Issuu on Google+

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page www.banglatimesuk.com

evsjv‡`‡k UvKv cvVv‡bvi wek¦¯’ cÖwZôvb ● Ticket Avcbvi KóvwR©Z A_© Avgiv Next Day ● Money Transfer ● Holiday Tours Service- G cvwV‡q _vwK|

Phone : 0207 247 9881

117 New Road, London E1 1HJ

40p where sold

Bangla Times Year 03 n Issue 30 n 07 - 13 December 2012 n 26 AMÖnvqY-02 ‡cŠl

1419 evsjv n 23-29 gniig 1433 wnRix n 56 c„ôv Avgiv e¨wZµg

KwgDwbwU‡Z AwaKvsk Ly‡bi NUbvB NU‡Q cvwievwiK AkvwšÍ ‡_‡K

evOvwj cwievi¸‡jv‡Z evo‡Q AkvwšÍ-msNvZ

E������ S������

P��� 31...

NÈvq 140 gvBj MwZ‡Z Mvwoi †iBm

moK `yN©Ubvq `yB evOvwj Ziæ‡Yi g„Zz¨

W‡gw÷K fv‡qv‡jÝ we‡ivax Awfhv‡b evOvwj Aay¨wlZ UvIqvi n¨vg‡jUm †_‡K 32Rb †MÖdZvi n cvwievwiK mwnsmZv e‡Ü cÖ‡qvRb MYm‡PZbZv n

evsjv UvBgm wi‡cvU© : W‡gw÷K fv‡qv‡jÝ wKsev cvwievwiK mswnmZv wb‡q weª‡U‡bi `ywðšÍvMÖ¯Í nIqvi h‡_ó KviY i‡q‡Q| weªwUk µvBg mv‡f©i mv¤úªwZK cwimsL¨vb Abyhvqx, cÖwZ eQi weª‡U‡b cÖvq GK wgwjqb bvix cvwievwiK mwnsmZvi wkKvi n‡q _v‡Kb| Gw`‡K cvwievwiK

mswnmZvi K_v G‡jB D‡V Av‡m G_wbK gvB‡bvwiwUi K_vI| ‡`Lv hvq, G_wbK gvB‡bvwiwU‡Z cvwievwiK mwnsmZvi NUbv N‡U _v‡K Zzjbvg~jK †ewk| cvwievwiK msNvZ-msNl© wb‡q wgwWqvq †h cwimsL¨vb cvIqv hvq, AwaKvsk mgq Zvi PvB‡ZI eû¸Y †ewk >> 38 c„ôvq ...

`~N©Ubvq `yg‡o gyP‡o hvIqv Mvwo `yBwU, Bb‡m‡U wbnZ ¸jRvi Avn‡g`

‡gUm&& KwgDwbwU †mdwU BDwb‡Ui ‡¯úkvj ‡UªBb Awdmvi‡`i mgš^‡q jÛ‡b W‡gw÷K fv‡qv‡jÝ we‡ivax Awfhv‡bi `„k¨

evsjv UvBgm wi‡cvU© : GwU †h‡bv †R‡bï‡b g„Zz¨i c_ †e‡Q †bIqv| we‡j‡Zi Aí e‡qwm evOvwj‡`i g‡a¨ GB cÖeYZv cÖej| Mvwoi WªvBwfs wm‡U e‡mB Zviv RxebevwR

†i‡L †iBm †Ljvq Ask †bq| g„Zz¨‡K mvg‡b †i‡L Ggb †iB‡m AZx‡Z A‡bK evOvwj Ziæ‡Yi Rxebvemvb n‡q‡Q, A‡b‡K eiY K‡i‡Qb ¯’vqx >> 38 c„ôvq ...

