej‡eb| GRb¨ wgwWqv Kg©x‡`i GKUy ˆah© aviY Ki‡Z n‡e| †cÖwmwWqvg m`m¨ I XvKv-1 Avm‡bi bewbe©vwPZ msm` m`m¨ A¨vW‡fv‡KU mvjgv Bmjvg e‡jb, cvwU© †Pqvig¨vb my¯’ Av‡Qb| mevB Zvi Rb¨ †`vqv Ki‡eb| †cÖwmwWqvg m`m¨ gvmy` cvi‡fR e‡jb, Avgv‡`i aviYv A‡bKUvB AvUK Ae¯’vq wQ‡jb `‡ji †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv`| Lv‡j`v wRqv‡K †hfv‡e M…new›` K‡i ivLv n‡q‡Q wVK †mfv‡e RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb Gikv`‡KI nvmcvZv‡j bRiew›` K‡i ivLv n‡qwQj| wRGg Kv‡`i I iæûj Avwgb cvwU© †Pqvig¨v‡bi gyLcvÎ : RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb mv‡eK ivóªcwZ û‡mBb gyn¤§` Gikv` Zvi `jxq gyLcvÎ wn‡m‡e cvwU©i †cÖwmwWqvg m`m¨ wRGg Kv‡`i Ges gnvmwPe GweGg iæûj Avwgb

nvIjv`vi‡K `vwqZ¡ cÖ`vb Ki‡Qb| †cÖm A¨vÛ cwjwUK¨vj †m‡µUvwi mybxj ïf ivq ¯^vÿwiZ GK msev` weÁw߇Z †mvgevi G Z_¨ Rvbv‡bv nq| msev` weÁw߇Z AviI ejv nq, GLb †_‡K cvwU©i †Pqvig¨v‡bi me wb‡`©kbv Ges `jxq wm×v‡šÍi K_v Zvi c‡ÿ DwjøwLZ `yB †bZvi gva¨‡g cÖPvi ev cÖKvwkZ n‡e| Ab¨ †KD cvwU©i †Pqvig¨vb ev `jxq gyLcvÎ wn‡m‡e cwiPq w`‡q cvwU©i c‡ÿ bxwZwba©viYx wee„wZ ev e³e¨ cÖ`vb Ki‡Z cvi‡eb bv e‡j cvwU© †Pqvig¨vb Gikv` GK mvsMVwbK wb‡`©‡k Rvwb‡q w`‡q‡Qb| GUv RvZxq cvwU© Ges cvwU©i msm`xq `j- Dfq †ÿ‡ÎB cÖ‡hvR¨ n‡e|

XvKv, 14 Rvbyqvwi : eûj Av‡jvwPZ PvÂj¨Ki `k UªvK A¯¿ gvgjvi ivq †NvlYv Kiv n‡e 30 Rvbyqvwi| ivóªcÿ I Avmvwg c‡ÿi hyw³ Dc¯’vcb †k‡l †mvgevi weKv‡j PÆMÖvg gnvbMi `vqiv RR I we‡kl UªvBey¨bvj-1 Gi wePviK GmGg gwReyi ingvb iv‡qi w`b †NvlYv K‡ib| Gi Av‡M †iveevi hyw³ Dc¯’vcb †kl K‡iwQ‡jb ivóªc‡ÿi †KŠumywj PÆMÖvg gnvbMi wcwc Kvgvj DwÏb Avng`| †mvgevi Avmvwg c‡ÿi AvBbRxexiv Zv‡`i hyw³ Dc¯’vcb K‡ib| Gici Av`vjZ ivq †NvlYvi w`b avh© K‡ib| PvÂj¨Ki G gvgjvi Avmvwg‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb- Rvgvqv‡Z Bmjvgxi Avgxi I mv‡eK wkígš¿x gwZDi ingvb wbRvgx, mv‡eK ¯^ivóª cÖwZgš¿x jyrdy¾vgvb evei,

GbGmAvB I wWwRGdAvB‡qi mv‡eK `yB gnvcwiPvjK weª‡MwWqvi †Rbv‡ij Ave`yi iwng, †i¾vKyj nvq`vi, GbGmAvBi mnKvix cwiPvjK †gRi (Ae.) wjqvKZ, DBs KgvÛvi (Ae.) mvnveDwÏb cÖgyL| Zviv mevB eZ©gv‡b KvivMv‡i AvUK i‡q‡Qb| 2004 mv‡ji 1 GwcÖj iv‡Z ivóªvqË

RvZxq cZvKvwenxb Mvwo‡Z Lv‡j`v

XvKv, 12 Rvbyqvwi : ivR‰bwZK msKU †gvKvwejvq ¸jkv‡b wbR Kvh©vj‡q †M‡jb weGbwci †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv| 16 w`b ci kwbevi wZwb ivZ 7 Uvq Kvh©vj‡q hvb| mܨv mv‡o mvZUvq ¸jkvb Kvh©vj‡q XvKvq wbhy³ Px‡bi ivóª`~Z wj Ry‡bi m‡½ Zvi ˆeV‡Ki nq| Rvbv hvq, me©‡kl MZ 25 wW‡m¤^i eow`b Dcj‡ÿ ¸jkvb Kvh©vj‡q wLªóvb m¤úÖ`v‡qi m‡½ ï‡f”Qv wewbgq K‡iwQ‡jb Lv‡j`v wRqv| Gi Av‡Mi w`b wZwb msev` m‡¤§jb K‡i ÔMYZ‡š¿i AwfhvÎvÕ Kg©m~wP †NvlYv K‡iwQ‡jb| Kg©m~wP †NvlYvi

ci †_‡KB Zvi evmv I Kvh©vj‡qi mvg‡b ch©vß cwigvY cywjk †gvZv‡qb Kiv nq| 25 wW‡m¤^i Zvi Kvh©vj‡q `‡ji †bZv‡`i XzK‡Z †`qwb cywjk| K‡qKRb‡K AvUKI Kiv nq| Gi ci †_‡K ¸jkv‡bi evmvq Kvh©Z Aeiæ× wQ‡jb Lv‡j`v wRqv| 29 wW‡m¤^i wZwb MYZ‡š¿i AwfhvÎv Kg©m~wP‡Z †hvM w`‡Z †ei n‡Z †P‡qwQ‡jb| Z‡e cywjk Zv‡K evav w`‡qwQj| wbe©vP‡bi c‡i Aek¨ Zvi evmfe‡bi mvg‡b †_‡K AwZwi³ cywjk cÖZ¨vnvi Kiv nq| Gw`‡K, Lv‡j`v wRqv Aa©gv‡mi †ewkw`b ci ¸jkvb wbR Kvh©vj‡q †M‡jI

†mLv‡b wQ‡jv bv †bZv-Kg©x‡`i wfo| `ycy‡ii w`‡K wKQyUv _g_‡g cwi‡ek _vK‡j, we‡K‡j msev`Kg©x I mvaviY gvby‡li wKQyUv wfo R‡g| cÖvq wZb N›Uv Kvh©vj‡q Ae¯’vb K‡i c‡i Zvi evmfe‡b P‡j hvb| 25 wW‡m¤^‡ii ci cÖ_gev‡ii g‡Zv wb‡Ri evmv †_‡K †ei nq Lv‡j`v wRqv| weGbwci †Pqvicvim‡bi †cÖm DBs‡qi Kg©KZ©v kvqiæj Kwei Lvb Rvbvb, mܨv mv‡o mvZUvq weGbwci †Pqvicvim‡bi m‡½ Px‡bi ivóª`~‡Zi ˆeVK AbywôZ nq| †Pqvicvim‡bi ¸jkvb Kvh©vj‡q GB ˆeVK nq| c‡i wZwb Zvi evmfe‡b P‡j hvb|

mvi KviLvbv wmBDGdG‡ji †RwU Nv‡U Lvjv‡mi mgq 10 UªvK A¯¿ Pvjvb AvUK K‡i cywjk| G NUbvq A¯¿ AvUK I †PvivPvjvb AvB‡b `v‡qi nIqv `ywU gvgjvq cywj‡ki Av‡M NvU kÖwgK, cwienb kÖwgK, Uªjv‡ii mv‡is, ¯’vbxq BDwc †g¤^vimn cÖvq Aa©kZ †jvK‡K Awfhy³ K‡i PvR©wkU `vwLj Ki‡jI 2008 mv‡ji 12 †deªæqvwi ZrKvjxb wcwci Av‡e`‡bi cwi‡cÖwÿ‡Z gnvbMi `vqiv RR gvgjvwU AwaKZi Z`‡šÍi wb‡`©k †`b| Z`šÍ ïiæi ci †_‡K wmAvBwW G ch©šÍ mv‡eK ¯^ivóª cÖwZgš¿x jyrdy¾vgvb evei, GbGmAvBi mv‡eK `yB gnvcwiPvjK †gRi †Rbv‡ij (Ae.) †i¾vKyj nvq`vi †PŠayix I weª‡MwWqvi †Rbv‡ij (Ae.) Ave`yi iwng, mv‡eK cwiPvjK DBs KgvÛvi mvnveywÏb, wdì Awdmvi †gRi (Ae.) wjqvKZ †nv‡mb I AvKei †nv‡mb, wmBDGdG‡ji mv‡eK GgwW †gvnwmb DwÏb ZvjyK`vi I g¨v‡bRvi (cÖkvmb) Gbvgyj nK‡K †MÖdZvi K‡i| G gvgjvq mvÿx wn‡m‡e Av`vj‡Z 164 avivq ¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›` w`‡q‡Qb ZrKvjxb wkí mwPe W. †kv‡qe Avng`, wewmAvBwmi ZrKvjxb †Pqvig¨vb †gRi †Rbv‡ij (Ae.) Bgvgy¾vgvb, PÆMÖvg gnvbMi cywj‡ki (wmGgwc) ZrKvjxb Kwgkbvi GmGg mvweŸi Avjx cÖgyL|


†` †k i m s ev `

cÖavbgš¿xi we‡kl `~Z n‡jb Gikv`

XvKv, 13 Rvbyqvwi : RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb GBPGg Gikv`‡K gš¿xi c`gh©v`vq cÖavbgš¿xi we‡kl `~Z wn‡m‡e wb‡qvM †`qv n‡q‡Q| †iveevi iv‡Z G wel‡q gwš¿cwil` wefvM †_‡K cÖÁvcb Rvwi Kiv nq| cÖÁvc‡b ejv nq, G wb‡qvM Awej‡¤^ Kvh©Ki n‡e Ges wZwb gš¿xi c`gh©v`v Abyhvqx †hme my‡hvM-myweav cvIqvi K_v Zvi meB cv‡eb| ‡cÖwm‡W›U cv‡K© wdi‡jb Gikv` : `xN© GK gvm mw¤§wjZ mvgwiK nvmcvZv‡j (wmGgGBP) wPwKrmvaxb _vKvi ci †iveevi iv‡Z evwiavivi †cÖwm‡W›U cv‡K©i evmvq wd‡i‡Qb RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb mv‡eK ivóªcwZ û‡mBb gyn¤§` Gikv`| 12 wW‡m¤^i iv‡Z i¨ve cÖnivq wmGgGB‡P fwZ© nb wZwb| †iveevi evwiavivi evmvq †divi Av‡M mv‡eK ivóªcwZ Gikv` e½fe‡b bZyb miKv‡ii gwš¿mfvi kc_ MÖnY Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| Gi Av‡Mi w`b kwbevi `ycy‡i RvZxq msm` fe‡bi w¯úKv‡ii

Kvh©vj‡q bewbe©vwPZ msm` m`m¨ wn‡m‡e kc_ MÖnY K‡ib wZwb| wmGgGB‡P †_‡KB kc_ †bb Ges e½fe‡b hvb mv‡eK GB ivóªcwZ| †mLvb †_‡K wmGgGBP n‡q iv‡Z †cÖwm‡W›U cv‡K©i evmvq †d‡ib wZwb| Gikv‡`i †divi AvM gyn~‡Z©B Zvi evmvi mvg‡b i¨v‡ei GKwU wUg nvwRi n‡q‡Q| G e¨vcv‡i Rvb‡Z PvB‡j `vwqZ¡iZ i¨ve-1 Gi wWGwW Ave`yj Rwjj e‡jb, Avgiv m¨vi‡K wbivcËv †`qvi Rb¨ G‡mwQ| Gikv‡`i evmvi mvg‡b †bZvKg©xiv wfo Ki‡Z ïiæ K‡i‡Qb|

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 11

fvovwUqv †m‡R nZ¨v Kiv nq mvsevw`K AvdZve‡K

XvKv, 14 Rvbyqvwi : fvovwUqv †m‡R evmvq Xy‡K GKy‡k c`KcÖvß d‡Uvmvsevw`K AvdZve Avn‡g`‡K (78) k¦vm‡iva K‡i nZ¨v K‡i `ye©…Ëiv| nZ¨vi g~j cwiKíbvq wQj wKmjy| G‡Z mn‡hvwMZv K‡i wbn‡Zi e¨w³MZ MvwoPvjK ûgvqyb Kwei| wKwjs wgk‡b Ask †bq mvZRb| Zv‡`i g‡a¨ MvwoPvjK ûgvqyb Kweimn cvuPRb‡K †MÖdZvi K‡i‡Q i¨ve| †MÖdZviK…Z Ab¨iv n‡jv nvexe nvIjv`vi (21), wKmjy (35), meyR (22) I ivRy (22)| G Qvov iv‡mj I wbRvg cjvZK i‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q i¨ve| MZ †iveevi w`evMZ iv‡Z XvKv I XvKvi evB‡i Awfhvb Pvwj‡q Zv‡`i †MÖdZvi Kiv nq| †ckv`vi WvKvZ`‡ji mn‡hvwMZvq evmvi MvwoPvjK ûgvqyb Kwei Zv‡K Lyb K‡i UvKv I ¯^Y©vj¼vi wb‡q cvwj‡q hvq| UvKv I ¯^Y©vj¼vi jyU Kivi mgq wPrKvi Kivq Zv‡K k¦vm‡iva K‡i nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j †MÖdZviK…Z Avmvwgiv Rvwb‡q‡Q| i¨ve †nW †KvqvUv‡m© GK msev` m‡¤§j‡b AvdZve Avn‡g` Ly‡bi b…ksm eY©bv †`q NvZ‡Kiv| MZ 24 wW‡m¤^i mܨvq Lyb nb AvdZve Avn‡g`| ivRavbxi cwðg ivgcyivq wbR evwoi kqb K †_‡K cywjk Zvi nvZ-cv evuav jvk D×vi K‡i| i¨v‡ei AvBb I MYgva¨g kvLvi cwiPvjK DBs KgvÛvi G wU Gg nvweeyi ingvb Rvbvb, †iveevi iv‡Z ivRavbxi

mv‡q`vev` evm Uvwg©bvj †_‡K mvsevw`K AvdZve Avn‡g` nZ¨vKv‡Ði g~j †nvZv ûgvqyb Kwei‡K †MÖdZvi Kiv nq| c‡i Zvi †`qv Z‡_¨i wfwˇZ ga¨iv‡Z AvMviMvuI GjvKv †_‡K i¨v‡ei GKwU wUg wKmjy I ivRy‡K †MÖdZvi K‡i| i¨v‡ei Aci GKwU wUg MvRxcyi GjvKv

wb‡Ri cwiev‡ii m`m¨ †f‡eB ûgvqyb Kwe‡ii mvg‡bB Avjgvwi Ly‡j Zv‡K UvKv †`b wZwb| G mgq ûgvqyb Avjgvwi‡Z wecyj UvKv †`L‡Z cvq| UvKvi †jvf mvgjv‡Z bv †c‡i ûgvqyb Zvi GKKv‡ji mn‡hvMx wKmjy, ivRy I mey‡Ri mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i| Gi

†_‡K nvexe I meyR‡K †MÖdZvi K‡i| †MÖdZviK…Z Avmvwgiv nZ¨vi cwiKíbv I nZ¨vKv‡Ði mv‡_ mivmwi RwoZ| Zviv Gi Av‡MI GKvwaK nZ¨vKvÐmn wewfbœ Aciva K‡i‡Q| nZ¨vi cwiKíbv : MZ eQ‡ii b‡f¤^i gv‡m MvwoPvjK wn‡m‡e †hvM †`qvi ci †_‡KB ûgvqyb Kwei UvKv I ¯^Y©vj¼vi nvwZ‡q †bqvi cwiKíbv K‡i| wW‡m¤^‡ii cÖ_g mßv‡n mvsevw`K AvdZvi Avn‡g‡`i Kv‡Q Riæwi cÖ‡qvR‡bi K_v e‡j `yB nvRvi UvKv Pvq MvwoPvjK ûgvqyb| gvbweK Kvi‡Y PvjK‡K UvKv †`b AvdZve Avn‡g`|

g‡a¨ AvdZvi Avn‡g‡`i wb‡Ri evmvq `yBwU dvU Lvwj nIqvq fvovi weÁvcb †`qv nq| c‡i dvU fvov †bqvi K_v e‡j evmvq Xy‡K Ly‡bi cwiKíbv K‡i NvZ‡Kiv| ‡hfv‡e Lyb Kiv nq : 24 wW‡m¤^i mKv‡j evmv fvov †bqvi K_v e‡j wKmjy AvdZve Avn‡g`‡K †dvb K‡i| mKv‡j G‡m Zviv evmv †`‡L mܨvq AwMÖg fvov eve` UvKv †`‡e e‡j Rvbvq| cwiKíbv gvwdK QqRb evmvq Av‡m| evmvi †MU †_‡K MvwoPvjK Zv‡`i †fZ‡i wb‡q hvq| G mgq AvdZve Avn‡g` Z… Zxq Zjvi iæ‡gi †Pqv‡i emv wQ‡jb|

wKmjy Zv‡K mvjvg †`q| mvjv‡gi DËi †`qvi mv‡_ mv‡_ wKmjy I ivRy AvdZve Avn‡g‡`i Rvgvi Kjvi †P‡c a‡i| G mgq Zviv AvdZve Avn‡g`‡K evmvi Avjgvwii Pvwe w`‡Z e‡j| wKš‘ AvdZve Avn‡g` wPrKvi Kivq weQvbvi Ici _vKv MvgQv w`‡q Zvi Mjv †cuwP‡q a‡i| Gici PviRb AvdZve Avn‡g‡`‡K MvgQv w`‡q k¦vm‡iva K‡i| ûgvqyb Kwei `yB cv †P‡c a‡i Avi Ab¨iv nvZ I gv_v k³ K‡i a‡i iv‡L| g…Zy¨ wbwðZ nIqvi ci Zviv 65 nvRvi UvKv I ¯^Y©vj¼vi wb‡q cvwj‡q hvq| NvZK ûgvqyb Kwe‡ii ¯^xKv‡ivw³ : b…ksm NUbvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Q NvZK ûgvqyb Kwei| MZKvj i¨ve †nW †KvqvUv‡m© msev` m‡¤§j‡b †m nZ¨vKv‡Ði K_v AKc‡U ¯^xKvi K‡i| UvKvi †jvf mvgjv‡Z bv †c‡i WvKvZ‡`i †hvMmvR‡k AvdZve Avn‡g`‡K †m nZ¨v K‡i| A_P AvdZve Avn‡g` Zv‡K †Q‡ji g‡Zv fv‡jvevm‡Zb| mij wek¦v‡m evmvi me wKQyi PvweI Zvi Kv‡Q w`‡qwQ‡jb| GB wek¦vm‡K cyuwR K‡i c~e©cwiwPZ WvKvZ‡`i mn‡hvwMZvq †m evmvi UvKvcqmv nvwZ‡q †bqvi †jv‡f AvdZve Avn‡g`‡K nZ¨v K‡i| nZ¨vKv‡Ði ci †m fv‡M 10 nvRvi UvKv cvq| GB UvKv wb‡q Lyjbvq GK †ev‡bi evmvq P‡j hvq ûgvqyb| c‡i ewikvjmn †`‡ki wewfbœ GjvKvq cvwj‡q _v‡K| m¤úÖwZ XvKvq G‡j i¨v‡ei nv‡Z †MÖdZvi nq|

wd«

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q *| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi... Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv| Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb| 0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨ Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b| A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj ■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm© ■ Bwg‡MÖkb ■ cv‡m©vbvj BbRywi ■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b ■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv ■ DBjm&

weR‡bm jÕ

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb Avwmd †PŠayix GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi gvneye Avn‡g` GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi

■ K‡cv©‡iU ■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv ‡mv‡qj wgqv ■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb GjGjwe (Abvm©) ■ Kgvwk©qvj cÖcvwU© mwjwmUi ■ wi‡Kvfvix * GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 12

msiwÿZ Avm‡b g‡bvbqb †c‡Z 200 bvix †bÎxi †`ŠoSuvc

XvKv, 14 Rvbyqvwi : `kg msm‡`i msiwÿZ gwnjv Avm‡b g‡bvbqb cvIqi Rb¨ I Ggwc wnmv‡e msm‡` emvi Rb¨ †`uŠo Svuc ïiæ K‡i w`‡q‡Qb bvix †bÎxiv| G‡`i msL¨v cÖvq `yBÕkÕ| Zviv AvIqvgx jxM, RvZxq cvwU©, IqvK©vm© cvwU©, †Rwc, Rvm`, ZwiKZ †dWv‡ikb I weGbGd-Gi| IB me `‡ji bvix †bÎxiv †h hvi g‡Zv K‡i Zv‡`i `‡ji cÖavb I `‡ji †m‡µUvixi Kv‡Q Z`exi Ki‡Qb hv‡Z GKwU Avm‡b Ggwc n‡Z cv‡ib| GQvovI †KD †KD Avevi wb‡Ri Z`exi wb‡RB Ki‡Qb| Z‡e Zv‡`i Ggwc nIqvi jovB R‡g hv‡e K‡qKw`‡bi g‡a¨B| m~Î Rvbvq, `jxq †bÎxiv QvovI A‡bK cÖfvekvjx gwnjvI i‡q‡Qb| hviv bZzb K‡i Ggwc nIqvi ga¨ w`‡q wb‡R‡`i‡K ivRbxwZ‡Z Rov‡Z PvB‡Qb| m~Î Rvbvq, AvIqvgx jx‡Mi bvix †bÎx‡`i g‡a¨ G jovB †ewk| AvIqvgx jxM †_‡K 38 Rb msiwÿZ Avm‡b wbe©vwPZ n‡eb| RvZxq cvwU©‡ZI GB cÖwZ‡hvwMZv Kg bq †mLv‡bI QqRb bvix Avm‡bi Ggwc n‡eb| RvZxq cvwU©i bvix †bÎxiv iIkb Gikv`, iûj Avwgb nvIjv`vi, Avwbmyj Bmjvg gvngy‡`i m‡½ †hvMv‡M Ki‡Qb| †KD †KD û‡mBb gyn¤§` Gikv‡`i m‡½ †hvMv‡hvM Kivi †Póv Ki‡Qb| Ab¨vb¨ `j GKwU K‡i msiwÿZ Avmb cvIqvi Kvi‡Y Zv‡`i cÖv_©x †ewk| cÖwZ‡hvwMZv I †ewk| AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©x‡`i g‡a¨ MZev‡ii msiwÿZ Avm‡bi Ggwciv QvovI bZzb †bÎxivI i‡q‡Qb| Zviv wbR wbR jwes‡q †Póv K‡i hv‡”Q| †KD †KD cÖavbgš¿xi Kv‡Q Zv‡`i g‡bvevmbv Rvbv‡bvi my‡hvM

†c‡q‡Qb| Avevi †KD †KD wb‡Ri B‡”Qi K_v Zvi Kv‡Q Rvbv‡bvi Rb¨ †cŠuQy‡Z cvi‡Qb bv| cvwU©i †m‡µUvix, ¸iæZ¡c~Y© †bZv I bZzb hviv gš¿x n‡q‡Qb Zv‡`i gva¨‡g Z`exi Ki‡Qb| B‡Zvg‡a¨ †ek K‡qKRb‡K Avk¦vm †`qv n‡q‡Q e‡jI Rvbv †M‡Q| †kL nvwmbv wb‡RB Zvi `‡ji †bÎx‡`i ga¨ †_‡K cÖv_©x eQvB Ki‡eb| m~Î Rvbvq, †kL nvwmbv mvavib Avm‡b cÖv_©x g‡bvbq‡b I gš¿x cwil` MV‡b †h PgK †`wL‡q‡Qb msiwÿZ gwnjv Avm‡bi Ggwc‡`i e¨vcv‡i †kL nvwmbv PgK w`‡eb| Zv‡`i e¨vcv‡i Gevi †Kvb ai‡bi Qvo w`‡Z ivwR bb| wZwb Gi Av‡M hviv miswÿZ Avm‡bi Ggwc wQ‡jb Zv‡`i g‡a¨ hviv e¨_© n‡q‡Qb †Kvb KvRB Ki‡Z cv‡ibwb Zv‡`‡K Avi bZzb K‡i msm‡` emvi my‡hM w`‡eb bv| †mLv‡b wZwb bZzb gyL wb‡eb| cÖ‡hvRb n‡j †hvM¨, mr I Kg©V bvix‡`i †e‡Q †bqvi Rb¨ wZwb mycviwmU Kiv `iKvi n‡jI ZvI Ki‡eb| †mB m‡½ wZwb GUvI Ki‡Z PvB‡Qb hv‡Z K‡i bvix †bÎxivI msm` m`m¨ wnmv‡e KvR Ki‡Z cv‡ib| m~Î Rvbvq, beg msm‡` msiwÿZ bvix Ggwc wnmv‡e Gi Av‡M wkwib kvigxb †PŠayix gwnjv I wkky welqK gš¿Yvj‡qi cÖwZgš¿x nb| †mLv‡b wZwb mdj nb| Zvi weiæ‡× †Kvb `yb©xwZ I Awbq‡gi Awf‡hvMI wQj bv| wZwb cÖwZgš¿x †_‡K w¯úKvi n‡q‡Qb| Zv‡K hLb †kL nvwmbv w¯úKv‡ii `vwqZ¡ †`qvi wm×všÍ †bb ZLb cÖvq mevB GB wm×v‡šÍi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| wZwb cvi‡eb wKbv Gwb‡qI cÖkœ Zz‡j‡Qb| wKš‘ †kL nvwmbv Rvb‡Zb †gavex wkwib kvigxb

Zv‡K wbivk Ki‡eb bv| †mB wnmv‡e Zv‡K `vwqZ¡ w`‡q‡Qb| wkwib kviwgb Zvi cÖZ¨vkv c~iY K‡i‡Qb| GB Rb¨ wZwb wkwib kvigx‡bi Dci mš‘ó| GiB Ask wnmv‡e AvMvgx msm‡`i ¯úxKvi wnmv‡eI wkiwb kvigxb‡KB ivLvi wm×všÍ wb‡q‡Qb GiB Ask wnmv‡e wZwb wkwib kvigxb‡KI GeviI msiwÿZ bvix Avmb †_‡K wbevwPZ Kwi‡q

†M‡j wKsev fvicÖvß wnmv‡e KvD‡K `vwqZ¡ w`‡Z n‡j Gwb‡q †Kvb SzuwK wb‡Z Pvb bv| GQvovI Avãyj nvwg` ivóªcwZ wnmv‡e cuvP eQi †gqv` c~Y© Ki‡eb `kg msm‡`i Pvi eQi AwZevwnZ ci| IB mg‡q bZzb K‡i ivóªcwZ wbe©vwPZ Ki‡Z n‡e| †kL nvwmbvi cwiKív i‡q‡Q AvMvgx w`‡b wkwib kvigxb‡K ivóªcwZ Kivi| hw`I GUv

Avb‡Z Pvb| Gici w¯úKv‡ii `vwqZ¡ w`‡Z Pvb| m~Î Rvbvq, †kL nvwmbv wkwib kvigxb‡K AvMvgx w`‡bi Rb¨ ˆZwi Ki‡Qb| KviY ivóªcwZ KLbI QywU‡Z †M‡j wKsev `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z bv cvi‡j I Zvi AeZ©gv‡b ivóªcwZi `vwqZ¡ cvb ¯úxKvi| †mB wnmv‡e wZwb ivóªcwZ wnmv‡e Avãyj nvwg‡`i evB‡i KvD‡K Pvbwb| AvMvgx w`‡b wZwb QywU‡Z

A‡bK c‡ii welq| m~Î Rvbvq, †kL nvwmbv AvMvgx `k eQ‡ii K_v we‡ePbv K‡iB Zvi gš¿x, w¯úKvi I ivóªcwZ wbe©vPb K‡i‡Qb| AvMvgx‡ZI Zv Ki‡eb| wZwb †Kvb ai‡bi SzwuK wb‡Z Pvb bv| Gw`‡K 5 Rvbyqvwii wbe©vPb nIqvi ci 9 Rvbyqvwi msm` m`m¨‡`i kc_ MÖnY n‡q‡Q| gš¿x cwil` kc_ wb‡q‡Q 12 Rvbyqvwi| GB Ae¯’vq cÖavbgš¿x bZzb K‡i bvix msm` m`m¨‡`i

wbe©vPb Kivi Rb¨ cÖ‡qvRbxq me ee¯’v †bqvi Rb¨ e‡j‡Qb| B‡Zvg‡a¨ msm‡`i msiwÿZ bvix Avm‡b wbe©vP‡bi cÖ¯ÍywZ wb‡”Q wbe©vPb Kwgkb| wbqg Abyhvqx msiwÿZ gwnjv Avm‡b mvaviY wbe©vP‡bi c‡i 90 w`‡bi g‡a¨ wbe©vPb Kivi eva¨evaKZv i‡q‡Q| miKvi PvB‡j 5 Rvbyqvwii ci GB wbe©vPb Kivi Rb¨ AvMvgx GwcÖ‡ji cÖ_g mßv‡ni g‡a¨ wbe©vPb Ki‡Z cvi‡Zv| wKš‘ Pjgvb cwiw¯’wZ‡Z miKvi I wbe©vPb Kwgkb hZ `ªæZ m¤¢e msiwÿZ bvix Avm‡bi wbe©vPb †kl Ki‡Z PvB‡Q| GiB Ask wnmv‡e †iveevi wbe©vPb Kwgkbvi kvn †bIqvR MYgva¨‡gi Kv‡Q e‡j‡Qb, wbw`©ó mg‡qi g‡a¨B bvix Avm‡bi wel‡q e¨e¯’v †bIqv n‡e| Gw`‡K 9 Rvbyqvwi †h me msm` m`m¨ kc_ wb‡q‡Qb Zv‡`i wel‡q msm` mwPevjq †_‡K mvsm`‡`i ZvwjKv †ivevei Kwgkb‡K cvwV‡q‡Q| GLb `j, †Rv‡U hvIqvi wel‡q cÖwZwbwaZ¡Kvix mvZwU `j I ¯^Zš¿ cÖv_©x‡`i wPwV †`‡e wbe©vPb Kwgkb| wbe©vPb Kwgkb m~Î Rvbvq, msm‡` AvbycvwZK cÖwZwbwaZ¡ c×wZ‡Z AvIqvgx jxM 38wU Avmb, RvZxq cvwU© QqwU Avmb, Rvm` GKwU, IqvK©vm© cvwU© GKwU I ¯^Zš¿ cÖv_©xiv `ywU K‡i msiwÿZ Avmb cv‡e| GLb msm‡`i Avmb msL¨v 50 wU| 2004 mv‡ji msweav‡bi PZz`©k ms‡kvabx G‡b 45wU bvix Avmb 10 eQ‡ii Rb¨ msiÿY Kiv nq| Gi AvM ch©šÍ msm‡` msiwÿZ bvix Avmb wQj 30| c‡i beg msm‡` cÂ`k ms‡kvabx G‡b GB Avmb msL¨v 50wU msiwÿZ Avmb Kiv nq| †mB wnmv‡e Gevi 50 Rb bvix msiwÿZ Avm‡b em‡eb|

bZzb K‡i Av‡›`vjb Kivi cwiKíbv Ki‡Qb Lv‡j`v

XvKv, 14 Rvbyqvwi : miKv‡ii weiæ‡× bZzb K‡i Av‡›`vjb K‡i mdj nIqvi †Kv‡bv Uv‡bj †`L‡Q bv weGbwc| †mLv‡b Av‡jv‡Zv `~‡ii K_v| miKv‡ii K‡Vvi Ae¯’v‡bi Kvi‡Y Av‡›`vj‡b AvcvZZ mdj nIqvi †Kv‡bv Av‡jv †`L‡Q bv weGbwc| Zviv GLb Av‡›`vjb ïiæ Ki‡jI AvMvgx KZ w`‡bi g‡a¨ mdj n‡e †mUvI eyS‡Z cvi‡Q bv| GB Rb¨ Zviv GLbB Ggb †Kv‡bv Kg©m~wP w`‡”Q bv hv‡Z K‡i Zv e¨_© nq| weGbwci wmwbqi GKRb †bZv e‡jb, weGbwc GLb niZvj I Ae‡iva K‡i †Kv‡bv mdjZv cv‡e bv| KviY RbM‡Yi g‡a¨ Ae‡iva I niZv‡ji wel‡q †Kv‡bv AvMÖn †bB| Ab¨ w`‡K UªvK gvwjK mwgwZ I kÖwgK msMV‡bi †ewki fvM weGbwci| ZvivI `vwe Rvwb‡q‡Q †h AvcvZZ Ae‡iva cÖZ¨vnvi Kivi| niZvjI bv †`Iqvi| Zviv Rvwb‡q‡Qb, UªvK PjvPj Ki‡Z bv cvivq Ae¯’v Lye Lvivc| GQvovI kÖwgK msMVb¸‡jvI kÖwgK‡`i Avq K‡g hvIqvi K_v e‡j‡Q| Zv‡`i †h w`b Pvjv‡Z Kó n‡”Q GUvI Zviv mn¨ Ki‡Z cvi‡Q bv| me wgwj‡q wewfbœ †ckvRxex‡`i Avq K‡g hvIqvq I Zv‡`i A_©‰bwZK Ae¯’v GLb ¯^vfvweK Ae¯’vq wdwi‡q Avbvi my‡hvM w`‡Z weGbwc GLb Ae‡iva I niZv‡ji Av‡›`vjb †_‡K m‡i G‡m‡Q| m~Î Rvbvq, AvcvZZ Av‡›`vj‡b wKQyUv wXj w`‡jI Zviv Av‡›`vjb †_‡K m‡i hvqwb| bZzb K‡i Av‡›`vj‡bi cwiKíbv Ki‡Q| weGbwci mvg‡b Av‡›`vj‡bi evB‡i GLb Avi †Kv‡bv c_ †bB| GB Kvi‡Y Zviv g‡b Ki‡Q Zv‡`i‡K Av‡›`vjb Ki‡ZB n‡e| †mUv bZzb K‡iB Ki‡e| bZzb Kg©m~wP bv w`‡j n‡e bv| GiB Ask wnmv‡e wKQyUv †KŠkj cwieZ©b K‡i weGbwc †Pqvicvimb bZyb K‡i gv‡V bvg‡Qb| GB Rb¨ wZwb XvKvi evB‡i wewfbœ †Rjv mdi Ki‡eb| we‡kl K‡i †h me †Rjvq I GjvKvq msL¨v jNy‡`i Ici wbh©vZb n‡”Q IB me GjvKvq Zviv hv‡eb| †mLv‡b wZwb IB me cwiev‡ii cÖwZ mngwg©Zv I mg‡e`bv Rvbv‡eb| Zv‡`i cv‡k `uvov‡eb| GB NUbvq wZwb wePvi wefvMxq Z`šÍ KiviI `vwe Rvbv‡eb|

weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv BKevj nvmvb gvngy` UzKz e‡jb, miKvi, AvIqvgx jxM, QvÎ jxM msL¨v jNy‡`i Ici cwiKwíZfv‡e nvgjv Pvjv‡”Q| Zviv GB nvgjv Pvjv‡bvi †cQ‡b g~j KviY n‡”Q wbe©vP‡bi djvdj I miKi MV‡bi mg‡jvPbv †_‡K RbM‡Yi `„wó Ab¨ w`‡K †div‡bv| A‡bK w`b Av‡MB Avgv‡`i‡K GKwU m~Î e‡jwQj GB ai‡bi NUbv NUv‡bv n‡Z cv‡i| †mB m‡½ GUvI n‡Z cv‡i †h, miKvi weGbwci Ici mKj mš¿vmx Kg©Kv‡Ði `vq Pvwc‡q w`‡e| Zv w`‡j GB Kvi‡YB weGbwc mgv‡jvPbvi gy‡L ci‡e| G‡Z K‡i weGbwci ÿwZ n‡e| miKvi †mUv mdjfv‡e Ki‡Z †c‡i‡Q| wKš‘ GUv wVK bq| †`‡k GLb evKkvjx kvmb Kv‡qg Kiv n‡”Q| Z‡e 1972-1975 mvj ch©šÍI ivR‰bwZK †bZv I RbM‡Yi Ici Ggb wbh©vZb nqwb| GLb †Zv GLb Ggb n‡q‡Q †h ivRbxwZB Ki‡Z w`‡e bv| MYZvwš¿Kfv‡e †Kv‡bv mfv mgv‡ek Kiv hv‡”Q bv| Avgiv `uvov‡jB †MÖßvi Ki‡Q, †Kej ZvB bq| ¸wj Pvjv‡”Q| Ô69-Gi MY Afz¨Ìvb, 1952-Gi fvlv Av‡›`vjb, 90 Gi MY Av‡›`vj‡bI GZ gvbyl gviv hvqwb Gevi hZ gvbyl‡K

nZ¨v Kiv n‡jv| GiciI miKvi Avgv‡`i K_vq †Kv‡bv Kvb w`‡”Q bv| GB fv‡e‡Zv Avi MYZš¿ nq bv| Gw`‡K weGbwci †bZv‡`i Av‡›`vj‡bi gvV †_‡K `~‡i mwi‡q †`Iqvi Rb¨ miKvi mdj n‡q‡Q| GB Kvi‡Y weGbwc GLb Av‡›`vjb †Zgbfv‡e Ki‡Z cvi‡Q bv| GB Av‡›`vjb GLb †ewk `~i Uvb‡Z cvi‡Q bv| KviY weGbwc g‡b K‡iwQj AvšÍR©vwZK gnj Pvc w`‡j miKvi Zv gvb‡e| wKš‘ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv GLb Ggb Ae¯’v‡b i‡q‡Qb wZwb †`‡ki †Kv‡bv Pvc I AvšÍR©vwZK gn‡ji †Kv‡bv PvcB gvb‡eb bv| weGbwc g‡b K‡iwQj AvšÍR©vwZK gn‡ji Pv‡ci Kvi‡Y miKvi weGbwci m‡½ Av‡jvPbv Ki‡Z eva¨ n‡e| wKš‘ miKvi Zv Ki‡e bv| miKvi †Kv‡bv Pvc‡K MÖvn¨ Ki‡Q bv e‡j weGbwc Avkvev`x n‡Z cvi‡Q bv| weGbwc †Pqvicvim‡bi Nwbô GK †bZv e‡jb, Avgiv Avkvev`x wQjvg †h, Av‡›`vj‡b mvdj¨ Avm‡e| wKš‘ miKvi †Kv‡bvfv‡eB Zv Ki‡Z †`qwb| GUv MYZ‡š¿i †Kv‡bv fvlv bq| Avgv‡`i mgq AvIqvgx jxM RbZvi g K‡i‡Q, jwM ˆeVvi wgwQj K‡i‡Q, gvbyl †g‡i b„Z¨ K‡i‡Q wKš‘ ZeyI cywjk gvigyLx nqwb| wKš‘ Avgiv Lvwj nv‡Z mfv-mgv‡ek Ki‡Z cviwQ bv| Avgiv GUv Ki‡Z wM‡q KZ iKg nqivwbi wkKvi njvg| cywjk‡K wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q Avgv‡`i †`Lv gvÎB †MÖßvi Ki‡Z| Av‡›`vj‡bi †bZvKg©x‡`i †`L‡jB ¸wj Ki‡Z n‡e| Avgv‡`i cÖvq GK nvRvi QvÎ`‡ji †bZv KvivMv‡i ¸wjwe× Ae¯’vq c‡o Av‡Q| GBfv‡e Pj‡Z cv‡i bv| Gw`‡K weGbwc GLb bZzb K‡i Av‡›`vjb cwiKíbvi Ask wnmv‡e Zviv wVK Ki‡Qb GLb KvivMv‡i AvUK †bZv‡`i gy³ Ki‡Z Pvb| †mB m‡½ Zv‡`i‡K Avevi Av‡›`vj‡b wdwi‡q Avb‡Z n‡e| GQvovI weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv gv‡V bZzb K‡i †b‡g I mfv‡ek K‡i gvV cÖkvm‡bi †bZv‡`i g‡bvej Pv½v Ki‡Z PvB‡Qb| GB Rb¨ wZwb wewfbœ ¯’v‡b mfv mgv‡ek Ki‡eb| 19 Rvbyqvwi mv‡eK †cÖwm‡W›U wRqvDi ingv‡bi Rb¥ w`b| IB Dcj‡ÿ¨ GLbI †Zgb †Kvb Kg©m~wP †NvlYv Kiv nqwb| Z‡e IB

w`b Dcj‡ÿ¨ XvKvq mgv‡ek Kiv cÖ‡qvRb g‡b Ki‡Q weGbwci wmwbqi †bZviv| Zviv †mB m‡½ Avk¼vI Ki‡Qb †h miKvi nq‡Zv Kg©m~wP cvjb Ki‡Z w`‡e bv| Gw`‡K weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv A¨vW‡fv‡KU Avn‡g` AvRg Lvb e‡jb, Kg K‡i n‡jI GKwU mgv‡e‡ki WvK w`‡Z n‡e| Zvi Rb¥w`b Dcj‡ÿ¨ n‡Z cv‡i| miKvi hw` Abyôvb Ki‡Z bv †`q Zvn‡jI RbMY †`L‡Z cvi‡e †h †Kb Ki‡Z †`Iqv n‡”Q bv| Gw`‡K weGbwci †bZviv AvMvgx w`‡bi Rb¨ bZzb K‡i Av‡›`vjb Kivi Rb¨ cÖ¯ÍywZ wb‡”Qb| GB Rb¨ mwVK w`K wb‡`©kbvI cÖ‡qvRb e‡j g‡b Ki‡Qb| gv‡Vi †bZviv GLb w`K wb‡`©kbvi Afv‡e g‡bvej nvwi‡q †d‡j‡Qb| weGbwci GKRb †bZv e‡jb, ¯’vbxq †bZviv Rvb‡Z Pvb wK Ki‡Z n‡e| wKš‘ Avwg Av‡›`vj‡bi †bZ…Z¡ w`‡jI ej‡Z cviwQ bv| KviY Avgvi KvQ †_‡KB †Kv‡bv wb‡`©kbv †bB| Gw`‡K weGbwc GLb bZzb K‡iI wnmve wbKvk Ki‡Q †h, fviZ I †mbvevwnbx `ywU AvIqvgx jxM miKvi‡K mg_©b w`‡”Q| †mB m‡½ bZzb K‡i mg_©b w`‡q‡Q ivwkqv| Zviv hw` GK _v‡Kb Zvn‡j weGbwc g‡b Ki‡Q Zv‡`i Avi Ab¨ KvD‡K `iKvi †bB| GB Kvi‡Y miKvi †MvUv wek¦ †_‡K wew”Qbœ n‡q hv‡”Q miKvi| GUv eyS‡Z cvi‡jI Zviv †Kv‡bv wKQyB MÖvn¨ Ki‡Qb bv| GB Ae¯’vq weGbwc KZLvwb Av‡›`vj‡b mdj n‡Z cvi‡eb †mUvI wVK Ki‡Qb| weGbwc †Pqvicvimb AvMvgx K‡qKw`‡bi g‡a¨ Zvi bZzb cwiKíbv Kg©m~wP †NvlYv Ki‡eb| B‡Zvg‡a¨ wZwb †bZv‡`i m‡½ GKwU ˆeVK K‡i‡Qb mv¤úÖwZK cwiw¯’wZ wb‡q| Zv‡`i‡K cieZ©x KiYxq †KŠkj wVK Kivi Rb¨I e‡j‡Qb| †bZviv Zvi m‡½ †`Lv K‡i bZzb bZzb cwiKíbv w`‡eb| Gw`‡K RbMY weGbwc‡K cQ›` Ki‡jI Zviv `yB gv‡mi Av‡›`vj‡b A‡bKUvB K¬všÍ n‡q c‡i‡Q| KviY Zv‡`i e¨emv evwYR¨ meB Lvivc| †mB m‡½ mšÍvb‡i †jLv covqI A‡bK Lvivc Ae¯’v| GB Kvi‡YB Zviv g‡b Ki‡Q †h, GLb Zv‡`i‡K ¯^vfvweK Ae¯’vq wdwi‡q Avb‡Z n‡e| Avevi K‡Vvi Av‡›`vj‡b bvg‡e weGbwc|


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 13

K‚U‰bwZK wbf©iZvB Wywe‡q‡Q weGbwc‡K

XvKv, 14 Rvbyqvwi : AvZ¥wbf©iZvi e`‡j AwZgvÎvq K‚U‰bwZK wbf©iZvB Kvj n‡q‡Q weGbwci Rb¨| e¨vcK K‚U‰bwZK ZrciZvi Kvi‡Y `jwU g‡b K‡i‡Q, RvwZmsN I hy³ivóªmn cwðgv wek¦ wKQy‡ZB GKZidv wbe©vPb n‡Z †`‡e bv| †h Kvi‡Y Avjvc-Av‡jvPbv I mg‡SvZvi Rb¨ †kl mgq ch©šÍ Zviv A‡cÿv K‡i‡Q| A_P weKí wn‡m‡e K‡Vvi Av‡›`vjb I Zv ev¯Íevq‡bi †KŠkj `jwU cÖYqb Ki‡Z cv‡iwb| GQvov `‡ji g‡a¨ mgš^qnxbZv I †bZv‡`i ga¨Kvi A‰bK¨I Av‡›`vjb mdj bv nIqvi Rb¨ A‡bKvs‡k `vqx| AvZ¥mgv‡jvPbvq `jwUi AwaKvsk †bZvKg©x †K›`ªxq kxl© †bZ…‡Z¡i mÿgZv I XvKv gnvbMixi mvsMVwbK `ye©jZv‡KI `vqx Ki‡Qb| Zviv ej‡Qb, ivR‰bwZKfv‡e mdj n‡jI iY-‡KŠkj ev Av‡›`vj‡bi w`K †_‡K weGbwc e¨_© n‡q‡Q| Avi GRb¨B e¨vcK Rbmg_©b _vKv m‡Ë¡I Zv Kv‡R jvMv‡bv hvqwb| ivR‰bwZK we‡kølK W. Av‡gbv gnwm‡bi g‡Z, GK ai‡bi mgš^qnxbZvi Afve weGbwci g‡a¨ cÖ_g †_‡KB wQj| ZvQvov †Kv‡bv †cÖv-A¨vKwUf f~wgKvI Zviv wb‡Z cv‡iwb| cvkvcvwk AwZgvÎvq we‡`kwbf©i nIqvI weGbwci wVK nqwb| wZwb e‡jb, RbMY AvIqvgx jx‡Mi Kg©KvÐ cQ›` K‡iwb| wKš‘ weGbwcI BwZevPK I weKí †Kv‡bv wfkb RbM‡Yi mvg‡b ¯úó Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q| d‡j RbMY †kl ch©šÍ †Kv‡bv w`‡K hvqwb| Zviv Av‡›`vj‡bI m¤ú…³ nqwb; Avevi †fvU w`‡ZI †K‡›`ª hvqwb| K…lK kÖwgK RbZv jx‡Mi mfvcwZ e½exi Kv‡`i wmwÏKxi `„wó‡Z Rbm¤ú…³Zvi Afv‡e weGbwci Av‡›`vjb cy‡ivcywi mdj nqwb| cvkvcvwk Rvgvqv‡Zi Ici wbf©i KivI Zv‡`i wVK nqwb| Zvi g‡Z, GKwU mdj we‡ivax `‡ji †hme Kjv-‡KŠkj _vKvi K_v weGbwc Zv cÖYqb I e¨envi Ki‡Z cv‡iwb| m¤¢eZ Kg©xivI `‡j D‡cwÿZ wQ‡jb| d‡j Zviv cÖwZ‡iva M‡o Zyj‡Z wKQyUv e¨_© n‡q‡Q- Zv m‡Ë¡I weGbwc cy‡ivcywi e¨_© n‡q‡Q GUv ejv hv‡e bv| KviY †`‡ki RbMY GB wbe©vP‡b Ask †bqwb| GKZidv wbe©vPbwU AbywôZ n‡jI Zvi Kcv‡j Aek¨B GKwU Kjs‡Ki wZjK ¯úó n‡q _vK‡e| weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ †j. †R. (Ae.) gvneyeyi ingvb e‡jb, AwZgvÎvq K‚U‰bwZK wbf©i nIqv weGbwci wVK nqwb| cvkvcvwk `‡ji g‡a¨ A‰bK¨ I mgš^qnxbZv; we‡kl K‡i XvKv gnvbMix †bZv‡`i Av‡›`vj‡bi cÖwZ Abxnvi Kvi‡Y P~ovšÍ mdjZv cvIqv hvqwb| wKš‘ Zv m‡Ë¡I GUv ejv hv‡e bv †h, Av‡›`vjb cy‡ivcywi e¨_© n‡q‡Q| KviY

weGbwci Av‡›`vjb I eR©‡bi Kvi‡YB †`k-we‡`‡k †Kv_ vI wbe©vPb MÖnY‡hvM¨Zv cvqwb| ¯’vqx KwgwUi Av‡iK m`m¨ W. Ave`yj gCb Lvb Aek¨ weGbwci e¨_©Zvi K_v gvb‡Z bvivR| wZwb e‡jb, weGbwc e¨_© n‡j miKvi‡K webv cÖwZØw›ØZvq 153wU, Avi f~qv wbe©vP‡bi gva¨‡g 147 Avm‡b wbe©vPb Ki‡Z n‡Zv bv| wZwb e‡jb, weGbwci Av‡›`vjb mdj n‡q‡Q e‡jB miKvi‡K †j‡R-‡Mve‡i Ae¯’vi ga¨ w`‡q GKwU cÖnm‡bi wbe©vPb Ki‡Z n‡q‡Q| weGbwci fvBm-‡Pqvig¨vb Ave`yjøvn Avj †bvgvb g‡b K‡ib, 5 Rvbyqvwii wbe©vPb‡K †`k-we‡`‡k cÖkœwe× Kivi †ÿ‡Î weGbwci Av‡›`vjb Aek¨B mdj n‡q‡Q| Z‡e GUv wVK †h, weGbwci AMÖevwnbx ev †bZ…‡Z¡i mÿgZv I `„pZvi Afv‡e †mB Av‡›`vj‡K MYAfy¨Ìv‡b cwiYZ Kiv hvqwb| wZwb e‡jb, RbMY miKv‡ii weiæ‡× cÖPÐ ÿyä _vK‡jI mwVK †KŠkj cÖYq‡bi gva¨‡g Zv‡`i Av‡›`vj‡b m¤ú…³ Kiv hvqwb| ZvQvov ¸iæZ¡c~Y© wKQy †bZvi g‡a¨ KwgU‡g‡›Ui AfveI †`Lv †M‡Q| XvKv gnvbMix weGbwci e¨_©ZvI Avovj Kiv hv‡e bv| AwZgvÎvq K‚U‰bwZK wbf©iZv : fviZ Qvov RvwZmsN Ges we‡k¦i cÖvq AwaKvsk †`k me `‡ji AskMÖn‡Yi ga¨ w`‡q MÖnY‡hvM¨ GKwU wbe©vPb Kivi Rb¨ Pv‡c †i‡L‡Q miKvi‡K| cvkvcvwk mwnsm Av‡›`vjb e‡Üi Rb¨ Zviv Pv‡c †i‡L‡Q we‡ivax `j weGbwc‡K| miKv‡ii †kl `yÕeQ‡i AvIqvgx jxM I weGbwci m‡½ XvKv¯’ K‚U‰bwZK‡`i `dvq `dvq ˆeVK AbywôZ n‡q‡Q| ga¨¯’Zv Ki‡Z XvKv mdi K‡i‡Qb RvwZmsN I hy³ivóªmn cwðgv we‡k¦i kxl© ch©v‡qi †ek K‡qKRb gš¿x I Kg©KZ©v| me wgwj‡q wbe©vP‡bi Av‡M Ggb GKwU cwiw¯’wZ m…wó nq †h, GKZidv wbe©vPb Abyôvb miKv‡ii Rb¨ LyeB KwVb n‡e e‡j A‡b‡K g‡b Ki‡Z _v‡Kb| msNvZc~Y© cwiw¯’wZ g~j¨vq‡b A‡b‡K Z…Zxq kw³i DÌv‡bi AvksKvI cÖKvk K‡ib| d‡j weGbwc g‡b K‡i, miKvi wbe©vPb Ki‡Z cvi‡e bv| A‡b‡K GgbI Av‡jvPbv K‡ib †h, miKvi ivwR bv n‡j ÿgZvai iv󪸇jv miKvi‡K Pv‡ci gy‡L †dj‡Z evwYR¨ Ae‡ivamn wewfbœ wewa-wb‡la Av‡ivc Ki‡e| wKš‘ wbe©vPb e‡Ü ÿgZvai iv󪸇jv G ch©šÍ wee„wZ Qvov wKQyB †`qwb| wbe©vP‡bi c‡iI miKvi‡K Awfb›`b bv Rvbv‡jI Zviv miKvi‡K Pv‡c †dj‡Z Ab¨ †Kv‡bv D‡`¨vM †bqwb| weGbwci m‡½ Av‡jvPbvq Zviv ej‡Q, miKvi‡K Zviv Pvc

w`‡Z cvi‡e| wKš‘ miKvi ivwR bv n‡j Zviv Kx Ki‡Z cv‡i| Aciw`‡K †mB Zyjbvq cvk¦©eZ©x †`k fviZ eis miKv‡ii mg_©‡b †ewk GwM‡q G‡m‡Q| A‡b‡Ki g‡Z, ˆbwZK I †KŠkjMZ me ai‡bi mnvqZv miKvi‡K fviZ w`‡q‡Q; hv‡Z A‡bK SyuwK _vKvi c‡iI †hgbB †nvK GKwU wbe©vPbx ˆeZiYx cvi nIqv miKv‡ii Rb¨ wKQyUv mnR n‡q‡Q| cwiewZ©Z cwiw¯’wZ‡Z weGbwci g~j¨vqb nj; we‡k¦i cÖvq me †`k c‡ÿ _vK‡jI weGbwci Zv Kv‡R jv‡Mwb| A_P GKgvÎ fviZ c‡ÿ _vKvq miKvi wUK‡Z †c‡i‡Q| ZvB †fŠMwjK Ae¯’vbMZ ev¯ÍeZvq †KŠkjMZ Kvi‡Y fviZ‡K c‡ÿ bv n‡jI AšÍZ Ôwbi‡cÿÕ Ae¯’v‡b Avbvi Rb¨ D‡`¨vM †bqv DwPZ wQj weGbwci e‡j A‡b‡K g‡b K‡ib| weGbwci †KD †KD g‡b K‡ib, Zv‡`i weiæ‡× fvi‡Zi K‡Vvi Ae¯’vb †bqvi cÖavb KviY MZ eQi gv‡P© †m‡`‡ki ivóªcwZ cÖYe gyLvwR©i evsjv‡`k mdi| †m mgq c~e© wba©vwiZ Kg©m~wP _vKv m‡Ë¡I Ae‡iva Kg©m~wPi Kvi‡Y we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv cÖY‡ei m‡½ †`Lv Ki‡Z hvbwb| Gi d‡j wZwb ÿyä n‡q‡Qb| cvkvcvwk ivóª wn‡m‡e fviZ G NUbv fv‡jvfv‡e †bqwb e‡j A‡b‡K g‡b K‡ib| †m Kvi‡YB fviZ‡K Lywk Kivi Rb¨ Bw½Zc~Y© e³e¨ Lv‡j`v wRqv w`‡jI Zv Kv‡R jv‡Mwb| me wgwj‡q weGbwci GLbKvi g~j¨vqb nj; K‚U‰bwZK wbf©iZv Kwg‡q ivRc‡_i Av‡›`vjb †eMgvb Ki‡j Zv‡`i AvR‡Ki GB cwiw¯’wZi gy‡LvgywL n‡Z n‡Zv bv| myweavev` I Ab¨vb¨ KviY : Av‡›`vjb mdj bv nIqvi KviY wn‡m‡e Ab¨ A‡bK wel‡qi m‡½ weGbwc †bZviv myweavev`x Pwi‡Îi wKbv G Av‡jvPbv bZyb gvÎv †c‡q‡Q| ejv n‡”Q; `‡ji cÖwZ †bZvKg©x‡`i KwgU‡g›U A‡bK Kg| cÖ‡Z¨‡KB Pvb Av‡›`vjb mdj †nvK Zviv ÔmyweavÕ cv‡eb| A_P †KDB GRb¨ SyuwK †b‡eb bv| we‡kl K‡i cÖPyi ab-m¤ú‡`i gvwjK n‡q‡Qb Ggb †bZviv SyuwK wb‡Z PvB‡Qb bv e‡j Awf‡hvM DV‡Q| MZ Iqvb-B‡j‡f‡bi mgq †_‡K ms¯‹vi-Ams¯‹vi cÖ‡kœ we‡iva, `‡ji gnvmwPe c` wb‡q we‡iva, me©cwi XvKv gnvbMixi †bZ…Z¡ wb‡q wgR©v AveŸvm I mv‡`K †nv‡mb †LvKvi we‡iva‡K †K›`ª K‡i `jwU‡Z GK ai‡bi mvsMVwbK ¯’weiZv ˆZwi n‡q‡Q| †bZv‡`i g‡a¨ Pj‡Q †`vlv‡iv‡ci ivRbxwZ| AveŸvm mg_©K‡`i g‡Z, †LvKv gnvbMixi †bZv, XvKvi Av‡›`vj‡bi `vwqZ¡ Zvi| †LvKv mg_©Kiv ej‡Qb, Avgiv e¨_© n‡j AveŸvm mg_©Kiv e‡m Av‡Qb †Kb? †MÖdZvi

nIqvi c‡i AveŸvm mg_©Kiv e‡jb, Av‡›`vj‡bi `vwqZ¡ Gov‡Z †LvKv B”Qv K‡i †R‡j †M‡Qb| Aciw`‡K †LvKv mg_©K‡`i cÖkœ, †LvKv bv nq †R‡j Av‡Qb; AveŸvm cvi‡j †`LvK: wZwb †Kb e‡m Av‡Qb! m~Î g‡Z, wbe©vP‡bi c‡iI AveŸvm I †LvKv mg_©iv ci¯úi‡K `vqx Ki‡Qb| Lv‡j`v wRqvi Kv‡QI Awf‡hvM †M‡Q XvKv gnvbMixi weiæ‡×| Rev‡e Lv‡j`v wRqv e‡j‡Qb, wZwb XvKv gnvbMix cybM©Vb Ki‡eb| 18 `jxq †Rv‡Ui evB‡i _vKv Ab¨ `j¸‡jv‡K Av‡›`vj‡b m¤ú…³ bv Ki‡Z cviv weGbwci Av‡iKwU e¨_©Zv e‡j we‡ewPZ n‡”Q| `‡ji eo GKwU Ask g‡b Ki‡Q, Rvgvqv‡Zi m‡½ m¤ú‡K©i welqwU ¯úó Kivi cvkvcvvwk wbe©vP‡bi evB‡i _vKv wmwcwe, evm`, MY‡dvivg, †RGmwW I K…lK kÖwgK RbZv jxMmn Ab¨ `j¸‡jv‡K Av¯’vq wb‡q Lv‡j`v wRqvi GKm‡½ Av‡›`vj‡b hvIqv DwPZ wQj| G‡Z weGbwci MYgyLx PwiÎ ev Ae¯’vb ¯úó n‡Zv| wKš‘ G cÖ‡kœ weGbwci GK ai‡bi Abxnv wQj| Ae¯’vUv Ggb ch©v‡q wQj †h. weGbwc ÿgZvq Avm‡Q; myZivs IB `j¸‡jv wbR Mi‡RB weGbwci c‡ÿ _vK‡e| cÿvšÍ‡i †Kvb †Kvb Bmy¨‡Z RvgvqvZ‡K weGbwc mg_©b K‡i, Avi †Kvb Bmy¨‡Z K‡i bv ZvI RbM‡Yi g‡a¨ ¯úó Kiv DwPZ wQj e‡j A‡b‡K g‡b K‡ib| Zv‡`i g‡Z, G ai‡bi †KŠkj †bqv n‡j hy×vciva I Rvgvqv‡Zi m‡½ weGbwc‡K Rwo‡q Awf‡hvM †Zvjvi my‡hvM miKvi †c‡Zv bv| ‡ndvR‡Z Bmjvgmn Ab¨ Bmjvgx `j¸‡jvi mg_©bI weGbwc Kv‡R jvMv‡Z cv‡iwb| 29 wW‡m¤^i MYZ‡š¿i AMÖhvÎv Kg©m~wPi m‡½ m½wZ †i‡L †ndvR‡Z BmjvgxiI XvKv Ae‡iva Kg©m~wP †`qvi K_v wQj| wKš‘ miKv‡ii kxl© ch©v‡qi n¯Í‡ÿc I ZrciZvq †ndvRZ †kl ch©šÍ IB Kg©m~wP †_‡K weiZ _v‡K| wbf©i‡hvM¨ m~Î g‡Z, hy³ivóªmn cwðgv wek¦‡K Lywk Ki‡Z †ndvR‡Z Bmjvg‡K Lv‡j`v wRqv Av¯’vq †bbwb| `vq bv wb‡q `jwUi m‡½ wZwb †Kej †KŠkjMZ m¤úK© eRvq †i‡L‡Qb| d‡j Zviv weGbwci Ici mš‘ó bq| hw`I 18 `jxq †RvU I weGbwc‡K AÿZ ivLvi cvkvcvwk wmwcwe-evm`mn †ek K‡qKwU `j‡K wbe©vP‡b evB‡i ivL‡Z cviv ivR‰bwZKfv‡e weGbwci GK ai‡bi mdjZv e‡j g‡b Kiv n‡”Q| we‡kl K‡i A‡bK †Póv m‡Ë¡I weGbwc fv½v `~‡i _vK †Rv‡Ui kxl© †Kv‡bv †bZv; GgbwK ms¯‹vicš’x e‡j cwiwPZ GKRb †bZv‡KI miKvi wbe©vP‡b wb‡Z cv‡iwb|

gwš¿Z¡ nviv‡jb 34 Rb njdbvgv I †Mv‡q›`v wi‡cvU© Kvj n‡jv

XvKv, 13 Rvbyqvwi : gnv‡RvU miKv‡ii gwš¿mfvi 34 m`m¨‡K beMwVZ gwš¿mfv †_‡K ev` ivLv n‡q‡Q| wbe©vPb Kwgk‡b Rgv †`Iqv njdbvgvq D‡V Avmv m¤ú‡`i weeiY, wewfbœ Awbqg, `yb©xwZ, ¯^RbcÖxwZ, †bZv-Kg©x‡`i m‡½ `ye¨©envi, `jv`wj‡Kv›`‡j RwoZ _vKvi Awf‡hvM cÎcwÎKvq I †Mv‡q›`v wi‡cv‡U© D‡V Avmvq Gu‡`i A‡bK‡K gwš¿mfvq VvuB †`Iqv nqwb e‡j Rvbv †M‡Q| m~Î Rvbvq, gnv‡RvU Avg‡ji †ij †K‡j¼vwii NUbv GL‡bv fyj‡Z cv‡ibwb †kL nvwmbv| GwU‡KB Ab¨Zg KviY wn‡m‡e †`Lv n‡”Q `xN©w`‡bi `ßiwenxb gš¿x cÖexY ivRbxwZK myiwÄZ †mb¸‡ßi ev` covi| †Mv‡q›`v wi‡cv‡U© ejv nq, IB †K‡j¼vwii Kvi‡Y miKv‡ii fveg~wZ© ÿyY&Y n‡q‡Q| mv‡eK ¯^ivóªgš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMx‡ii AwZK_‡b miKvi weeªZ n‡q‡Q| 2009 mv‡j miKv‡i XyK‡Z bv cvi‡jI 2012 mv‡j Xy‡KB weZ‡K©i Rb¥ †`b wZwb| †Mv‡q›`v wi‡cv‡U© Zvui †bwZevPK fveg~wZ©i wPÎ dy‡U I‡V| G Qvov Zvui Nb Nb we‡`k md‡iI miKvi weeªZ wQj|

mv‡eK kÖg I Kg©ms¯’vbgš¿x ivwRDwÏb Avn‡g` ivRyi Kcvj cy‡o‡Q biwms`xi †gqi †jvKgvb nZ¨vKv‡Ði NUbvq| Rvbv †M‡Q, IB nZ¨vKv‡Ð GjvKvq Zvui Rbmg_©b K‡g hvq e‡j D‡jøL Kiv nq †Mv‡q›`v wi‡cv‡U©| Rvbv †M‡Q, f~wg gš¿Yvj‡q `vwqZ¡ cvj‡bi mgq †iRvDj Kwig nxivi weiæ‡× Awbq‡gi Awf‡hv‡Mi wPÎ Zy‡j aiv nq †Mv‡q›`v wi‡cv‡U©| welqwU Avg‡j wb‡q Zvu‡K ev` w`‡q‡Qb †kL nvwmbv| Z‡e wZwb kvixwiKfv‡eI Amy¯’ wQ‡jb| ms¯‹…wZ gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ _vKv Aveyj Kvjvg AvRv`‡K e¨_© wn‡m‡e †`Lv n‡q‡Q| gnv‡RvU miKv‡ii ïiæ‡Z Zvui nv‡Z Z_¨ I ms¯‹…wZ gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡ wQj| c‡i Z_¨ †_‡K mwi‡q †`Iqv nq| ms¯‹…wZ gš¿YvjqI wZwb fv‡jvfv‡e Pvjv‡Z cv‡ibwb e‡j †Mv‡q›`viv Rvbvb| mv‡eK wegvbgš¿x dviæK Lv‡bi weiæ‡× `yb©xwZi Z_¨ Zy‡j aiv nq †Mv‡q›`v wi‡cv‡U©| wegvb I ch©Ub gš¿Yvj‡qi Rwg wewfbœ ms¯’v‡K wjR †`Iqvi welqwU Zvui fvM¨ wba©vi‡Y f~wgKv †i‡L‡Q| gš¿Yvj‡q wb‡qvM evwY‡R¨i m‡½ Lv`¨gš¿x

Ave`yi iv¾v‡Ki m¤ú…³Zvi cÖgvY Zy‡j aiv nq †Mv‡q›`v wi‡cv‡U©| Zvui mg‡q Lv`¨ Awa`߇i hZ wb‡qvM n‡q‡Q, me KwU‡ZB `yb©xwZi Awf‡hvM D‡V‡Q| G Qvov Lv`¨ Awa`߇i GKwU wmwÛ‡KU M‡o I‡V| IB wmwÛ‡KU †UÛvimn wewfbœ evwYwR¨K KvR wbqš¿Y KiZ| Zvui weiæ‡× Av‡iv GKwU Awf‡hvM Zy‡j‡Qb Zvui mnKg©x gš¿xiv| mvßvwnK gwš¿mfv ˆeVK †k‡l gwš¿cwil`mwPe gwš¿mfv ˆeV‡K †bIqv wm×všÍ weªd Ki‡Zb| cvkvcvwk iv¾vKI mvsevw`K‡`i weªd K‡i‡Qb wbqwgZ| mv‡eK ¯^v¯’¨gš¿x Av d g iæûj nK GjvKvi `jxq †bZv-Kg©x‡`i cvËv †`bwb| G Qvov ¯^v¯’¨ †m±‡i `yb©xwZ, wb‡qvM evwY‡R¨i K_v †Mv‡q›`v wi‡cv‡U© D‡V Avmvq Zvui Kvj n‡q‡Q| Zvui m‡½ g‡bvgvwj‡b¨i Rb¨ PvKwi †_‡K B¯Ídv w`‡q‡Qb mv‡eK ¯^v¯’¨mwPe ûgvqyb Kexi| Gi ciI ÿvšÍ nbwb ¯^v¯’¨gš¿x| grm¨ I cÖvwYm¤ú` gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ _vKv Avãyj jwZd wek¦vmI wb‡qvM evwY‡R¨i m‡½ RwoZ wQ‡jb e‡j Z_¨ G‡m‡Q †Mv‡q›`v wi‡cv‡U©| MZ wbe©vP‡b wZwb g‡bvbqbB

cvbwb| AvšÍR©vwZK cwigЇj evsjv‡`‡ki mdjZv I Ae¯’vb Zy‡j ai‡Z e¨_© n‡q‡Qb mv‡eK ciivóªgš¿x Wv. `xcy gwb| Z_¨ I †hvMv‡hvMcÖhyw³i †gv¯Ídv dviæK †gvnv¤§`I `vwqZ¡kxjZvi cwiPq w`‡Z e¨_© n‡q‡Qb e‡j ev` covi K_v Rvbv †M‡Q| gš¿x _ vKvKv‡j GZ w`b Zvu‡`i weiæ‡× †Kv‡bv e¨e¯’v †bIqv bv n‡jI ev` w`‡qB K‡Vvi kvw¯Íg~jK e¨e¯’v †bIqv n‡q‡Q e‡j Rvbvb AvIqvgx jx‡Mi wewfbœ ch©v‡qi †bZviv| mv‡eK cÖv_wgK I MYwkÿvgš¿x †gv. Avdmviæj Avwgb Sv‡gjvq c‡o‡Qb cÖv_ wgK we`¨vj‡q wb‡qvM wb‡q| mgvRKj¨vY gš¿Yvj‡qi Gbvgyj nK †gv¯Ídv knx` kvixwiKfv‡e Amy¯’| wZwb Gevi wbe©vP‡bI Ask †bbwb| Pig `yb©xwZi AvkÖq †bIqv, ivZvivwZ m¤ú`kvjx e‡b hvIqv Ges wbR GjvKvq †bZv-Kg©x wew”Qbœ n‡q covi Pig g~j¨ w`‡Z n‡q‡Q mv‡eK M…nvqY cÖwZgš¿x Avãyj gvbœvb Lvb‡K| Avnv` Avjx miKvi I †gv.kvnRvnvb wgqvI gš¿x wn‡m‡e `ÿZvi cwiPq ivL‡Z cv‡ibwb

e‡j wQU‡K c‡o‡Qb| cÖv_wgK I MYwkÿvi †gv. †gvZvnvi †nv‡mb, we`y¨r I R¡vjvwbi †gvnv¤§` Gbvgyj nK, ¯^v‡¯’¨i gwReyi ingvb dwKi, wk‡íi Igi dviæK †PŠayix I cvwbm¤ú‡`i †gv. gvneyeyi ingv‡bi bv‡g †kL nvwmbvi Kv‡Q mywbw`©ó Awf‡hvM i‡q‡Q e‡j Rvbvb `‡ji kxl© ch©v‡qi †bZviv| mv‡eK gš¿x‡`i g‡a¨ Av‡iv hvuiv ev` c‡o‡Qb Zvuiv n‡jb AvBbgš¿x kwdK Avn‡g`, cwiKíbvgš¿x G †K L›`Kvi, WvK I †Uwj‡hvMv‡hv‡Mi mvnviv LvZyb, wk‡íi w`jxc eoyqv, cvwbm¤ú‡`i i‡gk P›`ª †mb, wegv‡bi wR Gg Kv‡`i, cwi‡e‡ki W. nvQvb gvngy` I Îv‡Yi Aveyj nvmvb gvngy` Avjx| Gi g‡a¨ G †K L›`Kvi Gev‡ii wbe©vP‡b Ask †bbwb| mv‡eK cÖwZgš¿x‡`i g‡a¨ hvuiv ev` c‡o‡Qb Zvuiv n‡jb gyw³hy×welqK G we ZvRyj Bmjvg, kÖ‡gi gbœyRvb mywdqvb, cve©Z¨ PÆMÖv‡gi `xc¼i ZvjyK`vi, ¯^iv‡óªi kvgmyj nK UyKy, GjwRAviwWi Rvnv½xi †nv‡mb bvbK, grm¨ I cÖvwYm¤ú‡`i Avãyj nvB|


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 14

¯^ivóªgš¿x Lyu‡R cv‡”Qb bv cÖavbgš¿x

XvKv, 14 Rvbyqvwi : †hvM¨ ¯^ivóªgš¿x cv‡”Qb bv cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| AvBbk…•LjvmsµvšÍ G gš¿Yvj‡qi c~Y© gš¿xi `vwqZ¡ wb‡Z †KDB ivwR n‡”Qb bv| G Kvi‡Y ¯^ivóªgš¿x QvovB MZ iweevi gwš¿mfv MVb Kiv n‡q‡Q| AvIqvgx jx‡Mi cÖfvekvjx `yRb †bZv I gwš¿mfvi wmwbqi GKRb m`m¨ Kv‡ji K‡Éi cÖwZ‡e`K‡K Gme Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avkivdyj Bmjvg‡K ¯^ivóªgš¿x Kivi B”Qv wQj cÖavbgš¿xi| GgbwK Zvu‡K ivwR Kiv‡Z Ôm‡e©v”P ch©vqÕ †_‡K †evSv‡bviI †Póv n‡q‡Q| wKš‘ wKQy‡ZB KvR nqwb| ¯^ivóªgš¿x Kivi †Póv e¨_© nIqvi ci ˆmq` Avkivd‡K ciivóªgš¿x nIqviI cÖ¯Íve †`Iqv nq| cwi”Qbœ B‡g‡Ri Rb¨ cÖavbgš¿x Zvu‡KB †e‡Q wb‡qwQ‡jb| MZ cvuP eQi ÿgZvi g‡a¨ †_‡KI AwZ mv`vgvUv Rxeb hvcb K‡i‡Qb wZwb| Zvui A‡bK wb‡Pi ¯Í‡ii gš¿xiv Kvuwo Kvuwo UvKv, A‡Xj m¤úwËi gvwjK n‡jI ˆmq` Avkiv‡di Ae¯’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b nqwb| mZZvi cvkvcvwk Av‡iv †h Kvi‡Y cÖavbgš¿x ˆmq` Avkivd‡K †e‡Q wb‡qwQ‡jb, Zv n‡jv Zvui `ÿZv| wZwb MZ cvuP eQi ¯’vbxq miKvi gš¿Yvj‡q wbqwgZ Dcw¯’Z bv n‡jI hLb wM‡q‡Qb ZLb †hvM¨Zvi m‡½B `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| Zvui Kv‡Q dvBj wb‡q h_ vh_ wb‡`©kbv bv wb‡q wdi‡Z nqwb †Kv‡bv Kg©KZ©v‡K| G Qvov ˆmq` Avkiv‡di evPbfw½I fv‡jv| Uy w` c‡q‡›U K_v ej‡Z cv‡ib| h_vh_ K_v ej‡Z bv cvivi Kvi‡Y

A‡bK ¯^ivóªgš¿x‡K e¨_© n‡Z n‡q‡Q| †mvgevi mwPevj‡q cv w`‡qB Avkivd Av‡iv ¸iæZ¡c~Y© gš¿Yvjq cvIqvi cÖ¯Íve wdwi‡q †`qvi K_v Rvbvb| wZwb e‡jb, ÔGB gš¿Yvj‡qi (¯’vbxq miKvi) †P‡q Ab¨ `ywU gš¿Yvjq A‡bK †ewk †mw| IB me gš¿Yvj‡q A‡bK A‡bK †ewk cvewjwmwU cvIqv †hZ| IB `yB gš¿Yvj‡qi g‡a¨ GKwU‡Z 24 NÈvB wgwWqv‡Z _vKvi my‡hvM wQj| Avi Ab¨ gš¿Yvjq wb‡j cvIqv †hZ mviv wek¦ åg‡Yi my‡hvM| Avwg GLv‡b (¯’vbxq miKvi gš¿Yvjq) KvR Ki‡ZB ¯^v”Q›`¨ †eva Kwi| AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K nIqvq ivR‰bwZK wel‡qI Avgvi mgq w`‡Z nq| IB `yB gš¿Yvj‡q †M‡j GB mgq cvIqv †hZ bv|Õ gnv‡RvU miKv‡ii me©‡kl ¯^ivóªgš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMxi Gevi gš¿x n‡Z cv‡ibwb †hme Kvi‡Y, Gi g‡a¨ Ab¨Zg n‡jv Zvui weZwK©Z K_v-evZ©v| ˆmq` Avkivd QvovI ¯^ivóªgš¿x n‡Z cÖ¯Íve †`Iqv n‡qwQj †Zvdv‡qj Avn‡g`‡KI| wKš‘ wZwb evwYR¨ wel‡qB †ewk AvMÖnx| cÖavbgš¿xI 1996-2001 †gqv‡`i AvIqvgx jxM miKv‡ii evwYR¨gš¿x wn‡m‡e †Zvdv‡q‡ji mvd‡j¨i K_v g‡b †i‡L Zvu‡K evwYR¨gš¿x K‡ib| gnv‡RvU miKv‡ii mgq evwYR¨ gš¿Yvj‡qi av°v mvgvj w`‡Z n‡q‡Q cÖavbgš¿x‡KB| e¨emvqx‡`i m‡½ NÈvi ci NÈv Zvu‡K ˆeVK Ki‡Z n‡q‡Q| †mB mgqB wZwb GKRb `ÿ evwYR¨gš¿xi Afve Abyfe K‡iwQ‡jb e‡j Rvbv †M‡Q| †kl ch©šÍ nvZ evov‡Z †P‡qwQ‡jb K…wlgš¿x

gwZqv †PŠayixi w`‡KI| wKš‘ wZwbI K… wl‡ZB Zvui ¯^v”Q‡›`¨i K_v Rvwb‡qwQ‡jb| A‡b‡K ¯^ivóªgš¿x wn‡m‡e †gvnv¤§` bvwm‡gi K_v ej‡jI cÖavbgš¿x welqwU Avg‡j †bbwb| miKvi MV‡bi ïiæ‡ZB †kL nvwmbv wm×všÍ wb‡qwQ‡jb, XvKvi msm` m`m¨‡`i ga¨ †_‡K GKRb‡K ¯^ivóª cÖwZgš¿x Ki‡eb| G Rb¨ mevi Ae¯’vbcÎ wb‡q e‡mwQ‡jb wZwb| m~Îvcyi †_‡K ïiæ K‡i wgicyiDËiv ch©šÍ me msm` m`‡m¨i m¤ú`, ivR‰bwZK ÿgZv, `jxq †bZv-Kg©x‡`i g‡a¨ MÖnY‡hvM¨Zvmn B‡gR we‡ePbvq wb‡qwQ‡jb wZwb| cÖavbgš¿xi Kv‡Q XvKvi msm` m`m¨‡`i g‡a¨ mevi †P‡q e¨wZµg g‡b n‡q‡Q XvKv-12 †ZRMvuI Avm‡bi Avmv`y¾vgvb Lvb‡K| †jv †cÖvdvB‡j PjvPjKvix G msm` m`‡m¨i bxi‡e Kv‡R †j‡M _vKvi welqwU cÖavbgš¿xi cQ›` n‡q‡Q| Z‡e cÖwZgš¿xi `vwqZ¡ †`Iqvi K_v ï‡b Avmv`y¾vgvb LvbI Pg‡K D‡VwQ‡jb| Nve‡oI wQ‡jb wKQyUv| wKš‘ cÖavbgš¿xi mve©ÿwYK bR‡i ivLvi Avk¦v‡m wZwb cÖwZgš¿xi `vwqZ¡ wb‡Z ivwR nb| Aveyj gvj Ave`yj gywnZ‡K A_©gš¿x Kiv n‡q‡Q †`‡k-we‡`‡k Zvui MÖnY‡hvM¨Zv‡K Avg‡j wb‡q| gv‡Sg‡a¨ `j‡K weeªZKi Ae¯’vq †d‡j †`Iqvi g‡Zv K_v ej‡jI wZwb †`‡k-we‡`‡k cwi”Qbœ B‡g‡Ri gvbyl| weZwK©Z wbe©vP‡bi ci miKvi Zvu‡K e¨envi K‡i Dbœqb mn‡hvMx †`k I ms¯’vi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨Zv Av`v‡qi †Póv Ki‡e| A_© cÖwZgš¿x Gg G gvbœvb‡K

gwš¿mfvq AšÍf©y³ Kiv n‡q‡Q A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywn‡Zi mycvwi‡k| `ÿZvi cwiPq w`‡Z cvi‡j wZwbB n‡eb AvMvgx w`‡bi A_©gš¿x| Avi bv cvi‡j Aveyj gvj Ave`yj gywn‡Zi RvqMv `Lj Ki‡Z cv‡ib divmDwÏb Avng`| DuwKSyuwK w`‡”Qb Aveyj eviKvZI| wKfv‡e gwš¿‡Z¡i cÖ¯Íve †c‡q‡Qb Zv A_©gš¿x wb‡RB Rvwb‡q‡Qb| gywnZ e‡jb, Ôkwbevi ivZ 8Uvi w`‡K Avwg gwZqv †PŠayix‡K (K… wlgš¿x) †dvb Kwi| gwZqv Avgv‡K ejj, †m ZL‡bv †Kv‡bv Lei cvqwb| Gici Avwg †gvkviivd‡K (gwš¿cwil`mwPe) †dvb Kijvg| †gvkviivd ejj, gwZqv †PŠayix‡K †m mKvj †_‡K LyuR‡Q, wKš‘ †dv‡b cv‡”Q bv| Avwg ejjvg, Avgvi Kv‡Q GKUv b¤^i Av‡Q, †Póv K‡i †`‡Lv| Gici †gvkviivd ejj, Avwg gvbœvb mv‡ne‡KI cvw”Q bv| Avwg ZLb ejjvg, †Kvb gvbœvb? †gvkviivd Avgv‡K ejj, mybvgM‡Äi gvbœvb| Zvu‡K Avcbvi †WcywU Kiv n‡q‡Q| Avwg ZLb ejjvg, †Zvgv‡K gvbœv‡bi †dvb b¤^i †`Iqvi Av‡M Avwg gvbœvb‡K †dvb K‡i RvbvB| Gici gvbœvb‡K †dvb Kijvg|Õ AvšÍR©vwZK ms¯’vq KvR Kivi my‡hvM Kv‡R jvMv‡Z gš¿x Kiv n‡q‡Q Av n g †gv¯Ídv Kvgvj‡K| wZwb AvšÍR©vwZK wµ‡KU KvDwÝjmn (AvBwmwm) Av‡iv K‡qKwU AvšÍR©vwZK ms¯’vq Kg©iZ| miKv‡ii †hb‡Zb wbe©vP‡bi Pig mgv‡jvPK n‡”Q Dbœqb mn‡hvMx wewfbœ †`k I ms¯’v| gqgbwms‡ni Aa¨ÿ gwZDi ingvb‡K

Get Free admission Advice for Universities & Publicly Funded Colleges from British Council (Education UK) & ICEF Certified Agent Counsellor.

Admission Going on @ BPP University (All Campuses)  University of East Anglia  University West of England 

Glyndwr University London  University of Ulster (London & Birmingham)  Anglia Ruskin University (All Campuses)  University of Bedfordshire  University of Sunderland  Trinity Saint David London  Cardiff Metropolitan University &  Publicly Funded Colleges 

gš¿x Kiv n‡q‡Q Zvui Avc‡mi Rb¨| iIkb Gikv`‡K Avmb †Q‡o †`Iqvi cÖ¯Íve †`Iqv n‡j wZwb †Kv‡bv K_v bv e‡j Zv †g‡b †bb| mvaviYZ †bZviv †Kv‡bvfv‡eB Avmb Qvo‡Z ivwR nb bv| Zvu‡`i bvbvfv‡e eywS‡q ivwR Kiv‡Z nq| `kg msm` wbe©vP‡b gwZDi ingvb GKgvÎ †bZv whwb †Kv‡bv cÖkœ bv K‡i `jxq mfv‡bÎxi K_v ï‡bwQ‡jb| GB K…ZÁZv †eva †_‡KB Zvu‡K gš¿x K‡i‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| gš¿x nIqvi Rb¨ †ewki fvMB †hgb gywL‡q _v‡Kb, †Zgwb A‡b‡K Avevi G `vwqZ¡ wb‡ZI Pvb bv| Aek¨ ZvR cwiev‡i gš¿x bv nIqvi NUbv bZyb bq| MvRxcy‡ii wmwgb †nv‡mb wiwg‡K gš¿x Kivi cÖ¯Íve †`Iqv n‡qwQj| wKš‘ wZwb GLbB gš¿x n‡Z Pvbwb| wb‡R bv n‡jI wiwg GKRb‡K gš¿x Kivi Rb¨ Z`wei K‡iwQ‡jb| hw`I wiwgi Z`we‡ii Av‡MB wZwb gš¿xi ZvwjKvq D‡V †M‡Qb| MvRxcy‡ii Av K g †gvRv‡¤§j nK‡K gš¿x Kivi Z`wei K‡iwQ‡jb wiwg| wKš‘ wiwgi Z`we‡ii Av‡MB gš¿xi ZvwjKvq bvg D‡V hvq MvRxcy‡ii Rq‡`ecy‡ii gyw³hy‡×i msMVK †gvRv‡¤§j n‡Ki| mv‡eK wkÿvgš¿x mv‡`‡Ki cÖwZ m¤§vb Rvbv‡bvi Rb¨ cÖwZgš¿x Kiv n‡q‡Q Zvui ¯¿x BmgZ Aviv mv‡`K‡K| mv‡eK wkÿvgš¿xi g…Zy¨i ci h‡kvi A‡j AvIqvgx jx‡Mi nvj a‡ib BmgZ Aviv mv‡`K| Zvu‡K gš¿x Kivi mgq mv‡eK A_©gš¿x wKewiqv cwiev‡ii cÖm½ G‡mwQj| wewfbœ wel‡q wKewiqv cwiev‡ii m`m¨iv cÖavbgš¿xi KvQ †_‡K A‡bK `~‡i m‡i †M‡Qb|

POPULAR COURSES Degree Foundation Programme BA, BSc (Hons) in all discipline 4 yrs, 3yrs, 2 yrs & 1yr (TOP-UP)

PGD with work placement MBA / MSc in all major disciplines for 1 year to 2 years Top-Up MBA, Part time MBA, ACCA LLB (Hons), GDL, LLM, BPTC PhD & MPhil Courses with work Placement (Level 4 to Level 7) at Private and Publicly Funded Colleges.

We help with admission at UK Institutions, from Bangladesh, for your Relatives and Friends.