25 nvRvi gymwjøi Av‡e`b cÖZ¨vLvb wbDn¨vg KvDw݇ji jÛb gviKv‡Ri cø¨vwbs cviwgkb evwZj

we‡j‡Z evOvwj bvix Rw½ev‡`i `v‡q Awfhy³ weª‡U‡bi me‡P‡q eo gmwR` wbg©vY n‡jv bv

Avj-Kv‡q`vi m‡½ mswkøóZvq GKeQ‡ii ‡Rj`Û

evsjv UvBgm wi‡cvU© : Gevi Rw½ev‡`i Awf‡hvM DV‡jv we‡j‡Zi GK evOvwj bvixi bv‡g| ïay Awf‡hvMB bq GB Aciv‡a Zv‡K GK eQ‡ii †Rj`ÛI †`Iqv n‡q‡Q| ‡ivKkvbv †eMg bv‡gi 22 eQi e‡qwm GB evOvwj bvix cov‡jLvq †ek †gavex| GKvD‡U›Uwm‡Z cÖ_g †kÖYxi wWwMÖavix ‡ivKkvbv †eM‡gi e¨enviK…Z †gvevB‡j Rw½ msMVb Avj-Kvq`vi mš¿vmx Kg©Kv‡Ði Dcv`vb cvIqvq MZ e„n¯úwZevi Zv‡K GK eQ‡ii Kviv`Ð cÖ`vb K‡i Iì †eBwj †KvU©| Av`vj‡Zi ïbvwbm~‡Î Rvbv hvq MZ RyjvB gv‡m B÷ jÛ‡b GKwU Awfhvb cwiPvjbvi gva¨‡g ‡ivKkvbv †eM‡gi fvB ¸iæKvšÍ †`kvB Ges Av‡iK hyeK Ave`yj wgqv‡K AvUK K‡i cywjk| Zv‡`i weiæ‡× >> 38 c„ôvq ...

BwgMÖ¨v›U‡`i Bs‡iwR †kLv wb‡q weZK©

†nvg Awd‡mi GB wbq‡g Avjv`v _vK‡Z eva¨ n‡”Q A‡bK cwievi

g‡b K‡i Gi DËiUv n¨vu, wKš‘ BwgMÖ¨v›U‡`i wb‡q KvR K‡ib Ggb A‡b‡KB ej‡Qb we«‡U‡bi ‡nvg Awd‡mi GB wbq‡gi d‡j evsjv UvBgm wi‡cvU© : we«‡U‡b eû cwievi Avjv`v _vK‡Z eva¨ G‡m emevm Ki‡Z n‡j Zvi Av‡M n‡”Q| `yB eQi Av‡M we«wUk wK Bs‡iwR‡Z K_v ejvi `¶Zv miKv‡ii Pvjy Kiv wbqg Abyhvqx, >> 38 c„ôvq ... _vK‡ZB n‡e? we«wUk miKvi

KvDw݇ji wm×v‡šÍ ZvejxM RvgvwZiv ALywk, we‡ÿvf mgv‡ek

evsjv UvBgm wi‡cvU© : wbDn¨v‡g ‡gMv gmwR` wbg©v‡Yi AbygwZ cvIqv hvqwb| wekvj cwim‡i GB gmwR`wU wbg©v‡Yi cwiKíbv †bIqv n‡qwQ‡jv| GB gmwR`wU n‡Zv weª‡U‡bi ZvejxM RvgvwZ‡`i cÖavb wgjb¯’j, hv cwiwPwZ †c‡Zv jÛb gviKvR bv‡g| gmwR` wbg©v‡Yi GB cwiKíbvi g‡a¨

wQ‡jv, `k nvRvi gymwjøi KvZv‡i ïiæ K‡i gmwR`wfwËK ms¯‹…wZ `vuwo‡q IB gmwR‡` bvgvR Avi mvgvwRK Kg©Kv‡Ði bvbv co‡Z cvivi my‡hvM, mywekvj Av‡qvRb| ‡m›U cjm K¨v_Wv‡ji jvB‡e«ix, M‡elYvMvi ‡_‡K >> 38 c„ôvq ...