Unit - 106, E1 Business Centre 7 Whitechapel Road, London E1 1DU (Nearest tube Aldgate East)

Email: ceo@totalstudentcare.com www.totalstudentcare.com

T : 020 3167 4428 M: 075 9039 6484 079 6763 8338


KwgDwbwU msev`

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 15

ivRbMievmxi D‡`¨v‡M cÖwZev` mfv

‡gŠjfxevRvi ‡Rjvi ivRbMi Dc‡Rjvi gbmyibMi BDwbq‡bi mv‡eK ‡Pqvig¨vb mvw`Kyi ingv‡bi evox‡Z m¤úªwZ `ya©l WvKvwZi NUbvq I gy‡Lvkavix `… e©Ë WvKvZ‡`i ¸wj‡Z mv‡eK ‡Pqvig¨v‡bi PvPvZ fvBmn wZb Rb ¸wjwe× I `yB Rb ¸iæZi AvnZ nIqvq we«‡U‡b emevmiZ ‡gŠjfxevRvi ivRbMievmxi D‡`¨v‡M MZ 29 wW‡m¤^i iweevi c~e© jÛ‡bi e«vwW AvU© ‡m›Uv‡i GK c«wZev` mfv AbywôZ nq| D³ cÖwZev` mfvq we«‡U‡bi c«exb KwgDwbwU ‡bZv I ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fvjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki I ivRbMi I‡qj‡dqvi ‡mvmvBwU BD‡Ki Dc‡`óv GgG gvbœv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I ‡WBwj wm‡jU I mvßvwnK ‡gŠgvwQ K‡Úi m¤úv`KgÛjxi mfvcwZ KwgDwbwU wjWvi gbmyi Avng` gwK‡mi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ gvbevwaKvi ms¯’vi ‡Pqvig¨vb I wewkó ivRbxwZwe` Avãyj Avnv` ‡PŠayix, ivRbMi I‡qj‡dqvi ‡mvmvBwU BD‡Ki mv‡eK mfvcwZ I we«wUk evsjv‡`k ‡P¤^vi Ad Kgvm© BD‡Ki AvZvDi ingvb KywU, ivRbMi I‡qj‡dqvi ‡mvmvBwU BD‡Ki mfvcwZ mvB`yi ingvb ‡iby ‡Rwc, ivRbMi I‡qj‡dqvi ‡mvmvBwU BD‡Ki mn mfvcwZ Avey wmwÏK, mvaviY m¤úv`K gvwKbyi ivkx`, hy³ivR¨ gvbevwaKvi

ms¯’vi mvaviY m¤úv`K ZvivDj Bmjvg, wewkó KwgDwbwU ‡bZv I wPwj MÖæ‡ci ‡Pqvig¨vb Avãyi ingvb gbv, hy³ivR¨ gvbevwaKvi ms¯’vi AvšÍR©vwZK m¤úv`K knx`yi ingvb, hy³ivR¨ gvbevwaKvi ms¯’vi bRiæj Bmjvg AwKe, jÛb ‡eZvi evsjv I ms¯‹…wZ Kg©x gvwbKyi ingvb, ivRbMi I‡qj‡dqvi ‡mvmvBwU BD‡Ki ‡U«Rvivi Avãyj gywKZ dviæK, e…‡U‡bi ‡jevi `jxq cUjevi wmwU evOvjx KvDwÝjvi gvgyb Avng`, jÛb UvBMvi wµ‡KU K¬v‡ei Avãym mvjvg, Rvw÷m di evsjv‡`k ‡R‡bvmvBW 1971 Bb BD‡K ‡WcywU Kb‡fbvi kvn ‡gvt kvwd Kvw`i, P¨v‡bj Gm Gi nvweeyi ingvb, GwUGb evsjv BD‡K c«wZwbwa I ivRbMi mgvR

Kj¨vY ms¯’v evwg©snvg BD‡Ki mvaviY m¤úv`K Rqbvj Bmjvg, KwgDwbwU ‡bZv iæûj Bmjvg `y`y, nvRx AvwRRyj nK Syby, Avãyj nvbœvb Zid`vi gmy`, Avãyj nvbœvb, dRjyj nK ‡mwjg, Avãyj evwi, nvRx ‡mwjg wgqv, gqbv wgqv, Avãyj gywKZ, ‡mjyb wgqv, Aveyj Kvjvg, wjUb Avn‡g`, mvRy Lvb, ivRbMi I‡qj‡dqvi ‡mvmvBwU BD‡Ki mvsVwbK m¤úv`K I ‡gŠjfxevRvi Bqy_ ‡dvivg BD‡Ki R‡q›U Kb‡fbvi Av³viæ¾vgvb Lvb RvwKi, Kveyj wgqv, Avãyj Lv‡j` iæ‡gb, Rvnv½xi Avjg, ‡gŠjfxevRvi Bqy_ ‡dvivg BD‡Ki Kb‡fbvi AvwRRyj Avw¤^qv, AvjgMxi ‡nv‡mb, kvIb Avn‡g`, Lv‡j` Avn‡g`, bRiæj Bmjvg, BKevj

Cloud Network Solutions Ltd

‡nv‡mb mv”Py, AvKjy wgqv, wUcy wgqv, byiæj Bmjvg, Bwjqvm Avng`, gKwjm wgqv, ‡mv‡jgvb wgqv, Avãyi ie, Rv‡e` Avng`, Avãyj KvBqyg, gnmxb wgqv, ivRy Lvb, QyiæK wgqv, AvgRv` ‡nv‡mb, wkcb wgqv cÖgyL| e³viv G c«wZev` mfv ‡_‡K GB ee©‡ivwPZ b¨v°viRbK NUbvi Zxe« wb›`v Rvwb‡q mv‡eK ‡Pqvig¨vb mvw`Kyi ingv‡bi evox‡Z I m¤úªwZ gwjøK mivB Rvwn` wgqvi evwo‡Z WvKvwZ msNwUZ nIqv WvKvZ‡`i Awej‡¤^ ‡M«dZv‡ii `vex Rvbv‡bv nq| c«wZev` mfv ‡k‡l GKwU c«wZwbwa `j nvB Kwgkbvi Gi mv‡_ ‡`Lv K‡i nvB Kwgkbvi eive‡i GK mviKwjwc n¯’všÍi K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bg‡c± dvD‡Ûk‡bi Uªvwó gbmyi Avng` †PŠayixi msea©bv AbywôZ jÛb mdiiZ AvšÍR©vwZK P¨vwiwU ms¯’v Bg‡c± dvD‡Ûk‡bi Uªvwó gbmyi Avng` †PŠayix‡K ‡hŠ_fv‡e msea©bv w`‡q‡Q GmB dvD‡Ûkb I b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb BD‡K| MZ 15 wW‡m¤^i eyaevi †m›Uªvj jÛ‡bi evsjv‡`k †m›Uv‡i Av‡qvwRZ G mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib GmB dvD‡Ûk‡bi †Pqvig¨vb †kL †gvnv¤§` BqvIi| b¨vkbvj nvU©

we‡kl AwZw_ wQ‡jb KbRvi‡fwUf cvwU©i Ggwc cÖv_©x wgbv ingvb, wKlvY †`evbx, SjK dvD‡Ûkb evsjv‡`‡ki wbe©vnx cwiPvjK Rvwn` Avng` †PŠayix wecyj, mvsevw`K GgG Kwig MwY, mvsevw`K GgG KvBqyg, gywReyi ingvb Szby cÖgyL| mfvq e³viv e‡jb, gbmyi Avng` †PŠayix `„wó cÖwZewÜ nIqv m‡Ë¡I Zvi `„p g‡bvej Ges Drmv‡ni

dvD‡Ûkb BD‡K mvaviY m¤úv`K mvsevw`K wgmevn Rvgv‡ji cwiPvjbvq Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wQ‡jb eª¨v›U KvDw݇ji †WcywU †gqi KvDwÝjvi †iM KjDBj|

Kvi‡Y wZwb eZ©gv‡b RvwZmsNmn we‡k¦i wewfbœ cÖwZewÜ P¨vwiwU ms¯’vi ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb hv mK‡ji Rb¨ AbyKiYxq `„óvšÍ| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

TWIN LEAF LIMITED

We provide simple IT solutions both for personal customers and business customers. With in-depth professional knowledge and expertise, we are able to offer specialised and comprehensive solution to all your product needs, whether for retail or wholesale business.

Our services are: q Computer Networking. q Website design and Development. q E-commerce websites. q Content Management Systems (CMS). q Troubleshooting, Repair and Services for Desktops and Laptops. The company is based in London with a highly professional team to help you. We provide the best and affordable solutions for companies and individuals looking for professional services.

Contact us:

Call us:

Cloud Network Solutions Ltd 171A High Street North London, E6 1JB.

Fayzur Rahman 07533755594 Nasir Hanif 07574408471 For more information please visit: www.cloudnetworksolutions.co.uk

We Offer : • Hassle free Import Export package • Competitive price and international standard services, specially tailored to each individual company’s Import Export requirement. • Professional supervision of your shipping and distribution problems, e.g. Clearing and Forwarding • Skilful computerised document handling • Professional consultation on Import, Export and Distribution facilities Currently we are Importing Jute Bags, T-Shirts, Footwear products at a discounted price for Retail or Wholesale businesses. Mr.Shaibal Samaddar If you are interested in above services, Sales and Marketing Director please contact us for sample check Mr.Nabeel Ahmed Rahi and free quotation. Business Development Manager

TWIN LEAF LIMITED 86-90 Paul Street (3rd Floor) London, EC2A 4NE Phone: 02030210858 (10am- 6pm)

Email: info@twinleaf.co.uk s.samadder@twinleaf.co.uk

www.twinleaf.co.uk


KwgDwbwU msev`

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 16

KvwjRyix Dbœqb ms¯’vi †LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ †bZ…e„‡›`i wee„wZ evwl©K mvaviY mfv AbywôZ

MZ 29 wW‡m¤^i iweevi mܨv 7Uvq ms¯’vi mfvcwZ gLjy wgqvi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K wQwÏKzi ingv‡bi Dc¯’vcbvq KvwjRyix Dbœqb ms¯’v hy³ivR¨ kvLvi evwl©K mvaviY mfv AbywôZ nq| gydwZ ZvRyj Bmjv‡gi †KviAvb †_‡K †ZjvIqv‡Zi gva¨v‡g ïiæ nIqv mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb mvgQzj Bmjvg Kzev`, gyivwKe Avjx, nvwR iwKe Avjx, b~iæj Bmjvg, BmnvK Avjx,

Rvjvj DwÏb, nviæb wgqv, AvwRRyi ingvb, Avwgiæj Bmjvg, †mwjg Avng` Lvb cÖgyL| mfvq MÖv‡gi wewfbœ Dbœqbg~jK Kg©Kv‡Ûi e¨vcv‡i Avjvc Av‡jvPbv nq Ges mevB MÖv‡gi cÖavb iv¯Ív cybtwbg©v‡bi e¨vcv‡i wm×všÍ †bIqv nq| cwi‡k‡l ms¯’vi mfvcwZ mevB‡K ab¨ev` Rvwb‡q gydwZ †gvt ZvRyj Bmjv‡gi †gvbvRv‡Zi gva¨‡g mfvi mgvwß Kiv nq| -‡cÖm weÁwß

Awej‡¤^ ˆ`wbK BbwKjve I Avgvi †`k cwÎKvi QvcvLvb vLy‡j †`qv I cwÎKv ¸‡jv wbwe©‡Mœ cÖKv‡ki †ÿ‡Î mKj evav mwi‡q †bqv Ges †MÖdZviK…Z Avgvi ‡`k m¤úv`K gvngy`yi ingvb, ˆ`wbK BbwKjv‡ei evZ©v m¤úv`K iwe Djøvn iwe, Dc cÖavb cÖwZ‡e`K Avng` AvwZK, ˆRô cÖwZ‡e`K AvdRj evix‡K gyw³ †`qvi Rb¨ miKv‡ii cÖwZ AvnŸvb Rvbvb †LjvdZ gRwj‡mi †K›`ªxq hyM¥ gnvmwPe I hy³ivR¨ mfvcwZ Aa¨vcK gvIjvbv Ave`yj Kvw`i mv‡jn I hy³ivR¨ mvaviY m¤úv`K Gg m`iæ¾vgvb Lvb| GK wee„wZ‡K †bZ…e„›` Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡i e‡jb, miKvi msev`cÎ `gb, m¤úv`K, cÖwZ‡e`K I mvsevw`K‡`i †MÖdZvi, cwÎKvi QvcvLvbv wmjMvjv K‡i w`‡q cwÎKvi cÖKvkbv eÜ Kiv, BmjvwgK wUwf

mybvgMÄ I‡qj‡dqvi Uªv‡ói gZwewbgq mfv AbywôZ

mybvgMÄ m`i I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb Av‡qvwRZ gvwmK gZwewbgq I Av‡jvPbv mfv MZ 06 Rvbyqvix †mvgevi weªK‡j‡bi GK †ióz‡i‡›U AbywôZ nq| msMV‡bi mnmfvcwZ kvnxb eL‡Zi mfvcwZ‡Z¡ Ges mn-mfvcwZ e¨wióvi nvwg`yj nK Avwdw›` wjUb I mvaviY mvaviY m¤úv`K ZvR DwÏb, Avng` dwi‡`i cwiPvjbvq e³e¨ iv‡Lb mn-mfvcwZ cxiRv`v KvDmvi, mnmvaviY m¤úv`K †gvt ûgvq~b Kexi, `ßi m¤úv`K kvn †gv¯ÍvK Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K kvn kvniæj nK †Rwib, mnKvix †Kvlva¨ÿ Rvjvj DwÏb, cÖPvi m¤úv`K kvnxb eLZ, †Kvlva¨ÿ mwdi DwÏb, kvn Kvgvj Avwgiæj Bmjvg, mn-cÖPvi m¤úv`K mwdi DwÏb cÖgyL| mfvq me©m¤§wZµ‡g mybvgM‡Äi `wi`ª I Ae‡nwjZ GjvKvq kxZ e¯¿ weZi‡Yi D‡`¨vM †bIqv nq| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb GgG nv‡mg Avjx nvq`vi, Bwjqvm Avjx, Avi †K RvqMxi`vi, gywReyj nK gywRe, nvweeyi ingvb Kwei, †kiRvnvb ivRv †PŠayix, Gg G nvbœvb, Gg G I`y`, iwdKzj ie, Zvbfxi †nv‡mb, Ry‡qj Avng`

†`Iqvb kv‡gwib ivRv †PŠayix, myRvDj nK, Avqye Lvb ieŸvbx, my‡nj Avng`, GgG mvjvg, Rqbvj Av‡e`xb wjUb, †gvt Ave`yj AvwRR, eveyj ZvjyK`vi, †gvt ingvb b~iæj Kwig, Avjx Avng`, GgG gywKZ, ieŸvbx †nv‡mb †PŠayix, Kwei †nv‡mb wjUb, dv¸b ingvb, RvwKi †nv‡mb, †gvt Qwdi DwÏb, iwdKzj Bmjvg mRxe, GgG AvRv`, Bmjvg DwÏb D¾j, Aveyj evkvi weby,

mv‡qK Avng`, Avwgiæj Bmjvg, †gvt gyiv`, †gvt AvivdvZRvgvb †bvgvb, Avey †nbv AvwRR, Rwmg DwÏb wicb, Rv‡n` Bmjvg, wmivRyj nK, Avn‡g` nvexe gviæd, †kv‡qe Avng` `exi, mvC` mywgZ, AvwZKzi ingvb, wgRvbyi ingvb wkcy, Avwgi †nvmb, †gvt Avjx AvmKi, †gvt GKwjgyi ingvb, †gneyeyi ingvb cvi‡fR cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

I w`MšÍ wUwf‡K eÜ K‡i w`‡q †`‡k GK`jxq evKkvjx kvmb Kv‡qg Ki‡Z hv‡”Q| miKv‡ii g‡b ivLv DwPr G‡Z bv miKv‡ii †Kvb Kj¨vY n‡e, bv †`‡ki fveg~wZ© D¾¡j n‡e| Zviv e‡jb cÖwZ‡e`‡bi wb‡q miKv‡ii wfbœgZ _vK‡j msev`c‡Î †cÖm ‡bvU cvwV‡q miKvix e³e¨ Zz‡j ai‡Z cvi‡Zb| Zv bv K‡i ZwoMwo gvgjv `v‡qi K‡i, cywjk cvwV‡q mvsevw`K‡`i †MÖdZvi I cwÎKvi cÖKvkbv eÜ K‡i †`qv msweav‡b cÖ`Ë bvMwiK‡`i ¯^vaxb gZ cÖKv‡ki weav‡bi cwicš’x Ges Zv miKv‡ii Amwnsòz I d¨vwmev`x Pvwi‡ÎiB ewntcÖKvk| †bZ…e„›` Awej‡¤^ eÜ msev`cÎ, wgwWqv mg~n Ly‡j †`qv Ges †MÖdZviK…Z m¤úv`K, cÖwZ‡e`K I mvsevw`K‡`i gyw³ †`qvi AvnŸvb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

jÛb, †ivW wifvi K‡jR KvbvWv, weR‡bm ¯‹zj Ae Bsj¨vÛ KvbvWv, jÛb GÛªy K‡jR, weªwUk BbwówUDU, Bwjs nvgvi w¯§_ GÛ I‡q÷ jÛb K‡jR, GjwmG weR‡bm ¯‹zj, BDwbfvwm©wU

MZ 7 Rvbyqvix g½jevi 6Uvq cye© jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U w`ivB _vbv †W‡fjvc‡g›U AM©vbvB‡Rkb BD‡Ki Kvh©Kix KwgwUi mfv msMV‡bi mfvcwZ wdiæRyj nK wd‡iv‡Ri mfvcwZ‡Z¡ Ges mvavib m¤úv`K GW‡fv‡KU Aveyj nvmbv‡Zi cwiPvjbvq AbywôZ nq| D³ mfvq wKfv‡e mK‡ji Ask MÖnY wbwðZ Kiv hvq Zv wb‡q wek` Av‡jvPbv nq| G Qvov msMVb‡K A_©‰bwZK fv‡e kw³kvjx K‡i mvg‡bi w`‡K wb‡q hvIqv I P¨vwiwU †iwR÷vW© Kiv hvq Zv wb‡qI Av‡jvPbv Kiv nq| GQvovI mdj C` cybwg©jbx I

Awf‡lK Abyôv‡bi Rb¨ mevB‡K ab¨ev` Rvbv‡bv nq| ZvQvov w`ivB _ vbvaxb m`¨ cÖqvZ e¨w³e‡M©i g„Zz¨‡Z †kvK cÖKvk Kiv nq I Zv‡`i AvZ¥vi gvMwdiv‡Zi Rb¨ †`vqv cÖv_©bv Kiv nq| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb jyZdzi ingvb, kwn`yj Bmjvg, mvBdzj Bmjvg, gvmyK mi`vi, eyjb wgqv, AvwZKzi ingvb, iæ‡ej, gvgyb mi`vi, AvwRRyi ingvb wjUb, Avwgiæj nK, Zvwni ivqnvb †PŠayix, Avãyj Rvwni, dviæK wgqv †PŠayix, g‡bvqvi †nv‡mb, Bd‡ZLvi Avng`, Avjx Avng`, Gg G Mvddvi cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

AvbRygv‡b Avj Bmjvn b_© I‡q‡ói D‡`¨v‡M C‡` wgjv`ybœex cvjb

wek¦gvbeZvi gyw³i mb`, ivngvZzjøvwjj Avjvgxb, me©‡kªô I me©‡kl bex nhiZ gynv¤§` gy¯Ídv (mvt) Gi AvMgb evwl©Kx cweÎ C‡` wgjv`ybœex (mvt) Dcj‡¶ AvbRygv‡b Avj Bmjvn BD‡K b_©I‡qó wWwfk‡bi Av‡qvR‡b Ges `viæj nv`xm jvwZwdqv b_©I‡qó I Iìn¨vg †m›Uªvj gmwR‡`i mn‡hvwMZvq MZ 14 Rvbyqvwi g½jevi AbywôZ nq GK weivU IqvR I wgjv` gvnwdj| AvbRygv‡b Avj Bmjvn b_©I‡qó wWwfk‡bi †cÖwm‡W›U gvIjvbv dLiæj nvmvb iæZevnÕi

G GBP GÛ †RW Gi D‡`¨v‡M cye© jÛ‡b wkÿv †gjv AbywôZ

MZ 13 Rvbyqvix c~e© jÛ‡bi jÛb gymwjg †m›Uv‡i QvÎ QvÎx‡`i wkÿvi Dbœq‡b mn‡hvMxZvi Rb¨ GB we‡M÷ GWz‡Kkb †dqvi 2014 AbywôZ nq| jÛ‡bi wewkó KwgDwbwU e¨w³eM© GB †gjv D‡Øvab K‡ib| wkÿv †gjvq e„‡U‡bi wewfbœ K‡jR I BDwbfvwm©wUi cÖvq 25wU cÖwZôvb Ask wb‡qwQ‡jv| Gme cÖwZôv‡bi Kg©KZ©viv QvÎQvÎx‡`i D”P wkÿvq wewfbœ †Kvm© I my‡hvM myweav m¤ú‡K© AewnZ Kiv n‡e| †h me wkÿv cÖwZôvb ‡gjvq Ask ‡bb †m¸‡jv n‡”Q BDwbfvwm©wU Ae I‡qjm, evwKs GÛ †W‡Mbnvg K‡jR, eøvKnj K‡jR, GweAvB K‡jR, BDwbfvwm©wU Ae I‡q÷

w`ivB _vbv †W‡fjvc‡g›U AM©vbvB‡Rkb BD‡Ki Kvh©Kix KwgwUi mfv AbywôZ

Ae Mø÷vi kvqvi, B÷ GÛ Kw¤úDwUs GÛ weR‡bm K‡jR cÖf…wZ| we¯ÍvwiZ Rvb‡Z 131 †nvqvBP¨v‡cj †ivW, 07828560202 †hvMv‡hvM Kiv hv‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

mfvcwZ‡Z¡ Ges †Rbv‡ij †m‡µUvix gvIjvbv Lvqiæj û`v Lv‡bi Dc¯’vcbvq AbywôZ gvnwd‡j cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wUwf Dc¯’vcK, weªK‡jb Rv‡g gmwR‡`i LZxe I `viæj nv`xm jvwZwdqv jÛ‡bi gynvwÏm gvIjvbv bRiæj Bmjvg, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb `viæj nv`xm jvwZwdqv jÛ‡bi wk¶K kv‡qL gviæd Avng`, `viæj nv`xm jvwZwdqv b_©I‡q‡ói wcÖwÝcvj gvIjvbv mvjgvb Avng` †PŠayix, fvBm wcÖwÝcvj kv‡qL ivgRvb Avj gv`vbx Avj Avhnvix, Iìn¨vg †m›Uªvj gmwR‡`i LZxe gvIjvbv kvnRvnvb gvngy` Avj gv`vbx| G‡Z ivm~‡j cvK (mvt) Gi Rb¥, Rxeb I Av`k© m¤ú‡K© evsjv I Bs‡iwR‡Z Djvgv‡q wKivg I BmjvwgK ¯‹jvimMY Zuv‡`i g~j¨evb e³e¨ Zz‡j a‡ib| e³vMb e‡jb, ivm~‡j cvK (mv.) n‡jb wek¦gvbeZvi Rb¨ ingZ ¯^iƒc| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Zuv‡K m¤ú~Y© ¯^Zš¿ ˆewkó I gh©v`v w`‡q c„w_ex‡Z †cÖiY K‡i‡Qb| wZwb Ab¨ †Kvb gvby‡li gZ bb| KziAvb nv`x‡mi `jxj cÖgv‡Yi wfwˇZ Avjøvni ivm~‡ji ¯^Zš¿ ˆewkó D‡jøL K‡i e³vMb e‡jb, Zuvi Dmxjvq Avjøvn cvK

mKj wKQz m„wó K‡i‡Qb| ZvB Zuvi AvMg‡bi Zvwi‡L we‡k¦i gymjgvbMb Avbw›`Z nb Ges Avjøvn cv‡Ki ïKwiqv Av`vq K‡ib| gvnwd‡j b_©I‡q‡÷i cÖL¨vZ Djvgv‡q wKivg‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb gvIjvbv dLiæj Bmjvg wK_jx, gvIjvbv Ave`yj gwZb, gvIjbv gydZx Ave`yj Iqv`y`, gvIjvbv gydZx Ave`yi ingvb, gvIjvbv Ave`yj nK, gvIjvbv Ave`yj KzÏyQ, gvIjvbv bvwmi DwÏb, gvIjvbv Ave`yj evwQZ Avkivd, gvIjvbv KzZzeyÏxb, nvwdR AvmwKi wgqv, nvwdR my‡nj cÖgyL| ZvQvov AvbRygv‡b Avj Bmjvn b_©I‡q÷ wWwfk‡bi Iìn¨vg, eªvW‡dvW©, g¨vb‡P÷vi, nvBW I wK_jx kvLvi †bZ…e„›`mn b_©I‡q‡ói wecyj msL¨K bex ‡cÖwgK gymwjg RbZv AskMÖnY K‡ib| gvnwd‡j `viæj nv`xm jvwZwdqvi wk¶v_©xiv KziAv‡b Kvix‡gi wZjvIZ I Bmjvgx bvkx` cwi‡ekb K‡i| cwi‡k‡l wgjv` gvnwdj AbywôZ nq Ges wek¦ gymwj‡gi kvwšÍ I mg„w×, giûg D¤§‡Z gynv¤§`xi gvMwdivZ Kvgbv K‡i gybvRvZ cwiPvjbv K‡ib cÖavb AwZw_ gvIjvbv bRiæj Bmjvg| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 17

hy³ivR¨ nweMÄ G‡mvwm‡qk‡bi m‡¤§jb I wbe©vPb 19 Rvbyqvwi

hy³iv‡R¨ nweMÄevmxi cÖvPxbZg msMVb hy³ivR¨ nweMÄ G‡mvwm‡qk‡bi m‡¤§jb I wbe©vPb AvMvgx 19 Rvbyqvix

iweevi `ycyi 12Uv n‡Z c~e© jÛ‡bi 30 n¨vbevwi w÷ª‡Ui Kwe bRiæj †m›Uv‡i AbywôZ n‡e| GB Dcj‡¶ Av‡qvwRZ mfvq hy³iv‡R¨ emevmiZ nweMÄevmx‡K Dcw¯’Z †_‡K Zuv‡`i mywPwšÍZ gZvgZ cÖ`vb K‡i wbe©vPb I m‡¤§jb‡K mdj Kivi Rb¨ msMV‡bi c¶ †_‡K AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| G e¨vcv‡i we¯ÍvwiZ Rvb‡Z msMV‡bi mvaviY m¤úv`K †gvt wndRyi ingvb 07985 161 075 Gi mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

nvRx †Qvqve Avjxi B‡šÍKv‡j wgjv` I †`vqv gvnwdj

we‡j‡Zi cÖexY KwgDwbwU †bZv I QvZK Dc‡Rjvi ZwKcyi MÖv‡gi evwm›`v nvRx †Qvqve Avjxi B‡šÍKv‡j wgjv` I †`vqv gvnwdj Av‡qvRb K‡i‡Q Zvi cwievi I QvZK I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡K| MZ 15 wW‡m¤^i eyaevi weªK‡jb Rv‡g gmwR‡` Av‡qvwRZ G wgjv` I †`vqv gvnwdj cwiPvjbv K‡ib gmwR‡`i Bgvg nv‡dR K¡vix mv¾v`yi ingvb| G‡Z Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb giû‡gi †QvU fvB cÖexY gyiæweŸ nvRx Inve Avjx, giû‡gi †Q‡j byiæj nK, †gvkZvK Avn‡g`, Rv‡e` Avn‡g` I QvZK I‡qj‡dqvi Uªv‡ói †m‡µUvix RvwKi ‡nv‡mb †mwjg mn giû‡gi AvZ¥xq¯^Rb I ¸bMÖvnxiv| Dcw¯’Z

mK‡j KwgDwbwU‡Z giûg nvRx †Qvqve Avjxi Ae`v‡bi K_v ¯§iY K‡i Zvi we‡`ªnx AvZ¥vi gvMwdZvi Kvgbv K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

wek¦bv_ GWz‡Kkb Uªv‡ói (GgG gvbœvb ¯§i‡Y) †kvK mfv AbywôZ wek¦bv_ cÖevmx GWz‡Kkb Uªv‡ói cÖwZôvZv †Pqvig¨vb, †m›Uvj dvD‡Ûkb Mvjm© nvB ¯‹z‡ji wUPvi, gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK GgG gvbœvb ¯§i‡Y Av‡qvwRZ †kvK mfvq UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji †gqi jyrdzi ingvb e‡jb, GgG gvbœvb wQ‡jb jÛ‡b evOvwj Awfevmx‡`i AbyKibxq e¨w³Z¡| wZwb evsjv‡`‡k nvB¯‹zj ch©v‡q wkÿKZv K‡i Avwki `k‡K jÛ‡b G‡m †jLvcvov K‡i G‡`‡ki gyjavivi wkÿv e¨e¯’vq wkÿKZv Kivi Rb¨ wb‡R‡K Dchy³ K‡i M‡o Zz‡jb Ges wZwb †g_m Gi wkÿK wn‡m‡e I †m›Uªvj dvD‡Ûkb Mvjm© nvB ¯‹z‡j `xN©w`b wkÿKZv K‡i‡Qb| Avwki `k‡Ki cieZx© mg‡q hviv G‡m‡Qb Zviv A‡b‡KB Zvi c_ Abymib K‡i wkÿKZv‡K †ckv wn‡m‡e MÖnb K‡i Avgv‡`i evOvjx mgvR‡K wkÿvi Av‡jvq Av‡jvwKZ K‡i‡Qb| wZwb wewfbœ KwgDwbwU msMV‡bi mv‡_ RwoZ †_‡K GB KwgDwbwUi wewfbœ `vwe `vIqv Av`v‡q Zvi f~wgKv wQj D‡jøL

Kivi g‡Zv| wZwb wQ‡jb Avgvi AZ¨šÍ Nwbó eÜz I ïfvKv•Lx, Zvi g„Zz¨i GB ïb¨Zv KL‡bv c~ib nevi bq| wZwb hyM hyM a‡i Awfevmx evOvjx‡`i Aby‡cÖibvi Drm n‡q _vK‡eb| MZ 12 Rvbyqvix c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i wek¦bv_ GWz‡Kkb Uªv‡ói D‡`¨v‡M GgG gvbœvb ¯§i‡Y Av‡qvRZ Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_i e³…ZvKv‡j G K_v¸‡jv e‡jb| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib wek¦bv_ GWz‡Kkb Uªv‡ói †Pqvig¨vb G‡KGg †mwjg| mfv †hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K bRiæj Bmjvg, mnKvix m¤úv`K AvqvQ wgqv I kvn kvgxg Avn‡g`| mfvi ïiæ‡ZB cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib msMV‡bi †UªRvivi Avmv`yi ingvb Avmv`| mfvq m`¨ cÖqvZ dviæK †PŠayix I Avãyj Mdzimn cÖqvZ Uªvwó‡`i ¯§i‡Y †kvK cÖ¯Íve MÖnb Kiv nq| mfvq GgG gvbœvb ¯§i‡b

cÖKvwkZ ¯§iwbKv Av‡jvwKZ gvbyl Gi AvbyôvwbK D‡Øvab K‡ib †gqi jyrdzi ingvb| mfvq m¦vMZ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi †Pqvicvm©b G‡KGg ‡mwjg Ges we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³…Zv K‡ib UvIqvi n¨vg‡jUm ‡jevi MÖæ‡ci wjWvi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg, KvDwÝjvi Avãvj Djøvn, KvDwÝjvi †Mvjvg ieŸvbx, KvDwÝjvi Avwgbyi Lvb, weqvbxevRvi RbKj¨vb mwgwZi mv‡eK mfvcwZ gviæd Avng` †PŠayix, wnDg¨vb ivBU Kwgkb BD‡Ki †Pqvig¨vb Avãyj Avnv` †PŠayix, wkÿK Avãyj A`y`, GW‡fv‡KU kvn dviæK Avng`, Wvt dqRyj Bmjvg, mv‡eK KvDwÝjvi AvwRRyi ingvb, W. †ivqve DwÏb, wkÿK †gv¯Ídv Kvgvj wgjb, wmZve †PŠayix, gywReyj nK gwb, gyw³‡hv×v Aveyj Kv‡mg Lvb, KwgDwbwU †bZv ˆZgyQ Avjx, KwgDwbwU wjWvi Zvwid Avng`, kvnbyi Lvb, msMV‡bi mn mfvcwZ Avãyj nvB,

Bgivb Lvb, mv‡eK †Pqvig¨vb Ave`yj nvwg` wkK`vi, kvn AvwRRyi ingvb, Avãym kwn` †PŠayix, Avãyi iDd, gvwbK wgqv, mv‡eK mvaviY m¤úv`K wmivRyj Bmjvg, gZwQi Lvb, mv‡eK ‡UªRvivi Avãym mËvi, nvmb Avjx, W. gywReyi ingvb, gew¤^i Avjx, Avwgiæj Bmjvg dviæK, gwbi Avjx Qzwd, e¨vwióvi bwRi Avng`, wgR©v Avmnve †eM, wgmevn DwÏb, jvwK wgqv, Avdmi wgqv †QvU, †kL †gv`vweŸi †nv‡mb gay, Iqvwn` Avjx, AvQv` †mvenvbx, Aveyj †jBQ, Avãyj nvbœvb, gRby wgqv, dqRyi ingvb, Avãyj gywKZ, Gg`v` Avng`, Avãyj gbvd, GW‡fv‡KU ivwk` Avjx, Ave`yj KzÏyQ, †gvnv¤§` gwbK wgqv, Aveyj nvmbvZ, †mwjg Avng`, Kwei Avng`| mfvq GgG gvbœv‡bi cwiev‡ii c‡ÿ e³…Zv K‡ib cyyÎ †gvt Rvwn` I RvgvZv Avãyj A`y`| mfv †k‡l †`vqv cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv Avkivdzi ingvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

JA STIFFORD LAW SOLICITORS Need a solicitor to buy or sell a home or business ? Want to apply for asylum & human rights and british citizenship ? Your family, spouse or business visa refused ? Facing difficulties repaying personal or business loan, mortgage, credit cards ? Need expert advice under new social welfare benefit ? Any legal issuess in Bangladesh or the UK ?

Chowdhury M Jinnat Ali Principal Solicitor 9-13 Osborn Street London E1 6TD P : 020 3216 0000 F : 020 3216 0050 M: 078 4650 0614 E : info@jslsolicitors.co.uk W : www.jslsolicitors.co.uk

JA STIFFORD LAW SOLICITORS ‡mŠR‡b¨

J LEGAL TIME

‡`Lyb NTV Sky 852-‡Z,

cvwÿK fv‡e (Tuesday), Between (8:00pm to 9:00pm)


‡µv c oÎcÎ we‡klo†µv&

Bangla 23 December January 2014 BanglaTimes Times p  17 06 - 13 2013p Page Page 18 05

‡LjvdZ cÖwZôvi j‡ÿ¨ MY Av‡›`vjb M‡o Zzjyb

‡LjvdZ gRwj‡mi 24Zg cÖwZôv evwl©Kx Dcj‡ÿ¨ we‡kl †µvocÎ

MZ eQ‡ii ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi Kg© ZrciZvi GKvsk

24Zg cÖwZôv evwl©Kxi `vIqv Kbdv‡i‡Ý cÖavb AwZw_ †K›`ªxq hyM¥ gnvmwPe Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn e³e¨ ivL‡Qb|

MYnZ¨vi cÖwZev‡` jÛb gnvbMixi Rbmfvq cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb †K›`ªxq hyM¥ gnvmwPe Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn|

gnvbMixi Kg©x mgv‡e‡k cÖavb AwZw_i e³e¨ ivL‡Qb †K›`ªxq hyM¥ gnvmwPe †kL †Mvjvg AvQMi|

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †LjvdZ gRwj‡mi 24Zg cÖwZôv evwl©Kx‡Z e³e¨ ivL‡Qb Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn|

gnvbMixi cÖwkÿb mfvq cÖavb AwZw_i e³e¨ ivL‡Qb †K›`ªxq hyM¥ gnvmwPe †kL †Mvjvg AvQMi|

gnvbMixi BdZvi gvnwd‡j cÖavb AwZw_i e³e¨ ivL‡Qb hy³iv‡R¨i mfvcwZ Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn|

UvIqvi n¨vg‡jUm kvLvi BdZvi gvnwd‡j e³e¨ ivL‡Qb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg|

wmivZ †mwgbv‡i Bmjvgx ivóª I ag© wbi‡cÿZv cÖeÜ †ck Ki‡Qb hy³iv‡R¨ cÖwkÿY m¤úv`K gvIjvbv gvneyeyi ingvb ZvjyK`vi|

†e_bvj MÖxb kvLvi weRq w`e‡mi Av‡jvPbvq e³e¨ ivL‡Qb BD‡Ki cÖwkÿY m¤úv`K gvIjvbv gvneyeyi ingvb ZvjyK`vi|

†ev Ges ccjvi kvLvi wgki I evsjv‡`‡ki nZ¨vi cÖwZev‡` e³e¨ ivL‡Qb hy³iv‡R¨i evqZzjgvj m¤úv`K gvIjvbv Avãyj Kixg|

gnvbMixi mvgbvwlK ïivq Dcw¯’wZi GKvsk|

gnvbMixi ZiweqvZx gRwj‡m e³e¨ ivL‡Qb mfvi mfvcwZ gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg|

gnvbMixi `vIqvZx gvnwd‡j †bZ„e„‡›`i mv‡_ gRwj‡m †hvM`vbKvix m`m¨e„›`|

gnvbMixi C` c~b©wgjbx mfvq e³e¨ ivL‡Qb wm‡jU gnvbMixi mn-mvaviY m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ZvRyj Bmjvg nvmvb|

wbDnvg kvLvi mvaviY mfvq e³e¨ ivL‡Qb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg|

‡`‡k nZ¨v I gvbeZvi wech©‡qi cÖwZev‡` jÛb AvjZve Avjx cv‡K© jÛb gnvbMixi weÿzä wgwQj|

jÛb gnvbMixi cÖwZev` mfvq e³e¨ ivL‡Qb BD‡Ki cÖwkÿb m¤úv`K gvIjvbv gvneyeyi ingvb ZvjyK`vi|

†nKbx kvLvi mvaviY mfvq e³e¨ ivL‡Qb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg|

gRwjm Awdm: Unit 29, Thames House, 566 Cable Street, London E1W 3HB Contact: 07568141002, 07533437520, 07800518369


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 19

evsjv‡`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ gymwjg ‡njc BD‡Ki evwl©K Uªvwó mfv AbywôZ wb‡q wewWwm BD‡Ki D‡ØM cÖKvk

evsjv‡`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ wb‡q evsjv‡`k †W‡fjvc‡g›U KvDwÝj BD‡Ki GK Av‡jvPbv mfv MZ 13 wW‡m¤^i wbD ‡ivW¯’ msMV‡b A¯’vqx Kvh©vj‡q AbywôZ nq| msMV‡b R‡q›U Kb‡fbvi AvKZvi †nv‡mb †ejv‡ji mfvcwZ‡Z¡ I R‡q›U Kb‡fbvi ZvR Dwχbi cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi Kb‡fbvi ‡gvt Avãym †mvenvb, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Zdv¾j Avjx, ˆmq` Avey Ry‡b`, †mv‡nj wgqv, Avãyj Avnv`, mvw`K wgqv, eveyj Avn‡g`, Avãyi ingvb,

AvRgj †nv‡mb, †mv‡nj Avng`, ‡gvRvwn` Avjx, kvwnbyi ingvb, gvmyK wgqv| mfvq e³viv eZ©gvb evsjv‡`‡ki fqven ivR‰bwZK cwiw¯’wZ wb‡q Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡i e‡jb, wKQz msL¨K Z_vKw_Z avb‡ei †Qve‡j evsjv‡`‡ki MYZš¿ AvR aŸs‡mi c‡_| mvavib gvbyl †_‡K ïiæ K‡i we‡ivax `‡ji †Kvb †bZvKgx© miKv‡ii weiæ‡× K_v ej‡Z cvi‡Qbv| ‡`‡ki m‡e©v”P wePvivjq mywcÖg ‡KvU© mvsevw`K‡`i eo cÖwZôvb RvZxq †cÖmK¬ve eZ©gv‡b mš¿vmx‡`i nvgjvi †K›`ª we›`y‡Z cwibZ

n‡q‡Q| e³viv e‡jb, miKvi AZ¨š�� bviwKq fv‡e cÖ`vb we‡ivax `j‡K ev` w`‡q GKwU cÖnm‡bi wbe©vPb K‡i mviv we‡k¦ evsjv‡`‡ki B‡gBR‡K ÿwZMÖ¯’ K‡i‡Q| GRb¨ wewfbœ `vZv ‡Mvwô Z_ vKw_Z GB miKvi †_‡K gyL wdwi‡q wb‡q‡Q| e³viv Awej‡¤^ GB GK`jxq cªnm‡bi wbe©vPb evwZj K‡i cÖavb we‡ivax`j‡K wb‡q GKwU MÖnY‡hvM¨ wbe©vP‡bi Rb¨ †Rvi `vex Rvbvb| GB `vex‡Z mKj cÖevmx mvgvwRK mvs¯‹… wZK msMVb¸‡jv‡K HK¨e×fv‡e Pvc cÖ‡qvM Kivi Rb¨ Avnevb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

B›Uvib¨vkbvj P¨vwiwU ms¯’v gymwjg †njc BD‡Ki evwl©K mvaviY Uªvw÷ mfv MZ 13 Rvbyqvix †mvgevi ¯’vbxq GKwU KwgDwbwU n‡j AbywôZ nq| mfvq MZ eQ‡ii evsjv‡`‡k mKj cÖ‡R‡±i Kvh©µg Zz‡j aiv nq| Uªv‡ói gva¨‡g MZ eQi ¯^ibKv‡ji fqen `yN©Ubv mvfv‡ii ivbv cøvRvq ÿwZMÖ¯’ Mv‡g©›U kÖwgK‡`i mvnv‡h¨ dvÛ ivBwRs‡qi gva¨‡g bM` A_© ‡`qv RvZxq A_©‡cwWK nvmcvZvj Ges Gbvg †gwW‡Kj K‡j‡R c½y kªwgK‡`i DbœZgv‡bi ûDj ‡Pqvi cÖ`vb Ges `yBkZ kÖwgK‡K bM`

GQvov K‡qKwU Mwie cwiev‡ii Rb¨ ‡XDwUb w`‡q mvnvh¨ Ges GKwU Mwie cwievi‡K m¤úbœ GKwU bZzb Ni K‡i †`qv n‡q‡Q| MZ C`yj wdZ‡i Mwie‡`i‡K †Kvievbxi Rb¨ A_© Ges ‡Kvievwbi gvsm cÖ`vb Ges weï× cvwbi Rb¨ wUDeI‡qj cÖ`vb| Mwie †g‡q‡`i Avw_©K mvnvh¨ Ges GwZg Mwie‡`i webv gy‡j¨ LZbv cÖ`v‡b mvnvh¨ Kiv n‡q‡Q| D³ Uªv‡ói †h‡Kvb Z‡_¨i Rb¨ wbR¯^ I‡qe mvB‡U †hvMv‡hvM Kiv hv‡e| D³ mfvq e³viv Uªv‡ói wewfbœ Kvh©µ‡g †h mKj ü`qevb e¨w³eM©

A½xKvi e¨³ Kiv nq| mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb P¨vwiwUi †Pqvig¨vb ‡gvt Avãym †mvenvb, †m‡µUvix †Rbv‡ij K¡vix iwdKzj Bmjvg, kvwnbv †PŠayix, Avãym mvgv`, nvweeyi ingvb, kvwgbv †PŠayix, m`m¨ I ejvw›Uqvi‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb dR‡j Avng` †PŠayix, kwdzKzj Bmjvg, myiZ wgqv, Avãvj wgqv, Mqvm Avjx, AvKZvi †nv‡mb †ejvj, ZvR DwÏb, iwdKzj nK, †mv‡nj Avng`, gvmyg wgqv, K¡vix gI`y` †PŠayix, K¡vix Zvjnv Avkivd nK, K¡vix gyRvwn` mi`vi, Rvwn` †nv‡mb, †mv‡ne Avng`, Rvgvb

A_© w`‡q †gwW‡Kj wPwKrmvKib, gv`ªvmvq I GwZgLvbvq 75Rb GwZg †g‡q‡`i †Uªm eB mvgMÖx I Lvevi Rb¨ bM` A_© cÖ`vb, Mwie I Amnvq K‡qKRb nvwdR‡K Zv‡`i covi Rb¨ m¤úybœ e¨qfvi enb Kiv n‡q‡Q|

mvnvh¨ K‡i Avm‡Qb Zv‡`i cÖwZ K… ZÁZv Rvbvb Ges AvMvgx‡Z gymwjg †njc BD‡Ki wewfbœ Kvh©µ‡g hviv mvnvh¨ mn‡hvMxZv Ki‡eb Zv‡`i mvnvh¨ h_vh_fv‡e Mwie I Amnvq‡`i g‡a¨ weZib Ki‡eb e‡j

Avng` cÖgyL| mfv‡kl ch©v‡q †`vqv cwiPvjbv K‡i gvRvwniæj jÛ‡bi LwZe nvwdR bvwRi DwÏb Avn‡g` I gvIjvbv Avãyj gywKZ| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

WHITECHAPEL TRAINING CENTRE ‘A Survial Guide for British Bangladeshi & Bangladeshi Students and Other category Immigrants’

‡Kvmm © gn ~ t - w_Iix †Uó †KvwPs

Bwg‡MÖkb t

● wW‡Ubkb g¨vUvi Ges †eBj Gwcø‡Kkb ● RywWwkqvj wiwfD (JR) Law and Talk: ● wnDg¨vb ivBUm/AvwU©‡Kj 8/ †gwW‡Kj MÖvDÛ Gwcø‡Kkb Principal Solicitor of MQ Hasan Solicitors, Md Quamrul Hasan will be on live show called Law and Talk every Saturday at ● GmvBjvg Gwcø‡Kkb Ges Avwcj 2:30 pm on ATN Bangla Europe Sky 827, He will be taking your calls and advice you accordingly. Please keep watching. ● BBD (EU) Gwcø‡Kkb, d¨vwgwj cviwgU, †iwm‡W›U KvW©, †m‡Uj‡g›U ● ‡m‡Uj‡g›U Ges weªwUk wmwU‡Rbkxc ● g¨v‡iR Gwcø‡Kkb ● d¨vwgwj wfwRUi wfmv ● ‡i÷z‡i›U †cbvwë Avwcj ● ‡Wv‡gmwUK fv‡qv‡jÝ Gwcø‡Kkb ● wUqvi 1,2 Ges 4, ÷z‡W›U/m¤¢ve¨ B›Uvi‡cÖwbAi Ges ● wW‡cv‡U©kb Avwcj Ges wigyfvj WvB‡iKkb| Full package: online ● ÷z‡W›U G·‡Ubkb Gwcø‡Kkb application , cover letter, list of ● wjM¨vwm †KBm ● mKj Bwg‡MÖkb Avwcj documents, sponsorship declaration ● AvÛvi GBR 7 Years Application.

- THEORY TEST COACHING. - ESOL / Life in the UK. - A1, B1, B2, C1 / IELTS.

- dW z nvBwRb , †nj_& GÛ †mdwU| - FOOD HYGINE / HEALTH AND SAFETY.

mvwfm© mgn~ t N‡ii †nj_& wi‡cvU© BD‡iv‡ci wfmv c‡Ömwms USA/Canada Student Visa Help University Admission SIA Door Power of Attorney No Visa, Passport Renew Bank Account Loan Mortgage. Avgiv 3w`‡bi g‡a¨ ESOL / Life in the UK, THEORY TEST Gi e¨e¯v’ Kwi‡q _vwK|

M¨vivw›U mnKv‡i IqvK© cviwgU Kwi‡q _vwK| WHITECHAPEL TRAINING CENTRE 228A Whitechapel Road, London E1 1BJ. M : 07405 168 128, 07446 860 165

Full Colour printing offers

1000 Matt Laminated Business Cards

£

59

5000 10000 50000 A5 Leaflets 150gsm gloss

£

99

A4 Menus 130gsm gloss

A4 Menus 130gsm gloss

£299 £749

Printing Photocopying Binding Rubber Stamps Wedding Cards Mug print Poster Laminating Banner etc

*

Free delivery available but design charge applicable, T & C apply

[

]

print * copy * bind * design

193a Whitechapel Road, London E1 1DN Tel: 020 7247 2400 Mob: 07506 989 277 Web: ekota.co.uk


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 20

QvZK Dc‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK ‡MÖUvi wm‡jU KvDwÝj BD‡Ki †cvU©m mvD_ kvLvi Awf‡lK AbywôZ †bZv Kg©x‡`i cÖwZev` mfv

hy³iv‡R¨ emevmiZ QvZK Dc‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK †bZv Kg©x‡`i D‡`¨v‡M mybvgMÄ †Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K I QvZK †`vqvivi mv‡eK Ggwc Kwjg DwÏb Avn‡g` wgjbmn Ab¨vb¨ †bZvKg©x‡`i Dci ¯’vbxq AvIqvgx jxM KZ…©K wg_¨v gvgjv I nqivbx Ges mviv‡`‡k weGbwc †bZvKg©x‡`i nZ¨v wbh©vZ‡bi cÖwZev‡` GK cÖwZev` mfv MZ 15 Rvbyqvix eyaevi †W‡Mbnv‡gi GKwU †i÷z‡i‡›U AbywóZ nq| QvÎ`‡ji mv‡eK AvnevqK gCbyj Bmjvg Lmiæi mfvcwZ‡Z¡ I mv‡eK hyM¥ AvnevqK Ave`yj gv‡jK kvgx‡gi cwiPvjbvq G‡Z e³e¨ iv‡Lb mv‡eK AvnevqK

gywReyi ingvb gywRe, mv‡eK †m‡µUvix bvw`i Avjg, g‡bvni Avjx iwk`, †njvj bvwmgy¾vgvb, Avãyi iv¾vK wgjv`, G †R wjgb, Avkivd Avng`, BKevj †nv‡mb, ev‡qRx` Avjg, Avãyi iDd cÖgyL| mfvq e³viv e‡jb, eZ©gvb ‰¯^ivPvix miKvi we‡ivax `j `g‡bi Rb¨ QvZ‡Ki mv‡eK Ggwc Kwjg DwÏb wgjb mn weGbwci kZ kZ †bZvKg©x‡`i weiæ‡× wg_¨v gvgjv w`‡q nqivbx Ki‡Q| Zviv QvZKmn mviv evsjv‡`‡ki we‡ivax `jxq †bZvKg©x‡`i Dci †_‡K wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnvi Ges nqivbx e‡Üi `vex Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wecyj Drmvn DÏxcbv I Avb›`Nb cwi‡e‡k ¯^ZtùzZ© RbmgvM‡gi gva¨‡g MZ 15 Rvbyqvwi ¯’vbxq KwgDwbwU †m›Uv‡i †MÖUvi wm‡jU †Wfjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡K †cvU©m gvD_ kvLvi Awf‡lK, evsjv‡`‡ki gnvb weRq w`e‡mi †mwgbvi, Bs‡iwR beel© D`hvcb I g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| ‡MÖUvi wm‡jU KvDwÝj †cvU©m gvD_ kvLvi †Pqvicvimb KwgDwbwU wjWvi ˆmq` Avwgbyj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges †cvU©m gvD‡_i †Rbv‡ij †m‡µUvwi mv‡eK Qv·bZv gvmyg Avng` I mv‡eK †m‡µUvwi mvs¯‹…wZK msMVK Avey my‡ei AvbRv‡gi †hŠ_ cwiPvjbvq Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wQ‡jb †MÖUvi wm‡jU KvDwÝj BD‡Ki †K›`ªxq †Pqvicvimb KwgDwbwU wjWvi b~iæj Bmjvg gvneye| cÖavb e³v wQ‡jb †MÖUvi wm‡jU KvDwÝj BD‡Ki †Rbv‡ij †m‡µUvwi GKvˇii exi gyw³‡hv×v ˆmq` Avãyj KvBqyg Kqmi| we‡kl AwZw_ wQ‡jb †WcywU jW© †gqi Ae †cvU©m gvD_ KvDwÝji w÷‡cb IqvBwj, †gqi Ae †din¨vg myRvb †eKW©, cywjk Awdmvi †cwi †eU, †MÖUvi wm‡jU KvDw݇ji †K›`ªxq mv‡eK fvBm †Pqvig¨vb KwgDwbwU wjWvi wgqv gwbiæj Bmjvg, †WBwj wm‡jU WU Kg-Gi m¤úv`K gÛjxi mfvcwZ I ‰`wbK †gŠjfxevRvi WU Kg-Gi m¤úv`K mv‡eK Qv·bZv gbmyi Avng` gwKm| ïiæ‡Z mg‡eZ K‡Ú RvZxq m½xZ

LAPTOP & NETWORK SOLUTIONS LTD. T/A VIDEO TIMES 164 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK.

Ph/Fx : 02077912492

Cell : 07850379433 ,07903765470

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

Wholesale Price

Mobile/Computer accessories VHS/Mini DV To DVD Transfer

Pentium 4

mac installation £35

WE BUY BROKEN LAPTOP AND LATEST PHONE

REPAIRS SPECIAL

£20 Operating System Format & Reload

Clearance Sale CD/DVD 99p each

2 GHz ,512 RAM,40 GB HDD CD ROM,15” Monitor,Mouse 6 Months Warranty for RAM & HDD

OFFER

Sky Box Sale & Installation

£79

Mobile Unlocking From £2.49

Any Latest Nokia (Asha 300,N8,E7,E5,C5,C3,X3....) Unlock Here HTC,Blackberry instant Unlock. Unlock Your Iphone 4/4s/5 £59 £30 £50 E- mail : info@lnsl.co.uk

Laptop Mother Board Change From Power Port Change From Laptop Screen Change From

www.lnsl.co.uk

cwi‡ek‡bi ci gnvb gyw³hy‡×i mKj knx`‡`i cÖwZ kª×v Rvwb‡q bxieZv cvjbmn †`vqv Kiv nq| ‡MÖUvi wm‡jUevmxi GB wgjb‡gjvi Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb wRGmwmi †cvU©m gvD_ kvLvi mv‡eK †Pqvicvm©b gvmy` Avng`, GgG AvwRR, I‡qj‡mi †Pqvicvm©b AvjnvR wjqvKZ Avjx, fvBm †Pqvicvm©b GgG iDd, AvjnvR †gvt Avmv` wgqv, dqRyi ingvb Kqmi, QvwjKzi ingvb, AvwRi DwÏb Avng`, wjqvKZ Avjx Rvgvb, mgiæ wgqv, †`jIqvi †nv‡mb A‡qm, my‡gj †PŠayix, Rwniæj nK, mv”Pz Avng`, ˆmq` †gvt Avjx `yjb, Ry‡qj †PŠayix, †`‡jvqvi †nv‡mb Avnv`, bvwM©m Avng`, gywRe Lvb, Avãym meyi Lvb, dviæK wgqv, mv”Py Avng`, gvgyb Avng`, GgG AvDqvj, Aveyj Kvjvg, †i`Iqvb Avng`, Rwmg †PŠayix, Avwe`yi ingvb †PŠayix, Rwmg DwÏb, b~iæj Bmjvg, †bmvi wgqv, Avãym mvjvg, gbRyi Avng`,

ˆmq` Aveyj Kv‡mg, Avãyj nK, b~iæj Bmjvg cÖgyL| 2q c‡e© †cvU©m gvD‡_i kvgmyj Avjg Lvb kvnxb I †`jIqvi †nv‡mb Avnv‡`i †hŠ_ cwiPvjbvq mvs¯‹…wZK Abyôv‡b msMxZ cwi‡ekb K‡ib e„‡U‡bi RbwcÖq KÚwkíx iækbviv gwb, meyR, wgiv wmbnv, wkejymn ¯’vbxq wkíxe„›`|

Abyôv‡b cÖavb AwZw_ †K›`ªxq †Pqvicvm©b b~iæj Bmjvg gvneye I cÖavb e³v †K›`ªxq †m‡µUvwi ˆmq` Avãyj KvBqyg Kvqmvi GB Abyôv‡bi Rb¨ †cvU©m gvD_ kvLvi †bZ…e„›`‡K ab¨ev` Rvwb‡q msMV‡bi AMÖMwZi Rb¨ mevi mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

cÖevmx msMÖvg cwil‡`i †mwgbvi 20 Rvbyqvix AvMvgx 20 Rvbyqvix †mvgevi we‡Kj 6Uv 30 wgwb‡U jÛb gymwjg †m›Uvi wgjbvqZ‡b cÖevmx msMÖvg cwil‡`i D‡`¨v‡M GK †mwgbvi AbywôZ n‡e| G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z _vK‡eb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ kv‡q¯Ív †PŠayix KzÏym Ges cÖavb Av‡jvPK wn‡m‡e Dcw¯’Z _vK‡eb XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK Aa¨vcK Wt nvmbvZ †nv‡mb GgweB| Abyôv‡b Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ cÖevmx‡`i Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb cÖevmx msMÖvg cwil‡`i AvnevqK Avãyj evwQZ ev`kv| -‡cÖm weÁwß

covB‡Z PvB TUITION WANTED Year 1 ‡_‡K A Level, B Tech : Math, Science, Physics, Chemistry, Mechanics, Bengali.

Specially Math

Teaching Experience : Name : Engr. A. Jabber About 10 years. Contact : 0207 4748 758 Educational Qualification : BSc Engineering in Civil (BUET) MBA (UK)

0782 5030 871 0740 5234 134


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 21

BDbvB‡UW W«vBwfs BÝUªv±i G‡mvwm‡qkb BD‡Ki C‡` wgjv`ybœex Dcj‡ÿ Qzbœx Av‡›`vjb hy³ivR¨ mvaviY mfv I cyi¯‹vi weZibx Abyôvb m¤úbœ kvLvi D‡`¨v‡M Av‡jvPbv mfv I eY©vX¨ †kvfv hvÎv

BDbvB‡UW W«vBwfs BÝU«v±i G‡mvwm‡qkb BD‡Ki evwl©K mvaviY mfv I cyi¯‹vi weZibx Abyôvb MZ 12 Rvbyqvix iweevi c~e© jÛ‡bi GK n‡j AbywôZ nq| msMV‡bi †Pqvi wRqvDj MRbexi mfvcwZ‡Z¡ Ges mn mfvcwZ mv‡jn Avng` Ges mvaviY m¤úv`K †gvnv¤§` Avj‡gi cwiPvjbvq mfvq Avw_©K wi‡cv©U I Kg©Kv‡Ûi we¯ÍvwiZ wjwLZ Dc¯’vcbv K‡ib mvsMVwbK m¤úv`K wmwÏKzi ingvb Ges †UªRvivi Ave`yj LvwjK| mfvq wi‡cv‡U©i Dci Av‡jvPbvi ci me©m¤§wZµ‡g M„wnZ nq| mvaviY mfv †k‡l Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm Gi wbev©nx †gqi jyrdzi ingvb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb KvDwÝjvi Avwgbyi Lvb, KvDwÝjvi †Mvjvg ieŸvbx, KvDwÝjvi cÖv_x© gvneye Avjg gvgyb, LmiæRvgvb, dinv` wgqv, dviæK Rvgvb, mv‡jn Avng`|

e³viv e‡jb, AZx‡Zi g‡Zv Avgiv mevB evsjv‡`kx KwgDwbwUi Dbœq‡b KvR K‡i hve| G‡ÿ‡Î mK‡ji mn‡hvMxZv Kvgbv K‡ib| Av‡jvPbv mfv †k‡l WªvBwfs †m±‡i Ae`vb ivLvi Rb¨ Pvi Rb‡K mvwU©wd‡KU

gnvb C‡` AvRg C‡` wgjv`ybœex Dcj‡ÿ Qzbœx Av‡›`vjb hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M jÛ‡b MZ 13 Rvbyqvix †mvgevi GK Av‡jvPbv mfv I eY©vX¨ †kvfvhvÎvi Av‡qvRb Kiv nq| byiæj Bmjvg ivnv‡Zi mfvcwZ‡Z¡ Ges †kL Avkivdzj Avj‡gi cwiPvjbvq mfvq

AvRv`, Kvgvj DwÏb, D¾j wgqv, Ryjnvm KvRx gvgyb, †mvnvM gywÝ, AvRnviæj nK dqmj, Avjvgxb, Avj gvnRve cÖgyL| mfvq e³viv e‡jb, ÒC‡` AvRgÓ C‡` wgjv`ybœexi j¶¨ I Zvrch©¨ e¨vL¨v K‡i e‡jb, `ywbqvq wcÖqbexi

Zvuiv e‡jb, †imvjvZ †K›`ªxK Rxeb †PZbvB cÖK…Z ZvInx` gyLx Rxeb m„wó K‡i Ges †imvjv‡Zi wecixZ e¯‘ev`x †h †Kvb Rxeb †PZbvi g~j cwibwZ I Drm bvw¯ÍKZv, e³vMY wcÖqbex †K›`ªxK Rxeb †PZbvq wg_¨v AwePv‡ii weiæ‡× mZ¨ I gvbeZv

ïiæ‡Z e³e¨ iv‡Lb gymwjg wgjøv‡Zi Bgvg nvqvZ AvjvBwn ivngv| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb Aa¨vcK Avjøvgv KvIQviæj Avwgb iv‡QK, gvwdKzj Bmjvg, Gbvgyj nvmvb cjvk, AvKivgy¾vgvb, †gvkvid †nv‡mb

ïfvMgb e¨wZZ wek¦evmxi Rxeb AÜKvi I gvbe Rxeb aŸsm n‡q †hZ| Zvuiv e‡jb wcÖq bexi ïfvMgb mZ¨ I gvbeZvi ïfvMgb| gvbegÛjxi Rb¨ AvBqv‡g Rv‡nwjq¨vZ Z_v wg_¨v AwePvi †_‡K gyw³i m~Pbv|

wfwËK wecø‡ei j‡¶¨ HK¨e× n‡q wecbœ wek¦mf¨Zv cybiæ×v‡i wPšÍvkxj‡`i HK¨e× nIqvi Avnevb Rvbvb| mgv‡ek †k‡l QvjvZz mvjvg I †`vqv cwiPvjbv Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

cÖavb Ges msMV‡bi wewfbœ Kvh©µ‡g Ae`vb ivLvi Rb¨ msMV‡bi cÿ †_‡K wmwÏKzi ingvb, †gvnv¤§` Avjg, Avãyj LvwjK‡K m¤§vbvb †µ÷ †`qv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi wbe©vnx mfv AbywôZ MZ 15 Rvbyqvix Bó jÛb¯’ Avjû`v ‡m›Uv‡i ‡LjvdZ gRwjm jÛb

gnvbMixi D‡`¨v‡M AbywôZ wbe©vnx mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib kvLvi mfvcwZ gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg I mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Avãyj Avnv‡`i mÂvjbvq ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib mn mvaviY m¤úv`K gydwZ Avãyi iv¾vK I `vi‡m ‡KviAvb ‡ck K‡ib mn mfvcwZ gynvwÏm gvIjvbv ûgvqyb ikx` b~ix| D³ wbe©vnx mfv‡Z e³e¨ iv‡Lb jÛb wmwUi evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv Rvwei Avngv`, cÖwk¶Y m¤úv`K gvIjvbv Avwbmyi ingvb, cÖPvi m¤úv`K gvIjvbv ûgvqyb iwk` ivRx, UvIqvi n¨vg‡jUm kvLvi mfvcwZ gvIjvbv bydvBm Avngv`, ccjvi I KvwbsUvDb kvLvi mfvcwZ nvwdR Lwjjyi ingvb cÖgyL| mfvq e³viv e‡jb, ‡Ljvd‡Z iv‡k`vi Av`‡k© Ges ‡KviAvb mybœv‡ni AbyKi‡Yi gva¨‡g gvbeZvi gyw³i Av‡›`vjb ‡LjvdZ gRwj‡mi KvR‡K GwM‡q ‡bIqvi Avnevb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Avcwb wK weevn wb‡q wPwšÍZ? cvÎ wKsev cvÎx LyR‡Qb? Avgiv ¯^í mg‡qi g‡a¨ meai‡bi cvÎ-cvÎxi mÜvb w`‡q _vwK

BANGLA LINK t t

Money Transfer t Job Centre Travel & Tours t Hajj & Umrah

t

Cargo

020 7377 8497, 07702 023 299

Contact : AMBITION MARRIAGE MEDIA LTD.

3rd floor, unit 3, 241/A Whitechapel road, London E1 1DB

Phone: 020 7247 9346, Mobile: 07847 207667 Email:ambition.marriage@gmail.com Web:www.ambitionmarriage.co.uk

53A Mile End Road, (1st Floor) London E1 4TT


K wg D wb wU m s ev ` ¯^iƒcP›`ª miKvix D”P we`¨vj‡qi mv‡eK QvÎe„‡›`i mfv AbywôZ

mybvgMÄ †Rjvi RMbœv_cy‡ii HwZn¨evnx ¯^iƒcP›`ª miKvix D”P we`¨vj‡qi hy³iv‡R¨ Ae¯’vbiZ mv‡eK QvÎe„‡›`i c~Ywg©jbxi j‡ÿ¨ GK cÖ¯‘wZ mfv AbywóZ nq| MZ 15 wW‡m¤^i eyaevi jÛ‡bi weªK‡j‡b GK †ióz‡i‡›U AbywóZ mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb cÖavb mgš^qK Avwgbyj nK I‡qQ| cÖv³b QvÎ wjUb Avng‡`i †KviAvb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g Abyôvb ïiæ nq| G‡Z e³e¨ iv‡Lb we`¨vj‡qi cÖv³b QvÎ Ave`yj byi, †ZŠwdK Avjx wgbvi, bRgyj Bmjvg wjRy, Gg G Kvw`i, wekvj †`, wgRevû¾vgvb my‡nj, Aveyj †nv‡mb, AvwKKzi ingvb, Ave`ym knx`, kvgmyj Bmjvg ivRb, AvZvDi ingvb cÖgyL| mfvq `xN©w`b ci cÖv³b QvÎiv wgwjZ n‡q Av‡eM AvcøyZ n‡q we`¨vj‡qi AZxZ w`‡b ¯§„wZPviY K‡ib Ges we`¨vj‡qi wewfbœ mgm¨v mgvav‡b miKv‡ii cvkvcvwk cÖevmx mv‡eK QvÎiv mn‡hvMxZv Kivi Avk¦vm †`b| mfvq cÖv³b Qv·`i c~Ywg©jbx

Abyôvb Kivi j‡ÿ¨ 21 m`m¨ wewkó GKwU D`hvcb KwgwU I Dc‡`óv KwgwU MVb Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 22

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡ivc wbDnvg kvLvi mfv AbywôZ MZ 13 Rvbyqvix †mvgevi Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡ivc wbDnvg kvLvi D‡`¨v‡M ¯’vbxq Rv‡gqv `viæm mybœvq GK Riæix mfv AbywôZ nq| gvIjvbv ûmvBb Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ gydwZ eyinvb Dwχbi cwiPvjbvq mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb †K›`ªxq Rwgq‡Zi wmwbqi mn-mfvcwZ gvIjvbv K¡vix Avãyj Kixg, gvIjvbv Gbvg DwÏb, gydZx dqRyi ingvb, nvRx wmivRyj Bmjvg, nvRx kv‡q¯Ív wgqv, nvwdR gykviid Avng`, nvRx wMjgvb dqRx cÖgyL| mfvq e³viv evsjv‡`‡ki

KvwW©‡di kvnRvjvj gmwR‡` IqvR I wgjv` gvnwdj AbywôZ

me©Kv‡ji me©‡kªô gnvgvbe, gvbeZvi ÎvbKZ©v ingZzjøxj AvÕjvgxb Avgv‡`i wcÖq bex nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv (mvt)Gi cweÎ C‡` wgjv`ybœex (mt) Dcj‡¶¨ MZ 14 Rvbyqvwi e„‡U‡bi KvwW©d kvnRvjvj gmwR` GÛ BmjvwgK KvjPvivj †m›Uv‡i GK IqvR, wgjv` I wkiYx weZi‡Yi e¨e¯’v Kiv nq| IqvR gvnwd‡j cÖavb AwZw_ wQ‡jb evsjv‡`k †_‡K AvMZ wewkó Bmjvwg wPšÍvwe` nhiZ gvIjvbv †gvnv¤§` b~i DwÏb| cweÎ KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib K¡vix kvn †gvt Zmwjg| wgjv` cwiPvjbv K‡ib gmwR‡`i LZxe nvwdR gvIjvbv †gvt e`iæj nK| IqvR gvnwdj I wkiYx weZi‡Y

mn‡hvwMZvi Rb¨ Dcw¯’Z mevB‡K ab¨ev` Rvbvb gmwR` KwgwUi †m‡µUvwi gbmyi Avng` gwKm| cweÎ C‡` wgjv`ybœex (mt) Abyôv‡b mvwe©K e¨e¯’vcbvi mn‡hvwMZv K‡ib gmwR` KwgwUi †Pqvig¨vb AvjnvR Avjx AvKei, fvBm †Pqvig¨vb nviæbyi ikx`, †m‡µUvwi gbmyi Avng`

Avãvj Dj¨v I AvqvQ wgqvi mg_©‡b †m›U Wbób GjvKvevmxi mfv

UvIqvi n¨vg‡jUm †m›U Wvbób †jevi cvwU©i g‡bvwbZ KvDwÝjvi cÖvw_© Avãvj Dj¨v I GKvD‡›U›U AvqvQ wgqvi mg_©‡b D³ Iqv‡W©i evwm›`v‡`i D‡`¨v‡M GK gZwewbgq mfv MZ 12 Rvbyqvix c~e© jÛ‡bi cÖvBW Ae Gwkqv n‡j AbywôZ nq| gZwewbgq mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib cÖweb KwgDwbwU †bZv Avik Avjx, KvDwÝjvi Avãvj Dj¨v I GKvD‡›U›U Avqvm wgqvi †hŠ_ cwiPvjbvq G mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm †jevi cvwU©i ‡gqi cÖvw_© Rb weMm| we‡kl AwZw_ wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †jevi cvwU©i wjWvi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg, †WcywU wjWvi KvDwÝjvi †iB‡mj †mÛªvm©, KvDwÝjvi cÖvw_© wfK‡Uvwiqv, mvwebv

Pjgvb cwiw¯’wZ, †fvUvi wenxb cÖnm‡bi wbe©vPb, we‡ivax `‡ji Dci †MÖdZvi wbwcob wbh©vZb, msL¨vjNy‡`i Ni evox fvsPz‡ii Zxeª wb›`v Rvbvb| AMÖnb‡hvM¨ I cÖnm‡bi wbe©vPb evwZj K‡i MÖnY‡hvM¨ GKwU wbe©vP‡bi `ªæZ e¨e¯’v Kivi Rb¨ miKv‡ii cÖwZ †Rvi `vex Rvbvb Ges wewkó Bmjvgx AvBb wekvi` mv‡eK gš¿x gydwZ Iqv°vQmn †MÖdZviK…Z mKj Av‡jg Djvgv‡`i wbtkZ© gyw³i `vex Rvbvb| cwi‡k‡l wbDnvg evivi mKj BDwb‡Ui c~b©v½ KwgwUi MV‡bi Dci †Rvi `vex Rvbvb| -‡cÖm weÁwß

†eMg, mvby wgqv, gvgyby iwk`, mv‡eK †Pqvig¨vb Av‡bvqvi †nv‡mb, Avãyi nvwdR| ¯’vbxq evwm›`v‡`i g‡a¨ Av‡iv e³e¨ iv‡Lb e¨emvwq Avneve wgqv, iæby wgqv, ¯’vwbq gmwR‡`i LwZe nvwdR bvwRi DwÏb, Avãyj gvwjK KzwU, mvBdzj Bmjvg `y`y, Avdmvi wgqv QzUz, Ave`ym †mvenvb, dvinvb Avng`, Acy wgqv, dqmj Avng`, gvneye wgqv cÖgyL| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Rb weMm e‡jb, AvMvgx KvDwÝj wbe©vPb UvIqvi n¨vg‡jUm GjvKvi Rb¨ GKwU ¸iæZ¡cyb© welq| AvMvgx wbe©vP‡b hw` †jevi cvwU©i cÖv_x©‡`i wbe©vwPZ Kiv bv nq Zvn‡j GjvKvi Dbœqb evavMÖ¯’ n‡e| wZwb AvMvgx wbe©vP‡b †m›U Wvbób Iqv‡W©i †jevi

cvwU©i bZzb cÖvw_© GKvD‡›U›U AvqvQ wgqv Ges eZ©gvb KvDwÝjvi Avãvj Dj¨v‡K cybivq †fvU w`‡q wbev©wPZ Kivi Rb¨ ¯’vwbq evwm›`v‡`i cÖwZ Avnevb Rvbvb| KvDwÝjvi Avãvj Dj¨v Ges GKvD‡›U›U Avqvm wgqv Zv‡`i e³‡e¨ e‡jb, AwZ‡ZI D³ Iqv‡W©i Dbœq‡b Zviv mva¨gZ †Póv Pvwj‡q †M‡Qb fwel¨‡Z wbe©vwPZ n‡j GjvKvi nvDwRs WªvM wkÿvmn mKj cÖKvi bvMwiK myweav cÖ`v‡b Zviv ‡Rviv‡jv f‚wgKv ivL‡eb| GRb¨ AvMvgx wbe©vP‡b †jevi cvwU©i †gqi cÖvw_©mn mKj KvDwÝjvi‡`i †fvU w`‡q wbe©vwPZ Kivi Rb¨ GjvKvevmxi cÖwZ Zviv Avnevb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

gwKm, R‡q›U †m‡µUvwi Ryev‡qi †PŠayix, †UªRvivi nviæbyi ingvb, mn ‡UªRvivi w`jIqvi †PŠayix, †kL †gvt Av‡bvqvi, gwZDi ingvb, kvn †gvt †Mvjvg wKewiqv, gqbv wgqv, ˆmq` wicb cÖgyL| †Pqvig¨vb AvKei mevi cÖwZ K…ZÁZv Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

me© BD‡ivcxq e½eÜz cwil` d«vÝ kvLv MwVZ

m¤úªwZ me© BD‡ivcxq e½eÜz cwil` d«vÝ kvLv cybM©wVZ Kiv nq| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib wkíx mvnve DwÏb Avng`| KwgwUi Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨iv n‡jb - cv_© cÖwZg gRyg`vi, ‡ebRxi Avng` †mwjg, DËg eo–qv, bvwRg DwÏb Avng`, Avãyjøvn Avj evKx, Gbvgyj nK, wbqvR gvngy` †LvKb, ‡gvt Aveyj Kv‡kg, myb›`v eo–qv, Rb wdwjc, ‡gvt kv‡n` Avjx, gywReyi ingvb, ‡mvnive g„av, RvwKi †nv‡mb fzuBqv, wRqvDj nK bvwmi †PŠayix, ‰mq` dqmvj BKevj, gÄyiæj nvmvb †PŠayix, gywmeyi ingvb gyKzj, w`jIqvi †nv‡mb K‡qQ, kvRvnvb ingvb, mwn`yj Bmjvg gvwbK, ïf fÆvPvh©, wg›Uz †PŠayix, Kvh©Kix cwil‡`i m`m¨iv n‡jb mfvcwZ Kvgiæj †nv‡mb eKzj, mn-mfvcwZ wR GBP mvMi Lvb, Lvb †gvnv¤§` bIkv`, Avey †gv‡k©` cvUzqvix, iRZ ivq ivRy, kvnxb †PŠayix, mvaviY m¤úv`K Aa¨vcK Acy Avjg, hyM¥ mvaviY m¤úv`K Lv‡j` †Mvjvg wKewiqv, gCbyj Bmjvg meyR, Avkivdzi ingvb, wjUb nvmvb, mvsMVwbK m¤úv`K kixd Avn‡g`, cÖPvi m¤úv`K Iqvnx` gvmyg, mn-

cÖPvi m¤úv`K AwgZ wek¦vm (MvÜx), AvšÍR©vwZK m¤úv`K BmwZqvK gvCbyj Bgivb iv‡mj, mgvR Kj¨vb m¤úv`K wPË iÄb `vm, `ßi m¤úv`K Rvgvj DwÏb, mn-`ßi m¤úv`K wd‡ivR Avjg, A_© welqK m¤úv`K Lvb evey, gwnjv m¤úvw`Kv kvwnbv wejwKm LywK, mvs¯‹…wZK m¤úv`K iwÄZ eo–qv, mn-mvs¯‹…wZK m¤úvw`Kv †kvfv, m`m¨iv n‡jb AvKivg Lvb, †gv¯Ídv Av‡bvqviæj Bmjvg, byiæj nK fuyBqv, †mwjg Iqv`v †kjy, cÖ`xc `vm, mygb eo–qv, bRiæj Bmjvg †PŠayix, Avjx †nv‡mb, wicb †`ebv_, Avwgb Lvb nvRvix, wgqv Kvgvj, Zvbwfi Avn‡g`, kvgmy¾vgvb Av³vi, kvwnb †PŠayix, wd‡ivR Avjg, Aiæc eo–qv, byi †nv‡mb, †gvRv‡¤§j †nv‡mb, KvRx kvRvnvb wjUb, bvRgyj nvmvb ¯^cb, kixd gRyg`vi, KvRj eo–qv, mygb eoqv, Rwniæj Bmjvg wecøe, Rvgvj DwÏb, gvgybyi iwk`, †mvnvM, Rwmg DwÏb wicb, KvRx bvRgyj, BDmyd nvq`vi wicb, AvwZKzi ingvb, gybœv eo–qv, KvšÍv eo–qv, ixgv gymyÏx eo–qv, gvae KvwšÍ †`, Ievq`yi ingvb UzUzj I †mvnvM Avj †bvgvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

ˆmq` †gv¯Ídv Kvgvj ¯§iYmfv AbywôZ

wkKo mÜvbx †jLK ˆmq` †gv¯Ídv Kvgv‡ji cÖqv‡b MZ 13 Rvbyqvwi †mvgevi gw›UwdDwi †m›Uv‡i AbywôZ nq GK ¯§iYmfv| Av‡qvRb K‡i †d«Ý Ae ˆmq` †gv¯Ídv Kvgvj| Wt †iby jyrdvi mfvcwZ‡Z¡ I myigvi m¤úv`K Kwe Avng` g‡q‡Ri cwiPvwjbvq AbywôZ mfvq ˆmq` †gv¯Ídv Kvgv‡ji †jLv I Zvi Rxeb m¤ú‡K© e³e¨ iv‡Lb Kwe I Kjvwgó dix` Avng` †iRv, mvsevw`K BmnvK KvRj, mvsevw`K bRiæj Bmjvg evmb, KwgDwbwU †bZv Avey Zv‡ni †PŠayix| ¯§„wZPvi‡b Ask †bb mvsevw`K

†gv¯Ídv Kvgv‡ji mswÿß Rxeb cwiwPwZ Zz‡j a‡ib M‡elK dviæK Avng`| wb‡ew`Z KweZv cvV K‡ib Kwe I mvsevw`K Ave`yj KvBq~g| ¯§iY mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡iv e³e¨ iv‡Lb QovKvi wknvey¾vgvb Kvgvj, mvsevw`K AvKei †nv‡mb cÖgyL| Dcw¯’Z wQ‡jb mvsevw`K Gbvg †PŠayix, Avãyj Mdzi †PŠayix, ˆmq` wRjøyj nK, d‡Uv mvsevw`K †bvgvb Avng`, †Uwjwfkb Dc¯’vcK †dvqv`, gvIjvbv Rvjvj DwÏb KvjviæKx, AvkdvK, ˆmq` AvnivR wgqv, ˆmq` Avigvb Avjx cÖgyL|

eywS, †mUv Avm‡j AvÇv wQj bv| wQj IqvK©kc| †gv¯Ídv fvB Avgv‡`i Kv‡Q ZLb i‡Oi wewewi ˆmq` mv‡ne wn‡m‡e L¨vZ| wZwb RxeÏkvq 63wU MÖš’ wj‡L‡Qb| Avi Zv‡K wb‡q †jLv n‡q‡Q 36wU MÖš’| me †k‡l wZwb mevB‡K K…ZÁv Rvbvb GB e‡j †h, Avcvbviv GB ¸bxgvby‡li ¯§iYmfvq G‡m‡Qb Gi Rb¨ Avcbv‡`i‡K AmsL¨ ab¨ev`| mg¯Í AbyôvbwU cwiPvwjZ nq cjvk †mev Uªv‡÷i †mŠR‡b¨| D‡jøL, ˆmq` †gv¯Ídv Kvgv‡ji G hveZ cÖKvwkZ iwPZ I m¤úvw`Z MÖ‡š’i msL¨v 63| Gi g‡a¨ M‡elYv 22wU, bex Rxebx

gwZqvi ingvb †PŠayix, Kwe Zv‡e`vi imyj eKzj, SY©v †PŠayix, cjvk †mev Uªv‡ói †Pqvi †kL dviæK, mvsevw`K AvKei †nv‡mb, †jLK I M‡elK Ave`yj AvIqvj †njvj, mv‡jn Avng` Lvb, ˆmq` †gv¯Ídv Kvgv‡ji †Q‡j ˆmq` †gv¯Ídv gwbi| Abyôv‡bi ïiæ‡Z †KviAvb †_‡K †ZjIqvZ K‡ib Ave`yj gywgb K¨vij| ˆmq`

¯§iY mfv †gvbvRv‡Zi gva¨‡g †kl nq| Gi c~‡e© ¯§iY mfvi mfvcwZ W. †iby jy&dv Zvi e³‡e¨ mevB‡K ab¨ev` Ávcb K‡ib| wZwb ˆmq` †gv¯Ídv Kvgv‡ji m‡½ cwiP‡qi mgqKvj D‡jøL K‡i e‡jb, Avemvi e‡·i QvcvNi| †mLv‡b AvÇv n‡Zv| bexb cÖexb‡`i AvÇv| †mB Aí eq‡m †mB AvÇv‡K eywSwb| GLb

2wU, Rxebx 1wU, bvUK 2wU, ig¨iPbv 2wU, cyuwZKve¨ 3wU, AvZ¥‰RewbK 2wU, wewea 8wU Ges m¤úv`bv 23wU| cyi¯‹vi, m¤§vbbv, msea©bv I ¯^xK…wZ 38wU| Zv‡K DrmwM©Z MÖš’ 15wU| wZwb wQ‡jb Rvjvjvev` †jvK mvwnZ¨ cwil` Gi mfvcwZ, wm‡jU †jLK K¬ve Gi cÖwZôvZv mfvcwZ| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 23

Kmev-Lvmv I‡qj‡dqvi Uªv‡ói mfv AbywôZ evsjv‡`k gvbevwaKvi Kwgk‡bi 26Zg cÖwZôv evwl©Kx cvjb

weqvbxevRvi Kmev-Lvmv I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡Ki Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfv MZ 12 Rvbyqvwi c~e© jÛ‡bi 25 wbD ‡iv‡W AbywôZ nq| Uªvó mfvcwZ nvwdR bvwRg Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K Avjx Avn‡g` †eey‡ji cwiPvjbvq mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Uªv‡ói Dc‡`óv nvRx Avãyj Rwjj, Av‡kK Avng` AvmyK, AvZvDi ingvb AvZv, Av‡bvqvi Avng` gyiv`, †gvt iwng DwÏb, †`‡jvqvi †nv‡mb, nvRx Rwmg DwÏb, †gvt Gbvg DwÏb, Avãym ïKzi, b~i e·, kvnRvjvj Avng`, Avãyj I`y`, iDR DwÏb Avng`, BKevj †nv‡mb, RvwKi †nv‡mb, Zv‡iK Avng` cÖgyL|

mfvq G eQ‡ii A‡±vei gv‡m AbywôZe¨ Uªv‡ói 20 eQi c~wZ© Drm‡ei cÖ¯‘wZ wb‡q e¨vcK Av‡jvPbv Kiv nq| GQvov mfvq weqvbxevRvi Dc‡Rjvi †Mvjve kvn Bgvgevwo nvwdwRqv gv`ªvmvi 50 eQi c~wZ© Drm‡ei cÖ¯‘wZ wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv nq| AvMvgx 6 I 7 †deªæqvwi Bgvgevwo‡Z Drme Dcj‡¶ `yÕw`be¨vcx IqvR gvnwdj, cÖv³b QvÎ-wk¶‡Ki cybwg©jbx i¨vwj, cvMox cÖ`vb, gv`ªvmvi mv‡eK Kg©KZ©v I msMVK‡`i m¤§vbbv Rvbv‡bvi wm×všÍ †bqv nq| GB Drme‡K mdj Ki‡Z hy³iv‡R¨ emevmiZ weqvbxevRvievmxi mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv n‡q‡Q|

mfvq Bgvgevox gv`ªvmvi 50 eQi c~wZ© Drm‡ei Rb¨ GK nvRvi cvDÛ dvÛ ivBwRs Kiv nq| GB Drm‡e †hvM`v‡bi Rb¨ Uªvó mfvcwZ nvwdR bvwRg Dwχbi †bZ…‡Z¡ hy³ivR¨ †_‡K GKwU cÖwZwbwa `j G gv‡mB evsjv‡`‡k Mgb Ki‡eb| mfvq Kmev MÖv‡gi GKRb Mixe †g‡qi weevn Abyôv‡bi mn‡hvwMZvi Rb¨ Uªv‡÷i c¶ †_‡K cÂvk nvRvi Aby`vb cÖ`v‡bi wm×všÍ †bqv nq Ges m`¨ cÖqvZ Kmev evwjKv D”P we`¨vj‡qi cwiPvjbv KwgwUi mfvcwZ nvRx Avãyj n‡Ki g„Zz¨‡Z Mfxi †kvK cÖKvk K‡i †kvK mšÍß cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Rvbv‡bv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`‡ki ag©xq gvBbwiwU m¤úª`v‡qi Dci †`ke¨vcx DMÖev`x‡`i nvgjv I msL¨vjNy m¤úª`v‡qi Rvbgv‡ji wbivcËvi `vex Rvwb‡q‡Q evsjv‡`k gvbevwaKvi Kwgkb BD‡K kvLv| MZ 10 Rvbyqvix we‡Kj wZbUvq Bó jÛ‡bi AReY© óªx‡Ui GK †ióz‡i‡›U evsjv‡`k gvbevwaKvi Kwgk‡bi 26Zg cÖwZôv evwl©Kxi Av‡jvPbv mfvq e³viv G `vex Rvbvb| e³viv e‡jb, cÖkvmb ag©xq gvBbwiwU m¤úª`v‡qi wbivcËv w`‡Z m¤ú~b© e¨_© n‡q‡Q| 1947 mv‡ji ci †_‡K µgvMZ fv‡e evsjv‡`‡ki wn›`y Rb‡Mvôx f‚wg †L‡Kv I DMÖev`x‡`i Øviv wbh©vwZZ

wewfbœ ¯’v‡b †h ZvÛe msMwVZ n‡”Q Zv ga¨hyMxq ee©iZv‡KI nvi gvbvq| MZ 28 †deªæqvix 2013 †_‡K ïiæ K‡i G ch©šÍ †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b ag©xq gvBbwiwU m¤úª`v‡qi Dci †h me nvgjv n‡q‡Q cÖwZwU nvgjvi wePvi wefvMxq Z`‡šÍi gva¨‡g NUbvi mv‡_ RwoZ‡`i `„óvšÍ g~jK kvw¯Í I ÿwZMÖ¯’‡`i ÿwZ c~ib †mB mv‡_ AvBb K‡i ag©xq gvBbwiwU m¤úª`v‡qi wbivcËv wbwðZ Kivi `vex Rvwb‡q‡Q evsjv‡`k gvbevwaKvi Kwgkb BD‡K| wewfbœ `vZvms¯’v I weËevb‡`i mvnv‡h¨ii nvZ cÖmvwiZ K‡i ÿwZMÖ¯’ wn›`y cwievi ¸‡jvi cv‡k `vuov‡bvi

AbywôZ Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb eY©ev` we‡ivax Av‡›`vj‡bi †bZv wewkó mvsevw`K Avbmvi Avn‡g` Djøvn, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb gvbevwaKvi Kwgk‡bi BD‡ivcxq †Kv-AwW©‡bUi mwn`yi ingvb I cÖavb Av‡jvPK wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei hyM¥ m¤úv`K mvsevw`K M‡elK gwZqvi †PŠayix| evsjv‡`k gvbevwaKvi Kwgk‡bi wewfbœ w`K wb‡q Av‡jvKcvZ K‡ib AvjnvR¡ D¯Ívi Avjx, wmZve †PŠayix, Wt mv‡n` BD AvB †PŠayix, Avkivd DwÏb, gyb †Kv‡ikx, Rvgvj Lvb, ˆmq` QziæK

n‡q Avm‡Q| ‡Kvb ai‡bi cÖwZKvi bv nIqvi Kvi‡b wewfbœ mg‡q nvRvi nvRvi wn›`y cwievi bxi‡e †`k Z¨v‡M eva¨ n‡”Q| mv¤úªwZK mg‡q evsjv‡`‡k DMÖev`x‡`i Øviv †`‡ki

Avnevb Rvwb‡q‡Q weGBPAviwm BD‡K| gvbevwaKvi Kwgkb BD‡K kvLvi mfvcwZ Avãyj Avnv` †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K ZvivDj Bmjv‡gi cwiPvjbvq

Avjx, nvRx Avãyj nvbœvb, gvneyeyi ingvb †LvKb, gvwbKzi ingvb MYx, gvng`yi ingvb gvng`, wgR©v Avbmviæj nK cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 24

cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv‡K Awfb›`b Rvwb‡q hy³ivR¨ hyejx‡Mi Avb›` mfv evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm

mvd‡j¨i avivevwnKZv Ae¨vnZ ‡i‡L myô my›`i wbe©vP‡bi ga¨w`‡q wecyj weRq AR©‡bi ci 3q ev‡ii gZ cÖavbgš¿x wbe©vwPZ nIqvq ‡kL nvwmbv‡K Awfb›`b Rvwb‡q Avb›` mfv K‡i‡Q hy³ivR¨ hyejxM| mfvi ïiæ‡Z ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib jÛb gnvbMi hyejxM ‡bZv Ryev‡qi Avjg| Gici 1952 ‡_‡K AvR Aewa wewfbœ MYZvwš¿K Av‡›`vj‡b we‡klZ gnvb gyw³hy‡× wbnZ 30 j¶ exi knx` I RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywRei ingv‡bi cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b K‡i `vuwo‡q 1 wgwbU bxieZv cvjb K‡i Dcw¯’Z ‡bZ…e…›`| msMV‡bi mfvcwZ dLiæj Bmjvg gayi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K