jÛ‡b mg‡SvZv ˆeV‡Ki †Póv wb‡q weGbwc‡Z †Zvjcvo

jÛb, 06 wW‡m¤^i : jÛ‡bi Ask wb‡Z weGbwci wmwbqi nvDm Ae jW©‡mi evsjv‡`‡ki K‡qK †bZv eZ©gv‡b jÛb gvbevwaKvi welqK †mwgbv‡i md‡i i‡q‡Qb| †mwgbv‡i

weGbwc QvovI ¶gZvmxb `‡ji K‡qKRb †bZv-gš¿x I cÖavbgš¿xi Dc‡`óvI Ask wb‡q‡Qb| MZ g½jevi 4 wW‡m¤^i jÛ‡b mKvj 10Uv †_‡K †ejv 1Uv ch©šÍ 3 NÈve¨vcx G †mwgbvi nq| †mwgbv‡i mfvcwZZ¡ K‡ib nvDm Ae jW©‡mi m`m¨ I cvj©v‡g›Uvwi wnDg¨vb ivBUm MÖæ‡ci †Pqvig¨vb jW© Gf‡ewi| †mwgbv‡i miKvi I we‡ivax `‡ji †bZv QvovI >> 30 c„ôvq ...

evsjv‡`‡ki Kv‡Q ¶gv PvB‡Z cÖ¯Íve DV‡Q cvwK¯Ívb cvj©v‡g‡›U

XvKv, 06 wW‡m¤^i : ¶gZvmxb `‡ji Ggwcmn cvwK¯Ív‡bi †ek K‡qKRb AvBb cÖ‡YZv 1971 >> 38 c„ôvq ...


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 02

Avgv‡K †KD KvivMv‡i wb‡Z cvi‡e bv -Gikv` G eQi 173 evsjv‡`wk nvRx gviv †M‡Qb

XvKv, 06 wW‡m¤^i : RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv` e‡j‡Qb, ÔAvgv‡K †KD KvivMv‡i wb‡Z cvi‡e bv| Kv‡ivi ¶gZv †bB Avgv‡K e›`x K‡i ivLvi| hviv e‡j, Avwg †R‡j hvIqvi f‡q gnv‡RvU Qvo‡Z cviwQ bv, Zviv fyj e‡j‡Q| Avwg †R‡j †h‡Z fq cvB bv| mgq n‡jB gnv‡RvU †_‡K †ewi‡q hve|Õ e…n¯úwZevi msweavb msi¶Y w`em Dcj‡¶ XvKv gnvbMi DËi RvZxq cvwU© Av‡qvwRZ GK Av‡jvPbv mfvq

Gikv` Gme K_v e‡jb| ivRavbxi ¸jkv‡b Bgvby‡qjm Kb‡fbkb †m›Uv‡i G Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb Kiv nq| iscyi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi wel‡q Gikv` e‡jb, ÔG wbe©vPb wb‡q lohš¿ nw”Qj| ZvB Avgvi `‡ji c¶ †_‡K KvD‡K mg_©b †`Iqv nqwb| wbe©vP‡b †h wRZ‡e, Zvi Rb¨B Avgvi †`vqv _vK‡e|Õ m~Î cÖ_g Av‡jv AbjvBb| Gikv` e‡jb, ÔAvwg 1990 mv‡j ¶gZv †Q‡owQ| ZLb †`‡k GKwU wek…•Lj Ae¯’v

weivR KiwQj| †`‡ki Dbœqb evavMÖ¯— †nvK, RbMY Awbivc` †eva KiK, GgbUv Avwg PvBwb| Avwg ¶gZv †Q‡owQjvg e‡jB MYZ‡š¿i AMÖhvÎv Ae¨vnZ Av‡Q|Õ RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb e‡jb, gvbyl GLb g‡b K‡i RvZxq cvwU© †`‡ki Rb¨, Zv‡`i wKQy Ki‡Z cvi‡e| wZwb e‡jb, RvZxq cvwU© GKK ivR‰bwZK `j wn‡m‡e wbe©vP‡b hv‡e| Z‡e cwiw¯’wZ eywS‡q †`‡e `j‡K †Kvb c‡_ Pj‡Z n‡e|