‡mwjg Avn‡g` Lv‡bi cwiPvjbvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k ‡K›`«xq QvÎjx‡Mi mv‡eK mn-mfvcwZ I evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi ‡K›`ªxq Dc KwgwUi mn m¤úv`K iwdKyj Bmjvg ‡Kv‡Zvqvj| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ wZwb e‡jb, MZ 5 Rvbyqvwi cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbvi ‡bZ… ‡Z¡ GKwU Aeva wbi‡c¶ wbe©vP‡bi ga¨w`‡q AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©xiv wecyj ‡fv‡U weRqx n‡q‡Q| RbMY me evav D‡c¶v K‡i Drmvn DÏxcbv wb‡q ‡bŠKvq ‡fvU ‡`qvq Zv‡`i cÖwZ K… ZÁZv cÖKvk K‡ib| ‡mB mv‡_ wZwb cÖavbgš¿xi ‡bZ…‡Z¡ bZzb miKvi‡K me ai‡bi mn‡hvwMZvi nvZ evwo‡q ‡`qvi cÖwZkÖæwZ e¨³ K‡ib| cÖavb

e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb ‡K›`ªxq QvÎjx‡Mi mv‡eK ‡bZv I AvIqvgx jx‡Mi ‡K›`ªxq Dc KwgwUi mn m¤úv`K gwmDi ingvb wknve| wZwb e‡jb, cÖavbgš¿xi ‡bZ…‡Z¡ ‡h bZyb gš¿x mfv MwVZ n‡q‡Q G‡ZB ¯úó fv‡e c«gvwbZ nq 2021 mv‡ji g‡a¨ evsjv‡`k cwic~Y© wWwRUvj evsjv‡`k wn‡m‡e iƒc ‡b‡e| ‡mB mv‡_ wZwb mKj fq fxwZ evav I AvšÍR©vwZK Pvc AwZµg K‡i GKwU my›`i wbe©vPb Dcnvi ‡`qvi Rb¨ me©`jxq miKvi I cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv‡K ab¨ev` I K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| ¯^vaxbZv we‡ivax Ackw³i weiæ‡× iæ‡L `vuov‡Z mevB‡K me ‡f`v‡f` fy‡j wM‡q GK ‡hv‡M KvR Kivi Avnevb

weªwUk cÖavbgš¿xi Kv‡Q hy³ivR¨ weGbwci ¯§viKwjwc cÖ`vb

A‰ea wbe©vPb evwZj, wb`©jxq wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKvi cÖwZôv I ‡MÖdZviK…Z mKj ‡bZ…e…‡›`i gyw³i `vwe‡Z weªwUk cÖavbgš¿xi 10bs WvDwbs óªx‡U hy³ivR¨ weGbwc D‡`¨v‡M weªwUk cÖavbgš¿x eive‡i GKwU ¯§viKwjwc cÖ`vb Kiv nq| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ kv‡q¯Ív †PŠayix KzÏym, weGbwci AvšÍRv©wZK welqK

m¤úv`K gvwn`yi ingvb, mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng`| evsjv‡`‡ki MYZ‡š¿i ¯^v‡_© wb`©jxq wbi‡cÿ miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ ZËv¡eavqK miKvi e¨e¯’v cybe©nvj I gvbevwaKvi cwiw¯’wZi DbœwZ bv n‡j MYZš¿ ûgwKi m¤§Lxb n‡e| ¯§viKwjwc‡Z AviI D‡jøL Kiv nq ‡h †`‡ki evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv-mve©‡fŠgZ¡ ûgwKi

m¤§ywLb| AvB‡bi kvmb ej‡Z ‡M‡j wbe©vwmZ| MYZ‡š¿i bv‡g Pj‡Q GKbvqKZvwš¿K ‰¯^iZš¿| GK e¨w³i B”Qvi Dci me wKQz wbf©i Ki‡Q| B‡jKk‡bi bv‡g wm‡jKkb, ‡fv‡Ui bv‡g RbM‡bi m‡½ cÖZviYvi wPÎ Avcbv‡`i gZ mvsevw`KivB wgwWqvq cÖKvk K‡i‡Q| 5% Gi wb‡P †fvUv‡ii Dcw¯’wZ B‡j±«wbK I wcÖ›U wgwWqvi gva¨‡g we‡k¦i RbMb jÿ¨ K‡i‡Q| 5 Rvbyqvix we‡k¦i mKj MYZvwš¿K mgvR evsjv‡`‡ki Zvgvkv wbe©vPb Ae‡jvKb K‡i‡Q †hB wbev©Pb we‡k¦i Kv‡iv Kv‡Q MÖnb‡hvM¨ bq| †KD †mUv‡K mg_©b K‡i bvB| Zviv we‡ivax `‡ji mKj Kg©m~Px‡Z evav `vb K‡i evsjv‡`‡ki Aw¯’wZkxj ivR‰bwZK cwiw¯’wZ m…wó K‡i Gi `vqfvi we‡ivax `‡ji ‡bZv Kg©x‡`i Pvwc‡q Zv‡`i weiæ‡× gvgjv w`‡q Zv‡`i‡K ‡MÖdZvi K‡i ‡R‡j ‡cÖib Ki‡Q| †eKvq`vq cov A‰ea miKvi wek¦evmxi `„wó wfbœLv‡Z cÖevwnZ Ki‡Z bZzb bxj bKkv wb‡q gv‡V †b‡g‡Q| GB bxj bKkvq msL¨vjNy KvW© mvg‡b wb‡q Avmvi nxb Pµv‡šÍ wjß i‡q‡Q Zviv| †`‡ki wewfbœ RvqMvq msL¨v jNy‡`i evwoN‡i Av¸b †`qv n‡”Q| aŸsmÁ Pvjv‡bv n‡”Q Zv‡`i wfUvgvwU‡Z| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Rvbvb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb me© BD‡ivcxq e½eÜy cwil‡`i mvaviY m¤úv`K Wvt ‡gvt dqRyj Bmjvg, cZ©yMvj AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ ‡gvt iwdK Djøvn| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ hyejx‡Mi hyM¥ m¤úv`K Rvgvj Avn‡g`, Avwbm D¾vgvb AvRv`, ‡gvt ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb wjUb, ‡gvt d‡qRyi ingvb d‡qR, ‰mq` Avãyj gywgb, Avãyi iwKe, mvsMVwbK m¤úv`K ‡gvt gvngy` Avwj, wjjy wgqv ZvjyK`vi, w`jvj Avn‡g`, kwdKyj Bmjvg Aveyj ‡jBm, hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ I ‡¯^”Qv‡meK jxM hy³iv‡R¨i hyM¥ m¤úv`K ‡gvt i椧vb Avn‡g`, jÛb gnvbMi hyejx‡Mi mfvcwZ Zv‡iK Avn‡g`, mvaviY m¤úv`K mv‡eK wfwc dqmvj ‡nv‡mb mygb, hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi fvicÖvß mfvcwZ Zvwgg Avn‡g`, fvicÖvß mvaviY m¤úv`K mRxe fyuBqv, mnmfvcwZ mygb Avn‡g`, wgjKvb nvmvb, cvVvMvi m¤úv`K ‡gvt wknve DwÏb, jÛb gnvbMi QvÎjx‡Mi hyM¥ m¤úv`K Lv‡j` Avn‡g` kvwnb, wiRwf Avn‡g`, mvsMVwbK m¤úv`K dLiæj Kvgvj Ry‡qj, Kvwe` Avn‡g`, hy³ivR¨ QvÎjxM ‡bZv AvLZvi D¾vgvb RvwKi, jÛb gnvbMi QvÎjxM ‡bZv Rwb ‡`e cÖgyL| mfvq mfvcwZ dLiæj Bmjvg gayi mgvcbx e³‡e¨i ci wgwó weZi‡Yi ga¨w`‡q Avb›` cÖKvk K‡ib Dcw¯’Z mKj ‡bZ…e…›`| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

hy³iv‡R¨i †bZe„‡›`i wb›`v I cÖwZev`

evsjv‡`k Bmjvgx QvÎ gRwj‡mi mv‡eK †m‡µUvix †Rbv‡ij, evsjv‡`k †LjvdZ gRwj‡mi †K›`ªxq gRwj‡m ïivi m`m¨ I PÆMÖvg `wÿY †Rjvi mvaviY m¤úv`K nvwdR gvIjvbv †bvgvb Dwχbi evwo‡Z AvIqvgxjxM mš¿vmx‡`i nvgjv I emZ N‡i AwMœ ms‡hv‡Mi Zxeª wb›`v I cÖwZev` Rvwb‡q‡Qb evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ mfvcwZ gvIjvbv †iRvDj nK, mn mfvcwZ gvIjvbv Ave`ym mvjvg, †K›`ªxq AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K I hy³ivR¨ mvaviY m¤úv`K gvIjvbv d‡qR Avng`, mn mvaviY m¤úv`K AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb, gvIjvbv Qv‡jn Avng` nvwg`x, gydwZ Qv‡jn Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K m¤úv`K nvwdR gvIjvbv BKevj †nvmvBb, cÖPvi m¤úv`K LwZe gvIjvbv ZvRyj Bmjvg, evqZzjgvj m¤úv`K gvIjvbv bvwRg DwÏb, cÖwkÿY m¤úv`K e¨vwióvi gvIjvbv e`iæj nK, mvwnZ¨ mvs¯‹… wZK welqK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv mv‡jn Avng`, mgvR Kj¨vY m¤úv`K gvIjvbv kixd Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv jyrdzi ingvb, mn evqZzj gvj m¤úv`K nvwdR wknve DwÏb,

mn cÖPvi m¤úv`K gvIjvbv gym‡jn DwÏb, wbe©vnx m`m¨ gvIjvbv kvnb~i wgqv, gvIjvbv ikx` Avng`, gvIjvbv Rvnv½xi Lvb cÖgyL| wee„wZ‡Z †bZ…e„›` e‡jb, ˆ¯^ivPvix evKkvjx AvIqvgxjxM loh‡š¿i gva¨‡g Zvgvkvi wbe©vPb K‡i †`k †_‡K MYZš¿ DrLv‡Zi lohš¿ Ki‡Q| evKkvjx Kvq`vq we‡ivax ivR‰bwZK kw³‡K wbwðý Kivi cvqZviv Ki‡Q| ivóªhš¿ I `jxq K¨vWvi‡`i‡K e¨envi K‡i we‡ivax‡`i evwo †evì‡WvRvi w`‡q ¸wo‡q †`qv †_‡K ïiæ nvgjv, AwMœ ms‡hvM Ki‡Q| K_v ej‡jB †Rj, cÖwZev` Ki‡j ¸wj Qzo‡Q| GUv †Kvb MYZš¿? †`‡ki gvby‡li AwaKvi niY K‡i MYZš¿ cÖwZôv nq bv| Awej‡¤^ wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b mKj `‡ji AskMÖn‡Y wbe©vP‡bi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| †Rj Ryjyg nvgjv, gvgjv I †MÖdZvi K‡i RbM‡Yi MYZvwš¿K Av‡›`vj‡K awg‡q ivLv hv‡e bv| evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm †bZv gvIjvbv †bvgv‡bi evwo‡Z AwMœ ms‡hvM I nvgjvKvix‡`i wPwýZ K‡i `ªæZ wePv‡ii AvIZvq G‡b `„óvšÍg~jK kvw¯Íi Rb¨ cÖkvm‡bi cÖwZ †Rvi `vwe Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

GgG gvbœvb A_© cÖwZgš¿xi `vwqZ¡ cvIqvq RMbœv_cyi I `wÿb mybvgMÄevmxi Awfb›`b

mybvgMÄ 3 Avm‡bi wbe©vP‡b GgG gvbœvb msm` m`m¨ wbe©vwPZ nIqvq Ges evsjv‡`k miKv‡ii A_© cÖwZgš¿xi `vwqZ¡ cvIqvi RMbœv_cyi I `wÿb mybvgM‡Äi cÖevmx‡`i D‡`¨v‡M MZ 13 Rvbyqvix cye© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i GK Avb›` mfv AbywôZ nq| Avãyj Avjx iD‡di mfvcwZ‡Z¡ I kvgxg Avng‡`i cwiPvjbvq mfvq AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi myjZvb gvngy` kwid, kvgmywÏb Lvb, Rvjvj DwÏb, Aa¨vcK Aveyj nv‡mg, ˆmq` mvwR`y ingvb dviæK, †gvt mv¾v` wgqv, Avãyj Avn` †PŠayix, Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix cÖg~L| RMbœv_cyi mygvMÄ cÖevmx‡`i cÿ †_‡K e³e¨ iv‡Lb nvmbvZ Avng` Pzby, Ave`vj wgqv, AvwkK †PŠayix,

ˆmq` Aveyi Kv‡kg, Ave`yb byi, jvjv wgqv, Zvwid Avng`, AvjZvdzi ingvb gyRvwn`, Wt ‡ivqve DwÏb, BwjqvQ wgqv, wRjøyj Kwig, byiæj Kwig, ‡iRvDj Kwig gwjøK, kvKzi Iqv`y`, nvweeyi ingvb wgwjK, e¨vwióvi Avkivd, Av½yi wgqv, w`jvIqvi †n‡mb, Avjx Av°vQ, †bdzi

Avn‡g`, mv‡`K Kz‡ikx, †mv‡qe Avng`, SjK cvj, Avwbmy¾vgvb AvRv`, Avãyj †njvj †PŠayix †mwjg, jvBjyQ wgqv, Avãyj Kvw`i gyiv`, jyZdzi ingvb mv‡q`, AvwRRyj nK, Kvgiæj Bmjvg cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡MÖUvi †bvqvLvjx G‡mvwm‡qkb BD‡Ki evwl©K mvaviY mfv 19 Rvbyqvix

†MÖUvi †bvqvLvjx G‡mvwm‡qkb BD‡Ki evwl©K mfv AvMvgx 19 Rvbyqvix †iveevi 1Uvq cye© jÛ‡bi Dmgvbx †m›Uv‡i AbywôZ n‡e| msMV‡bi mvavib m¤úv`K Avãym mvjvg (wfwc nviæb) †MÖUvi †bvqvLvjxi mKj cÖevmx‡`i‡K Abyôv‡b Dcw¯’Z _vKvi Avnevb Rvbvb| Abyôv‡b Av‡jvPbv mfv, cÖxwZ‡fvR Ges e„‡U‡bi RbwcÖq wkíx‡`i wb‡q g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôvb AbywôZ n‡e| we‡kl cÖ‡qvR‡b 07988855002, 07506657211 bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Kiv hv‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


wbeÜ Lye mn‡R Avgvi gb Lvivc nq bv wKš‘ MZ K‡qKw`b †_‡K Avgvi Lye gb Lvivc| hviv GKbRi cwÎKvi w`‡K ZvKv‡e wKsev †Uwjwfk‡b Lei ïb‡e Zv‡`iI gb Lvivc n‡q hv‡e| ïaygvÎ wn›`y ag©vej¤^x e‡j GB †`‡k gvby‡li Ni-evwo cywo‡q †`qv n‡”Q| f‡q AvZs‡K Rxeb evuPvevi R‡b¨ GB gvbyl¸‡jv wb‡R‡`i evwo-Ni †Q‡o wbivc` AvkÖ‡qi †Lvu‡R QyU‡Q| evwoi †g‡q‡`i evwo †_‡K mwi‡q w`‡”Q| 1971 mv‡j wn›`y gymjgvb mevB AvµvšÍ n‡qwQj| gymjgvb n‡j KL‡bv KL‡bv nq‡Zv gvbyl †eu‡P wM‡q‡Q wKš‘ wn›`y n‡j cvwK¯Ívb †mbvevwnbxi nvZ †_‡K †KD KL‡bv cÖv‡Y †eu‡P wd‡i Av‡mbwb| 1971 mv‡j Avgiv MÖv‡g jywK‡q AvwQ ZLb †`‡LwQ GKRb wn›`y gv Zvi wkï mšÍvb‡K ey‡K †P‡c a‡i ¯^vgxi wcQy wcQy Qy‡U hv‡”Q, Zv‡`i †PvL-gy‡Li †mB D`åšÍ Amnvq `… wó Avwg KL‡bv fyj‡Z cvie bv| ‡ZZvwjøk eQi ci GB evsjv‡`‡k GL‡bv GKRb Amnvq wn›`y gv Zvi mšÍvb‡K ey‡K †P‡c cÖvY evuPv‡bvi Rb¨ Qy‡U hv‡”Q| Zvi gv‡b †h †`k‡K wb‡q Avgiv G‡Zv Me© Kwi †mB †`kwU Avm‡j †ZZvwjøk eQ‡i GK BwÂI mvg‡b AMÖmi nqwb| Gi PvB‡Z eo `ytL j¾v Avi Acgvb Kx n‡Z cv‡i? Avwg gv‡S gv‡S Kíbv Kwi Avwg hw` GB †`‡k GKRb wn›`y ag©vej¤^x nZvg Zvn‡j Avgvi †Kgb jvM‡Zv| Avwg Rvwb Zvn‡j Mfxi nZvkvq Avgvi eyK †f‡O †h‡Zv, Avwg †Kv‡bv †`vl Kwiwb| wKš‘ ïaygvÎ GKwU wn›`y cwiev‡i Rb¥ wb‡qwQ e‡j Avgvi Dci †h b…ksm AZ¨vPvi Kiv n‡”Q Zvi Rb¨ Avgvi ey‡K †hUyKy †ÿvf Rb¥

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 25

ZiæY cÖR‡b¥i Kv‡Q cÖv_©bv gyn¤§` Rvdi BKevj wb‡Zv Zvi PvB‡Z kZ¸Y †ewk Awfgvb n‡Zv Avgvi Pvicv‡ki wbwj©ß gvbylRb‡K †`‡L| †KD †Kv‡bv K_v ej‡Q bv, bxi‡e GK ai‡bi KiæYv wb‡q Avgv‡K †`L‡Q| m¤¢eZ me‡P‡q †ewk †ÿvf n‡Zv ivR‰bwZK `j¸‡jvi Ici, cÖwZevi wbe©vP‡bi ci, hy×vcivax‡`i wePv‡ii ivq nevi ci, ivq Kvh©Ki nevi ci Avgv‡`i Ici nvgjv Kiv n‡Zv| weGbwc-RvgvqvZ nvgjv Ki‡e, AvIqvgx jxM ev evg `j¸‡jv †mUv NU‡Z †`‡e| Lye †ewk n‡j wbivc` `~iZ¡ †_‡K cÖwZev` Ki‡e wKš‘ eyK AvM‡j †KD iÿv Ki‡Z GwM‡q Avm‡e bv| GB †`‡k Avwg hw` wn›`y ag©vej¤^x nZvg Zvn‡j wbðqB Avgvi evi evi g‡b n‡Zv Avwg GB †`‡ki gvbyl wKš‘ GB †`kwU Avgv‡K iÿv Ki‡Q bv| Avwg wbðqB m„wóKZ©vi Kv‡Q Awf‡hvM K‡i ejZvg Zywg †Kb Avgv‡K Ggb GKwU †`‡k Rb¥ w`‡qQ †hB †`k Avgv‡K iÿv Kivi `vwqZ¡ †bq bv? †hB †`‡k Avgv‡K cÖwZ gyn~‡Z© AvZs‡K _vK‡Z nq?wKš‘ Avwg wn›`y ag©vej¤^x bB, ZvB cÖK…

Zc‡ÿ Zv‡`i ey‡Ki †fZi †h Mfxi `ytL †ÿvf nZvkv Avi Awfgvb cyÄxf~Z n‡q Av‡Q Avwg †mUv †Kv‡bvw`b Abyfe Ki‡Z cvi‡ev bv| Avgv‡`i wcÖq †`kwU wb‡q Avgv‡`i K‡Zv Kíbv, K‡Zv ¯^cœ | Avgiv Avkv K‡i AvwQ

Avgv‡`i †`‡ki †Q‡j-‡g‡qiv †jLvcov Ki‡e, Ávb weÁv‡b GwM‡q hv‡e GKw`b, †`kUv gv_v Zy‡j `vuov‡e| Avgiv Gi gv‡S †m¸‡jv GB †`‡k ïiæ n‡Z †`‡LwQ| wKš‘ GB gyn~‡Z© Avgvi Kv‡Q mewKQy A_©nxb e‡j g‡b n‡”Q| hw` Avgiv GKRb gvbyl‡K ïaygvÎ wfbœ ag©vej¤^x nIqvi Rb¨ GB †`‡k Zv‡K wbivcËv w`‡Z bv cvwi Zvn‡j GB †`kwU Kv‡`i Rb¨| Avgvi g‡b nq GB †`k wb‡q Avgv‡`i hZ Kíbv, hZ ¯^cœ, hZ cwiKíbv mewKQy‡Z wcQ‡b mwi‡q mevi gv‡S Avgv‡`i GLb GKwU gvÎ jÿ¨‡K †U‡b wb‡q Avm‡Z n‡e| †mB jÿ¨wU n‡”Q GB †`‡k GKwU wn›`y wkï †hb wbwðšÍ wbivcËvq Zvi gv‡qi ey‡K gv_v †i‡L Nygv‡Z cv‡i| Mfxi iv‡Z ag©všÍ gvby‡li Db¥³ wPrKv‡i Zv‡`i †hb †R‡M DV‡Z bv nq| Av¸‡bi †jwjnvb wkLvq AvcbR‡bi AvZswKZ gyL †`L‡Z bv nq| GKRb wn›`yy wK‡kvix‡K †hb

Zvi evevi i³k~b¨ gy‡Li w`‡K ZvwK‡q _i _i K‡i Kvc‡Z Kvc‡Z †hb ej‡Z bv nq GLb Kx n‡e evev? Avgiv cÙv †mZy PvB bv, wbiwew”Qbœ we`y¨I PvB bv, hvbRUhy³ evsjv‡`k PvB bv, kZKiv GKkfvM wbisKyk PvB bv, ÿyavgy³ evsjv‡`k PvB bv, ïaygvÎ wn›`y Ges Ab¨me a‡g©i gvby‡li wbivcËv PvB †hb ZvivI wVK Avgv‡`i gZ GB †`kwU‡K Zv‡`i wb‡R‡`i fv‡jvevmvi †`k e‡j fve‡Z cv‡i| Zxeª Awfgv‡b Zv‡`i eyK †f‡O †hb Avi †Kv‡bvw`b Lvb Lvb n‡q bv hvq| Avwg Kvi Kv‡Q GwU PvBe Rvwb bv, ZvB ZiæY cÖR‡b¥i Kv‡Q PvBwQ| †Zvgiv Avgv‡`i‡K GKwU bZyb evsjv‡`k Dcnvi `vI| †h evsjv‡`k †_‡K mv¤úÖ`vwqKZvi welev®ú wK wPiw`‡bi Rb¨ gy‡Q †`qv n‡e| Avwg Rvwb †Zvgiv cvi‡e| ‡jLK: wkÿvwe`, mvwnwZ¨K I Aa¨vcK, kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vjq, wm‡jU

hw` Avgiv GKRb gvbyl‡K ïaygvÎ wfbœ ag©vej¤^x nIqvi Rb¨ GB †`‡k Zv‡K wbivcËv w`‡Z bv cvwi Zvn‡j GB †`kwU Kv‡`i Rb¨| Avgvi g‡b nq GB †`k wb‡q Avgv‡`i hZ Kíbv, hZ ¯^cœ, hZ cwiKíbv mewKQy‡Z wcQ‡b mwi‡q mevi gv‡S Avgv‡`i GLb GKwU gvÎ jÿ¨‡K †U‡b wb‡q Avm‡Z n‡e| †mB jÿ¨wU n‡”Q GB †`‡k GKwU wn›`y wkï †hb wbwðšÍ wbivcËvq Zvi gv‡qi ey‡K gv_v †i‡L Nygv‡Z cv‡i|

wm‡jU cvewjK ¯‹jz GÛ K‡jR

GB m¤§vbRbK Ges jvfRbK cÖwZôv‡bi AvcwbI n‡Z cv‡ib GKRb Mwe©Z Aswk`vi

Rbve, AZ¨šÍ Avb‡›`i mv‡_ Rvbvw”Q †h, Avgiv KwZcq wkÿvbiyvMx e¨w³e‡M©i mw¤§wjZ cÖqv‡m BbkvAvjøvn AvMvgx 2014-2015 †mk‡b wm‡jU cvewjK ¯‹jz GÛ K‡jR-Gi c_ Pjv ïiæ Ki‡Z hvwPQ| GB cÖwZôvbwU gj~Z 300 kZK wbR¯^ RvqMvi Dci ¯’vcb Kiv n‡e| G‡Z c_„K ¯‹jz, K‡jR, QvÎvevm Ges GKv‡WwgK feb _vK‡e| Ab¨vb¨ m‡yhvM mwyeavi g‡a¨ _vK‡e AvawybK Kw¤úDUvi j¨ve, Bswjk j¨vs¸‡qR †m›Uvi, jvB‡eªix, m-ywekvj †Ljvi gvV, Bb‡Wvi ‡Mgm&, gmwR` mn AviI A‡bK| gj~Z GB cÖwZôv‡bi gj~ jÿ¨ n‡jv QvÎ / QvÎx‡`i †gav I gb‡bi cwiõUz‡bi gva¨‡g Ávb Avni‡b RvZxq Ges AvšÍRv©wZK ch©v‡q m‡ev©”P gvb eRvq ivLv| G‡Z Avcbv‡`i mK‡ji mev©Z¥K mn‡hvwMZv I civgk© GKvšÍ Kvg¨| evsjv‡`k

KvRx ûmvBb Avng` gviæd

Rvjvj Avng`

01717023419, 01765060202

07870484618

email : maruf077@gmail.com

email : jiaahmed@hotmail.com

ï‡f”Qv‡šÍ t

wm‡jU cvewjK ¯‹jz GÛ K‡jR

wm‡jU kn‡ii nvDwRs G‡óU/C`Mvn, ivqbMi / wgivevRvi / †gRiwUjv / †mvbvi cvov / Dckni /Gqvi‡cvU© Ges Ab¨vb¨ RvqMvq †`vKvb/ d¬vU / A_ev Rwg wKb‡Z n‡j †hvMv‡hvM Kiæb| Rokibur Rahman 0088 01731 3328 78 Jalal Ahmed UK 07443496640 Imran Ahmed BMT 02077028810 Mob: 07730777672

166 Canon Street Road London, E1 2LH UK F : 0207 702 8860


wbeÜ 5 Rvbyqvwii wbe©vPb wb‡q miKvi, wbe©vPb Kwgkb, AvIqvgx jxM hZ K_vB ejyK bv †Kb, msev`cÎ I wUwf P¨v‡b‡j †fv‡Ui w`‡bi †h weeiY I Qwe cÖPvwiZ (cÖKvwkZ) n‡q‡Q, Zv‡Z GB wbe©vPb‡K MÖnY‡hvM¨ ejvi my‡hvM †bB| †fv‡Ui Av‡MB 153 Rb cÖv_©x webv cÖwZØw›ØZvq wbe©vwPZ nIqvq wbe©vPb Av‡MB Kjw¼Z n‡q‡Q| Z‡e 5 Rvbyqvwi 42wU †K‡›`Ö †h GKRb †fvUviI †fvU w`‡Z Av‡mbwb, Zv‡Z GB wbe©vP‡bi ¯^iƒc AviI D‡b¥vwPZ n‡q‡Q| Av‡M †_‡KB ejv n‡qwQj, GB wbe©vPb n‡e cÖnm‡bi wbe©vPb| 5 Rvbyqvwi miKvi Mv‡qi †Rv‡i Ô‡cvKv LvIqvÕ wbe©vPb K‡i Zv fv‡jvfv‡e cÖgvY K‡i‡Q| fviZ Qvov Avi †Kv‡bv we‡`wk ivóª, miKvi, GgbwK RvwZmsN ch©šÍ GB wbe©vPb †g‡b wb‡Z cv‡iwb| wbe©vPb Kwgkb hZB †fvU cÖ`v‡bi nvi 40 kZvsk `vwe KiæK bv †Kb, Zv RbMY wek¦vm Ki‡Q e‡j g‡b nq bv| huviv †fv‡Ui w`b †fvU‡K›`Ö †`‡L‡Qb ev wUwf‡Z jvBf †`‡L‡Qb, Zuv‡`i A‡b‡Ki aviYv, 10 kZvs‡ki †ewk †fvU c‡owb| †fvUviwenxb wbe©vP‡b ÔweRqxÕ `‡ji miKvi‡K ˆea ejvi my‡hvM †bB| weGbwc, RvgvqvZ ev Ab¨vb¨ `j GB wbe©vPb I miKvi‡K Kxfv‡e †`L‡e, †mUv Zv‡`i mgm¨v| Avgiv wb`©j bvMwiK mgvR GB ÔmiKvi‡KÕ Kxfv‡e †`Le, Zv wb‡q GKUv Av‡jvPbv nIqv `iKvi| KviY, GB wbe©vPb MYZš¿, †fvUvwaKvi I bvMwiK AwaKvi‡K cæwjZ K‡i‡Q| miKvi AZxe kw³i AwaKvix e‡j Zv‡`i me Ab¨vq KvR †g‡b †bIqv hvq bv| AvÁven I †giæ`Ðnxb wbe©vPb KwgkbI RbcÖZ¨vkv c~i‡Y m¤ú~Y© e¨_© n‡q‡Q| Kv‡RB Zv‡`i f~wgKvI cÖkœwe×| G iKg cwiw¯’wZ‡Z †`‡ki wb`©j bvMwiK mgvR GB wbe©vPb I miKvi‡K Kxfv‡e g~j¨vqb Ki‡e, Zv wb‡q weZK© I Av‡jvPbv nIqv Lye Riæwi| GUv G Rb¨ cÖ‡qvRb †h, GB †`k ïay `yB cÖavb `‡ji †`k bq| wbe©vPb gv‡b RbM‡Yi †fvUvwaKvi cÖ‡qvM| `jxq ¯^v‡_© GK`j 153 Rb‡K webv cÖwZØw›ØZvq Rqx Kiv‡e, Av‡iK `j †fv‡Ui w`b e¨vcK mwnsmZv Ki‡e, †mB mwnsmZv miKvi `gb Ki‡Z cvi‡e bv, Gme †g‡b †bIqv hvq bv| `yB eo `j wg‡j wbe©vPb‡K cÖnmb I fxwZKi K‡i Zy‡j‡Q| G iKg cwiw¯’wZ‡Z GKgvÎ eo fimv n‡q †`Lv w`‡q‡Q RvwZmsN Ges we‡`wk iv󪸇jv| Zv‡`i‡K miKvi Rw½ev`, hy×vcivax‡`i wePvi, gyw³hy‡×i †PZbv BZ¨vw` e‡j weåvšÍ Ki‡Z cv‡iwb| Zviv wVKB eyS‡Z †c‡i‡Q, Gme eywj n‡jv: Q‡j-e‡j-‡KŠk‡j AvIqvgx jx‡Mi ÿgZv `xN©vwqZ Kiv| miKv‡ii Kv‡Q Ôgyw³hy‡×i †PZbvÕ n‡jv ivR‰bwZK †KŠkj| AvIqvgx jx‡Mi evB‡iI weGbwc, †RGmwW, evm`, wmwcwe, MY‡dvivg I AviI eû `j i‡q‡Q, hviv gyw³hy‡×i †PZbv aviY K‡i| evsjv‡`‡ki eû m‡PZb gvbyl Zv Rv‡bb| myôyfv‡e †fv‡Ui Av‡qvRb Kivi m‡½ gyw³hy‡×i †PZbvi we‡iva †bB| myôyfv‡e †fv‡Ui Av‡qvRb Ki‡j hy×vcivax‡`i wePvi †kl Kiv hv‡e bv, GgbI bq| wKš‘ AvIqvgx jxM gyw³hy×, hy×vcivax‡`i

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 26 wePvi evbPvj, Rw½ev` BZ¨vw` ayqv Zy‡j ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb Ki‡Z ivwR nqwb| ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b msm` wbe©vPb n‡j gyw³hy‡×i †PZbv f~jywÉZ n‡e, Zv †K e‡j‡Q ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b myôy wbe©vPb n‡j AvIqvgx jx‡Mi †bZ…‡Z¡ 14-`jxq †RvUI nq‡Zv

n‡e †h, Zv‡`i mnvqZvi cÖ‡qvRb Av‡Q wK bv RvwZmsN, Av‡gwiKv, BBD, Rvcvbmn Ab¨ eû †`k BwZg‡a¨ 5 Rvbyqvwii wbe©vPb cÖ‡kœ Zv‡`i evZ©v Rvwb‡q w`‡q‡Q| miKvi Kx Ki‡e, Zv Zviv fv‡jv Rv‡b| Avkv Kwi, 5 Rvbyqvwi GKZidv wbe©vPb K‡i Zviv †h A`~i`wk©Zvi cwiPq w`‡q‡Q,

fwel¨‡Z Avi †fvUvi���`i gvb¨ Ki‡e bv| Q‡j-e‡j-‡KŠk‡j cÖvq webv cÖwZØw›ØZvq ev evwoi mvg‡b evjyi UÖvK w`‡q Ae‡iva K‡i †fvUviwenxb wbe©vPbce© †m‡i †dj‡Z cv‡i| GUv wKQy‡ZB Ôwbe©vP‡biÕ g‡Wj n‡Z cvi‡e bv| GB wbe©vPb I Ôwbe©vwPZ miKviÕ GKevi

ÿgZvq Avm‡Z cviZ| cviZ bv weGbwc I Ab¨iv †h `yB eQi hveZ e‡j‡Q: Ô`jxq miKv‡ii Aax‡b msm` wbe©vPb n‡j Zv Aeva, myôy I wbi‡cÿ n‡Z cv‡i bvÕ-Zv 5 Rvbyqvwi wK Avevi

†m iKg KvR Avi Ki‡e bv| GLb Zv‡`i A‡bK †f‡ewP‡šÍ cÖwZwU Pvj w`‡Z n‡e| miKvi †hb g‡b iv‡L, evsjv‡`k †Kv‡bv wew”Qbœ Øxc bq| bZyb Ôwbe©vwPZÕ miKvi m¤ú‡K© wb`©j

n‡e Avgiv g‡b Kwi, GB cÖkœwe× miKv‡ii cÖ_g I cÖavb KvR n‡e, AbwZwej‡¤^ me wbewÜZ `‡ji m‡½ Av‡jvPbv K‡i wbe©vPbKvjxb miKviKvVv‡gv wb‡q GKUv mg‡SvZvq Avmv, hv‡Z `ªæZZg mg‡q mevi AskMÖn‡Y GKwU myôy, Aeva msm` wbe©vPb Av‡qvRb Kiv hvq| Av‡jvPbvi Rb¨ †Kv‡bv c‡ÿi c~e© kZ© Av‡ivc Kiv wVK bq| Z‡e Gevi Av‡jvPbvi Av‡M `yB cÿ‡K Qvo †`Iqvi Rb¨ cÖ¯ÍyZ _vK‡Z n‡e| ïay `yB `j bq, wbewÜZ me `‡ji m‡½ miKvi‡K Av‡jvPbv Ki‡Z n‡e| mevi gZvgZB g~j¨evb| cÖavbgš¿x mwnsmZv e‡Üi Rb¨ weGbwc‡K †h kZ© w`‡q‡Qb, Zv-I wVK e‡j g‡b Kwi bv| mwnsmZv †h `jB KiæK bv †Kb, Zv K‡Vvi nv‡Z `gb Kiv miKv‡ii `vwqZ¡| Avgiv PvB, miKvi Zvi evwnbxi mn‡hvwMZv wb‡q me iK‡gi mwnsmZv `gb Ki‡e| Z‡e GB Awfhv‡b †hb wbixn gvbyl kvw¯Í bv cvq, Zv †`Lv `iKvi| mwnsmZv `g‡b cÖwZwôZ n‡q †M‡j fwel¨‡Z GUv `yB eo †Kv‡bv Avcm n‡Z cv‡i bv| msL¨vjNy‡`i `‡ji Kv‡Q (hvi hvi myweavg‡Zv) GKUv `… wbivcËv w`‡ZI miKvi e¨_© n‡q‡Q| G óvšÍ n‡q hv‡e| GUv fvev hvq Kx fqsKi e¨vcv‡iI miKvi Dchy³ c`‡ÿc MÖnY g‡Wj n‡Z hv‡”Q Kv‡RB, GB wbe©vPb I Ki‡e, GUv meviB cÖZ¨vkv| miKvi‡K wKQy‡ZB MÖnY‡hvM¨ ejv hv‡e cÖnm‡bi wbe©vP‡bi gva¨‡g cÖwZwôZ

cÖgvwYZ nqwb Avgv‡`i †h ivR‰bwZK ms¯‹…wZ, Zv Avg~j cwieZ©b bv n‡j, AviI cuvPwU msm` wbe©vPb ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b Kiv cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i| 5 Rvbyqvwii wbe©vPb GB `vwe AviI fv‡jvfv‡e cÖwZwôZ K‡i‡Q| 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡bi wUwf dy‡UR Ges 6 Zvwi‡Li cvVKwcÖq wewfbœ msev`c‡Îi cÖwZ‡e`b I Qwe GKUv WKy‡g›U wn‡m‡e GLbB msKjb Kiv DwPZ| Zv AbvMZ w`‡b wbe©vPb wb‡q Av‡jvPbvq evievi †`Lv‡Z n‡e| GB wbe©vPb n‡jv GK welYœ `wjj| Avgv‡`i †mŠfvM¨, eÜyiv‡óªi miKvi¸‡jv GB ev¯ÍeZv `ªæZ Dcjwä Ki‡Z †c‡i‡Q| fviZ cv‡iwb, Zvi KviY wfbœ| RvwZmsN, Av‡gwiKv, BBD, Rvcvb, Pxb, †mŠw` Avie, ga¨cÖvP¨, KvbvWv, wek¦e¨vsK-Gme †`‡ki (I ms¯’vi) m‡½ e¨emv, Rbkw³, Mv‡g©›Um, kvwšÍiÿx evwnbx I evsjv‡`‡ki AmsL¨ Dbœqb cÖKí i‡q‡Q| GLb †kL nvwmbvi miKvi‡K wVK Ki‡Z

bvMwiK mgvR‡K Av‡jvPbv K‡i wVK Ki‡Z n‡e, Zv‡`i f~wgKv Kx n‡e| Avgvi gZ n‡jv: GB miKvi‡K cy‡ivcywi ¯^xKvi Ki‡j †fv‡Ui cÖnmb Ges †fvUvwaKvi cÖ‡qvM Ki‡Z bv †`IqvUv cÖKvivšÍ‡i †g‡b †bIqv n‡e| `yB eo `j GKevi †fvUviwenxb wbe©vP‡bi gRv †c‡q †M‡j

bv| bvMwiK mgvR bv gvb‡j miKv‡ii Kx G‡m hvq wVK, wKQyB G‡m hvq bv| GLb nq‡Zv wKQyB G‡m hv‡e bv| fwel¨‡Z hv‡e| Zvi Rb¨ bvMwiK mgvR‡K wKQy KvR Ki‡Z n‡e| Zvi Av‡M Av‡jvPbv K‡i wVK Ki‡Z n‡e, GB wbe©vPb I miKv‡ii g~j¨vqb Kx

GwU wK AšÍe©Zx miKvi bq gynv¤§` Rvnv½xi

ÔmiKvi‡KÕ Avgiv cieZ©x wbe©vPb bv nIqv ch©šÍ ÔAšÍe©Zx miKviÕ wn‡m‡e we‡ePbv Ki‡Z cvwi| miKv‡ii Mw` †Zv Avi k~b¨ _vK‡Z cv‡i bv| gynv¤§` Rvnv½xi: Dbœqb I wgwWqvKg©x|


wm‡j‡Ui m s ev `

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 27

†gŠjfxevRv‡i I RMbœv_cy‡i wgwó weZiY wm‡jU, 13 Rvbyqvwi : A‡bK bvUKxqZvi ga¨w`‡q †gŠjfxevRvi-3 †_‡K wbe©vwPZ msm` m`m¨ I exi gyw³‡hv×v ˆmq` gnmxb Avjx‡K gš¿x wn‡m‡e kc_evK¨ cvV Kivi ci †gŠjfxevRv‡i wgwó weZiY I Avb›` wgwQj K‡i mvavib gvbyl I †bZvKg©xiv| MZ †iveevi we‡K‡j be wbe©vwPZ gš¿x‡`i kc_ MÖnb Abyôvb †`L‡Z ˆmq` gnmxb Avjxi evwo‡Z †Uwjwfk‡bi mvg‡b fxo Rgvb †gŠjfxevRv‡ii AvIqvgx mg_©Kmn mvavib gvbyl| wUwfi c`©vq †gŠjfxevRvi-3 Avm‡bi msm` m`m¨ ˆmq` gnmxb Avjx gš¿x wn‡m‡e kc_ †bqvi ci †Rjvq ïiæ nq wgwó weZiY| gš¿x nIqvi Le‡i cy‡iv kni Ry‡o eB‡Z _v‡K Avb‡›`i eb¨v| c‡i ZvrÿwbK GKwU Avb›` wgwQj †ei K‡ib `jxq mg_©‡Kiv| wgwQjwU kn‡ii cÖavb cÖavb moK cÖ`wÿY K‡i| †Rjvi Dbœq‡b ïiæZ¡c~b© c`‡ÿc wb‡eb GB bewbe©vwPZ gš¿x- Ggb cÖZ¨vkv mvavib gvby‡li| D‡jøL¨, ˆmq` gnmxb Avjx MZ 9g RvZxq msm` wbe©vP‡b mv‡eK A_© I cwiKíbv Gg mvBdyi ingvb‡K wecyj †fv‡Ui e¨eav‡b civwRZ K‡i msm` m`m¨ wbe©vwPZ nb| Gi Av‡M †gŠjfxevRvi †cŠimfvi wZb evi †Pqvig¨v‡bi `vwqZ¡ cvjb K‡ib| Z‡e B‡Zvc~‡e© MZ 5 ermi AvIqvgx jxM miKv‡ii mgq †Rjv m`‡ii cÖwZwU miKvix KwgwUi mfvcwZ ˆmq` gnmxb Avjxi c` `Lj K‡i †bb Pxd ûBc| †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ wbe©vwPZ nIqvi ci weMZ cvPu eQ‡iI †Rjv KwgwU wb‡q GKwU mfv Ki‡Z cv‡ibwb ûBc| Gw`‡K, mybvgMÄ-3 (RMbœv_cyi-`wÿY mybvgMÄ) Avm‡bi `yB ev‡ii wbe©vwPZ msm`

m`m¨ GgG gvbœvb miKv‡ii gš¿x cwil‡` AšÍf©y³ nIqvq Zvui wbe©vPbx GjvKv RMbœv_cy‡i †`Lv w`‡q‡Q Avb‡›`i eb¨v| kwbevi iv‡Z G Lei cvIqvi ci †_‡K AvIqvgxjx‡Mi Kg©x mg_©K‡`i g‡a¨ Avb›` D”Q¡vm †`Lv †`q| †iveevi `ycy‡i AvIqvgxjxM `jxq Kvh©vj‡q P‡j wgwó LvIqvi ayg| GQvovI wewfbœ gn‡ji cÿ †_‡K Zv‡K Rvbv‡bv nq Awfb›`b| mybvgMÄ †Rjv AvIqvgxjx‡Mi mnmfvcwZ cÖexY ivRbxwZwe` wmwÏK Avng`, Dc‡Rjv AvIqvgxjxM mfvcwZ byiæj Bmjvg, mvaviY m¤úv`K Dc‡Rjv cwil` †Pqvig¨vb AvKgj †nv‡mb, hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mn-mfvcwZ nigyR Avjx, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K ˆmq` Aveyj Kv‡kg, Dc‡Rjv cwil‡`i fvBm †Pqvig¨vb AvIqvgxjxM †bZv gy³v`xi Avng` gy³v, Dc‡Rjv AvIqvgxjx‡Mi mv‡eK mvaviY m¤úv`K AvjnvR¡ wmivRyj Bmjvg, Dc‡Rjv AvIqvgxjx‡Mi hyM¥-mvaviY m¤úv`K †iRvDj Kwig wiRy, wPjvDov-njw`cyi BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb Avik wgqv, cvUjx BDwbq‡bi †Pqvig¨vb wmivRyj nK, ˆmq`cyi kvnvicvov BDwbq‡bi †Pqvig¨vb Aveyj nvmvb, AvkviKvw›` BDwbq‡bi †Pqvig¨vb AvBqye Lvb, cvBjMvuI BDwbq‡bi †Pqvig¨vb Avße DwÏb, ivbxMÄ BDwbq‡bi †Pqvig¨vb gRjyj nK, gxicyi BDwbq‡bi fvicÖvß †Pqvig¨vb Rwgi DwÏb, Dc‡Rjv wn›`y †eŠ× wLªóvb HK¨ cwil‡`i mfvcwZ ex‡i›`ª Kygvi †`, mvaviY m¤úv`K myavsï †kLi ivq ev”Py, RMbœv_cyi †cÖmK¬ve mfvcwZ ksKi ivq, mn-mfvcwZ ZvRDwÏb Avng`, mvaviY m¤úv`K mv‡bvqvi

nvmvb myby, hyM¥-mvaviY m¤úv`K AwgZ †`e, m`m¨ Avjx Avng`, Aiƒc miKvi, RMbœv_cyi wWMÖx K‡j‡Ri Aa¨ÿ Avãyb b~i, kvnvRvjvj gnvwe`¨vj‡qi Aa¨ÿ Gg G gwZb, ˆmq`cyi Av`k© K‡j‡Ri Aa¨ÿ ˆmq` Av‡qk wgqv, Dc‡Rjv gva¨wgK wkÿK mwgwZi mfvcwZ AvZvDi ingvb Kvgvjx, mvaviY m¤úv`K mvweei Avng`, hyMœ mvaviY m¤úv`K †Kkecyi D”P we`¨vj‡qi cÖavb wkÿK diiæL Avng`, Dc‡Rjv cÖv_wgK wkÿK mwgwZi mfvcwZ my`xc fUªvPvh©, mvaviY m¤úv`K †gvkvid †nv‡mb, RMbœv_cyi Dc‡Rjv hyejx‡Mi AvnevqK Kvgvj DwÏb, hyM¥-AvnevqK Aveyj †nv‡mb jvjb, gvneyeyi ingvb, wefvm †`, mvBdyj Bmjvg wicb, bRiæj Bmjvg, dRiæj Bmjvg, mv‡jn Avng`, RMbœv_cyi †Kej mvwf©‡mi cwiPvjK mynvbyi ingvb my‡njmn wewfbœgn‡ji cÿ †_‡K Awfb›`b Rvbv‡bv nq| D‡jøL¨ Gg G gvbœvb, 2008 mv‡j AvIqvgxjxM g‡bvbxZ cÖv_©x wn‡m‡e mvsm` wbe©vwPZ n‡q miKv‡ii wnmve msµvšÍ msm`xq ¯’vqx KwgwUi mfvcwZ, A_©, RbcÖkvmb, msm` KwgwU, nvIi I Rjvf~wg Dbœqb KwgwU, RvZxq cvwb m¤ú` cwil` I cÖavbgš¿x g‡bvbxZ cÖwZiÿv gš¿Yvjq m¤ú©wKZ ¯’vqx KwgwUi m`m¨ wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| MZ 5 Rvbyqvwi wbe©vP‡b AvIqvgxjxM g‡bvbxZ cÖv_©x wn‡m‡e mv‡eK ciivóªgš¿x RvZxq †bZv Avãym mvgv` AvRv‡`i †Q‡j AvwRRym mvgv` Wb‡K 10 nvRvi †fv‡Ui e¨eav‡b civwRZ K‡i wØZxq ev‡ii g‡Zv msm` m`m¨ wbe©vwPZ nb| MZKvj †iveevi A_© cÖwZgš¿x wn‡m‡e kc_ MÖnY K‡ib|

nviv‡bv weÁwß

MZ 03 Rvbyqvix 2014 Zvwi‡L Avgvi S.S.C, H.S.C mvwU©wd‡KU Ges U«vÝwµÞ nviv‡bv wM‡q‡Q| mvwU©wd‡KU ¸‡jv GKwU Kv‡jv i‡Oi ‡dvìv‡ii wfZ‡i ivLv wQj| weeiY : bvg: Lv‡j` gvngy`. wcZvi bvg: gwZ Avn‡g`

Secondary school certificate - Sylhet Board. Year-2003. Registration Number – 315215 /2001. Roll No – 500501. Academic Transcript- Sylhet Board, Year-2003. Registration Number - 315215. Roll No – 500501. Higher Secondary Certificate- Sylhet Board, Year -2005. Registration Number -105626/2003-04. Roll No-501088. Academic Transcript- Sylhet Board, Year -2005. Registration Number -105626. Roll No-501088.

hw` ‡Kv‡bv ü`qevb e¨vw³ D³ mvwU©wd‡KU ¸‡jv ‡c‡q _v‡Kb, `qv K‡i ‡hvMv‡hvM Kiæb: ‡gvevBj-07539289906. B‡gBj-mahmudkhaled@hotmail.com. A_ev ‡g‡U«vcwjUb cywjk, ‡e_bvj M«xb. wi‡cvU© b¤^i-99/3618369|

LOST REPORT I have lost my S.S.C, H.S.C certificate and Transcript at 03rd January 2014. They were in a Black Folder. Details: Name-KHALED MAHMUD. Father’s Name- MATI AHMED Secondary school certificate - Sylhet Board. Year-2003. Registration Number – 315215 /2001. Roll No – 500501. Academic Transcript- Sylhet Board, Year-2003. Registration Number - 315215. Roll No – 500501. Higher Secondary Certificate- Sylhet Board, Year -2005. Registration Number -105626/2003-04. Roll No-501088. Academic Transcript- Sylhet Board, Year -2005. Registration Number -105626. Roll No-501088. If found Please contact, Mobile: 07539289906. Email: mahmudkhaled@hotmail.com Or Metropolitan Police, Bethnal Green, Report Number99/3618369.


wm †j †U i m s ev `

eo‡jLvi wn›`y Aay¨wlZ GjvKvq †evgv we‡ùviY wkwei K¨vWvi AvUK

wm‡jU ey¨‡iv Awdm : †gŠjfxevRvi †Rjvi eo‡jLv Dc‡Rjvq wn›`y Aay¨wlZ GjvKvq ‡evgv we‡ùvi‡Yi NUbv N‡U‡Q| G NUbvq ¯’vbxq RbZvi mn‡hvwMZvq wewRwe gy‡Lvk I †evgvmn GK wkwei K¨vWvi‡K AvUK K‡i‡Q| AvUKK…Z mvw`Kzi ingvb mvw`K (18) Dc‡Rjvi `w¶Y kvnevRcyi BDwbq‡bi †gvnv¤§` bMi MÖv‡gi Avãyj gvwj‡Ki †Q‡j| †m MÖvgZjv Rv‡gqv Bmjvgxqv gv`ªvmvi QvÎ| eyaevi ivZ 9Uvi w`‡K Zv‡K AvUK Kiv nq| cywjk I ¯’vbxq m~‡Î Rvbv hvq, eyaevi mܨvi w`‡K eo‡jLv m`i BDwbq‡bi Kvjxevox evRvi gw›`‡ii cv‡k GKwU nvZ †evgvi we‡ùviY N‡U| G mgq gy‡Lvk cwiwnZ GK hyeK‡K avIqv K‡i wewRwe| cvwj‡q hvIqvi mgq cvk¦©eZ©x weQvivevRvi GjvKvq Av‡iKwU †evgvi we‡ùviY NUbvq IB hyeK| we‡ùvi‡Yi kã ï‡b GjvKvi †jvKRb GwM‡q G‡m H hyeK‡K AvUK K‡i wewRwei Kv‡Q n¯—vš—i K‡i| c‡i Zvi KvQ †_‡K gy‡Lvk I GKwU nvZ †evgv D×vi Kiv nq| eo‡jLv _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v Aveyj nv‡kg Rvbvb, AvUKK…Z mvw`Kzi ingvb QvÎwkwe‡ii `ya©l© K¨vWvi| G NUbvq cywjk ev`x n‡q eo‡jLv _vbvq gvgjv `v‡qi K‡i‡Q|

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 28

wbivcËvnxbZvq f~M‡Qb †gqi Avwidyj nK †PŠayix

wm‡jU ey¨‡iv Awdm : Rvbgv‡ji wbivcËvnxbZvq f~M‡Qb wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi †gqi Avwidzj nK †PŠayix| cywj‡ki c¶ †_‡K wbivcËv e¨e¯’v Zz‡j †bqvi ci wZwb wbivcËvnxbZvq f~M‡Qb e‡j `vex K‡i‡Qb| iv‡Zi †ejv mk¯¿ `ye©„Ëiv Zv‡K AbymiY Ki‡Q Ggb Awf‡hv‡M †gq‡ii c¶ †_‡K Zvi e¨w³MZ mnKvix †gvt my‡nj Avn‡g` MZ g½jevi iv‡Z wm‡jU K‡Zvqvjx _vbvq mvaviY Wv‡qix K‡i‡Qb| mvaviY Wv‡qix‡Z D‡j­L Kiv nq MZ eQ‡ii 15 Ryb wbe©vP‡b †gqi c‡` weRqx n‡q 18 †m‡Þ¤^i `vwqZ¡ †bb Avwidzj nK †PŠayix| Gici †_‡K wm‡jU gnbMi cywj‡ki c¶ †_‡K wZwb mve©¶wYK wbivcËv †c‡q AvmwQ‡jb| m¤cÖwZ cywjwk wbivcËv Zz‡j †bqv nq| MZ 13 Rvbyqvix ivZ 11Uvi w`‡K bMixi cwi”QbœZv Kvh©µg cwi`k©b †k‡l Kzgvicviv¯’ evmvq Avmvi mgq wZbwU gUi mvB‡K‡j †nj‡gU civ 6 Rb mk¯¿ hyeK Z‡K AbymiY K‡i| Gmgq gUi mvB‡K‡ji mv‡_ AviI 2wU wmGbwR A‡UvwiKkvI wQj| †gqi Mvox wb‡q evmvq cÖ‡e‡ki ci hyeKiv wd‡i hvq| G Ae¯’vq †gqi Avwid I Zuvi cwiev‡ii m`m¨iv Rvbgv‡ji wbivcËv wb‡q DwØMœ e‡j mvaviY Wv‡qix‡Z D‡j­L Kiv nq| G e¨vcv‡i wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi †gqi Avwidzj nK †PŠayix e‡jb, wbe©vP‡bi ci †_‡K Avgvi ¶wZ Kivi Rb¨ GKwU gnj KvR Ki‡Q| Z‡e Avwg wek¦vm Kwi Rvbgv‡ji wbivcËvi gvwjK Avj­vn|

nweMÄ AvÕjx‡Mi `yB MÖ“c I ag©cvkvq AvIqvgx jxM weGbwc msN‡l© AvnZ 60 wm‡jU ey¨‡iv Awdm : nweM‡Ä AvIqvgx jx‡Mi `yB MÖ“c Ges mybvgM‡Äi ag©cvkvq AvIqvgx jxM-weGbwc I cywj‡ki wÎgyLx msN‡l© AZ¨š— 60 Rb AvnZ n‡q‡Qb| Gi g‡a¨ nweM‡Ä msN‡l© 40 I ag©cvkvq 20 Rb AvnZ n‡q‡Qb| nweM‡Ä cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z cywjk 33 ivDÛ ivevi ey‡jU wb‡¶c K‡i‡Q| eyaevi `ycy‡i nweMÄ †Rjv AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU Aveyj nv‡kg †gvj­v gvmyg I jvLvB Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ wjqvKZ Avjx MÖ“‡ci †bZvKg©x‡`i gv‡S G msN‡l©i NUbv N‡U| Rvbv hvq, nweMÄ †Rjv AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU Aveyj nv‡kg †gvj­v gvmyg I jvLvB Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ gyovKwi BDwc †Pqvig¨vb wjqvKZ Avjxi g‡a¨ cÖvq 1 hyM a‡i AvwacZ¨ we¯—vi wb‡q we‡iva P‡j Avm‡Q| eyaevi mKv‡j gyovKwi

`w¶Y myigvq mviKviLvbvi Kg©Pvixi 2 jvL UvKv wQbZvB

wm‡jU ey¨‡iv Awdm : `w¶Y myigvq †dÂzMÄ mviKviLvbvi GK Kg©Pvixi 2 jvL UvKv wQwb‡q wb‡q‡Q `ye©„Ëiv| eyaevi we‡Kj 4Uvq bMixi cÖ‡ek Øvi K¡xbeªxR msjMœ GjvKvq GNUbv N‡U| G mgq RbZvi avIqv †L‡q wQbZvBKvixiv GKwU gUimvB‡Kj †i‡L cvwj‡q hvq| wQbZvB‡qi wkKvi Avãyi ie (55) wm‡j‡Ui †dÂzMÄ

mviKviLvbvi Kg©Pvix| Avãyi ie Rvbvb, bMixi jvjw`Nxicvi¯’ Bmjvgx e¨vsK kvLv †_‡K wZwb 2 jvL UvKv D‡ËvjY K‡i cv‡q †n‡U `w¶Y myigv evm Uvwg©bv‡j wdiwQ‡jb| NUbv¯’‡j †cŠuQ‡j 4/5wU gUimvB‡K‡j Avmv 10/12 Rb wQbZvBKvix A‡¯¿i gy‡L mv‡_ _vbv 2 jvL UvKv wQwb‡q †bq| G mgq Zvi AvZ©©wPrKv‡i c_Pvixmn

¯’vbxq †jvKRb GwM‡q G‡m wQbZvBKvix‡`i AvU‡Ki †Póv K‡i| Gmgq GKwU wn‡iv d¨vkb c­vm gUimvB‡Kj †d‡j `ye„©Ëiv cvwj‡q hvq| c‡i `w¶Y myigv _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) iÄb mvgš— e‡jb, cywjk gUimvB‡KjwU D×vi K‡i‡Q| G NUbvq Avãyi ie ev`x n‡q `w¶Y myigv _vbvq GKwU gvgjv `v‡qi K‡i‡Qb|

MÖv‡gi cv‡k wU°vLvb Kzbvi wej ‡kl cÖK‡íi e¨e¯’vcK I wjqvKZ Avjx MÖ“‡ci †bZv gvndzR wgqvi mv‡_ K_v KvUvKvwU nq Aveyj nv‡kg †gvj­vi †bZvKg©x‡`i| Rwg‡Z †mP †`Iqv wb‡q K_v KvUvKvwUi †Ri a‡i eyaevi `ycy‡i gyovKwi MÖv‡g Dfqc¶ msN‡l© Rwo‡q c‡o| Lei †c‡q jvLvB _vbv cywjk NUbv¯’‡j wM‡q 33 ivDÛ ivevi ey‡jU Qz‡o cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Av‡b| G e¨vcv‡i jvLvB _vbvi Awdmvm© BbPvR© bvwRg DwÏb evsjv UvBgm wm‡jU ey¨‡iv Awdm‡K Rvbvb, `yB †bZvi g‡a¨ c~e© we‡iva Ges AvwacZ¨ we¯—vi wb‡q GB msN‡l©i NUbv N‡U‡Q| GB w`‡K mybvgM‡Äi ag©cvkvq weGbwc- AvIqvgx jxM I cywj‡ki g‡a¨ wÎgyLx msN‡l© cywj‡ki Iwmmn AZ¨š— 20 Rb AvnZ n‡q‡Qb| msN‡l© ¸wjwe× n‡q‡Qb mybvgMÄ †Rjv weGbwci mnmfvcwZ I W¨v‡ei mv‡eK †K›`ªxq mvaviY m¤úv`K Wvt iwdK †PŠayix| mybvgM‡Äi cywjk mycvi nvi“byi iwk` Rvbvb, msN‡l© ag©cvkv _vbvi Iwm ev‡qm Avjg I GmAvB gKeyj †nv‡mb mn 3 cywjk m`m¨ AvnZ n‡q‡Qb| eyaevi †ejv 1 Uvq ¯’vbxq †bZvKg©x‡`i wei“‡× wg_¨v gvgjv `v‡qi cÖwZev‡` ag©cvkv Dc‡Rjv weGbwc GKwU cÖwZev` wgwQj †ei K‡i|

wgwQjwU ag©cvkv †mZz GjvKv AwZµg Kivi mgq AvIqvgx jxM †bZvKg©xiv Zv‡`i avIqv †`Iqvi †Póv Ki‡j Dfqc¶ msN‡l© Rwoq c‡o| cywjk wUqvi‡mj, ivevi ey‡jU I kU©Mv‡bi ¸wj Qzu‡o cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Av‡b| ag©cvkv Dc‡Rjv weGbwc †bZv mvjvnDwÏb Rvbvb, msN‡l© mybvgMÄ †Rjv weGbwci mn-mfvcwZ Wvt iwdK †PŠayix †Rjv QvÎ`‡ji hyM¥ AvnevqK nvwg`yj nK †PŠayix wgjb, Dc‡Rjv hye`j †bZv nvweeyi ingvb i‡qj, Dc‡Rjv kªwgK `j AvnevqK Aveyj Kv‡kg, weGbwc †bZv BDwc m`m¨ iZb wgqv ¸wjwe× n‡q‡Qb| ¸i“Z¡i AvnZ wgjb I i‡qj‡K gqgbwmsn †gwW‡Kj nvmcvZv‡j cvVv‡bv n‡q‡Q| evwK‡`i Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡c­‡· fwZ© Kiv n‡q‡Q| Aciw`‡K BUcvU‡K‡ji AvNv‡Z AvnZ n‡q‡Qb Dc‡Rjv hyejxM †bZv mgªvU Avng`mn AZ¨š— 5 Rb| Gw`‡K AvIqvgx jxM †bZvKg©xiv Awf‡hvM K‡i‡Qb weGbwci †bZviv webv D®‹vwb‡Z wgwQj †_‡K AvIqvgx jx‡Mi Awdm j¶¨ K‡i BUcvU‡Kj wb‡¶c K‡i| Zv‡Z AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©xiv AvnZ nb| mybvgM‡Äi cywjk mycvi nvi“byi iwk` Rvbvb, eZ©gv‡b cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y i‡q‡Q| Dc‡Rjv m`‡i AwZwi³ cywjk †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q|

wm‡j‡U Aby‡gv`bnxb Aa©jÿ eûZj feb ‡_‡g Av‡Q Avjx AvgR‡`i Nwo wm‡jU, 15 Rvbyqvwi : wm‡jU bMix‡Z GLb Aby‡gv`bnxb eûZj fe‡bi QovQwo| f~wgK‡¤úi †WÄvi †Rvb wn‡m‡e cwiwPZ wm‡j‡U cÖwZ‡hvwMZvg~jKfv‡e bMix‡Z AcwiKwíZfv‡e G‡Ki ci GK eûZj feb M‡o DV‡jI mswkøó KZ©…cÿ wbwe©Kvi| wmwU K‡c©v‡ik‡bi GKwU m~‡Î cÖKvk gnvbMix‡Z cÖvq 50 nvRvi feb i‡q‡Q| Gi g‡a¨ mvZZjv EaŸ© feb i‡q‡Q 5 kZvwaK, hv eûZj feb wn‡m‡e cwiwPZ| evwK feb¸‡jv n‡”Q †`vZjv †_‡K QqZjvwewkó| gnvbMix‡Z eûZj feb wbg©v‡Yi Av‡M wmwU K‡c©v‡ik‡bi c~Z© wefvM †_‡K cÖ¯ÍvweZ fe‡bi bKkvmn cÖ‡qvRbxq Aby‡gv`b †bqvi K_v| bKkv Aby‡gv`‡bi ci AwaKvsk febB Aby‡gvw`Z bKkv Abyhvqx wbg©vY nqwb| GKZjv, †`vZjv fe‡bi Aby‡gv`b wb‡q bMix‡Z K‡qKk feb wZb †_‡K cvuPZjv ch©šÍ M‡o †Zvjv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM D‡V‡Q| evwYwR¨K I AvevwmK Dfq †ÿ‡ÎB Gme feb M‡o †Zvjv nq| d‡j wmwU K‡c©v‡ikb ewÂZ n‡q‡Q cÖ‡qvRbxq ivR¯^ †_‡K| wmwU K‡c©v‡ik‡bi mswkøó wefvM G e¨vcv‡i cvjb Ki‡Q A‡bKUv wbwaivg m`©v‡ii f~wgKv| Awf‡hvM i‡q‡Q, G wefv‡Mi wKQy `yb©xwZevR Kg©KZ©vi †hvMmvR‡kB feb gvwjKiv Gme Kivi mvnm cv‡”Q| gnvbMix‡Z feb wbg©v‡Yi Aby‡gv`b w`‡qB wmwU K‡c©v‡ik‡bi MYc~Z© wefvM Zv‡`i `vwqZ¡ cvjb Ki‡Q| Aby‡gv`b Abyhvqx feb wbg©vY n‡”Q wKbv Zv †`Lvi K_v _vK‡jI Kg©KZ©viv Zv Ki‡Qb bv| gvV ch©v‡q ch©‡eÿ‡Y bv wM‡q †Uwe‡j e‡mB KvR †kl Ki‡Qb Zviv|

gnvbMixi evwYwR¨K I AvevwmK GjvKvi feb gvwjKiv GK ev †`vZjv fe‡bi Aby‡gv`b wb‡q Zv‡`i B‡”Qg‡Zv eûZj feb M‡o Zyj‡Qb| GKZjv fe‡bi Aby‡gv`b wb‡q wZbZjv feb| Avevi †`vZjv fe‡bi Aby‡gv`b wb‡q M‡o DV‡Q wZb-PviZjv feb| Gfv‡eB bMix‡Z A¯^vfvweKfv‡e e…w× cv‡”Q Aby‡gv`bnxb eûZjv fe‡bi| bMixi Dckni, wkeMÄ, gxivevRvi, †Rj †ivW, †mvenvbxNvU, bqvmoK, nvIqvcvov, kvnx C`Mvn, Av¤^iLvbv, †PŠwK‡`wL, nvDwRs G‡÷U, gx‡ii gq`vb, mywe` evRvi, gw`bv gv‡K©U, AvLvwjqv, †kLNvU, jvgvevRvi, wR›`vevRvi, e›`ievRvi, KvwRievRvi, KvjxNvU evwYwR¨K GjvKvq kZvwaK feb i‡q‡Q Aby‡gv`‡bi AwZwi³ Zjvwewkó| GKBfv‡e wewfbœ AvevwmK GjvKvq M‡o IVv eûZj fe‡bi msL¨v n‡e cÖvq wظY| GQvovI gnvbMixi evB‡i kniZwj‡ZI M‡o DV‡Q AviI K‡qKk feb, hvi AwaKvskB h_

vh_ KZ©…c‡ÿi Aby‡gv`bµ‡g wbwg©Z nqwb| bMix‡Z Aby‡gv`bnxb fe‡bi msL¨v e…w× cvIqv cÖm‡½ wmwU K‡c©v‡ik‡bi †gqi Avwidyj nK †PŠayix Rvbvb, †KD Aby‡gvw`Z fe‡bi AwZwi³ Zjvwewkó feb wbg©vY K‡i _vK‡j Zv Z`šÍc~e©K cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v †bqv n‡e| wmwU K‡c©v‡ik‡bi Aby‡gvw`Z bKkv Abyhvqx bMixi AwaKvsk feb wbwg©Z n‡”Q bv e‡j ¯^xKvi K‡i wmwU K‡c©v‡ik‡bi cÖavb cÖ‡KŠkjx b~i AvwRR Rvbvb, bKkvi AwZwi³ Zjvwewkó feb wbg©v‡Yi msL¨v LyeB Kg| A‡b‡KB Aby‡gvw`Z bKkv Abyhvqx fe‡bi Pvicv‡k Lvwj RvqMv iv‡Lb bv| wbqg Abyhvqx, fe‡bi wbg©vY Kv‡Ri ïiæi mgq wmwU K‡c©v‡ik‡bi mswkøó Kg©KZ©v‡`i Rvbv‡bvi K_v _vK‡jI feb gvwjKiv AwaKvsk mgq Zv K‡ib bv| cÖ‡qvRbxq Rbe‡ji Kvi‡Y welqwU wbqwgZ Z`viwK Kiv m¤¢e nq bv e‡j wZwb Rvbvb|

wm‡jU. 16 Rvbyqvwi : cwi”Qbœ bMix Mo‡Z ‡hgb Mfxi iv‡Z GKvB ‡ewi‡q‡Qb gqjv AveR©bv cwi®‹vi n‡”Q wK-bv Zv ‡`L‡Z, ‡Zgwb `Lj nIqv Qov, Lvj, dyUcvZ D×v‡i QyU‡Qb AbeiZ| gv‡V-gq`v‡b ‡gqi Avwidyj nK ‡PŠayixi ZrciZv BwZg‡a¨B bRi ‡K‡o‡Q bMievmxi| wiKkvq Pwo‡q A_©gš¿x‡K wb‡q ‡M‡Qb D×vi Awfhv‡b| dyUcvZ `Ljgy³ Ki‡Z w`‡”Qb ‡iwjs| bMixi iv¯—vq Zv‡ii RÄvj mwi‡q ‡bqvi cwiKíbv wb‡”Qb | wKš‘ bMife‡bi A`~‡iB `xN©w`b a‡i eÜ Av‡Q wm‡j‡Ui HwZn¨evnx Avjx AvgR‡`i NwowU| c«wZw`b Nwoi cvk w`‡qB bMi Awd‡m ‡h‡Z nq Avwidyj nK ‡PŠayix‡K| Nwoi cv‡ki fe‡bB bMife‡bi Awdm| bMievmx Nwoi w`‡K ZvKv‡jB ‡Pv‡L c‡o fyj mgq| 6 gv‡mi ‡ewk mgq a‡i Nwoi KvuUv mKvj 8Uv 20 wgwb‡U ‡_‡g Av‡Q| wm‡j‡U ‡eov‡Z Avmv A‡bK ch©UKI GB Nwo Ges Nwoi m‡½ kZ eQ‡ii K¡xb we«R ‡`L‡Z Av‡mb| bMievmxi wPËwe‡bv`‡bi Rb¨ myigv Zx‡i K¡xb we«‡Ri wb‡P G‡m wfo Rgvb| m¤cÖwZ Nwoi cv‡kB bMife‡bi mvg‡b `vuwo‡q G wel‡q GKwU AbjvBb msev` gva¨‡gi gy‡LvgywL nb Avwidyj nK ‡PŠayix| Nwoi cv‡k K¡xb we«R wb‡qB K_v ïiy K‡ib wZwb| e‡jb, Av‡¯Í Av‡¯Í me n‡e| K¡xb we«R GB RxY© `kvq _vK‡e bv| ‡jRvi jvBU jvwM‡q Av‡jv Sjgj K‡i ‡Zvjv n‡e

K¡xb we«R| B‡Zvg‡a¨ G wb‡q c«‡KŠkjxiv KvR ïiiæ K‡i‡Qb| Nwoi welqwU Zvi bR‡i G‡m‡Q Rvwb‡q wZwb ej‡jb, NwowU ‡givg‡Z D‡`¨vM ‡bIqv n‡e| Z‡e K‡e NwowU wVK n‡”QZv Rvbv‡Z cvi‡jb bv ‡gqi| Rvbv ‡M‡Q, wM«wbP gvb mg‡qi m‡½ m½wZ ‡i‡L mg‡qi Rvbvb ‡`q Avjx AvgR‡`i Nwo| kn‡i Avmv AwZw_‡`i jvj MvwjPv Mv‡q Rwo‡q kZ eQ‡iiI AwaKKvj a‡i ¯^vMZ Rvwb‡q Avm‡Q Avjx AvgR‡`i G NwoNi| BwZnvm ‡_‡K Rvbv hvq, 1874 mv‡j wm‡jU Av‡mb fvi‡Zi ZrKvjxb Mfbi« ‡Rbv‡ij jW© b_© e«yK| Zv‡K m¤§vb Rvbv‡Z G NwoN‡ii wbwg©Z n‡qwQ‡jv| Rwg`vi Avjx Avng` Lvu Zvi ‡Q‡ji bv‡g myigv b`xi Zx‡i NwoNiwU wbg©vY K‡ib| ‡mB ‡_‡K c«wZNÈvq K‡qK wK‡jvwgUvi `~i ‡_‡K Avjx AvgR‡`i NÈv aŸwb ïb‡Z cvIqv hvq|


wm †j †U i m s ev `

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 29

wm‡jU wefv‡Mi mv‡o 5 nvRvi ImgvbxbM‡i moK `yN©Ubvq 4 Rb wbnZ wkÿ‡Ki gvb‡eZi Rxeb hvcb

wm‡jU, 15 Rvbyqvwi : RvZxqKi‡Yi GK eQ‡iI †emiKvix cÖv_wgK we`¨vj‡qi wkÿKiv †eZb-fvZv cvbwb| MZ eQ‡ii 9 Rvbyqvix cÖavbgš¿x †kL nvwmbv cÖvq 26 nvRvi †emiKvix cÖv_wgK we`¨vjq‡K RvZxqKi‡Yi †NvlYv w`‡qwQ‡jb| †eZb-fvZv bv cvIqvq †`‡ki Ab¨vb¨¯’v‡bi g‡Zv wm‡jU wefv‡Mi cÖvq mv‡o 5 nvRvi wkÿK gvb‡eZi Rxeb hvcb Ki‡Qb| Gwb‡q Zv‡`i Av‡ÿ‡ciI †kl †bB| Z‡e cÖv_wgK I MYwkÿv, wkÿvgš¿x b~iæj Bmjvg bvwn` wm‡j‡Ui WvK‡K e‡jb, RvZxqKiY nIqv wkÿK‡`i‡K †eZb †`qvi cÖwµqv Pjgvb i‡q‡Q| mswkøó m~‡Î Rvbv †M‡Q, MZ eQ‡ii 9 Rvbyqvix ivRavbx XvKvq RvZxq c¨v‡iW ¯‹qv‡i †emiKvix cÖv_wgK wkÿK‡`i gnvmgv‡e‡k cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †`‡ki 26 nvRvi 1kÕ 93wU †emiKvix cÖv_wgK we`¨vjq‡K RvZxqKi‡Yi †NvlYv †`b| cÖavbgš¿xi GB †NvlYvq Ae‡njvi wkKvi †emiKvix cÖv_wgK we`¨vj‡qi wkÿK‡`i g‡a¨ Avkvi Av‡jv †`Lv †`q| wKš‘ †NvlYvi GK eQ‡iI †eZb-fvZv bv cvIqvq wkÿKiv GLb nZvkvq c‡o‡Qb| m~‡Î Rvbv †M‡Q, cÖavbgš¿xi †NvlYvi ci G wel‡qi Kvh©µg ïiæ K‡i cÖv_ wgK I MYwkÿv gš¿Yvjq| hvPvB-evQvBmn mKj cÖwµqv †k‡l MZ 24 RyjvB 22 nvRvi 9kÕ 25wU we`¨vjq‡K RvZxqKiY K‡i †M‡RU cÖKvk Kiv nq| †M‡R‡U G mKj we`¨vj‡q Kg©iZ wkÿK‡`i ZvwjKvI cÖKvk K‡i gš¿Yvjq| Gic‡i Av‡iv 2 av‡c evKx we`¨vjq ¸‡jv‡K RvZxq KiY K‡i †M‡RU cÖKvk Kiv nq| miKv‡ii wm×všÍ Abyhvqx 2012-13 A_© eQi †_‡K cieZ©x 3 A_© eQ‡i ch©vqµ‡g RvZxqKiY nIqv wkÿK‡`i †eZbfvZv †`qvi K_v wQj| wKš‘ Av‡Rv †eZb-fvZv †_‡K RvZxqKiY nIqv wkÿKiv ewÂZ i‡q‡Qb| Rvbv †M‡Q, RvZxqKiY nIqv we`¨vjq ¸‡jvi g‡a¨ wm‡jU wefv‡Mi 4 †Rjvi 1 nvRvi 3kÕ 58wU †emiKvix cÖv_wgK we`¨vjq

i‡q‡Q| Gi g‡a¨ wm‡jU †Rjvq 2kÕ 96wU, mybvgMÄ †Rjvq 5kÕ 50wU, †gŠjfxevRvi †Rjvq 2kÕ 69wU I nweMÄ †Rjvq 2kÕ 43 wU we`¨vjq i‡q‡Q| wm‡jU wefv‡Mi G mKj we`¨vj‡qi g‡a¨ i‡q‡Q 2kÕ 66wU KwgDwbwU cÖv_wgK we`¨vjq| RvZxqKiY nIqv KwgDwbwU cÖv_wgK we`¨vj‡qi g‡a¨ i‡q‡Q, wm‡jU †Rjvq 85wU, mybvgMÄ †Rjvq 83wU, †gŠjfxevRvi †Rjvq 53wU I nweMÄ †Rjvq 45wU| RvZxqKiY nIqv wm‡jU wefv‡Mi 1 nvRvi 3kÕ 58wU we`¨vj‡q Kg©iZ wkÿK‡`i msL¨v 5 nvRvi 4kÕ 30Rb| RvZxqKiY nIqv †emiKvix cÖv_ wgK wkÿK‡`i mv‡_ Avjvc K‡i Rvbv †M‡Q, cÖavbgš¿xi †NvlYvi ci RvZxqKiY nIqv we`¨vj‡hi QvÎ-wkÿK, we`¨vjq febmn cÖ‡qvRbxq bvbv Z_¨ msMÖn K‡i cÖv_wgK I MYwkÿv gš¿Yvjq| 3 av‡c †M‡RU cÖKvk nIqvi ci ci av‡c av‡c GmKj wkÿK‡`i‡K RvZxqKi‡Yi †¯‹j Abyhvqx †eZb †`qvi K_v| Ggb cÖZ¨vkvq _vK‡jI GLb ch©šÍ †eZb-fvZvi †LvuR wg‡jwb| bZyb †¯‹‡j cÖvc¨ †eZb `~‡i _vK cyi‡bv †¯‹‡ji †eZbI eÜ i‡q‡Q GK eQi a‡i| †eZb bv cvIqvi ciI wkÿKiv we`¨vj‡q wbqwgZ cvV`vb Ki‡Qb, we`¨vj‡qi Kvh©µg Ae¨vnZ †i‡L‡Qb| †eZb-fvZv bv cvIqvq wkÿKiv Pig `y‡f©v‡M c‡o‡Qb| A_©vfv‡e gvb‡eZi Rxeb hvcb Ki‡Qb wm‡jU wefv‡Mi 5 nvRvi 4kÕ 30 Rb wkÿK| ewÂZ wkÿKiv G wel‡q cÖavbgš¿xi n¯Í‡ÿc Kvgbv K‡i‡Qb| G wel‡q wkÿvgš¿x b~iæj Bmjvg bvwn`, e‡jb, RvZxqKiY nIqv wkÿK‡`i †eZb †`qvi welqwU Pjgvb i‡q‡Q| GL‡bv A‡bK we`¨vj‡qi Z_¨ cy‡ivcywi cvIqv hvqwb| A‡bK we`¨vj‡qi wkÿK‡`i RvZxqKiY nIqvi †hvM¨ZviI Afve i‡q‡Q| †hvM¨Zv c~iY Ki‡Z A‡bK‡K mgq †eu‡a †`qv n‡q‡Q| GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, †eZb K‡e bvMv` †`qv hv‡e Zv AvcvZZ ejv hv‡”Q bv|

wm‡jU, 10 Rvbyqvwi : wm‡jU-XvKv gnvmo‡Ki ImgvbxbMi As‡ki Kyiæqv evRv‡i wcKAvcf¨vb I wmGbwRi gy‡LvgywL msN‡l© PviRb wbnZ nIqvi NUbvq gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡Q| Zvgvwej nvBI‡q cywjk evw` n‡q ImgvbxbMi _vbvq GB gvgjv `v‡qi K‡ib| ImgvbxbMi _vbvi gvgjv bs-4, ZvwiL- 8/1/14 Bs| NUbvq AvnZ KvbvBNvU Dc‡Rjvi

†eUy PZyjevRv‡ii b~iæj n‡Ki †Q‡j mvBdyj Bmjvg (34) Avk¼vRbK Ae¯’vq wm‡jU Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j g… Zy¨i mv‡_ cvÄv jo‡Q| D‡jøL¨, eyaevi mKv‡j wm‡jUgyLx gvQfwZ© wcKAvc f¨vb(XvKv †g‡Uªv-b-11-106) I †kicyiMvgx wmGbwR (wm‡jU _-120367) Gi g‡a¨ msNl© gy‡LvgywL msN‡l© NUbv¯’‡j wbnZ nb PviRb|

G‡Z wmGbwRwU `yg‡o-gyP‡o hvq| Lei †c‡q ImgvbxbMi _vbv cywjk NUbv¯’‡j wM‡q KvbvBNvU Dc‡Rjvi †eUy PZyjevRv‡ii b~iæj n‡Ki †Q‡j mvBdyj Bmjvg‡K (34) Avk¼vRbK Ae¯’vq wm‡jU Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j †cÖib Kiv nq| `yN©Ubv KewjZ Mvwo `ywU ImgvbxbMi _vbvq wb‡q G‡m‡Q cywjk|

Rvbgv‡ji wbivcËvnxbZvq wmwU ‡gqi Avwid

wm‡jU, 16 Rvbyqvwi : Rvbgv‡ji wbivcËvnxbZvq f~M‡Qb wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi ‡gqi Avwidyj nK ‡PŠayix| cywj‡ki c¶ ‡_‡K wbivcËv e¨e¯’v Zy‡j ‡bqvi ci wZwb wbivcËvnxbZvq f~M‡Qb e‡j `vwe K‡i‡Qb| iv‡Zi ‡ejv mk¯¿ `ye©…Ëiv Zv‡K AbymiY Ki‡Q -Ggb Awf‡hv‡M ‡gq‡ii c‡¶ Zvi e¨w³MZ mnKvix ‡gv. ‡mv‡nj Avng` MZ g½jevi iv‡Z wm‡jU ‡Kv‡Zvqvjx _vbvq mvaviY Wv‡qwi K‡i‡Qb| mvaviY Wv‡qwi‡Z D‡jøL Kiv nq- MZ eQ‡ii 15 Ryb wbe©vP‡b ‡gqi c‡` weRqx n‡q 18 ‡m‡Þ¤^i `vwqZ¡ ‡bb Avwidyj nK ‡PŠayix| Gici ‡_‡K wm‡jU gnvbMi cywj‡ki c¶ ‡_‡K wZwb mve©¶wbK wbivcËv ‡c‡q AvmwQ‡jb| m¤cÖwZ cywjkx wbivcËv Zy‡j ‡bqv nq| MZ 13 Rvbyqvwi ivZ 11Uvi w`‡K bMixi cwi”QbœZv Kvh©µg cwi`k©b ‡k‡l Kygvicvov¯’ evmvq Avmvi mgq wZbwU ‡gvUi mvB‡K‡j ‡nj‡gU civ 6 Rb mk¯¿ hyeK Zv‡K AbymiY K‡i| Gmgq ‡gvUi mvB‡K‡ji mv‡_ Av‡iv `yBwU wmGbwR A‡UvwiKkvI wQj| ‡gqi Mvwo wb‡q evmvq

c«‡e‡ki ci hyeKiv wd‡i hvq| G Ae¯’vq ‡gqi Avwid I Zvi cwiev‡ii m`m¨iv Rvbgv‡ji wbivcËv wb‡q DwØMœ e‡j mvaviY Wv‡qwi‡Z D‡j­L Kiv nq| G e¨vcv‡i wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi ‡gqi Avwidyj nK ‡PŠayix e‡jb- wbe©vP‡bi ci ‡_‡K Avgvi ¶wZ Kivi Rb¨ GKwU gnj KvR Ki‡Q| Z‡e Avwg wek¦vm Kwi Rvbgv‡ji wbivcËvi gvwjK Avjøvn| wm‡jU gnvbMi cywj‡ki AwZwi³ Dc Kwgkbvi ‡gv. Avqye Rvbvb- ‡gq‡ii wbivcËvq GL‡bv cywjk `vwqZ¡ cvjb Ki‡Q| eyaevi mKvj ‡_‡K cywjk Zvi wbivcËvi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ wQj|

A_©, wkÿv I mgvR Kj¨vY gš¿Yvj‡qi Ggwc gvwb‡Ki evmv ‡_‡K KK‡Uj `vwqZ¡ †c‡jb wm‡j‡Ui 4 †bZv m`…k RÏ©vi ‡KŠUv D×vi

wm‡jU, 13 Rvbyqvwi : wm‡jU wefv‡Mi 4 †bZv ¯’vb †c‡jb beMwVZ gš¿x mfvq| Zviv A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZ, wkÿvgš¿x b~iæj Bmjvg bvwn`, mgvR

msm` wbe©vP‡b wm‡jU-1 Avmb †_‡K webv cÖwZØw›ØZvq wbe©vwPZ nb| mv‡eK mwPe G Gg G gywnZ GKRb my‡jLKI| AvIqvgxjx‡Mi wkÿv I gvbe Dbœqb welqK

civwRZ K‡ib| MZKvj ˆmq` gnwmb Avjx mgvR Kj¨vY gš¿x wn‡m‡e kc_ MÖnY K‡ib| Gi Av‡M G gš¿bvj‡qi gš¿x wn‡m‡e nweM‡Äi Gbvgyj nK †gv¯Ívdv knx` `vwqZ¡

Kj¨vY gš¿x ˆmq` gnwmb Avjx I A_© cÖwZgš¿x Gg G gvbœvb| Gi g‡a¨ gnwmb Avjx I Gg G gvbœvb gš¿xmfvq bevMZ| weMZ miKv‡ii avivevwnKZvq GeviI wm‡jU †_‡K PviRb gš¿xmfvq ¯’vb †c‡jb| †iveevi Zviv ivóªcwZi Kv‡Q kc_ †bb| beMwVZ gš¿xmfvq wm‡jU wefvM †_‡K AvIqvgx jx‡Mi Pvi †bZvi g‡a¨ `‡ji Dc‡`óv gÛjxi m`m¨ I A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ cybivq A_©gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡ †c‡q‡Qb| wZwb `kg

m¤úv`K I wkÿv gš¿x b~iæj Bmjvg bvwn`I wm‡jU-6(weqvbxevRvi‡MvjvcMÄ) Avmb †_‡K webv cÖwZØw›ØZvq Ggwc wbe©vwPZ nb| wZwb cybivq bZyb miKv‡ii wkÿvgš¿x wn‡m‡e kc_ MÖnY K‡ib| †gŠjfxevRvi †Rjv AvIqvgxjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ ˆmq` gnwmb Avjx †cŠi †gqi †_‡K Ggwc wbe©vwPZ nb| exi gyw³‡hv×v G ivRbxwZK MZ wbe©vP‡bI Ggwc wbe©vwPZ nb| 2008 mv‡ji wbe©vP‡b wZwb mv‡eK A_©gš¿x Gg mvBdyi ingvb‡K

cvjb K‡ib| Z‡e, Gevi wZwb ev` c‡o‡Qb| AvIqvgxjx‡Mi †K›`ªxq m`m¨ Gg G gvbœvb mybvgMÄ-3 (RMbœv_cyi-`wÿY mybvgMÄ) Avmb †_‡K wØZxq ev‡ii gZ Ggwc wbe©vwPZ nb| wbe©vP‡b Ggwc wbe©vwPZ n‡q MZKvj A_© cÖwZgš¿x wn‡m‡e Gg G gvbœvb kc_ †bb| mv‡eK civivóª gš¿x Avãym mvgv` AvRv‡`i cyÎ ¯^Zš¿ cÖv_©x AvwRRym mvgv` Wb Gevi mv‡_ cÖwZØw›ØZv K‡ib| Gg G gvbœvb wQ‡jb mv‡eK AwZwi³ mwPe|

wm‡jU, 16 Rvbyqvwi : msm` m`m¨ gywneyi ingvb gvwb‡Ki evmvq KK‡Uj m`…k e¯ÍÍ ÔRÏ©vi ‡KŠUvÕ ‡i‡L AvZ¼ Qwo‡q‡Q `ye©…Ëiv| GgbwU wbwðZ K‡i‡Qb wm‡jU gnvbMi cywj‡ki Dc Kwgkbvi (wgwWqv) ‡gvnv¤§` Avqye| wZwb e‡jb, ÔGgwc mv‡neÕi evmv ‡_‡K D×vi Kiv KK‡Uj m`…k e¯‘ wZbwU ‡Lvjvi ci ‡`Lv ‡M‡Q ‡fZ‡i wKQyB ‡bB|Õ eZ©gv‡b ‡KŠUv wZbwU Av¤^iLvbv cywjk dvuwo‡Z i‡q‡Q e‡jbI Rvbvb wZwb| D‡jøL¨, g½jevi mKvj 9Uvi w`‡K mybvgMÄ-5 (QvZK-‡`vqviv) Avm‡bi miKvi `jxq Ggwc gywneyi ingvb gvwb‡Ki wm‡jU bMixi Av¤^iLvbv `Ëcvov¯’ evmv ‡_‡K wZbwU KK‡Uj m`…k e¯—y D×vi K‡i wegvbe›`i _vbv cywjk| D×v‡ii ci wegvbe›`i _vbvi Iwm AvLZvi ‡nv‡mb Rvbvb, gywneyi ingvb gvwb‡Ki evmvi Ôc«vš— nvDR UvIqv‡ii we-1 d¬¨vUÕ