`k eQ‡i 110812 evsjv‡`wk hy³iv‡óªi wMÖb KvW© †c‡q‡Q

XvKv, 06 wW‡m¤^i : MZ 10 eQ‡i GK jvL 10 nvRvi 812 evsjv‡`kx wMÖb KvW© †c‡q‡Qb| †nvgj¨vÛ wmwKDwiwU wWcvU©‡g‡›Ui D×…wZ w`‡q eyaevi evRv‡i Avmv wbD Bq‡K©i wVKvbv G Lei Rvbvq| G mgq 58 nvRvi 341 evsjv‡`kx hy³iv‡óªi bvMwiKZ¡ MÖnY K‡i‡Qb| BDGm wmwU‡Rbwkc

A¨vÛ Bwg‡MÖkb mvwf©‡mi DËic~e©vÂjxq gyLcvÎ AwbZv ivB‡qvR gyi wVKvbv‡K Rvwb‡q‡Qb, wMÖbKvW©cÖv߇`i eo Ask n‡”Q wWwf jUvwi weRqx| Aewkó‡`i eo GKwU Ask cvwievwiK †KvUvq wMÖbKvW© †c‡q‡Qb| mvgvb¨ GKwU Ask ¯’vqxfv‡e emev‡mi my‡hvM †c‡q‡Qb ivR‰bwZK Avkªq

cÖv_©bvi gva¨‡g| G w`‡K hy³ivóª mywcÖg †Kv‡U©i A¨vUwb© gCb †PŠayix Gbv‡K e‡j‡Qb, wWwf jUvwi †_‡K evsjv‡`k ev` hvIqvq evwl©K wMÖbKvW© cÖvwßi msL¨v GLb A‡bK Kg‡e| Z‡e hviv wmwU‡Rbwkc MÖnY K‡i‡Qb Zviv wbKUvZ¥xq‡`i ¯úÝi Ae¨vnZ ivL‡j G msL¨v evo‡e ˆe Kg‡e bv|

XvKv, 06 wW‡m¤^i : nR dvBU †kl n‡q †M‡jI evsjv‡`k wegvb Gqvi jvB‡Ýi wkwWDj dvB‡U nRhvÎx cwienb Ae¨vnZ _vK‡e| †hme nRhvÎx Amy¯’Zv wKsev nvwi‡q hvIqvi Kvi‡Y †`‡k wdi‡Z cv‡ibwb, Zv‡`i‡K wegvb AvMvgx 10 wW‡m¤^i ch©šÍ wkwWDj dvB‡U †`‡k †diZ Avb‡e| g°v¯’Õ nR G‡RwÝ nvRx‡`i Awf‡hv‡Mi wfwˇZ Av‡jvPbv K‡i wdiwZ wUwK‡Ui e¨e¯’v wb‡”Qb| ag© gš¿Yvjq m~‡Î GB Z_¨ Rvbv †M‡Q| bqvw`MšÍ�AbjvBb| ag© gš¿Yvj‡qi wnmve g‡Z, 1,09,660 Rb nvRxi g‡a¨ 2 wW‡m¤^i ch©š— †`‡k wd‡i‡Qb 1,08,242 Rb| Gici wkwWDj dvB‡U cÖwZw`bB