`iRvi mvg‡b ‡_‡K jvj ¯‹P‡Uc ‡gvov‡bv wZbwU ‡KŠUv D×vi Kiv n‡q‡Q| D×v‡ii ci Zv evjwZi cvwb‡Z Wywe‡q ivLv n‡q‡Q| we‡klÁiv G‡m cix¶vi ci wbwðZ nIqv hv‡e G¸‡jv KK‡Uj ev ‡evgv wK-bv| c‡i Aek¨ ‡Kv‡bv we‡klÁ QvovB KK‡Uj m`…k e¯‘ wZbwU Ly‡j ‡d‡jb wm‡jU gnvbMi cywj‡ki Dc Kwgkbvi (wgwWqv) ‡gvnv¤§` Avqye| ‡Lvjvi ci G¸‡jvi ‡fZi dvKv ‡`L‡Z cvb wZwb| IB cywjk Kg©KZ©vi aviYv, AvZ¼

Qov‡ZB `ye©…Ëiv GKg©wU K‡i‡Q| c«Z¨¶`k©x Av¤^iLvbv `Ëcvovi AvRgj Avjx Rvbvb, mKvj 8Uviw`‡K gywneyi ingvb gvwbK Ggwci c«vš— nvDR UvIqv‡ii we-1 d¬¨v‡Ui `iRvi mvg‡b jvj ¯‹P‡Uc ‡gvov‡bv KK‡Uj m`…k wZbwU ‡KŠUv ‡`L‡Z cvb UvIqv‡ii ‡jvKRb| welqwU Ggwc gywneyi ingvb Ges wegvbe›`i _vbv cywjk‡K Rvbv‡bv nq| Lei ‡c‡q mKvj ‡cŠ‡Y 9Uvi w`‡K cywjk G‡m ‡KŠUv wZbwU D×vi K‡i wb‡q hvq|


wbeÜ

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 30

evsjv‡`‡k GLb wVK Kx n‡”Q GUv AvIqvgx jx‡Mi XvK‡Xvj †cUv‡bv I ev`¨ev`‡bi Kvi‡Y †evSv gvby‡li c‡ÿ mnR n‡”Q bv| miKvwi cÖPvi-cÖPviYvi gwngvq me mZ¨ Avov‡j P‡j hv‡”Q| Kx ai‡bi d¨vwmev`x kvm‡bi ga¨ w`‡q evsjv‡`‡ki RbMY GLb w`b-ivwÎ hvcb Ki‡Qb GUv wbe©vPbKvjxb I wbe©vPb-cieZ©x aygavov°vi gva¨‡g Kxfv‡e RbM‡Yi `„wói evB‡i ivLv n‡”Q Zv †evSv †M‡j evsjv‡`‡ki cÖK…Z fqven cwiw¯’wZi wPÎ D���b¥vwPZ n‡e| Gw`K w`‡q evsjv‡`‡ki cÖPvigva¨g †h f~wgKv cvjb Ki‡Q, Zv‡K cÖksmvi †hvM¨ g‡b Kivi KviY †bB| AvIqvgx jxM AvbyôvwbKfv‡e GKwU Amv¤úÖ`vwqK `j wn‡m‡e Anin wb‡Ri cÖPvi Pvwj‡q †M‡jI †Kv‡bvw`bB Zviv mv¤úÖ`vwqKZvi weiæ‡× †Kv‡bv †mv”Pvi e³e¨ †`qwb| cvwK¯Ívwb Avg‡jI cvwK¯Ívb miKvi KZ©…K c~e© cvwK¯Ív‡b jyUcvU Pvjv‡bv wel‡q Zv‡`i KÉ Lye †Rviv‡jv n‡jI Qq `dvi g‡a¨ mv¤úÖ`vwqK we‡ivwaZvi †Kv‡bv bvggvÎ D‡jøLI wQj bv| Aek¨ ZLb †`‡k RbM‡Yi g‡a¨ I wKQy †jLK I eyw×Rxexi g‡a¨ mv¤úÖ`vwqKZvwe‡ivax †h Av‡›`vjb †`Lv wM‡qwQj, Zvi cÖfve Zv‡`i GKUv As‡ki Ici c‡owQj| 1971 mv‡ji ci fy‡Æv Ges 175 Rb mvgwiK hy×vcivax‡K ÿgv Kiv n‡qwQj| cÖavb †emvgwiK hy×vcivax fy‡Æv‡K evsjv‡`‡k Avgwš¿Z AwZw_ wn‡m‡e wb‡q G‡m XvK‡Xvj wcwU‡q m¤§vwbZ Kiv n‡qwQj! †h †`kxq hy×vcivax‡`i GLb wePvi n‡”Q Zv‡`i gvd K‡i gyw³ †`Iqv n‡qwQj| Gikv‡`i Avg‡j AvIqvgx jxM Rvgvqv‡Zi m‡½ mgš^q †i‡L wbe©vPb K‡iwQj| 1996 mv‡j Zviv Rvgvqv‡Z Bmjvgxi Avwgi wbRvgxi m‡½ mg‡SvZv K‡i wbe©vPb K‡iwQj| Gikv` msweav‡bi ms‡kvabx K‡i 1972 mv‡ji msweav‡b ag©wbi‡cÿZv evwZj wePvicwZ gynv¤§` nvweeyi ingvb GKRb eûgvwÎK gvbyl wQ‡jb| wb‡Ri Kv‡Ri me GjvKv‡ZB Zvi mvdj¨ wQj Amvgvb¨| nvweeyi ingvb‡K cÖ_g †`wL Qv·bZv wn‡m‡e| Qv·bZv ej‡Z GLb hv †evSvq, †m A‡_© bq| wZwb wQ‡jb XvKv wek¦we`¨vj‡qi mwjgyjøvn gymwjg n‡ji QvÎ msm‡`i wbe©vwPZ mn-mfvcwZ| †mKv‡j QvÎ msm‡` wbe©vwPZ ZvivB n‡Zb, hviv QvÎ wn‡m‡e AZ¨šÍ †gavex n‡Zb| gynv¤§` nvweeyi ingvb wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| ZLbKvi w`‡bi n‡ji evwl©K wbe©vPb wQj Drm‡ei g‡Zv| Avgiv ZLb _vKZvg AvwRgcy‡ii miKvwi Avevm‡b| ZLbI Avwg wek¦we`¨vj‡qi QvÎ n‡q DwVwb| wKš‘ Zv‡K Avwg Qv·bZv wn‡m‡e wbe©vPb Ki‡Z I wbe©vwPZ n‡Z †`‡LwQ| evqvbœi ivóªfvlv Av‡›`vj‡b wZwb wQ‡jb| 144 aviv f½ K‡i QvÎiv †h 10 Rb 10 Rb K‡i ivRc‡_ †ei n‡qwQj, wZwb Zv‡`i cÖ_g `‡jB wQ‡jb| e¯ÍyZ Zv‡K `~i †_‡K †`L‡jB †Pbv †hZ| j¤^vq DuPy wQ‡jb Ges g‡b n‡Zv †bZ…Z¡ †`Iqvi Rb¨B †hb G‡m‡Qb| Gici nvweeyi ingvb‡K Rvbevi my‡hvM n‡qwQj Av‡iKwU NUbvq| †mwU †ek PvÂj¨ m„wó K‡iwQj| XvKv wek¦we`¨vj‡qi BwZnvm wefvM †_‡K GgG cvm K‡i wZwb wkÿK wn‡m‡e †hvM w`‡qwQ‡jb| ZLbKvi w`‡b wkÿK wn‡m‡e wb‡qvM m¤úbœ Ki‡Z cywj‡ki QvocÎ `iKvi n‡Zv| nvweeyi ingvb †h‡nZy evgcwš’ ivRbxwZi m‡½ wKQyUv RwoZ wQ‡jb, ZvB †mB QvocÎ cvbwb| d‡j wkÿK wn‡m‡e Zvi wb‡qvM evwZj n‡q hvq

K‡i Bmjvg‡K evsjv‡`‡ki ivóªag© Kiv m‡Ë¡I cieZ©xKv‡j AvIqvgx jxM Zv‡`i 1996 Ges 2009 mv‡ji miKvi Avg‡j Zv evwZj bv K‡i AvR ch©šÍ envj †i‡L‡Q! GmeB n‡”Q AvIqvgx jx‡Mi mv¤úÖ`vwqK ivRbxwZiB cwiPvqK| AvIqvgx jx‡Mi d¨vwm÷ cÖPvi-cÖPviYvi Kvi‡Y GmeB Avov‡j †i‡L AvIqvgx jxM GLb wb‡R‡K Amv¤úÖ`vwqK Ges ag©xq ivRbxwZi

cÖgvYwm× nq? ÕAwc©Z m¤úwË AvB‡bÕi QvZvi Zjvq evsjv‡`‡k wn›`y m¤úwË Kviv `Lj I jyUcvU K‡iwQj? †Kb AvIqvgx jxM Avg‡j nvRvi nvRvi wn›`y †`kZ¨vM K‡i fviZevmx n‡qwQ‡jb, GUv wK wR‡Ám Kivi g‡Zv welq bq? wnUjvi e‡jwQj, GKUv wg_¨v evievi ej‡j †mUv †kl ch©šÍ `vuwo‡q hvq GK ev¯Íe e¨vcvi| AvIqvgx jx‡Mi cÖPvi-

wn›`y‡`i evwoNi-gw›`‡i nvgjv Ki‡Q Kviv? e ` iæ Ïx b D g i m‡½ m¤úK©nxb e‡j cÖPvi K‡i wbe©vPbx dvq`v †ek mvdj¨RbKfv‡e AR©b K‡i‡Q| Gfv‡e evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z wg_¨vi RqRqKvi n‡q †`‡k GK msKURbK cwiw¯’wZi m…wó n‡q‡Q| G cÖm‡½ ejv `iKvi †h, 1971 mv‡ji ci cvwK¯Ívwb Avg‡ji ÔkÎæ m¤úwË AvBbÕ evwZj bv K‡i ZrKvjxb AvIqvgx jxM miKvi Zvi bvg †i‡LwQj ÔAwc©Z m¤úwË AvBbÕ! Zviv hw` cÖK…Zc‡ÿ Amv¤úÖ`vwqK n‡Zv Zvn‡j Zviv Dc‡iv³ KyL¨vZ AvBbwU †Kb i` K‡iwb GUv †h †Kv‡bv MYZš¿x I mv¤úÖ`vwqKZvwe‡ivax e¨w³ Zv‡`i wR‡Ám Ki‡j wK †`k‡`ªvwnZv I mv¤úÖ`vwqK wn‡m‡e Zv‡K AvL¨vwqZ Kiv P‡j? bv Gi Rb¨ AvIqvgx jxM †h wb‡RB ev¯ÍeZ GKwU mv¤úÖ`vwqK †PZbvm¤úbœ `j, GUv

Ges Gi c‡i †h KvRwU wZwb Ki‡jb, †mwU †Kej Zvi c‡ÿB m¤¢e wQj| †h mwjgyjøvn n‡ji wZwb mn-mfvcwZ wQ‡jb, †mB n‡jiB cÖavb dU‡K GKwU †Uª‡Z cvb I wmMv‡iU mvwR‡q GKUv †`vKvb`vwi ïiæ K‡ib| åvg¨gvY Ô‡`vKvbÕ ev †UªwU Zvi Mjvq †Svjv‡bv wQj| Zv‡Z †jLv wQjÐ Ô‡kjxÕm IDb ÷jÕ| †kjx Zvi WvK bvg| c‡ii w`b ZLbKvi cÖavb Bs‡iwR msev`cÎ ˆ`wbK cvwK¯Ívb AeRvifv‡i Zvi eÜyiv LeiwU Qwemn †Q‡cwQj| LeiwU KjKvZvi cwÎKv‡ZI cÖKvk cvq Ges gšÍe¨ Kiv nq, cvwK¯Ív‡b †eKviZ¡ Ggb fqven AvKvi aviY K‡i‡Q †h BwZnv‡m cÖ_g †kÖYx‡Z cÖ_g ¯’vb AwaKvix GK ZiæY Kg©ms¯’v‡bi e¨e¯’v Ki‡Z bv †c‡i cv‡bi †`vKvb w`‡q‡Q| c‡i Aek¨ wZwb wek¦we`¨vjq bq, miKvwi PvKwi‡Z †hvM †`b| GB NUbvi g‡a¨ †h †gŠwjKZ¡, †KŠZyK‡eva I mvnm Avgiv †`‡LwQjvg, †m ¸Y¸‡jv wQj Zvi Pwi‡Îi ¯^vfvweK ˆewkó¨| wZwb Kg‡ewk 70wU eB wj‡L‡Qb| cÖ‡Z¨K eQiB bZyb bZyb eB †ei n‡Zv| cvVK †mB eB‡qi Rb¨ cÖZxÿvq _vKZ| Gme eB‡Z †hgb M‡elYv cvIqv †hZ, †ZgbB _vKZ †gŠwjKZ¡| Avi Zvi K_vevZ©vq memgqB Avgiv GKwU cÖmbœZv †`LZvg| GB cÖmbœZvi m‡½ †KŠZyK‡ev‡aiI wgkÖY _vKZ| GB cÖmbœZv Zvi †jLvi g‡a¨I Avgiv †`‡LwQ| KwVb K_v wZwb mij cÖmbœZvi m‡½ wjL‡Zb| Zvi e³…Zv Avwg ï‡bwQ| †hme e³…Zv‡Z †hgb Mfxi e³e¨ _vKZ, †ZgbB _vKZ cÖKv‡ki

cÖPviYvi Kvi‡Y evsjv‡`‡k GUvB n‡q‡Q| wec¾bK mv¤úÖ`vwqKZvev`xiv Amv¤úÖ`vwqK wn‡m‡e GK ai‡bi cwiwPwZ jvf K‡i ÿgZvi †Rv‡i GLbI ch©šÍ Zv‡`i mv¤úÖ`vwqK ZrciZv eRvq †i‡L‡Q Ges RvgvqvZ-wkwei I weGbwci m‡½ cvjøv w`‡q wn›`y‡`i Ici AvµgY K‡i Zv‡`i evwoNi-m¤úwË jyUcvU Ki‡Q| weGbwc-Rvgvqv‡Zi †jvK‡`i m‡½ wg‡j K·evRv‡i †eŠ×‡`i Ici AvµgY Pvwj‡q Zv‡`i evwoNi, gw›`i I ey×g~wZ© aŸsm Kivi ci AvIqvgx jxM gw›`i I g~wZ© bZyb K‡i wbg©vY K‡i ÔAmv¤úÖ`vwqKÕ wn‡m‡e wb‡R‡`i eo iKg cÖPvi Pvjv‡jI gw›`i D‡Øva‡bi mgq †eŠ×‡`i Ici AvµgYKvix AvIqvgx jxMIqvjv‡`i Dcw¯’wZ Zv‡`i g‡a¨ †h cÖwZwµqv I †ÿv‡fi

mvejxjZv| msK‡Ui gyn~‡Z© †`‡LwQ †h wZwb mvn‡mi m‡½ mZ¨ K_v e‡j‡Qb| cÖwZwôZ KZ©…c‡ÿi A‡bK mgq nq‡Zv Zv cQ›` nqwb; wKš‘ gvbyl Zvi e³e¨‡K mv`‡i MÖnY K‡i‡Q| gynv¤§` nvweeyi ingvb BwZnvm c‡o‡Qb,

m…wó K‡iwQj, †mUv D‡cÿvi welq bq| †mB nvgjvi e¨vcv‡i miKvi †h †Kv‡bv Z`šÍ K‡iwb GUvI †eŠ×‡`i `„wó Govqwb| m¤úÖwZ hy×vcivax‡`i wePvi I kvw¯Í †`Iqv ïiæ nIqvi mgq †_‡K evsjv‡`‡k bZybfv‡e †h cwiw¯’wZ m…wó n‡q‡Q, Zv‡Z wK RbM‡Yi †Kv‡bv m¤ú… ³Zv Av‡Q? RbMY wK mv¤úÖ`vwqK n‡q G wb‡q gvZvgvwZ Ki‡Q? RvgvqvZ-wkwei wn›`y‡`i Ici nvgjv A‡bK †ÿ‡Î Ki‡Q| wKš‘ Gme NUbvi †Kv‡bvwUi wK wePvi n‡q‡Q? 1971 mv‡ji hy×vcivax‡`i wePvi wb‡q gvZvgvwZ Ki‡jI m`¨ msNwUZ Gme NUbvi GKwUiI wK †Kv‡bv miKvwi Z`šÍ n‡q‡Q? Gme cÖkœ wK Kiv hvq bv? bv Kiv n‡q _vK‡j GUv Aek¨B Kiv `iKvi| †mUv Ki‡j †`Lv hv‡e †h, ïay RvgvqvZwkwei ev weGbwcB bq, AviI e¨vcKfv‡e GB

Õwn›`y‡`i Ici nvgjvi wePvi n‡”Q bv †Kb?Õ G wel‡q 9 Rvbyqvwi wewewm wn›`y †eŠ× wLª÷vb mwgwZi †bZv myeªZ †PŠayixi GK mvÿvrKvi wb‡q‡Q| Zv‡Z wZwb e‡jb, msL¨vjNy‡`i Ici Avµg‡Yi wel‡q wewfbœ `‡ji ci¯ú‡ii cÖwZ †`vlv‡ivc GKUv †iIqv‡R `vuwo‡q‡Q| wZwb AviI e‡jb, ÔGLb †hgb ejv n‡”Q RvgvqvZ-wkwei GUv Ki‡Q| GUv GKUv †mŠvMvb n‡q †M‡Q| ev¯Í‡e †`Lv hv‡e, me RvqMvq RvgvqvZ-wkwei K‡i‡Q, welqwU G iKg bq| A‡bK RvqMvq AvIqvgx jx‡Mi †jvKI RwoZ n‡q‡Q, †mUv Avgiv †`L‡Z †c‡qwQ| wZwb cÖkœ †Zv‡jb, hw` RvgvqvZ-wkwei nvgjv K‡i _v‡K ev Avi †hB KiæK bv †Kb, miKvi Zvi wePvi Ki‡Q bv †Kb? wZwb AviI e‡jb, nvgjvi NUbv eÜ Ki‡Z cÖkvm‡bi †hme Kg©Pvix e¨_© n‡”Q, Zv‡`i weiæ‡×I †Kv‡bv e¨e¯’v †bIqv n‡”Q bv| GKwU cwÎKvq XvKv wek¦we`¨vj‡qi GKRb AvIqvgx jxM AvbyôvwbKfv‡e wj‡L‡Qb †h, evsjv‡`‡k cvwK¯Ívbcwš’iv GKwU Amv¤úÖ`vwqK `j wn‡m‡e Aa¨vcK †`k‡K `yB fv‡M wef³ K‡i †hfv‡e Anin wb‡Ri cÖPvi Pvwj‡q †M‡jI mv¤úÖ`vwqKZvi we¯Ívi NUv‡”Q, GUv eÜ Ki‡Z †Kv‡bvw`bB Zviv mv¤úÖ`vwqKZvi n‡e Ges G Rb¨ `iKvi n‡j jvL jvL †jvK‡K †g‡i †dj‡Z n‡e! AvIqvgx jx‡Mi Gme weiæ‡× †Kv‡bv †mv”Pvi e³e¨ eyw×Rxex †hfv‡e Zv‡`i mv¤úÖ`vwqKZvwe‡ivax †`qwb| cvwK¯Ívwb Avg‡jI ZrciZv Pvwj‡q hv‡”Qb, Zv‡Z GB d¨vwm÷ cvwK¯Ívb miKvi KZ©…K c~e© K_vevZ©v I Kg©Kv‡Ði Øviv evsjv‡`‡k cvwK¯Ív‡b jyUcvU Pvjv‡bv wel‡q mv¤úÖ`vwqKZv †h ev¯ÍeZ kw³kvjx n‡”Q G‡Z Zv‡`i KÉ Lye †Rviv‡jv n‡jI Qq m‡›`n †bB| AvIqvgx jxM Nivbvi eyw×Rxexiv `dvi g‡a¨ mv¤úÖ`vwqK we‡ivwaZvi AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ I jyUcv‡Ui m‡½ Zvj Zv‡`i Ômv¤úÖ`vwqKZvwe‡ivaxÕ ZrciZv †Kv‡bv bvggvÎ D‡jøLI wQj bv| †i‡L Pvwj‡q G †ÿ‡Î AvIqvgx jx‡Mi f~wgKv Avovj K‡i †`‡k mv¤úÖ`vwqKZvi weKvk NwU‡q mv¤úÖ`vwqK nvgjv AvIqvgx jx‡Mi †jvK‡`i G‡m‡Q Ges GLbI †mB cÖwµqv Rvwi †i‡L‡Q| ØvivB cwiPvwjZ n‡q‡Q| GUvB KviY †h Rb¨ c~‡e©v³ Aa¨vc‡Ki e³e¨ ZviB GK D`vniY| Gme nvgjvi †Kv‡bvwUiB †Kv‡bv Z`šÍ AvR G ai‡bi Aa¨vcK I eyw×Rxexi Afve GLb ch©šÍ nqwb| evsjv‡`‡k †bB|

_vK‡jB fv‡jv n‡Zv| wKš‘ c‡i †`‡LwQ †h, GKUv we¯Í…Z †ÿ‡Î P‡j G‡m †mLv‡b †h KvR K‡i‡Qb, †mI Lye cÖ‡qvRbxq wQj| we‡kl K‡i ivóªxq µvwšÍi GKwU j‡Mœ wZwb ZË¡veavqK miKvi cÖavb wn‡m‡e †h `vwqZ¡fvi MÖnY K‡iwQ‡jb,

kÖ×vÄwj

gynv¤§` nvweeyi ingvb :wePÿY I `vwqZ¡evb GKRb eyw×Rxexi cÖ¯’vb W. wmivRyj Bmjvg †PŠayix AvBbI c‡o‡Qb| e„wË wb‡q wM‡q wZwb A‡dvW© †_‡K BwZnv‡m GgG wWwMÖ jvf K‡i‡Qb| GKB m‡½ Avevi e¨vwi÷vwiI cvm K‡i G‡m‡Qb| XvKv wek¦we`¨vjq †_‡KI wZwb AvB‡b wWwMÖ wb‡q‡Qb| †evSv hvq, BwZnvm I AvBbÐ `yB wel‡qB Zvi AvMÖn wQj| Zvi iPbv‡ZI Avgiv BwZnvm Aa¨q‡bi cwiPq †hgb †cZvg, †ZgbB GKRb AvBb we‡kl‡Ái hyw³evw`ZvI jvf KiZvg| we‡jZ †_‡K D”Pwkÿv wb‡q wd‡i G‡m gynv¤§` nvweeyi ingvb ivRkvnx wek¦we`¨vj‡q BwZnv‡mi Aa¨vcK wn‡m‡e †hvM`vb K‡ib| wKš‘ wKQyw`b c‡i XvKvq P‡j G‡m AvBbRxex wn‡m‡e KvR ïiæ K‡ib| c‡i †hvM †`b D”P Av`vj‡Zi wePvicwZ wn‡m‡e| g‡b Av‡Q, †mB mgq Avgiv hviv wek¦we`¨vj‡qi †jvK, Zv‡`i g‡b n‡qwQj wZwb wek¦we`¨vj‡qi wkÿK

†mUv AvBb †ckvq bv _vK‡j wZwb Ki‡Z cvi‡Zb bv| Zvi IB f~wgKv Avgv‡`i RvZxq Rxe‡b LyeB Riæwi wQj| wePvicwZ nvweeyi ingv‡bi Rxeb wQj Kg©gyLi| Avgvi aviYv, wZwb Avjm¨‡K KL‡bvB cÖkÖq w`‡Zb bv Ges mg‡qi AcPq Ki‡Zb bv| wePvicwZ wn‡m‡e Aemi MÖn‡Yi ci Zv‡K Avgiv †jLK I M‡elK wn‡m‡e †c‡qwQ| Zvi †jLvi †fZi GKwU ¯^vfvweKZv I mvejxjZv _vKZ| wZwb k‡ãi e¨envi Ki‡Zb Lye h‡Zœi m‡½| fvlvi e¨env‡i Zvi GB m‡PZbZvi Kvi‡YB wZwb Ôh_vkãÕ bv‡g GKwU AZ¨šÍ DcKvix MÖš’ iPbv K‡i †h‡Z †c‡i‡Qb| nVvr K‡i g‡b n‡Z cv‡i, Zvi KvQ †_‡K Ggb eB AcÖZ¨vwkZ; wKš‘ k‡ãi e¨env‡i Zvi †h mZK©Zv, ZviB ¯^vfvweK cÖwZdjb GB MÖš’ cÖYq‡b N‡U‡Q| wZwb AvB‡bi wel‡qI

eB wj‡L‡Qb| Zvi we‡kl AvMÖ‡ni †ÿÎ wQj iex›`ªbv_| iex›`ªbv_‡K wb‡q GZ Aí mg‡q GZ M‡elYv KivUv †h †Kv‡bv iex›`ª M‡el‡Ki Rb¨B Cl©Yxq welq| G †ÿ‡ÎI Zvi †gŠwjKZ¡ Avgiv †`L‡Z cvB| Pxb †`k m¤ú‡K© wZwb M‡elYv K‡i †h iPbv Avgv‡`i Dcnvi w`‡q‡Qb, ZvI Amvgvb¨| gynv¤§` nvweeyi ingvb mvgvwRK `vwqZ¡‡ev‡a AbycÖvwYZ wQ‡jb| †m e¨vcviUv Zvi †jLvi g‡a¨ cÖKvk †cZ| e³…Zv‡ZI _vKZ| Avgiv †`‡LwQ †h, wZwb wjwLZ e³e¨ w`‡Zb Ges †m¸‡jv g~j¨evb cÖeÜ wn‡m‡e M…nxZ n‡Zv| Zv‡Z e³e¨ _vKZ ¯úó, mvejxj I Zvrch©c~Y©| †njv‡djv K‡i †Kv‡bv KvRB wZwb Ki‡Zb bv; hw`I me KvRB wZwb AZ¨šÍ mnRfv‡e Ki‡Qb e‡j g‡b n‡Zv| Zvi Amy‡Li Lei Avgiv ïbZvg| wKš‘ AmyL wb‡q Zv‡K KLbI weeªZ n‡Z †`wLwb| wRjøyi ingvb wmwÏKxi m‡½ Zvi Mfxi eÜyZ¡ wQj| wZwb mwjgyjøvn gymwjg n‡ji QvÎ msm‡`i †h KwgwUi mn-mfvcwZ nb, wRjøyi †mUvi mvaviY m¤úv`K n‡qwQ‡jb| †ek K‡qK eQi Av‡M Zviv `yÕR‡b PÆMÖv‡g wM‡qwQ‡jb GKwU Abyôv‡b †hvM w`‡Z| †mLv‡b nvweeyi ingvb †nvuPU †L‡q c‡o hvb Ges Zvi wPwKrmvi cÖ‡qvRb nq| †mB wPwKrmv mvgvb¨ wQj bv| cv‡qi nvo †f‡O hvIqvq †mLv‡b B¯úv‡Zi cvZ emv‡Z n‡qwQj| wKš‘ Gi c‡iI Pjv‡divq Zvi ¯^v”Q‡›`¨i Afve †`wLwb| ei nvo †Rvov †`Iqv wb‡qI †KŠZyK Ki‡Z †`‡LwQ| g‡b Av‡Q Zv‡K ej‡Z ï‡bwQÐ ÔAvB A¨vg G w÷jg¨vb|Õ ZLb G gšÍe¨

ï‡b Zvi †h †KŠZyK wgwkÖZ cÖmbœZv wQj, †mUvi K_vB g‡b c‡o‡Q| wePvicwZ gynv¤§` nvweeyi ingvb bvbv Kvi‡YB ¯§iYxq n‡q _vK‡eb| wZwb MÖš’ wj‡L‡Qb, mfv I m‡¤§j‡b D‡jøL‡hvM¨ e³e¨ †i‡L‡Qb, Zvi †jLv I e³…Zv `ywUB wQj AZ¨šÍ wewkó ai‡bi| Zv‡Z wQj Avo¤^inxb ¯^vfvweKZ¡ A_P Mfxi AšÍ`©…wó I cÖÁvi cwiPq| Ávb I wePvieywׇK AwZ mn‡R wb‡Ri m‡½ enb Ki‡Zb Ges wb‡Ri g‡a¨ a‡i bv †i‡L A‡b¨i Rb¨ cÖKvk Ki‡Zb| GKRb eyw×Rxex wn‡m‡e Zvi `vwqZ¡civqYZv I mgvRgb¯‹Zv wQj `…óvšÍ¯^iƒc| Avgv‡`i mgv‡R D¾¡j Ges AbyKiYxq `…óv‡šÍi eo Afve| †mB Afve wZwb Zvi wb‡Ri g‡Zv K‡i wgwU‡qwQ‡jb| Zvi P‡j hvIqv‡Z Avgiv IB AfveUv we‡klfv‡e Abyfe KiwQ| Rxe‡b †hgb wQ‡jb g…Zy¨‡ZI †`Ljvg †ZgbB ¯^vfvweKZvi e¨Z¨q NUv‡jb bv| Lye mnRfv‡eB P‡j †M‡jb| Zvi iPbv I AvPi‡Y †h Avo¤^inxbZv wQj, g… Zy¨ gyn~‡Z©I †mwU wZwb cwiZ¨vM K‡ibwb| GwUI GKwU AmvaviY NUbv| Zv‡K Avgiv A‡bKKvj g‡b ivLe, Avgv‡`i wb‡R‡`i cÖ‡qvR‡bB|


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times Year 04 n Issue 36

n

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 38

17 - 23 January 2014

Influential diplomats expect resuming early dialogue

Bangladesh government seeks int’l community support Bangladesh Govt seeks int’l community support. Amid

repeated calls from influential foreign diplomats for ‘immediate dialogue’, the government sought support from the international community to Bangladesh towards the next level in democracy and development trajectory. “We believe a peaceful, democratically stable, and socially, economically and environmentally sound Bangladesh would prove to be an asset for South Asia, the Asia Pacific, and the world in general. We seek your support in making that happen,” said Shahriar Alam, state minister for foreign affairs. He made the request on Thursday while briefing foreign diplomats stationed in Dhaka at the UNCLOS conference room of the foreign ministry highlighting government’s position after the much-talked about January 5 polls. Mentioning that it is time for Bangladesh to continue to work together with the international community, Alam told the diplomats that the government’s offer to have dialogue with BNP is in place provided it cuts ties with Jamaat and shun the path of violence. “To our mind, as affirmed by the

prime minister, this (dialogue) can only happen provided the BNP decides to shun the path of violence and subversion, and also disentangle itself from the clutches of Jamaat,” he said.

are reluctant to congratulate the new government in ‘an effort to put pressure’. US Ambassador Dan W Mozena, British High Commissioner Robert Gibson

From left - Dan W Mozena, Robert Gibson and William Hannah Responding to a question after the briefing, Alam said no diplomat disagreed with his views. Asked about a possible mid-term election, he said: “It’s too early to make any comment…we’re not feeling any pressure (from international community). There has been no threat, even no indication of pressure (from any diplomat).” Replying to another question, the state minister said probably some countries

and head of the European Union (EU) delegation to Bangladesh William Hanna talked to the press after the briefing and referred to their previous statements which came from their respective headquarters. The three diplomats almost talked in the same tone as they expect an offer from the government to ‘restart’ dialogue as soon as possible to find a way forward for having fully participatory elections.

The lost girls: Illegal abortion widely used by some UK ethnic groups to avoid daughters

The illegal abortion of female foetuses solely to ensure that families have sons is widely practised within some ethnic communities in Britain and has resulted in significant shortfalls in the proportion of girls, according to an investigation by The Independent. The practice of sex-selective abortion is now so commonplace that it has affected the natural 50:50 balance of boys to girls within some immigrant groups and has led to the “disappearance” of between 1,400 and 4,700 females from the national census records of England and Wales, we can reveal. A government investigation last year found no evidence that women living in the UK, but born abroad, were preferentially aborting girls.

However, our deeper statistical analysis of data from the 2011 National Census has shown widespread discrepancies in the sex ratio of children in some immigrant families, which can only be easily explained by women choosing to abort female foetuses in the hope of becoming quickly pregnant again with a boy. The findings will reignite the debate over whether pregnant women should be legally allowed to know the sex of their babies following ultrasound scans at 13 weeks. Some experts have argued that the baby’s sex should be withheld automatically until much later in pregnancy, when abortions are more difficult to obtain – as some NHS hospitals have already started to do.

Mozena said: “I was also encouraged by very clear call that all violence must stop, specially the violence that is directed against minority communities. These are very positive statements from the new minister of state.” He hoped that the two major parties Awami League and BNP - will find a way forward to ‘restart’ the dialogue the soonest for having elections as soon as possible. The US envoy mentioned that they saw some positive steps from both sides - BNP chief’s press conference and response from some quarters in the ruling party on Wednesday. “So, these are all encouraging steps, encouraging development.” British High Commissioner Gibson said he took the opportunity to remind the new state minister about the statement of British Senior Foreign and Commonwealth Office Minister Baroness Warsi where she highlighted the violence and intimidation that have taken place in Bangladesh before, during and after the elections. “In her statement, she recognised constitutional aspects of the elections. She also expressed disappointments that the elections were not fully participatory.” Quoting Warsi, Gibson said she

reminded that the government of Bangladesh and all parties have responsibility to ensure the ‘correct democratic accountability’ of the country. “She expressed her hope that dialogue would take place quickly and promptly to address the shortcomings.” William Hanna also referred to the earlier statements issued by the EU. “So, I said that we are hopeful there would be an offer of dialogue from both side as soon as possible.” In the briefing, he also pointed out that there have been lot of interest in the EU and they wanted to try and support that there would be a dialogue as soon as possible. Around 50 diplomats from various countries including Indian High Commissioner Pankaj Saran, Chinese Ambassador Li Jun and UN Resident Coordinator Neal Walker were present at the briefing. Of them, representatives of the USA, UK, EU, Italy and Korea raised questions on various issues, said an official. Foreign Secretary M Shahidul Haque, DG (External Publicity) M Shameem Ahsan, and DG (UN) Saida Muna Tasneem were also present. Source: thedailystar.net/ Last modified: 7:36 pm Thursday, January 16, 2014

East Londoner hailed ‘hero’ after finding loophole in bedroom tax Up to 40,000 people will receive a refund thanks to an east London “hero” after he discovered that the government have wrongly assessed who is liable for the bedroom tax. A conservative estimate puts the cost to the government at £26million. Peter Barker, a freelance benefits specialist, of Hillfoot Avenue, discovered the loophole in December but last week the Department for Work and Pensions confirmed his analysis. It has also been reported that the suicide of the woman from Solihull who, in a note, blamed her death on the financial strains aggravated by the bedroom tax would have been exempt and, if she was still alive, eligible for a refund.

Peter Barker Mr Barker, 53, spotted the oversight made by the DWP in legislation they drafted in 1996. Housing benefit regulations from 1996 were not updated when the coalition created the bedroom tax. He said: “I just put my findings onto an online


NEWS

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 32

Home Office staff rewarded with gift vouchers for fighting off asylum cases

Home Office officials are being rewarded with shopping vouchers for helping to ensure failed asylum seekers lose their attempt to stay in the country, new documents reveal. Official guidance obtained by the Guardian shows that immigration staffs have been set a target of winning 70% of tribunal cases in which asylum seekers are appealing against government decisions that they should leave the UK. These officers are also incentivised by Home Office reward schemes involving gift vouchers, cash bonuses and extra holidays, according to information received under freedom of information laws. Asked what rewards were given to presenting officers and case owners in the fields of asylum and immigration, the department confirmed high-street vouchers for £25 or £50 were handed out to “recognise positive performance over a short period of time”, including when officers “exceed their casework targets for a month”. Critics said it was a new low for officers to be rewarded for outcomes that meant asylum seekers being asked to leave the UK for countries where they claim to be facing persecution or war. The incentives undermine confidence in the fairness of the system, they say. But the Home Office said the “success of officers in upholding asylum decisions” was only one of a range of criteria used to monitor staff performance. It is understood officers

are also judged on the effectiveness of their presentation, the strength of their cases and compliance with official guidelines before getting rewards. A Home Office spokesman declined to say how many vouchers in total

performance is assessed equally by reference to other relevant factors that include the quality of preparation and advocacy,” he said. “Presenting officers’ performance is managed in accordance with the same

had been given out to asylum and immigration staff. However, a parliamentary answer reveals 11 high street shopping vouchers for £25 have been given out solely to presenting officers in asylum cases since July 2012 as a “one-off recognition of individual performance at court”. Mark Harper, a Home Office minister, said no vouchers had been issued purely for winning cases at the immigration tribunals as several factors are taken into consideration. “Presenting officers’

performance management policy that applies to all Home Office staff. Where an officer’s overall performance is judged to be unsatisfactory, the Home Office’s poor performance procedure may be instigated.” Sarah Teather MP, a prominent Liberal Democrat and former minister, said schemes such as this one “completely undermine any sense that the system will give a fair hearing to those who come here seeking sanctuary from war and persecution”.

“If the Home Office are really giving out shopping vouchers for officers who help ensure asylum seekers lose their appeals that is a new low,” she said. “We have also seen before that setting success targets incentivises Home Office lawyers to delay those cases they are likely to lose at the last minute. Not only does this cost the taxpayer money through court costs and ever-increasing backlogs, but it leaves asylum seekers in a devastating state of limbo. “If the Home Office wants to reduce the number of appeals they lose, they should improve the quality of the decisions they make in the first place.” In response, a firm of immigration lawyers said it was considering a legal challenge because voucher rewards for casework targets were a “clear incentive to bad practice”. James Packer, of Duncan Lewis solicitors, said: “The Home Office expects its officials to win a specific number of appeals and can reward them if they exceed their ‘target’. This is a clear incentive to bad practices. I am especially dismayed to discover that a mandatory success rate of 70% applies in asylum appeals where people’s lives are at stake. We believe these measures are unlawful as well as immoral and have written to the Home Office making it clear that we will bring a legal challenge unless these incentives are withdrawn.” Human rights organisations said they had evidence that some asylum

The lost girls: Illegal abortion widely used by some UK ethnic groups to avoid daughters

> > Continued from page 31

About 10 per cent of the 190,000 abortions carried out in England and Wales in 2011 took place after 13 weeks of pregnancy, when the sex organs of the foetus are clearly visible from ultrasound scans – which are available privately – and doctors can predict gender with an accuracy of more than 99 per cent. Abortions based solely on gender are illegal in Britain and in many other countries, even those where the practice is widespread. In parts of India and China there are now as many as 120 or 140 boys for every 100 girls despite a ban on sexselective abortion. Amartya Sen, the Indian-born economist and Nobel laureate who warned 25 years ago about the tens of millions of “missing women” in the world, said gender-based abortions are a new form of sex discrimination. “Selective abortion of female foetuses – what can be called ‘natality discrimination’ – is a kind of high-tech manifestation of preference for boys,” Professor Sen said. To see if the practice has reached Britain, The Independent commissioned a series of tables from the Office for National Statistics (ONS) showing the numbers of families with dependent children who were registered in the March 2011 census, broken down by country of birth of both the mother and father. We concentrated on the numbers and genders of

second-born children within these families to see whether families whose first child was a daughter were more likely to have a son as their second child. Studies in other countries, notably Canada, have indicated that couples in some immigrant groups are willing to “accept” a daughter as their first child, but then abort girls in future pregnancies to ensure the second child is a boy.  We found that in two-child families of some firstgeneration immigrants, having elder daughters significantly increases the chances of the second child being male – an imbalance in the sex ratio that should not occur naturally. To double-check our analysis, we asked professional statisticians to analyse the data in more detail. They confirmed that the effect is statistically significant and that there are only two plausible explanations, which are not mutually exclusive – either genderbased abortion or the practice of women continuing to have children until a son is born. The latter phenomenon might explain most of the gender imbalances we observed in two-child families, said Christoforos Anagnostopoulos, a lecturer in statistics at Imperial College London. However, it could not explain some sex-ratio anomalies that persisted across families of all sizes, notably for mothers who were born in Pakistan, Bangladesh and Afghanistan.

“The only readily available explanation that is consistent with a statistically significant gender shift of the sort observed in the census data is genderselective abortion,” Dr Anagnostopoulos said. “In the absence of a better theory, these findings can be interpreted as evidence that gender-selective abortion is taking place.” There is also some statistical evidence to suggest that gender-based abortions may also be occurring among women living in England and Wales who were born in India and Nepal – although there is insufficient data to confirm this effect, he said. What the data does not show is whether couples are returning to their home countries to have sexselective abortions, or getting them done illegally in the UK. Sir Sabaratnam Arulkumaran, a Sri-Lankan born gynaecologist and past president of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, said he struggled to explain the findings as most abortions in the UK are undertaken prior to 13 weeks, when ultrasound scans to determine gender are unreliable. “I am surprised actually, if that is what they have found… I cannot dispute the facts… but the question is: how did it happen?” he said. A spokeswoman for the Department of Health said: “Abortion on the grounds of sex selection is against the law and completely unacceptable.” Source: independent.co.uk

seekers whose cases were rejected were tortured or otherwise persecuted on return to the destination country. Emma Mlotshwa, coordinator of the charity Medical Justice, which works to protect the health of immigration detainees, said: “This is deeply disturbing. We have cases of people who have survived torture, claimed asylum, had their cases rejected and have then been forcibly removed from the UK. “On arrival in their home country they have been tortured again. The fact that some Home Office officials may have received [rewards] for helping secure decisions to remove such people from the UK is very worrying indeed.” The disclosures about the incentives come after Duncan Lewis wrote to the Home Office protesting at long delays in handling the some asylum-seeker cases. The firm believes some cases with strong grounds for appeal are being withdrawn by the Home Office on the day of the tribunal because officials fear they will lose and risk failing to meet their target of winning 70% of cases. The applicant then has to wait even longer for the Home Office to make a fresh decision. This allegation is rejected by the Home Office, which said officers did not prioritise cases depending on the likelihood of success and added that “any decision to withdraw a case has to be approved at a more senior level”. Source: theguardian.com

East Londoner hailed ‘hero’ after finding loophole in bedroom tax > > Continued from page 31 just put my findings onto an online discussion forum. I just expected people to find it interesting but instead in went viral. “There was such a twitter storm over this. Until December I had just one follower and that was my sister-in-law. Now I’ve got people contacting on me on there hailing me as a hero.” He explained that the area of legislation had become far to overcomplicated and described it as “an accident waiting to happen”. The bedroom tax sees working age council and housing association tenants with spare bedrooms lose up to 25 per cent of their housing benefits. It affected 660,000 claimants meaning they either had to move homes, find a way to pay the deficit or downsize to a smaller property. Source: london24.com


LOCAL

Bangla Times  17 - 23 January 2014  Page 33

Tower Hamlets named by Election New transport fares come into eff ect this weekend Commission for voting fraud danger Politicians from both ends of the spectrum have welcomed a report by the Election Commission exposing vote fraud in London’s East End. It follows Tower Hamlets being named as the only London borough at risk of vote rigging, along with 15 local authority areas up and down the country including Birmingham—scene of a notorious ballotrigging case in 2004 which a judge said would “disgrace a banana republic”. The commission’s study looked into concerns that some South Asian communities with roots in parts of Bangladesh and Pakistan were susceptible to electoral fraud. It is now calling for all voters to show identity at polling stations. But Tower Hamlets Opposition council members say it doesn’t go far enough. Tory Group leader Peter Golds said: “There are 14 indicators of potential election fraud which are covered by law as corrupt and illegal practices—all have been seen in recent elections in Tower Hamlets. “This report will not prevent fraud happening here in May. Now is the time for police to make sure fraud doesn’t impact the elections.” The Electoral Commission’s report comes a month after independent Mayor Lutfur Rahman’s reelection campaign came under fire from Labour over allegations of using council resources. Labour Group Leader Sirajul Islam said: “Requiring voters to provide identity seems sensible. Any steps to tighten voting and clamp down on electoral fraud are welcome.” John Biggs, the party’s candidate for Mayor who challenges Rahman at the polls in May, said: “People should be vigilant against those who may want to

steal their votes. This issue needs strong and honest leadership from politicians.” But Mayor Rahman hit back at Labour claiming that a journalist in 2010 was beaten up attempting to question one of its candidates about why 12 adults were registered to vote at his three-bedroom home. Tower Hamlets council has since tightened its Code of Practice. Police and council enforcement officers are being located at designated voting areas in May’s local elections and are keeping watch outside polling stations for any crowds gathering and to report any intimidation. Mayor Rahman said: “We have robust systems in place and will come down on anyone attempting electoral fraud like a ton of bricks.” Vote-rigging first came to light in the East End in 2005 and again in 2010, where ‘drop mail’ addresses were uncovered being used to register bogus postal ballots. The Electoral Commission proposes restricting candidates and campaigners from handling postal votes, the issue at the centre of allegations when Respect MP George Galloway was ousted at the polls. The number of registered voters in Tower Hamlets shot up more than 6,000 in the five months before the 2010 elections. Another 7,000 names had been added on polling day itself. The Commission was asked to investigate seven addresses in Bethnal Green and Bow with dubious listings — two with 19 voters, four flats nearby with 33 voters between them and a council flat with 19 names registered. The scam was described by Galloway in a letter to the borough police commander as “widespread voting fraud on an industrial scale.” Source: eastlondonadvertiser.co.uk

Private landlords let 40% of Right to Buy homes in Barking and Dagenham More than 40 per cent of council homes sold through the right to buy scheme in Barking and Dagenham are now let by private landlords, a report released yesterday has shown. From Right to Buy to Buy to Let showed the borough’s 41.16pc figure to be above the London average of 36pc. The report highlights the financial cost of the scheme, including an increase in housing benefit payments, and calls for a reform to the policy. Right to buy was introduced in 1980 to help council house tenants buy the home they live in at a discounted rate.

The report’s recommendations for reform include giving local authorities a right not to sell if it is not in the community interest to do so and introducing a mandatory covenant on all properties blocking them from being let through the private rented

sector. John Biggs, local Labour London Assembly Member, said: “The report shows for the first time that right to buy, a policy ostensibly about helping aspiring home owners, has led to tens-of-thousands of London’s former council homes being rented out by private landlords. This has helped to fuel the increase in the housing benefit bill, heaped more pressure on local authority waiting lists and led to more Londoners being forced into the under-regulated private rented sector.” Source: barkinganddagenhampost. co.uk

Hundreds seek help from Tower Hamlets council’s domestic violence unit A service aimed at tacking domestic violence in London’s East End has had 450 people turning up seeking help in its first two years, figures reveal this week. The one-stop shop at Whitechapel’s Jagonari centre was set up by Tower Hamlets council at the end of 2011 over concerns about growing domestic violence. It brings together in one location professionals from the Town Hall’s domestic violence and anti-hate crime team and the Homeless Person’s unit with a solicitor, an independent Domestic

Violence advocate and non-uniform police officers. The service offers advice on criminal procedures, law and housing, giving emotional and practical support to victims without them having to go to a police station which some find to be a deterrent. Some 320 cases have been referred to council Social Services, including children at risk. The One Stop Shop in the Jagonari centre at 183-85 Whitechapel Road is open every Monday, 9.30am-12.30pm. Source: eastlondonadvertiser.co.uk

New transport fares will come into effect this Sunday. The yearly rise will see passengers pay on average 2.7 per cent more for their travel around the capital in 2014, falling under Retail Price Index inflation at 3.3pc. Oyster and contactless payment bus fares have gone up by 5p, jumping to £1.45 per trip, while the daily £4.40 cap and £2.40 cash fare is frozen. Pay as you go caps are also frozen for the second year running. Weekly, monthly and annual travelcards will increase by 3.1pc, in line with National Rail, and three pay as you go tube fares have

increased by 10p, including zone one peak and off-peak adult fares

in full. Fares on the Emirates Air Line have

and the zone one to two off-peak fare. All free and concessionary travel for young, elderly and disabled Londoners, as well as veterans and members of the armed forces, has been protected

also gone up by 10p except for multi-trip Oyster fares for regular users, which will remain at £1.60. Visit london.gov.uk for a full list of Tfl fares for 2014. Source: eastlondonadvertiser.co.uk

Newham Council’s high-tech system to rid fly-tipped rubbish Fly-tipped rubbish on the borough’s streets is being removed more swiftly thanks to a new high-tech system which pinpoints exactly the location and relays it to touch screen computers in the cabs of 20 of the council’s cleansing vehicles. The computer management system allows staff to tap in and receive global positioning satelite details of where fly-tipped rubbish reported by residents or frontine council staff has been dumped. It enable reports of fly-tipped rubbish to be efficiently recorded real time by staff dealing directly with customers. It also avoids unnecessary paperwork for

those on frontline cleansing duty. Councillor Ian Corbett, Newham’s executive member for infrastructure environment, said: “Residents have the right to a clean and safe environment. Fly-tipping doesn’t just make the borough an unpleasant place, it is also illegal and those responsible will be prosecuted. “Until now frontline staff used a paper system in the office to report fly-tips. The computer management system makes things more efficient and effective; proactively identifying and dealing with issues instead of having to spend time completing paperwork.

Cloud Network Solutions Ltd We provide simple IT solutions both for personal customers and business customers.

Our services are:  Computer Networking.  Website design and Development.  E-commerce websites.  Content Management Systems (CMS).  Troubleshooting, Repair and Services for Desktops and Laptops. The company is based in London with a highly professional team to help you. We provide the best and affordable solutions for companies and individuals looking for professional services.

Contact us:

Call us:

Cloud Network Solutions Ltd 171A High Street North London, E6 1JB.

Fayzur Rahman 07533755594 Nasir Hanif 07574408471 For more information please visit: www.cloudnetworksolutions.co.uk


BUSINESS

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 34

IMF head Christine Lagarde warns of deflation risks

The head of the International Monetary Fund has warned about the risks to global economic recovery of deflation. Christine Lagarde said that “optimism is in the air” about growth, but the recovery is still “fragile”. “If inflation is the genie, then deflation is the ogre that must be fought decisively,” she said in a speech in Washington. Earlier, the World Bank said that the global economy was at a “turning point” but “remained vulnerable”. “We see rising risks of deflation, which could prove disastrous for the recovery,” Ms Lagarde said at the National Press. There has, for example, been growing debate about whether deflation might take hold in the eurozone, where inflation remains persistently

below the European Central Bank’s target. Deflation can reduce personal consumption as people wait for prices to fall further, and discourage investment because it can raise the real cost of borrowing. Ms Lagarde also warned about the volatility that could accompany the US Federal Reserve’s gradual withdrawal of monetary stimulus. “Overall, the direction is positive, but global growth is still too low, too fragile, and too uneven,” she said. Also on Wednesday, the World Bank said in its annual report that richer countries appeared to be “finally turning a corner” after the financial crisis. That is expected to support stronger growth in developing economies. But it warned growth prospects “remained

JOB VACANCY We are a leading Bengali Newsweekly looking for

1. Graphics Designer 2. Marketing Executive Executive will have excellent communication skills and strong customer facing skills, attention to detail, good teamwork and very strong public relations. The ideal candidate will have commercial awareness and the flexibility to multi-task where appropriate. If you think you are the right candidate then email or post your CV to.

editor@banglatimesuk.com or post to the below address: Editor, Bangla Times 117 New Road (1st Floor), London E1 1HJ UK

vulnerable” to the impact of the withdrawal of economic stimulus measures in the US. The US Federal Reserve has already begun to wind down its monthly bond-buying programme, previously set at $85bn (£52bn) a month. There is concern this could push up global interest rates, which could affect the flow of money in and out of developing countries and lead to more volatile international financial markets. The World Bank warned that some developing countries “could face crisis risks” if the unwinding of stimulus measures was accompanied by market volatility. “Growth appears to be strengthening in both high-income and developing countries, but downside risks continue to threaten the global economic recovery,” said World Bank group president Jim Yong Kim. “The performance of advanced economies is gaining momentum, and this should support stronger growth in developing countries in the months ahead. Still, to accelerate poverty reduction, developing nations will need to adopt structural reforms that promote job creation, strengthen financial systems, and shore up social safety nets.” The bank forecasts that global GDP will grow by 3.2% this year, up from 2.4% in 2013, with much of the pick-up coming from developed economies. Developing nations will grow by 5.3% this year, up from 4.8% in 2013.

UK home sales highest for six years, says Rics

The number of UK homes sold per surveyor has more than doubled since the depth of the housing market downturn, a survey suggests. Just over 21 sales per estate agency branch were recorded in the final three months of 2013, the Royal Institution of Chartered Surveyors (Rics) said. This was the highest number since March 2008, and up from 9.8 in January 2009. The survey found surveyors expected prices and sales to keep rising. Rising prices - which have been a feature of recent months - have mainly been the result of more buyers chasing the relatively few homes on the market. “Unless we see a marked increase in the number of homes coming up

for sale we could well be looking at a price rises becoming unsustainable in some areas,” said Peter Bolton King, global residential director at Rics. A number of commentators have predicted average price rises of between 4% and 8% in the UK in 2014. The latest house price survey from the Office for National Statistics showed that year-on-year property price growth stood at 5.4% in the UK in November. Excluding London and the south east of England, the ONS said prices were up by 3.1%. The Bank of England has recently pulled back from offering cheaper funds for lenders to hand on in mortgages through the Funding for Lending scheme.

Child benefit claimants’ fine risk as tax deadline looms Some 110,000 higher-earning parents who receive child benefit payments face a fine if they fail to register for, and return, tax self-assessment forms. The deadline for submitting online tax returns is 31 January, with 10.9 million expected to be filed to HM Revenue and Customs (HMRC) by then. Many people, who face a tax charge because they receive child benefit, will be filing for the first time. Tens of thousands of them have yet to register with the deadline looming. They face an immediate penalty of £100 if they miss the deadline. This penalty could grow by hundreds of pounds if they fail to submit the returns during the following months. Those eligible for child benefit receive £20.30 per week for the first child and £13.40 a week for any subsequent children. However, a change in the rules by the government has affected families where one parent has a taxable income of more than £50,000. If they continued to receive child benefit after January 2013, then they must pay some of that back in a tax charge. If one parent has a taxable income of more than £60,000, then they must pay it all back. In order to do so, they must first

register and then complete a selfassessment tax return by the end of January. An estimated 90% of the 1.1 million parents affected have already registered, or opted out of receiving child benefit entirely. That leaves about 110,000 people who have yet to register. The process can take more than a week to complete, as they will need an activation code to be sent in the post, so HMRC has urged them to act now. “The registration process is easy. We know that many parents are newcomers to self-assessment, so it is really important they register and file online to avoid getting a penalty,” said Lin Homer, HMRC chief executive. Chas Roy-Chowdhury, head of taxation at accountancy body, the ACCA, urged people to file as soon as possible. But he added that the workload of dealing with these first-time filers had been “dumped” on HMRC which was already stretched for resources. HMRC has an online calculator to

allow people to check how much child benefit they need to include in their return. Annual tax returns are already a way of life for the self-employed and workers with more than one source of income, in order to ensure they pay the correct amount of income tax. They must file the self-assessment form for the tax year ending in April 2013. Some 10.9 million returns are anticipated by the end of January deadline, up from 10.5 million last year and about 6.5 million have filed already. A year ago, around 578,000 people filed on the last day - 31 January before fines were issued. Paper returns must have been completed and returned by 31 October, with the final 31 January deadline for online returns. Anyone who misses these deadlines faces an immediate £100 fine, even if there is no tax to pay. After three months, there are additional daily penalties of £10 a day, up to a maximum of £900 if no forms have been returned. After six months, there is a further penalty of 5% of the tax due or £300, whichever is greater. After 12 months, there is an additional 5% or £300 charge.


HEALTH

Health best buys for long-haul flights

The confined cabin of an aircraft provides the ideal environment for transmitting airborne diseases such as the common cold. With your fellow passengers making up to 400 potential sources of infection at such close quarters, the chances of the infection being spread via the re-circulated air are relatively high. According to the Common Cold Centre at Cardiff University, experiments on exposing uninfected volunteers to the common cold infection have shown that the chances of catching a cold are directly related to the length of exposure. Therefore, you are much more likely to catch a cold on a long-haul flight to the Caribbean than on a short hop to the Med. To avoid getting your Christmas holiday off to an unhealthy start, we’ve asked some of the UK’s biggest brands for advice on staying healthy in the air. VIRUSES AND SORE THROATS While it’s likely we’ve been exposed to every common cold virus in our home towns, we’re often subjected to a host of new viruses to which we have no immunity at our holiday destination. The best way to avoid cold and flu is simple hygiene practises. Wash your hands frequently and thoroughly as the cold virus can survive for a couple of hours on door handles and other communal surfaces. Don’t share food, glasses or eating utensils. This will also protect you from stomach bugs, as products such as Milton Antibacterial Hand Gel kill bacteria including salmonella and listeria, as well as viruses and fungi.

When a sore throat strikes, Dr Mike Smith, who has a special interest in colds and sore throats, believes the best treatment is one that lets the body still do its defensive work. “Get your hands on something

muscles. This action eases the transport of substances throughout the digestive tract, helping to lessen irritation to the intestinal walls. “Ginger’s beneficial effect on

that will get straight to the site of the pain, such as an anaesthetic throat spray, but don’t worry about fighting off the overall infection – that’s what your sore throat is doing already,” Dr Smith said. RECOMMENDED PRODUCTS: Ultra Chloraseptic Anaesthetic Throat Spray, £5.21; Boots Advanced Antiviral Hand Foam, £3.19, Milton Antibacterial Hand Gel, £2.19 TRAVEL SICKNESS Ginger has been shown in a number of studies to reduce the symptoms of motion sickness associated with travel by boat and to a lesser extent by car. Holland & Barrett’s Head Nutritionist, Kate Butler, said: “Ginger is considered a tonic for the digestive tract, supporting digestion and toning the intestinal

motion sickness appears to be related to its direct action on the gastrointestinal tract, rather than on the central nervous system.” RECOMMENDED PRODUCTS: H&B Ginger Root Capsules, £7.39; Boots Pharmaceuticals Ginger, £6.99 EYECARE They don’t call it the red-eye flight for nothing. Long-haul and particularly overnight flights can leave you eyes dry and painful and an eyedrop matching the pH of healthy tears is an essenial on-flight carry-on. If you are a contact lens wearer, opt for a specialist product to avoid drying out the lens and irritating the eye further. RECOMMENDED PRODUCTS: Biotrue Flight Pack, £6.75; Optrex Bloodshot Eye Drops, £4.29

Newham mental health care programme wins national award A community care programme educating Newham’s youngsters about mental health has had its achievements recognised at a national awards ceremony. The Right Here Newham programme won the Mental Health in Primary Care and Community Award at the recent Breakthrough Positive Practice Awards in Mental Health. The five-year pilot scheme addressed the emotional and mental well-being at the younger generation, aiming to develop new approaches to support. Part of borough-wide initiative, the lead organisation for the borough was New Choices for Youth (NCY) with partners Newham Asian Women’s Project (NAWP), Harmony Family Centre (Harmony) and the Forum. NCY targeted Black Asian and

BanglaTimes Timespp17 09- -23 15January August 2014 2013 p Page 35 Bangla

TB Alert seeks support in ridding the world of the scourge of TB

STRESS AND ANXIETY If you are an anxious flyer, a longhaul flight can cause bloating, dehydration and stress breakouts, leading to premature ageing. Many hospitals, including the Royal Free in London, now have a full time psychologist in its dermatology department due to the links between stress and skin complaints. “Stress can affect the health, condition and ageing process of our skin,” said Dr Linda Papadopoulos, who has created a skincare line specifically for stressed skins. A cooling face spray is calming and refreshing, stopping skin drying out as you get flushed at 30,000 feet. Essential oils such as lavendar, bergamot, peppermint and grapefruit can also help calm and revive you. Opt for a pre-blended travel rollerball for convenience. RECOMMENDED PRODUCTS: LP Skin Therapy Untired Eye Cream, £35; Tisserand Travel Ease, £4.85. Source: telegraph.co.uk

Global fight against TB saw fewer people becoming ill or dying from the disease last year. This picture was reflected by the work at TB Alert. TB Alert helped more people than ever access life-saving treatment. Yet with TB still claiming 3,500 lives every day. TB Alert’s work focuses on ‘access to treatment’ because one-third of the people who develop TB never reach a qualified doctor to diagnose and treat them. Not only will many of those people die of this curable disease, but also for lack of course of antibiotics they could pass on TB within their families and communities. TB Alert aims to break this cycle – not only saving their lives, but also preventing others from becoming infected. As the UK’s national TB charity, they tackle the issue both here and in developing countries where practically every family will have seen the effects of TB first-hand. By working with local community organisations, TB Alert spread information and awareness messages so people know TB is curable and free treatment is

available. TB Alert’s flagship UK programme, The Truth About TB, is reaching diverse communities and starting to fundamentally change the way that health services tackle the disease. This year they also launched their biggest ever programme among GPs in England, because often the signs of TB are misread, which delays diagnosis. Working with the Royal College of GPs (RCGP) and the Health Protection Agency (HPA), they developed training to reduce this ‘diagnostic delay’ and help GPs support their patients during the long course of treatment. For the first time the charity’s income exceeded £1 million. TB Alert thanked to every one, as well as to their expert advisers, staff teams and volunteers in the UK and India, and the partners with whom they work closely towards shared aims. The Chair of TB Alert Paul Sommerfield and the Chief Executive Mike Mandelbaum hope everybody’s continuous support towards TB Alert as they play their part in ridding the world of the scourge of TB.

London’s Air Ambulance SRS25Consultant celebrates years of savingLtd lives

London’s Air Ambulance is enabling the service to reach ever since and We are specialised in providing proactive, qualityinnovation tailor-made Business celebrating 25 years of saving about 400 extra patients a year. can provide life-saving Consultancy services with commitment yourinterventions, dreams come lives across the capital. Chiefaexecutive Graham to making medical such The advanced trauma care Hodgkin said: “It is thanks to as open chest surgery, blood to a true .We offer a range of professional servicestransfusions, at a competitive rate, charity, based on the rooftops the generosity of the people of and anaesthesia, keeping usRoyal ahead of ourLondon competitors. If you are inat the existing business or of Whitechapel’s London that we are here today roadside. Hospital, has treated more commemorating this milestone. Mayor of London, Boris Johnson thinking of starting a new“Webusiness, speak to us today. than 30,000 critically-injured urge the people and said: “Hundreds of Londoners patients. businesses of London to sign have their lives to thank for Using a helicopter by day and up as regular supporters to the the crew’s speedy and efficient rapid response cars by night, charity to help us save more treatment. the Air Ambulance can get a lives together.” “I urge people living in our city doctor and paramedic team to a The Air Ambulance was set up to support this vital cause so patient’s side within minutes, in 1989 after a report by The they may continue to save s Analysis of Criticalthat Success Factors (CSF) s Startinup Businesses And now its silver year the Royal College of Surgeons found lives for many years to come.” s were dying of on Key Performance Indicatorabout (KPI) s Existing Businesses charity are asking for help to too many peopleAnalysis For more information s acquire a second helicopter and the streets unnecessarily. the London Ambulance and Advice on implementation of Air Marketing policy additional pilots to extend its The charity have remained at the work it does visit www. s Cost and Margin Analysis summer daylight flying hours, the cutting edge londonsairambulance.co.uk. s of medical

We are here to HELP! Business Plan

Business Analytic

Organisational Development via

s Organisational structure s Project Viability Analysis s Business Strategic Analysis s Risk Analysis s Marketing policy Tower Hamletsand is theOperation borough worst affected by a s Sales Planning number of killer diseases that are the main causes s Warehousing and Distribution death for Londoners.

Breakeven analysis s Advise on Customer relationship Management (CRM) s Advise on Service oriented organisation

Tower Hamlets ‘worst affected’ Management services by killer diseases in accounting London s Management account

Minority Ethnic (BAME) young people focusing on the effects of violence on young people’s mental health, and the lack of access to services. Partner programmes were also undertaken to cover Fermanagh, Sheffield and Brighton and Hove. Chief executive of NCY, Marcia Samuels said: “We are incredibly pleased to have been part of this pilot.

“Right Here Newham reached out to a number young people that felt their needs weren’t being met and involved a panel of young people playing key roles in the decision making. “NCY will take the learning gained from this project to deliver more tailored services for our young people in Newham in the future.” Source: newhamrecorder.co.uk

neoplasm of colon, sigmoid, rectum and anus for s Cash flow forecast women. s Financial projection A spokeswoman for Tower Hamlets Council said that

Data released by the Office for National Statistics and premature death rates are linked to income levels requested by the group Clean Air in London reveal that contact: and poverty, and that Tower Hamlets has some of the Please Tower Hamlets had the highest number of cases of the highest levels of deprivation in the country. MOHAMMAD (Business Analyst) capital’s most fatal diseases in 2012. SHAHID UDDIN, SheMBA said: “We have amongst the highest death rates The borough was rated the worst affected for ischaemic from heart disease, stroke, cancer and chronic lung heart disease, also known as coronary artery disease, disease. with 130.5 men and 54.8 100,000 Whitechapel “TheRoad, council has prioritised which will 1stwomen Floor,per 218-220 London, E1programmes 1BJ population affected. have a significant impact on addressing the risk factors 020affected 7112 5156, Email: associated info@srsconsultantltd.co.uk, Tower Hamlets wasTel/Fax also the worst for with these diseases, which include smoking, Web: www.srsconsultantltd.co.uk cerebrovascular diseases, which affect the brain’s obesity, poor diet, lack of physical activity and alcohol blood vessels, for men and women, and for malignant misuse.”

SRS Consultant Ltd


OPINION

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 36

Elections in Bangladesh: India’s stance, ground reality, constitutionality and the role of international community By Barrister Nazir Ahmed The whole nation was stunned, thundered and surprised having seen the accumulation of mountainous income and wealth of ruling party’s Members of Parliament (MPs), State Ministers and Ministers. The information that came in the media was, in fact, collected from their own declared information submitted (through affidavit) to the Election Commission with their nomination papers prior to the election of 5th January 2014. These were their declared income and wealth! Media has added nothing. They themselves and the Almighty God know how much undeclared money and wealth they have. The mountainous wealth of the MPs and Ministers accumulated through unprecedented corruption and misuse of power is the main reason why the government is desperate to cling on to power, for leaving power means they would have to face the music, the full force of law. According to the reports of the Kaler Kantho, a widely circulated national daily of Bangladesh and a reputable citizens’ organisation called Shushashoner Janna Nagorik (SJN), Ruling Party’s Whip Noor-e-Alom Chowdhury has his income and wealth increased 32,985% during the last five years, State Minister Abdul Mannan Khan has his income and wealth increased 8,042% during the last five years, State Minister Mahbubur Rahman has his income and wealth increased 8,007% during the last five years, Deputy Speaker Sawkat Ali has his income and wealth increased 4,435% during the last five years. More or less similar pattern and scenario have been seen in relation to other MPs and Ministers. They are corrupted, blood suckers and sharks in extreme sense. They could not change the fate of the nation. So what? But they were successful in changing their own fate – their fourteen predecessors could live in luxurious life! The Prime Minister, after forming her Cabinet five years ago, said “though most of my Ministers and State Ministers are new faces, they are honest.” Is it the sign of their honesty, honourable Prime Minister? It is a shame! There has been corruption in the past during the time of each and every government, both at small and large scale. But what the nation has seen in the last month or so has been unprecedented. They have sucked the blood of the nation. These blood suckers are public enemies of Bangladesh. What could the nation expect from them? The Prime Minister and her government gave the nation a so called ‘vision 2021’ five years ago. She declared another so called ‘vision 2041’ prior to the last election. What will happen to the nation if they are allowed to remain in power until 2021? And 2041? It is easily understandable and anticipatable. The nation will be fully sucked into ruin like some of the African countries. The nation must be aware and proactive before it is too late. May Almighty God protect our poor and vulnerable nation.

The authentic reports of accumulating mountainous income and wealth by the Deputy Ministers, State Ministers, Ministers, Deputy Speaker and Speaker have shaken the entire nation. It is as if they had multiple aladin’s lamps at their hand during the last five years to make money and multiply their wealth, not only by hundreds, but to thousand times or more. They had their income and wealth increased from at least 100% to 32,985%! By accumulating mountainous income and wealth, the Deputy Ministers, State Ministers, Ministers, Deputy Speaker and Speaker blatantly violated the Constitution. Under the Constitution, they were barred from taking any paid employment or involved with any business activities. Article 147(3) of the Constitution says “No person appointed to or acting in any office to which this Article applies shall hold any office, post or position of profit or emolument or take any part whatsoever in the management or conduct of any company, association or body having profit or gain as its object.” Article 147(4) makes a list of the posts/positions that would come under this Article and the positions/posts of, among others, the Deputy Minister, the State Minister, the Cabinet Minister, the Deputy Speaker and the Speaker are included in this list. As such, they have all blatantly violated the Constitution.

What is the punishment of such gross/blatant violation of the Constitution? The Article 7A of the amended Constitution, after the Fifteenth Amendment made by the current government, has provided the answer. Under Article 7A(3) of the Constitution, the punishment is the highest punishment prescribed for other offences by the existing laws. And the highest punishment prescribed for other offences by the existing laws in Bangladesh is the death penalty. The government appears to have fallen into their own trap. It is certain that nothing will happen while they remain in power. But certainly they will not be able to control the future. Time may come when they have to face the consequences. Politicians had to face consequences in the past. For example, after the 1/11, many top politicians were put behind bars simply because there were inconsistency of their income and wealth with their declared sources. Fearing those consequences probably the MPs and Ministers had to declare, albeit limited, of their mountainous income and wealth. Interestingly but not probably surprisingly, terming 5th January’s parliamentary polls as "constitutional requirement", India on 6th January reiterated its position that the ‘democratic processes must be allowed to take their own course in Bangladesh.’ ‘Elections in Bangladesh on 5th January were a ‘constitutional requirement.’ They are a part of the internal and constitutional process of Bangladesh.’ Syed Akbaruddin, official spokesperson of India's Ministry of External Affairs, said a day after the 10th General Election of its closest neighbour. India is totally wrong in the constitutional respect. Article 11 of the Constitution of Bangladesh, inter alia, says “The Republic shall be a democracy............in which effective participation by the people through their elected representatives in administration at all levels shall be ensured.” Article 62(2) of

the Constitution says “Parliament shall consist of three hundred members to be elected in accordance with law from single territorial constituencies by direct election....” The election held on 05 January 2014 was neither an effective participation by the people as envisaged by Article 11 of the Constitution nor was every member elected from single territorial constituencies by direct election as envisaged by Article 65(2) of the Constitution. What kind of election it was? 153 out of 300 MPs were elected unopposed! That means more than half of the voters of the country were deprived of their basic, fundamental and constitutional rights. This is unprecedented in the world’s history of democracy. In the rest of 147 seats, actual voters’ turnout on the Election Day in literal sense was well below 5%. A State Minister’s son himself alone casted nearly 500 votes. In more than 40 voting centres not a single vote was casted! In numerous centres, there were no lines of voters (which are usual in participatory election in Bangladesh) seen: Poling Officers and Presiding Officers were seen sleeping or sitting idly. In other centres, the Polling and Presiding Officers themselves have taken responsibility to cast votes by their own hands! To make 147 MPs, more than 180 people were killed right from the day of announcement of the election schedule to the Election Day! The various opinion polls (taken by neutral or government liening papers) prior to the last election have clearly showed that around 90% people of Bangladesh were against the election to be held under a party government. What democracy and ‘constitutional requirement’ India is talking about? The current government has been violating the Constitution at almost each and every step of their movement. Dozens of concrete examples of gross violation of the Constitution by the current government can be given. Parliament has not been dissolved: yet newly elected MPs have taken oath violating the Constitution. This has effectively made nearly 600 MPs in Bangladesh in places of 300! India is one of the largest democracies in the world. It should be ashamed for blindly supporting a government of ruthless dictator, extreme arrogance in attitudes, most unpopular in the history, worse autocratic in nature and, above all, gross violator of the Constitution in the name of so called ‘constitutional requirement.’ It is irony that only India and India alone has recognised 5th January’s election: no other country of the world has yet recognised the election to have held free, fair and credible. Bangladesh is heading towards an unknown destination. No one knows what is going to happen in future. The country is being made ungovernable. The infrastructure has been collapsed and the government has lost its control over most part of the country. Election and voting process have been made a joke and laughable thing. When the nerve is severely damaged in a part of a body, it is impossible to bring it back to its original position. Similarly, the economy, law and order, rule of law and democracy are in verge of collapse in Bangladesh. Any future legitimate and proper democratic government will find it

extremely hard to govern. The country is in verge of a civil war. The whole nation is, inadvertently and intentionally by the ruling party/alliance, divided into two camps: the government and its loyal and sympathisers/beneficiaries patronised by a big neighbour, and the rest of the entire nation. Civil war has already started in a limited scale in different districts of the country. Bangladesh has 160 million people. The total population of Bangladesh is more than the population of Afghanistan, Bosnia, Iraq, Iran, Kosovo, Libya, Sudan and Syria taken/counted together. A country with 160 million people is not a matter to be taken or considered lightly or passively. If a civil war is broken out in full scale, it will destabilise the whole South Asia, which will, in turn, affect the entire world. The world, therefore, must not keep blind eyes on Bangladesh. The international community must do before it is too late. Bosnia and Kosovo have lost hundreds of thousands of people because of the international communities’ delayed action. The international community should take lesson from the past history. 5th January 2014 is the black day in the history of democracy in Bangladesh. Democracy, as defined by Abraham Lincoln as ‘a government, of the people, for the people and by the people,’ was dead in Bangladesh. In a democracy, people’s wishes, desires and expectation matter most. The current government of Bangladesh is not of the people of Bangladesh because the people could not freely participate in all constituencies in the mandate giving day. Similarly, the government cannot be by the people because the people could not freely exercise their fundamental constitutional rights of voting. If the government cannot be of the people and by the people, certainly it would not be for the people. The relationship between democracy and free and fair elections was best summed up in an Indian case [(2002) 8 SCC 237]: "Free, fair ... elections are part of the basic structure of the Constitution...Democracy and free and fair elections are inseparable twins. There is almost an inseverable umbilical cord joining them. The little man's ballot and not the bullet is the heart beat of democracy." There is a strong possibility that after the 5th January’s so called election, the government could emerge as a worst/ruthless dictator. Lord Acton said “power tends to corrupt, absolute power corrupts absolutely.” The Prime Minister has already given stern warning to her opposition. The signs and symptoms are not good and healthy. There is a high possibility of commencing the state sponsored targeted killing, kidnapping and enforced disappearance of the opposition workers and leaders in Bangladesh similar or identical to ethnic cleansing in Bosnia or Kosovo. Some targeted killing and kidnapping have already started in different districts in the name of action of the joint forces. Widespread use of such tactics and techniques could be a catastrophe for the nation. Therefore, the international community must keep an active eye on Bangladesh and intervene promptly, if necessary, before it becomes too late. Barrister Nazir Ahmed: Legal expert, analyst, writer and columnist. He can be contacted via e-mail: ahmedlaw2002@yaho.co.uk

(The opinions in Weekly Bangla Times’ Opinion section are those of the author and are no reflection of the views of the newspaper or its owners.)


AvšÍ©RvwZK

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 37

cigvYy wbivcËvi †ÿ‡Î GwM‡q cvwK¯Ívb

cvwK¯Ív‡bi mvnmx bÿÎ †LZve †cj †mB `ytmvnmx wK‡kvi

fviZxq †mbv‡`i weiæ‡× hy×weiwZ j•N‡bi Awf‡hvM cvwK¯Ív‡bi

wbDR †W¯‹, 15 Rvbyqvwi : fviZxq †mbviv Avevi hy×weiwZ j•Nb K‡i‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Q cvwK¯Ívb| Gevi Avhv` Kvk¥x‡ii ZvZv cvwb †m±‡i ¸wj Pvwj‡q‡Q

fviZxq †mbviv Avi Zv‡Z AvnZ n‡q‡Qb 55 eQi eqmx cvwK¯Ívwb GK †emvgwiK bvMwiK| ¯’vbxq Awaevmx I cÖkvmb G Awf‡hvM K‡i‡Q| kwbevi weKv‡j fviZxq †mbviv iv`LvZvi MÖv‡g †Kv‡bv c~e© mZK©Zv QvovB ¸wj Pvjvq| G‡Z ¸wjwe× nb gvngy` Lvb bv‡g GK e„×| c‡i Zv‡K †KvUwj nvmcvZv‡j †bqv nq; eZ©gv‡b Zvi Ae¯’v w¯’wZkxj| fviZxq

†mbv‡`i †Mvjv¸wj‡Z ZvZvcvwb †m±‡ii †jvKR‡bi g‡a¨ fxwZ Qwo‡q c‡o‡Q| A‡b‡K Ni †_‡K †ei n‡”Qb bv| fviZxq †mbv‡`i †Mvjv¸wji Rev‡e cvwK¯Ív‡bi

†mbvivI cvëv ¸wj Pvwj‡q‡Q| GiciB fviZxq †mbviv †Mvjv¸wj eÜ K‡i| Avhv` Kvk¥x‡ii gyL¨gš¿x †PŠayix Ave`yj gvwR` I we‡ivax`jxq †bZv fviZxq †mbv‡`i †Mvjv¸wji weiæ‡× wb›`v cÖKvk K‡i‡Qb| Gw`‡K cigvYy welqK gvwK©b GK mgxÿvq †`Lv †M‡Q, cigvYy wbivcËvi †ÿ‡Î fvi‡Zi †P‡q GK avc GwM‡q i‡q‡Q cvwK¯Ívb|

cigvYy kw³ai 25wU †`‡ki G ZvwjKvq fvi‡Zi Ae¯’vb 23 b¤^‡i _vK‡jI cvwK¯Ívb i‡q‡Q 22-G| Ab¨w`‡K G ZvwjKvq Px‡bi Ae¯’vb 20| 2014 mv‡j †evgvq e¨envi‡hvM¨ cigvYy Dcv`v‡bi wbivcËv wb‡q G mgxÿv Pvjv‡bv n‡q‡Q| cigvYy kw³ai †`k¸‡jvi g‡a¨ d«vÝ, weª‡Ub Ges AvgwiKv G ZvwjKvi kxl© Ae¯’v‡b i‡q‡Q| GQvov 2012 mv‡ji Zyjbvq cigvYy Dcv`v‡bi wbivcËvi †ÿ‡Î cvwK¯Ív‡bi Ae¯’vb 3 c‡q›U GwM‡q‡Q Ges cigvYy kw³ai †`k¸‡jvi g‡a¨ G †`kwUi me‡P‡q †ewk AMÖMwZ n‡q‡Q e‡j IB mgxÿvq ejv n‡q‡Q| G mgxÿvi c~e©vfv‡m ejv n‡q‡Q, cigvYy Dcv`v‡bi wbivcËvi †ÿ‡Î cvwK¯Ív‡bi AviI AMÖMwZ n‡e| Z‡e G mgxÿvq ejv n‡q‡Q, bqwU †`‡ki Ae¯’v‡b †gvUvgywU †Kv‡bv cwieZ©b nqwb| wbDwK¬qvi †_ªU Bwbwk‡qwUf ev GbwUAvB bv‡gi GKwU ms¯’v G mgxÿv Pvwj‡q‡Q| weª‡U‡bi L¨vZbvgv BK‡bvwg÷ B‡›Uwj‡RÝ BDwbU ev BAvBBDi mn‡hvwMZvq G ms¯’vwU MwVZ n‡q‡Q|

Bmiv‡q‡ji mv‡eK cÖavbgš¿x k¨vib mgvwnZ

wbDR †W¯‹, 15 Rvbyqvwi : Bmiv‡q‡ji mv‡eK cÖavbgš¿x A¨vwi‡qj k¨vib‡K †mvgevi †b‡Mf giæf~wg‡Z Zvui Lvgvievwo‡Z mgvwnZ Kiv n‡q‡Q| Gi Av‡M Zvui †klK…Z¨vbyôv‡b †hvM †`b †`wk-we‡`wk †bZv I wewkóR‡biv| ivóªxq ¯§iYmfvq k¨vi‡bi cÖksmv K‡i e³…Zv K‡ib A‡b‡K| 20 R‡bi we‡`wk cÖwZwbwa G‡Z †hvM †`b| Zvu‡`i g‡a¨ wQ‡jb gvwK©b fvBm †cÖwm‡W›U †Rv evB‡Wb, mv‡eK weªwUk cÖavbgš¿x Uwb †eøqvi, ivwkqvi ciivóªgš¿x †m‡M©B jvfif cÖgyL| Bmiv‡q‡ji cÖavbgš¿x †ewbqvwgb †bZvwbqvû mv‡eK cÖavbgš¿x k¨vib‡K ÔBûw`‡`i Ab¨Zg †miv mvgwiK KgvÛviÕ e‡j AwfwnZ K‡ib| †bZvwbqvû e‡jb, Bmiv‡qj I Bmiv‡q‡ji RbM‡Yi wbivcËvi Rb¨ KvR Kivi †ÿ‡Î ÔA`g¨Õ GK †bZv wQ‡jb k¨vib| Bmiv‡q‡ji RbM‡Yi Kv‡Q bvqK n‡jI wdwjw¯Íwb‡`i weiæ‡× K‡Vvi Ae¯’v‡bi Kvi‡Y weZwK©Z e¨w³Z¡ k¨vib Ô`¨ eyj‡WvRviÕ bv‡g cwiwPZ nb| `xN© AvU eQi †Kvgvq (Mfxifv‡e msÁvnxb) _vKv k¨vib (85) MZ kwbevi gviv hvb| wZwb 2006 mv‡j ¸iæZi †÷ªv‡K AvµvšÍ nb| mv‡eK †mbv Kg©KZ©v A¨vwi‡qj k¨vib 2001 mvj †_‡K 2006 mvj ch©šÍ Bmiv‡q‡ji cÖavbgš¿x wQ‡jb|

wbDR †W¯‹, 15 Rvbyqvwi : wb‡Ri Rxeb w`‡q AvZ¥NvZx †evgv nvgjvKvix‡K wbe…Ë K‡i kZ kZ Qv‡Îi Rxeb iÿvi Rb¨ cvwK¯Ív‡bi wK‡kvi AvBZRvR nvmvb‡K †`‡ki m‡e©v”P mvnwmKZvi cyi¯‹v‡i f~wlZ Kiv n‡q‡Q| MZ †mvgevi GK AvZ¥NvZx †evgv nvgjvKvix cvwK¯Ív‡bi LvBevi cvLZyb‡Lvqv cÖ‡`‡ki nvg`y †Rjvi GKwU ¯‹y‡j nvgjv Pvjv‡Z G‡j IB ¯‹y‡ji 15 eQi eqmx QvÎ AvBZRvR nvmvb Amxg mvnwmKZvq nvgjvKvix‡K †gvKv‡ejv K‡i| Gi d‡j ¯‹y‡ji kZ kZ Qv‡Îi cÖvY iÿv cvq| wKš‘ AvZ¥NvZx †evgv nvgjvKvix ¯‹yj †M‡UB we‡ùviY NUv‡j AvBZRvR nvmvb AvnZ I c‡i nvmcvZv‡j gviv hvq| G NUbvi Ab¨ †KD AvnZ ev wbnZ nqwb| GB mvnmx f~wgKvi d‡j AvBZRvR nvmvb cvwK¯Ív‡bi RvZxq ex‡i cwiYZ nq| cvwK¯Ív‡bi cÖavbgš¿x bIqvR kwi‡di `dZi †_‡K Rvbv‡bv nq, Zviv †cÖwm‡W›U gvgbyb ûmvBb‡K Ôknx` AvBZRvR nvmvK‡K gi‡bvËi wmZviv-B-ï¾vZ (mvnwmKZvi bÿÎ) c`K cÖ`vb Aby‡gv`‡bi mycvwik K‡i‡Q|Õ ïµevi iv‡Z Bmy¨K…Z cÖavbgš¿xi `dZ‡ii GK wee…wZ‡Z ejv nq, Ôknx` AvBZRv‡Ri mvnmx KvR K‡qKkÕ Qv‡Îi Rxeb iÿv K‡i‡Q Ges mvnwmKZv I †`k‡cÖ‡gi Abb¨ `…óvšÍ ¯’vcb K‡i‡Qb|Õ

†cÖwm‡W›U n‡Z PvB‡j Zvui `yB mšÍvb‡K Aek¨B weªwUk bvMwiKZ¡ Z¨vM Ki‡Z n‡e

my wP wK cvi‡eb †cÖwm‡W›U n‡Z?

d«vÝ ‡cÖwm‡W‡›Ui ciKxqvi Le‡ii ci dv÷© †jwW nvmcvZv‡j

wbDR†W¯‹, 15 Rvbyqvwi : d«v‡Ýi dv÷© †jwW f¨v‡jwi wÎqv‡ejvi‡K MZ ïµevi nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| ¯^vgx †cÖwm‡W›U d«vu‡mvqv Iujv‡`i m‡½ GK Awf‡bÎxi ciKxqvi Lei cÖKvwkZ nIqvi ci G Lei Rvbv †Mj| dv÷© †jwWi Kvh©vjq m~Î Rvbvq, ÔwekÖv‡gi Rb¨Õ wÎqv‡ejvi‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| `y-GK w`‡bi g‡a¨ Zvu‡K nvmcvZvj †_‡K †Q‡o †`Iqv n‡e| we‡bv`bwelqK RbwcÖq mvgwqKx †K¬vRvi †cÖwm‡W›U Iujv‡`i m‡½ †Uwjwfkb I Pjw”P‡Îi Awf‡bÎx Rywj Mv‡q‡Zi ciKxqvi Lei dvum K‡i| Iujv` m¤ú‡K©i welqwU A¯^xKvi K‡ibwb| Z‡e Zvui e¨w³MZ †MvcbxqZv j•N‡bi Awf‡hv‡M mvgwqKxwUi weiæ‡× AvBwb e¨e¯’v †bIqvi K_v we‡ePbv Ki‡Qb e‡j MYgva¨g‡K Rvbvb| †cÖwm‡W‡›Ui G m¤ú‡K©i Kvi‡Y †`‡k Zvui weiæ‡× e¨vcK mgv‡jvPbv ïiæ n‡q‡Q| ‡ckvq mvsevw`K f¨v‡jwi wÎqv‡ejvi dv÷© †jwWi gh©v`v †fvM Ki‡jI Zvu‡K GLv‡bv AvbyôvwbKfv‡e we‡q K‡ibwb Ijvu`| Zvuiv `xN©w`b a‡i GKm‡½ emevm K‡ib| wÎqv‡ejv‡ii Av‡M ivR‰bwZK mn‡hv×v †m‡Mv‡jb Nqv‡ji m‡½ `xN©w`b GK‡Î evm Ki‡Zb Ijvu`| †m‡Mv‡jb-Ijvu` RywUi Pvi mšÍvb i‡q‡Q|

wbDR †W¯‹, 15 Rvbyqvwi : eZ©gvb msweavb Abyhvqx †`kwUi MYZš¿cš’x I we‡ivax`jxq †bÎx As mvb my wP †cÖwm‡W›U n‡Z cvi‡eb bv| msweav‡bi GKwU avivq ejv n‡q‡Q, wgqvbgv‡ii †Kv‡bv bvMwi‡Ki ¯^vgx ev ¯¿x A_ev mšÍvb we‡`wk bvMwiK n‡j wZwb †cÖwm‡W›U c`cÖv_©x n‡Z cvi‡eb bv| my wPi cÖqvZ ¯^vgx weªwUk bvMwiK wQ‡jb| Zvui `yB †Q‡jI weªwUk bvMwiK| msweav‡bi Aci GKwU avivq ejv n‡q‡Q, †cÖwm‡W›U cÖv_©x n‡Z n‡j mvgwiK evwnbx‡Z KvR Kivi AwfÁZv _vK‡Z n‡e| wKš‘ wgqvbgv‡ii mvgwiK evwnbx‡Z †Kv‡bv bvixi wb‡qvM nIqvi †Kv‡bv my‡hvM †bB| my wPi ivR‰bwZK `j b¨vkbvj wjM di †W‡gv‡µwm (GbGjwW) GB msweavb‡K AMYZvwš¿K AvL¨vwqZ K‡i GwU ms‡kva‡bi `vwe Rvwb‡q‡Q| Zv‡`i GB `vwei cÖwZ mg_©b Rvwb‡q‡Q A‡b‡K| Gi g‡a¨ i‡q‡Qb †`kwUi †cÖwm‡W›U †_Bb †mBb| ‡cÖwm‡W›U MZ mßv‡n e‡j‡Qb, †`‡ki †h‡Kv‡bv bvMwiK hv‡Z †cÖwm‡W›U n‡Z cv‡ib, †m Rb¨ wZwb msweavb cwieZ©‡bi GB `vwe‡K mg_©b Ki‡Qb| Zvui G gšÍe¨ †_‡K aviYv Kiv n‡”Q, Gevi m¤¢eZ my wPi †cÖwm‡W›U nIqvi c‡_i evav `~i n‡Z hv‡”Q| ‡cÖwm‡W›U AviI e‡jb, RvZxq, A_©‰bwZK I mvgvwRK ¯^v‡_© mg‡q mg‡q msweavb ms‡kvab Kiv ¯^v¯’¨Ki| wZwb e‡jb, †`k‡K †bZ…Z¡ †`Iqvi AwaKvi †h‡Kv‡bv bvMwi‡Ki i‡q‡Q Ges Avwg †mB AwaKv‡ii Ici †Kv‡bv ai‡bi n¯Í‡ÿc Ki‡Z PvB bv| Gi Av‡M MZ 28 wW‡m¤^i GbGjwW 2015 mv‡j Aby‡ôq cvj©v‡g›U wbe©vP‡b `vuov‡bvi †NvlYv †`q| GbGjwW e‡j‡Q, †`‡ki msweavb hw` ms‡kvab bv KivI nq, ZeyI Zviv wbe©vP‡b cÖwZØw›ØZv Ki‡e| wgqvbgv‡i †cÖwm‡W›U mivmwi RbM‡Yi †fv‡U wbe©vwPZ

nb bv| cvj©v‡g›U wbe©vP‡b weRqx `j Zv‡`i cQ‡›`i cÖv_©x‡K †cÖwm‡W›U wn‡m‡e wbe©vwPZ K‡i| ‡cÖwm‡W›U †_Bb †mB‡bi IB e³e¨ ivóªxq †Uwjwfk‡b mivmwi m¤úÖPvi Kiv nq| ciw`b cÎcwÎKvqI e³e¨wU cÖKvwkZ nq| wKš‘ msweav‡bi †h‡Kv‡bv cwieZ©‡bi Rb¨ cvj©v‡g‡›Ui 75 kZvs‡ki †ewk m`‡m¨i mg_©b cÖ‡qvRb| wKš‘ cvj©v‡g‡›Ui Ici †_Bb †mB‡bi cÖfve

Av‡Mi g‡Zv †bB| Kv‡RB †cÖwm‡W›U PvB‡jB †h msweav‡bi ms‡kvab n‡e, GgbUv bq| cvj©v‡g‡›U msL¨vMwiô `j BDwbqb mwjWvwiwU A¨vÛ †W‡fjc‡g›U cvwU©i m`m¨‡`i g‡a¨ †Kej my wPi ¯^v‡_© msweavb ms‡kva‡bi †Kv‡bv B”Qv †`Lv hv‡”Q bv| `jwU K‡qK w`b Av‡M msweav‡bi †Kvb †Kvb aviv ms‡kvab Kiv hvq, †m e¨vcv‡i GKwU cÖ¯Íve w`‡q‡Q| `jwUi kxl© AvBbcÖ‡YZviv cÖ¯Íve w`‡q‡Qb, hw`

†Kv‡bv cÖv_©xi ¯^vgx ev mšÍvb we‡`wk bvMwiK nb, Z‡e Zvu‡`i‡K we‡`wk bvMwiKZ¡ Z¨vM K‡i wgqvbgv‡ii bvMwiKZ¡ wb‡Z n‡e| D wLb gs bv‡gi GKRb AvBbcÖ‡YZv e‡jb, my wP †cÖwm‡W›U n‡Z PvB‡j Zvui `yB mšÍvb‡K Aek¨B weªwUk bvMwiKZ¡ Z¨vM Ki‡Z n‡e Ges wgqvbgv‡ii bvMwiK‡Z¡i Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z n‡e| wgqvbgv‡ii ivR‰bwZK Ae¯’v ch©‡eÿK ms¯’v †bUIqvK© wgqvbgv‡ii †Pqvig¨vb I mv‡eK weªwUk K~UbxwZK †W‡iK UbwKb e‡jb, my wPi `yB mšÍvb wKg I Av‡jKRvÛvi GKmgq wgqvbgv‡ii bvMwiKB wQ‡jb| wKš‘ Zvu‡`i bvMwiKZ¡ mv‡eK mvgwiK RvšÍv evwZj K‡i| wZwb e‡jb, GLb Avgvi g‡b nq bv †h Zvuiv Zvu‡`i weªwUk bvMwiKZ¡ Z¨vM Ki‡Z PvB‡eb| G e¨vcv‡i my wP (68) e‡jb, cvj©v‡g‡›U msL¨vMwiô `j †h ms‡kvabxi K_v e‡j‡Q, Avwg g‡b Kwi bv GwU h‡_ó| †iwWI wd« Gwkqv‡K †`Iqv G mvÿvrKv‡i wZwb e‡jb, ÔcÖv_©xi cÖvßeq¯‹ mšÍv‡bi RvZxqZv GLv‡b †Kv‡bvfv‡eB cÖvmw½K bq| Avgvi mšÍv‡biv cÖvßeq¯‹| Zviv Kx Ki‡e, †m `vq GLb Avi Avgvi Ici eZ©vq bv|Õ wgqvbgv‡ii mv‡eK mvgwiK RvšÍv 2008 mv‡j miKv‡i wb‡R‡`i cÖfve eRvq ivL‡Z G msweavb iPbv K‡i| kvwšÍ‡Z †bv‡ej cyi¯‹vi weRqx mv‡eK ivRe›`x As mvb my wPi `j GbGjwW 1990 mv‡ji mvaviY wbe©vP‡b wbi¼yk weRq †c‡qwQj| wKš‘ `jwU‡K miKvi MVb Ki‡Z †`qwb mv‡eK mvgwiK RvšÍv| 2012 mv‡ji GwcÖj gv‡m GbGjwW‡K cvj©v‡g‡›Ui Dcwbe©vP‡b Ask †bIqvi AbygwZ †`Iqv nq Ges `jwU 44wU Avm‡bi g‡a¨ 43wU Avm‡b Rqjvf K‡i| GbGjwW nqcvj©v‡g‡›Ui we‡ivax `j|


AvšÍR©vwZK msev`

g¨v‡Ûjv‡K †MÖßvi Z_¨ bv †`Iqvq wmAvBGi weiæ‡× gvgjv

wbDR †W¯‹, 15 Rvbyqvwi : `wÿY Avwd«Kvi eY©ev`we‡ivax Av‡›`vj‡bi wKse`wšÍ †bZv †bjmb g¨v‡Ûjv‡K †MÖßv‡ii wel‡q gvwK©b †K›`ªxq †Mv‡q›`v ms¯’vi (wmAvBG) KvQ †_‡K bw_ †P‡q bv †c‡q ms¯’vwUi weiæ‡× gvgjv K‡i‡Qb gvwK©b GK wkÿv_©x| eY©ev`we‡ivax Av‡›`vj‡b f~wgKvi Rb¨ 1962 mv‡j g¨v‡Ûjv‡K †MÖßvi K‡i `wÿY Avwd«Kvi ZrKvjxb eY©ev`x kvmK| wi‡fvwbqv Uªvqv‡j Zvu‡K Awfhy³I Kiv nq| cÖvq 27 eQi Kviviæ× K‡i ivLv nq `wÿY Avwd«Kvi cÖ_g K… òv½ †cÖwm‡W›U‡K| g¨vmvPy‡mUm Bbw÷wUDU Ae †UK‡bvjwRi (GgAvBwU) wkÿv_©x ivqvb mvwc‡iv MZ eyaevi IB gvgjv K‡ib|

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 38

‡jvKmfv wbe©vPb ga¨ Avwd«Kvi mv‡eK fvi‡Zi ivûj‡K cÖavbgš¿x †`L‡Z Pvb gvÎ 14 kZvsk †fvUvi †cÖwm‡W›U wbe©vm‡b

wbDR †W¯‹, 15 Rvbyqvwi : ga¨ Avwd«Kv cÖRvZ‡š¿i m`¨ c`Z¨vMx AšÍe©Z©x miKv‡ii mv‡eK †cÖwm‡W›U wg‡Pj RZw`qv †ewb‡b †cŠu‡Q‡Qb| aviYv Kiv n‡”Q wZwb wbe©vm‡b †M‡Qb| AvšÍtag©xq `v½v eÜ Ki‡Z e¨_© nIqvq AvšÍR©vwZK Pv‡ci gy‡L bwZ ¯^xKvi K‡i ïµevi c`Z¨vM K‡ib †`kwUi AšÍe©Z©xKvjxb †bZviv| Lei iqUv‡m©i| Avi Zvi GKw`b ciB RZw`qv †ewb‡b †M‡jb e‡j †iveevi wewewm Rvwb‡q‡Q| †ewb‡bi ciivóªgš¿x bvwm&mivI ev‡Kv Avwidvwii m‡½ wZwb wegv‡b †`kZ¨vM K‡ib| Gi Av‡M †`kwUi AšÍe©Z©xKvjxb miKv‡i _vKv †bZv‡`i c`Z¨v‡Mi Le‡i RbMY‡K iv¯Ívq Djøvm cÖKvk Ki‡Z †`Lv hvq| Z‡e †mB m‡½ cÖkœ D‡V‡Q GLb †K †`kwUi `vwqZ¡ MÖnY Ki‡e| Pvu‡` B‡KvbwgK KwgDwbwU

1g c„ôvi ci ...

Ae †m›Uªvj Avwd«Kvb †÷U‡mi (wmBBGwm) `yÕw`be¨vcx m‡¤§j‡b †m›Uªvj Avwd«Kvb wicvewj‡Ki †cÖwm‡W›U wg‡Pj RZw`qv Ges cÖavbgš¿x wb‡Kvjvm wZqvbMvB‡qi c`Z¨vMcÎ cvVv‡bv n‡q‡Q| †mLv‡b †`kwUi `vwqZ¡ bZyb †bZ…‡Z¡i nv‡Z †`qvi wel‡qI Av‡jvPbv nq| gv‡P© cÖ_g gymwjg †bZv wn‡m‡e RZw`qv †m›Uªvj Avwd«Kvb wicvewj‡Ki ÿgZv `Lj K‡ib| Gici †_‡K Zvi weiæ‡× cÖavbZ gymwjg we‡`ªvnx `j †mjKv we‡`ªvn †NvlYv K‡i| †mjKvi wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q cÖvq K‡qK nvRvi gvbyl wbnZ n‡q‡Q Ges `k jvL gvbyl M…nnxb n‡q c‡o‡Q e‡j Awf‡hvM D‡V‡Q| †mjKv evwnbx‡K iæL‡ZB wLª÷vb AvZ¥iÿv evwnbxi Rb¥ n‡q‡Q e‡jI `vwe A‡b‡Ki| Gw`‡K MZ gv‡m Avwd«Kvi kvwšÍiÿx evwnbx‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ d«vÝ Zv‡`i mv‡eK GB K‡jvwb‡Z K‡qKkÕ †mbv cvwV‡q‡Q| wKš‘ G‡ZI nZ¨vKvÐ _v‡gwb Ges d«vÝ evi evi RZw`qv miKv‡ii cÖwZ Zv‡`i nZvkv cÖKvk K‡i‡Q| ïµeviI KviwdD Rvwii ci ivRavbx evb¸B‡Z we‡`ªvnx `yÕ`‡ji g‡a¨ fqven e›`yK hy‡×i NUbv N‡U‡Q| msNl© Gov‡Z d«v‡Ýi evwnbxI mZK©Zv wn‡m‡e ¸wj Qy‡o‡Q|

wbDR †W¯‹, 15 Rvbyqvwi : fvi‡Zi gvÎ 14 kZvsk †fvUvi wek¦vm K‡ib, ivûj MvÜx †miv cÖavbgš¿x n‡Z cv‡ib| Ab¨w`‡K Avmbœ †jvKmfv wbe©vP‡b 44 kZvsk gvbyl Avg Av`wg cvwU©‡K (GGwc) †fvU †`‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb| GK Rwi‡c GgbB wPÎ dy‡U D‡V‡Q| evRvi M‡elYv ms¯’v AvBwcGmIGm Bs‡iwR ˆ`wbK UvBgm Ae BwÛqvi Rb¨ fvi‡Zi AvUwU eo kn‡i G Rwic Pvjvq| kni¸‡jv n‡”Q w`wjø, gy¤^vB, KjKvZv, †PbœvB, †e½vjyiæ, nvq`ivev`, cy‡b I Avn‡g`vev`| Rwi‡c 58 kZvsk e‡jb, Zvuiv cÖavb we‡ivax `j fviZxq RbZv cvwU©i (we‡Rwc) cÖavbgš¿x cÖv_©x b‡i›`ª †gvw`‡KB Rqx †`L‡Z Pvb| Avi 25 kZvsk Pvb Avg Av`wg cvwU©i †bZv Aiwe›` †KRwiIqvjB †nvb †`kwUi cieZ©x cÖavbgš¿x| gvÎ K‡qK w`b Av‡M ÿgZvmxb Ks‡MÖm `‡ji cÖavbgš¿x gb‡gvnb wms †NvlYv †`b, Aem‡i hv‡eb| †hvM¨ KvD‡K `vwqZ¡ †Q‡o †`‡eb| Z… Zxq †gqv‡` cÖavbgš¿x cÖv_©x n‡eb bv wZwb| Avmbœ wbe©vP‡b ivûj MvÜx‡K Ks‡MÖ‡mi Dchy³ cÖavbgš¿x cÖv_©x g‡b K‡ib e‡jI Rvwb‡q †`b| ¸Äb i‡q‡Q, 17 Rvbyqvwi GK w`‡bi Rb¨ Aj BwÛqv Ks‡MÖ‡mi Awa‡ek‡b Ks‡MÖ‡mi cÖavbgš¿x cÖv_©x wn‡m‡e ivû‡ji bvg AvbyôvwbKfv‡e †NvlYv Kiv n‡Z cv‡i| Gi g‡a¨B Rwi‡ci G dj †ei n‡jv| ivû‡ji (43) evev ivRxe MvÜx, `vw` Bw›`iv MvÜx I Zvui evev RIqv‡ni jvj †bniæ fvi‡Zi cÖavbgš¿xi `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ‡jb| Gevi ivûjI Ks‡MÖ‡mi cÖavbgš¿x n‡q R‡qi gyKyU wQwb‡q Avb‡eb-G AvkvB Ki‡Qb `jxq †bZv-Kg©xiv| wKš‘ Rwi‡ci d‡j †`Lv hv‡”Q, ivû‡ji RbwcÖqZv

A‡bK K‡g †M‡Q| ‡Kvb `j‡K †fvU †`‡ebRwi‡c mivmwi Ggb †Kv‡bv cÖkœ Kiv nqwb| Gi ciI kZKiv 44 fvM gvbyl e‡j‡Qb, Zvuiv Avg Av`wg cvwU©‡K †fvU †`‡eb| Rwi‡c Ask †bIqv 81 fvM †fvUvi e‡jb, Zvuiv Pvb †KRwiIqv‡ji †bZ…Z¡vaxb GGwc me KUv Avm‡b cÖv_©x w`K| †KRwiIqvj MZ gv‡m ivRavbx bqvw`wjøi gyL¨gš¿x wbe©vwPZ n‡q BwZnvm M‡ob| w`wjø‡Z Ks‡MÖ‡mi RbwcÖqZv Zjvwb‡Z †b‡g G‡m‡Q| GGdwc|

mevB‡K m‡½ wb‡q mvd‡j¨i wZb eQi D`hvcb Ki‡jb †gqi jyrdzi

n‡j bvbv c_ I g‡Zi gvby‡li GB wgjb †gjvi m~Pbvq wbe©vnx †gq‡ii wZb eQ‡ii mvd‡j¨i Dci we‡kl WKz‡g›Uvix cÖ`k©b Kiv nq| Zz‡j †`qv nq GKwU mwPÎ wi‡cvU© eB| wbe©vnx †gqi Zvi e³„Zvq e‡jb, Avwg †h cÖwZkÖywZ wb‡q wbe©vwPZ n‡qwQjvg, Zv †i‡L P‡jwQ| ‡h †KD Avgvi wbe©vPbKvjxb cÖKvwkZ cÖwZkÖæwZ †`L‡jB eyS‡Z cvi‡eb| Avwg e‡jwQjvg eQ‡i 1 nvRvi K‡i Pvi nvRvi ‡mvm¨vj nvDR wbg©vb Ki‡ev| wZb eQ‡i 3250wU Ni wbg©vb n‡q‡Q| wba©vwiZ mg‡q wbe©vP‡bi Kvi‡Y Avwg Pvi eQ‡ii e`‡j mv‡o wZb eQi `vwqZ¡ _vK‡ev| wKš‘ BbkvAvjøvn Pvi eQ‡ii KvR mv‡o wZb eQ‡iB n‡e| wk¶v †¶‡Î wecø‡ei K_v Avgiv e‡jwQjvg| GLb mevB Rv‡bb UvIqvi n¨vg‡jUm cy‡iv weª‡U‡bi wk¶v †¶‡Î gh©v`vi Avm‡b P‡j G‡m‡Q| Gi ¯^xK…wZ †hgb eZ©gvb wk¶vgš¿x w`‡q‡Qb, †Zgwb mv‡eK †jevi cvwU©i wk¶vgš¿xI e‡j‡Qb, UvIqvi n¨vg‡jUm mviv †`‡ki Rb¨ `„óvšÍ n‡Z cv‡i| wd« ¯‹zj wgjm, BDwbfvwm©wU MÖv›U Gme cÖ‡R± G‡`‡k cÖ_gev‡ii g‡Zv AvgivB K‡iwQ| Avi KwgDwbwU †mBdwU,WªvMm,Bqy_ †d‡mwjwU, ms¯‹…wZ, ‡mvm¨vj mvwf©m,cvK©, ‡dB_ MÖv›U-BZ¨vw` bvbv †¶‡Î Avgiv †hgb Ae¨vnZ fv‡e †mev Pvwj‡q hvw”Q wVK †Zgwb bZzb bZzb e¨wZµgx D‡`¨vMI wbwPQ| jyrdzi ingvb e‡jb, A‡b‡KB cÖkœ K‡ib wZb eQ‡i 120 wgwjqb dvwÛs Kv‡U©i

ciIB Gme KvR Kx fv‡e n‡”Q| Avgiv Gme KiwQ, KvDw݇ji A_© e¨‡qi †¶‡Î Av‡iv †ekx `vwqZ¡kxjZvi gva¨‡g, Av‡iv †ekx K÷ B‡dKwUf cwjwmwi gva¨‡g| nv‡iv KvDw݇ji wkwigwbq¨vj †gqi bvbv Avmvw›U I wUwf †cÖ‡R›Uvi e¨vwi÷vi †iRIqvb ‡nv‡m‡bi cwiPvjbvq G‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb †WcywU †gqi Awn` Avng`| wZwb e‡jb, Avgiv mgvR I KwgDwbwUi ¯^v‡_© KvR Kivi Rb¨ jyrdzi ingv‡bi mv‡_ hy³ n‡qwQjvg| AvR M‡e©i mv‡_ ej‡Z cvwi †h Zvi mv‡_ KvR Kivi

wjj KwjÝ e‡jb, ‡gqi jyrdzi K_v iv‡Lb| 10/15 eQi hveZ eÜ _vKv ccjvi ev_ I †÷cwbi GKwU B_yq †m›Uv‡ii Rb¨ 35 wgwjqb cvDÛ cÖ‡R± ‡bqv n‡q‡Q| A‡bK †bZvB G e¨vcv‡i Avk¦vm w`‡q‡Qb,wKšÍy KvR K‡i‡Qb jyrdzi| Acv‡ikb eø¨vK †fvU BD‡Ki wW‡i±i mvqgb Dwj Zvi †Rviv‡jv e³…Zvq e‡jb, jyrdzi ingvb cy‡iv BD‡iv‡ci G_wbK KwgDwbwUi Me©| UvIqvi n¨vg‡jUm Gi mv`v-Kv‡jvev`vgx mevBwg‡j GKgvÎ eø¨vK †gqi jyrdzi‡K a‡i ivLvi gva¨‡g Zv‡`i Me©‡KB

gšÍe¨ K‡ib UvIqvi n¨vg‡jUm K¨v_wjK PvP© M«y‡ci †bZv dv`vi gvBK¨vj Wwb I KvDwÝj Ae g¯‹ Gi †Pqvi gvIjvbv mvgmyj nK| mgvcbx e³v wQ‡jb weªwUk evsjv‡`k †P¤^v‡ii †cÖwm‡W›U gywKg Avng`| wZwb e‡jb, GB KwgwbwUi mšÍvb jyrdzi ingvb, ZvB KwgDwbwUi Pvwn`vi K_v wZwb fv‡jv K‡iB Rv‡bb| GQvovI Abyôv‡b Av‡iv Ask †bb Ges wfwWI K‡g›U Gi gva¨‡g †gq‡ii mvd‡j¨i ¯^xK… wZ Rvbvb, ‡jevi cvwU©i GbBwm †g¤^vi wµw÷b ‡mv µdU, ‡jevi cvwU©i mv‡eK eviv

my‡hvM †c‡q AvwgI Dbœqb I Kj¨v‡bi Ask| †gqi c×wZi gva¨‡g RbM‡Yi Kv‡Q Revew`wnZv Gs RbM‡Yi ¶gZvq‡bi K_v Zz‡j a‡ib B‡qm di †gqi K¨v‡¤úBb KwgwUi ‡Pqvi wmivR nK| ¯’vbxq ccjvi ev_ w÷qvwis KwgwUi †bÎx

a‡i ivL‡Z n‡e| mvqg‡bi Aby‡iv‡a mevB `vwo‡q m¤§vb Rvbvb †gqi jyrdzi‡K| Abyôv‡b †gqi jyrdzi ingvb †hgb Zvi Kg©ZZciZvi K_v Zz‡j a‡ib wVK GKB fv‡e AvMvgxi cwiKíbviI wKQz Rvbvb †`b| ‡gq‡ii mvdj Kg©m~Pxi gva¨‡g cy‡iv evivi †Pnviv cwiewZ©Z n‡PQ e‡j

†m‡µUvix w÷‡fb e¨v‡KU, mv‡eK wje‡W‡gi Ggwc cÖv_©x AvRgj gvmiæi,Kbmvi‡fwUf cvwU©i mv‡eK Ggwc cÖv_©x RvwKi Lvb, wewmG †cÖwm‡W›U cvkv L›`Kvi, weªwUk Kvix GIqv‡W©i dvDÛvi Gbvg Avjx GgweB, evsjv‡`k †m›Uv‡ii †m‡µUvix gywReyi ingvb,wRGmwm †Pqvcvm©b b~iæj Bmjvg gvneye,BD‡K

AvIqvgx jx‡Mi cÖavb Dc‡`óv mvgmywÏb Lvb, wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U Rvjvj DwÏb, BD‡K weGbwc †cÖwm‡W›U mvB¯Ív †PŠayix, RvZxq cvwU© †m‡µUvix ZvR †PŠayix, KwgDwbwU †bZv Avey Zv‡ni †PŠayix, RyBm KwgDwbwU ‡bZv wjIb wmjfvi, †P¤^v‡ii wWwR gvnZve †PŠayix, dvBbvÝ wW‡i±i gywne †PŠayix, ¯’vbxq e¨emvqx iwdK nvq`vi, Rvgvj DwÏb, †RGgwR Kv‡M©vi GgwW gwbi Avng`,e¨emvqx ewki ivRv †PŠayix, nviyb wgqv, GjGgwm †m‡µUvix Avqye Lvb,RvwgqvZzj D¤§vi wcªwÝcvj Ave`yi ingvb gv`vbx, KvDw݇ii mv‡eK ‡WcywU wjWvi eY©ev` we‡ivax †bZv ivRb DwÏb Rvjvj,wk¶vwe` W: nvmbvZ †nv‡mb, BD‡K AvIqvgxjxM †m‡µUvix ˆmq` dviæK,mvs¯‹… wZK e¨w³Z¡ kvwgg AvRv`, †Mvjvg †gv¯Ídv,mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †Rv‡Ui †m‡µUvix w`jy bv‡mi, ‡LjvdZ gRwj‡mi †cÖwm‡W›U cÖ‡dmi Ave`yj Kvw`i mv‡jn,RwgqZ †bZv gydwZ Ave`yj gbZvwKg,B÷ jÛb wmwU‡Rb AM©vbvB‡Rkb Gi †Uj‡Kv-Gi wmBI ‡bBj †Rbmb, †Kv †Pqvi wbK †KvKmn Av‡iv A‡b‡K| Abyôv‡b †gq‡ii bZzb M«yc UvIqvi UvIqvi n¨vg‡jUm dv÷ Gi cwiwPwZ wQ‡jv meLv‡b| GB bv‡g Ges Ni gvK©vq wZwb I Zvi MÖæc wbe©vPb Ki‡eb| UvIqvi n¨vg‡jUm dv÷ Gi mv‡_ hy³ _vKvi Rb¨ ¯’vbxq A‡b‡K AvMÖn cÖKvk K‡i‡Qb Ges e¨emvqx‡`i A‡b‡K Avw_©K mn‡hvwMZvi Avk¦vm w`‡q‡Qb| KwgUg¨v›U Abyhvqx 55nvRvi cvDÛ D‡ËvwjZ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|


Av šÍ R©v wZ K m s ev `

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 39

†`ehvbx weZ‡K©i Aemvb

wbDR †W¯‹, 15 Rvbyqvwi : gay‡ib mgvc‡qZ ejv nq‡Zv wVK n‡e bv| Z‡e GUyKy Aek¨B ejv †h‡Z cv‡i, K~UbxwZK †`ehvbx †LveivMv‡oi N‡i †divi ga¨ w`‡q fviZ-hy³iv‡óªi g‡a¨ GK gv‡mi †ewk mgq a‡i Pjv Uvbv‡cv‡o‡bi Aemvb N‡U‡Q| `yB †`‡ki K~U‰bwZK ¯Í‡i ivR‰bwZK cÖfve we¯Ív‡ii `iæb †mwU m¤¢e n‡jv| fvi‡Zi ciivóªgš¿x mvjgvb Lyiwk` kwbevi e‡jb, Ôm¤úK©nvwb ev †R`v‡Rw`i †Kv‡bv cÖkœB I‡V bv| hy³iv‡óªi m‡½ fvi‡Zi wØcÿxq m¤úK© †hgb GwM‡q P‡j‡Q, †ZgbB Pj‡e|Õ Avi hy³iv‡óªi ciivóª gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ †Rb wcmvwK e‡jb, ÔAvkv Kwi weZ‡K©i Aemvb NUj| Avkv Kie, wØcÿxq m¤úK©‡K fviZ AviI BwZevPK K‡i Zyj‡e|Õ Z‡e hy³iv‡óª †`ehvbxi weiæ‡× †h Awf‡hvM, Zv cÖZ¨vnvi n‡”Q bv| gvwK©b ciivóª `ßi ej‡Q, wZwb Avi K~U‰bwZK `vqgyw³ cv‡eb bv Ges Zuvi weiæ‡× †MÖßvwi c‡ivqvbv Rvwi n‡Z cv‡i| †`ehvbxi hy³ivóª Z¨v‡Mi Av‡M Zuv‡K I fviZ miKvi‡K Rvwb‡q †`Iqv n‡q‡Q, mswkøó gvwK©b Av`vj‡Z KvMRcÎ `vwLj Kiv Qvov wZwb hy³iv‡óª †XvKvi AbygwZ cv‡eb bv| Awffvmb e¨e¯’vq Zuvi bvg AšÍf©y³ Kiv n‡e, hv‡Z fwel¨‡Z wZwb Avi wfmv bv cvb| Gw`‡K wfmv RvwjqvwZi gvgjv †_‡K Ae¨vnwZ †c‡Z †`ehvbxi AvBbRxex wbDBq‡K©i Av`vj‡Z GKwU Av‡e`b K‡i‡Qb| `yB †`‡ki g‡a¨ †kl ch©šÍ hv n‡jv, Zv wbZvšÍB ivR‰bwZKK~U‰bwZK †evSvcov| jÿYxq, GB mg‡SvZvq †cŠuQv‡bvi †ÿ‡Î wkóvPvi I kvjxbZvi †eov †Kv‡bv †`kB j•Nb K‡iwb| `yB †`kB wVK K‡i‡Q, G wb‡q †KDB Avi Rj †Nvjv Ki‡e bv| hy³iv‡óª kÖg AvBb AZ¨šÍ K‡Vvi| wePvi wefvMxq †mB GLwZqv‡i miKvwi n¯Í‡ÿc m¤¢e bq| Kv‡RB †`ehvbx †MÖßvi nIqvi ci Zuvi weiæ‡× Avbv Awf‡hvM cÖZ¨vnv‡ii m¤¢vebv †h Kg, fviZ Zv ey‡SwQj| wKš‘ †hfv‡e †`ehvbx‡K †MÖßvi I Zjøvwk Kiv nq Ges nvZKov cwi‡q

Av`vj‡Z †Zvjv nq, Zv wb‡q fvi‡Zi †ÿvf wQj| ciivóª gš¿Yvj‡qi GK m~Î MZ ïµevi iv‡Z e‡jb, ÔK~U‰bwZK wkóvPvi I `yB †`‡ki m¤ú‡K©i LvwZ‡i GK K~UbxwZ‡Ki m‡½ GB AvPiY Avgv‡`i c‡ÿ gvbv Am¤¢e wQj| we‡kl K‡i fviZ hLb hy³iv‡óªi eÜy ivóª|Õ Avmbœ †jvKmfv wbe©vPb Ges weiƒc Rbg‡Zi `iæb ivR‰bwZK eva¨evaKZv †h fviZ‡K Abgbxq n‡Z eva¨ K‡i‡Q, gvwK©b cÖkvmb †kl ch©šÍ Zv Abyaveb K‡i| d‡j ÔmvcI gi‡e, jvwVI fvO‡e bvÕ †Mv‡Qi GB mg‡SvZv m~‡Î `yB †`kB †kl ch©šÍ ivwR nq| †`ehvbx bZyb cvm‡cvU© I wR-1 wfmv wb‡q ïµevi iv‡Z fvi‡Z †d‡ib| w`wjø‡Z wbhy³ †`ehvbxiB g‡Zv Kbmvj c`gh©v`vi I‡qb †g-‡K fviZ Z¨v‡Mi wb‡`©k †`Iqv nq| Z‡e KvD‡KB Ôcvimb bb MÖvUvÕ †NvlYv Kiv nqwb| Z‡e I‡q‡bi †ÿ‡Î †`‡k †divi mgqmxgv †eu‡a †`Iqv n‡q‡Q| Z‡e I‡q‡bi bvg miKvwifv‡e fviZ †NvlYv Ki‡e bv| I‡qb‡K †diZ cvVv‡bvi KviY, †`ehvbx‡K †MÖßv‡ii Av‡M Zuvi cwiPvwiKvi cwievi‡K hy³iv‡óªi wfmv †c‡Z GB I‡qbB mnvqZv K‡iwQ‡jb| GB ZrciZv‡KB fviZ PµvšÍ e‡j g‡b Ki‡Q| †`ehvbx fvi‡Z wd‡i †Kv‡bv wee…wZ †`bwb| wZwb I Zuvi cwievi ïay mswkøó mevB‡K ab¨ev` Rvbvb| †`ehvbx †`‡k wdi‡jI Zuvi cwievi hy³iv‡óªB _vK‡Q|

cwi`k©‡bi Rb¨ Db¥y³ n‡”Q cigvYy ¯’vcbv

Bivb we‡ivax wb‡lavÁv †VwK‡q †`e : evivK Ievgv

wbDR †W¯‹, 15 Rvbyqvwi : Bivb we‡ivax m¤¢ve¨ bZyb wb‡lavÁv AvU‡K †`qvi ûgwK w`‡q‡Qb gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv| Bivb I Qq RvwZ‡Mvôx MZ b‡f¤^‡i ¯^vÿwiZ cigvYy Pyw³ ev¯Íevq‡bi ZvwiL wba©viY Kivi ci G ûgwK w`‡jb Ievgv| gvwK©b †cÖwm‡W›U †iveevi GK wjwLZ wee„wZ‡Z e‡j‡Qb, Biv‡bi Ici bZyb K‡i †h †Kv‡bv wb‡lavÁv Av‡ivwcZ n‡j †R‡bfv Pyw³i ev¯Íevqb AKvh©Ki n‡q †h‡Z cv‡i| †nvqvBU nvDR †_‡K cÖKvwkZ wee„wZ‡Z Ievgv e‡jb, ÔBiv‡bi cigvYy Bmy¨i kvwšÍc~Y© mgvav‡bi j‡ÿ¨ Avgiv †h cÖ‡Póv Pvjvw”Q bZyb K‡i wb‡lavÁv Av‡iv‡ci d‡j Zv e¨_© n‡q hvIqvi SyuwK m…wó Ki‡Z cv‡i; Ges Av‡jvPbv Ae¨vnZ _vKvi GKB mg‡q †h †Kv‡bv wb‡lavÁvi weiæ‡× Avwg †f‡Uv †`e|Õ gvwK©b wm‡bUi ee †g‡bb‡WR m¤úÖwZ Biv‡bi Ici bZyb K‡i wb‡lavÁv Av‡iv‡ci GKwU wej †m‡`‡ki AvBb cwil‡` DÌvcb K‡i‡Qb| G ch©šÍ 59 wm‡bUi G we‡ji c‡ÿ mg_©b Rvwb‡q‡Qb| wejwU cvm nIqvi Rb¨ 60 †fv‡Ui cÖ‡qvRb| wKš‘ wm‡b‡U cvm nIqvi ci GwU Kvh©Ki nIqvi Rb¨ †cÖwm‡W›U Ievgvi ¯^vÿi cÖ‡qvRb n‡e| wVK GiKg GK cwiw¯’wZ‡Z Ievgv wejwU‡Z mB bv Kivi ûgwK w`‡jb| AvMvgx 20 Rvbyqvwi Bivb-Qq

e¨vsKK AP‡ji m~Pbv

wbDR †W¯‹, 15 Rvbyqvwi : ivRavbx e¨vsKK APj K‡i †`qvi Av‡›`vj‡b iv¯Ívq bv‡g _vBj¨v‡Ûi miKviwe‡ivax we‡ÿvfKvixiv| 2 †deªæqvwii AvMvg wbe©vP‡bi Av‡M miKvi‡K DrLvZ Ki‡Z G Kg©m~wP cvjb K‡i Zviv| we‡kølKiv g‡b Ki‡Qb, Uvbv Ae‡iv‡ai m~Pbv wn‡m‡e G AwfhvÎv‡K mdj ejv hvq| †mvgevi mKvj †_‡KB ivRavbxi ¸iæZ¡c~Y© moK¸‡jv Ae‡iva Kiv QvovI iv¯Ívq iv¯Ívq e¨vwi‡KW †`qvmn cÖavb cÖavb †gvo¸‡jv `L‡j †i‡L‡Q we‡ÿvfKvixiv| miKvi‡K DrLvZ K‡i †m RvqMvq GKwU Awbe©vwPZ ÔMYcwil`Õ MVbB we‡ÿvfKvix‡`i jÿ¨| wbi‡cÿ miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi `vwe‡Z we‡ÿvf Pvwj‡q Avm‡Q| miKvi AvBb-k…sLjv iÿvq 18 nvRvi cywjk †gvZv‡qb Ki‡jI we‡ÿvfKvixiv webv evav‡ZB Kg©m~wP cvjb Ki‡Q| KZ©…cÿ †_‡K Zv‡`i Ici

†Kv‡bv evav Av‡mwb| iv¯Ívq we‡ÿvfKvix‡`i g‡a¨ †`Lv †M‡Q Drm‡ei Av‡gR| A‡b‡K bvP- MvbI Ki‡Q| ivRavbx APj Kivi Kg©m~wP mdj Ki‡Z iv¯Ívq †b‡g‡Q nvRviI gvbyl| ÔmiKvi‡K †h‡Z n‡e, n‡Z n‡e ms¯‹vi| Avgiv GKB `yb©xwZevR ivRbxwZwe`‡`i evi evi †`L‡Z PvB bvÕ, e‡jb GK we‡ÿvfKvix| miKviwe‡ivaxiv iv¯Ívi mvZwU cÖavb ms‡hvM¯’j eÜ K‡i w`‡q‡Q| ivRavbx AP‡ji Kg©m~wP‡Z ¸iæZ¡c~Y© gš¿Yvjq¸‡jv †NivI Kiv QvovI †m¸‡jvi we`y¨rms‡hvM wew”Qbœ K‡i w`‡q Kvh©µg eÜ K‡i †`qviI cwiKíbv Av‡Q Zv‡`i| †mB m‡½ cÖvq 150wU ¯‹yjI eÜ ivLvi †NvlYv w`‡q‡Q Zviv| we‡ÿvfKvix‡`i †bZv my‡_c _vMmyevb G Av‡›`vjb‡K ÔRbM‡Yi wecøeÕ AvL¨v w`‡q‡Qb| wecø‡ei gy‡L cÖavbgš¿x BsjvK

wmbvIqvÎv we‡ÿvfKvix‡`i †bZv I ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K eyaevi ˆeV‡K †W‡K‡Qb| wbe©vPb Kwgk‡bi †fvU †cQv‡bvi cÖ¯Íve wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ G ˆeVK Wv‡Kb wZwb| cÖavbgš¿xi GK EaŸ©Zb mn‡hvMx G K_v Rvwb‡q‡Qb| wKš‘ we‡ÿvfKvixiv wbe©vPbx e¨e¯’v e`jv‡bv Ges Ab¨vb¨ ms¯‹vi Kvh©µ‡gi Rb¨ eZ©gvb miKv‡ii e`‡j GKwU MYcwil` MV‡bi `vwe‡Z GLbI AUj| ÔG APjve¯’vi Aemvb mn‡R n‡e bv| e¨vsKK AP‡ji Av‡›`vj‡b †Pv‡L covi g‡Zv †jvK mgvMg n‡q‡Q| Avi †m Kvi‡Y APjve¯’v Pj‡ZB _vK‡eÕ e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb e¨vsK‡Ki GK ivRbxwZ we‡kølK| BsjvK Zvi fvB ÿgZvPy¨Z I wbe©vwmZ mv‡eK cÖavbgš¿x _vKwmb wmbvIqvÎvi K_vq †`k cwiPvjbv Ki‡Qb e‡j Awf‡hvM Ki‡Q we‡ivaxiv| G Kvi‡Y Bsjv‡Ki ZvrÿwYK c`Z¨vM Ges Zvi WvKv 2 †deªæqvwi wbe©vPb cÖwZnZ Ki‡Z we‡ÿvf Pj‡Q| †iveevi cÖKvwkZ GK mvÿvrKv‡i we‡ÿvfKvix‡`i †bZv my‡_c _vMmyevb miKv‡ii m‡½ †Kv‡bv Avc‡mi m¤¢vebv bvKP Ki‡jI M…nhy‡×i ûgwK †`Lv w`‡j Av‡›`vjb †Q‡o evwo wd‡i hv‡eb e‡j Rvbvb| †iveevi miKviwe‡ivax †bZv my‡_c _vMmyevb e‡j‡Qb, civwRZ nB wKsev Rqjvf Kwi Avgiv jovB Pvwj‡q hve| G wb‡q miKv‡ii m‡½ †Kv‡bv ai‡bi Av‡jvPbv wKsev mg‡SvZv Kie bv| cÖavbgš¿x BsjvK‡K c`Z¨vM Ki‡ZB n‡e| Gw`‡K BsjvK wmbvIqvÎvi mg_©Kiv we‡ÿvf Ki‡Qb e¨vsK‡Ki cÖwZ‡ekx cÖ‡`k D`b _vwb‡Z| †mLv‡b nvRvi nvRvi †iW kvU© Avwg© mg‡eZ n‡q‡Qb| G Ae¯’vq †`kwU‡Z M…nhy‡×i AvksKv Kiv n‡”Q|

RvwZ‡Mvôx cigvYy Pyw³ ev¯Íevqb ïiæ n‡e e‡j Biv‡bi Dc-ciivóªgš¿x †NvlYv †`qvi ci IqvwksU‡b gvwK©b

Av‡ivwcZ wKQy wb‡lavÁv cÖZ¨vnvi Ki‡Z m¤§Z nq| Biv‡bi Dc-ciivóªgš¿x I Ab¨Zg kxl©

†cÖwm‡W›U IB wee„wZ cÖKvk K‡ib| wZwb 20 Rvbyqvwii mgqmxgv wbwðZ K‡i AviI e‡jb, Ômg‡SvZvi d‡j Avgiv GKwU B¯úvZKwVb AcÖMwZ AR©b K‡iwQ| Avwg G ¸iæZ¡c~Y© c`‡ÿc‡K ¯^vMZ RvbvB| Gici Avgv‡`i KvR n‡e GKwU mvwe©K cyw³‡Z †cŠuQvi †Póv Kiv hv‡Z Biv‡bi cigvYy Kg©m~wP m¤ú‡K© Avgv‡`i D‡ØM cÖkwgZ Ki‡e|Õ MZ 24 b‡f¤^i RvwZms‡Ni cvuP ¯’vqx m`m¨ †`k I Rvg©vwbi mgš^‡q MwVZ Qq RvwZ‡Mvôx †Zniv‡bi m‡½ GKwU cigvYy Pyw³ mB K‡i| Pyw³‡Z Bivb Zvi BD‡iwbqvg mg…×Ki‡Yi gvÎv Kgv‡Z Ges cvðvZ¨ Bivb we‡ivax wb‡lavÁv wkw_‡ji cvkvcvwk Av‡M

cigvYy Av‡jvPK AvivKwP e‡jb, Bivb Zvi BD‡iwbqvg mg…×Ki‡Yi gvÎv 20 †_‡K Kwg‡q Avb‡e Ges cÖwZcÿ Zv‡`i nv‡Z AvUK Biv‡bi 420 †KvwU Wjvi g~‡j¨i m¤ú` wdwi‡q †`‡e| `yÕcÿ fvimvg¨c~Y© Dcv‡q †R‡bfv Pyw³ ev¯Íevqb Ki‡e e‡j Rvbvb wZwb| ‡R‡bfv Pyw³ ev¯Íevq‡bi Kvh©KvwiZv m‡iRwg‡b ch©‡eÿ‡Yi Rb¨ Bivb AvšÍR©vwZK AvYweK kw³ ms¯’v ev AvBGBGÕi cwi`k©K‡`i G‡`k md‡i Avm‡Z †`‡e e‡jI Rvwb‡q‡Qb AvivKwP| †R‡bfv Pyw³ ev¯Íevq‡bi Rb¨ myBRvij¨v‡Ûi G kniwU‡ZB `yÕc‡ÿi kxl©¯’vbxq Kg©KZ©v‡`i `yÕw`be¨vcx ˆeVK †k‡l †iveev‡ii G †NvlYv Gj|

we‡k¦ me‡P‡q kÖ‡×q wej †MUm& wbDR †W¯‹, 15 Rvbyqvwi : wbR K‡g©i gva¨‡g wek¦evmxi Kv‡Q kÖ×vfvR‡b cwiYZ nIqv e¨w³‡`i ZvwjKvi kx‡l© i‡q‡Qb

Pxb, wgmi, bvB‡Rwiqv I eªvwR‡ji 14 nvRvi gvby‡li gZvgZ †bqv nq| IB ZvwjKvi cÖ_g 10 R‡bi g‡a¨ PviRbB

gvB‡µvmd‡Ui cÖwZôvZv wej †MUm&| 13wU †`‡ki bvMwiK‡`i g‡a¨ Rwic Pvwj‡q ˆZwi Kiv G ZvwjKvq wej †MU‡mi c‡ii ¯’v‡bB Av‡Qb hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U evivK Ievgv| ZvwjKvq we‡k¦i 30 Rb kÖ×vfvRb e¨w³i bvg cÖKvk Kiv nq| Lei GbwWwUwfi| `¨ UvBgm g¨vMvwR‡b cÖKv‡ki Rb¨ ÔIqvì©Õm †gv÷ A¨vWgvqviW wccjÕ bv‡gi IB Rwic Pvjvq BD‡Mve bv‡gi GKwU cÖwZôvb| Rwi‡c †MÖU weª‡Ub, d«vÝ, Rvg©vwb, ivwkqv, hy³ivóª, A‡÷ªwjqv, cvwK¯Ívb, B‡›`v‡bwkqv, fviZ,

fviZxq| me wgwj‡q ZvwjKvq fviZx‡qi msL¨v 7 Rb| ZvwjKvq 7g Ae¯’v‡b Av‡Qb we‡Rwci cÖavbgš¿x c`cÖv_©x b‡i›`ª †gvw`, 9g G Av‡Qb Awf‡bZv AwgZvf e”Pb| GQvovI ZvwjKvq Av‡Qb fvi‡Zi mv‡eK †cÖwm‡W›U Aveyj Kvjvg AvRv` (10), mgvRKg©x Avbœv nvRv‡i (14), w`wjøi gyL¨gš¿x Aiwe›` †KRwiIqvj (18) I e¨emvqx iZb UvUv (30)| ZvwjKvi kxl©¯’v‡b Ab¨‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb ivwkqvb †cÖwm‡W›U føvw`wgi cywZb (3), †cvc d«vwÝm (4) I Px‡bi †cÖwm‡W›U wk wRb wcs‡qi (6) g‡Zv e¨w³iv|


e¨emv-evwYR¨

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 40

evsjv‡`k-Pxb m¤ú‡K©i A_©‰bwZK ¸iæZ¡

evsjv‡`k-Pxb-fviZ-wgqvbgvi A_©‰bwZK †Kvwi‡Wvi‡K GwM‡q wb‡Z wKQyw`b Av‡M evsjv‡`‡ki ciivóª gš¿x w`cy gwb Zvi Pxbv cÖwZc¶ Iqvs B’i m‡½ †eBwRs‡q †`Lv K‡ib| GB D‡`¨vM `w¶Y Gwkqvq cvwK¯—v‡bi m‡½ Px‡bi we‡kl mn‡hvwMZv I mv¤úÖwZK Gkxq m‡¤§jb¸‡jvi AbyMgb, †hwU‡Z †cÖwm‡W›U wR wRbwcs I cÖavbgš¿x wj wKwKqvs Df‡qB “bZyb mvgyw`ÖK wmé †ivW” Ges `w¶Y-c~e© Gwkqvi m‡½ MfxiZi mn‡hvwMZv‡K †cÖiYv w`‡q Avm‡Qb| ¯^í-cwiwPZ n‡jI Px‡bi AvÂwjK fvimv‡g¨ evsjv‡`‡ki i‡q‡Q ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv| 1947 mv‡j evsjv I e…wUk fviZ wefw³‡Z cvwK¯—v‡bi c~e©vÂjxq Ask wn‡m‡e evsjv‡`‡ki Rb¥ n‡qwQj| wZb `k‡KiI †ewk mgq A_©‰bwZK Ae‡njv I ivR‰bwZK cÖvwš—KxKi‡Yi ci evsjv‡`k ¯^vaxbZv jvf K‡iwQj 1971 mv‡j| f½yi ag©wbi‡c¶ eû`jxq MYZš¿ jywÉZ n‡qwQj ivR‰bwZK wek…•Ljv, `ywf©¶ I mvgwiK Afy¨Ìv‡b| Zyjbvg~jK w¯’wZkxjZv I A_©‰bwZK AMÖMwZi c_‡K we¯—…Z Ki‡Z MYZš¿ cybi“×vi n‡qwQj 1991 mv‡j| 16 †KvwUiI †ewk RbmsL¨v wb‡q evsjv‡`k AvR `wi`Ö, A_©‰bwZK I ivR‰bwZK wek…•Ljv AwaKš‘ Rjevqy cwieZ©‡bi Kv‡Q †f`¨| GL‡bv Gi i‡q‡Q cÖe…w×i wekvj m¤¢vebv| evsjv‡`‡ki A_©bxwZ ˆZwi †cvkvK Lv‡Zi Dci wbf©ikxj| GB †`‡ki A_©bxwZ BD‡ivc I Av‡gwiKvq axi ißvwb I †iwgU¨v‡Ýi Kvi‡Y †fv‡M| DbœZ I D`xqgvb †`k¸‡jvi wbg©vY gšÕiZvq †hwU ¶wZMÖ¯— n‡q‡Q| 2013 mv‡j evsjv‡`‡ki †gvU †`kR Drcv`b cÖe…w×i MwZ nivm †c‡q‡Q Uvbv wØZxq eQ‡ii g‡Zv| †b‡g G‡m‡Q 6 kZvs‡k| kÖg kw³i A‡a©K GL‡bv K…wl Lv‡Z wbhy³, †hwU‡Z w¯’i Lv`¨km¨ Drcv`‡bi Kvi‡Y cÖe…w× †b‡g G‡m‡Q 2 `kwgK 2 kZvs‡k| ag©NU I ivR‰bwZK mwnsmZvi Kvi‡Y cwi‡mev cÖe…w× K‡g `uvwo‡q‡Q 6 `kwgK 1 kZvsk| KviLvbvq Av¸b

I ivR‰bwZK Akvwš—i mw¤§jb evsjv‡`‡ki 22 wewjqb Wjv‡ii ˆZwi †cvkvK wkí‡K AwbðqZvi gy‡L †V‡j w`‡”Q| evsjv‡`k AvR †hLv‡b, Pxb †mLv‡b wQj 1980′i `k‡Ki †Mvovq, 30 kZvsk bMivq‡bi nvi we‡ePbvq| evsjv‡`k mwVK bxwZi mvn‡h¨ cÖe…w× I DbœwZi hyM m~Pbv Ki‡Z cv‡i| fyj bxwZ w`‡q GwU fyM‡Z cv‡i ¯’weiZv I `vwi‡`ª¨i hy‡M|

1970′i `k‡Ki gvSvgvwS mg‡q eZ©gvb cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi wcZv †kL gywReyi ingvb‡K nZ¨v mvgwiK miKvi †W‡K G‡bwQj, †hwU †`k‡K B‡›`v-‡mvwf‡qZ ˆgÎxi KvQ †_‡K `~‡i mwi‡q wb‡Z ïi“ K‡iwQj| B‡Zvg‡a¨ K~U‰bwZK m¤úK© ¯’vwcZ n‡qwQj XvKv I †eBwRs‡qi g‡a¨| Af¨š—ixY we‡¶vf m‡Ë¡I evsjv‡`‡ki cieZ©x miKvi¸‡jv Px‡bi m‡½

cÖvwš—‡K †UÖW fwjDg 330 †KvwU Wjv‡i †cŠu‡Q| hw`I PxbcvwK¯—vb m¤úK© G A‡j fviZxq kw³i fvimvg¨ eRvq ivL‡Z e¨en~Z n‡q‡Q, wKš‘ evsjv‡`k-Pxb m¤úK© A‡bKUv wbi‡c¶| fvi‡Zi Kv‡Q GK cÖKvi †mZy| û wRbZvI G m¤úK©‡K ˆewkó¨ cÖ`vb K‡i‡Qb “Dbœq‡bi Rb¨ me©vZ¥K mn‡hvwMZv” wn‡m‡e| AwaKš‘ cÖwZi¶v myweav †h‡nZy wØcvw¶K ˆgÎxi GKUv ¸i“Z¡c~Y© Dcv`v‡b iƒc wb‡q‡Q, ¸i“Z¡v‡ivc Kiv n‡q‡Q evsjv‡`k mk¯¿ evwnbx I Px‡bi mn‡hvwMZvi Ici| `w¶Y Gkxq AvÂwjK mn‡hvwMZv ms¯’v mvK©-Gi GKwU cÖwZôvZv m`m¨ evsjv‡`k| Pxb evsjv‡`‡ki Avgš¿‡Y Gi ch©‡e¶K| Pxb I evsjv‡`k Df‡qB e…nËi AvÂwjK mn‡hvwMZv‡K wbivcËv I DbœwZi †K›`Öxq welq wn‡m‡e †`‡L| 1990′i `k‡Ki †kl w`K †_‡K BDbvb cÖ‡`‡ki ivRavbx Kybwgs‡K Pxbv evRv‡ii cÖ‡ekc_ I Avwmqvbfy³ †`k¸‡jvi wjs‡KR wn‡m‡e †`L‡Q evsjv‡`k| c¶vš—‡i Pxb evsjv‡`k‡K †`‡L fvi‡Zi m‡½ ms‡hv‡Mi bj wn‡m‡e| cvwK¯—v‡b e¨vcK wbg©vY cÖK‡í RwoZ i‡q‡Q Pxb| evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Mfxi mgy`Öe›`i wbg©v‡Y Pxbv mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i‡Qb| GB A‡j Px‡bi evoš— mvgyw`ÖK kw³i †cÖw¶‡Z IqvwksU‡bi m‡›`ni Kvi‡Y wZwb Rvwb‡q‡Qb, †KejgvÎ PxbB bq, mKj cÖwZ‡ekx †`k GwU e¨envi Ki‡Z cvi‡e| evwYR¨ I mvs¯‹…wZK wewbg‡qi †¶‡Î evsjv‡`k I Px‡bi Mfxi m¤úK©‡K wUwK‡q †i‡LwQj| evsjv‡`k, Pxb, fviZ I wgqvbgvi‡K wb‡q GB PZy‡`©kxq i‡q‡Q mg„× BwZnvm| hy×cieZ©x hy‡M Pxbv cÖavbgš¿x SvD 2012 mvj bvMv` evsjv‡`‡ki me‡PÕ ¸i“Z¡c~Y© evwYR¨ Dc`j MVb A_ev wewmAvBGg A_©‰bwZK †Kvwi‡Wv‡ii GbjvB eûevi c~e© cvwK¯—vb md‡i G‡mwQ‡jb Ges Zvi mn‡hvMx wQj hy³ivóª| Gi c‡ii `ywU Ae¯’vb Rvg©vbx I cÖ‡Póv LyeB ¸i“Z¡c~Y©| wZbwU D`xqgvb e­‡Ki †K›`Öwe›`yiƒ‡c `jwUi `…p m¤úK© wQj evOvwj RvZxqZvev`x †bZv‡`i m‡½| weÖ‡U‡bi| c¶vš—‡i fviZ I wm½vcyi‡K †cQ‡b †d‡j GwU‡K †`Lv †h‡Z cv‡i| †mB wZbwU nj `w¶Y, c~e© I 1971 mv‡j ¯^vaxbZv hy‡×i mgq Pxb mg_©b K‡iwQj Pxb wQj me©e…nr Avg`vwb mn‡hvMx| wKš‘ n‡Z cv‡i, `w¶Y-c~e© Gwkqv| GB †Kvwi‡Wvi Px‡bi ewa©òy mvgyw`ÖK cvwK¯—vb‡K| ¯^vaxbZvi c‡iI evsjv‡`k Nwbô wQj fviZ GB welq¸‡jvi cwieZ©b NU‡Q| Gi g‡a¨ 2012 mv‡j kw³iI cÖwZdjb NUvq| Zviv mgy`Öc‡_ cÖwZc¶ hy³iv‡óªi Ges Zvi wgÎ †mvwf‡qZ BDwbq‡bi m‡½, †hwU wKbv wQj evsjv‡`k I Px‡bi evwYR¨ 8kÕ †KvwU Wjvi AwZµg K‡i| m‡½ cÖwZØw›ØZvq AeZxY© n‡”Q, †h c_¸‡jv ga¨cÖvP¨ I Pxb I hy³iv‡óªi cÖavb cÖwZc¶| Av‡Mi eQ‡ii †P‡q 36 kZvsk †e‡o 2013 mv‡ji cÖ_g AvwdÖKvi R¡vjvwb m¤ú‡`i m‡½ Pxb‡K hy³ K‡i‡Q|

‡jvKmv‡bi gy‡L wm‡j‡Ui Pv wkí XvKv, 14 Rvbyqvwi : Uvbv Ae‡iv‡a †jvKmv‡bi gy‡L c‡o‡Q †gŠjfxevRv‡ii Pv wkí| †gŠjfxevRvi Z_v wm‡jU A‡ji Pv evMvb¸‡jv‡Z Drcvw`Z Pv cvZv PÆMÖvg wbjvg †K‡›`ª cvVv‡bv hv‡”Q bv weavq cÖvq `yBk †KvwU UvKvi Pv cvZv AvU‡K Av‡Q evMvb¸‡jv‡Z| `yB gv‡mi †ewk mgq a‡i niZvj I Uvbv

Ae‡iv‡ai Kvi‡Y GgbwU n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb evMvb mswkøóiv| G‡Z cÖvq GK †KvwU †KwR Pv cvZv bó nIqvi AvksKv Kiv n‡”Q| ‡Kv‡bv †Kv‡bv evMvb cÖwZ mßv‡n wbjv‡g Ask wb‡q Pv cvZv wewµ K‡i evMv‡bi e¨q wbe©vn I evMvb cwiPvjbv K‡i _v‡K| Gme evMvb Pig A_© msK‡U c‡o‡Q| †gŠjfxevRvi †Rjvi 93wU Pv evMvbmn wm‡jU wefv‡Mi 133wU Pv

evMv‡b cÖvq GK †KvwU †KwR Pv cvZv R‡g‡Q| ¸`v‡g ¯’vb msKyjvb n‡”Q bv| Ae‡iv‡ai Kvi‡Y Pv cvZv PÆMÖvg Pv wbjvg †K‡›`ª cvVv‡bv hvqwb| MZ e„n¯úwZevi weKvj ch©šÍ †Kv‡bv UªvK Pv cvZv enb K‡i PÆMÖvg wbjvg †K‡›`ª †h‡Z ivwR nqwb| UªvK-‡evSvB Pv cvZv wb‡q ¯^vfvweKfv‡e PÆMÖvg †h‡Z hvbR‡Ui Kvi‡Y

cwiPvjbvq wngwkg †L‡Z n‡”Q| evMvb KZ©… c‡ÿi KvQ †_‡K Rvbv †M‡Q, BUv Pv evMv‡bi 88 nvRvi †KwR, jsjv Pv evMv‡bi 1 jvL †KwR Pv cvZv AvUKv c‡o Av‡Q| AwaKvsk Pv evMv‡bi cÖvq GKB Ae¯’v weivR Ki‡Q| 2 gv‡mi AwaK mgq a‡i Pv cvZv-‡evSvB GKwU MvwoI cvVv‡Z cv‡iwb KZ©…cÿ| ivRbMi Pv evMvb m~‡Î Rvbv hvq, niZvjAe‡iv‡ai Kvi‡Y wbjvg †K‡›`ª cvVv‡Z bv cvivq cÖPyi Pv cvZv R‡g †M‡Q| ¸`v‡g ¯’vb msKyjvb bv nIqvq evB‡i e¯Ív fwZ© Pv cvZv Mv`vMvw` K‡i ivLvq Av`ª©Zv I gi‡P c‡o cvZvi ¸YMZ gvb bó n‡”Q| Pv evMvb gvwjK‡`i msMVb evsjv‡`kxq Pv msm‡`i wm‡jU A‡ji eªv †Pqvig¨vb wRGg wkejx e‡jb, Drcvw`Z Pv cvZvi 20 kZvsk wewµi Rb¨ wbjvg †K‡›`ª cvVv‡Z cv‡ibwb| wm‡jU wefv‡Mi Pv evMvb¸‡jv‡Z cÖvq 1 †KvwU †KwR Pv cvZv AvU‡K Av‡Q| Pv cvZv Mv`vMvw` K‡i ivLvi Kvi‡Y bó nIqvi AvksKv Ki‡Qb wZwb| †gŠjfxevRvi †P¤^vi A‡bK mgq jv‡M| Ae‡iv‡ai gvSLv‡b SyuwK Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷ª‡Ri mfvcwZ †gvt wb‡q cY¨ cwienY Ki‡Z ivwR n‡”Qb bv Kvgvj †nv‡mb e‡jb, Pv cvZv wewµ Ki‡Z bv Pvj‡Kiv| ZvQvov SyuwK wb‡q Pv cvZv cvVv‡jI cvivq evMvb gvwj‡Kiv ÿwZMÖ¯Í n‡”Qb| dvuKv mo‡K Pv cvZvi Mvwo jy‡Ui AvksKv Pv cvZv evRviRvZ Kivi my‡hvM m…wói Rb¨ _v‡K| miKvi I Av‡›`vjbKvix‡`i cÖwZ Aby‡iva cÖvq †`o gvm a‡i evMv‡bi Pv cvZv wewµ Rvwb‡q‡Qb wZwb| Ae‡iva D‡V †M‡jI Kiv m¤¢e nqwb| A‡bK evMv‡b Avw_©K msKU Iq¨vinvD‡m Pv cvZvi fqven RU m…wó n‡e| †`Lv †`qvq evMv‡bi kÖwgK-Kg©Pvix‡`i G RU wbim‡b `ªæZ cÖ`‡ÿc †bqvi `vwe †eZb w`‡Z cvi‡Q bv KZ©…cÿ| G‡Z evMvb mswkøó‡`i|

evsjv‡`‡k cÖevmx-Av‡qi cÖev‡n fvUv c‡o‡Q

XvKv, 3 Rvbyqvwi : cÖevmx-Av‡qi cÖevn (‡KvwU Wjv‡i)Gevi cÖevmx-Avq ev †iwgU¨v‡ÝI fvUv †j‡M‡Q| Uvbv K‡qK eQi a‡i cÖevmx-Av‡q D”P cÖevn _vK‡jI 2013 mv‡j Zv K‡g‡Q| m`¨ we`vqx eQ‡i cÖevmx evsjv‡`wkiv †gvU GK nvRvi 384 †KvwU Wjv‡ii mgcwigvY cÖevmx-Avq †`‡k cvwV‡q‡Qb| Av‡Mi eQi cÖevmx-Avq G‡mwQj GK nvRvi 418 †KvwU Wjvi| A_©vr Av���Mi eQ‡ii Zyjbvq 2013 mv‡j cÖevmx-Avq Kg G‡m‡Q 34 †KvwU Wjvi ev 2 `kwgK 39 kZvsk| Rbkw³ ißvwb K‡g AvmwQj| we`vqx eQ‡i Zv cÖvq A‡a©‡K †b‡g Av‡m| Avevi we‡klZ †mŠw` Avie I gvj‡qwkqv †_‡K wecyj cwigvY Rbkw³ †`‡k wd‡i Av‡m| ga¨cÖv‡P¨i Ab¨ †`k¸‡jv‡Z bZyb Rbkw³ †Zgb cvVv‡bv hvqwb| d‡j cÖevmx-Av‡q Zvi cÖfve c‡o| Ab¨w`‡K Wjv‡ii wecix‡Z UvKv kw³kvjx nIqvq mv¤úÖwZK mg‡q e¨vswKs P¨v‡b‡j cÖevmx-Avq wKQyUv K‡g‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Gevi †Lvjv ev Kve© gv‡K©‡U †ewk `‡i Wjvi wewµ n‡ZI †`Lv †M‡Q| evsjv‡`k e¨vs‡Ki cÖv_wgK cÖwZ‡e`b †_‡K †`Lv hv‡”Q, A_©eQi wn‡m‡eI Qq gv‡m cÖevmx-Avq †ek K‡g‡Q|

PjwZ 2013-14 A_©eQ‡ii cÖ_g Qq gv‡m (RyjvB-wW‡m¤^i) †gvU cÖevmxAvq G‡m‡Q 678 †KvwU Wjvi| Av‡Mi A_©eQ‡ii GKB mg‡q G‡mwQj 740 †KvwU Wjvi| G wn‡m‡e A_©eQ‡ii cÖ_g Qq gv‡m cÖevmx-Avq K‡g‡Q 62 †KvwU Wjvi ev 8 `kwgK 38 kZvsk| Avevi GKK gvm wn‡m‡e MZ wW‡m¤^‡i cÖevmx-Avq G‡m‡Q 121 †KvwU 64 jvL Wjvi| Av‡Mi eQ‡ii GKB gv‡mi Zyjbvq Gi cwigvY Kg n‡jI Av‡Mi gv‡mi Zyjbvq †ewk| Av‡Mi gvm, A_©vr b‡f¤^‡i †gvU 106 †KvwU Wjvi cÖevmxAvq G‡mwQj| Avi Av‡Mi eQ‡ii wW‡m¤^‡i G‡mwQj cÖvq 129 †KvwU Wjvi| cÖevmx-Avq Kg G‡jI ißvwb Av‡q b‡f¤^i ch©šÍ wnmv‡e 18 kZvs‡ki †ewk cÖe…w× n‡q‡Q| wKš‘ †`‡k wewb‡qvM g›`v _vKvq Avg`vwb K‡g‡Q| Avg`vwb Kg _ vKvq ˆe‡`wkK Lv‡Zi PjwZ wnmv‡e eo DØ…Ë †_‡K‡Q| Ab¨w`‡K we‡`k †_‡K †emiKvwi Lv‡Z eo A‡¼i FY (evqvm© †µwWU) Avbv‡Z wiRvf© AZx‡Zi me †iKW© Qvwo‡q‡Q| eQ‡ii †klfv‡M cÖvq cÖwZ gv‡mB wiRvf© 100 †KvwU Wjvi K‡i †e‡o‡Q| me©‡kl 19 wW‡m¤^i evsjv‡`k e¨vs‡Ki wnmv‡e msiwÿZ ˆe‡`wkK gy`ªvi wiRvf© †e‡o GK nvRvi 800 †KvwU Wjvi Qvwo‡q‡Q|


e¨emv-evwYR¨

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 41

wecv‡K e¨emvqxiv:

Rvdjs Gevi ch©UKk~b¨ XvKv, 14 Rvbyqvwi : fiv †gŠmy‡gI wm‡j‡Ui Ab¨Zg ch©Ub GjvKv Rvdjs GLb ch©UKk~b¨| AZx‡Z

wb‡qvwRZ bvwRg DwÏb I wejøvj †nv‡mb Rvbvb, ch©UK bv Avmvq MZ wZb gv‡m Zvu‡`i wZb nvRvi

wW‡m¤^i †_‡K gv‡P©i gvSvgvwS ch©šÍ †`‡ki wewfbœ AÂj †_‡K cÖwZw`b Pvi †_‡K cvuP nvRvi ch©UK Rvdjs‡q †eov‡Z G‡jI Gevi Zv †`Lv hv‡”Q bv| weGbwci †bZ…Z¡vaxb 18-`jxq †Rv‡Ui Uvbv niZvj-Ae‡iva Kg©m~wP‡Z hvbevnb PjvPj eÜ _vKvq Ges wbivcËvi Afv‡e ch©U‡Kiv GLb GLv‡b Avm‡Qb bv| G‡Z Rvdjs‡qi ch©Ubwkí‡K †K›`ª K‡i M‡o wewfbœ e¨emv msK‡U c‡o‡Q| m‡iRwg‡b Rvdjs‡q †Kv‡bv ch©UK †`Lv hvqwb| G Kvi‡Y †ePvwewµ †bB e‡j Rvbvb e¨emvqxiv| cv_i †Lv`vB K‡i wewfbœ ai‡bi wkíKg© ˆZwii Kv‡R

UvKvI Avq nqwb| Zvu‡`i g‡Zv kZvwaK cv_i †Lv`vB‡qi KvwiMi GLb †eKvi n‡q Av‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| Rvdjs wcKwbK †m›Uv‡ii cÖmvabx e¨emvqxivI G‡Kev‡iB nZvk| ‡gvnbv Km‡gwUK‡mi cwiPvjK †gv¯Ídv wgqv e‡jb, Gfv‡e AviI wKQyw`b Pj‡j e¨emv e`jv‡Z n‡e| ‡i‡¯Ívivu e¨emvqx kwdK wgqv e‡jb, Ôch©UK‡`i AvMg‡bi Ici wbf©i K‡iB g~jZ Avgv‡`i †i÷y‡i›U e¨emv P‡j| wKš‘ PjwZ †gŠmy‡g GgbwK QywUi w`‡bI Kv÷gvi cvIqv hvq bv| d‡j †i÷y‡i›U cÖvq eÜ nIqvi Ae¯’v|Õ

ivR‰bwZK ˆbivR¨ G gv‡mB †kl n‡e: gywnZ ivR¯^ Av‡qi jÿ¨gvÎv cybwb©a©viY Kiv n‡”Q

XvKv, 14 Rvbyqvwi : A_©gš¿x | dvBj QwePjwZ gv‡mB me ai‡bi ivR‰bwZK ˆbivR¨ †kl n‡q hv‡e e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| GKB m‡½ wZwb Rvwb‡q‡Qb, G gv‡mi †k‡li w`‡K PjwZ 2013-14 A_©eQ‡ii ivR¯^ Av`v‡qi jÿ¨gvÎvI cybwb©a©viY Kiv n‡e| A_©gš¿xi fv‡l¨, ÔivR‰bwZK ˆbiv‡R¨i Kvi‡Y mv¤úÖwZK mg‡q A_©‰bwZK Kg©KvÐ wVKg‡Zv cwiPvwjZ n‡Z cv‡iwb| Kx K‡i gvbyl †ivRMvi Ki‡e? Z‡e Avwg Avkv Kwi, GB gv‡mi g‡a¨B ivR‰bwZK ˆbivR¨ †kl n‡q hv‡e|Õ RvZxq ivR¯^ †ev‡W©i (GbweAv‡i) EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i m‡½ ˆeVK †k‡l MZKvj †mvgevi `ycy‡i mvsevw`K‡`i Gme K_v e‡jb A_©gš¿x| ˆeV‡K bewbhy³ A_© cÖwZgš¿x Gg G gvbœvb Dcw¯’Z wQ‡jb| A_©gš¿x I A_© cÖwZgš¿x `yRbB MZ †iveevi bZyb gwš¿mfvi m`m¨ wn‡m‡e kc_ †bb| A_©gš¿x e‡jb, ÔGevi Avgv‡`i ivR¯^ Av`v‡qi jÿ¨gvÎv D”Pvwfjvlx wQj bv| 21 kZvsk nv‡i Avgiv Av‡MI ivR¯^ Av`vq K‡iwQ| wKš‘ Av‡Mi eQi †h‡nZy cy‡ivcywi jÿ¨gvÎv Abyhvqx ivR¯^ Av`vq Kiv hvqwb, †m Kvi‡YB ivR¯^ Av`v‡qi cÖe„w× †e‡o †M‡Q|Õ D‡jøL¨, miKvi ev‡R‡U PjwZ A_©eQ‡ii Rb¨ GK jvL 67 nvRvi 459 †KvwU UvKvi †gvU ivR¯^ Av`v‡qi jÿ¨gvÎv wba©viY K‡i| Gi g‡a¨ RvZxq ivR¯^ †ev‡W©i (GbweAvi) gva¨‡g ivR¯^ Av`v‡qi jÿ¨gvÎv wba©viY Kiv nq GK jvL 36 nvRvi 90 †KvwU UvKv|

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤

A_©gš¿x e‡jb, MZ cvuP eQ‡i Av‡Mi GKB mg‡qi Zyjbvq 190 kZvsk ivR¯^ Av`vq †e‡o‡Q| GKBfv‡e Gi Av‡Mi cvuP eQ‡i 100 kZvs‡ki wb‡P wQj| Gi Av‡Mi cvuP eQ‡i ivR¯^ e„w×i cwigvY wQj 80 kZvsk| ivR¯^ Av`v‡qi nvi m‡šÍvlRbK _vKvq cÖf~Z mvgvwRK DbœwZI Kiv †M‡Q e‡j gšÍe¨ K‡ib A_©gš¿x| wZwb e‡jb, Ôwkÿv gš¿Yvjq Lywk, KviY bZyb bZyb we`¨vjq Kiv †M‡Q| ¯’vbxq miKvi gš¿Yvjq Lywk, KviY mviv †`‡k iv¯ÍvNvU wbg©vY Kiv †M‡Q| †hvMv‡hvM gš¿YvjqI Lywk|Õ ivR¯^ Av`vq †ewk nIqvi Kvi‡Y gvbem¤ú` Dbœq‡b eivÏ KL‡bv KvUQvuU Kiv nqwb e‡j Rvbvb A_©gš¿x| gZwewbg‡q bewbhy³ A_© cÖwZgš¿x Gg G gvbœvb e‡jb, ÔMZ cvuP eQ‡i †`‡ki Av_©mvgvwRK Ae¯’vi wekvj cwieZ©b G‡m‡Q| Av‡iK avc GwM‡q hvIqvi c‡_ Av‡Q| GB DËi‡Yi c‡_ f~wgKv ivL‡Z cvi‡j Avwg Lywk ne|Õ GbweAv‡ii †Pqvig¨vb †Mvjvg †nv‡mb e‡jb, ivR‰bwZK Aw¯’iZvq PjwZ A_©eQ‡i ivR¯^ Av`v‡q †bwZevPK cÖfve c‡o‡Q| MZ Qq gv‡mi g‡a¨ wW‡m¤^‡i me‡P‡q Kg ivR¯^ Av`vq n‡q‡Q| RyjvB-wW‡m¤^i mg‡q jÿ¨gvÎvi †P‡q mv‡o AvU nvRvi †KvwU UvKv Kg ivR¯^ Av`vq n‡q‡Q| Z‡e Aw¯’iZv eÜ n‡j ivR¯^ Av`vq AveviI †e‡o hv‡e e‡j g‡b K‡ib GbweAv‡ii †Pqvig¨vb| GbweAv‡ii †Pqvig¨v‡bi g‡Z, G †`‡k eûevi ivR‰bwZK Aw¯’iZv n‡jI ivR¯^ Av`vq Ggbfv‡e KL‡bv ÿwZMÖ¯Í nqwb| PjwZ

~ J u Ä J m o V´J ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... Jr u Ä J m IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, . . . j j K h J vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ˝ ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

Kie‡l© Av‡Miev‡ii †P‡q GK jv‡Li g‡Zv Kg AvqKi weeiYx Rgv c‡o‡Q e‡j Rvbvb wZwb| Abyôv‡b GbweAv‡ii m`m¨, EaŸ©Zb Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb| BAviwW Kg©KZ©v‡`i m‡½ ˆeVK Gi Av‡M mKv‡j A_©‰bwZK m¤úK© wefv‡Mi (BAviwW) Kg©KZ©v‡`i m‡½ ˆeVKKv‡j A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ e‡jb, AvMvgx ev‡R‡UI miKv‡ii fwel¨r Kvh©m~wPi cÖwZdjb _vK‡e| cÖ_g ev‡R‡U miKv‡ii †hme cwiKíbv Kiv nq, cieZ©x ev‡R‡UI Zv Ae¨vnZ ivLv nq| AvMvgx ev‡R‡UI Gi avivevwnKZv _vK‡e e‡j wZwb Rvbvb| GbBwm wgjbvqZ‡b G mfv AbywôZ nq| A_©gš¿x AviI e‡jb, ÔMZ cvuP eQi Avwg Avb‡›`i m‡½ KvR K‡iwQ| Gevi gš¿x nIqvi †Kv‡bv AvMÖn wQj bv| eqm n‡q‡Q †Zv, Kv‡R mgm¨v nq| cÖavbgš¿x Avgv‡K †W‡K e‡j‡Qb, G `vwqZ¡ †bIqvi Rb¨, ZvB wb‡qwQ|Õ wZwb e‡jb, Ôeyw×Rxexiv Avgv‡K ivwek, †evMvm e‡jb| GUv Avwg Dc‡fvM Kwi|Õ Kvh©cwiKíbv cÖYqb Ki‡Z A_© gš¿Yvj‡qi AvIZvaxb me wefv‡Mi EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i m‡½ AvMvgx e„n¯úwZevi ˆeVK Ki‡eb e‡j A_©gš¿x Rvbvb| GKB Abyôv‡b A_© cÖwZgš¿x Gg G gvbœvb e‡jb, Ô‡`‡ki A_©‰bwZK Ae¯’vi Djøç‡bi m‡½ m¤ú…³ n‡Z †c‡i Avwg Lywk|Õ BAviwW mwPe Aveyj Kvjvg AvRv`mn Ab¨ EaŸ©Zb Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb|

KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßk´xTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´x TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


‡Ljva~jv

wddv el©‡miv †ivbvj‡`v

†¯úvU©m †W¯‹, 15 Rvbyqvwi : el©‡mivi cyi¯‹vi ‡c‡Z Pvi eQi A‡c¶vq wQ‡jb wiqvj gvw`«` ZviKv wµw÷qv‡bv ‡ivbvj‡`v| 2013 mv‡ji wddv e¨vjb wW’Ai ‡RZvi ci cZ©yMv‡ji GB d‡ivqvW© Rvwb‡q ivL‡jb, cyi¯‹vi ‡RZvUv c«avb c«wZØb&Øx wjI‡bj ‡gwmi g‡ZvB ‘Af¨v‡m’ cwiYZ Ki‡Z Pvb wZwb|‡mvgevi iv‡Z el©‡miv dyUejv‡ii cyi¯‹vi wRZ‡Z ‡ivbvj‡`v ‡cQ‡b ‡d‡jb Av‡Mi Pvi ev‡ii Uvbv el©‡miv ev‡m©‡jvbvi wjI‡bj ‡gwm Avi evqvb© wgDwb‡Li d«v¼ wi‡ewi‡K| Gi Av‡M 2008 mv‡jI e¨vjb wW’ Ai Ges wddv el©‡mivi cyi¯‹vi Avjv`vfv‡e wR‡ZwQ‡jb ZLb g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi n‡q ‡Ljv ‡ivbvj‡`v| Gi c‡ii Pvi eQ‡i ‡gwmi ‡cQ‡b wZb evi ivbvi-Avc n‡q _vK‡Z n‡q‡Q Zv‡K| A‡c¶vi Aemvb nIqvi ci AvMvgx eQiI wddv e¨vjb wW’Ai cvIqvi Avkvev` Rvwb‡q ivL‡jb ‡ivbvj‡`v|Òmemgq ‡hfv‡e ‡Lwj, wVK ‡Zgwbfv‡e AvMvgx eQiI Avwg Avgvi ‡mivUv w`‡Z PvB| Avkv Kwi, Z…Zxq e¨vjb wWÕAi wRZ‡Z AvMvgx eQi Avev‡iv wd‡i Avm‡ev| GUvB Avgvi j¶¨|Óel©‡mivi cyi¯‹vi wR‡Z Av‡eM ‡P‡c ivL‡Z cv‡ibwb| el©‡mivi cyi¯‹vi wR‡Z Av‡eM ‡P‡c ivL‡Z cv‡ibwb| f³‡`i A‡UvM«v‡di Ave`vb ‡gUv‡”Qb ‡ivbvj‡`v|

f³‡`i A‡UvM«v‡di Ave`vb ‡gUv‡”Qb ‡ivbvj‡`v| 2013 mv‡j K¬ve wiqvj gvw`«` I RvZxq `‡ji n‡q `jxq ‡Kv‡bv mvdj¨ bv ‡c‡jI

Rb¨ ‡Q‡j‡K wb‡q g‡Â D‡V Av‡eM ‡P‡c ivL‡Z cv‡ibwb ‡ivbvj‡`v|Kvbœv ‡P‡c ‡Kv‡bvg‡Z e‡jb, “Avgvi mZx_©, RvZxq `j I

‡Mvj Kivi `vi“b ¶gZviB ¯^xK…wZ ‡c‡q‡Qb 28 eQi eqmx ‡ivbvj‡`v| G eQiUvI ïiæ K‡i‡Qb `viæY dg© wb‡q| 20 ‡Mvj wb‡q jv wjMvi wVK gvSvgvwS Ae¯’vq ‡Mvj`vZv‡`i ZvwjKvq kx‡l© Av‡Qb wZwb| MZ eQi ‡`k‡K e«vwR‡ji wUwKU cvB‡q ‡`qv ‡ivbvj‡`vi Dci wek¦Kv‡c mvd‡j¨i Rb¨I fimv Ki‡Q myB‡Wb|‡Q‡j‡K wb‡q g‡Â D‡Vb ‡ivbvj‡`v| ‡Q‡j‡K wb‡q g‡Â D‡Vb ‡ivbvj‡`v| wddv mfvcwZi nvZ ‡_‡K cyi¯‹vi wb‡jb ‡ivbvj‡`v| wddv mfvcwZi nvZ ‡_‡K cyi¯‹vi wb‡jb ‡ivbvj‡`v| cyi¯‹vi ‡bqvi

Avgvi cwievi- mevB‡K ab¨ev`| Avwg K_v ej‡Z cviwQ bv|”‡mvgevi myBRvij¨v‡Ûi Rywi‡L RvuKRgKc~Y© wddv e¨vjb wWÕAi Abyôv‡b ‡ivbvj‡`vi nv‡Z wddv e¨vjb wW Ai U«wd Zy‡j ‡`b wZbwU wek¦Kvc Rqx e«vwR‡ji wKse`wšÍ ‡c‡j Ges d«v‡Ýi mv‡eK ZviKv I D‡qdvi eZ©gvb mfvcwZ d«v‡Ýi wg‡kj cøvwZwb|H `yB wKse`wš—i nvZ ‡_‡K ‡mivi m¤§vb ‡c‡q ‡ivbvj‡`v e‡jb, ÒZviv AZx‡Zi ‡miv ‡L‡jvqvo, mwZ¨Kv‡ii wKse`wšÍ| Zv‡`i nvZ ‡_‡K GUv (wddv e¨vjb wWÕAi) cvIqv A‡bK eo e¨vcvi|

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 42

mvwKe‡K †Q‡o w`‡q‡Qb kvniæL

†¯úvU©m †W¯‹, 15 Rvbyqvwi : BwÛqvb wcÖwgqvi jx‡Mi (AvBwcGj) `j KjKvZv bvBUivBWvm© evsjv‡`kx AjivDÛvi mvwKe Avj nvmvb‡K †Q‡o w`‡q‡Q| d‡j AvBwcGj †m‡f‡b bvBU‡`i Rvwm©‡Z bv-I †`Lv †h‡Z cv‡i Iqvb‡W wµ‡KUi wØZxq †miv GB AjivDÛvi‡K| hw`I wbjv‡g IVvi ci mvwKe‡K AveviI †Kbvi my‡hvM _vK‡e †K‡KAv‡ii nv‡Z| ïµevi 2014 AvBwcG‡ji Av‡M †L‡jvqvo a‡i ivLvi ZvwjKv

cÖKv‡ki †klw`‡b KjKvZv bvBUivBWvm© (‡K‡KAvi) †_‡K GB †NvlYv †`qv nq| Aek¨ ïay ewjDW ev`kv kvniæL Lv‡bi bvBUivBWvm©B bq, Gw`b fvi‡Zi N‡ivqv wU 20 Uyb©v‡g‡›Ui me dª¨vÂvBwR Zv‡`i wcÖq †L‡jvqvo‡`i a‡i †i‡L evwK‡`i wbjv‡g †Zvjvi e¨e¯’v K‡i| Uyb©v‡g‡›Ui wbqgvbyhvqx, cÖwZwU dª¨vÂvBwR Av‡Mi Avm‡ii `j †_‡K m‡e©v”P cvuPRb K‡i †L‡jvqvo a‡i ivL‡Z cviZ| †mB wnmv‡e KjKvZv I‡q÷ BwÛ‡Ri

w¯úbvi mybxj bvwib I fviZxq I‡cbvi †MŠZg M¤¢xi‡K QvovI AviI wZbRb wµ‡KUvi‡K a‡i ivL‡Z cviZ| wKš‘ †mB c‡_ nvu‡Uwb Zviv| AvBwcGj wm‡·i dvBbvwj÷ †PbœvB mycvi wKsm Zv‡`i cvuPRb †L‡jvqvo‡K a‡i †i‡L‡Q| wKš‘ mevB‡K AevK K‡i bZybfv‡e `j †MvQv‡bvi Rb¨ `‡ji KvD‡KB a‡i iv‡Lwb w`wjø †Wqvi‡Wwfjm| Zviv wbjv‡g Zy‡j‡Q ex‡i›`i †mnIqvM, †Kwfb wcUvi‡mb I †WwfW Iqvb©vi‡`i|

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

LTD

Ryev‡qi Avn‡g` nvgRv: 07904 166 231

weevn, Mv‡q njy`, Kbdv‡iÝ Ges ‡h †Kvb Abyôv‡b Avcbv‡`i †mevq Lvevi, KvUjvix, †W‡Kv‡ikbmn m¤ú~Y© mvwf©m w`‡q _vwK 96 Mile End Road, London E1 4UN

T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452


‡Ljva~jv

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 43

ivRvi g‡Zv wdi‡jb †gwm †¯úvU©m †W¯‹, 15 Rvbyqvwi : h_v_©B e‡j‡Qb Kv‡j©vm cyIj, eo GKwU BbRywi‡Z c‡owQj wjI, wKš‘ †LjvUv fy‡j hvqwb| cÖvq `ygvm gv‡Vi evB‡i KvwU‡q AviI kvwYZ n‡q wdi‡jb wjI‡bj †gwm| eyaevi ¯^cœ‡K nvi gvbv‡bv GK ivRwmK cÖZ¨veZ©b †`Lj dyUej| n¨vgw÷ªs‡qi †PvU KvwU‡q wd‡iB †Rvov †Mvj Ki‡jb Av‡R©›UvBb Rv`yKi| wKsm Kv‡ci †kl †lvji cÖ_g †j‡M †gwm I d¨vweªMv‡mi †Rvov †Mv‡j †MUv‡d‡K 4-0 e¨eav‡b Dwo‡q w`‡q‡Q ev‡m©‡jvbv| 64 wgwb‡U Bwb‡q¯Ívi e`wj wn‡m‡e †b‡g †kl Pvi wgwb‡U `y‡Mvj K‡i by¨K¨v‡¤ú Drm‡ei †XD Zy‡j †`b †gwm| G‡Ki ci GK BbRywii AvNv‡Z MZ eQ‡ii cÖvq A‡a©KUv mgq gv‡Vi evB‡i KvUv‡Z n‡q‡Q evm©vi cÖvY‡fvgiv‡K| 10 b‡f¤^i wiqvj †ewU‡mi wec‡ÿ n¨vgw÷ªs‡q †PvU †c‡q we`vqx eQ‡i Avi †Lj‡ZB cv‡ibwb| wKš‘ Zv‡Z wb‡Ri mnRvZ †LjvUv fy‡j hvbwb †gwm| Av‡R©w›Ubvq cybe©vmb cÖwµqv †kl K‡i 2 Rvbyqvwi ev‡m©‡jvbvq wd‡i

cÖ_g Abykxjb g¨v‡PB n¨vUwUªK K‡iwQ‡jb| ZviciI †iveevi Gj‡Pi wec‡ÿ eQ‡ii cÖ_g g¨v‡P †gwm‡K †Ljv‡bvi SyuwK †bbwb evm©v em †Riv‡W©v gvwU©‡bv| †MUv‡di wec‡ÿ †gwmi RvqMv nq mvBW‡e‡Â| wKš‘ e`wj wn‡m‡e †b‡g gvÎ 29 wgwbU †L‡jB wb‡Ri RvZ wPwb‡q w`‡jb| †Rvov †Mv‡j bZyb eQi ïiæ K‡i PjwZ †gŠmy‡g wb‡Ri †Mvj msL¨v 16-‡Z wb‡q †M‡jb dyUe‡ji eicyÎ| Wvqwiqvi Kvi‡Y †Lj‡Z cv‡ibwb †bBgvi| ZviciI 11 Rvbyqvwi A¨vU‡jwU‡Kv gvw`ª‡`i wec‡ÿ gnvi‡Yi K_v gv_vq †i‡L GKv`‡k QqwU cwieZ©b G‡bwQ‡jb gvwU©‡bv| mvb‡PR, †c‡Wªv I d¨vweªMvm‡K wb‡q AvµgYfvM mvRvb wZwb| AvU wgwb‡U †c‡Wªvi µm †_‡K †n‡W †Mvj K‡i evm©v‡K GwM‡q †`b d¨vweªMvm| Z‡e wØZxq †Mv‡ji Rb¨ 63 wgwbU ch©šÍ A‡cÿv Ki‡Z n‡q‡Q ¯^vMwZK‡`i| †c‡Wªvi Av`vq Kiv †cbvwë †_‡K d¨vweªMvmB e¨eavb wظY K‡ib| Gi ciciB M¨vjvwi‡Z KiZvwji kãcÖcvZ NwU‡q e`wj wn‡m‡e bv‡gb evm©vi

wcUvi‡mb‡K ûwkqvwii K_v A¯^xKvi Ki‡jb A¨vwÛ d¬vIqvi

gnvbvqK| Z‡e †Mv‡ji Rb¨ wKQyÿY A‡cÿv Ki‡Z n‡q‡Q| 89 wgwb‡U gb‡Uvqvi cvm †_‡K e¨eavb 3-0 Kivi ci BbRywi UvB‡g wZb wW‡dÛvi‡K KvwU‡q †PvL avuav‡bv GK †Mv‡j †MUv‡di Kwd‡b †kl †c‡iK Vy‡K †`b †gwm| ¯^‡cœi cÖZ¨veZ©‡bi ci evm©v wUwf‡K †`qv GK mvÿvrKv‡i ¯^w¯Í I D”Q¡vm †Mvcb K‡ibwb †gwm| e‡j‡Qb, `xN© mgq gv‡Vi evB‡i _vK‡Z n‡q‡Q| Abykxjb †mkb¸‡jv Lye fv‡jv

Whitechapel College

†K‡U‡Q| wKš‘ cÖwZ‡hvwMZvg~jK g¨v‡P †Ljv GK`g wfbœ e¨vcvi| †Mv‡ji †P‡qI e¨_vgy³ n‡q †Lj‡Z cvivUv A‡bK †ewk Z…wß`vqK| GRb¨ Avwg LyeB Lywk| wb‡Ri †`‡k cwievi I eÜy‡`i m‡½ A‡bK mgq KvUv‡Z †c‡iwQ| GLb evm©vi n‡q GKwU `y`©všÍ eQi KvUv‡Z PvB| †gŠmy‡gi evwK cvuPwU KwVb gvm `j‡K me©vZ¥K mvnvh¨ Ki‡Z PvB| Zvici RvZxq `j I wek¦Kvc wb‡q Advert newspaper with fvevMRP hv‡e|

†¯úvU©m †W¯‹, 15 Rvbyqvwi : Ônq †Kwc _vK‡e, bq AvwgÕ, wZwb bvwK GgbB ûwkqvwi w`‡q‡Qb! wKš‘ 24 NÈv KvU‡Z bv KvU‡ZB ûwkqvwii K_v A¯^xKvi Ki‡jb Bswjk †KvP A¨vwÛ d¬vIqvi| wZwb e‡j‡Qb, md‡ii †k‡l cvidig¨vÝ wb‡q KvuUv‡Qov Kivq †Kv‡bv Ab¨vq †bB| Avi †mB KvuUv‡Qov hw` †f‡ewP‡šÍ Kiv nq Ges hyw³m½Z nq, Zvn‡j AvcwË _vKviI K_v bq| Avi †mUv Kivi ci, fwel¨‡Zi cwiKíbv, nv‡Z †Kv‡bv †Kv‡bv †L‡jvqvo Av‡Q, Zv †`‡L †bqv †h‡ZB cv‡i| Z‡e GUyKy ej‡Z cvwi, †Kv‡bv †L‡jvqvo, †MvUv `j wKsev mv‡cvU© ÷vd‡`i e¨vcv‡i Avwg wKsev wmweÕi KZ©viv †KD wm×všÍ wbBwb| ZvB KvD‡K P~ovšÍ ûwkqvwi w`‡qwQ e‡j †h Lye †ewi‡q‡Q, Zvi †Kv‡bv wfwË †bB| wKš‘ d¬vIqvi ûwkqvwii K_v A¯^xKv‡ii Av‡M, So e‡q wM‡qwQj Bsj¨vÛ wµ‡K‡U| †Kb wcUvi‡mb‡K ïay `vqx Kiv n‡”Q? mgv‡jvPbv ïiæ nq †`‡k ÔwgiiÕ-G gvBK Iqvëvm© Kov mgv‡jvPbv K‡ib, Ô‡Kv‡bv †`kB Zv‡`i †miv †cøqvi‡K `j †_‡K †Qu‡U †djvi K_v fveZ bv| d¬vIqvi hw` †Kwci g‡Zv cÖwZfvevb wµ‡KUvi‡K mvgjv‡Z bv cv‡ib, Zvn‡j `vwqZ¡ †Q‡o †`qvB DwPZ| †Kb †Kwc‡K ewji cvuVv Kiv n‡”Q? Bsj¨v‡Ûi GB gyn~‡Z© me‡P‡q eo mgm¨v I‡`i †Ljvq SvuS †bB| mgm¨vi w`‡K bRi bv w`‡q †Kwci LyuZ LyuR‡Z e¨¯Í d¬vIqvi| Dwb †evanq fy‡j †M‡Qb, GB `‡j g¨v‡Pi iO e`‡j †`qvi ÿgZv iv‡L GKv †Kwc| mv‡cvU© ÷vdiv hw` wµ‡KUvi‡`i gb eyS‡Z bv cv‡ib, mvg‡j ivL‡Z bv cv‡ib, Zvn‡j GUv I‡`i e¨_©Zv|Õ gvBK Iqvëvm© GLv‡bB _v‡gbwb| cÖkœ †i‡LwQ‡jb, A‡÷ªwjqv wK †Kv‡bv w`b Iqvb©‡K †Qu‡U †djvi K_v †f‡e‡Q? fviZ wK KL‡bv kwPb‡K ev` w`‡Z PvBZ? I‡q÷ BwÛR wK fy‡jI jviv‡K ev` †`qvi K_v fve‡Z cviZ? KL‡bvB bv| KviY, `‡j †miv †cøqv‡ii ¸iæZ¡ Kx, me †`kB Rv‡b| calendar 2012:Layout 1 19/9/12 14:20 Page 1

SPECIAL OFFERS ON

‡mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvB Avcbv‡`i †mev w`‡q hv‡”Q|Õ

MENUS & CALENDARS

MZ eQi †_‡K Av‡iv eo cwim‡i ÷ªvU‡dvW© K¨v¤úvm †_‡K

25,000

ESOL with Citizenship

A4 Menu from

†Kvm© Kwi‡q _vwK|

cixÿvi gvÎ 48 N›Uvi g‡a¨ mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv

GQvovI A1, B1, B2, C1 English Test Gi Approved Centre Contact: Whitechapel College 67 Maryland Square, Stratford London E15 1HF Tel: 0208 555 3355

50,000 A4 Menu from

£395 £85 £650

5000 A5 Leaflets

Leaflets printed on 115gsm gloss, full colour. (Excluding artwork & delivery)

Menus printed full colour on 115gsm gloss paper, A4 folded. (Excluding artwork & delivery)

Wall Calendars From

Desk Calendars From

Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ T: 020 8507 3000 | F: 020 8507 3111 E: info@mrprinters.co.uk | W: www.mrprinters.co.uk

95p

01 JA N-

NE W

YE A

RS DAY HOL IDAY | 14

FEB - VA LENTINES DAY

JANUARY 2013 Wk

M

01

02

Email: info@whitechapelcollege.org.uk Web: www.whitechapelcollege.org.uk

90p

7

FEBRUARY 2013

T

W

T

F

S

S

1

2

3

4

5

6

8

9

10 11 12 13

Notes:

F

S

S

Wk

1

2

3

05

8

9

10

06

11 12 13 14 15 16 17

M

T

W

T

4

5

6

7

07

03

14 15 16 17 18 19 20

04

21 22 23 24 25 26 27

18 19 20 21 22 23 24

08

05

28 29 30 31

25 26 27 28

09

2013

T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 448 info@mrprinters.co.uk | www.mrprinters.co.uk Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ


1g c„ôvi ci

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 44

we«wUk cvj©v‡g‡›U evsjv‡`k wb‡q weZK© †nvqvBUP¨v‡cj gv‡K©‡U D‡”Q` †bvwUk Qqgv‡mi Awnsm Av‡›`vj‡bi c‡_ weGbwc mg‡SvZvq ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ me ivR‰bwZK `‡ji c«wZ AvnŸvb Rvbv‡bv wjR evwZj K‡i w`‡q e¨emvqx‡`i D‡”Q` †bvwUk cÖ`vb K‡i‡Q| GgbwK †Kv‡bv †Kv‡bv cÖwZôv‡b cvVv‡bv D‡”Q` †bvwU‡ki wba©vwiZ †gqv` AwZµvšÍ n‡q‡Q| Gid‡j wUGdGj †h‡Kv‡bv mgq D‡”Q` AwfhvbI Pvjv‡Z cv‡i| c~e© jÛ‡bi e¨emv-evwY‡R¨i †giæ`Ð †nvqvBUP¨v‡cj gv‡K©‡Ui GB `ytmg‡q e¨emvqxiv c‡o‡Qb Pig nZvkvq| `xN©w`‡bi cÖwZwôZ e¨emv cÖwZôvb GLb Zv‡`i nvZQvov nIqvi Dcµg| e¨emv cÖwZôvb iÿvq Zviv Øvi¯’ n‡q‡Qb UvIqvi n¨vg‡jUm †gqi jyrdzi ingvb, †e_bvj MÖxY †ev Avm‡bi Ggwc iækbviv Avjxi Kv‡Q| e¨emvqx‡`i `vwe n‡”Q, Ggwc-‡gqi wg‡j Kvh©Ki c`‡ÿc MÖnY K‡i Zv‡`i‡K Avmbœ `y‡hv©‡Mi nvZ †_‡K iÿv Kivi| wKš‘ Gigv‡SB c~e© jÛ‡bi †Pbv ivRbxwZi NywU n‡q D‡V‡Q ‡nvqvBUP¨v‡cj gv‡K©U iÿvi Bmy¨wU| †jevi cvwU©i cÿ †_‡K msev`c‡Î †cÖwiZ GK †cÖm weÁw߇Z ejv n‡q‡Q, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi jyrdzi ingv‡bi wiRv‡b‡ikb cø¨vb ev¯Íevq‡bi D‡Ï‡k¨ wUGdGj GB †bvwUk w`‡q‡Q| Avi G Kvi‡Y GB GjvKvi ¶z`ª e¨emvqx‡`i †fvMvwšÍi welqwU †gqi KgB Avg‡j wb‡q‡Qb e‡j Awf‡hvM DÌvcb K‡i‡Q †jevi cvwU©| i‡qj jÛb nvmcvZvj Ges bZzb µm‡ij †÷k‡bi †hŠ_ Dbœqb cwiKíbvi mv‡_ hy³ †nvqvBUP¨vcj wfkb cÖ‡R±| Avi GB cÖ‡R± ev¯Íevq‡bi Rb¨B †Wfjvcviiv ¯’vbxq e¨emvqx‡`i D‡”Q` †bvwUk w`‡q‡Qb e‡j †jevi cvwU©i weÁw߇Z D‡jøL Kiv nq| GB weÁw߇Z UvIqvi n¨vg‡jUm †jevi cvwU© †nvqvBU P¨v‡c‡ji ¯^v_© i¶vq e¨_© nIqvi Rb¨ †gqi jyrdzi ingv‡bi Zxeª mgv‡jvPbvI K‡i‡Q| Zv‡`i g‡Z, GB cÖ‡R± ïay e¨emvqx‡`iB ¶wZMÖ¯Í Ki‡Q bv, GjvKvi HwZn¨ Ges ms¯‹…wZiI ¶wZmvab Ki‡Q| †jevi cvwU©i g‡Z, †nvqvBUP¨v‡cj GjvKvi ¶z`ª e¨emv eÜ n‡q hvIqvi cÖwZwµqv n‡e LyeB gvivZ¥K| G wel‡q †gq‡ii cÿ †_‡K GLb ch©šÍ Awdwmq¨vj wKQz ejv bv n‡jI †gq‡ii GKRb gyLcvÎ Rvwb‡q‡Qb, wUGdGj hw` Zv‡`i m¤úwË AwaMÖnY Ki‡Z Pvq, G‡ÿ‡Î AvBbZ †gq‡ii wKQz Kivi _v‡K bv| ZeyI †gqi welqwU Avg‡j wb‡q Gi wb®úwËi †Póv Pvwj‡q hv‡”Qb| wKš‘ GKwU cÿ †Nvjv cvwb‡Z gvQ wkKvi K‡i ivR‰bwZK dvq`v nvwmj Ki‡Z PvB‡Q| Ab¨w`‡K ‡jevi MÖyc †nvqvBUP¨v‡cj gv‡K©‡U D‡”Q‡`i †bvwU‡ki `vqfvi †gq‡ii Kuv‡a Pvwc‡q w`‡Z PvB‡jI †nvqvBUP¨v‡c‡ji e¨emvqxiv †Kv‡bv cÿ‡KB `vqx Ki‡Z ivRx bb| Zv‡`iB GKRb n‡”Qb iæwP †ióz‡i‡›Ui Avbv wgqv| D‡”Q` ûgwK‡Z _vKv iæwP †ióz‡i‡›Ui Avbv wgqv e‡jb, Avgv‡`i e¨emv cÖwZôvb wb‡q ivRbxwZ †nvK GwU Avgiv †Kv‡bvfv‡eB PvB bv| †gqi wKsev Ggwc `yR‡bB Avgv‡`i AwffveK| wb‡R‡`i GB `ytmg‡q Avgiv Df‡qi mn‡hvwMZv PvB| Avbv wgqv e‡jb, GB `yRb e¨w³ D‡`¨vMx bv n‡j evOvwji wgjb‡K›`ª ‡nvqvBUP¨v‡cj gv‡K©U‡K wUwK‡q ivLv m¤¢e n‡e bv| ‡nvqvBUP¨v‡cj gv‡K©U D‡”Q` Awfhvb ev¯ÍevwqZ n‡j GLvbKvi RbwcÖq kvwoi †`vKvb, †ióz‡i›U, wgwói kc¸‡jv eÜ n‡q hv‡e| g~jZ Gme cÖwZôvbB cy‡iv †nvqvBUP¨v‡cj‡K mvivw`b RgRgvU K‡i iv‡L| gv‡K©‡U D‡”Q` †bvwUk cÖ`v‡bi †cÖÿvcU Zz‡j a‡i †nvqvBUP¨v‡cj weR‡bm GÛ †UªWvm© G‡mvwm‡qk‡bi †m‡µUvwi dviæK DwÏb mvßvwnK evsjv UvBgm‡K e‡jb, D‡”Q` †bvwU‡ki NUbvwU bZzb wKQz bq| †bvwUk G‡m‡Q wZb gvm Av‡MB| GLb ch©šÍ 6wU cÖwZôvb wUGdGj †_‡K P~ovšÍ †bvwUk †c‡q‡Q| Gme †bvwU‡ki mgqmxgvI AwZµvšÍ n‡q‡Q| †h‡Kv‡bv mgq D‡”Q` Awfhv‡bi ûgwK‡Z i‡q‡Qb e¨emvqxiv| wZwb Rvbvb, D‡”Q` Kvh©µ‡g me‡P‡q †ewk ÿwZMÖ¯Í n‡e †nvqvBUP¨v‡cj †÷k‡bi evg w`‡K Aew¯’Z e¨emv cÖwZôvb¸‡jv| GQvov f¨v‡jÝ †iv‡W K‡qKwU cÖwZôvb‡KI ûgwKi gy‡LvgywL K‡i‡Q| wZwb Rvbvb, †h‡Kv‡bv GKwU cÖwZôv‡b D‡”Q‡`i †bvwUk gv‡bB n‡”Q, cÖwZôv‡bi DciZjvq Av‡iv †ek K‡qKwU Awdm wKsev kcI GB D‡”Q‡`i AvIZvq co‡e| A_©vr GKwU cÖwZôv‡b cÖvß D‡”Q` †bvwU‡ki d‡j Kgc‡ÿ 5 †_‡K 7wU cÖwZôvb c‡_ bvg‡e| dviæK DwÏb Rvbvb, ïay gv‡K©UB bq, ‡nvqvBUP¨v‡c‡ji w÷ªU kc¸‡jvI aŸs‡mi ØvicÖv‡šÍ i‡q‡Q| hLb ‡nvqvBUP¨v‡cj wfkb cÖ‡R± ev¯ÍevwqZ n‡e ZLb Avi mo‡K e¨emvi my‡hvM cv‡eb bv ÿz`ª e¨emvqxiv| †nvqvBUP¨v‡cj weR‡bm GÛ †UªWvm© G‡mvwm‡qk‡bi †m‡µUvwi e‡jb, hLb D‡”Q` †bvwUk G‡jv ZLb cÖ_‡g Avgiv wb‡Riv A‡bK †`Šov‡`Šwo K‡iwQ, c‡i †gqi jyrdzi ingv‡bi gyLv‡cwÿ n‡qwQ| Avgv‡`i e¨emv cÖwZôv‡bi j¨v‡Ûi gvwjK wUGdGj n‡jI Avgiv UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji gva¨‡g weR‡bm ‡i›U-†iBU cÖ`vb Kwi| myZivs GB wec‡` KvDwÝj‡K Avgiv wb‡R‡`i cv‡k PvB| wZwb Rvbvb, wZb gvm Av‡M †gq‡ii m‡½ Avgv‡`i ˆeVK nq| †mB mg‡q †gqi wZbw`‡bi g‡a¨ wUGdGj-Gi mv‡_ Avgv‡`i wgwUs Kiv‡eb e‡j cÖwZkÖæwZ w`‡jI †kl ch©šÍ †mwU nqwb| cieZx©‡Z Ggwc iækbviv Avjx I UvIqvi n¨g‡jU‡m †jevi cvwU©i †gqi cÖv_x© Rb weM‡mi mv‡_ †hvMv‡hvM K‡ib ¯’vbxq e¨emvqxiv| Ab¨w`‡K Aci GKRb e¨emvqx bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© e‡j‡Qb, †gq‡ii Kv‡Q wM‡qI †hfv‡e Avgiv †Zgb †Kv‡bv myweav cvB wb| †Zgwb GLb ch©šÍ †jevi cvwU©i iækbviv Avjx Ggwc wKsev Rb weM‡mi Kv‡Q wM‡q mgm¨v mgvav‡b †Kv‡bv AMÖMwZ nqwb| wZwb †nvqvBUP¨v‡cj gv‡K©U iÿvq †gqi Ges iækbviv Avjx‡K GK‡hv‡M KvR K‡i hvIqvi D`vË Avnevb Rvbvb|

Rvwb‡q‡Q, 29 Rvbyqvwi `kg msm‡`i cÖ_g ˆeV‡Ki w`b niZvj †`Iqvi wel‡q 18-`jxq †Rv‡Ui †Kv‡bv †Kv‡bv kwiK `j cÖ¯Íve K‡iwQj| wKš‘ mwnsmZv Gwo‡q Pjvi bxwZMZ wm×v‡šÍi Kvi‡Y G cÖ¯Íve Avg‡j †bbwb weGbwci †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv| Z‡e miKvi weGbwc‡K kvwšÍc~Y© Kg©m~wP Ki‡Z bv w`‡j ZLb wfbœ wPšÍv Ki‡e `jwU| MZ eyaevi msev` m‡¤§j‡b Lv‡j`v wRqv Zuvi e³‡e¨I AvcvZZ ax‡i Pjvi wel‡q Bw½Z w`‡q‡Qb| wZwb niZvj-Ae‡iva Ae¨vnZ †i‡L miKvi‡K Pv‡c †djvi cy‡iv‡bv Ae¯’vb †_‡K m‡i G‡m‡Qb| Gi cwie‡Z© `jwU msMwVZ I `‡ji cÖwZ Av¯’v evov‡bvi Rb¨ mgq wb‡q GwM‡q hvIqvi cwiKíbv K‡i‡Qb e‡j `‡ji `vwqZ¡kxj K‡qKRb †bZv Rvwb‡q‡Qb| IB †bZviv Rvbvb, `kg RvZxq msm` wbe©vP‡bi ci mvwe©K cwiw¯’wZ g~j¨vqb K‡i‡Q weGbwc| †mwU we‡ePbvq wb‡q `jwU AvMvgx Qq gv‡mi Rb¨ GKwU Kg©cš’v wbe©vPb K‡i‡Q| GB mg‡qi g‡a¨ weGbwc wbe©vPb I msjvc wb‡q miKv‡ii g‡bvfve ch©‡e¶Y Ki‡e| cvkvcvwk wb`©jxq miKv‡ii `vwei Av‡›`vj‡b mvaviY gvby‡li AskMÖnY evov‡bviI c`‡¶c †b‡e| Zv‡`i j¶¨, AvMvgx Qq gvm †_‡K GK eQ‡ii g‡a¨ miKvi‡K Av‡iKwU RvZxq msm` wbe©vP‡bi D‡`¨vM †bIqvi Rb¨ Pv‡c ivLv| Z‡e Rvgvqv‡Z Bmjvgxi m½ Qvovi e¨vcv‡i `ªæZ †Kv‡bv wm×všÍ wb‡Z Pvq bv weGbwc| `‡ji GKRb kxl©¯’vbxq †bZv e‡jb, wbe©vP‡bi Av‡M I c‡i 18-`jxq †RvU fvO‡Z e¨_© n‡q miKvi Rvgvqv‡Zi m½ Qvovi K_v ej‡Q| wbe©vPb wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ weGbwci m‡½ Rvgvqv‡Zi _vKv bv-_vKvi †Kv‡bv m¤úK© †bB| weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ gvneyeyi ingvb e‡jb, GKwU wbe©vPb n‡q †M‡Q| hw`I GwU MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb nqwb| Zvi ciI eZ©gvb miKvi‡KB mevi AskMÖn‡Y wbe©vP‡bi Rb¨ cwi‡ek ˆZwi Ki‡Z n‡e| Av‡jvPbv ïiæ Ki‡Z n‡e| AvMvgx Qq gvm †_‡K GK eQ‡ii g‡a¨ miKvi‡K wbe©vPb w`‡Z eva¨ Ki‡Z n‡e| weGbwci `ßi †_‡K Rvbv †M‡Q, G gyn~‡Z© Uvbv niZvj ev Ae‡iv‡ai g‡Zv Kg©m~wP †`Iqvi m¤¢vebv †bB| AvMvgx GwcÖj gv‡mi gvSvgvwS ch©šÍ evsjv‡`‡k wµ‡K‡Ui K‡qKwU eo Avmi emvi K_v Av‡Q| ZvB AvMvgx 2 †deªyqvwi wek¦ BR‡Zgv †kl nIqvi ci weGbwci †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvmn `‡ji †K›`Öxq †bZv‡`i XvKv I XvKvi evB‡i mgv‡ek I MYms‡hv‡Mi g‡Zv Kg©m~wP cvj‡bi m¤¢vebv Av‡Q| †h Kvi‡Y ax‡i Pjv bxwZ: `kg RvZxq msm` wbe©vPb‡K cÖwZnZ Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q weGbwc| `jwUi g~j¨vqb n‡jv, `kg msm` wbe©vPb cÐ Ki‡Z cvi‡j weGbwci P~ovšÍ weRq n‡Zv| Zvi ciI Av‡›`vj‡bi gva¨‡g Zv‡`i GKUv eo AR©b n‡q‡Q e‡j †bZviv g‡b K‡ib| Avi Zv n‡jv, GKZidv G wbe©vPb‡K †`‡k-we‡`‡k AMÖnY‡hvM¨ Kiv‡Z †c‡i‡Q| G Kvi‡Y `ªæZZg mg‡qi g‡a¨ GKv`k msm` wbe©vP‡bi j‡¶¨ msjvc-mg‡SvZvi Rb¨ wewfbœ gnj †_‡K ZvMv`v †`Iqv n‡”Q| weGbwci †bZviv g‡b K‡ib, GKZidv wbe©vP‡bi gva¨‡g MwVZ G miKvi‡K hZB ÔA‰ea miKviÕ ejv †nvK bv †Kb, G miKv‡ii Aw¯ÍZ¡‡K A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB| AvMvgx K‡qK gv‡mi g‡a¨ cybivq wbe©vPb n‡e, Ggb Avkv KivUvI Aev¯Íe| Avevi, niZvj-Ae‡iva PjvKv‡j mwnsmZv †`‡k-we‡`‡k †KDB fv‡jvfv‡e †bqwb| GB Ae¯’vq AvMvgx Qq gvm †_‡K GK eQ‡ii g‡a¨ miKvi‡K GKv`k RvZxq msm` wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ Pv‡c ivL‡Z Av‡›`vj‡bi cieZ©x †KŠkj wba©viY Ki‡Qb weGbwci bxwZwba©vi‡Kiv| G †¶‡Î we‡`wk iv󪸇jvi mg_©b I †`‡ki gvby‡li Av¯’v AR©b Ki‡Z mwnsm Kg©m~wP Gwo‡q Pjvi bxwZMZ wm×všÍ wb‡q‡Q weGbwc| m~Î : cÖ_g Av‡jv, XvKv|

Kv‡R Kg †eZb w`‡j 20 nvRvi cvDÛ Rwigvbv wfÝ K¨vej| b¨vkbvj wgwbgvg I‡qR bxwZ f½ Ki‡j PvKwi`vZv cÖwZôv‡bi Rwigvbvi weavbwU Av‡M †_‡KB ejeZ i‡q‡Q| Z‡e Av‡Mi wbqgvbyhvqx G‡ÿ‡Î Rwigvbvi cwigvY wQ‡jv m‡e©v”P 5 nvRvi cvDÛ| GQvov AcÖ`Ë †eZ‡bi 50 kZvsk A_©`Ð cÖ`v‡bi weavb wQ‡jv| 2013 mv‡jB GB Rwigvbvi cwigvYwU 20 nvRvi cvD‡Û DbœxZ Kiv Ges A_©`Ð 50 †_‡K kZfv‡M wb‡q Avmvi †NvlYv w`‡qwQ‡jb cÖvBg wgwb÷vi †WwfW K¨v‡gib| Avi GLb ewa©Z GB Rwigvbv Kvh©Ki n‡”Q| G cÖm‡½ weR‡bm †m‡µUvwi wfÝ K¨vej e‡jb, GB bxwZgvjv h_vh_fv‡e cÖ‡qv‡Mi j‡ÿ¨ Avgiv GK‡hv‡M GBPGg †iwfby¨ Ges Kv÷‡gi m‡½ KvR KiwQ| GBP Gg †if¨byi †`L‡Z †c‡q‡Q †h, MZ A_© eQi BD‡Ki 736wU cÖwZôvb Zv‡`i Kgx©‡`i b¨vkbvj wgwbgvg I‡q‡Ri PvB‡Z Kg gRywi cÖ`vb K‡i‡Q| Gid‡j cÖvq 26 nvRvi 5k Kgx© Zv‡`i b¨vh¨ cvIbv †_‡K ewÂZ n‡q‡Qb| Gw`‡K 20 nvRvi cvDÛ Rwigvbvi AvBbwU cÖewZ©Z nIqvq Amyweavi gy‡LvgywL n‡e we‡j‡Zi evOvwj gvwjKvbvaxb e¨emv cÖwZôvb¸‡jv| we‡kl K‡i †ióz‡i›U e¨emvq Gi †bwZevPK cÖfve cwijwÿZ n‡e| Aw¯ÍZ¡ msK‡U _vKv A‡bK †ióz‡i›U Zv‡`i Kgx©‡`i b¨vkbvj wgwbgvg I‡q‡Ri PvB‡Z wKQzUv Kg gRywi cÖ`vb K‡ib, Z‡e †ióz‡i‡›U _vKv-LvIqvi myev‡` Kg gRywii welqwU cywl‡q †bb ÷vdiv| bZzb AvB‡bi Kvi‡Y †ióz‡i‡›Ui ÷vd‡`i †eZb wb‡q bZzb K‡iB fve‡Z n‡e e¨emvqx‡`i| cÖm½Z eZg©v‡b me©wb¤œ gRywi n‡”Q 21 wKsev Z`ya© eqwm‡`i Rb¨ 6 cvDÛ 31 †cÝ, 18 †_‡K 20 eqwm‡`i 5 cvDÛ 3 †cÝ Ges Abya© 18 eQi e‡qwm‡`i †ÿ‡Î 3 cvDÛ 72 †cÝ|

n‡q‡Q|e…n¯úwZevi we«wUk cvj©v‡g‡›Ui wbgœK¶ nvDm Ae Kg‡Ý AbywôZ c«vq ‡cŠ‡b wZb NÈvi weZ‡K© Ask ‡bIqv we«wUk Ggwciv evsjv‡`‡k 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡b RbM‡Yi c«K…Z c«wZwbwaZ¡ N‡Uwb e‡j AwfgZ w`‡q e‡jb, GwU MYZ‡š¿i Rb¨ ïf bq| msL¨vjNy‡`i Ici nvgjvi wb›`v K‡i Awej‡¤^ Zv e‡Ü `yB c«avb `j‡K GK‡hv‡M KvR KiviI AvnŸvb Rvbv‡bv nq| weZ©‡K evsjv‡`‡k ZË¡veavqK miKvi cybtc«wZôv mn 5 `dv cÖ¯Íve M…nxZ n‡q‡Q| ‡ck Kiv cÖ¯Íve¸‡jv n‡jv: GK. evsjv‡`‡k ZË¡veavqK miKvi e¨e¯’v cybtc«wZôv| `yB. ivRew›`‡`i gyw³| wZb.Riæwi wfwˇZ mevi AskM«nYg~jK wbe©vPb| Pvi.mwnsmZv eÜ| cvuP. i¨ve wejyß ‡NvlYv| weZ‡K© 12 Rb Ggwc Ask ‡bb Ges miKv‡ii c¶ ‡_‡K ciivó« c«wZgš¿x ‡WwfW wjwWsUb evsjv‡`‡ki wbe©vPb I ivR‰bwZK msK‡Ui wel‡q we«wUk miKv‡ii Ae¯’vb e¨vL¨v K‡ib| wZwb e‡jb, hy³ivR¨ wek¦vm K‡i, c~Y©Zvc«vß Ges mPj MYZ‡š¿i c«K…Z wb`k©b n‡”Q kvwšÍc~Y© wbe©vPb, ‡hLv‡b ‡fvUvi‡`i c«K…Z gZvg‡Zi c«wZdjb N‡U| ‡m Kvi‡YB me ivR‰bwZK `j‡K fwel¨‡Z c«wZ‡kv‡ai ûgwK I fxwZgy³ AskM«nYg~jK wbe©vPb Abyôv‡b GK‡hv‡M KvR Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb, c«Kv‡k¨ ev ‡gMv‡dvb e¨env‡ii gva¨‡g K~U‰bwZK Kvh©µg cwiPvwjZ nq bv| Z‡e hy³ivR¨ miKv‡ii gZvgZ ¯úó K‡iB Rvwb‡q ‡`Iqv n‡q‡Q Ges G wel‡q BD‡ivcxq BDwbqb I hy³ivó«mn wgÎ ‡`k¸‡jvi m‡½ ‡hvMv‡hvM eRvq i‡q‡Q| c«wZgš¿x weGbwc c«avb Lv‡j`v wRqvi mv¤cÖwZK ivR‰bwZK e³e¨, Ae‡iva ¯’wMZ Kivi wm×všÍ Ges Av‡jvPbvi AvnŸvb‡K ¯^vMZ Rvbvb| Ggwc‡`i mgv‡jvPbvi GKUv eo AskRy‡o wQj evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi cwiw¯’wZ Ges i¨v‡ei f~wgKv| i¨ve‡K ÔNvZKevwnbxÕ wn‡m‡e AwfwnZ K‡i Zvuiv wewfbœ ¸g I Ly‡bi NUbvi Rb¨ i¨ve‡K `vqx K‡ib| KbRvi‡fwUf cvwU©i wiPvW© dyjvi i¨ve ‡f‡O ‡`Iqvi `vwe Rvbv‡bvi AvnŸvb Rvbvb| we«wUk cvj©v‡g‡›Ui evsjv‡`kwelqK AjcvwU© cvj©v‡g›Uvwi Mªy‡ci (GGwcwR) ‡Pqvi, KbRvi‡fwUf cvwU©i A¨vb ‡gBb Ggwc weZ‡Ki« m~Pbv K‡i ZË¡veavqK miKvi c«_v evwZ‡ji Kvi‡Y ivR‰bwZK msKU m~wPZ nIqvi K_v ej‡jI AvIqvgx jxM miKvi Zv ‰eafv‡eB K‡i‡Q e‡j gšÍe¨ K‡ib| wKš‘ GB we‡kl weZ‡K©I mn-D‡`¨v³v ‡jevi cvwU©i mvBgb W¨vbPyK IB c×wZ we‡jvc Kiv‡K fyj AwfwnZ K‡i fwel¨‡Z M«nY‡hvM¨ wbe©vP‡bi Rb¨ wb`©jxq ZË¡veavqK miKvi c«‡qvRb n‡e e‡j gšÍe¨ K‡ib| we«wUk cvj©v‡g‡›Ui GKgvÎ evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z Ggwc iækbviv Avjx ivR‰bwZK mwnsmZvq wbnZ e¨w³‡`i cwievi¸‡jvi c«wZ mg‡e`bv Rvbvb| BD‡ivcxq BDwbq‡bi ciivówelqK c«avb K¨v_wib A¨vkU‡bi wee…wZ D×…Z K‡i wZwb e‡jb, ¯^”Q, wek¦vm‡hvM¨ Ges AskM«nYg~jK wbe©vPb bv nIqvq wbe©vPbx e¨e¯’vi c«wZ RbM‡Yi Av¯’v cybiæ¾xeb Kiv c«‡qvRb| Ggwc‡`i c«vq mevB ivR‰bwZK Kvi‡Y we‡ivax‡`i ‡M«ßvi I wbh©vZb, we‡ivax `‡ji ‡bÎx‡K Zvui evmfe‡b AšÍixY ivLv Ges AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi gvÎvwZwi³ kw³ c«‡qv‡Mi mgv‡jvPbv K‡ib| Zvuiv GKB m‡½ ivR‰bwZK c«wZev` kvwšÍc~Y©fv‡e nIqv c«‡qvRb e‡j gšÍe¨ K‡ib| msev`gva¨‡gi ¯^vaxbZv I gvbevwaKvi msMV‡Kiv bvbv ai‡bi ûgwKi gy‡L e‡jI Zvu‡`i Av‡jvPbvq AwfgZ c«KvwkZ nq| hy×vcivax‡`i wePv‡ii D‡`¨vM h_vh_ wQj e‡j gšÍe¨ Ki‡jI c«vq me e³vB ivR‰bwZK D‡ËRbv e…w×i Ab¨Zg KviY wn‡m‡e GwU‡K D‡jøL K‡ib| Zvu‡`i A‡b‡KB GB wePvi-c«wµqv ÎywUc~Y© e‡j gšÍe¨ K‡ib Ges g… Z¨y`‡Ði we‡ivwaZv K‡ib| Zvuiv Aek¨ wePvi-c«wµqvi m‡½ RwoZ mv¶x I AvBbRxex‡`i wbivcËv wbwðZ KiviI `vwe Rvbvb| evsjv‡`‡k Rvgvqv‡Z Bmjvgx‡K wbwl× Kiv n‡j Zv ‡`kwU‡Z ‡Mvcb DM«cš’vi DÌvb NUv‡e wK bv, Ggb c«kœ K‡ib ‡ingvb wPkwZ Ggwc| Rev‡e evsjv‡`wkAa¨ywlZ ccjvi GjvKvi Ggwc wRg wdURc¨vwU«K e‡jb, ‡mB m¤¢vebv Dwo‡q ‡`Iqv hvq bv| Z‡e me `‡ji DwPZ n‡e, RvgvqvZ‡K m‡½ bv ivLv|

A‰ea BwgMÖ¨v›U bvixiv †c‡Z cv‡ib we‡kl my‡hvM ¯‹y‡j fwZ© Ki‡Z cvi‡eb| BD‡ivcxqvb cvj©v‡g‡›U GB cÖ¯ÍvebvwU DÌvcb Kiv n‡q‡Q| BD‡ivwcqvb cvj©v‡g›U KwgwU Ab I‡gÝ ivBUm GÛ †RÛvi BKz¨BwjwU Kiv Ggb GKwU cÖ¯Ívebvi c‡¶ wec‡¶ AvMvgx gv‡mB ‡fvU MÖnY Kiv n‡e| cÖ¯ÍvebvwU cvk n‡j webvg~‡j¨ ¯^v¯’¨ ‡mev cv‡eb nvRvi nvRvi A‰ea BwgMÖ¨v›U| we‡kl K‡i gvZ…Kvjxb Ae¯’vq me‡P‡q Riæwi ¯^v¯’¨‡mevi welqwUI wbwðZ n‡e G‡Z| G wel‡q †WBwj G·‡cÖ‡m Kiv GK wi‡cv‡U© ejv nq, cÖ¯Íve cvk n‡j, ‡hme bvix‡`i hy³iv‡R¨ emev‡mi ‰eaZv ‡bB ZvivI webvg~‡j¨ ¯^v¯’‡mev, Avevmb‡mev Ges mšÍvb‡K ¯‹y‡j fwZ© Kivi my‡hvM cv‡eb| Z‡e mgv‡jv‡PvKiv welqwU‡K wfbœ ‡Pv‡L ‡`L‡Qb| Zviv e‡jb, G‡Z A‰ea bvix Awfevmxiv ‡ekx Drmvn cv‡e| A‰ea Dcvq ‡e‡Q ‡b‡e Av‡iv A‡bK BwgMÖ¨v›U| ‡MU we«‡Ub K¨v‡¤úB‡bi gyLcvÎ A¨vjvb gyiv` e‡jb, A‰ea BwgMÖ¨v›U‡`i c«wZ hZ‡ekx mngwg©ZvcÖ`©kb Kiv n‡e ZZ ‡ewk Zviv A‰eafv‡e hy³iv‡R¨ Avm‡Z PvB‡e| †Kbbv ZLb Zv‡`i AvUK nIqvi fq _vK‡e bv|


‡Ljva~jv

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 45

dzUejvi Rq : gvV †_‡K gš¿x

†¯úvU©m †W¯‹, 15 Rvbyqvwi : †Ljvi gvV †_‡K gš¿x| †gRi (Ae.) nvwdR DwÏb †_‡K Avwid Lvb Rq| `yÕRbB RvZxq `‡ji mv‡eK dyUejvi| nvwdR mv‡eK weGbwc miKv‡ii| Rq †iveevi kc_ †bqv AvIqvgx jxM miKv‡ii Dcgš¿x| `kg RvZxq msm` wbe©vP‡b †b·Kvbv-2 Avmb †_‡K wbe©vwPZ msm` m`m¨ Avwid Lvb Rq Gw`b bZyb miKv‡ii hye I µxov gš¿Yvj‡qi Dcgš¿x wn‡m‡e kc_ †bb| ivóªcwZ Ave`yj nvwg‡`i Kv‡Q kc_evK¨ cvV Kivi ciciB R‡qi m‡½ K_v nq hyMvšÍ‡ii GB cÖwZ‡e`‡Ki m‡½| Rq e‡jb, Ôgnvb Avjøvni Kv‡Q K…ZÁ Avwg| ab¨ev` RvbvB cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K| whwb Avgvi Ici Av¯’v †i‡L‡Qb| †mB m‡½ ab¨ev` Avgvi msm`xq Avm‡bi RbMY‡K| hviv Avgv‡K wbe©vwPZ K‡i‡Qb| Avgvi Ici Awc©Z `vwqZ¡ cvj‡b me©vZ¥K m‡Pó _vKe|Õ R‡qi K_v, ÔwQjvg dyUejvi| gv‡Vi †jvK| †QvU‡ejv †_‡KB ¯^cœ wQj eo dyUejvi ne| mviv †`‡ki gvbyl Avgv‡K GKbv‡g wPb‡e| Avjøvn Avgvi ¯^cœ c~iY K‡i‡Qb| eo dyUejvi n‡Z †c‡iwQjvg wKbv Rvwb bv, Z‡e gvby‡li fv‡jvevmv †c‡qwQ| g‡b B”Qv wQj G‡`‡ki †Ljvayjvi Dbœq‡b KvR Kivi| †m Rb¨ we‡RGgwmi cwiPvjK (µxov) n‡q †Ljvayjvi

†ÿ‡Î f~wgKv †i‡LwQ| evdy‡di mn- Avgv‡K Ggwc I gš¿x nIqvi my‡hvM Kivi †Póv Kie| Avwg µxov½‡bi mfvcwZ wbe©vwPZ nIqvi ci Z…Yg~j K‡i w`‡q‡Qb| Avgvi †Póv _vK‡e †jvK| G‡`‡k A‡bK `y¯’ †L‡jvqvo I Kg©KZ©v i‡q‡Qb| hv‡`i GKmgq †mvbvwj AZxZ wQj| Zviv GLb A‡bKUv nvwi‡q †M‡Qb| Avgvi KvR n‡e IBme Av‡jvwKZ gvbyl‡K Avevi g~j avivq wdwi‡q G‡b †`‡ki cÖwZ Zv‡`i wbôv I KZ©‡e¨i wKQyUv n‡jI cÖwZ`vb †`qv|Õ ‡gvnv‡gWvb Nivbvi dyUejvi †gRi (Ae.) nvwdR DwÏb `y-`yÕevi weGbwc miKv‡ii gš¿x wQ‡jb| GKevi evwYR¨ gš¿x| Av‡iKevi cvwbm¤ú`gš¿x| L¨vwZgvb GB dyUejv‡ii c_ a‡iB Av‡iK dyUejvi Rq Dcgš¿x n‡jb| G `ywU NUbv‡K dyUejvi‡`i †MŠie dyUe‡ji Dbœq‡b KvR K‡iwQ| eÜ G‡`‡ki µxov½‡b ¯^”QZv wdwi‡q e‡j g‡b Ki‡Qb mv‡eK ZviKv n‡q _vKv cvBIwbqvi dyUej jxM Avbv| ¯’wei dyUej‡K Pv½v Kivi dyUejvi kwdKyj Bmjvg gvwbK| Pvjy K‡iwQ| Rb‡bÎx †kL nvwmbv Rb¨ †h †Kv‡bv mvnvh¨-mn‡hvwMZv

AvRxeb m¤§vbbv Kwc‡ji, †miv Awk¦b

†¯úvU©m †W¯‹, 15 Rvbyqvwi : fvi‡Zi wek¦Kvc Rqx mv‡eK AwabvqK Kwcj †`e AvRxeb m¤§vbbv †c‡jb fviZxq wµ‡KU wbqš¿Y †evW© wewmwmAvBi KvQ †_‡K| kwbevi fviZxq wµ‡K‡Ui evwl©K A¨vIqvW© Abyôv‡bi mßg Avm‡i Zv‡K †`qv n‡jv wm‡K bvqoy cyi¯‹vi| MZ †gŠmy‡g `viæY cvidig¨vÝ Kiv Ad w¯úbvi iweP›`ªb Awk¦b †c‡jb el©‡miv fviZxq wµ‡KUv‡ii cyi¯‹vi cwj DgwiMvi| 2012-13 †gŠmy‡g Awk¦b wb‡q‡Qb 43 DB‡KU, Gig‡a¨ †U÷ Pvievi cvuP DB‡KU †c‡q‡Qb I GKevi `k DB‡KU| AvU †U‡÷ `ywU wddwUmn 263 ivbI K‡i‡Qb e¨vU nv‡Z| 18 Iqvb‡W‡Z `Lj K‡i‡Qb 24 DB‡KU, Avi wU-‡Uv‡qw›U‡Z Pvi g¨vP

†L‡j wZbwU| Uªwdi m‡½ Awk¦b †c‡q‡Qb cvuP jvL iæwci †PK| Gi Av‡M A¨vIqvW©wU †c‡qwQ‡jb kPxb †UÛyjKvi `yÕevi, ex‡i›`i †kevM, †MŠZg M¤¢xi, ivûj `ªvweo I weivU †Kvnwj| Ab¨w`‡K 1983 mv‡ji wek¦KvcRqx Kwcj 21Zg wµ‡KUvi wn‡m‡e wRZ‡jb bvqoy cyi¯‹vi|

†d‡`iv‡ii ûsKvi

†¯úvU©m †W¯‹, 15 Rvbyqvwi : †Q‡j‡`i †Uwb‡m Zuvi †P‡q †ewk MÖ¨vÛ ¯ø¨vg †R‡Zwb Avi †KD| iRvi †d‡`ivi me©Kv‡ji †miv †Uwbm †L‡jvqvo wK bv, ZK© nq †mUv wb‡qB| Z‡e GKwU welq wb‡q GLb Avi ZK© nq bv| G gyn~‡Z© †Uwb‡mi †miv †L‡jvqvo †K GB weZ‡K© †bB †d‡`iv‡ii bvg, ZK©Uv †Zvjv _v‡K bv`vj-‡Rv‡Kvwf‡Pi Rb¨B| myBm gnvZviKv Avevi MÖ¨vÛ ¯ø¨vg wRZ‡eb, GB evwR aivi †jvK †bB ej‡jB P‡j| Z‡e wb‡R GLbB †kl †`L‡Qb bv †d‡`ivi| i¨vw¼s‡q bvg‡Z bvg‡Z Q‡q †b‡g †M‡Qb| wKš‘ 17 MÖ¨vÛ mŠv‡gi gvwjK Kvj cÖwZcÿ‡`i mZK© Ki‡jb, Zuv‡K †hb D‡cÿv Kiv bv nq! `vwe Ki‡jb, †Uwb‡m wZwb GL‡bv GK civkw³| G mßv‡n ïiæ n‡q‡Q eQ‡ii cÖ_g MÖ¨vÛ ¯ø¨vg A‡÷ªwjqvb I‡cb| 32 eQi eqmx †d‡`ivi GB Uyb©v‡g‡›U †Lj‡Z bvg‡Qb bZyb eo i¨v‡KU I bZyb †KvP †÷dvb GWevM©‡K m½x K‡i| MZ wZb eQ‡i

gvÎ GKwU MÖ¨vÛ mŠvg †RZv †d‡`ivi cÖ”Qbœ ûgwKB w`‡jb †Rv‡KvwfP I bv`vj‡K| Kvj †gj‡ev‡b© †Rv‡KvwfPbv`vj‡K mZK© K‡i ej‡jb Zv‡`i DwPZ kxl© `‡ki me †L‡jvqvo‡KB mg‡S Pjv| ÔZuv‡`i (†Rv‡KvwfPbv`vj) `yRb‡K GB Uyb©v‡g‡›Ui †devwiU we‡ePbv Kiv n‡”Q, GUvB ¯^vfvweKÕ| Ôwe‡ePbvÕ kãwUi Ici †Rvi w`‡qB Gici ûgwKUv w`‡jb †d‡`ivi, ÔAvgv‡`i wek¦vm Av‡Q Avgiv Zv‡`i nviv‡Z cvwi, mwZ¨B cvwi|Õ kxl© `‡ki Ab¨‡`i cÖwZwbwa n‡qB K_vUv ej‡jb Pviev‡ii A‡÷ªwjqvb I‡cb P¨vw¤úqb †d‡`ivi| 90 Bw i¨v‡KU †d‡j K‡qK gvm a‡iB 98 BwÂi eo i¨v‡K‡U †Lj‡Qb †d‡`ivi, †KvP K‡i‡Qb Av‰kke bvqK †÷dvb GWevM©‡K| †d‡`iv‡ii Avkv, GB e`j mydj Avb‡eB, Ô‰kk‡ei bvq‡Ki m‡½ mgq KvUv‡Z cviwQ, GUvB Avgv‡K DÏxcbv †RvMv‡Z R¡vjvwbi KvR Ki‡e|Õ

Avjv`vfv‡eI Zv‡`i m‡½ †hvMv‡hvM K‡iwQ| †mLv‡bI Zviv GKB K_v e‡j‡Q| wZwb e‡jb, Gici Gwkqv Kvc wb‡q K_v D‡VwQj| †mLv‡bI GKB wm×všÍ n‡q‡Q| 25 †deªæqvwi Gwkqv

we‡ivax `‡ji m‡½ †hvMv‡hvM †i‡LwQ| †mLvb †_‡K Avgv‡`i mn‡hvwMZvi K_v ejv n‡q‡Q| AvMvgx GK mßv‡ni g‡a¨B cvwK¯Ívb I kÖxjsKv GKwU wbivcËv ch©‡eÿY `j cvVv‡e evsjv‡`‡k| G wel‡q Rvjvj BDbym e‡jb, GUv Zv‡`i iæwUb mdi| Avi †h‡nZy GKwU welq wb‡q K_v D‡V‡Q ZvB Zviv evsjv‡`k md‡i Avm‡e| GK mßv‡ni g‡a¨ Avm‡e| Zviv e‡j‡Q Avgiv †eov‡Z AvmwQ| kÖxjsKv wbivcËv `‡ji Avmvi K_v 13 Rvbyqvwi| GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, kÖxjsKvi `jwU cÖkvmwbK Kg©KZ©v‡`i m‡½ K_v ej‡e| AvBwmwm wU 20 wek¦Kvc wb‡q mfvq bZyb †Kv‡bv K_v nqwb| Rvjvj BDbym e‡jb, wU 20 wek¦Kvc wb‡q †Kv‡bv K_v nqwb| Z‡e AvMvgx 25 Zvwi‡L Av‡iKwU mfv i‡q‡Q, †mLv‡b Av‡jvPbv n‡Z cv‡i| †fby¨ cwieZ©b wb‡q GLbI †Kv‡bv wm×všÍ nqwb| wZwb e‡jb, †fby¨ cwieZ©b wb‡q GLbI †Kv‡bv K_v nqwb| cwieZ©b n‡j c‡i wm×všÍ †bqv n‡e| †hme †fby¨‡Z †Ljv i‡q‡Q cvwK¯Ívb I kÖxjsKv ch©‡eÿK `j †mme RvqMv cwi`k©b Ki‡e| kÖxjsKv evsjv‡`k md‡i Avm‡e 24 Rvbyqvwi| evsjv‡`k md‡i Zviv `ywU K‡i †U÷ I wU 20 Ges wZbwU IwWAvB †Lj‡e| wmwiR †kl nIqvi wZb w`b ciB ïiæ n‡e Gwkqv Kvc|

Ôwe‡`‡k †fovÕ ZKgvq Amš‘ó †avwb kÖxjsKv `‡ji evsjv‡`k mdi h_vmg‡q

†¯úvU©m †W¯‹, 15 Rvbyqvwi : eive‡ii g‡ZvB AvcrKv‡j cv‡k cvIqv †Mj bv †KvP WvbKvb †d¬Pvi‡K| AMZ¨v AwabvqK GKvB gy‡LvgywL n‡jb msev` gva¨‡gi| m`¨ `wÿY Avwd«Kvq dv÷ †evwjs‡q bv¯Ívbvey` n‡q wd‡i‡Qb K¨v‡Þb g‡n›`ª wms †avwb| wbDwRj¨vÛ md‡i hvIqvi Av‡M fviZxq msev` gva¨‡gi ÔevDÝviÕ Wviev‡bi wc‡Pi †P‡qI A¯^w¯Í‡Z †djj AwabvqK‡K| ZviB g‡a¨ ÿyä AwabvqK Rvbv‡jb, we‡`‡ki gvwU‡Z †fovi ZKgv †gv‡UB gvb‡Z cv‡ib bv wZwb| e‡j‡Qb, Ô‡`‡k evN, we‡`‡k †fovi ZKgv `yf©vM¨RbK| Q‡K fyj, †evwjs‡qi `ye©jZv, †Uj GÛvi‡`i e¨vwUs Ac`v_©Zv-`wÿY Avwd«Kv wmwi‡R GKUv g¨vPI bv wR‡Z Avmvi c‡ÿ Ggb me ARynvZB w`‡jb fviZ AwabvqK| Zvi mvdvB, ÔD‡ëv w`‡K hLb mvZ DB‡KU c‡o wM‡q‡Q, ZLb Kx K‡i Pvwj‡q †Lje?&_ mwZ¨ K_v| Wviev‡b hLb GKv jowQ‡jb AwR¼v ivnv‡b, ZLb †hfv‡e AvDU n‡qwQ‡jb K¨v‡Þb Zv †U‡÷i BwZnv‡m eû Kvj D`vniY n‡q _vK‡e| Zvi mvdvB Aek¨ †`bwb AwabvqK| eis †fovi ZKgvq ALywk †avwb Rvwb‡q‡Qb, 8, 9, 10 I 11-‡Z hviv e¨vU Ki‡Z Av‡mb, Zv‡`i †kLv DwPZ AviI Kx K‡i A‡bKUv mgq wc‡P KvUv‡bv †h‡Z cv‡i| ïay ZvB bq, GB e¨vUmg¨vbiv hv‡Z AšÍZ 30 †_‡K 50 ivb w`‡Z cv‡ib Zv-I wbwðZ

Kiv DwPZ| e‡j‡Qb, ÔA‡bK †`kB wb‡Ri gvwU‡Z fv‡jv †L‡j we‡`‡k G‡m †j‡R-‡Mve‡i nq| wKš‘ Zv‡`i w`‡K †Kv‡bv AvOyj I‡V bv| fviZB evi evi Ggb Awf‡hv‡Mi gy‡L c‡o|

KviY fviZ Dcgnv‡`‡ki cÖwZwbwa|Õ 2009 mv‡j wbDwRj¨vÛ wmwi‡R ev 2010-11-i `wÿY Avwd«Kv wmwi‡R fvi‡Zi cvidig¨vÝ fv‡jvB wQj g‡b Kwi‡q w`‡q‡Qb †avwb| GiciB 2011-Gi Bsj¨v‡Û Ges 2011-12Gi A‡÷ªwjqvi gyL _ye‡o coj fviZ| e¨vm, Ôwe‡`‡k †fovÕ ZKgv †di †Rvi`vi n‡jv| †avwb `vwe Ki‡Qb, `wÿY Avwd«Kvq `y‡Uv †U‡÷B fviZ †ek fv‡jv K‡iwQj| wKš‘, Wviev‡b IB AvovB NÈvq †kl n‡q †Mj fvi‡Zi jovB| Aek¨ GB mgq fviZ Lvivc †L‡j‡Q, ¯^xKvi K‡i‡Qb AwabvqK|

wKš‘ wbDwRj¨v‡Û Kx n‡e? wiPvW© †nWwj ev kb e‡Ûi wbDwRj¨vÛ Avi †bB wVKB, wKš‘ †Uª›U †evë ev wUg mvDw`‡K mvgjv‡bvi g‡Zv e¨vUmg¨vb Av‡Q †Zv wU‡g? †P‡Zk¦i c~Rviv, weivU †Kvnwj

ev AwR¼ ivnv‡bi g‡a¨ m¤¢vebv h‡_ó, wKš‘ evwKiv? †KejgvÎ msev`gva¨gB bq, GB cÖ‡kœi Reve Lyu‡R‡Qb †avwb wb‡RI| ZvB Av‡Mfv‡MB Rvwb‡q‡Qb, ÔILv‡b Avgv‡`i mvg‡b Kov P¨v‡jÄ| N‡ii gvwU‡Z fv‡jv †Ljvi m‡½ m‡½ we‡`‡kI bwRi Movi `iKvi Av‡Q|Õ 81 †U‡÷i ciI Dcgnv‡`‡ki gvwU‡Z GLbI †Kv‡bv †mÂywi †bB wek¦Kvc Rqx Awabvq‡Ki| `wÿY Avwd«Kvq RNb¨ cvidig¨v‡Ýi ci µy× msev` gva¨‡gi mvg‡b Ah_v ZK© bv evwo‡q †avwb ¯^xKvi K‡i‡Qb, Zv‡K e¨vwUs wb‡q AviI †nvgIqvK© Ki‡Z n‡e|

†¯úvU©m †W¯‹, 15 Rvbyqvwi : kÖxjsKv wµ‡KU `‡ji G gv‡m evsjv‡`k mdi wb‡q Avi †Kv‡bv evav iBj bv| wba©vwiZ mg‡qB kÖxjsKv evsjv‡`k md‡i Avm‡Q| kÖxjsKv wµ‡KU †evW© welqwU wbwðZ K‡i‡Q| Gw`‡K Gwkqv Kvc wb‡q AveviI AvBwmwmi mfvq wm×všÍ n‡q‡Q, evsjv‡`‡kB n‡e GB Uyb©v‡g›U| cvwK¯Ívb Gwkqv Kv‡c †Lj‡e bv e‡j †h ¸Äb wQj †mUvI †K‡U †M‡Q| cvwK¯ÍvbI evsjv‡`‡k Avmvi e¨vcv‡i m¤§Z n‡q‡Q| `yevB‡q AvBwmwmi c~Y©m`m¨ †`k¸‡jvi †evW© cwiPvjK‡`i mfv n‡q‡Q e…n¯úwZevi| mfvq 2023 mvj ch©šÍ wK wK Kvh©µg _vK‡e †mme welq wb‡q Av‡jvPbv nq| G‡Z †evW© cwiPvjKiv Dcw¯’Z _vKvq kÖxjsKvi evsjv‡`k md‡ii welqwU I‡V| kÖxjsKv †evW© Rvwb‡q †`q h_ vmg‡qB evsjv‡`k mdi Ki‡e Zviv| wewmwei wgwWqv KwgwUi †Pqvig¨vb Rvjvj BDbym Gw`b XvKvq e‡jb, `yevB‡q AvBwmwmi mfv wQj| †mLv‡b 2023 mvj ch©šÍ wµ‡KU‡K Kxfv‡e GwM‡q †bqv hvq Gwb‡q AvBwmwmi m`m¨ †`k¸‡jvi †evW© cwiPvjK‡`i wb‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q| kÖxjsKv I cvwK¯Ív‡bi †evW© cwiPvjKiv Dcw¯’Z _vKvq evsjv‡`k md‡ii welqwU I‡V Av‡m| kÖxjsKv wµ‡KU †evW© Rvwb‡q‡Q, Zviv wba©vwiZ mg‡qB evsjv‡`k mdi Ki‡e| Avgiv

Kvc ïiæ n‡e| Gi Av‡M 4 Rvbyqvwi Kj‡¤^vq Gwkqvb wµ‡KU KvDw݇ji (Gwmwm) mfvq kÖxjsKv Rvwb‡qwQj, Zviv 8-9 Zvwi‡L evsjv‡`k md‡ii wel‡q P~ovšÍ wm×všÍ Rvbv‡e| Gwmwmi mfvq cvwK¯Ívb e‡jwQj, evsjv‡`‡ki wbivcËvi welqwU Zv‡`i miKv‡ii Kv‡Q ï‡b wm×všÍ Rvbv‡e| Zviv miKv‡ii m‡½ Av‡jvPbv K‡i evsjv‡`k md‡i Avm‡Z m¤§Z n‡q‡Q| Rvjvj BDbym e‡jb, cvwK¯Ívb‡K †Kgb wbivcËv †`qv n‡e †m we‡lqwU Rvb‡Z †P‡q‡Q †`kwUi †evW©| Avgv‡`i †evW© mfvcwZ Zv‡`i Avk¦¯Í K‡i‡Qb †h, m‡e©v”P wbivcËv †`qv n‡e| Zv‡`i miKv‡ii m‡½ Av‡jvPbv K‡iB Avgv‡`i m‡½ K_v e‡j‡Q wcwmwe| GQvov Ab¨ †`k¸‡jvi †ÿ‡ÎI GKBfv‡e wbivcËv †`qv n‡e| Rvjvj BDbym e‡jb, Avgiv †`‡ki miKvwi I


weÁvb I cÖhyw³

RxevYy‡Z fiv ¯§vU©‡dvb! †h ¯§vU©‡dvb Avcbvi mve©¶wYK m½x, wcÖq ÔeÜyÕ, hvwcZ Rxe‡bi Acwinvh© Abyl½— †mwUB wKbv †ivMevjvB‡qi Ab¨Zg Drm, RxevYyi Avavi! ïay Zv-B bq, Acwiw”Qbœ G ¯§vU©‡dv‡bi cÖfve co‡Z cv‡i Avcbvi kix‡i, m… wó Ki‡Z cv‡i bvbv †ivM-evjvB|

hy³iv‡óªi †dvb †Kv¤úvwb Ô†dvbk‡cÕi mn-cÖwZôvZv W¨vb evb©m Zuvi M‡elYvq †`‡L‡Qb, wbZ¨ e¨en~Z GKwU gy‡Vv‡dvb MY‡kŠPvMv‡ii Zyjbvq _v‡K 18¸b †bvsiv! †Kb? evb©m Gi e¨L¨v w`‡jb Gfv‡e, Ô¯§vU©‡dvb (ev mvaviY gy‡Vv‡dvb) me mgq Dò I AÜKvi ¯’v‡b _v‡K| d‡j †mLv‡b mn‡RB Rb¥v‡Z cv‡i e¨vK‡Uwiqv|Õ GQvov mvaviYZ †bvsiv ev Acwi”Qbœ nv‡ZB e¨envi nq hš¿wU| GwUI g~L¨ f~wgKv cvjb K‡i e¨vK‡Uwiqv m…wó‡Z| Zvn‡j Dcvq? evb©m GKwU wWfvBm ˆZwi K‡i‡Qb, †hwU‡Z e¨envi Kiv n‡q‡Q AwZ‡e¸bx iwk¥| Zuvi `vwe, 50 gvwK©b Wjv‡ii G wWfvB‡m e¨en~Z AwZ‡e¸bx iwk¥ e¨vK‡Uwiqvi wWGbG aŸsm Ki‡Z fxlY Kvh©Ki| Aek¨ G ai‡bi wWfvBm G‡Kev‡i †h bZyb, Zv bq| †Kbbv GKB ai‡bi wWfvBm A‡bK B‡jKUÖwbK †gjv‡Z c~‡e©I †`Lv wg‡j‡Q| I‡qemvBU|

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 46

Av‡jvPbvi †Uwe‡j A¨vcj-m¨vgmvs

wb‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb| Z‡e †m Av‡jvPbvq welqe¯—y cÖKvk K‡iwb †Kv‡bv c¶| †gvevBj evRv‡i wb‡R‡`i †kÖôZ¡ cÖgv‡Y A¨vcj I m¨vgmvs we‡k¦i 10wUiI †ewk †`‡k ci¯ú‡ii wei“‡× ¯§vU©‡dvb †c‡U›U wb‡q gvgjvq Rwo‡q c‡o‡Q| G eQ‡ii gvP© gv‡m hy³iv‡óªi GKwU Av`vj‡Z A¨vc‡ji Kiv gvgjvi wePvi ïi“ n‡e| A¨vc���ji Awf‡hvM, m¨vgmvs‡qi ¯§vU©‡dv‡b A¨vc‡ji Av`vj‡Zi wb‡`©‡k mg‡SvZvq eQ‡ii gvP© gv‡m Avevi hy³iv‡óªi †c‡U›U j•Nb Kiv n‡q‡Q| em‡Z hv‡”Qb A¨vcj I m¨vgmvs‡qi GKwU Av`vj‡Z GB `ywU cÖwZôvb‡K Gi Av‡M MZ `yB eQ‡i cÖavb wbe©vnxiv| †c‡U›U Ø›Ø wgwU‡q gy‡LvgywL n‡Z n‡e| wKš‘ Gi Av‡MB K¨vwj‡dvwb©qvi †dWv‡ij †Kv‡U© ci¯ú‡ii g‡a¨ Av‡jvPbvi gva¨‡g Av‡jvPbvi gva¨‡g mg‡SvZvq A¨vcj I m¨vgmvs‡qi gvgjvq GKwU mgvav‡b †cŠuQv‡bv m¤¢e n‡e †cŠuQv‡bvi †Póv Ki‡Q `w¶Y Rywi‡`i iv‡q m¨vgmvs‡qi KvQ †_‡K e‡j g‡b Ki‡Qb gvwK©b cÖhyw³- †Kvwiqvi m¨vgmvs I hy³iv‡óªi 93 †KvwU gvwK©b Wjvi A¨vcj‡K Rwigvbv †`Iqvi wb‡`©k G‡m‡Q| we‡køl‡Kiv| wewewm AbjvB‡bi GK A¨vcj| Le‡i G Z_¨ Rvbv‡bv n‡q‡Q| A¨vc‡ji cÖavb wbe©vnx wUg KyK Gi Av‡M MZ eQ‡ii wW‡m¤^‡i A¨vcj †c‡U›U wb‡q A¨vcj I m¨vgmvs‡qi I m¨vgmvs‡qi cÖavb wbe©vnx In- KZ©…c¶ Av`vj‡Zi Kv‡Q Rvwb‡qwQj, g‡a¨ `xN©w`b a‡iB Pj‡Q Ø›Ø| ûb †Kvb 19 †deª“qvwii Av‡MB m¨vgmvs‡qi wei“‡× gvgjv Pvjv‡Z we‡k¦i wewfbœ †`‡k cÖhyw³cY¨ ci¯ú‡ii m‡½ Av‡jvPbvq em‡eb| Gig‡a¨ Zviv Qq †KvwU gvwK©b Wjvi wbg©vZv GB cÖwZôvb `ywU Gig‡a¨B Gi Av‡M 6 Rvbyqvwi `yB c‡¶i LiP K‡i †d‡j‡Q| ci¯ú‡ii wei“‡× gvgjv jo‡Q| G AvBbRxexiv mg‡SvZvi my‡hvM

gnvKv‡k †Mj wcucov! Gi Av‡M KyKyi, evbimn wewfbœ KxUcZ½ gnvKvk ågY K‡i G‡m‡Q| Gevi gnvKvk åg‡Y †M‡Q 800 wcucov| fwel¨‡Z Kx KLbI gnvKv‡k wcucov K‡jvwb M‡o †Zvjv m¤¢e n‡e? A‡b‡Ki g‡b GB cÖkœ DV‡Z cv‡i| m¤úÖwZ M‡el‡Kiv gnvKv‡k 800 wcucov cvVv‡bvi ci G wb‡q bZyb K‡i Ríbv-Kíbv ïi“ n‡q‡Q| MZKvj †iveevi Avš—R©vwZK gnvKvk †÷k‡b Ae¯’vbiZ b‡fvPvix‡`i im`mn 800 wcucovi SuvKwU

we‡k¦i cÖ_g BDGBPwW wWm‡cøi j¨vcUc

GBPwW ev nvB †Wwd‡bkb gv‡bi Zyjbvq Pvi¸Y †ewk †iRy‡jk‡bi AvjUÖv nvB †Wwd‡bkb ev †dvi‡K wWm‡cøhy³ j¨vcUc ˆZwi K‡i‡Q †Zvwkev| cÖwZôvbwUi `vwe, we‡k¦ ZvivB cÖ_g †dvi‡K BDGBPwW wWm‡cøhy³ j¨vcUc Db¥y³ Ki‡Q| 7 Rvbyqvwi †_‡K hy³iv‡óªi jvm †fMv‡m ïi“ nIqv KbRy¨gvi B‡jKUÖwbKm 2014 †kv Dcj‡¶ bZyb `ywU g‡W‡ji j¨vcUc cÖ`k©b Ki‡Q Rvcv‡bi cÖhyw³cY¨ wbg©vZvcÖwZôvb †Zvwkev| MZ g½jevi †UKiv Wwe­D50 I m¨v‡UjvBU wc50wU g‡W‡ji j¨vcUc `ywU cÖ`k©b K‡i‡Q †Zvwkev| †Zvwkev Rvwb‡q‡Q, we‡k¦ cÖ_gev‡ii g‡Zv †dvi‡K cÖhyw³i wWm‡cø hy³ Kiv n‡q‡Q GB `ywU g‡W‡j| Aek¨ DB‡ÛvR 8.1 Acv‡iwUs wm‡÷gwbf©i j¨vcUc `ywUi `vg GLbI cÖKvk K‡iwb †Zvwkev KZ©…c¶| DB‡Ûv‡Ri me©‡kl ms¯‹i‡Yi †dvi‡K wWm‡cøwbf©i j¨vcUc Db¥y³ Kivq DB‡ÛvR wbg©vZv gvB‡µvmdUI D”Q¡wmZ| GK eøM †cv‡÷ gvB‡µvmdU Rvwb‡q‡Q, †ckv`vi I

Drmvnx‡`i Rb¨ 15.6 Bw gv‡ci AvjUÖv GBPwW wWm‡cøhy³ †h j¨vcUc G‡b‡Q Zv‡Z wdPvi wn‡m‡e _vK‡Q DB‡ÛvR 8.1 IGm|

G wWm‡cøi Kvi‡Y j¨vcUc wWm‡cø †iRy‡jkb‡K cieZ©x ¯—‡i wb‡q †Mj †Zvwkev| G eQ‡ii gvSvgvwS mg‡q GB `ywU g‡W‡ji j¨vcUc evRv‡i Qvo‡e †Zvwkev| G j¨vcU‡c DbœZ gv‡bi Qwe I wfwWI †`Lvi myweav cv‡eb e¨enviKvix|

†mLv‡b †cŠu‡Q‡Q| gnvKv‡k fik~b¨ Ae¯’vq wcucovi AvPiY †Kgb n‡e Zv wb‡q M‡elYvi j‡¶ GKSuvK wcucov‡K gnvKv‡k cvwV‡q‡Q hy³iv‡óªi gnvKvk M‡elYv cÖwZôvb bvmvi M‡el‡Kiv| †gvU AvUwU wcucovi evmvq 100 wU K‡i wcucov, †Wvfm bv‡gi ¶y`Ö K…wÎg DcMÖn I Ab¨vb¨ M‡elYv hš¿cvwZ wb‡q ÔwmMbvmÕ bv‡gi `yB nvRvi 780 cvDÛ IR‡bi Kv‡M©vwU MZ 9 Rvbyqvwi iIbv n‡qwQj| MZ †iveevi Avš—R©vwZK †÷k‡b †cŠuQv‡bvi ci we‡kl †ivewUK evûi mvnv‡h¨ †m¸‡jv msMÖn K‡i‡Qb Avš—R©vwZK gnvKvk †÷k‡bi b‡fvPvixiv| GB K¨vcmy‡j b‡fvPvix‡`i Rb¨ eow`‡bi we‡kl DcnviI †M‡Q c…w_ex †_‡K| bvmvi M‡el‡Kiv Rvwb‡q‡Qb, gnvKvk †÷k‡bi fik~b¨ cwi‡e‡k wcucovi AvPiY wb‡q M‡elYv Kiv n‡e| weÁvbx Ges wk¶v_©xiv c…w_ex †_‡K G M‡elYvwU ch©‡e¶Y Ki‡e| Zviv Avkv Ki‡Qb, G M‡elYvi gva¨‡g gva¨vKl©Y Ges cÖvq fik~b¨ Ae¯’vi AvPiY †_‡K A‡bK bZyb Z_¨ †ei n‡q Avm‡e| wcucov QvovI fik~b¨ cwi‡e‡k A¨vw›Uev‡qvwUK Ily‡ai Kvh©KvwiZvI cix¶v K‡i †`L‡eb M‡el‡Kiv|

2013 mv‡j ¸MjÕi eÜ nIqv 13 †mev cÖwZwbqZB bZyb bZyb †mev Pvjy K‡i cÖhyw³ we‡k¦i g‡bv‡hvM AvKl©Y K‡i P‡j‡Q †UK Rvqv›U ¸Mj| mvP© BwÄb wn‡m‡e hvÎv ïiæ Ki‡jI µ‡gB bZyb bZyb bvbv ai‡bi AbjvBb Ges AdjvBb †mev Pvjy K‡i AbjvBb Rxeb‡K mnR Ki‡Z mnvqZv K‡i hv‡”Q ¸Mj| Z‡e bZyb bZyb †mev Pvjyi cvkvcvwk cy‡iv‡bv A‡bK †mevB eÜ K‡i w`‡Z wm×n¯Í GB †UK Rvqv›U| PjwZ eQ‡i G ch©šÍ Ggb 13wU †mev eÜ K‡i‡Q Zviv|

5. K¬vDW Kv‡b± gvB‡µvmdU Awdm my¨‡Ui wewfbœ dvBj wb‡q KvR K‡i †m¸‡jv‡K mivmwi ¸Mj WªvB‡f msiÿY Kivi Rb¨ ¸Mj Pvjy K‡iwQj Zv‡`i K¬vDW Kv‡b± cøvM-BbwU| Z‡e ¸Mj WªvBf‡K mivmwi wcwm‡Z BÝUj Kivi myweav w`‡q GB cøvM-BbwU cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q‡Q Zviv| GwcÖ‡j mv½ nq GB cøvMB‡bi hvÎv| 6. ¸Mj wmsK gvB‡µvmd‡Ui G‡PÄ A¨vKwUfwmsK cÖ‡UvK‡ji gva¨‡g ¸Mj †gBj (wR‡gBj), ¸Mj K¨v‡jÛvi, KbUv± cÖf… wZ †mevi Z_¨¸‡jv‡K wewfbœ wWfvB‡m wmb‡µvbvB‡Rk‡bi Rb¨ Pvjy wQj ¸Mj wmsK| eQ‡ii ïiæ‡ZB GB †mevwU eÜ K‡i †`q ¸Mj| Z‡e GwU †fv³v ch©v‡qB †Kej eÜ n‡q‡Q| e¨emvi Rb¨ GwU GLbI mwµq i‡q‡Q|

1. ¸Mj wiWvi PjwZ eQ‡i ¸Mj wiWvi †mevwU eÜ K‡i †`Iqvi wm×všÍ mvov †d‡j‡Q cÖhyw³ we‡k¦| RbwcÖq GB †mevi gva¨‡g AbjvB‡b wewfbœ ai‡bi Kb‡U›U msMÖn K‡i covi KvRwU wQj A‡bK mnR| GKB ai‡bi †ekwKQy †mev AbjvB‡b Pvjy _vK‡jI B›Uvi‡bU e¨enviKvix‡`i eo GKwU AskB ¸Mj wiWv‡ii Dci wbf©ikxj wQj| RyjvB gv‡m GB †mevwU 7. ¸Mj cøvm †jvKvj eÜ K‡i †`q ¸Mj| wewfbœ ¯’v‡bi ¸iæZ¡c~Y© e¨emv‡K›`ª, †i÷y‡i›U cÖf…wZ wPwýZ Ki‡Z ¸Mj 2. ¸Mj j¨vwUwPDW MZ eQ‡iB Pvjy K‡i ¸Mj cøvm †jvKvj ‡jv‡Kkb †kqvwis‡qi wewfbœ †mevi †mevwU| GwU Aek¨ 2011 mv‡j Pvjy g‡a¨ ¸Mj j¨vwUwPD‡Wi MÖnY‡hvM¨Zv nIqv ¸Mj †cø‡mi DbœZZi ms¯‹iY Kg wQj bv| 2009 mv‡j hvÎv ïiæi wn‡m‡e Pvjy nq| AvBIGm-Gi Rb¨ ci †_‡K Pvi eQi a‡i fv‡jvB †mev Pvjy nIqv GBU A¨vwcø‡KkbwU †Zgb cÖ`vb K‡i G‡m‡Q GwU A¨vÛª‡qW GKUv mvov bv †c‡j eÜ K‡i †`Iqv Ges AvBIGm wWfvB‡mi Rb¨| nq G eQ‡i| Z‡e eZ©gv‡b ¸Mj cøv‡mi †jv‡Kkb †kqvwis‡qi Dc‡iB †Rvi w`‡”Q| 8. ¸Mj kcvi Avi †m Kvi‡YB eÜ n‡q †h‡Z n‡jv A¨vÛª‡qW Ges AvBIGm wWfvB‡mi j¨vwUwPDW‡K| gva¨‡g †KbvKvUvi wewfbœ Z_¨ wb‡q Pvjy nq ¸Mj kcvi †mevwU| Z‡e 3. KywKR GKUv ch©v‡q G‡m ¸Mj g‡b K‡i wewfbœ weÁvcbx ms¯’vi cÿ †_‡K Gme Z‡_¨I Rb¨ Zv‡`i ¸Mj kwcs I‡qe e¨enviKvix‡`i Uª¨vK Kivi Ges ¸Mj mvP©B h‡_ó| ¯§vU©‡dvb †mev cÖ`vb KiZ ¸Mj KywKR| Lye A¨vwcø‡KkbwU ZvB eÜ n‡q hvq G †ewk mvov †dj‡Z bv cvi‡jI KywK‡Ri eQ‡ii RyjvB gv‡m| e¨enviKvixiv Amš‘ó wQ‡jb bv GB †mev wb‡q| Z‡e GB †mev‡KI PjwZ 9. ¸Mj K¨vUvjM eQ‡i eÜ K‡i w`‡q‡Q ¸Mj| wewfbœ ai‡bi K¨vUvj‡Mi wWwRUvj ms¯‹iY ˆZwi K‡i cwi‡ekevÜe 4. wewìs †gKvi kwcs‡K DrmvwnZ Ki‡Z ¸Mj Pvjy K‡i ¸Mj Av_© Ges ¸Mj g¨v‡c wewfbœ ¸Mj K¨vUvjM| A¨vÛª‡qW U¨ve‡jU Ges fe‡bi wÎgvwÎK g‡Wj ˆZwii Rb¨ AvBc¨vW e¨enviKvix‡`i wWwRUvj ¸Mj Pvjy K‡iwQj wewìs †gKvi bv‡gi jvBd ÷vBj‡K cÖfvweZ K‡i 2011 †mevwU| Gi gva¨‡g e¨enviKvixiv mv‡j Pvjy nIqv A¨vwcø‡KkbwU| Z‡e Zv‡`i cwiwPZ feb¸‡jvi wÎgvwÎK wewfbœ wi‡UBjv‡ii wbR¯^ A¨vwcø‡Kkb g‡Wj hy³ Ki‡Z cviZ| eZ©gv‡b P‡j Avmvq Gi cÖ‡qvRbxqZv †bB ¸Mj g¨vc Ges Av‡_© Gi weKí Ab¨ e‡jB g‡b K‡i ¸Mj| Avi †m Kvi‡YB Uyjm †hvM Kivq G‡K eÜ K‡i †`Iqv eÜ n‡q †M‡Q ¸Mj K¨vUvjM| eZ©gv‡b n‡q‡Q| PjwZ eQ‡ii gv‡P© †NvlYv †Kej †W¯‹Uc eªvDRv‡ii gva¨‡gB w`‡q Ry‡b eÜ K‡i †`Iqv nq GwU| GLvbKvi K¨vUvjM¸‡jv cvIqv hv‡e|


a g©

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 47

bvgv‡Ri mgqm~Px 17 Rvbyqvix, ïµevi Iqv³ ïiæ dRi 6:19 ‡hvni 12:16 AvQi 2:04 gvMwie 4:27 Gkv 6:01

RvgvZ 7:00 12:35 3:00 4:32 7:15

m~‡h©v`q 7:58

18 Rvbyqvix, kwbevi Iqv³ ïiæ dRi 6:18 ‡hvni 12:16 AvQi 2:06 gvMwie 4:29 Gkv 6:02

RvgvZ 7:00 1:00 3:00 4:34 7:15

m~‡h©v`q 7:57

19 Rvbyqvix, iweevi Iqv³ ïiæ dRi 6:17 ‡hvni 12:16 AvQi 2:07 gvMwie 4:30 Gkv 6:04

RvgvZ 7:00 1:00 3:00 4:35 7:15

m~‡h©v`q 7:56

20 Rvbyqvix, ‡mvgevi Iqv³ ïiæ dRi 6:16 ‡hvni 12:17 AvQi 2:08 gvMwie 4:32 Gkv 6:05

RvgvZ 7:00 1:00 3:00 4:37 7:15

m~‡h©v`q 7:55

21 Rvbyqvix, g½jevi Iqv³ ïiæ dRi 6:15 ‡hvni 12:17 AvQi 2:10 gvMwie 4:34 Gkv 6:07

RvgvZ 7:00 1:00 3:00 4:39 7:15

m~‡h©v`q 7:54

22 Rvbyqvix, eyaevi Iqv³ ïiæ dRi 6:14 ‡hvni 12:17 AvQi 2:11 gvMwie 4:35 Gkv 6:08

RvgvZ 7:00 1:00 3:00 4:40 7:15

m~‡h©v`q 7:53

23 Rvbyqvix, e„n¯úwZevi Iqv³ ïiæ dRi 6:13 ‡hvni 12:18 AvQi 2:12 gvMwie 4:37 Gkv 6:10

RvgvZ 7:00 1:00 3:15 4:42 7:15

m~‡h©v`q 7:51

570 wLª÷vã 9 iweDj AvDqvj : weï× g‡Z G gvbe MÖ‡š’ gvbe myi‡Z Zvi AvMgb| Zvi wcZvi bvg Ave`yjøvn web Ave`yj gyËvwje| gv‡qi bvg Avwgbv web‡Z Iqvnve| gynv¤§` A_© cÖkswmZ| bvgwU iv‡Lb `v`v Ave`yj gyËvwje| R‡b¥i Av‡MB Zvi wcZv B‡šÍKvj K‡ib| 7 w`b eq‡m LZbv Kwi‡q `v`vB Zv‡K jvjb-cvjb ïiæ K‡ib| gv Avwgbvi `ya cvb Kivi ci giæ nvIqvi GK †e`yBb gv‡qi `ya cvb K‡ib| giæi G `ya gv‡qi bvg nvwjgv web‡Z mv`xqv| 572 wLª÷vã : wZwb gv nwjgvi `ya cvb K‡ib| 573-75 wLª÷vã : GK mgq Zvi †Ljvi m½xiv †`‡Lb, `yRb †d‡ikZv G‡m Zvi eyK wP‡i cwi®‹vi K‡i w`‡”Q| 576 wLª÷vã : ivm~j (mv.) `ya gv †_‡K gv Avwgbvi Kv‡Q wd‡i Avmv Ges gvi m‡½ bvbv evwo gw`bvq †eov‡Z hvIqv| †eov‡bv †k‡l †divi c‡_ AveIqv bvgK ¯’v‡b gv‡qi B‡šÍKvj| G mgq Zvi eqm gvÎ Qq eQi| 578 wLª÷vã : 8 eQi eq‡m `v`v Ave`yj gyËvwj‡ei B‡šÍKvj n‡j PvPv Avey Zvwj‡ei Ici `vwqZ¡fvi Av‡m| 582 wLª÷vã : 12 eQi eq‡m PvPvi m‡½ wmwiqv hvb| GLv‡b evnxiv bvgK GK wLª÷vb cvw`ªi m‡½ †`Lv nq| 584-85 wLª÷vã : HwZnvwmK nvieyj wdRvi hy× ïiæ| G hy× 5 eQi a‡i PjwQj| hy‡×i †kl w`‡K gynv¤§` (mv.)-Gi hy× †ÿ‡Î Dcw¯’wZ| 591 wLª÷vã : wdRvi hy‡×i †k‡lB wZwb wnjdyj dyRyj bvgK GKwU kw³kvjx hye msMVb MVb K‡ib| 593-94 wLª÷vã : nRiZ Lvw`Rv (iv.)-Gi evwYR¨ cÖwZwbwa n‡q wmwiqv I B‡q‡gb hvÎv K‡ib| 595 wLª÷vã : nRiZ Lvw`Rv (iv.)-Gi m‡½ Zvi we‡q nq| 605 wLª÷vã : gynv¤§` (mv.)-Gi gva¨‡g KvevM…n cybwb©g©v‡Yi mgq nvR‡i AvmIqv` ¯’vcb Kivi mgq Zvi ˆkwíK eyw×e…wËK †bZ…Z¡ me©Rb mgv`…Z nq| Gfv‡eB Zvi Avj Avwgb Dcvwai e¨vcK we¯Ívi N‡U| G mgq Zvi Rxe‡b ïiæ nq Av‡iK D¾¡j Aa¨vq‡Lv`vi a¨v‡b cweÎ †niv ¸nvq a¨vb Bev`Z PP©v| 605-9 wLª÷vã : †KvivBk †MvÎ n‡Ri Rb¨ cweÎ Avivdv‡Z hvIqvi ixwZ eÜ †NvlYv K‡i| gynv¤§` (mv.) Zv cÖZ¨vL¨vb K‡i Avivdvq hvb| GKB mgq hvwq` Bebyj nvwimv‡K (iv.) `vmZ¡ †_‡K gy³ K‡ib| Rbm¤§y‡L Zv‡K cyÎ e‡j MÖnY K‡ib| 610 wLª÷vã : cweÎ igRv‡b †niv ¸nvq wReªvBj (Av.)-Gi gva¨‡g gnvMÖš’ Avj †KviAvb Iwni cÖ_g bvwRj nIqv ïiæ nq| Pv›`ª el© g‡Z Zvui eqm ZLb 40 eQi 6 gvm 12 w`b| G mgq cÖvq 90 w`b Zvui Kv‡Q Iwn Avmv eÜ _v‡K| GKB mgq ˆ`wbK GK Iqv³ Mfxi iv‡Zi bvgv‡Ri weavb cÖeZ©b nq| (m~iv gy¾vw¤§j 1-8)| 610-13 wLª÷vã : beyIq¨wZi cÖ_g wZb eQi| †Mvc‡b Pj‡Z _v‡K Bmjvg cÖPv‡ii KvR| G mgq Bmjv‡gi `vIqvZ cÖ_g Keyj K‡i ab¨ nb nRiZ Lvw`Rv (iv.), nRiZ Avjx (iv.), nRiZ hvwq` (iv.), nRiZ Avey eKi (iv.)-Gi ci Bmjvg MÖnY K‡ib nRiZ Dmgvb (iv.), nRiZ Ryev‡qi (iv.) nRiZ Ave`yi ingvb (iv.), nRiZ mv` (iv.), nRiZ Zvjnv (iv.), nRiZ †ejvj (iv.), nRiZ AviKvg (iv.), nRiZ D`vq`vmn (iv.) 40 R‡bi g‡Zv| 614 wLª÷vã : gynv¤§` (mv.)-‡K cÖKv‡k¨ Bmjvg cÖPv‡ii Av‡`k †`b gnvb Avjøvn (m~iv-ïAviv 214)| gynv¤§` (mv.)-Gi cÖwZ Avey jvnv‡ei cv_i wb‡ÿ‡ci d‡j m~iv jvnve bvwRj nq| gynv¤§` (mv.)Gi cÖwZ Kv‡di‡`i we`ªæc, Dcnvm, wbh©vZb evo‡Z _v‡K| G mgq ivm~‡ji †cÖ‡g Bmjv‡gi Rb¨ cÖ_g i³ Sivq nRiZ mv` Be‡b Avey Iqv°vm (iv.)| ZviB avivevwnKZvq Bmjv‡gi Rb¨ cÖ_g knx` nb nvwim Be‡b Avwe nvjv (iv.)| 615 wLª÷vã : beyq¨‡Zi cÂg e‡l© nRiZ Imgvb

(iv.)-Gi †bZ…‡Z¡ cÖ_‡g 16 Rb mvnvwe Avwewmwbqvq wnRiZ K‡ib| c‡i AviI kZvwaK mvnvwe G †`‡k wnRiZ K‡ib| G mg‡qi me‡P‡q D‡jøL‡hvM¨ Avi PgKcÖ` NUbv n‡”Q nRiZ Igi (iv.) Ges nRiZ nvgRv (iv.)Gi Bmjvg MÖnY| 617-19 wLª÷vã : gynv¤§` (mv.)-Gi cÖwZ MYeqKU Av‡ivc K‡i eby nvwkg †MvÎmn cÖvq meKwU †Mv‡Î| 619 wLª÷vã : beyq¨‡Zi `kg e‡l© gniig gv‡m MYeqK‡Ui Aemvb nq| G mgq igRvb gv‡m PvPv Avey Zvwje Ges wcÖq mw½bx nRiZ Lvw`Rv cici B‡šÍKvj K‡ib| GKB mgq nRiZ mvI`v (iv.)-Gi ¯^vgxi B‡šÍKvj n‡j ivm~j (mv.)-Gi m‡½ Zvi we‡q nq mvIqvj gv‡m| G gv‡mB bexRx Zv‡qd Mgb K‡ib| g°vi evB‡i eû †Mv‡Îi Kv‡Q Bmjvg ag© cÖPvi K‡ib| 620 wLª÷vã : gw`bvq wnRi‡Zi Avfvm jvf| 621 wLª÷vã : nR †gŠmy‡g AvKvevi cÖ_g evBqvZ Ges nRiZ gymqve Be‡b Dgv‡qi (iv.)-‡K wkÿK K‡i gw`bvq cvVv‡bv nq| 622 wLª÷vã : nR †gŠmy‡g AvKvevi wØZxq evBqvZ, gw`bvq wnRi‡Zi Rb¨ mvnvev‡`i cÖwZ wb‡`©k Rvwi|

K‡ib| nRiZ Rqbe B‡šÍKvj K‡ib| bexRx D‡¤§ mvjgv‡K we‡q K‡ib| g`cvb wbwl× nq| c`©v cÖ_vi weavb Pvjy nq| 5 wnRwi 627 wLª÷vã : L›`‡Ki hy×, diR n‡Ri weavb, c`©vi eva¨evaKZv, Zvqv¤§y‡gi weavb cÖeZ©b, †dŠR`vwi AvB‡bi m~Pbv| 5 wnRwi 628 wLª÷vã : hy‡×i ci hy× Avi Awfhvb Pj‡Z _v‡K| GKB eQ‡ii †k‡li w`‡K nq û`vqweqvi mwÜ| Zvici ivm~j (mv.) cÖwZ‡ekx ivóªkvmK‡`i Kv‡Q Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡q cÎ cvVv‡Z _v‡Kb| 7 wnRwi 628 wLª÷vã : AbywôZ nq Lvqev‡ii hy×| G mgq Bûw` gwnjv Rvqbve ivm~j (mv.)-‡K wel cÖ‡qv‡M nZ¨vi †Póv K‡i| GKB mgq eû hy× Ges LÐ LÐ Awfhvb †k‡l eû gïûi e¨w³Z¡ Bmjv‡gi cZvKv Z‡j Qy‡U Av‡mb| wgm‡ii mgªvU KZ©…K ivm~j mv.-Gi `iev‡i eû g~j¨evb Dcnvi mvgMÖx †cÖiY| GB mgq ZvjvK I we‡qi we¯ÍvwiZ weavb cÖPjb nq| 7 wnRwi 629 wLª÷vã : ZLbI Pj‡Z _v‡K GKB ai‡bi Am‡Z¨i weiæ‡× hy× Avi †QvU †QvU Awfhvb| 7 wnRwi 630 wL÷vã : igRvb gv‡m nq g°v weRq|

bexRxi Rxeb ms‡ÿc 623 wLª÷vã : beyq¨‡Zi 14 e‡l© 26 md‡i bexRx‡K mw¤§wjZfv‡e nZ¨vi wm×všÍ nq| Kv‡digykwiK‡`i G wm×v‡šÍi ci ivm~j (mv.) nRiZ Avey eKi (iv.)-‡K m½x K‡i gw`bvi D‡Ï‡k g°v Z¨vM K‡i mvIe ¸nvq AvkÖq MÖnY K‡ib| GKvav‡i wZb w`b G ¸nvq Zviv Ae¯’vb K‡ib| 8 iweDj AvDqvj gynv¤§` (mv.) gw`bvi Kyevq G‡m †cŠuQvb| 12 iweDj AvDqvj ïµevi Rygvi ci wZwb gw`bvq cÖ‡ek K‡ib| G mgq †_‡KB Bqvmwie gw`bvZyb bex bv‡g AvL¨vwqZ nq| 1 wnRwi 623 wLª÷vã : gmwR‡` beexi wbg©vY, mk¯¿ msMÖv‡gi weavb, gw`bv mb‡`i weavb cÖeZ©b nq| 2 wnRwi 623 wLª÷vã : mdi gv‡m AveIqv hy×, iweDj AvDqvj gv‡m eIqZ hy×, mvdIqv‡bi hy×, Rgvw`Dj AvDqvj gv‡m hyj DkvBqv hy× msNwUZ nq| 2 wnRwi 624 wLª÷vã : iRe gv‡m nRiZ Be‡b Rvnvk (iv)-Gi bvLjv Awfhvb| igRvb gv‡m nRiZ Igi (iv.)-Gi eby LvZvgv Awfhvb| igRvb gv‡mB nq e`i hy×| kvIqvj gv‡m nq evby KvqbyKv Ges kvweK hy×| G mgq wKejv cwieZ©b nq| †ivRvi weavb| RvKv‡Zi weavb, mv`KvZyj wdZivi m~Pbv, C‡`i Rvgv‡Zi m~Pbv| GKB mgq e`i cÖvšÍi †_‡K hy× R‡qi evZ©v Av‡m| bexRxi Kb¨v nRiZ †ivKvBqv IdvZ MÖnY K‡ib| bex bw›`bx nRiZ dvwZgv †Rvnivi m‡½ nRiZ Avjxi (iv.) we‡q AbywôZ nq| weL¨vZ mvnvwe nRiZ mvjgvb dviwm Bmjvg MÖnY K‡ib| gniig gv‡m nq Avj Ky`i hy×, iweDj AvDqvj gv‡m nq Avmi hy×, Rgvw`Dj AvDqv‡j nq eynivb hy×, Rgvw`Dm mvwb‡Z nq AvjKviv`v Awfhvb, nRiZ hvwq‡`i †bZ…‡Z¡| 3 wnRwi 625 wLª÷vã : kvIqvj gv‡m nq Iû‡`i hy×| nvgivD‡j Avmv` hy×| Iû` hy‡× nRiZ nvgRvi kvnv`vZeiY, G mgq g` nviv‡gi weavb ˆZwi nq| cÖ_‡g nRiZ nvdmv I c‡i nRiZ Rqbe‡K ivm~j (mv.) we‡q K‡ib| GB mgq BqvwZ‡gi m¤ú‡K© weavb ˆZwi nq| DËivwaKvi I `v¤úZ¨ weavb cÖeZ©b Kiv nq| 4 wnRwi 626 wLª÷vã : nRiZ †nvmvBb Rb¥MÖnY

Avgvi eÜyi Aciƒc GB †Pnvivq Avw`iƒc †mŠ›`‡h©i D`q/cÖvPxbZ‡gi b~‡ii †R¨vwZ‡ZB/ Avgvi wcÖqZ‡gi D`q| wRjK¡` gv‡m mvnvevMY Igiv cvjb K‡ib| gynv¤§`yi ivm~jøvni gw`bvq cÖZ¨veZ©b| wRjnR gv‡m bexRxi cyÎ nRiZ Beªvnx‡gi Rb¥| Kb¨v nRiZ Rqbv‡ei B‡šÍKvj| G mgq my‡`i cÖwZ P~ovšÍ wb‡lavÁv Rvwi nq| GKB eQ‡ii iweDj AvDqvj gv‡m nRiZ Avjx (iv.) Avj Ky`&m Awfhvb cwiPvjbv K‡ib| iRe gv‡m ïiæ nq bexRxi ZveyK Awfhvb| ZveyK Awfhvb †k‡l gw`bvq cÖ‡ek c‡_ wkï I MYgvby‡li Af¨_©bv MÖnY K‡ib `x‡bi bex †cÖ‡gi bex gynv¤§v`yi ivm~jyjøvn (mv.)| 9 wnRwi 631 wLª÷vã : Bmjvgx kwiqv g‡Z n‡Ri weavb cÖeZ©b| Dj½ I gykwiK‡`i Rb¨ Kvev kwid ZvIqvd Kiv wbwl× nq| ev`kv bv¾vkx B‡šÍKvj K‡ib| ivm~j (mv.) Zvi Mv‡qevbv RvbvRv Av`vq K‡ib| gybvwdK mi`vi Be‡b Devq-Gi g…Zy¨ bexKb¨v D‡¤§ Kyjmy‡gi B‡šÍKvj| wewfbœ Avie cÖwZwbwa `‡ji gw`bv MgbKv‡j ¯¿xMY †_‡K ivm~j (mv.)-Gi GK gv‡mi Cjvn cvjb| G mgq Kv‡di‡`i m‡½ Kiv me iKg Amg Pyw³ evwZj Kiv nq| igRv‡b wcÖq bexRx 20 w`‡bi B‡ZKvd cvjb K‡ib| 10 wnRwi 632 wLª÷vã : wRjK` gv‡mi we`vq nR cvj‡bi Rb¨ gw`bv Z¨vM Ges wRjnR gv‡m nR cvjb †k‡l gw`bvq cÖZ¨veZ©b Kivi Av‡M wZwb we`vq n‡Ri fvlY †`b| 18 wRjnR wZwb Mvw`‡i Lyg bvgK ¯’v‡b cÖvq †mvqv jvL †jv‡Ki mgv‡e‡k nRiZ Avjx (iv.)-‡K gvIjv A_©vr cÖwZwbwa wn‡m‡e cwiPq Kwi‡q †`b| mgv‡ek †k‡l gvIjv Avjx‡K KweZvi gva¨‡g Awffv`b Rvbvb nRiZ Igi (iv.)| G mgq Bmjv‡gi cZvKvZ‡j AvkÖq †bIqvi Rb¨ gvby‡li wfo ev‡o| m…wóKy‡ji bex, †cÖ‡gi bexi `iev‡i mv`v †cvkvKavix gvbeiƒcx nRiZ wReªvCj GKw`b G‡Z Dcw¯’Z nb| Gfv‡eB GKw`b Av‡Lwi bex nvqv‡Z wR‡›`Mxi c`©v Uv‡bb| G‡mv I‡Mv Avngv` bex, G‡mv I‡Mv `qvi Qwe| †bK bRi `vI Avgvq, `qvi cv ivL †gvi AvuwLi c‡i|


CLASSIFIED

RvqMv wewµ wm‡j‡Ui wUjvM‡o kvcjv ev‡M Aew¯’Z: ‡ivW bs -2 eøK bs - C cøU bs - 21 RvqMvi cwigvb 11.28 wWwm‡gj g~j¨ 700000 (mvZ j¶ UvKv) (cÖwZ wWwm‡gj)

‡hvMv‡hvM: 07939 847 953

Local Engineer 4 you Broken Washing Machine? No fix-no fee Washing Machine, Dishwashers, Cookers, Fridge & Freezers Domestic & Commercial Plumbing, Drainage & Heating Need Domestic & Commercial Gas Safety Check

Contact: 07939 578 616

INDIAN TAKEAWAY FOR SALE LOW RENT AND RATES, WEEK 300 POUNDS, GOOD RESIDENTIAL AREA, OPEN LEASE, AREA (EIRTH) KENT. FROM LONDON 7 MILS. PHONE 07962368055, EVENING NO 07983703660

RESTAURENT SALE BEXLEYHEATH Gwiqvq GKwU BwÛqvb †ióz‡i›U wewµ n‡e| 15 YEAR LEASE †`qv n‡e| RENT £28000 (PER YEAR). 70 wm‡Ui †ióz‡i›U| SAME OWNERSHIP LAST 30 YEARS. AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiæb - AHMED 07886326601

Takaway for Sale in Watford 19 Year Open Lease Rent per month £950 including rate Big Basement Price £32000 Weekly Taking £2400-£2500 Contact: 07983 659 827

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 48

INDIAN RESTAURANT FOR SALE/ RENT Hanbury street off Brick Lane, East London 60 seater Rent £16000 per year New 25 year lease Contact Zuber 07770 648763

Takeaway for Sale in Benfleet Exssex 12 Years Renewable Lease. Rent and Rate weekly £210. Weekly Taking £2200. Can be turn in to 70-80 sitter Restaurant with very large car park Please Contact Mr Suhel - 0753588478 Mr Azad - 07940493929

Takeaway for Sale in Benfleet Exssex 12 Years Renewable Lease. Rent and Rate weekly £210. Weekly Taking £2200. Can be turn in to 70-80 sitter Restaurant with very large car park Please Contact Mr Suhel - 0753588478 Mr Azad - 07940493929

WªvBwfs wkLyb

Learn with experience instructor, 1st lesson £9.99. Special Offer for Block Booking

Call: MR A. Wadud 07958 463 484

IKuKŒT aJCPj ßrˆáPr≤ KmKâ IKuKŒT aJCj ˆJatPlJc aJCj ßx≤JPr KjTPa ßojrkJTt yJA Kˆsa jgt - FuJTJr IJKn\JPfqr k´fLT xMhLWt 28 mZPrr kMrJfj AK¥~Jj láuuL uJAPx¿c xJVr ßrˆáPr≤ S ßaTSP~ KmKâ yPmÇ mftoJPj 70 KxPar FA ßrˆáPr≤ k´P~J\Pj FTvf Kxa kpt∂ mKitf TrJ pJPmÇ pJPf TPr ßZJa ßZJa kJKat TrJ x÷mÇ ßr≤ mZPr 14 yJ\Jr kJC¥ S ßrAa mZPr 6 yJ\Jr kJC¥Ç IPkj Ku\ rP~PZÇ mqmxJ ßgPT oJKuT Imxr V´ye TrPZj F \jq KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TÀj: Ashuk Ahmed: 07984 736 685

evmv wewµ wm‡j‡Ui Av¤^iLvbv eo evRvi msjNœ 124 (124) bv¤^vi evmv, mv‡o `k ‡Wwmwgj RvqMv wewµ n‡e| ‡hvMv‡hvM 07983362580 | 07956232272 01711329382

`BywU evmv wewµ 10-4 K A M Brothers Vila Shah Forid Road Jalalabad, Dorgah gate, Sylhet 6 Storase & 3 Storase Building (6 Zjv Ges 3 Zjv) 101/2 Decimal (2 & 3 Bedroom) 24 Flats

Rent income monthly - 1,50,000/= tk Contact : 07572 721 116

TAKEAWAY SALE 226 SHIRLEY ROAD, SOUTHAMPTON 153 HR, PRICE 20000 NEGOTIABLE, LEASE 8 YEAR REMAINING RENEW AVAILABLE. MAIN ROAD SHOP RUNNING FOR 10 YEARS. TAKING 1000-1200, PREVIOUSLY 3000+2 BED ROOMS UPSTAIRS. FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL 07427110207, 020380016415 helalamin@hotmail.com

SHOP FOR SALE CASUAL CLOTHING SHOP WITH 12 YEARS OPEN LEASE FOR SALE IN FOREST GATE. JOIN PARTNERSHIP WITH EXISTING OWNERS CAN ALSO BE DISCUSSED

FOR MORE INFO PLEASE CONTACT MR MONIR 07588 758747 MR MIAH 07894 350039


wbeÜ

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 49

‡Kgb n‡e 2014 mv‡ji wek¦ ivRbxwZ? 2013 mv‡ji wek¦ ivRbxwZ‡Z DrKÉv, Aw¯’iZv, Ø›Ø _vK‡jI Zv wK 2014 mv‡ji ivRbxwZ‡Z Av‡`Š †Kv‡bv cÖfve †dj‡e? gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv †Mj eQi Ks‡MÖ‡mi m‡½ ev‡RU Z_v miKv‡ii e¨q wb‡q eo ai‡bi weev‡` Rwo‡q wM‡qwQ‡jb, Gi †ik wK PjwZ eQ‡iI _vK‡e? hviv AvšÍR©vwZK ivRbxwZ wb‡q KvR K‡ib Zviv Rv‡bb, †Mj eQ‡ii wek¦ ivRbxwZi K‡qKwU D‡jøL‡hvM¨ NUbv PjwZ eQ‡ii wek¦ ivRbxwZ‡ZI cÖfve †dj‡e Ges wek¦ ivRbxwZ‡Z D‡ËRbv _vK‡e| we‡kl K‡i wmwiqvq M…nhy‡×i e¨vwß Ges †mLv‡b Avj Kvq`vi m‡½ mswkøó mk¯¿ MÖæc¸‡jvi DÌvb ïay IB A‡ji ivRbxwZB bq, eis wek¦ ivRbxwZ‡ZI cÖfve †dj‡e Ges gvwK©b bxwZwba©viK‡`i GKUv eo wPšÍvq †d‡j †`‡e| PjwZ eQi fviZmn †ek KÕwU MYZvwš¿K †`‡k mvaviY wbe©vPb AbywôZ n‡e Ges fviZ GKRb bqv cÖavbgš¿x cv‡e| G‡ÿ‡Î Ks‡MÖ‡mi †bZ…Z¡vaxb †RvU wbe©vP‡b weRqx n‡jI gb‡gvnb wms Avi cÖavbgš¿x n‡eb bv| PjwZ eQ‡ii ïiæ‡Z wZwb G K_v Rvwb‡q GUv ej‡ZI fyj K‡ibwb, wZwb Pvb ivûj MvÜx cÖavbgš¿xi `vwqZ¡wU wbK| hw`I GUv ¯úó bq ivû‡ji Av‡`Š cÖ¯ÍywZ i‡q‡Q wKbv| `jxq ivRbxwZ‡Z RwoZ _vK‡jI cÖkvm‡b wZwb KLbI _v‡Kbwb| Zvi AwfÁZv †bB| Ks‡MÖm †RvU ÿgZv †c‡jI ivûj MvÜxi Rb¨ welqwU Lye mnR n‡e e‡j g‡b nq bv| cÖavbgš¿x c‡`i `vwe`vi AviI A‡b‡K| Ab¨w`‡K ¸Riv‡Ui gyL¨gš¿x b‡i›`ª †gvw` we‡Rwci cÖv_©x| †Mj eQ‡ii †k‡li w`‡K fvi‡Z 5wU iv‡R¨i wbe©vP‡b we‡Rwci eo weRq b‡i›`ª †gvw`i Rb¨ GKUv m¤¢vebv ˆZwi K‡i‡Q| Z‡e b‡i›`ª †gvw`i we‡Rwci g‡bvbqb jvf †Lv` fvi‡Zi MYZ‡š¿i Rb¨ GKwU KjsK| KviY 2002 mv‡j ¸Riv‡Ui mv¤úÖ`vwqK `v½vi Rb¨ †gvw`‡K Awfhy³ Kiv nq| IB mv¤úÖ`vwqK `v½vq GK nvRvi gvbyl cÖvY nvwi‡qwQ‡jb| hv‡`i cÖvq mevB wQ‡jb gymjgvb| MZ 10 eQ‡iI †gvw` G Awf‡hvM KvwU‡q DV‡Z cv‡ibwb| Zvi weiæ‡× nZ¨vi Awf‡hvM _vKvq hy³ivóª miKvi Zv‡K KLbI wfmv †`qwb| AvMvgx GwcÖj-‡g gv‡m fvi‡Z †jvKmfvi wbe©vPb AbywôZ n‡e| Z‡e fvi‡Zi ivRbxwZ‡Z †ek wKQyw`b a‡iB GKUv cÖeYZv Pj‡Q, Avi Zv n‡”Q †Kvqvwjkb ivRbxwZ| Ks‡MÖ‡mi †bZ…‡Z¡ i‡q‡Q BDwcG ev BDbvB‡UW cÖ‡MÖwmf A¨vjv‡qÝ| BDwcG †Rv‡U i‡q‡Q †ek KÕwU AvÂwjK `j| we‡Rwci †bZ…‡Z¡I i‡q‡Q GKwU †RvU- b¨vkbvj †W‡gv‡µwUK

Gjv‡qÝ (GbwWG)| evg‡`i †bZ…‡Z¡I i‡q‡Q GKwU †RvU| aviYv Kiv nq, PjwZ †jvKmfv wbe©vP‡bi ciI G †RvU ivRbxwZi avivevwnKZv Ae¨vnZ _vK‡e| Ks‡MÖm A_ev we‡Rwci c‡ÿ GKKfv‡e weRqx nIqv m¤¢e bq| Z‡e GUv ej‡ZB n‡e, w`wjøi ivR¨ miKv‡ii wbe©vP‡b Avg Av`wg cvwU© Z_v Aiwe›` †KRwiIqvjvi DÌvb (whwb GLb w`wjøi gyL¨gš¿x) NU‡jI RvZxq ivRbxwZ‡Z Zvi `‡ji Av‡`Š †Kv‡bv f~wgKv _vK‡e bv| †Kbbv fviZe¨vcx G `‡ji †Kv‡bv Aw¯ÍZ¡ †bB| ¯’vbxq wbe©vP‡b wZwb ÔPgKÕ †`wL‡qwQ‡jb| wKš‘ †jvKmfv wbe©vPbUv

Bgivb Lv‡bi `j ZvnwiK-B-Bbmvd miKvi MVb K‡i‡Q| aviYv Kiv nq, Bgivb Lv‡bi m‡½ mš¿vmev`x Rw½ `j wn‡m‡e cwiwPZ ZvnwiK-B-Zvwjev‡bi GKUv m¤úK© i‡q‡Q| Ab¨w`‡K mxgvšÍ A‡j gvwK©b †Wªvb wegvb nvgjv eÜ nqwb| cÖavbgš¿x kwid G nvgjv e‡Ü hy³ivóª‡K Aby‡iva Rvbv‡jI Zv iwÿZ nqwb| GUv †Lv` bIqvR kwi‡di Rb¨ GKUv P¨v‡jÄ| cvwK¯Ív‡bi Rb¨ GKUv eo Lei nj, GKUv wbe©vwPZ miKvi Zvi 5 eQ‡ii Uvg© c~iY K‡i‡Q| 2014 mv‡j AvdMvwb¯Ívb †_‡K me we‡`kx ˆmb¨ cÖZ¨vnvi K‡i †bqv n‡e| Ievgv G

‡Kgb n‡e 2014 mv‡ji wek¦ Zv‡iK kvgmyi †ingvb

GKUv wfbœ welq| PjwZ eQi fvi‡Zi cvkvcvwk AvdMvwb¯Ívb, BivK, `wÿY Avwd«Kv, Kjw¤^qv, B‡›`v‡bwkqv, Zyi¯‹, eªvwRj I hy³iv‡óªi Ks‡MÖ‡mi wbe©vPbI AbywôZ n‡e| m¤úÖwZ `wÿY Gwkqvi ivRbxwZ‡Z †ekwKQy cwieZ©b G‡m‡Q| †QvU Øxcivóª gvjØx‡c wØZxq `dv †fv‡Ui gva¨‡g †cÖwm‡W›U wbe©vPb m¤úbœ n‡q‡Q Ges Ave`yjøvn Bqvwgb †cÖwm‡W›U wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡q‡Qb Ges ÿgZvPy¨Z †cÖwm‡W›U bvwk` Zv †g‡b wb‡q‡Qb| †Mj eQi cvwK¯Ív‡b myôyfv‡e wbe©vPb m¤úbœ n‡q‡Q Ges bIqvR kwid AviI GKevi cÖavbgš¿xi `vwqZ¡ MÖnY K‡i‡Qb| GKB m‡½ `ywU ¸iæZ¡c~Y© cwieZ©bI mvwaZ n‡q‡Q cvwK¯Ív‡b| cÖavb wePvicwZ I †mbvcÖavb Aem‡i †M‡Qb| cÖavb wePvicwZ Bd‡ZLvi †PŠayix wbqggvwdK Aem‡i hvIqvi ci ZvmvÏyK †nv‡mb wRjvwb cÖavb wePvicwZi `vwqZ¡ wb‡q‡Qb| Avi †Rbv‡ij Kvqvwbi Uvg© †kl n‡q hvIqvi ci †Rbv‡ij ivwnj kixd bqv †mbvcÖavb wn‡m‡e `vwqZ¡ wb‡q‡Qb| Z‡e PjwZ eQi kwi‡di Rb¨ eo P¨v‡jÄ n‡e ZvnwiK-B-Zvwjevb‡K wbw®Œq Kiv Ges Zv‡`i Rw½ev`x ZrciZv eÜ Kiv| g~jZ ZvnwiK-B-Zvwjevb mxgvšÍeZ©x LvBevi cvLZyb‡Lvqv cÖ‡`‡ki we¯ÍxY© A‡j Zv‡`i KZ©…Z¡ cÖwZôv K‡i‡Q| G A‡j eZ©gv‡b

cÖwZkÖæwZ w`‡jI wZwb Zv KZUyKy ivL‡Z cvi‡eb, †mUv GKUv cÖkœ| hy³ivóª GiB g‡a¨ AvdMvwb¯Ív‡bi KviRvB miKv‡ii m‡½ GKUv wbivcËv Pyw³ Ki‡Z PvB‡jI Zv nqwb| G‡ÿ‡Î PjwZ eQi AvdMvwb¯Ív‡bi w`‡K `„wó _vK‡e A‡b‡Ki| 6 GwcÖj †mLv‡b †cÖwm‡W›U wbe©vPb| KviRvB Avi Z…Zxqev‡ii g‡Zv `vuov‡Z cvi‡Qb bv| A‡b‡KiB aviYv, gvwK©b hy³iv‡óªi †mbvevwnbxi GKUv Dcw¯’wZ †mLv‡b _vK‡eB| †m‡ÿ‡Î cvwK¯Ív‡bI Rw½ ZrciZv evo‡e| ‡Lv` †bcvjI ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb m¤úbœ Kij| cvwK¯Ívb I †bcvj wbi‡cÿ miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb m¤úbœ K‡i GKUv `„óvšÍ ¯’vcb Kij| †bcv‡j gvIev`xiv mvsweavwbK cwil‡`i wbe©vP‡b fv‡jv djvdj K‡iwb| Z‡e fv‡jv Lei nj, Zviv †kl Aewa Awa‡ek‡b †hvM †`qvi wm×všÍ wb‡q‡Q| Z‡e †hme †`k MYZš¿ PP©v K‡i, Zv‡`i Rb¨ ÔLvivcÕ Lei Av‡Q| we‡kl K‡i _vBj¨vÛ Avi BD‡µ‡b miKviwe‡ivax Av‡›`vjb bZyb GKwU gvÎv †c‡q‡Q| _ vBj¨v‡Û miKviwe‡ivax Av‡›`vj‡bi ga¨ w`‡q ivRbxwZ g~jZ `yÕc‡ÿi g‡a¨ fvM n‡q †M‡Q| GKw`‡K Ô‡iW kvU©Õ, Av‡›`vjb, hviv miKvi mg_©K wn‡m‡e cwiwPZ| Ab¨w`‡K Ônjy` kvU©Õ Av‡›`vjb, hviv miKviwe‡ivax wn‡m‡e cwiwPZ| Av‡›`vj‡bi d‡j cÖavbgš¿x

BsjvK 2 †deªæqvwi bZyb wbe©vP‡bi †NvlYv w`‡jI Ônjy` kvU©Õ Av‡›`vjbKvix‡`i Kv‡Q Zv MÖnY‡hvM¨ nqwb| GKch©v‡q †mbvcÖavb ¸iæZ¡c~Y© e¨w³ n‡q I‡Vb Ges mvgwiK Afy¨Ìv‡bi ¸Re Qwo‡q c‡o| Ô‡iW kvU©Õ Avi Ônjy` kvU©Õ Av‡›`vj‡bi Kvi‡Y _vBj¨v‡Ûi MYZš¿ GKwU eo cÖ‡kœi gv‡S c‡o‡Q| cÖavbgš¿x BsjvK Gfv‡e Ô‡iW kvU©Õ Av‡›`vjbKvix‡`i D‡¯‹ w`‡qB ÿgZvq G‡mwQ‡jb| Zvi weiæ‡× eo Awf‡hvM, wZwb Zvi fvB _vKwmb wmbvIqvÎv‡K (mv‡eK ÿgZvPy¨Z cÖavbgš¿x) `vqgyw³ †`qvi D‡Ï‡k¨ msm‡` GKwU wej G‡b‡Qb| BD‡µ‡bi Ae¯’vI wVK †Zgwb| 2004 mv‡ji ÔKgjv wecøeÕ GLb e¨_© n‡Z P‡j‡Q| BD‡µ‡bi BD‡ivcxq BDwbq‡b AšÍf©yw³ evwZj Ges ivwkqvi m‡½ Zvi m¤úK© e„w× GLb bvbv cÖ‡kœi Rb¥ w`‡q‡Q| ‡Mj eQi (2013) †fwbRy‡qjvi †cÖwm‡W›U û‡Mv k¨v‡f‡Ri g…Zy¨ Ges Biv‡bi †cÖwm‡W›U wn‡m‡e nvmvb iænvwbi Awf‡lK AvšÍR©vwZK ivRbxwZ‡Z `ywU ¸iæZ¡c~Y© NUbv wn‡m‡e we‡ewPZ| `xN©w`b K¨vÝv‡ii m‡½ Ôhy×Õ K‡i GKmgq †n‡i †M‡Qb û‡Mv k¨v‡fR| Zvi g…Zy¨i ci wZwb †h ÔmgvRZ‡š¿i bZyb GK avivÕ cÖeZ©b K‡iwQ‡jb, Zv KZw`b ¯’vwqZ¡ cvq Ges hy³iv‡óªi m‡½ m¤úK© †Kvb ch©v‡q DbœxZ nq †m e¨vcv‡iI `„wó _vK‡e A‡b‡Ki| Avie we‡k¦ ÔAvie emšÍÕ †h m¤¢vebvi Rb¥ w`‡qwQj, Zvi GLb Ôg…Zy¨Õ N‡U‡Q| ÔAvie emšÍÕ †mLvbKvi `xN©w`‡bi kvmK‡`i (wZDwbwkqvq RBb Av‡ew`b †eb Avjx, wgm‡i †nvmwb †gveviK, B‡q‡g‡b mv‡jn, wjweqvq MvÏvwd) ÿgZv †_‡K DrLvZ Ki‡jI †mLv‡b MYZ‡š¿i weKvk N‡Uwb| Dciš‘ wgm‡i MYZvwš¿Kfv‡e wbe©vwPZ †cÖwm‡W›U W. gyiwm ÿgZvPy¨Z n‡q‡Qb| wZDwbwkqvq GKwU ZË¡veavqK miKvicÖav‡bi e¨vcv‡i HKgZ¨ n‡q‡Q| PjwZ eQ‡i †mLv‡b wbe©vPb AbywôZ n‡e| Z‡e ÔAvie emšÍÕ cy‡iv Avie we‡k¦ Rw½ev`x ivRbxwZi DÌvb NwU‡q‡Q| we‡kl K‡i wmwiqvi M…nhy‡×i d‡j †mLv‡b GKwU we¯ÍxY© GjvKv wbqš¿Y Ki‡Q Bmjvgx Rw½‡`i GKwU †Kvqvwjkb| wjweqvqI Giv kw³kvjx| Avi Biv‡K Rw½‡`i ZrciZv †`kwUi Aw¯ÍZ¡‡KB GKwU eo ûgwKi gy‡L †V‡j w`‡q‡Q| wmwiqvq †Mj eQi gvwK©b wegvb nvgjv Gov‡bv †M‡Q mZ¨, wKš‘ hw` †mLv‡b †Kv‡bv mg‡SvZv bv nq, Zvn‡j wegvb nvgjv n‡Z cv‡i| †R‡bfv-2 Av‡jvPbv Rvbyqvwi‡Z ïiæ n‡e| wKš‘ GKUv cÖ‡kœi †Kv‡bv mgvavb GLbI nqwb- Avi Zv n‡”Q, †cÖwm‡W›U Avmv` ÿgZvq _vK‡eb bvwK

GKUv bZyb miKv‡ii nv‡Z ÿgZv †Q‡o w`‡q wZwb AvšÍR©vwZK Aciva Av`vj‡Z hy×vcivax‡`i wePvi cwinvi Ki‡eb? PjwZ eQ‡ii gvSvgvwS wmwiqvq †cÖwm‡W›U wbe©vPb| G wbe©vP‡b wZwb hw` cÖv_©x bv nb, Zvn‡j mgvav‡bi GKUv c_ †ei n‡Z cv‡i| ZvB †R‡bfv Av‡jvPbvi w`‡K `„wó _vK‡e A‡b‡Ki| Z‡e P~ovšÍ wePv‡i G Av‡jvPbvq wmixq miKv‡ii cÖwZwbwaiv hw` Ask bv †bb, Zvn‡j Zv †Kv‡bv ÔdjÕ e‡q Avb‡e bv| wmwiqvq M…nhy× wb‡q AviI GKUv fqZv n‡”Q, cÖvq 55 nvRvi kiYv_©x eZ©gv‡b RW©v‡b AvkÖq wb‡q‡Q| Zv‡`i hw` ¯^‡`‡k wdwi‡q wb‡q hvIqvi e¨e¯’v Kiv bv nq, Zvn‡j Zviv RW©v‡b Aw¯’wZkxjZv ˆZwi K‡i †mLvbKvi miKv‡ii cZb NUv‡Z cv‡i| G kiYv_©x‡`i Rb¨ RvwZmsN‡K e¨q Ki‡Z n‡e 530 †KvwU Wjvi| `xN©w`b G e¨q enb Kiv RvwZms‡Ni Rb¨ m¤¢eI bq| ZvB †R‡bfv Av‡jvPbvq †Kv‡bv dj cvIqv bv †M‡j mxwgZ wegvb nvgjvi (wjweqvi g‡Zv) m¤¢vebv 2014 mv‡j evo‡e| Zyi‡¯‹ Kx cwieZ©b Av‡m, †m e¨vcv‡iI `„wó _vK‡e AvšÍR©vwZK ch©‡eÿK‡`i| AvM‡÷ †mLv‡b †cÖwm‡W›U wbe©vPb| GB cÖ_gev‡ii g‡Zv †mLv‡b mivmwi RbM‡Yi †fv‡U †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ n‡eb| mvsweavwbK eva¨evaKZvi Kvi‡Y Gi‡`vMvb wZbev‡ii †ewk Avi cÖavbgš¿x _vK‡Z cvi‡eb bv| aviYv Kiv n‡”Q, Zvwqc Gi‡`vMvb †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b cÖv_©x n‡eb| Zyi‡¯‹i ivRbxwZi DÌvb-cZ‡bi m‡½ wmwiqvi ivRbxwZi GKUv m¤úK© i‡q‡Q| gvwK©b hy³iv‡óªi GKwU eo ¯^v_© i‡q‡Q Zyi‡¯‹| KviY wmwiqvq miKvi cwieZ©‡b (hv Zyi¯‹I PvB‡Q) cwðgv we‡k¦i Zyi‡¯‹i mg_©b cÖ‡qvRb| myZivs G A‡ji ivR‰bwZK Dbœq‡bi e¨vcv‡i `„wó _vK‡e A‡b‡Ki| †mB m‡½ c~e© Pxb mvM‡i D‡ËRbv wKsev B‡›`v‡bwkqvq †cÖwm‡W›U wbe©vPb (9 RyjvB) `„wó Kvo‡e A‡b‡Ki| myZivs 2013 mv‡ji avivevwnKZvq 2014 mv‡ji wek¦ ivRbxwZ‡ZI D‡ËRbv _vK‡e| b‡f¤^‡i hy³iv‡óªi Ks‡MÖ‡mi GK-Z…Zxqvsk (wm‡b‡Ui 35) Avm‡bi wbe©vP‡bi ga¨ w`‡q †evSv hv‡e †K n‡Z hv‡”Qb hy³iv‡óªi cieZ©x †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bi cÖv_©x| G‡ÿ‡Î wnjvwi wK¬bU‡bi w`‡K `„wó _vK‡e A‡b‡Ki| evsjv‡`‡k GKwU bZyb miKvi ÿgZv wb‡q‡Q| Zviv Kxfv‡e wek¦ m¤úÖ`v‡qi Av¯’v AR©b K‡ib, †m e¨vcv‡iI `„wó _vK‡e A‡bK ch©‡eÿ‡Ki| ‡gvÏvK_v, 2014 mv‡jI wek¦ ivRbxwZ‡Z _vK‡e D‡ËRbv I msKU| W. Zv‡iK kvgmyi †ingvb : Aa¨vcK, ivR‰bwZK we‡kølK

Kmkjú Vefπ S oJjmJKiTJr 20 \JjM~JrL 2014 PxJomJr, KmPTu 6:30 aJ u¥j oMxKuo ßx≤Jr KoujJ~fj k´iJj IKfKg : \jJm vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx xnJkKf- pMÜrJ\q KmFjKk

k´iJj IJPuJYT: c. yJxjJf ßyJPxj FoKmA xJPmT IiqJkT, dJTJ KmvõKmhqJu~

KmPvw IKfKg: \jJm T~xr Fo IJyoh

ßxPâaJrL- pMÜrJ\q KmFjKk

xÿJKjf IKfKg: \jJm oMUPuZMr ryoJj rJÓskKfr xJPmT CkPhÓJ Ko~J oKjÀu IJuo xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf- pMÜrJ\q KmFjKk

mqJKrÓJr j\Àu AxuJo xnJkKf- ßxAn mJÄuJPhv

xMiL, IJx&xJuJoM IJuJATáoÇ IJoJPhr Kk´~ oJfínKë o mJÄuJPhv IJ\ Yro xÄTPar oPiq KjkKffÇ ßhPvr oJjMw KjrJk•JyLj S IxyJ~Ç KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj FTKa xMÔ KjmtJYj, ßhPvr jæA nJV oJjMPwr k´JPer hJmLPT CPkãJ TPr 5A \JjM~JrLPf ßvU yJKxjJ KjmtJYPjr jJPo \JKfr xJPg fJoJvJ TPrPZjÇ rJÓspπPT xrTJrL TqJcJr KyPxPm mqmyJr TPr KmPrJiL ß\JPar ßjfJ TotLPhr yfqJ S KjptJfj TrJ yPòÇ KmPrJiL ß\JPar vLwt ßjfJPhr ßV´lfJr FmÄ ßjfJ TotLPhr Ckr KogqJ oJouJ hJP~r TPr y~rJKj TrJ yPòÇ xJPmT FoKk FmÄ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx IJuL xy KmPrJiL ß\JPar yJ\Jr yJ\Jr ßjfJ TotLPT èo TrJ yP~PZÇ IJoJr ßhv kK©TJr xJyxL xŒJhT \jJm oJyoMhrM ryoJj ryoJjPT TJrJVJPr ßrPU KjptJfj TrJ yPòÇ AxuJoL oNuqPmJPi KmvõJxL iotkJ´ e oMxuoJjPhr \ñL IJUqJK~f TPr fJPhr yfqJ FmÄ KjptJfj TrJ yPòÇ xÄUqJuWMPhr Ckr IJS~JoL uLV TqJcJrrJ KjptJfj KjkLzj TrPZ FmÄ xrTJr Fr hJ~nJr KmPrJiL ß\JPar Ckr YJKkP~ KhPòÇ k∞J ßxfM, yuoJTt, ßcxKaKj FmÄ ßv~Jr mJ\Jr uMPar oJiqPo, uMParJ xrTJrL hPur FoKk FmÄ oπLPhr xŒh mÉèj mOK≠ ßkP~PZÇ FA Im˙J~ ßTJPjJ KmPmTmJj oJjMw WPr mPx gJTPf kJPr jJÇ fJA k´mJxL xÄV´Jo kKrwh FTKa ßxKojJPrr IJP~J\j TPrPZÇ FA oyfL IjMÔJPj IJkjJPhr CkK˙Kf IJ∂KrTnJPm TJoqÇ IJ»Mu mJKZf mJhvJ IJøJ~T

IJP~J\Pj ” k´mJxL xÄV´Jo kKrwh


¯^v¯’¨

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 50

‡Pv‡Li Qvwbi AvaywbK wPwKrmv A܇Z¡i g~j KviY n‡”Q †Pv‡Li Qvwb I Gi RwUjZv| evsjv‡`‡kI A܇Z¡i cÖavb KviY Qvwb| †Pv‡Li †jÝ ev G †j‡Ýi AveiY †Nvjv n‡q hvIqv‡K Qvwb ev K¨vUviv± ejv nq| mvaviYZ 60-80 eQi eq‡mB †Pv‡L Qvwb co‡Z †`Lv hvq| Z‡e †Pv‡Li AvNvZ, †Pv‡L wewfbœ cÖ`vn BZ¨vw` Kvi‡Y †h †Kv‡bv mgq I †h †Kv‡bv eq‡m †Pv‡L Qvwb co‡Z cv‡i| eZ©gvb we‡k¦ A܇Z¡i g~j KviY n‡”Q †Pv‡Li Qvwb I Gi RwUjZv| evsjv‡`‡kI A܇Z¡i cÖavb KviY Qvwb| †Pv‡Li †jÝ ev G †j‡Ýi AveiY †Nvjv n‡q hvIqv‡K Qvwb ev K¨vUviv± ejv nq| mvaviYZ 60-80 eQi eq‡mB †Pv‡L Qvwb co‡Z †`Lv hvq| Z‡e †Pv‡L AvNvZ, †Pv‡Li wewfbœ cÖ`vn BZ¨vw` Kvi‡Y †h †Kv‡bv mgq I †h †Kv‡bv eq‡m †Pv‡L Qvwb co‡Z cv‡i| Wvqv‡ewUm I kvixwiK wKQy Amy‡L AwZ Aí eq‡mI †Pv‡Li Qvwb n‡Z cv‡i|

†ivMx Acv‡ik‡bi ci AvaywbK Acv‡ik‡bi Zyjbvq nq‡Zv wKQyUv Kg †`L‡Z cv‡ib| Z‡e ¯^vfvweK Pjv‡divq †Kv‡bv Amyweav nq bv| Aí cvIqv‡ii Pkgv w`‡q `~‡ii I Kv‡Qi †QvU Aÿi cov hvq| G

c×wZi Acv‡ik‡bi bvg G·Uªv K¨vcmyjvi K¨vUvi¨v± mvR©vwi ev Qvwbi wPwKrmv Kx BwmwmB| Pÿy- we‡klÁ, weÁvbxiv Qvwbi GKgvÎ wPwKrmv Acv‡ikb| GLv‡bB mš‘ó bb, eZ©gvb hy‡M Z‡e Acv‡ik‡bi g‡a¨ bvbv Acv‡ikb AviI fv‡jv †`Lvi Rb¨ c×wZ i‡q‡Q| cÖvPxbKv‡j KvDwPs Kiv n‡”Q d¨v‡Kv mvR©vwi| c×wZ‡Z †Pv‡Li †Nvjv †jÝ ev Qvwb‡K †Pv‡Li Rjxq c`v_© d¨v‡Kv mvR©vwi Kx wfwUªqv‡mi g‡a¨ †d‡j †`Iqv ‡Pv‡Li †j݇K AvjUªvmwbK kw³i n‡Zv| G‡Z †ivMxiv nq‡Zv GK mvnv‡h¨ Mwj‡q †ei K‡i Avbvi nv‡Zi g‡a¨ wKQy wKQy †`L‡Z bvg n‡”Q d¨v‡KvB gvjwmwd‡Kkb †c‡Zb| G c×wZi RwUjZvi ms‡ÿ‡c d¨v‡Kv mvR©vwi| G `iæb AwP‡iB †PvL wPiZ‡i AÜ c×wZ‡Z mvaviY Qvwb Acv‡ik‡bi n‡q †hZ| MZ 50 eQ‡i †Pv‡Li g‡Zv †Pv‡Li cÖvq A‡a©K KvUvi Qvwb Acv‡ik‡bi Af~Zc~e© DbœwZ cÖ‡qvRb nq bv| †Pv‡Li cv‡k mvwaZ n‡q‡Q| 1951 mv‡ji Av‡M †QvU GKwU wQ`ª K‡i IB †gwk‡bi ch©šÍ †Pv‡Li Ici cÖvq A‡a©K †K‡U mvnv‡h¨ Qvwb‡KB gvjwmdvB Kiv †Pv‡Li †jÝ †ei Kiv n‡Zv Ges nq ev Mwj‡q Avbv nq| Avevi IB c‡i AZ¨šÍ cyiæ Pkgvq †ivMxiv GKB c_ w`‡q K…wÎg †jÝ emv‡bv †`L‡Z †c‡Zb| G c×wZ‡ZI nq| IB wQ`ªc‡_ mvaviYZ †Kv‡bv †ivMxiv ¯^vfvweKfv‡e †`L‡Z †mjvB‡qi cÖ‡qvRb nq bv| †c‡Zb bv| cyiæ Pkgv c‡i mewKQy nq‡Zv †`Lv hvq, wKš‘ iv¯ÍvNv‡U GmAvBwmGm nvuUvPjv Kivi mgq DuPywbPy †`Lv ‡jÝ †ewk g¨vwPDi n‡q †M‡j hvq| A_©vr ¯^vfvweK Rxebhvcb A‡bK mgq †gwk‡bi mvnv‡h¨ †jÝ †ek KóKi n‡q c‡o| Mjv‡bv KwVb Ges SyuwKc~Y© nq| Qvwb Acv‡ik‡bi ci hv‡Z Gme †ÿ‡Î GmAvBwmGm ev ¯§j ¯^vfvweK †`Lv hvq Zvi Rb¨ Bbwmkb K¨vUvi¨v± mvR©vwi Lye hyMvšÍKvix Acv‡ikb B›Uªv AKyjvi Dc‡hvMx| G c×wZ‡ZI d¨v‡Kv †jÝ (AvIGj) Bgcøv›U ïiæ n‡jv| c×wZi g‡Zv †j‡Ýi AveiYxi 1951 mv‡j Bsj¨v‡Û Wv. n¨viì Ic‡ii Ask †Mvj K‡i †K‡U Gi wiWwj cÖ_‡g †Pv‡Li Qvwb †d‡j †fZi †_‡K †j‡Ýi k³ AskwU w`‡q †mLv‡b cêvw÷‡Ki ˆZwi K… ev wbDwK¬qvmwU‡K cvwb, †Rj ev wÎg †jÝ ewm‡q †`b| c‡i A‡bK †fKwUm h‡š¿i mvnv‡h¨ †ei Kiv M‡elYv †k‡l AvBIG‡ji e¨vcK nq| c‡i †j‡Ýi big Ask cwi®‹vi e¨envi ïiæ nq| evsjv‡`‡k K‡i mvaviYZ nvW© †jÝ †Pv‡L eZ©gv‡b K‡qKk Pÿy-we‡klÁ †`Iqv nq| G Acv‡ik‡b †j‡Ýi AvBIGj Bgcøv›U Acv‡ik‡b g¨vwPDwiwU Abyhvqx 5-7 wgwjwgUvi cvi`k©x| mvaviY c×wZ‡Z cwigvY Bbwmkb †`Iqvi cÖ‡qvRb AvBIGj Bgcøv›U Kivi Rb¨ nq| G Acv‡ik‡bI mvaviYZ †Pv‡Li cÖvq A‡a©K Ask †K‡U c‡i †mjvB cÖ‡qvRb nq bv| AwfÁ †mjvB †`Iqvi `iKvi nq| G‡Z mvR©‡bi nv‡Z G Acv‡ik‡bi †Pv‡Li ¯^vfvweK AvKv‡ii wKQyUv djI Lye fv‡jv| ZviZg¨ n‡Z cv‡i| Gi d‡j

‡dvì-A¨vej †jÝ d¨v‡Kv mvR©vwii we‡klZ¡ n‡”Q, †QvÆ Uv‡bj Bbwmk‡bi mvnv‡h¨ †Nvjv †jÝ ev Qvwb‡K AcmviY Kiv| mvaviYZ 2-3 wgwjwgUvi Uv‡b‡ji mvnv‡h¨ Acv‡ikb m¤úbœ

†Kv‡bv †ÿ‡Î †mjvB †`Iqvi cÖ‡qvRb nq| Acv‡ikb †k‡l mvR©b †Pv‡Li cixÿvq hw` wbwðZ nb †h, Acv‡ik‡bi wQ`ªc_ w`‡q cvwb †ei n‡”Q bv, Zvn‡j †mjvB †`Iqvi cÖ‡qvRb †bB|

Kiv nq| †Pv‡Li g‡a¨ †h K…wÎg †jÝwU emv‡bv n‡e, Zvi AvqZb 5 †_‡K 6 wgwjwgUvi| Zvn‡j Kxfv‡e IB †jÝwU 3 wgwjwgUvi Uv‡b‡ji g‡a¨ cÖ‡ek Kiv‡bv n‡e? `yÕfv‡e G †jÝwU emv‡bv †h‡Z cv‡i_ (1) Uv‡b‡ji AvKvi 5-6 wgwjwgUvi eo K‡i mvaviY †jÝ (wcGgG GwiwRW †jÝ) emv‡bv †h‡Z cv‡i; (2) fvuR Kiv hvq ev †dvì-A¨vej big †j݇K fvuR Ki‡j 6 wgwjwgUvi †jÝwUi AvKvi 2-3 wgwjwgUvi n‡q hv‡e, hv mn‡RB cÖv_wgK Uv‡b‡ji g‡a¨ cÖ‡ek Kiv‡bv hv‡e| †Pv‡Li †fZ‡i cÖ‡ek Kivi ci G †jÝwU fvuR Ly‡j ev Avb‡dvì n‡q 6 wgwjwgUvi AvKv‡ii †jÝ wn‡m‡eB _vK‡e| G c×wZ‡Z cÖv_wgK Uv‡bj †QvU _v‡K weavq †Kv‡bv †mjvB †`Iqvi cÖ‡qvRb nq bv| wiwRW †jÝ e¨envi Ki‡j †Kv‡bv

Qvwb Acv‡ik‡bi Rb¨ †Kvb †jÝwU fv‡jv? Qvwb Acv‡ik‡bi Rb¨ †Kvb †jÝwU fv‡jv_ GUv me Qvwb †ivMxi cÖv_wgK wRÁvmv| Acv‡ikb mdj n‡j Ges †Pv‡L †Kv‡bv †ivM bv _vK‡j me †jÝ w`‡qB †`Lv hvq| Z‡e †j‡Ýi ¸YMZ cv_©‡K¨i Kvi‡Y †`LviI ¸YMZ ZviZg¨ i‡q‡Q| †dvìA¨vej †j‡Ýi me‡P‡q eo myweav n‡”Q, †Pv‡Li cv‡k †h †QvÆ GKwU wQ`ª K‡i d¨v‡Kv mvR©vwi Kiv nq IB GKB wQ`ª w`‡q †jÝwU cÖ‡ek Kwi‡q mwVK ¯’v‡b emv‡bv hvq| Gme †jÝ mvaviYZ g‡bv‡dvKvj †jÝ| A_©vr G †jÝ jvMv‡bvi ci GKRb †ivMx mvaviYZ `~‡i fv‡jv †`L‡eb| Kv‡Q †`Lvi Rb¨ Zv‡K covi Pkgv wb‡Z n‡e| †Kv‡bv e¨w³ hw` webv Pkgvq cov‡kvbv Ki‡Z Pvb, Zvn‡j K… wÎg †j‡Ýi cvIqvi 2-3 WvqvÞvi evwo‡q w`‡j Lvwj †Pv‡LB †`Lv m¤¢e| Z‡e Zv‡`i `~‡i †`Lvi Rb¨ 2-3 WvqvÞvi gvBbvm cvIqv‡ii Pkgv e¨envi Ki‡Z n‡e| eZ©gvb hy‡M me‡P‡q AvaywbK †jÝ n‡”Q gvwë‡dvKvj K…wÎg †jÝ| G †jÝ jvMv‡j †ewki fvM (70-80%) †ÿ‡Î Pkgv QvovB Kv‡Q I `~‡i †`Lv hvq| GgbwK Kw¤úDUviI fv‡jv †`Lv hvq| 20-30% †ivMxi †ÿ‡Î Lye †QvU †jLv †`Lvi Rb¨ Pkgvi cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i| Z‡e gvwë‡dvKvj †j‡Ýi g~j¨ A‡bK †ewk Ges †Pv‡Li †fZi †Kv‡bv †ivM _vK‡j G †jÝ bv †`IqvB DËg| Aa¨vcK Wv. Gg. bRiæj Bmjvg d¨v‡Kv I M&Mœy‡Kvgv we‡klÁ evsjv‡`k AvB nmwcUvj, XvKv

¯’~jZvq Pv‡c wkïiv

my¯’-my›`i wkï ej‡Z Avgiv mPivPi bv`ymby`ym ev”Pv‡`iB eywS| Avgv‡`i mgv‡R cÖPwjZ aviYv GgbB| Z‡e weÁvb wKš‘ G K_v e‡j bv| weÁvb e‡j, ¯’~jZv †mŠ›`h© bq eis bvbv ai‡bi †ivM-msK‡Ui Rb¥ †`q| eo‡`i g‡Zv †QvU‡`i Rb¨I G K_vwU GKBfv‡e cÖ‡hvR¨| m¤úÖwZ Rvbv †M‡Q, ïay †ivMe¨vwaB bq, wkï‡`i ZxeÖ Pv‡ci g‡a¨I †d‡j GB ¯’~jZv| †ewk IR‡bi wkï‡`i kix‡i Pvc m…wóKvix ni‡gvbI AwaK nv‡i wbM©Z nq| M‡elKiv Rvbvb, gvbyl Pv‡c _vK‡j i‡³ ÔKvwU©‡mvjÕ bv‡gi ni‡gvb †ewk ˆZwi nq| GKch©v‡q GB ni‡gvb ¸i“Zi kvixwiK mgm¨vi KviY n‡q `uvovq| M‡elKiv gv_vi Py‡j KvwU©‡mv‡ji cwigvc K‡ib| G‡K Pvc cwigv‡ci ev‡qv-gvK©vi wn‡m‡e aiv nq| ¯’~j wkï‡`i g‡a¨ KvwU©‡mv‡ji Dcw¯’wZi welqwU GB M‡elYv †_‡KB cÖ_g Rvbv †Mj| GB M‡elYv cÖwZ‡e`‡bi †jLK Ges †b`vij¨vÛ‡mi iUvi‡W‡g Aew¯’Z Givmgvm Ggwm‡mvwdqv wPj‡WÖbm nmwcUv‡ji GwiKv f¨vb W¨vb Av‡Ki e‡jb, ÔAvU eQi eqmx ¯’~j wkï‡`i g‡a¨I Avgiv D”PgvÎvq KwU©‡mv‡ji Dcw¯’wZ j¶ K‡iwQ| welqwU Avgv‡`i wew¯§Z K‡i‡Q|Õ M‡elKiv AvU †_‡K 12 eQi eqmx ¯’~j I ¯^vfvweK IR‡bi `yB `j wkïi gv_vi Py‡j KvwU©‡mv‡ji cix¶v K‡ib| cÖwZwU `‡j 20wU K‡i wkï wQj| Zv‡`i g‡a¨ 15wU †g‡q I cuvPwU †Q‡j| G‡Z †`Lv hvq, ¯’~j wkï‡`i KvwU©‡mv‡ji gvÎv †hLv‡b 25 wc‡KvMÖvg/wgwjMÖvg, †mLv‡b ¯^vfvweK IR‡bi wkï‡`i 17 wc‡KvMÖvg/wgwjMÖvg| Z‡e M‡elKiv Rvbvb, G †¶‡Î Av‡iv KvR Kivi cÖ‡qvRb i‡q‡Q| m~Î : UvBgm Ae BwÛqv|

†nj_ wUcm : †jeyi cyywó¸Y

†jeyi cÖavb DcKvwiZv n‡jv e¨vK‡Uwiqv, fvBivm BZ¨vw`i gva¨‡g ˆZwi nIqv †ivMevjvB `~ixKiY Ges kix‡ii mvwe©K †ivM cÖwZ‡iva gZv e… w×| GLv‡b †jeyi wKQy cywó¸‡Yi D‡jøL Kiv n‡jv| nR‡g mnvqK : kixi †_‡K AhvwPZ c`v_© Ges Uw·b †ei K‡i †`q †jeyi im| Avgv‡`i nR‡gi Rb¨ e¨eüZ jvjv Ges cvPK i‡mi mv‡_ †ek wgj Av‡Q Gi MVb Ges Kv‡Ri| Avi hK…‡Zi †_‡K nR‡g mnvqK GK ai‡bi c`v_© wbtmi‡YI GwU mnvqZv K‡i| WvBBD‡iwUK wn‡m‡e KvR K‡i : kix‡i g~‡Îi cwigvY e…w× K‡i Kiv, Rym LvIqvi 30 wgwb‡Ui g‡a¨ eªvk bv Ges Gi gva¨‡g Lye `ª“Z wZKi Ges Kiv, cÖ‡qvRb co‡j wRnŸv cwi®‹vi Kivi welv³ c`v_© kixi †_‡K †ei n‡q hvq| †ivM cÖwZ‡iva gZv evovq : Rb¨ UvO wK¬bvi e¨envi Kiv BZ¨vw`| - †hme Lvevi gy‡L `yM©Ü m…wóKvix †jey‡Z _vKv wfUvwgb wm Ges †jŠn, hv e¨vK‡Uwiqv Drcv`b K‡i †m¸‡jv‡K Gwo‡q VvÊv R¡iRvZxq †iv‡Mi wei“‡× fxlY Pjv| †hgb-A¨vj‡Kvnj, wmMv‡iU, †cuqvR, Kvh©Ki| G‡Z Av‡iv Av‡Q cUvwmqvg, hv gw¯—®‹ Ges mœvqy‡K mwµq iv‡L Ges imyb, gvQ BZ¨vw`| i³Pvc wbqš¿‡Y mnvqZv K‡i| G‡Z _ - wbqg †g‡b LvIqv DwPZ| - w`‡b Kgc‡ÿ 8 Møvm cvwb cvb Kiv| cvwb vKv A¨vmKiweK GwmW cÖ`vn `~i K‡i wRnŸv‡K big n‡Z Ges Gi Ici Lvevi Ges A¨vRgv ev GRvZxq k¦vmK‡ói †_‡K Rb¥ †bqv e¨vK‡Uwiqv¸‡jv‡K `~i mgm¨v Kgvq| G Qvov Kd Kgv‡Z mvnvh¨ K‡i †jey| G Qvov GwU kix‡ii Ki‡Z mvnvh¨ K‡i| - gyL‡K ﮋ K‡i †`q Ggb Lvevi †hgb- wcGBP gvÎv wVK iv‡L, Z¡K cwi®‹vi K‡i, wbtk¦v‡m Av‡b ZiZvRv fve, Kwd, Pv BZ¨vw` cwinvi Kiv| - †WBwi cY¨, †hgb wWg, `ya Ges kix‡i Zi‡ji cwigvY wVK iv‡L Ges †mœnRvZxq Lvevi gy‡Li GwmwWwUi cwigvY IRb Kgv‡Z mnvqK| M‡elYvq †`Lv cwieZ©b K‡i e¨vK‡Uwiqvi cwigvY e„w× †M‡Q, hv‡`i Lvev‡i Ggb AgøRvZxq Lvevi Kg _v‡K Zv‡`i IRb ev‡o K‡i| ZvB G¸‡jvI Gwo‡q Pjv| †ewk| m~Î : †ev쯋vB|

gy‡Li `yM©Ü `~i Kivi Dcvq

e¨¯ÍZvgq I Kg©gyLi GB Rxe‡b wb‡Ri kix‡ii Rb¨ nq‡Zv Lye GKUv mgq ivLvB nq bv Avcbvi| hZœ †bqv nq bv `vuZ I gy‡LiI| wKš‘ GB mvgvb¨ Ah‡Zœi d‡j evo‡Z _vKv gy‡Li `yM©Ü Avcbvi mvgvwRK I †ckvMZ Rxe‡b †dj‡Z cv‡i A‡bK Lvivc cÖfve| Avi ZvB Lye Kg K‡ó Kx K‡i ¯^v¯’¨Ki wbtk¦v‡mi AwaKvix nIqv hvq †R‡b wbb| gy‡Li `yM©Ü `yÕiK‡gi n‡Z cv‡i| ¯^í¯’vqx I `xN©¯’vqx| ¯^í mgq a‡i _vKv gy‡Li `yM©Ü wb‡q Lye GKUv `ywðšÍv Kivi wKQy †bB| Gmgq mvgvb¨ Kó Ki‡jB Avcwb `~i Ki‡Z cv‡ib GB Sv‡gjvUv‡K| †m¸‡jv n‡jv- LvwbKUv cvwb cvb Kiv| - `vuZ eªvk Kiv| - wPwbwenxb wg›U P‡Kv‡jU A_ev PyB½vg LvIqv| wKš‘ GUv hw` `xN©¯’vqx nq Ges

mgm¨vq cwiYZ n‡q _v‡K Zvn‡j wb‡Pi KvR¸‡jv Avcbv‡K fv‡jv dj w`‡Z cv‡i| †hgb- w`‡b `yÕevi (mKv‡j I iv‡Z) Kgc‡ÿ `yB wgwb‡Ui Rb¨ eªvk Kiv| eªvk Kivi mgq wKQy e¨vcvi gv_vq ivL‡Z n‡e| †hgb Wv³v‡ii civgk© Abyhvqx eªvk e¨envi Kiv, cÖwZ wZbPvi gvm AšÍi eªvk e`‡j †djv, gy‡Li cÖwZwU †Kvbvq, we‡kl K‡i gvwo‡Z fv‡jvfv‡e eªvk


‡KŠZzK UvBgm&

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 51

‡hgb Kg© †Zgb gš¿Yvjq

bZyb eQi bZyb miKvi| Pviw`‡K bZy‡bi RqRqKvi| mgv‡jvPKiv Aek¨ bZyb miKvi gvb‡Z bvivR| Zv‡`i g‡Z, Bnv bZyb †evZ‡j cyi‡bv gvj| †m hvB †nvK, Avgiv ivRbxwZi g‡a¨ Rov‡Z PvB bv| Avgiv PvB miKvi‡K Dc‡`k w`‡Z| ZvI Avevi webvg~‡j¨| webvg~‡j¨ Dc‡`k e‡j bvK wmUKv‡eb bv| Rv‡bb †Zv, †Mve‡iI cÙdyj †dv‡U| bZyb miKvi gv‡b Aa©kZ bZyb gš¿x| weÁvc‡bi fvlvq GKwU `yN©Ubv †hgb mviv Rxe‡bi Kvbœv, †Zgwb GKwU fyj wm×všÍ gv‡b Avg Av`wgi (kãUv B`vbxs Lye Lv‡”Q) cvuP eQ‡ii wejvc| myZivs gwš¿Z¡ cÖ`v‡bi †ÿ‡Î †Kv‡bv iKg fyj wm×všÍ Kvg¨ bq| mwVK †jvKwU‡K mwVK gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡ cÖ`vb Ki‡Z n‡e| Zv bv n‡j miKv‡ii mvdj¨ dm‡K †h‡Z cv‡i| Bgb †PŠayix `‡ji g‡a¨ kxl©¯’vbxq `yb©xwZevR †Kv‡bv †bZv _vK‡j Zv‡K w`‡Z n‡e A_© gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡| KviY Kxfv‡e UvKv Kvgv‡Z nq ev evbv‡Z nq, G ai‡bi †bZviv me‡P‡q fv‡jv †ev‡Sb| myZivs G ai‡bi †KD A_©gš¿x n‡j †`‡k KLbI UvKvi Afve n‡e bv| Av‡›`vj‡b wc‡KUvi‡`i cÖvqB Cl©Yxq cvidig¨vÝ Ki‡Z †`Lv hvq| ivRc‡_ Ggb †µwR cvidig¨vÝ hv‡`i Sywj‡Z Av‡Q, †mme `jxq wc‡KUvi‡`i ga¨ †_‡K evQvB K‡i KvD‡K R¡vjvwb gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡ †`Iqv †h‡Z cv‡i| Avkv Kwi, R¡vjvI‡cvovI AwfÁZv‡K Kv‡R jvwM‡q wZwb R¡vjvwb gš¿Yvjq‡K R¡vwj‡q w`‡Z, `ytwLZ GwM‡q wb‡Z cvi‡eb| ¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡qi Rb¨ cÖ_‡gB †Kv‡bv ¯^v¯’¨evb †bZv wbe©vPb Kiv DwPZ| ZvjcvZvi †mcvB UvB‡ci KvD‡K gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡ †`Iqv n‡j †`Lv hv‡e, wZwb wb‡Ri ¯^v¯’¨ wb‡qB wPšÍvq Av‡Qb memgq| d‡j cvewj‡Ki ¯^v¯’¨ wb‡q fvevi mgqB cv‡eb bv| Ggb KvD‡K ¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡

w`‡Z n‡e, hvi AšÍZ wb‡Ri ¯^v¯’¨ wb‡q †Kv‡bv wPšÍv †bB| Aek¨ evsjv‡`‡ki †bZviv ¯^v¯’¨evbB nb| KvuUv w`‡qB KvuUv Zyj‡Z nq| myZivs `‡ji g‡a¨ kxl© mš¿vmx †KD _vK‡j Zv‡K ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi

†`Iqv †h‡Z cv‡i| KviY Zvi c‡ÿB f~wgi `Lj a‡i ivLv m¤¢e| GKB m‡½ evowZ `L‡ji gva¨‡g miKv‡ii f~wgi cwigvYI evov‡Z mÿg n‡eb, G ai‡bi †KD gš¿x n‡j| †gvU K_v, f~wg gš¿Yvj‡qi Rb¨ f~wg`my¨B cvi‡d±! mvsm`‡`i †Uwj‡dvb wej gvwis‡qi GKUv HwZn¨ Av‡Q Avgv‡`i †`‡k| jvL jvL UvKv wej bv w`‡q A‡bK mgq w`we¨ cvi †c‡q hvb Zviv| kxl©¯’vbxq †Kv‡bv †Uwj‡dvb wej‡Ljvwc‡K †`Iqv †h‡Z cv‡i WvK I †Uwj‡hvMv‡hvM gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡| whwb Ggb `ÿZvi m‡½ †Uwj‡dvb wej gvwis Ki‡Z cv‡ib, Zvi c‡ÿ `ÿZvi m‡½ WvK I †Uwj���hvMv‡hvM gš¿Yvjq Pvjv‡bv †Kv‡bv e¨vcviB bq| KviY G gš¿Yvj‡qi dvuK‡dvKi Zvi †P‡q fv‡jv Avi †KD Rv‡bb e‡j Avgiv g‡b Kwi bv| ivRbxwZi m‡½ wWMevwRi GKUv we‡kl m¤úK© Av‡Q| Ab¨w`‡K wWMevwR †LjvayjviB GKwU Ask| ejvevûj¨, wWMevwR‡Z cvi`k©x †Kv‡bv †bZv‡K †`Iqv †h‡Z cv‡i †Ljvayjv Z_v µxov gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡| `vwqZ¡ †`Iqv †h‡Z cv‡i| KviY mš¿vmx Kviv Ges ivRbxwZ‡Z ˆZjg`©b P‡j Avm‡Q `xN©w`b a‡i| Zv‡`i Ae¯’vb †Kv_vq, wZwb Qvov Avi KviI c‡ÿ KviI KviI g‡Z, ˆZjevRiv ˆZj cÖ`v‡bi †mUv fv‡jv Rvbvi K_v bq| myZivs mš¿vmx‡`i gva¨‡g me gn‡j fv‡jv †hvMv‡hvM †i‡L Zv‡`i bvwo-bÿÎ Lyu‡R †ei Ki‡Z n‡j mš¿vmx †bZv‡K D‡Ïk¨ nvwmj Ki‡Z cv‡ib| †gvÏvK_v Avcwb ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡ eywS‡q w`b| KvuUv w`‡q hZ ˆZjg`©b Ki‡Z cvi‡eb, Avcbvi †hvMv‡hvM KvuUv Zyjyb| ZZ e„w× cv‡e| myZivs †hvMv‡hvM gš¿Yvj‡qi gb e‡m bv covi †Uwe‡j| GwU GKwU evsjv `vwqZ¡ †Kv‡bv ˆZjevR †bZviB cÖvc¨| KviY ˆZj wm‡bgvi bvg| Qwe‡Z wn‡ivB‡bi Ae¯’v †evSv‡Z cÖ`v‡bi gva¨‡g wZwb me w`‡KB †hvMv‡hvM iÿv Ggb bvgKiY e‡j Rvbv hvq| ïay evsjv wm‡bgvi K‡i Pj‡Z cvi‡eb e‡jB Avgiv wek¦vm Kwi| wn‡ivBbB bq, A‡bK †bZviI Kv‡R gb e‡m bv| miKvwi A‡_© AvÛv-ev”Pvmn cwiev‡ii m`m¨‡`i gb Do~ Do~ K‡i| G ai‡bi KvD‡K ciivóª gš¿xi wb‡q we‡`k åg‡Yi evwZK Av‡Q wKQy wKQy †bZvi| `vwqZ¡ †`Iqv †h‡Z cv‡i| GK †`k †_‡K Ab¨ Be‡b eZyZvi g‡Zv ågY evwZK Av‡Q, G ai‡bi †`‡k D‡o D‡o †eov‡eb wZwb| G‡Z ewnwe©‡k¦i †Kv‡bv †bZv‡K ch©Ub gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡ †`Iqv m‡½ †hvMv‡hvMUvI iÿv n‡e| †h‡Z cv‡i| ågYI n‡jv, ch©Ub GjvKv¸‡jvi `‡ji `LjevR †bZvwU‡K f~wg gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡ †`Lv‡kvbvI n‡jv|

†WÄvivm

¯¿x:Zywg hv ej, ZvB ivbœv Kie| ¯^vgx:fvZ, Wvj Avi Bwjk gvQ Ki| ¯¿x :Kvj iv‡ZI †Zv GKB Lvevi †L‡j| ¯^vgx :Zvn‡j GK KvR Ki, mewR-iæwU Ki| ¯¿x:mewR-iæwU Ki‡j ev”Pviv Lv‡e bv| ¯^vgx:wewiqvwb Ki‡j †Kgb nq? ev”PvivI Lv‡e| ¯¿x :iv‡Zi †ejv GZ †nwf Lvevi LvIqv wVK bq| ¯^vgx:wW‡gi ZiKvwi K‡i †`L‡Z cvi| ¯¿x :AvR‡K kwbevi, wWg LvIqv hv‡e bv| ¯^vgx :Zvn‡j c‡ivUv? ¯¿x:iv‡Zi †ejv c‡ivUv Lvq †KD? ‡WÄvivm †`v¯Í: Kwei iv‡Z †`wi K‡i evmvq G‡m‡Q| evev ¯^vgx:wLPywo ivbœv K‡i †dj, mn‡R n‡q hv‡e| wR‡Ám Ki‡jb, Ô‡Kv_vq wQ‡j?Õ ¯¿x:‡cvjvI‡qi Pvj †bB evmvq| wLPywo ivbœv f‡q f‡q DËi w`j Kwei, ÔeÜyi evmvq|Õ Kwe‡ii mvg‡bB Zvi `k eÜyi evmvq †dvb Kiv hv‡e bv| ¯^vgx:g¨vwM †Zv Av‡Q, Av‡Q bv? Ki‡jb Zvi evev| PviRbB GKB DËi w`j, ÔwR Avs‡Kj, ¯¿x:wQt, g¨vwM GKUv Lvevi n‡jv? †cUB f‡i bv| Avgvi evmvqB †Zv wQj|Õ `yÕRb ejj, ÔGLv‡bB wQj Avs‡Kj, †KejB ¯^vgx:Zvn‡j AvR‡K GKUy Ab¨ iKg Lvevi LvB, wK ej? my¨c Avi wP‡Kb d«vB Ki| evmvi w`‡K iIbv w`j|Õ wZbRb ejj, ÔGLv‡bB Av‡Q Avs‡Kj, MÖæc ¯¿x:G¸‡jv evbv‡Z A‡bK mgq jvM‡e| GZ ÷vwW Ki‡Q| K_v ej‡eb? †dvbUv wK I‡K mgq KB? ¯^vgx:‡nv‡Uj †_‡K Lvevi Avwb‡q wbB †`e?Õ GKRb †Zv AviI GK wWwMÖ Ic‡i, †dvb Zvn‡j| ¯¿x :bv, bv| LvgvKv GZ¸‡jv UvKv bó Kivi a‡iB ejj, Ôn¨v‡jv evev, ej|Õ `iKvi †bB| evmvqB ivbœv Kie| ¯^vgx :Kx ivbœv Ki‡e Zvn‡j? ‡WÄvivm cZœx: ¯¿x :Zywg hv ej‡e| ¯^vgx:AvR‡K iv‡Z Kx ivbœv KiQ?

wc‡KUv‡ii Kv‡Q †Lvjv wPwV

‡Zvgiv hviv wc‡KwUs‡K niZvj-Ae‡iv‡ai mgv_©K evwb‡q †d‡jQ, Zv‡`i niZvjxq Awfev`b| wc‡KwUs‡qi DrcwË †hLvb †_‡K, †hfv‡eB †nvK, GwUi mv_©K I myPviæ cÖ‡qvM †h G †`‡k †Zvgv‡`i ØvivB n‡”Q, Zv‡Z Avgiv (wKwÂr kw¼Z n‡jI) hvicibvB Mwe©Z| GwU‡K cÖvq wk‡íi ch©v‡q wb‡q hvIqvi K…wZZ¡-‡m-I †Zvgv‡`iB| †Zvgv‡`i fimv‡ZB we‡ivax `j gv‡V bv †_‡KI niZvj-Ae‡iv‡ai g‡Zv k³ Kg©m~wP †`Iqvi mvnm cvq| †Zvgv‡`i Kv‡Q Aek¨ `j bq, Kg©B gyL¨| ZvB hLb †h `j we‡ivaxc‡ÿ _v‡K, Zv‡`i n‡qB †Zvgiv gv‡V bv‡gv| `vwqZ¡ cvj‡b †Zvgv‡`i Drmvn †`‡ki evwK‡`i Rb¨ wbtm‡›`‡n AbymiYxq n‡Z cv‡i| G Qvov we‡ivax `‡ji Rb¨ Ô‡j‡fj †cøwqs wdìÕ ˆZwi Ab¨‡`i bq, †Zvgv‡`i w`‡qB m¤¢e e‡j Avgv‡`i wek¦vm| ÔAvR‡Ki wc‡KUvi AvMvgx w`‡bi wµ‡KUviÕ-G K_vi †hŠw³KZv GKw`b †Zvgiv cÖgvY K‡iB Qvo‡e, G cÖZ¨vkv Ag~jK bq| niZvjAe‡iv‡ai Kov wbivcËvi g‡a¨I †Zvgv‡`i ˆbcyY¨ wµ‡KU gv‡V cÖ`k©b Ki‡Z cvi‡jB n‡jv| †Zvgv‡`i g‡a¨B jywK‡q Av‡Q AvMvgx w`‡bi Rw›U †ivWm, wiwK cw›Usiv| ïay wµ‡KU †Kb, †MvjK wb‡ÿ‡ci g‡Zv A¨v_‡jwUK B‡f‡›UI evwRgvZ Kivi mg~n m¤¢vebv †Zvgv‡`i g‡a¨| GZ m¤¢vebvi ciI †Zvgv‡`i wb‡q GLb ch©šÍ †Kv‡bv wi‡qwjwU †kv †Kb nqwb, †m we¯§q cÖKvk bv K‡i cviwQ bv| Awej‡¤^ Ôwc‡KUvi bv¤^vi Iqvb, †Zvgv‡KB LyuR‡Q we‡ivax `jÕRvZxq wi‡qwjwU †kv Av‡qvR‡bi gva¨‡g †Zvgv‡`i †Kej niZv‡ji w`b bq, cÖwZw`b †Uwjwfk‡bi c`©vq †`Lv I †fvU †`Iqvi my‡hvM K‡i †`Iqvi Rb¨ wUwf P¨v‡bj¸‡jvi `…wó AvKl©Y KiwQ| KviY, wc‡KUv‡ii nv‡Z _vK‡j BU, †m Abyôvb n‡eB n‡e wnU| BwZ ‡Zvgv‡`i Kg©h‡Ái GKRb f³ (wKQyUv mš¿¯Í wK bq?) ‡mv‡nj bI‡ivR, Lyjbv

GKwU †KŠZyK GKwU †iKW© gvbyl Av¸‡b †cvovi mgq Zuviv Kx KiwQ‡jb (`qv K‡i mwVK DËiUv w`b| Avgiv wbwðZ, AvcbvivB cvi‡eb|) cÖkœ: ev‡m Av¸‡b hLb gvbyl cyowQj, ivR‰bwZK †bZviv ZLb Kx KiwQ‡jb K. Rym cvb KiwQ‡jb L. wUwf †`‡L gRv cvw”Q‡jb M. bZyb †WÖm ciwQ‡jb N. †gKAvc KiwQ‡jb O. †cUf‡i †L‡q Nygvw”Q‡jb P. cv bvPvw”Q‡jb Q. euvwk evRvw”Q‡jb O. Ic‡ii me KwU

†KŠZyK :wnsmv K‡iv bv, Lywk nI ÿgZvevb‡`i AwZ `ªæZ m¤ú`kvjx nIqv wb‡q †dmey‡K GKUv ÷¨vUvm w`‡q‡Qb Ave`yb b~i Zylvi| MíwU wZwb ï‡b‡Qb Ave`jøvn Avey mvqx` m¨v‡ii KvQ †_‡K| GK cvov‡Z AwZkq my›`ix, Dw™¢bœ †hŠebv ZiæYxi evm| Zvi bvg jvBjx| cvovi me Dchy³ †Q‡j Zvi mvwbœa¨ †c‡Z Pvq| †cÖg I we‡qi cÖ¯Ív‡e †g‡qwU e¨wZe¨¯Í| †g‡qwUI †Q‡j‡`i bv‡K `wo w`‡q †Nvivq| nVvr GKw`b| ‡g‡qwUi evwo‡Z mvbvB‡qi kã| Ges ga¨eq¯‹, UvKIqvjv abx Ky`k©b, PvPv PvPv †Pnvivi †jvK Zv‡K we‡q Ki‡Q| cvovi me hyeK GK mfvq wgwjZ n‡jv| GUv Kx Kij wb‡e©va GB ZiæYx? bvbviKg mgv‡jvPbvi gvSLv‡b nVvr cvovi mevi eo fvB, †mB †g‡qi Ab¨Zg AvwkK dRjy fvB `vuwo‡q ej‡jb, ÔfvB‡qiv, `ytL †cI bv| Avgiv cvB bvB †Zv Kx n‡q‡Q, jvBjx‡K Avgv‡`iB GK fvB bv †nvK, PvPv †Zv †c‡q‡Q| Zvi †mŠfv‡M¨ †Zvgiv wnsmv K‡iv bv, Lywk nI|Õ AvR cwÎKvq †`Ljvg, Avgv‡`iB wKQy ivRbxwZwe` eo fvB‡qi m¤ú` MZ cvuP eQ‡i 100 ¸Y †_‡K 351 ¸Y ch©šÍ †e‡o †M‡Q| dRjy fvB‡qi g‡Zv AvwgI ewj, Avgiv cvB bvB †Zv Kx n‡q‡Q, Avgv‡`i fvB‡qivB †Zv †c‡q‡Q| Zv‡`i †mŠfv‡M¨ †Zvgiv wnsmv K‡iv bv, Lywk nI|Õ

†eKW© :kvwšÍ cÖwZev` ivwkqvi †iKW© †f‡O RvZxq c¨v‡iW MÖvD‡Û 27 nvRvi 117 Rb wg‡j 16 wW‡m¤^i weRq w`e‡m ˆZwi Kiv n‡q‡Q we‡k¦i me©e…nr gvbecZvKv_Avgv‡`i RvZxq cZvKv| Avi fvi‡Zi †iKW© †f‡O †mvnivIqv`©x D`¨v‡b 3 jvL gvbyl GKm‡½ MvB‡jb RvZxq m½xZ_Avgvi †mvbvi evsjv, Avwg †Zvgvq fv‡jvevwm...| `y‡Uv †iKW© n‡jv| AviI GKwU †iKW© Avgiv †h †Kv‡bv gyn~‡Z©B K‡i †dj‡Z cvwi| GB 3 jvL 27 nvRvi 117 R‡bi m‡½ AviI A‡b‡K wg‡j Avgv‡`i `yB †bÎxi `yB evmv wN‡i †dj‡Z cvwi| Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki nv‡Z _vK‡e_‡QvU †QvU RvZxq cZvKv Avi Mjvq _vK‡e_Avgvi †mvbvi evsjv, Avwg †Zvgvq fv‡jvevwm...| `yB †bÎx GKm‡½ bv emv ch©šÍ Avgiv Avgv‡`i GB kvwšÍ cÖwZev` Pvwj‡qB hve...|


we †bv ` b

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 52

†Mv‡ìb †M­ve †c‡jb WMjvm-†KU-wWK¨vwcÖI

HwZn¨evnx †Mv‡ìb †M­ve cyi¯‹vi cÖ`vb m‡½ mswkøó e¨w³‡`i mvdj¨‡K ¯^xK…wZ Abyôv‡bi 71Zg Avm‡i cyi¯‹…Z n‡q‡Qb w`‡Z 1944 mv‡j †Mv‡ìb †M­v‡ei cÖ_g nwjD‡Wi Svby `yB Awf‡bZv gvB‡Kj AvmiwU e‡mwQj jm A¨v‡Ä‡j‡mi Uy‡qw›U_ †mÂywi-d· ÷ywWI‡Z| 1961 mvj †_‡K cÖwZeQiB HwZn¨evnx I Ab¨Zg gh©v`vc~Y© G cyi¯‹vi cÖ`vb Abyôv‡bi Avmi em‡Q| G eQi †Mv‡ìb †M­v‡ei †miv Qwe (WÖvgv) wefv‡M cyi¯‹…Z n‡q‡Q ÔUy‡qjf Bqvim Av †¯­fÕ| Avi †miv Qwe (K‡gwW ev wgDwRK¨vj) wefvM †_‡K cyi¯‹vi N‡i Zy‡j‡Q ÔAv‡gwiKvb nvmjÕ| ÔMª¨vwfwUÕ WMjvm I wjIbv‡`©v wWK¨vwcÖI Ges A‡÷ªjxq Qwei Rb¨ †miv Pjw”PÎ cwiPvj‡Ki cyi¯‹vi Awf‡bÎx †KU e­¨v‡ÂU| Sywj‡Z f‡i‡Qb Gjdb‡mv Kyqvib| K¨vwj‡dvwb©qvi †efviwj wnjUb †nv‡U‡j Míwbf©i Qwe‡Z Awfb‡qi Rb¨ †miv 12 Rvbyqvwi †iveevi mܨvq Zviv Sjg‡j Awf‡bZv wbe©vwPZ n‡q‡Qb g¨vw_D g¨vK‡b| cyi¯‹vi cÖ`vb Abyôvb †_‡K AviI A‡b‡Ki G Qvov wgDwRK¨vj ev K‡gwW Nivbvi Qwe‡Z m‡½ cyi¯‹…Z n‡q‡Qb WMjvm, wWK¨vwcÖI my-Awfb‡qi ¯^xK…wZ wn‡m‡e †miv Awf‡bZv Ges †KU| GK Le‡i G Z_¨ Rvwb‡q‡Q wbe©vwPZ n‡q‡Qb ÔUvBUvwbKÕ ZviKv B‡›`v-Gwkqvb wbDR| wjIbv‡`©v wWK¨vwcÖI| Avi ÔAv‡gwiKvb ÔwenvBÛ `¨ K¨v‡ÛjveÖvÕ †UwjQwe‡Z nvmjÕ Qwei Rb¨ †miv Awf‡bÎxi cyi¯‹vi Abe`¨ Awfb‡qi ¯^xK…wZ wn‡m‡e †Mv‡ìb †c‡q‡Qb Gwg A¨vWvgm| GKB Qwei Rb¨ †M­ve cyi¯‹v‡i f~wlZ n‡q‡Qb el©xqvb †miv cvk¦© Awf‡bÎx wefv‡M cyi¯‹…Z n‡q‡Qb Awf‡bZv gvB‡Kj WMjvm| Ab¨w`‡K, Ô`¨ nv½vi †MgmÕ ZviKv †Rwbdvi j‡iÝ| K‡gwW Nivbvi Ô`¨ Djd Ae Iqvj w÷ªUÕ Avi ÔWvjvm evBqvm© K¬veÕ Qwei Rb¨ †miv Qwe‡Z Awfb‡qi Rb¨ cyi¯‹vi †`Iqv n‡q‡Q cvk¦© Awf‡bZv wbe©vwPZ n‡q‡Qb †RqvW© wjIbv‡`©v wWK¨vwcÖI‡K| Avi DwW A¨v‡j‡bi †j‡Uv| wPÎbvU¨ I cwiPvjbvq Ôe­y†RmgwbÕ Qwe‡Z †miv Gwb‡g‡UW Qwei cyi¯‹vi N‡i Zy‡j‡Q Abe`¨ Awfb‡qi ¯^xK…wZ wn‡m‡e Míwbf©i Ô†dÖv‡RbÕ| Avi †miv we‡`wk fvlvi Pjw”PÎ Qwei †miv Awf‡bÎx wn‡m‡e †Mv‡ìb †M­ve wefv‡M cyi¯‹…Z n‡q‡Q BZvwji Qwe Ô`¨ †MÖU N‡i Zy‡j‡Qb †KU e­¨v‡ÂU| weDwUÕ| Pjw”PÎ I †Uwjwfkb Abyôvb Ges Gi

A‡PZb ¯¿x‡K †`‡L Kvbœvq †f‡O co‡jb mÄq `Ë nvmcvZv‡ji weQvbvq A‡PZb gvb¨Zv `ˇK †`‡L m¤úÖwZ Kvbœvq †f‡O c‡owQ‡jb ÔgybœvfvB GgweweGmÕ ZviKv mÄq `Ë| K¨vbmv‡i Avµvš— n‡q gviv wM‡qwQ‡jb mćqi gv bvwM©m| Avi †eÖb wUDgvi †K‡o wb‡qwQj mćqi cÖ_g ¯¿x wiPv kg©vi Rxeb| gvb¨Zv‡K A‡PZb Ae¯’vq †`Lvi ci cy‡iv‡bv †m me ¯§…wZ g‡b c‡o hvq mćqi| Av‡eM‡K a‡i ivL‡Z bv †c‡i A‡Svi bq‡b Kuv`‡Z _v‡Kb wZwb| MZ eQ‡ii wW‡m¤^‡i mćqi Z…Zxq ¯¿x gvb¨Zvi hK…‡Z eo AvKv‡ii GKwU wUDgvi aiv c‡o| Gi cwi‡cÖw¶‡Z MZ 21 wW‡m¤^i cy‡bi B‡qivIqvov KvivMvi †_‡K GK gv‡mi Rb¨ c¨v‡iv‡j gyw³ cvb A¯¿ gvgjvq `ÊcÖvß mÄq| evwo‡Z A‡PZb n‡q co‡j MZ mßv‡n gy¤^vB‡qi c¨v‡ij nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq gvb¨Zv‡K| dymdy‡m msµg‡Yi Kvi‡Y Zuv‡K cÖ‡qvRbxq wPwKrmv †`Iqv nq| nvmcvZv‡j fwZ©i GK w`b ci gvb¨Zvi dymdym †_‡K cvwb Acmvi‡Yi Rb¨ `yB NÈve¨vcx A‡¯¿vcPvi Kiv nq| nvmcvZv‡j me mgq gvb¨Zvi cv‡k _vK‡Qb mÄq| m¤úÖwZ wZwb gvb¨Zv‡K nvmcvZv‡ji weQvbvq A‡PZb Ae¯’vq ï‡q _ vK‡Z †`‡L †Ku‡` †d‡jb| G cÖm‡½ Nwbô m~‡Îi eiv‡Z gy¤^vB wgii Rvwb‡q‡Q, nvmcvZv‡j mÄq GKvB Av‡Qb| ¯¿xi G Ae¯’v †`‡L wZwb Kvbœvq †f‡O c‡ob| †m mgq Zuv‡K mvš—¡bv w`‡Z GwM‡q Av‡mb nvmcvZv‡ji Kg©Pvixiv| ZLb mÄq Zuv‡`i e‡jb, Rxe‡b A‡bK wKQy nvwi‡q‡Qb wZwb| K¨vbmv‡i Avµvš— n‡q gviv †M‡Qb Zuvi gv bvwM©m| Avi †eÖb wUDgv‡ii Kvi‡Y nviv‡Z n‡qwQj cÖ_g ¯¿x wiPv kg©v‡K| gvb¨Zv‡K nvmcvZv‡ji weQvbvq ï‡q _vK‡Z †`‡L cy‡iv‡bv †mme hš¿Yvgq AZxZ †f‡m I‡V mćqi †Pv‡Li mvg‡b| gvb¨Zvi kvixwiK Ae¯’vi hZ †ewk AebwZ n‡”Q, ZZ †ewk Zuv‡K nviv‡bvi fq G‡m fi Ki‡Q mćqi Ici| G gyn~‡Z© gvb¨Zv‡K wb‡q LyeB DrKÉvi g‡a¨ i‡q‡Qb wZwb| Ggb Ae¯’v GK`gB mn¨ Ki‡Z cvi‡Qb bv wZwb| mćqi gv cÖL¨vZ ewjD‡Wi Awf‡bÎx bvwM©‡mi kix‡i K¨vbmvi aiv co‡j DbœZ wPwKrmvi Rb¨ Zuv‡K hy³iv‡óªi

wbDBq‡K© wb‡q hvIqv n‡qwQj| c‡i fvi‡Z wd‡i hvIqvi ci w`b w`b Zuvi kvixwiK Ae¯’vi AebwZ NU‡Z _v‡K| GKch©v‡q gy¤^vB‡qi weÖP K¨vwÛ nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq Zuv‡K| 1981 mv‡ji 2 †g †Kvgvq P‡j hvb bvwM©m| ciw`b g„Zy¨i †Kv‡j †Xv‡j c‡ob wZwb| gvÎ Pvi w`b ci 7 †g mÄq AwfbxZ cÖ_g Qwe ÔiwKÕi D‡Øvabx Abyôv‡b nvwRi _vKvi K_v wQj bvwM©‡mi| wKš‘ †Q‡ji cÖ_g QwewU bv †`‡LB c…w_exi gvqv KvwU‡q P‡j †h‡Z nq Zuv‡K| ÔiwKÕ Qwei D‡Øvabx cÖ`k©bxi w`b †cÖ¶vM…‡ni GKwU Avmb duvKv ivLv n‡qwQj bvwM©‡mi ¯§i‡Y| 1986 mv‡j gyw³ cvIqv ÔAbyfeÕ Qwe‡Z Pjw”PÎ Awf‡bZv I wUwf e¨w³Z¡ †kLi myg‡bi wecix‡Z Awfbq K‡iwQ‡jb wiPv kg©v| 1987 mv‡j mÄq `‡Ëi m‡½ we‡q nq wiPv kg©vi| †m eQiB c…w_exi Av‡jv †`‡L mćqi cÖ_g mš—vb wÎkvjv| we‡qi `yB eQ‡ii gv_vq mćqi m‡½ wiPvi we‡”Q` n‡q hvq| cieZ©x mg‡q wiPvi †eÖb wUDgvi aiv c‡o| wbDBq‡K© wPwKrmvaxb Ae¯’vq 1996 mv‡j g„Zy¨eiY K‡ib wiPv kg©v|

wbDBq‡K© evwo wKb‡jb iYexi-K¨vUwibv!

10 †deªæqvwi ivbx-Avw`‡Z¨i we‡q

XvKv, 1 Rvbyqvwi : me RíbvKíbvi Aemvb NwU‡q 10 †deªæqvwi gvjv e`j Ki‡Z hv‡”Qb ÔevOvwj jjbvÕL¨vZ ewjDW Awf‡bÎx ivbx gyLvwR© I Zvi `xN© w`‡bi †cÖwgK cÖ‡hvRK Avw`Z¨ †Pvcov| fvi‡Zi ivR¯’v‡bi weL¨vZ †hvacy‡ii DgvB` feb cÖmv‡` G †cÖwgK RywUi we‡qi AvbyôvwbKZv m¤úbœ n‡e| UvBgm Ae BbwWqvi Le‡i Rvbv †M‡Q, m¤úÖwZ wbZv Av¤^vwbi Rb¥w`‡bi cvwU© Dcj‡ÿ ivbx cÖvmv`wU‡Z wM‡qwQ‡jb| IB mgq cy‡iv cÖvmv‡`i hveZxq Z_¨ †R‡b wb‡qwQ‡jb wZwb| cÖvmv‡`i GK Nwbô m~Î Rvbvq, †deªæqvwii cÖ_g `yB mßvn cÖvmv`wU ivbx-Avw`‡Z¨i Rb¨ eivÏ Kiv n‡q‡Q| GgbwK KZ©… cÿ cÖvmv`wU RgKv‡jv Av‡qvR‡b

mvRv‡bvi cwiKíbv Ki‡Qb| Z‡e ivbx Zvi e¨w³Rxe‡bi cÖwZ kÖ×v cÖ`k©b Ki‡Z cÖvmv‡`i KZ©…cÿ‡K we‡qi LeiwU cÖKvk bv Kivi Aby‡iva K‡ib| m~ÎwU Av‡iv Rvbvq, Avmbœ we‡qi Le‡i A‡b‡KB g‡b Ki‡Qb †h, ivbx-Avw`Z¨ Zv‡`i evM`v‡bi KvRwUI B‡Zvg‡a¨B †m‡i †dj‡Qb| Z‡e GB ïf KvRwU K‡e-KLb‡Kv_vq N‡U‡Q, Zv wbwðZ nIqv bv †M‡jI B`vwbs ivbxi AbvwgKvq GKwU we‡kl AvswU †`Lv hv‡”Q| ivbx-Avw`Z¨ MZ eQi we‡qi e¨vcv‡i P~ovšÍ wm×všÍ †bb| Z‡e †mmgq G RywUi wm×v‡šÍ Avw`‡Z¨i cwievi eva mv‡ab| wKš‘ Zviv Zv‡`i wm×v‡šÍ AUj _vKvq m¤úÖwZ we‡q‡Z Avw`‡Z¨i cwievi gZ w`‡q‡Qb|

GLb ch©š— bvbv KxwZ©-Kjvc NwU‡q eûevi Le‡ii wk‡ivbvg n‡q‡Qb ewjD‡Wi eûj Av‡jvwPZ ZviKv hyMj iYexi Kvcyi I K¨vUwibv KvBd| Gevi Lei PvDi n‡q‡Q, wbDBq‡K© evwo wK‡b‡Qb iYexiK¨vUwibv| m¤úÖwZ fvi‡Zi Ryg wUwfi GK Le‡i ejv n‡q‡Q, GKm‡½ el©eiY Drme D`hvcb Ki‡Z wbDBqK© wM‡qwQ‡jb iYexi-K¨vUwibv| Drm‡e †g‡Z IVvi cvkvcvwk kniwU‡Z _vKvi Rb¨ n‡b¨ n‡q evwoI †Luv‡Rb Zuviv| †kl ch©š— g‡bi g‡Zv GKwU A¨vcvU©‡g›U †c‡q hvb Zuviv| iYexi-K¨vUwibvi Ab¨Zg cQ‡›`i kni wbDBqK©| GKvwaKevi †mLv‡b QywU KvUv‡Z †M‡Qb ÔAvRe †cÖg wK MRe KvnvwbÕL¨vZ G ZviKv RywU| me©‡kl bZyb eQi‡K eiY K‡i wb‡Z †mLv‡b wM‡qwQ‡jb Zuviv| ïay Zv-B bq, wbDBqK© kn‡ii m‡½ iYex‡ii m¤úK©Uv A‡bK w`‡bi| D”Pwk¶v AR©‡bi Rb¨ eûw`b wZwb †mLv‡b wQ‡jb| iYexi GKvwaKevi D‡jøL K‡i‡Qb, fwel¨‡Z ev”Pv-Kv”Pv wb‡q wbDBqK© kn‡i ¯’vqxfv‡e emevm Ki‡Z Pvb wZwb| Z‡e wK †mB B”Qvc~iY Ki‡ZB K¨vUwibvi m‡½ wg‡j wbDBq‡K© evwo wKb‡jb iYexi! †kl ch©š— K¨vUwibvi m‡½B wK wZwb w_Zy n‡”Qb! A_P Lye †ewkw`b nqwb hLb iYex‡ii we‡qi cÖ¯— ve wdwi‡q w`‡qwQ‡jb K¨vUwibv| G cÖm‡½ UvBgm Ae BwÛqvi GK Le‡i ejv n‡qwQj, K¨vU‡K we‡q K‡i w_Zy n‡Z †P‡qwQ‡jb iYexi| GgbwK K¨vU‡K mivmwi we‡qi cÖ¯—veI w`‡qwQ‡jb| wKš‘ we‡qi cÖ¯—v‡e BwZevPK mvov †`bwb K¨vUwibv| wZwb wb‡Ri K¨vwiqv‡ii K_v †f‡eB iYex‡ii we‡qi cÖ¯—ve wdwi‡q‡Qb| K¨vUwibv Zuvi K¨vwiqvi wb‡q GZ †ewk wmwiqvm †h iYex‡ii m‡½ PywU‡q †cÖg Ki‡Z AvcwË bv _vK‡jI

†Kv‡bv Ae¯’v‡ZB we‡q K‡i K¨vwiqv‡ii ev‡ivUv evRv‡Z Pvb bv| AvcvZZ K¨vwiqv‡ii w`‡KB mg¯— g‡bv‡hvM †K›`Öxf~Z ivL‡Z Pvb 30 eQi eqmx G ZviKv Awf‡bÎx| ïay Zv-B bq, AvMvgx 20-30 eQ‡ii g‡a¨ we‡q Ki‡eb bv e‡jI ¯úó Rvwb‡q‡Qb K¨vUwibv| G wel‡q Zuvi mij ¯^xKv‡ivw³, ÔGB gyn~‡Z© KvD‡K we‡q K‡i w_Zy nIqvi †Kv‡bv iKg cwiKíbv Avgvi †bB| Aš—Z AvMvgx 20-30 eQ‡ii g‡a¨ we‡q Kie bv Avwg|Õ iYexi‡K KL‡bvB we‡q Ki‡eb bv e‡jI mvd Rvwb‡q w`‡qwQ‡jb K¨vUwibv| G cÖm‡½ Zuvi fvl¨ wQj, ÔK¨vUwibv KL‡bvB iYexi‡K we‡q Ki‡e bv| n¨uv, GUv cy‡ivcywi wbwðZ| Avgvi evM`vb I we‡q wb‡q A‡bK Mí iUv‡bv n‡”Q| Avwg †Rvi Mjvq ejwQ, GB gyn~‡Z© KviI m‡½ Avgvi evM`vb wKsev we‡qi †Kv‡bv iKg m¤¢vebv †bB| iYexi Zvi cQ›`g‡Zv hv‡K B‡”Q Zv‡K we‡q Ki‡Z cv‡i| Avgvi cÖZ¨vkv, iYexi I Zvi fwel¨r Rxebm½x `yR‡bi m¤§wZ‡ZB we‡qi AvbyôvwbKZv m¤úbœ n‡e| Avwg g‡b Kwi, msmviRxeb ïi“i wm×vš— wb‡j meviB DwPZ we‡q K‡i w_Zy nIqv|Õ GLb GB evwo †Kbvi msev` †c‡q K¨v‡Ui e³e¨‡K A‡b‡KB ej‡Qb kvK w`‡q gvQ XvKv|

mymg‡q wdi‡Qb myw¯§Zv †mb

`xN© Pvi eQi a‡i eoc`©vq Abycw¯’Z evOvwj es‡kv™¢~Z ewjD‡Wi Awf‡bÎx I mv‡eK wek¦my›`ix myw¯§Zv †mb| j¤^v weiwZi ci G eQi ewjD‡W wdi‡Z hv‡”Qb 38 eQi eqmx G ZviKv Awf‡bÎx| GiB g‡a¨ wZwb kix‡ii IRb Kwg‡q c~‡Y©v`¨‡g KvR ïi“i Rb¨ wb‡R‡K cÖ¯—yZ K‡i‡Qb| †ckvRxe‡bi cvkvcvwk e¨w³Rxe‡bI `vi“Y GKwU eQi KvUv‡bvi cÖ¯—ywZ wb‡”Qb e‡jB Rvwb‡q‡Qb wZwb|

m¤úÖwZ GKwU wPÎ cÖ`k©bx‡Z nvwRi n‡qwQ‡jb myw¯§Zv| †mLv‡bB wZwb Rvwb‡q‡Qb, ÔAvwg 2013 mvj †_‡KB wb‡R‡K cÖ¯—yZ KiwQ| Avwg Rvwb, mywbw`©ó Kvi‡YB Awfbqwkíxiv kix‡ii evowZ IRb Swi‡q A‡bK †ewk AvKl©Yxqiƒ‡c Avwef©~Z nb|Õ myw¯§Zv AviI e‡jb, Ômew`K †_‡K 2014 mvjUv Avgvi Rxe‡bi me‡P‡q my›`i eQi wn‡m‡e aiv w`‡Z hv‡”Q| †ckvMZ Ges e¨w³MZfv‡e `vi“Y GKwU eQi KvUv‡bvi cÖ¯—ywZ wbw”Q Avwg|Õ m¤úÖwZ GK Le‡i GgbwUB Rvwb‡q‡Q B‡›`v-Gwkqvb wbDR|


we ‡bv ` b

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 53

†kl nj 71Zg †Mv‡ìb †M­­v‡ei Avmi †Mv‡ìb †M­ve cyi¯‹vi cÖ`vb Abyôv‡bi 71Zg Avm‡ii c`©v †b‡g‡Q 12 Rvbyqvwi †iveevi| eive‡ii g‡Zv G eQiI HwZn¨evnx I Ab¨Zg gh©v`vc~Y© G cyi¯‹vi cÖ`vb Abyôvb †_‡K Pjw”PÎ I †Uwjwfkb Abyôvb

†dmey‡K Avwm‡di bv‡g Puv`v `vwe

(Aj BR j÷)| Avi †KU DB݇jU, RywW †WÂ, mvÛÖv eyjK I Ggv _¤úmb‡K †cQ‡b †d‡j Míwbf©i Qwei †miv Awf‡bÎx wbe©vwPZ n‡q‡Qb 44 eQi eqmx A‡÷ªjxq Awf‡bÎx †KU e­¨v‡ÂU|

cyi¯‹vi wR‡Z wb‡q‡Q Ô†dÖv‡RbÕ| ÔnviÕ Qwei Rb¨ †miv wPÎbvU¨Kvi wn‡m‡e cyi¯‹vi †c‡q‡Qb ¯úvBK †RvbR| eive‡ii g‡Zv G eQiI Pjw”P‡Îi cvkvcvwk †QvU c`©vi wewfbœ Abyôvb Ges wbg©vZv, KjvKykjx‡`i m¤§vwbZ Kiv n‡q‡Q †Mv‡ìb †M­ve cyi¯‹vi cÖ`vb Avmi †_‡K| †miv wUwf wmwiR (WÖvgv) wefv‡M cyi¯‹vi wR‡Z‡Q Ô†eÖwKs e¨vWÕ| Avi †miv wUwf wmwiR (wgDwRK¨vj ev K‡gwW) wefv‡M cyi¯‹…Z n‡q‡Q Ôeª“Kwjb bvBb-bvBbÕ| †miv wUwf wmwiR ev †UwjQwe wefv‡M †mivi cyi¯‹vi N‡i Zy‡j‡Q ÔwenvDÛ `¨ K¨v‡ÛjveÖvÕ| †UwjQwewU‡Z Awfbq K‡i †miv Awf‡bZv wn‡m‡e cyi¯‹…Z n‡q‡Qb gvB‡Kj WMjvm| GB wefv‡M †miv Ges Gi m‡½ mswkøó e¨w³‡`i G Qvov wgDwRK¨vj ev K‡gwW Nivbvi Awf‡bÎx wbe©vwPZ n‡q‡Qb 31 eQi cyi¯‹…Z Kiv n‡q‡Q| Qwe‡Z myAwfb‡qi ¯^xK…wZ wn‡m‡e eqmx gvwK©b Awf‡bÎx GwjRv‡e_ G eQi †Mv‡ìb †M­v‡ei †e÷ †gvkb †miv Awf‡bZv wbe©vwPZ n‡q‡Qb gm| wcKPvi (WÖvgv) wefv‡M cyi¯‹…Z n‡q‡Q wjIbv‡`©v wWK¨vwcÖI| Ô`¨ Djd Ae Míwbf©i wUwf wmwi‡Ri †miv ÔUy‡qjf Bqvim G †¯­fÕ| G wefv‡M Iqvj w÷ªUÕ Qwei Kj¨v‡Y G cyi¯‹vi Awf‡bZv wn‡m‡e cyi¯‹vi †c‡q‡Qb g‡bvbqb cvIqv Ab¨ Qwe¸‡jv wQj AR©b K‡i‡Qb wZwb| GB †`Š‡o Zuvi eÖvqvb µ¨vb÷b| Avi †miv Awf‡bÎxi ÔK¨v‡Þb wdwjcmÕ, ÔMª¨vwfwUÕ, †cQ‡b c‡o‡Qb wµwðqvb †ej, cyi¯‹vi Sywj‡Z f‡i‡Qb iweb ivBU| Ôwd‡jv‡gbvÕ I ÔivkÕ| G Qvov eª“m Wvb©, IqvwKb wdwb· I A¯‹vi G Qvov wgDwRK¨vj ev K‡gwW †e÷ †gvkb wcKPvi (wgDwRK¨vj AvBR¨vK| Nivbvi wUwf wmwi‡Ri †miv Awf‡bZv ev K‡gwW) wefv‡M jovB K‡i Rq Avi Rywj †Wjwc, †MÖUv MviDBM, wbe©vwPZ n‡q‡Qb A¨vwÛ m¨vgevM©| wQwb‡q wb‡q‡Q ÔAv‡gwiKvb nvmjÕ| Rywjqv jyBm I †gwij w÷ª‡ci Avi †miv Awf‡bÎx wn‡m‡e cyi¯‹…Z GB †`Š‡o QwewU †cQ‡b †d‡j‡Q g‡Zv ZviKv‡`i †cQ‡b †d‡j n‡q‡Qb Gwg †cv‡qjvi| ÔnviÕ, ÔBbmvBW wjDBb †WwfmÕ, ÔAv‡gwiKvb nvmjÕ Qwei Rb¨ †miv Ô†beÖv¯‹vÕ I Ô`¨ Djd Ae Iqvj w÷ªUÕ Awf‡bÎxi cyi¯‹vi †c‡q‡Qb Ôg¨vb Qwe¸‡jv‡K| Ae w÷jÕL¨vZ gvwK©b Awf‡bÎx Gwg ÔMª¨vwfwUÕ Qwei Rb¨ †miv Pjw”PÎ A¨vWvgm| GKB Qwei Rb¨ †miv cvk¦© cwiPvj‡Ki cyi¯‹vi Sywj‡Z f‡i‡Qb Awf‡bÎx wefv‡M cyi¯‹…Z n‡q‡Qb Gjdb‡mv Kyqvib| Rvwb‡q‡Q wewewm Ô`¨ nv½vi †MgmÕ ZviKv †Rwbdvi AbjvBb| j‡iÝ| Avi ÔWvjvm evBqvm© K¬veÕ Ug n¨v¼‡mi g‡Zv A¯‹viRqx Qwei Rb¨ †miv cvk¦©-Awf‡bZv Awf‡bZv‡K †cQ‡b †d‡j G eQi wbe©vwPZ n‡q‡Qb †RqvW© †j‡Uv| Míwbf©i Qwe‡Z Abe`¨ Awfb‡qi †miv we‡`wk fvlvi Pjw”PÎ wn‡m‡e ¯^xK…wZ wn‡m‡e †Mv‡ìb †M­ve N‡i cyi¯‹…Z n‡q‡Q BZvwji Ô`¨ †MÖU Zy‡j‡Qb 44 eQi eqmx gvwK©b weDwUÕ| GB wefv‡M g‡bvbxZ Awf‡bZv g¨vw_D g¨vK‡b| †miv Qwe¸‡jv wQj Ôe­y BR `¨ Iqv‡g©÷ Awf‡bZvi g‡bvbqb †c‡qwQ‡jb KvjviÕ (dÖvÝ), Ô`¨ nv›UÕ (†WbgvK©), Ug n¨v¼m (K¨v‡Þb wdwjcm), Bw`Öm Ô`¨ cv÷Õ (Bivb) Ges Ô`¨ DBÛ A¨vjev (g¨v‡Ûjv: js IqvK Ae ivB‡RmÕ (Rvcvb)| Ô`¨ µyWmÕ I wdÖWg), wmqvUj GwRI‡dvi (Uy‡qjf Ô†Ww¯ú‡Kej wg 2Õ Qwe¸‡jv‡K `xN©w`b a‡i VvÛv hy× Pj‡jI üwZK Bqvim G †¯­f) Ges ievU© †iW‡dvW© †cQ‡b †d‡j †miv Gwb‡g‡UW Qwei †ivk‡bi `ytmg‡q Zuvi cv‡k G‡m `uvwo‡q‡Qb mvjgvb Lvb| evwo‡q w`‡q‡Qb eÜy‡Z¡i nvZ| eQi Pv‡iK Av‡M üwZK †ivkb I Hk¦wiqv ivB e”Pb AwfbxZ 2010 mv‡ji 12 Rvbyqvwi Ô¸Rv‡ikÕ Qwe wb‡q AegvbbvKi nvBwZ‡Z fqven f~wgK‡¤ú jvL gš—e¨ K‡iwQ‡jb mvjgvb| G‡Z jvL gvby‡li cÖvYnvwbi cvkvcvwk w¶ß n‡q mvjgvb‡K wkï‡`i m‡½ AMwYZ gvbyl AvnZ nb| a‡m c‡o Zyjbv K‡iwQ‡jb üwZK | †mB †_‡K cÖvq AvovB jvL Nievwo Ges 30 üwZK-mvjgv‡bi g‡a¨ VvÛv hy× nvRvi evwYwR¨K feb| nvBwZi PjwQj| GgbwK üwZK Zuvi ÔK…k f~wgK¤ú-`yM©Z‡`i mvnvh¨v‡_© 3Õ Qwei cÖPviYvi Kv‡R wewfbœ wUwf gvwK©b Pjw”PÎ cÖ‡hvRK wiK m¤úÖwZ gvwK©b Awf‡bZv kb †c‡bi Abyôv‡b nvwRi n‡jI, mvjgv‡bi m‡jvg‡bi m‡½ Ô†eIqvPÕ ZviKv D‡`¨v‡M †efviwj wnj‡m Av‡qvwRZ ÔweM em 7Õ Abyôv‡b hvbwb| cv‡gjv A¨vÛvimb gvÎ `yB gvm GKwU Abyôv‡b nvwRi n‡qwQ‡jb üwZK-myRvb we‡”Q‡`i ci `…k¨cU Ni K‡iwQ‡jb 2007 mv‡j, Gici cv‡gjv| †mLv‡b Zuvi AbvwgKvq cy‡ivcywi cv‡ë †M‡Q| we‡”Q‡`i we‡”Q`| m¤úÖwZ wccj g¨vMvwR‡bi wekvj nxivi AvswU R¡jR¡j KiwQj| hš¿Yv †fvjvi gš¿ wkL‡Z m¤úÖwZ GK Le‡i ejv n‡q‡Q, eq‡m GK G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j mv‡eK mvjgv‡bi Kv‡Q Qy‡U wM‡qwQ‡jb eQ‡ii †QvU wiK‡K wØZxqev‡ii ¯^vgx wi‡Ki m‡½ we‡qi K_v ¯^xKvi üwZK| GK ev `yB NÈv bq, `xN© g‡Zv we‡q K‡i †di Ni-msmvi K‡ib wZwb| wiK‡K wd‡i †c‡q 10 NÈv a‡i g‡bv‡hvM w`‡q ïi“ K‡i‡Qb 46 eQi eqmx G wZwb I Zuvi cwiev‡ii mevB A‡bK n~wZ‡Ki gyL †_‡K Zuvi hš¿Yvi K_v g‡Wj I Awf‡bÎx| Lywk e‡jI Rvbvb cv‡gjv| ï‡b‡Qb mvjgvb| mewKQy †kvbvi

ÔUvbÕ Qwei †bc‡_¨ evsjv‡`‡ki cÖL¨vZ Kwe Avj gvngy‡`i †QvUMí ÔRj‡ek¨vÕ Aej¤^‡b wbwg©Z n‡q‡Q Pjw”PÎ ÔUvbÕ| KjKvZvi cwiPvjK gyKyj ivq †PŠayix QwewU wbg©vY K‡i‡Qb| Gi cÖavb Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb evOvwj es‡kv™¢~Z ewjD‡Wi Awf‡bÎx FZycY©v †mb¸ß| QwewU gyw³ cv‡e 7 †deª“qvwi| Rj, R½j Avi Rj‡ek¨v‡`i Kvwnwb wb‡q QwewUi wPÎbvU¨ wj‡L‡Qb wkevwkm e‡›`¨vcva¨vq| FZycY©v QvovI QwewUi Ab¨vb¨ Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb mygš— P‡Ævcva¨vq, cv‡gjv, †`ejxbv `Ë, †`e`~Z cÖgyL| cwiPvjK gyKyj ivq †PŠayix weÁvc‡bi Kv‡Ri Rb¨ cÖvqB XvKv Avmv-hvIqv Ki‡Zb| evsjv‡`‡ki my›`ie‡bi †e‡`‡`i Rxeb †`‡L wZwb wPš—v K‡ib GiKg Mí wb‡q

`ytmg‡qi eÜy mvjgvb

AveviI wi‡Ki m‡½ Ni euva‡jb cv‡gjv

Qwe evbv‡eb| Zvici Kwe Avj gvngy‡`i ÔRj‡ek¨vÕ MíwU wZwb wbe©vPb K‡ib| Kwe Avj gvngy` e‡j‡Qb, ÔRj‡ek¨v MíwU mZ¨ bv n‡jI GUv Avgvi †`Lv GKUv ev¯—e wPÎ| eÖvþYevwoqvi jvjcyi MÖv‡g †gNbv b`xi cv‡i †R‡j‡`i cwjø Avwg †`‡LwQ| †mB mgq MíwU wj‡LwQjvg|Õ ÔUvbÕ Qwe m¤ú‡K© Avj gvngy` e‡jb, ÔAvgvi M‡í wm‡bgvwU wbg©vY nIqvq ci n~wZK‡K bvbv Dc‡`kI w`‡q‡Qb ÔweMnvU© jvfvieqÕ mvjgvb| m¤úÖwZ GK Le‡i GgbwUB Rvwb‡q‡Q Iqvb BwÛqv| wKQyw`b Av‡M gnviv‡óªi cvb‡f‡j mvjgv‡bi evMvbevwo‡Z Av‡qvwRZ GK Abyôv‡b nvwRi n‡qwQ‡jb üwZK| †mvbv¶x wmbnv, Gwj Aveivgmn Kv‡Qi K‡qKRb eÜy-evÜe‡K wb‡q †mB Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡iwQ‡jb mvjgvb| †mw`b Abyôvb †kl nIqvi ci †`wi bv K‡i P‡j hvb üwZK| wKš‘ K‡qK w`b ci Avevi mvjgv‡bi Kv‡Q Qy‡U hvb üwZK| myRvb Zuv‡K †Q‡o P‡j hvIqvq cÖPÊ hš¿Yvq KvZivw”Q‡jb üwZK| wZwb mvjgv‡bi Kv‡Q g‡bi me hš¿Yvi K_v Ly‡j e‡jb| Mfxi ivZ ch©š— welqwU wb‡q Zuv‡`i g‡a¨ K_v nq| GLb ch©š— eûevi we‡”Q‡`i hš¿Yv mB‡Z n‡q‡Q mvjgvb‡K| ev¯—e AwfÁZv †_‡K wZwb e¨vL¨v K‡ib, Kxfv‡e G ai‡bi cwiw¯’wZi †gvKvwejv Ki‡Z nq|

Lye fv‡jv jvM‡Q| wm‡bgvi bvgwUI fv‡jv n‡q‡Q, M‡íi m‡½ wgj i‡q‡Q| wbg©vZv Avgvi KvQ †_‡K wm‡bgvwU wbg©v‡Yi Rb¨ eQi Lv‡bK Av‡M AbygwZ wb‡qwQ‡jb|Õ ÔUvbÕ QwewU wb‡q A‡bK Avkvev`x e‡jI Rvwb‡q‡Qb Avj gvngy`| G cÖm‡½ Zuvi fvl¨, ÔRj‡ek¨v MíwU GZUvB RwUj †h †KD GUv Av›`vRI Ki‡Z cvi‡e bv| mvwnZ¨ Ges wm‡bgv GK wRwbm bq| wm‡bgvi Avjv`v GKUv Xs I fvlv i‡q‡Q| cy‡ivcywi mvwn‡Z¨i g‡Zv GUv nq‡Zv n‡e bv| †jL‡Ki me KíbvI wm‡bgvq Zy‡j aiv m¤¢e bq| Z‡e Avwg Av¯’v ivwL, ÔÔUvbÕÕ wm‡bgvwU mevi n~`q Qyu‡q hv‡e| Avwg Lye Avkvev`x|Õ Avj gvngy` AviI e‡jb, ÔAvgvi AviI A‡bK Mí Av‡Q, hv wm‡bgv n‡Z cv‡i| ïay cwðge½ bq, Avgv‡`i †`‡kI A‡bK cÖwZfvevb Pjw”PÎ cwiPvjK i‡q‡Qb| Zuviv mvnm ivL‡jB Avgvi †jLv M‡íi wm‡bgv n‡Z cv‡i|Õ

mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi I‡qemvBU †dmey‡K RbwcÖq msMxZwkíx Avwmd AvKe‡ii wbR¯^ †Kv‡bv A¨vKvD›U bv _vK‡jI Zuvi bv‡g †ek K‡qKwU fyqv A¨vKvD›U i‡q‡Q| †h A¨vKvD›U¸‡jv †_‡K cÖvqB wewfbœ †jvKR‡bi KvQ †_‡K Avwm‡di bvg K‡i Puv`v `vwe Kiv n‡”Q Avi G welqUv wb‡q †ek weeÖZ wZwb|

Avwmd e‡jb, Ô†dmey‡K GLb ch©š— Avgvi †Kv‡bv A¨vKvD›U †bB| Zv Qvov †dmeyK wb‡q e¨¯— _vKvi Rb¨ Adyiš— mgqI Avgvi nv‡Z †bB| Avi G Rb¨B GUv †_‡K `~‡i AvwQ| Z‡e †h nv‡i Avgvi bvg w`‡q †dmeyK A¨vKvD›U Acv‡iU K‡i gvbyl‡K cÖZvwiZ Kiv n‡”Q, fvewQ Lye wkMwMi wb‡Ri GKwU mwZ¨Kv‡ii †dmeyK A¨vKvD›U w`‡q Zv cÖwZnZ Ki‡Z n‡e|Õ

eqm a‡i ivL‡Qb †Rwbdvi XvKv, 6 Rvbyqvwi : eqm a‡i ivL‡Qb nwjDW Awf‡bÎx †Rwbdvi A¨vwb÷b| 44 eQi eq‡m G‡mI wb‡Ri †mŠ›`h© e…w×i e¨vcv‡i †Póvi †Kv‡bv ÎæwU ivL‡Qb bv wZwb| K›U¨v± wgDwR‡Ki Le‡i Rvbv †M‡Q, †Rwbdvi A¨vwb÷b Zvi Z¡‡Ki gm… YZv I jveY¨Zv a‡i ivL‡Z AvaywbK c×wZi iƒcPP©v‡K AbymiY Ki‡Qb| ïay Z¡‡Ki cÖmvabx mvgMÖx I †jRvi wUªU‡g‡›Ui †cQ‡b cÖwZgv‡m mv‡o 19 nvRvi Wjvi e¨q Ki‡Qb wZwb| gyLg-j Ges Mjvi Z¡K Uvb ivL‡Z gv‡m wZbevi we‡kl ai‡bi A¨v‡jvc¨vw_K wPwKrmv wb‡”Qb| cvkvcvwk Z¡K †_‡K eq‡mi Qvc `~i Ki‡Z djg~‡ji im e¨envi Ki‡Qb wZwb| G cÖm‡½ †Rwbdvi A¨vwb÷b e‡jb, ÔAvwg wb‡Ri †mŠ›`h© a‡i ivLvi e¨vcv‡i LyeB wmwiqvm| Gi wcQ‡b wekvj A‡¼i A_© e¨q Ki‡ZI †Kv‡bv iKg Kvc©Y¨ KiwQ bv| hZw`b m¤¢e, wb‡R‡K eywo‡q hvIqv

†_‡K iÿv Ki‡Z PvB|Õ m~ÎwU Av‡iv Rvwb‡q‡Q, †Rwbdvi AvaywbK c×wZ‡Z iƒcPP©vi cvkvcvwk cÖvK… wZK Dcvq‡KI AbymiY Ki‡Qb| Zvi nv‡Z GLb wZbwU Qwe I wZbwU weÁvcb i‡q‡Q| eZ©gv‡b Ôn‡iej e‡mm-UyÕ Qwei ïwUs wb‡q e¨¯Í i‡q‡Qb wZwb| QwewU 28 b‡f¤^i gyw³ cv‡e|


‡kl c„ôvi ci ... wn›`y wbh©vZ‡bi cÖwZev‡` nvDR Ae Kg‡Ýi mvg‡b mgv‡ek

msev` gva¨‡g Av‡m bv Avi G Kvi‡bB wbh©vwZZiv bxi‡e †`kZ¨v‡M eva¨ n‡”Q| `kg RvZxq msm` wbe©vPb ciewZ©‡Z evsjv‡`‡ki msL¨vjNy m¤úª`v‡qi Dci †`ke¨vcx DMÖ‡Mvôxi nvgjv I we‡kl K‡i wn›`y m¤úª`v‡qi Rvbgv‡ji wbivcËvi `vex Rvwb‡q jÛ‡b weªwUk cvj©‡g‡›Ui mvg‡b cÖwZev` mgv‡ek K‡i‡Q jÛb wfwËK msMVb K¨v‡¤úBb di w` cÖ‡UKkb Ae wiwjwRqvm gvBbwiwUm Bb evsjv‡`k ( wmwcAviGgwe) | Gi mv‡_ GKvZ¥Zv cÖKvk K‡ib wewUk Ggwc jW©mfvi m`m¨, BD‡ivcxqvb cvj©v‡g›U †g¤^vi I evsjv‡`k wn›`y G‡mvwm‡qkb, wn›`y †eŠ× L„óvb BDwbwU KvDwÝj BD‡K GÛ BD‡ivc,gvBbwiwU ivBU KvDwÝj,kÖx kÖx †jvKbv_ f³ cwil`, wn›`y cÖMwZ msN, AvšÍR©vwZK †eŠ× G‡mvwm‡qkb, BD‡K AvIqvgxjxM, Rvm`,KwgDwbó cvwU©, NvZK `vjvj wbg©yj KwgwU, †m±i KgvÛvi †dvivg,MYRvMiY gÂmn wewfbœ mvgvwRK mvs¯‹…wZK ag©xq I ivR‰bwZK msMVb| cÖwZev` mgv‡e‡k e³viv e‡jb cuvP RvbyqvixÔi `kg RvZxq msm` wbe©vP‡bi ci RvgvqvZ-wkweimn K‡qKwU DMÖcš’x msMV‡bi m`m¨iv †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b wn›`y m¤úª`v‡qi evoxNi, e¨vemv cÖwZôvb Ges ag©xq Dcvmbvj‡q nvgjv I jyUcvU Pvjv‡”Q| cÖKv‡kB wn›`y‡`i cÖvYbv‡ki ûgKx †`qv P‡”Q| BwZg‡a¨B nvgjvKvixiv XvKv, h‡kvi,mvZwÿiv, VvKziMuvI, iscyi, e¸ov, ivRkvnx, Lyjbv I PUªMÖv‡g kZvwaK wn›`y evox‡Z nvgjv Pvwj‡q‡Q| nvgjvKvjx‡`i Avµ‡b bvix-wkï mn AvnZ n‡q‡Qb kZ kZ gvbyl| h‡kv‡i Aa©kZvwaK wn›`y evox‡Z nvgjvKvixiv jyUcv‡Ui ci evoxN‡i AwMœ ms‡hvM K‡i‡Q| cÖwZev` Kvix‡`i mv‡_ GKvZ¥Zv cÖKvk K‡i e³e¨ iv‡Lb mv‡eK weªwUk gš¿x wRg wd«R †cwUªK Ggwc, wifv‡ij Wg‡µU cvwU©i ‡WcywU wjWvi nvDR Ae jW©m-jW©m `jvwKqv, iækbviv Avjx Ggwc, †R‡igx Kiwfb Ggwc, AjcvwU© cvj©v‡g›Uvix MÖæ‡ci wnDg¨vb ivB‡Ui& fvBm †Pqvi wewUªk jW© mfvi cÖexY m`m¨ jW© G¨vfz‡eix, Pvj©m †UbK GgBwc| GQvovI e³e¨ iv‡Lb cyw®úZv Myßv. mywRZ †mb. wgwni miKvi, cÖmvšÍ eo–qv, SjK cvj, myiwÄZ ¸ß, ¯^cb gRyg`vi, ARqšÍv †`eivq, Kg‡jk wek¦vm, mykvšÍ `vm, mykvšÍ Myß, myRq kvnv, Zcb kvnv, mgxi `vm, mykvšÍ †mb,mymvšÍv evjv, ˆmq` dviæK, Avbmvi Avn‡g` Djøv, Rvgvj Lvb, GW‡fv‡KU gywReyj nK gwb cÖgyL| 15 Rvbyqvix jÛb mgq mKvj 11Uv †_‡K `ycyi 1Uv ch©šÍ weªwUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡bi Kg©m~wP‡Z Ask †bb wecyj msL¨K gvbyl|

A‰ea miKvi †ewkw`b _vK‡Z cvi‡e bv †Kv‡bv cÖ¯Íve Avgiv GLbI cvBwb| Avgiv g‡b Kwi, msjvcB mgvav‡bi c_|Õ wjwLZ e³e¨ †k‡l mswÿß cÖ‡kœvËi c‡e© Lv‡j`v wRqv e‡jb, ÔAvgiv †Kv‡bv K~jB nvivBwb| AvIqvgx jxMB me K~j nvwi‡q‡Q| Zviv RbMY †_‡K wew”Qbœ n‡q †M‡Q| wbe©vP‡b Ask bv wb‡q Lv‡j`v wRqv G-K~j I-K~j `yÕK~jB nvwi‡q‡QbÕ wbe©vP‡bi ci cÖ_g msev` m‡¤§j‡b Kiv cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi GB gšÍe¨ m¤úwK©Z GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb cvëv GK_v e‡jb| Rvgvqv‡Zi mwnsmZvi `vq weGbwci Ici eZ©v‡”Q wK-bv Ges Rvgvqv‡Zi m½ †Q‡o msjv‡ci Rb¨ miKv‡ii AvnŸvb m¤úwK©Z cÖ‡kœi Rev‡e 18 `jxq †RvU †bÎx e‡jb, ÔRvgvqvZ GKwU ivR‰bwZK `j| Ô86 mv‡ji cÖnm‡bi wbe©vP‡b bv hvIqvi Rb¨ Avgiv Pyw³e× wQjvg| †mB Pyw³ f½ K‡i AvIqvgx jxM I RvgvqvZ †mw`b wbe©vP‡b wM‡qwQj| weGbwc †mw`bI wbe©vP‡b hvqwb| ZvQvov 1995-Õ96 mg‡q GB AvIqvgx jxMB †Zv RvgvqvZ I RvZxq cvwU©‡K m‡½ wb‡q Av‡›`vjb K‡iwQj|Õ wbe©vP‡bi Av‡M-c‡i Av‡›`vj‡b mwnsmZvi wel‡q cÖkœ Kiv n‡j wZwb e‡jb, ÔweGbwc †Kv‡bv mwnsmZv K‡iwb| Avgiv mwsnmZvq wek¦vmxI bB| Avgv‡`i Av‡›`vjb mwVK wQj, GL‡bv Av‡Q| Av‡›`vjb Pjgvb _vK‡e|Õ evsjv‡`‡ki wbe©vPb‡K †K›`ª K‡i GKwU iv‡óªi f~wgKv‡K Bw½Z K‡i GKRb mvsevw`‡Ki GK cÖ‡kœi Rev‡e weGbwc cÖavb e‡jb ÔAvgiv mevi m‡½ mym¤úK© I eÜyZ¡c~Y© m¤úK© PvB| evsjv‡`‡ki Af¨šÍixY wel‡q Ab¨ KviI n¯Í‡ÿc Avgiv PvB bv| Avgv‡`i m‡½ †`‡ki RbMY i‡q‡Q, RbMYB Avgv‡`i kw³i Drm|Õ wjwLZ e³‡e¨ Lv‡j`v wRqv e‡jb, evsjv‡`k GLb cy‡ivcywi MYZš¿nxb, GLv‡b GLb MYZš¿ g…Z| 5 Rvbyqvwii cÖnmb I RvwjqvwZi wbe©vP‡bi Kvi‡Y evsjv‡`k Avevi eû`~i wcwQ‡q †M‡Q| bZyb K‡i GLb MYZš¿ cybiæ×v‡ii msMÖvg Ki‡Z n‡e mevB‡K| 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡b M‡o 5 kZvsk †fvUI c‡owb| miKv‡ii AvÁven wbe©vPb Kwgkb (Bwm) †mwU‡K †`wL‡q‡Q 40 kZvsk| ‡fvU`vb †_‡K weiZ _vKvi Rb¨ †`kevmx‡K Awfb›`b Rvwb‡q Av‡›`vj‡b bZyb wKQy Kg©m~wP †NvlYv K‡ib 18 `jxq †RvU cÖavb| wZwb e‡jb, AvMvgx 20 Rvbyqvwi Avgiv †`kevmx‡K AvbyôvwbKfv‡e ab¨ev` Rvbv‡ev| IBw`b 18 `j mviv‡`‡k wefvM, †Rjv I Dc‡Rjv ch©v‡q MYmgv‡ek Ges †kvfvhvÎv Ki‡e| XvKvq †K›`ªxqfv‡e GB mgv‡ek n‡e †mvnivIqv`©x

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 54 D`¨v‡b| 18 Rvbyqvwi mviv‡`‡k wRqvDi ingv‡bi Rb¥evwl©Kx cvjb Kiv n‡e, Gw`b RvZxq †cÖmK¬v‡e Av‡jvPbv mfv AbywôZ n‡e| GQvov AvMvgx 29 Rvbyqvwi XvKvmn mviv‡`‡k kvwšÍc~Y© Kv‡jv cZvKv wgwQj n‡e| Gme Kg©m~wPi cvkvcvwk Avwg wb‡RI K‡qKwU AÂj mdi Ki‡ev, weGbwcmn 18 `‡ji †K›`ªxq †bZvivI md‡i hv‡eb| weGbwc †Pqvicvimb e‡jb, Ó‡fvUviwenxb wbe©vP‡bi gva¨‡g MwVZ A‰ea miKvi ej‡Q ÔKviI Kv‡Q gv_v bZ Ki‡ev bv|Õ GUv `‡¤¢vw³ I ¯úa©v|Ó ‡`‡ki wewfbœ ¯’v‡b msj¨vjNy m¤úÖ`v‡qi Ici nvgjv-wbh©vZ‡bi wb›`v Rvwb‡q Lv‡j`v wRqv e‡jb, GLb mevi Av‡M Avgv‡`i‡K msL¨vjNy wn›`y m¤úÖ`v‡qi wbivcËv wbwðZ Ki‡Z n‡e| wePvi wefvMxq Z`‡šÍi gva¨‡g cÖK…Z †`vlx‡`i a‡i K‡Vvi kvw¯Í wbwðZ Ki‡Z n‡e| GLb Kiv bv n‡j fwel¨‡Z ïay wePvi wefvMxq Z`šÍB bq, cÖ‡qvR‡b RvwZms‡Ni gvbevwaKvi BDwb‡Ui mnvqZv wb‡q Gme NUbvi myôy I wbi‡cÿ Z`šÍ K‡i Acivax‡`i `…óvšÍg~jZ kvw¯Í †`qv n‡e| wZwb Awf‡hvM K‡ib, AvIqvgx jxMB Gme nvgjv Pvjv‡”Q| A_P GKZidv AccÖPvi Pvwj‡q †`vl Pvcv‡bv n‡”Q we‡ivax `‡ji Ici| Lv‡j`v wRqv e‡jb, 5 Rvbyqvwi GB miKv‡ii weiæ‡× RbMY bxie cÖwZev` Rvwb‡q‡Q| mg‡SvZvi Rb¨ Avgiv Zv‡`i evievi AvnŸvb Rvwb‡qwQ| ivR‰bwZK †ewP‡Î¨i ga¨w`‡qB RvZxq HK¨ M‡o †Zvjvi K_v e‡jwQ| wKš‘ Zviv †m AvnŸv‡b mvov †`bwb| Zviv KvimvwRi gva¨‡g RbM‡Yi †fv‡Ui AwaKvi †K‡o wb‡q‡Q| 5 Rvbyqvwii cÖnmb cÖgvY K‡i‡Q, `jxq miKv‡ii Aax‡b †fvU myôy n‡Z cv‡i bv| cÖgvY n‡q‡Q, KvimvwRi GB cÖnm‡bi wbe©vPb †`‡k-we‡`‡k MÖnY‡hvM¨ bq| †`‡ki gvbyl cÖgvY K‡i‡Q, Zviv GB miKvi Pvq bv| Zviv Zv‡`i cQ‡›`i cÖwZwbwa‡`i wbe©vwPZ Ki‡Z Pvq| weGbwc †Pqvicvimb e‡jb, G miKvi 153 Avm‡b †Kv‡bv wbe©vPbB Ki‡Z cv‡iwb| evwK Avmb¸‡jv‡Z RNb¨ KvimvwR I RvwjqvwZ K‡i‡Q| GUv Mv‡qi †Rv‡i GK A‰ea miKvi| GUvB Avgv‡`i Av‡›`vj‡bi GK weivU mvdj¨| wZwb e‡jb, wbe©vP‡bi bv‡g Zvgvkvi weiæ‡× `vuov‡bvq 5 Rvbyqvwi 22 Rb‡K ¸wj K‡i nZ¨v Kiv n‡q‡Q| MZ cvuP eQ‡i cÖvq 22 nvRvi gvbyl‡K Lyb Kiv n‡q‡Q| ¸g Kiv n‡q‡Q K‡qKkÕ ivR‰bwZK †bZv-Kg©x‡K| ‡fv‡Ui Av‡M wb‡Ri ÔAeiæ×Õ _vKvi cÖm‡½ weGbwc cÖavb e‡jb, AZx‡Z GB AvIqvgx jxM gIjvbv fvmvbx‡KI M…ne›`x Ki‡Z KyÉv‡eva K‡iwb| Gevi Zviv †Kv‡bv †NvlYv QvovB Ges GKUy wfbœ cš’vq we‡ivax `jxq †bZv‡K M…ne›`x K‡i‡Q| Avwg †`kevmx‡K AveviI K_v w`w”Q, Avgiv AvIqvgx jx‡Mi Gme AcKg© AbymiY Ki‡ev bv| AvMvgx‡Z ÿgZvq †h‡Z cvi‡j wK wK Kiv n‡e, †m wel‡q cÖv_wgK aviYv Zy‡j a‡i †eMg wRqv e‡jb, we‡f` bq, Avgiv RvZxq HK¨ M‡o Zyj‡ev| mevi AskMÖn‡Y Aeva wbe©vP‡bi gva¨‡g kvwšÍc~Y© cš’vq ÿgZv n¯ÍvšÍ‡ii ¯’vqx iƒc‡iLv cÖYqb Kiv n‡e| GQvovI c`‡ÿ‡ci g‡a¨ _vK‡e- mš¿vm, Rw½ev` I mv¤úÖ`vwqKZv K‡Vvifv‡e `gb Kiv; †gav I †hvM¨ZvB n‡e g~j¨vq‡bi gvcKvwV, we‡ivax `j‡K h_vh_ gh©v`v †`qv; ALÐ RvwZmË¡v M‡o †Zvjv; msNv‡Zi ivRbxwZi Aemvb NwU‡q my¯’ ivRbxwZ wdwi‡q Avbv; me †`‡ki m‡½ mn‡hvwMZv I eÜyZ¡ AviI †Rvi`vi Kiv; wePvi wefvM I msev`gva¨‡gi ¯^vaxbZv mywbwðZ Kiv; mykvmb I AvB‡bi kvmb wbwðZ Kiv; bvix wkÿv, bvix AwaKvi I bvixi ÿgZvqb‡K cÖmvwiZ Kiv; MÖvgxY e¨vs‡Ki ¯^vaxbZv wbwðZ ivLv Ges †bv‡ej Rqx W. gynv¤§` BDb~m‡K h_vh_ gh©v`v †`qv| cvkvcvwk we`y¨r, R¡vjvwbmn wewfbœ wel‡q Kg©cwiKíbv wbe©vPbx Bk‡Znv‡i wek`fv‡e Zy‡j aiv n‡e e‡jI Rvbvb wZwb|

wech©‡qi Ke‡j wegv‡bi d¬vBU wmwWDj wmwWDj evwZj n‡q‡Q †mme hvÎx‡`i Rb¨ †nv‡U‡ji e¨e¯’v MÖn‡YiI wb‡`©k w`‡q‡Qb wZwb| wZwb AviI Rvbvb, wmwfj Gwf‡qk‡bi wKQy wbqg-Kvby‡bi Kvi‡Y eZ©gv‡b wegv‡bi Kv‡Q _vKv †evwqs-747 GqviµvdUwU Pvjv‡bv hv‡”Q bv| AvMvgx †iveevi wmwfj Gwf‡qkb I wegvb Kvh©vjq cwi`k©‡b wM‡q Zv‡`i m‡½ G wel‡q K_v ej‡eb e‡jI Rvbvb wegvbgš¿x| Gw`‡K en‡i GqviµvdU bv _vKvq g½jevi iv‡Zi Aveyavwei d¬vBUwU evwZj Kiv n‡q‡Q| IB d¬vB‡Ui hvÎx‡`i 24 NÈv wej¤^ Kwi‡q eyaev‡ii d¬vB‡Ui m‡½ GKÎ K‡i cvVv‡bvi cwiKíbv Kiv n‡”Q| wKš‘ `yB d¬vB‡Ui hvÎx‡`i GK d¬vB‡U Zyj‡Z wM‡q Avmb msKyjvb bv nIqvq A‡bK hvÎxi hvIqv AwbwðZ n‡q c‡o‡Q| GQvov wiqv‡`i d¬vBUwU BwZg‡a¨ 10 NÈv wej¤^ n‡e e‡j Rvwb‡q †`qv n‡q‡Q| wegv‡bi wmwWDj Abyhvqx AvR †h d¬vBUwU Aveyavwe hv‡e †mwU wd‡i Avm‡j wiqv‡`i d¬vBU Qvov n‡e| Gici wiqv` †_‡K wd‡i Avm‡j jÛ‡bi GKwU d¬vBU Kiv n‡e| Rvbv †M‡Q, kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvb e›`‡i eZ©gv‡b wiqv`mn wewfbœ MšÍ‡e¨ hvIqv cÖvq 300 hvÎx Pig AwbðqZvq g‡a¨ w`b KvUv‡”Qb| wegvb m~‡Î Rvbv †M‡Q, Ggwb‡Z Nb Kyqvkvi Kvi‡Y h_vmg‡q d¬vBU Qvov hv‡”Q bv| govi Ici Lvuovi Nv n‡q `vuwo‡q‡Q weKj GqvievmwU| mswkøóiv e‡j‡Qb, 2-1 w`‡bi g‡a¨ GqvievmwU †givgZ m¤¢e bv n‡j wegvb‡K wmwWDj wb‡q AveviI eo ai‡bi wech©‡qi gy‡L co‡Z n‡e|

mv‡eK ¯^ivóªgš¿x‡K RyZv wb‡¶c Ici RyZv wb‡¶c Ki‡Z _v‡Kb Zviv| Gmgq g‡Â _vKv Av‡qvRKiv gymwjø‡`i kvšÍ _vK‡Z evi evi gvB‡K Aby‡iva Rvbvb| wKš‘ Zviv mewKQy D‡c¶v K‡i RyZv wb‡¶c Ki‡Z Ki‡Z †Z‡o Av‡m g‡Âi w`‡K| wbiæcvq Av‡qvRKiv c‡i cywjwk cvnvivq gš¿x‡K g †_‡K m‡i wb‡q hvb| gvnwdj GjvKv Z¨vM Ki‡Z Mvwo‡Z IVvi mgq †di we¶yäiv Zvi Ici RyZv wb‡¶c Ki‡Z _v‡K| Gmg Zvi m‡½ _vKv cywjk evav w`‡j `yB c‡¶i g‡a¨ D‡ËRbv m…wó nq| GK ch©v‡q avIqv cvëv avIqvi NUbv N‡U| Puv`cy‡ii mnKvix cywjk mycvi (mv‡K©j) Avey nvwbd Rvbvb, gvnwd‡j AcÖxwZKi NUbv N‡U‡Q| c‡i W. gnxDÏxb Lvb‡K wbivc‡` †mLvb †_‡K mwi‡q Avbv n‡q‡Q| cwiw¯ÕwZ GLb kvšÍ| D‡jøL¨, `kg RvZxq msm` wbe©vP‡b Puv`cyi-1 (KPyqv) Avmb †_‡K W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi webv cÖwZØw›ØZvq msm` m`m¨ wbe©vwPZ n‡q‡Qb| ¯’vbxqiv Rvbvq, ¯^ivóªgš¿x _vKv Ae¯’vq ivRavbxi gwZwS‡j †ndvR‡Zi mgv‡ek cÐ Kivi NUbvq we¶yäiv gvnwd‡j Zvi Ici G AvPiY K‡i|

mKvj †ejvi Avwgi dwKi mܨv‡ejv ‡¶vf c«Kvk K‡ib wZwb| g½jevi ‡ejv 11Uv mvZ wgwb‡U gwš¿cwil` m`m¨‡`i m‡½ Mvwo wb‡q ¯§…wZ‡mŠa GjvKvq ‡cŠuQvb `xcy gwb| Gi wKQy¶Y Av‡MB c«avbgš¿x ¯§… wZ‡mŠ‡a Av‡mb| Z‡e gš¿xiv wbivcËv‡eóbx AwZµg Ki‡Z cvi‡jI c«avbgš¿xi wbivcËv Kg©KZ©viv AvU‡K ‡`b Zvi Mvwo| wKš‘ wZwb Mvwo wb‡qB ‡fZ‡i c«‡ek Ki‡Z Abo _v‡Kb| Mvwo ‡_‡K bv ‡b‡g wZwb ‡ek wKQy¶Y ‡dvb K‡ib K‡qKRb‡K| G mgq wbivcËvKg©x‡`i m‡½ `xcy gwbi DËß K_v-KvUvKvwUI nq| ‡k‡l c«avb dU‡K Mvwo ‡i‡L ‡nu‡UB ¯§… wZ‡mŠ‡ai ‡fZ‡i c«‡ek K‡ib mv‡eK ciivó«gš¿x| c«Z¨¶`k©xiv Rvbvb, `xcy gwbi Mvwo‡Z PvjKmn Av‡iv wZbRb wQ‡jb| wKš‘ wbivcËv Kg©KZ©viv Mvwo ‡_‡K Zv‡`i bvg‡Z ‡`bwb| Mvwo ‡_‡K ‡b‡g `xcy gwb GKvB ‡nu‡U ¯§…wZ‡mŠ‡ai w`‡K hvb| ¯§…wZ‡mŠ‡a k«×v wb‡e`b K‡ib mevi ‡k‡l| Gi Av‡M ‡ejv 11Uvi K‡qK wgwbU Av‡M ¯§…wZ‡mŠ‡a wM‡q ‡cŠuQvq c«avbgš¿xi Mvwoeni| c«avbgš¿x Av‡M Ges c‡i gwš¿cwil‡`i m`m¨iv ¯§…wZ‡mŠ‡a cy¯úK Ac©Y K‡ib| `xcy gwb ¯§…wZ‡mŠ‡a hLb ‡cŠuQvb, ZLb mevi k«×v wb‡e`b ‡kl n‡q‡Q|Gw`‡K Mvwo ‡_‡K `xcy gwb ‡b‡g hvIqvi ci `ªæZ MvwowU ‡mLvb ‡_‡K mwi‡q ‡dj‡Z PvjK‡K wb‡`©k ‡`b wbivcËv Kg©KZ©viv| Mvwoi PvjK MvwowU ‡ewk `~‡i bv wb‡q ¯§…wZ‡mŠ‡ai ‡M‡Ui cv‡kB cvK© K‡ib| G NUbvq w¶ß n‡q GK wbivcËv Kg©KZ©v GwM‡q hvb Mvwoi w`‡K| wbivcËv Kg©KZ©v Mvwoi PvjK‡K Kov fvlvq kvmvb| MvwowU ‡hb mevi ‡k‡l ‡ei nq, Zv wbwðZ Ki‡Z wb‡`©kI ‡`Iqv nq ‡mLv‡b KZ©e¨iZ cywj‡ki GK Kg©KZ©v‡K|

jÛ‡b †mBf evsjv‡`k msev` m‡¤§jb msMVbmg~n‡K GwM‡q Avmvi Avnevb Rvwb‡q‡Q hy³ivR¨ wfwËK bvMwiK msMVb ‡mBf evsjv‡`k| 15Rvbyqvix eyaevi jÛ‡b Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b ‡mBf evsjv‡`‡ki ‡Pqvig¨vb e¨vwióvi bRiæj Bmjvg wjwLZ e³‡e¨ Avnevb Rvbvb| e¨vwióvi bRiæj Bmjvg Awf‡hvM DÌvcb K‡i e‡jb, evsjv‡`‡ki AvU cv‡m©‡›Ui g‡Zv ag©xq msL¨vjNy‡`i ‡`‡ki kvwšÍwc«q gvbyl KL‡bv msL¨vjNy g‡b K‡ibv| Zviv evsjv‡`‡ki bvMwiK Ges fvB fvB wn‡m‡e Avgiv wg‡jwg‡k emevm KiwQ| wKš‘ mv¤cÖ`vwqKZvi welev®ú Qwo‡q w`‡Z Ges we‡`‡ki Kv‡Q evsjv‡`k‡K R½x‡gŠjev`x ivó« wn‡m‡e c«gvb Ki‡Z AvIqvgxjxM wbixn wn›`y bvMwiK‡`i Dci nvgjv K‡i Zv‡`i Rxeb‡K wecbœ K‡i Zyj‡Q| Avi Gi `vqfvi weGbwc Ges evsjv‡`k Rvgvqv‡Z Bmjvgxi Dci Pvwc‡q w`‡”Q| Gi gva¨‡g Zviv GKw`‡K evsjv‡`k‡K ewn©:we‡k¦i Kv‡Q c«‡kœi gy‡LvgywL K‡i ‡`‡ki ¶wZ Ki‡Q Avi Aciw`‡K ivR‰bwZK `j I g‡Zi Dci wbg©g wbh©vZb wbcxob Pvjv‡”Q| e¨wióvi bRiæj e‡jb, c«wZwU NUbvq hviv mivmwi RwoZ wn‡m‡e c«gvwYZ n‡q‡Q Zviv c«‡Z¨‡KB AvIqvgxjxM I Zvi A½-msMV‡bi mv‡_ RwoZ| wewfbœ gvbevwaKvi msMVb, wn›`y-‡eŠ× L…óvb ‡bZ…e…›`mn wewfbœ wgwWqvq c«KvwkZ msev` I wfKwUg‡`i e³e¨ ‡_‡K ‡mUvB c«gvwbZ n‡q‡Q| wKš‘ `y:LRbK n‡jI mZ¨ ‡h, miKvi ag©xq msL¨vjNy‡`i wbh©vZ‡bi `vq Rvgvqv‡Z Bmjvgx I weGbwci Dci Pvwc‡q w`‡q ‡M«dZvi wbh©vZb Pvjv‡”Q| e¨vwióvi bRiæj Zvi wjwLZ e³‡e¨ Ge¨vcv‡i wgwWqv‡K ‡mv”Pvi I `vwqZ¡kxj f~wgKv cvj‡bi Avnevb Rvbvb| msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb, Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki Avgxi Avjøvgv gydwZ kvn m`i DÏxb, hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ kv‡q¯Ív ‡PŠayix KyÏym, mv‡eK AvnevqK Gg G gvwjK, c«exb ivRbxwZex` mwjwmUi Avmvd Avng`, hy³ivR¨ weGbwci ‡m‡µUvix Kqmi Gg Avng`, gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ ‡PŠayix, KwgDwbwU ‡bZv byi eKm, mv‡eK Qv·bZv bmiæjøvn Lvb Rybv‡q`, mwjwmUi wecøe ‡cvÏvi, wgUy iÄb cvj, cjvk ivq, ‡MŠZg mvnv, mygb ivq c«gyL|


wbeÜ cÖvÁ †jvKKwe †M‡q‡Qb, f‡ei bvU¨kvjvq gvbyl †Pbv `vq| evsjv‡`kUv f‡ei evB‡i bq; Zey evsjvi gvwU‡Z gvbyl †Pbv †mvRv| GB f‡ei me RvqMvq MYZš¿ †bB| †Kv‡bv †Kv‡bv RvqMvq MYZš¿ GB Av‡Q †Zv GB †bB| _vK‡jI Kx iKg Av‡Q, Zv weavZvi c‡ÿI ey‡S IVv m¤¢e bq| we‡kl K‡i Zvui c‡ÿ bv †evSvi KviY wZwb wek¦eªþvÐ wb‡q AwZ e¨¯Í _vKvq evsjv‡`‡ki msweavbwU cvV K‡ibwb| wKš‘ evsjvfvlx hvuiv IB eBwU c‡o‡Qb, Zvuiv Rv‡bb, I‡Z †hme †køvK †jLv Av‡Q, Zvi m‡½ ivóª cwiPvjbvi †Kv‡bv m¤úK©B †bB| evsjv‡`wkiv RvZxq Kwei cÖwZ cÖej kÖ×vekZ Zv-B K‡i hLb hv Pv‡n gb| msweavb, AvBbKvbyb, cÖPwjZ ixwZbxwZ- †Kv‡bv wKQyB e½mšÍvb‡`i Rb¨ cÖ‡hvR¨ bq| HwZnvwmK ivbv cøvRvi ¯Í¤¢ bvovPvovi wKQyKvj c‡iB Avgiv ïbjvg, evsjv‡`‡k h_vmg‡q wbe©vPb n‡e ÔMYZ‡š¿i m~ÎÕg‡Zv| Avgiv exRMwYZ Avi R¨vwgwZi m~‡Îi K_v RvbZvg, Gevi Rvbjvg MYZ‡š¿i m~Î| ïay hw` MYZ‡š¿i m~Îg‡Zv wbe©vPb n‡Zv, Zvn‡jI K_v wQj bv| ejv n‡jv Ôwbqgiÿvi wbe©vPbÕ| MYZ‡š¿i m~Î wb‡q gv_v Nvgvq bv, Ggb me MYZvwš¿K †`‡k wbe©vP‡bi Av‡M †hme welq I DcKi‡Yi K_v †kvbv hvq, Zv n‡jv mfv-mgv‡ek, evwo evwo cÖPvivwfhvb, wjd‡jU, †cv÷vi, e¨vbvi, †fvU‡K‡›`ª †fv‡Ui ev cÖf…wZ| Avgv‡`i m~Îve× MYZ‡š¿ wbe©vP‡bi Av‡M †`Lv †Mj †m‡K‡j KK‡U‡ji cwie‡Z© †cUªj‡evgv, ev‡m-Uªv‡K-‡eweU¨vw‡Z Av¸b| evjyfwZ© QqwU UªvK †h evwoi cvnvivq, Zvi Pvicv‡k 10 Rb cywjkB h‡_ó, †mLv‡b cywjk-i¨v‡ei kZ kZ m`m¨, dyUšÍ Mig cvwbfwZ© cvwbKvgvb, AviI Ggb me DcKiY, hv †`L‡j MYZš¿ f‡q Kvuc‡Z _v‡K| G Ggb GK m~ÎvwqZ MYZš¿ †h GKwU eo `‡ji hywawô‡ii g‡Zv mZ¨ev`x †bZv wZb w`we¨ w`‡q ej‡jb, Avwg wbe©vP‡b hve bv, hve bv, hve bv| †mwU Zvui gy‡Li K_v, bv g‡bi K_v, Zv Zvui AšÍh©vgxi Rvbvi K_v, msev`gva¨‡gi gvbyl‡`i bq| wKš‘ Zvui IB †NvlYvi c‡i hv NUj, MYZ‡š¿i m~Î I wbqgiÿvi wbe©vP‡b Zv‡Z exif~‡gi GK †jvKMvq‡Ki MvIqv GKwU PiY Avgvi g‡b co‡Q: ÔmZ¨ cxi e‡j Avwg wkwbœ bvwn Lve/ f‡³iv K‡n †Zvgvi †cv½vq †eu‡a †`eÕ| wbe©vPb Kiv bv-Kiv, mvsm` nIqv bv-nIqv PvIqvPvIwqi e¨vcvi bq, IciIqvjvi gwR© n‡j G gvwU‡Z Rxwe‡Zi g…Z Avi g…‡Zi RxweZ nIqv, bwg‡bkb Rgv bv w`‡qI mvsm` nIqv †Kv‡bv e¨vcvi bq| Av‡`k n‡e: Zywg nI| Avcwb Aejxjvq n‡q hv‡eb| G Ggb GK m~Îve× MYZš¿ †h GB MYZ‡š¿ †ivMevjvB ch©šÍ f~wgKv iv‡L| KviI †Kv‡bv e¨v‡gv n‡q‡Q wK nqwb, ‡mUv we‡eP¨ welq bq| wbe©vP‡bi Av‡M †ivM GKUv evav‡ZB n‡e| †m †iv‡Mi wPwKrmvi Rb¨ wPwKrmKKweivR-‡nwKg-‰e`¨ †W‡K evwo‡Z Kiv m¤¢e bq| wegvwi¯’v‡bB †h‡Z

Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page 55 n‡e Amv¤úÖ`vwqK cÖMwZkxj MYZ‡š¿i ¯^v‡_©| ‡Kv‡bv e¨w³i wegvwi n‡jI Zvi we‡bv`‡bi cÖ‡qvRb i‡q‡Q| mvaviY †ivMkh¨vq †ivMx‡K jyWy †Lj‡Z †`Lv hvq| Zv †m gBjyWyB †nvK Avi mvcjyWyB †nvK| wPwKrmK ej‡jb,

Zvu‡K mvd Rvwb‡q w`‡qwQ, †K Avcbv‡`i Zv g‡b K‡i Zv Rvwb bv, Avwg Avcbv‡K AvKmvi Zv g‡b Kwi bv| gyw³hy× ïiæ nIqvi wKQy Av‡M †_‡KB Avgv‡`i `vwe wQj, evsjv‡`k n‡e GKwU MYZvwš¿K ivóª| wccjm wicvewjK bv

kvnevM PZ¡‡ii K‡Vvi mgv‡jvPK Ges kvcjv PZ¡‡ii Av`‡k©i AbymvixB ïay bb, jvL jvL †evZj cvwb mieivnKvix, Zvuiv gnv‡Rv‡U _v‡Kb Kx K‡i| whwb e‡j‡Qb, cÖavb we‡ivax `j Qvov wbe©vP‡b †M‡j gvbyl Avgv‡K Ô_yZy †`‡eÕ, wZwb cÖw wbe©vP‡b ÔRqxÕ n‡q bxi‡e †bŠKvi cvUvZ‡b wM‡q em‡jb| AvuZv‡Zi gva¨‡g ÔfvMvfvwMÕ K‡i `‡ji GK Ask gwš¿Z¡ Ki‡e, Av‡iK Ask we‡ivax `‡ji myweav †fvM Ki‡eGwK GKUv cyZyj †Ljv? e¨w³MZ ¯^v_© PwiZv_© Ki‡Z wM‡q RvZxq msm`‡K we‡ivax `jnxb Kiv evsjv‡`‡ki msweavb‡KB Kjw¼Z Kiv| MYZvwš¿K g~j¨‡eva‡KB wbwðý Kiv| `jej K‡i bv, Ggb mvaviY gvbylI GLb g‡b Ki‡e, Lv‡j`v wRqv‡K Acgvb Ki‡ZB RvZxq cvwU©i Amy¯’ †bZvi my¯’ cZœx‡K msm‡` we‡ivax`jxq †bZvi c`wU Dcnvi †`Iqv n‡q‡Q| G †hb Zvu‡K ejv: †Zvgv‡K ci ci `yevi we‡ivax`jxq †bÎx Ki‡Z †P‡qwQjvg| n‡q GwU cwiYZ n‡q‡Q MYZš¿kvjvq| Zywg †eu‡K iB‡j| `¨v‡Lv, †Zvgvi cvc¨ MYZ‡š¿ GKwU wbe©vwPZ `j ev `j¸‡jv c`wU Kv‡K w`jvg| Avgiv hv‡K Lywk _v‡K miKv‡i| Zviv cÖRvZ‡š¿i wbe©vnx| hv-Lywk w`B, hvi KvQ †_‡K hv Lywk msm`xq MYZ‡š¿ GKwU wbe©vwPZ we‡ivax wQwb‡q wbB| `jI _v‡K msm‡`| c…w_exi BwZnv‡m RvZxq cvwU©‡K gwš¿Z¡ I we‡ivax`jxq †KD †Kv‡bv w`b †kv‡bwb: Avgiv †bZvi c` Dcnvi w`‡q ïay msweavb‡K miKv‡iI AvwQ, we‡ivax `‡jI AvwQ| Aegvbbv bq, wb‡ew`Z AvIqvgx jx‡Mi miKv‡ii gš¿xI ne, msm‡` miKv‡ii †bZv‡`iI ÿwZ Kiv n‡q‡Q| `xN©Kvj mgv‡jvPbvI Kie| MYZ‡š¿i GKwU a‡i AvIqvgx jxM Ki‡Qb, Ggb A‡bK bZyb m~Î Avwe®‹…Z n‡jv| Gme KvÐ- †bZv‡K gwš¿Z¡ †_‡K ewÂZ K‡i D‡o

f‡ei bvU¨kvjvq †bZv †Pbv `vq ‰mq` Aveyj gKmy` Avcbvi KwVb e¨v‡gv, Avcbvi GKUvB Ilya-Mjd †Lj‡Z n‡e| bq eQi †`‡ki gvby‡li Nvg Swi‡q‡Qb, GLb wb‡Ri kix‡i Nvg Siv‡Z n‡e| kh¨v †_‡K jvwd‡q D‡V †ivMx Uª¨vKmy¨U c‡i wb‡jb| Mjd gv‡V †h‡Z n‡e| Ges ivRbxwZi †Ljvi g‡Zv Avmj †Ljv †L‡jI kix‡i Nvg Siv‡Z n‡e| c…w_exi BwZnv‡m cÖ_g †Kv‡bv †ivMx Mjd †L‡j MYZš¿ iÿv Ki‡jb| Gici MYZ‡š¿i

evsjv‡`‡ki MYZš¿kvjvi †h Ae¯’v, Zv‡Z gš¿xi m~Î bq, mvsweavwbK m~Î Abymv‡iB wZb jvL 62 nvRvi †fvUv‡ii Avm‡b gvÎ wZbwU †fvU †c‡qI GKRb cÖv_©x weRqx n‡Z cv‡ib, hw` Zvui wbKUZg cÖwZØ›Øx cvb `yB †fvU| Ggb w`b nq‡Zv Avm‡e, hLb †Kv‡bv cÖv_©x cv‡eb Zvui wb‡Ri GKwU †fvU, Zvui ¯¿x/¯^vgxi GKwU Avi k¨vjK/k¨vwjKviwU| wZb †fvUIqvjv‡K weRqx Ki‡Z wbe©vPb Kwgk‡bi AvBbMZ I mvsweavwbK †Kv‡bv mgm¨v †bB| BwZnvm hLb bZyb K‡i †jLv n‡e, Zvi †kl Aa¨vqwUi wk‡ivbvg n‡e: ÔMjd I MYZš¿Õ| GB †h MYZ‡š¿i Mjd †_ ivwc, Gi K_v e½xq MYZ‡š¿i BwZnv‡m GKw`b †jvnvi Aÿ‡i †jLv _vK‡e| cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi Ki‡jb, Zey wbe©vPb Kwgk‡bi AvbyK~‡j¨ wbe©vwPZ n‡jb Ges myomyo K‡i G‡m kc_I wb‡jb| G Rb¨B †Zv cwjøeÜyi †ÿ‡Î cwjøKwei MvbwU kZfvM mZ¨: f‡ei bvU¨kvjvq gvbyl †Pbv `vq| Z‡e e½xq MYZš¿kvjvq gvbyl Z_v †bZv †Pbv †gv‡UB KóKi bq| †cÖwm‡W›U cvK© †_‡K wegvwi¯’vb, †ivMkh¨v †_‡K Mj‡di gvV, nvmcvZv‡ji LvwUqv †_‡K w¯úKv‡ii K‡ÿ wM‡q ms‡Mvc‡b kc_ cvV, Avevi nvmcvZv‡j cÖZ¨veZ©b, †mLvb †_‡K AwZw_‡`i KiZvwji g‡a¨ e½fe‡bi `ievi n‡j cÖ‡ek-Gme `„k¨B MYgva¨‡gi Kj¨v‡Y †`kevmx ch©‡eÿY K‡i‡Q| GK eyov wiKkvPvjK Avgv‡K e‡j‡Qb, Avgv‡Mv GZ †ev`vB g‡b KB‡ib bv| AvwgI

Kviev‡i IB wiKkvPvj‡Ki K_vB mZ¨ g‡b nq| †`kmy× me gvbyl †Zv B‡q n‡q hvqwb| GL‡bv wKQy gvby‡li wKQy Av‡°jeyw× Av‡Q| miKv‡ii gwš¿Z¡I Kie, we‡ivax `‡jI _vKe-GB AKíbxq w_Iwi evsjv‡`‡ki MYZš¿kvjv‡K GKwU †Mvkvjvi ch©v‡q bvwg‡q wb‡q G‡m‡Q| RvZxq cvwU©i gwš¿Z¡ cÖvwß Ges Zv‡`i †bÎxi Ôwe‡ivax `‡ji †bZvÕi gh©v`vcÖvwßi m‡½ m‡½ 43 eQi Av‡M gnvb gyw³hy‡×i †fZi w`‡q AwR©Z Av`k© ayjvq wg‡k †M‡Q| evnvˇii msweav‡bi GZ eo Acgvb Gi Av‡M Avi KL‡bv nqwb-hZ Av‡Rev‡R ms‡kvabxB †nvK bv †Kb| hy³d«›U miKvi, RvZxq miKvi, RvZxq HKg‡Z¨i miKvi-‡mme Ab¨ wRwbm| gnv‡Rv‡Ui kwiK IqvK©vm© cvwU© ev Rvm‡`i †bZv‡`i gwš¿Z¡ MÖn‡Y †Kv‡bv †`vl †bB| Zvuiv 15 eQi a‡i AvIqvgx jx‡Mi m‡½B Av‡Qb| †Kvqvwjkb miKv‡i Zvuiv gš¿x n‡ZB cv‡ib| Ges nIqvUv Zvu‡`i cÖvc¨| wKš‘ †hme †bZv

G‡m Ry‡o emv‡`i gwš¿Z¡ †`Iqv `‡ji †bZv‡`i cÖwZ gvivZ¥K AwePvi| GKwU cy‡iv‡bv MYZvwš¿K `j AvIqvgx jxM| cÖPyi Zvi †bZv| Zvu‡`i Ae‡njv Kiv †Zv Acgvb KiviB bvgvšÍi| wewfbœ ivR‰bwZK `j, hviv miKv‡ii m‡½ †bB, ZvivI Gme wb‡q †Rviv‡jv cÖkœ Ki‡Q bv| eZ©gvb evsjv‡`‡ki MYZš¿kvjvq Zv‡`i f~wgKvUv †evSv hv‡”Q bv| `jxq Kg©Kv‡Ði †P‡q, RbM‡Yi m‡½ †gjv‡gkvi †P‡q, Zvuiv w`‡bi cÖ_g As‡k e‡m e‡m cwÎKvi Dcm¤úv`Kxq wbeÜ †j‡Lb, mܨvwU n‡j P‡j hvb P¨v‡b‡j UK †kvq| †PZbvi c‡ÿ K_v ejvi Rb¨ UK †kvq bZyb bZyb AÁvZ †jvK wbhy³ n‡”Qb| Zvu‡`i m‡½ _vK‡Qb †QvU ivR‰bwZK `‡ji L¨vwZgvb †bZviv| PywU‡q Zvuiv e³e¨ w`‡”Qb| gvby‡li Kv‡Q bv wM‡q, gvbyl‡K msMwVZ bv K‡i Dcm¤úv`Kxq wbeÜ wj‡L Ges UK †kvq nono K‡i MYZš¿ wel‡q e³…Zv w`‡q †`‡k MYZš¿ cÖwZwôZ n‡e bv| Avgiv AvIqvgx jxM,

weGbwc, RvZxq cvwU©, Rvgvqv‡Zi AcivRbxwZi mgv‡jvPbv Kwi, †QvU `j¸‡jvi wbw®ŒqZv †Pv‡Li Avov‡j †_‡K hvq| GKwU ewjô bvMwiK mgvRI ˆZwi nqwb| hv Av‡Q, Zv-I myweavev‡` AvµvšÍ| MYZ‡š¿ cÖavb wbe©vPb Kwgkbv‡ii f~wgKvUv nIqvi K_v †nWgv÷v‡ii g‡Zv| †hgbwU Avgiv †`‡LwQ fvi‡Z wUGb †mk‡bi g‡a¨| wKš‘ Avgv‡`i †`‡k †nWgv÷vi bq, `ßwii `vwqZ¡ cvjb K‡ib| GKwU D`vniY †`Iqv hvq| †gqi wbe©vP‡b hvuiv we‡ivax `j †_‡K wbe©vwPZ n‡jb, Zvu‡`i m¤ú‡K© d‡Zvqv †`Iqv n‡jv miKvwi `‡ji †gqi‡`i †gqv` †kl nIqvi c‡i Zvuiv `vwqZ¡ ey‡S †c‡jI †c‡Z cv‡ib| wKš‘ msm` wbe©vP‡bi ci Zvuiv ej‡Z cvi‡jb bv, eZ©gvb msm‡`i †gqv` 24 Rvbyqvwi ch©šÍ Av‡Q| Zvi Av‡M bZyb gwš¿cwil‡`i kc_ †bIqvi cÖ‡qvRb †bB| †`vZjv †_‡K cÖwZw`b wmuwo w`‡q †b‡g G‡m wmuwoi †Mvovq K¨v‡givi mvg‡b `vuwo‡q cÖPv‡ii Rb¨ wKQy †Lvkvjvc Kiv GK K_v Avi MYZš¿ cÖwZôvq f~wgKv ivLv Ab¨ K_v| Avgv‡`i msweav‡b Ggb wKQy weavb Av‡Q, hv Aÿ‡i Aÿ‡i cvwjZ n‡j e¨vjU ev‡i cÖ‡qvRb n‡e bv| wbe©vPb Kwgkb I miKvi ej‡Z cv‡i, me‡P‡q myôy wbe©vPb n‡q‡Q Gevi 153wU Avm‡b| †Kv‡bv KviPywc nqwb| mš¿vm nqwb| kvwšÍc~Y© wbe©vPb ej‡Z hv †evSvq, Zv-B n‡q‡Q| †K Zv A¯^xKvi Ki‡e? Aek¨ msweav‡b RbcÖwZwbwa‡`i RbM‡Yi Øviv Ôwbe©vwPZÕ nIqvi K_vI ejv Av‡Q| Zvi Rev‡e Avgv‡`i Bwm I weRqx cÖv_©xiv ej‡eb, 153wU Avm‡b †h GK k fvM †fvUviB mg_©b †`bwb, Zvi cÖgvY Kx?weZK©cÖeY †KD ej‡Z cv‡i, GKRb †fvUviI †h Zvu‡`i mg_©b †`bwb, ZviB ev cÖgvY Kx? evsjv‡`‡ki MYZš¿kvjvi †h Ae¯’v, Zv‡Z gš¿xi m~Î bq, mvsweavwbK m~Î Abymv‡iB wZb jvL 62 nvRvi †fvUv‡ii Avm‡b gvÎ wZbwU †fvU †c‡qI GKRb cÖv_©x weRqx n‡Z cv‡ib, hw` Zvui wbKUZg cÖwZØ›Øx cvb `yB †fvU| Ggb w`b nq‡Zv Avm‡e, hLb †Kv‡bv cÖv_©x cv‡eb Zvui wb‡Ri GKwU †fvU, Zvui ¯¿x/¯^vgxi GKwU Avi k¨vjK/ k¨vwjKviwU| wZb †fvUIqvjv‡K weRqx Ki‡Z wbe©vPb Kwgk‡bi AvBbMZ I mvsweavwbK †Kv‡bv mgm¨v †bB| e½xq MYZš¿kvjvi A‡b‡Ki cÖm‡½B ejv n‡jv| ¯’v‡bi Afv‡e ev` co‡jb cÂgx wbe©vP‡bi GKK wbe©vPb ch©‡eÿ‡Ki K_v| GKwU mvaviY wbe©vP‡b GKRb gvÎ wbe©vPb ch©‡eÿKB h‡_ó| wZwb hZ †fvU‡K‡›`ª †M‡Qb, Zvi †P‡q †ewk †M‡Qb wUwf‡K‡›`ª| AveviI †mB GKB K_v ej‡Z nq: f‡ei bvU¨kvjv ev MYZš¿kvjvq gvbyl †Pbv `vq| b~i †nv‡mb †eUv ZyB kvwšÍ‡Z _vK| ZyB hv †P‡qwQwj, †m wRwb‡mi gyw³ †c‡Z eû †`wi| eis †Zvi mgq hvi `ynvZ wQj wcV‡gvov K‡i evuav, AvR Zvi `ycv‡qI k³ K‡i wkKj evuav| †Pv‡L Vywj| gy‡L Kyjyc| ‰mq` Aveyj gKmy`: M‡elK, cÖvewÜK I Kjvg †jLK|


¯^v¯’¨

n Issue 36 n 17-23 January 2014 n 03-09 gvN 1420 evsjv Bangla Times Year 04Bangla Times p 17 - 23 January 2014 p Page

www.banglatimesuk.com

07932 107 872 Avgiv e¨wZµg

wegv‡bi A‰ea miKvi †ewkw`b wech©‡d¬qivBUKe‡j wmwWDj _vK‡Z cvi‡e bv msev` m‡¤§j‡b Lv‡j`v wRqv

XvKv, 16 Rvbyqvwi : cvuP Rvbyqvwii wbe©vPb‡K ÔcÖnmbÕ, ÔcÖZviYvÕ I ÔRvwjqvwZÕ e‡j A¨vL¨vwqZ Ki‡jb weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv| wZwb e‡j‡Qb, GB ai‡bi wbe©vP‡bi gva¨‡g MwVZ miKvi m¤ú~Y© A‰ea I RbM‡Yi Aby‡gv`bnxb| Mv‡qi †Rv‡i Zviv †ewkw`b ÿgZvq wU‡Z _vK‡Z cvi‡e bv| MYZš¿ I †fv‡Ui AwaKvi wd‡i †c‡Z RbM‡Yi Pjgvb Av‡›`vj‡bi weRq Awbevh©| GUv GLb mg‡qi e¨vcvi gvÎ| `kg RvZxq msm` wbe©vP‡bi `k w`b ci eyaevi cÖ_g msev` †nv‡U‡j Av‡qvwRZ RbvKxY© GB wRqv e‡j‡Qb, 5 Rvbyqvwii m‡¤§j‡b Gme K_v e‡jb wZwb| msev` m‡¤§j‡b ÔA‰eaÕ AvL¨v Kw_Z wbe©vP‡bB cÖgvwYZ n‡q‡Q ivRavbxi ¸jkv‡b I‡qw÷b w`‡jI miKv‡ii D‡Ï‡k Lv‡j`v †h wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b myôy

wbe©vP‡bi †Kv‡bv weKí †bB| ZvB ej‡ev-msjv‡ci gva¨‡g mg‡SvZvq Avmyb| mg‡SvZvB msKU mgvav‡bi GKgvÎ c_| Avwg msjv‡ci AvnŸvb Rvbvw”Q| msjv‡ci cwi‡ek m…wó Ki‡Z 18 `‡ji kxl© †bZ…e…›`mn mKj †bZvKg©x‡K gyw³ w`‡Z n‡e, Zv‡`i weiæ‡× Kiv wg_¨v gvgjvmg~n cÖZ¨vnvi Ki‡Z n‡e, weGbwci †K›`ªxq m`i `ßimn mKj ivR‰bwZK Kvh©vjq Ly‡j w`‡q ¯^vfvweK Kvh©µg cwiPvjbvi my‡hvM K‡i w`‡Z n‡e|Õ c‡i G m¤úwK©Z GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, ÔmiKvi †_‡K msjv‡ci > > 54 c„ôvq ...

XvKv, 16 Rvbyqvwi : AveviI wech©‡qi Ke‡j wegv‡bi d¬vBU wmwWDj| mswkøóiv e‡j‡Qb, D‡ovRvnvR msK‡Ui Kvi‡YB g~jZ †Kv‡bvfv‡eB mvgvj †`qv hv‡”Q bv G wech©q| Bwćb gvivZ¥K ÎæwUi Kvi‡Y nVvr K‡i g½jevi GKwU Gqvievm `yevB wegvbe›`‡i bó n‡q co‡j bZyb K‡i wmwWDj weNœ N‡U| evsjv‡`k †_‡K cÖ‡KŠkj kvLvi 3 cÖ‡KŠkjx wM‡qI GqvievmwU †givgZ Ki‡Z cvi‡Qb bv| BwZg‡a¨ Aveyavwe, wiqv‡`i 3wU d¬vBU evwZj Ki‡Z n‡q‡Q| 24 NÈviI †ewk wej‡¤^ Qvo‡Z n‡”Q GKvwaK d¬vBU | wmwWDj mvgjv‡Z GLb †evwqs

777-300BAvi GqviµvdU `ywU w`‡q bb ÷c d¬vBU Pvjv‡Z n‡”Q| cÖ‡KŠkjxiv ej‡Qb, Gfv‡e bb ÷c d¬vBU Pvjv‡j †h †Kv‡bv gyn~‡Z© IB `ywU D‡ovRvnvRI ÿwZMÖ¯Í n‡e| ZLb AviI fqven cwiw¯’wZi m…wó n‡e wegv‡bi| Gw`‡K MZ 15 w`b a‡i wegv‡b †Kv‡bv cwiPvjbv cl©` †bB| G Ae¯’vq g¨v‡bR‡g›U †Kv‡bv ¸iæZ¡c~Y© wm×všÍI wb‡Z cvi‡Q bv| Z‡e †emvgwiK wegvb PjvPj I ch©Ubgš¿x iv‡k` Lvb †gbb Rvwb‡q‡Qb, wZwb BwZg‡a¨ wegvb GgwW †Kwfb w÷‡ji m‡½ K_v e‡j‡Qb| Awej‡¤^ `yevB‡q bó nIqv GqvievmwU †givg‡Zi e¨e¯’v Ki‡Z Ges hvÎx‡`i hv‡Z †Kv‡bv `y‡f©v‡M co‡Z bv nq †mRb¨ cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v wb‡Z e‡j‡Qb wZwb| †h me d¬vBU > > 54 c„ôvq ...

mv‡eK ¯^ivóªgš¿x‡K RyZv wb‡¶c mKvj †ejvi Avwgi dwKi mܨv‡ejv XvKv, 16 Rvbyqvwi : wbR wbe©vPbx GjvKvi evwl©K gvnwd‡j RyZv wb‡¶‡ci wkKvi n‡q‡Qb mv‡eK ¯^ivóªgš¿x W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi| c‡i cywjwk wbivcËvq Zv‡K D×vi Kiv nq| Gmgq cywjk I RyZv wb‡¶cKvix‡`i g‡a¨ D‡ËRbv m„wó nq| e„n¯úwZevi we‡Kj †cŠ‡b N‡U| NUbvi mZ¨Zv wbwðZ cuvPUvi w`‡K KPyqv Dc‡Rjvi K‡i Puv`cy‡ii cywjk mycvi DRvbx evwl©K gvnwd‡j G NUbv AvwRi Rvdi mvsevw`K‡`i

wn›`y wbh©vZ‡bi cÖwZev‡` nvDR Ae Kg‡Ýi mvg‡b mgv‡ek

jÛb, 16 Rvbyqvwi : wePvi bv nIqvi Kvi‡YB evievi evsjv‡`‡ki ag©xq msL¨vjNy m¤úª`vq DMªcš’x‡`i nvgjvi wkKvi n‡”Q| we‡kl K‡i 1947 mv‡ji ci †_‡K †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b µgvMZ fv‡e gvBbwiwU †Mvôx wbh©vwZZ n‡q Avm‡Q, mKj NUbv > > 54 c„ôvq ...

Rvwb‡q‡Qb, mv‡eK ¯^ivóªgš¿x W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi gvnwdj †_‡K P‡j †M‡Qb| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvq, KPyqvi DRvbx evwl©K gvnwd‡j †hvM w`‡Z we‡K‡j W. gnxDÏxb hvb †mLv‡b hvb| c‡i gvnwd‡ji g‡Â IVvi m‡½ m‡½ †mLv‡b Dcw¯’Z nvRv‡iv RbZv Zvi weiæ‡× †møvMvb w`‡Z _v‡Kb| GK ch©v‡q Zvi > > 54 c„ôvq ...

jÛb, 15 Rvbyqvwi :mvfv‡ii ¯§…wZ‡mŠ‡a hvevi c‡_ AvU‡K ‡`Iqv n‡jv mv‡eK ciivó«gš¿x Wv. `xcygwbi Mvwo| wbivcËv Kg©KZ©v‡`i m‡½ DËß ev`vbyev‡`i ci ‡kl ch©šÍ gv_v wbPyK‡i cv‡q ‡nu‡UB mvfv‡ii RvZxq ¯§…wZ‡mŠ‡a wfZ‡i ‡M‡jb `xcygwb| c«avbgš¿x I gwš¿cwil` m`m¨‡`i m‡½ Mvwo wb‡q ¯§… wZ‡mŠ‡a XyK‡Z bv ‡c‡i Zxe« > > 54 c„ôvq ...

weª‡U‡bi iv¯ÍvNv‡U evo‡Q mwnsmZv jÛb, 15 Rvbyqvwi : we«‡U‡bi iv¯Ív-Nv‡U mwnsZvi gvÎv e¨vcKfv‡e ‡e‡o ‡M‡Q| G ai‡bi mwnsmZvq Ggb me cy‡iv‡bv A¯¿ e¨envi Kiv n‡”Q, ‡h¸‡jvi Rb¨ jvB‡m‡Ýi cÖ‡qvRb nq bv| ‰`wbK ÔBwÛ‡cb‡W›UÕ Gme Z_¨ Rvwb‡q‡Q| we«wUk wePvi wefvMxq we‡klÁ Uwb KvjvMvi e‡j‡Qb, iv¯ÍvNv‡U-Nv‡U GLb GKkÕ eQi Av‡Mi wifjevi e¨envi Kiv n‡”Q| cy‡iv‡bv nIqvi Kvi‡Y Gm‡ei jvB‡mÝ jv‡M bv| GB my‡hvM‡K Kv‡R jvMv‡”Q mwnsmZvKvgxiv| GQvov we«‡U‡b wkï‡`i gv‡SI mwnsmZvi cÖeYZv ‡e‡o‡Q| MZ `yB eQ‡i 10 eQi eqmx wkïmn K‡qK nvRvi wkï-wK‡kvi mwnsmZv I bvkKZvg~jK Kg©Kv‡Ði Aciv‡a AvUK n‡q‡Q| MZ `yÕeQ‡ii Z‡_¨i Ici wfwË K‡i c«KvwkZ GK wi‡cvU© ‡_‡K G Z_¨ Rvbv ‡M‡Q|

gv_v wbPz K‡i †nu‡U hv‡”Qb mv‡eK ciivóªgš¿x `xcygwb

jÛ‡b †mBf evsjv‡`k msev` m‡¤§jb

evsjv‡`‡k msL¨vjNy m¤úª`vq‡K iÿvq RvwZmsN‡K GwM‡q Avmvi Avnevb

jÛb, 16 Rvbyqvwi :evsjv‡`‡k msL¨vjNy m¤cÖ`v‡qi Dci nvgjv, mnvq m¤úwË jyÚb, gw›`i wMR©vq nvgjv-fvsPy‡i RwoZ‡`i wPwýZ Ki‡Z RvwZmsNmn AvšÍR©vwZK gvbevwaKvi > > 54 c„ôvq ...

Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com Web: www. banglatimesuk.com g

g

g

g

g


Bt36all