K‡qKRb K‡i nvRx wdi‡Qb| Z‡e wegv‡bi wnmve g‡Z G eQ‡ii evsjv‡`k †_‡K nR Ki‡Z hvIqvi †jv‡Ki msL¨v cÖvq 1 jvL 12nvRvi| GB wn‡m‡e GL‡bv cÖvq 2 nvRvi nvRx †`‡k †d‡ibwb| MZ 30 b‡f¤^i wegv‡bi nR dvBU †kl nq| Gw`‡K G eQi †iKW© msL¨K nvRx †mŠw` Avi‡e gviv †M‡Qb| g°v nR wgk‡bi wn‡me Abyhvhx G ch©šÍ g„Z nvRxi msL¨v 173 Rb| Gi g‡a¨ g°vq 119 Rb, gw`bvq 29 Rb, †RÏvq 7 Rb I wgbvq 18 Rb (cyiæl 153 Rb, gwnjv 20 Rb), miKvwi 7 Rb, †emiKvwi 166 Rb gvi hvb| wbqg Abyhvqx G‡`i mevB‡K g°v I g`xbvq `vdb Kiv n‡q‡Q|

gywRebM‡i wZbwU RevB Kiv jvk D×vi

XvKv, 06 wW‡m¤^i : ‡g‡nicy‡ii gywRebM‡ii iZbcyi gvV †_‡K e… n¯úwZevi mKv‡j cywjk wZbwU RevB Kiv jvk D×vi K‡i‡Q| wbnZ‡`i g‡a¨ `yBR‡bi cwiPq Rvbv †M‡Q| Zuviv n‡jb Dc‡Rjvi ZvivbMi MÖv‡gi iwe (30) I Rqcyi MÖv‡gi wniæ (35)| AÁvZ AciR‡bi eqm AvbygvwbK 35| gywRebMi _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) iweDj Bmjvg Rvbvb, RevB Kiv wZbwU jvk iZbcyi I ZvivbM‡ii gvSLv‡b Zycjvi we‡ji cv‡k c‡o wQj| wZbRb‡KB aviv‡jv A¯¿ w`‡q RevB K‡i nZ¨v Kiv n‡q‡Q| mKv‡j gv‡V KvR Ki‡Z wM‡q K…l‡Kiv jvk wZbwU †`‡L cywjk‡K Lei †`q| cywjk NUbv¯’j †_‡K jvk D×vi K‡i gqbvZ`‡šÍi Rb¨ †g‡nicyi †Rbv‡ij nvmcvZv‡j cvwV‡q‡Q|

5 Zjv †_‡K c‡oI A‡jŠwKKfv‡e †eu‡P †M‡Q `yB eQ‡ii wkï XvKv, 06 wW‡m¤^i : Ôiv‡L Avjøvn gv‡i †K?Õ cÖePbwU Avev‡iv wg‡j †Mj wkïKb¨v ZvbwRbvi (Rwb) †ÿ‡Î| cuvPZjv feb †_‡K gvwU‡Z c‡oI A‡jŠwKKfv‡e †eu‡P †M‡Q `yB eQ‡ii GB wkï| e„n¯úwZevi `ycyi 12Uvi w`‡K evsjv‡`k cÖ‡KŠkj I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi (ey‡qU) ÷vd †KvqvU©v‡i G NUbv N‡U| eZ©gv‡b Rwb XvKv †gwWK¨vj K‡jR (Xv‡gK) nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb i‡q‡Q| Rwb ey‡q‡Ui wmwbqi A¨v‡Ub‡W›U †gv. †LvK‡bi †QvU mšÍvb| Zv‡`i MÖv‡gi evwo bvivqYM‡Äi AvovBnvRv‡i| Rvbv hvq, ey‡qU ÷vd †KvqvU©v‡ii 36/9 b¤^i evmvi cÂg Zjvq cwievi wb‡q _v‡Kb †LvKb-¯^cœv `¤úwZ| Rwb Qvov Av‡iv `yB Kb¨vÐ gyw³ (6) I wgZz (4)| eyaevi `ycyi

12Uvi w`‡K ¯^cœv N‡ii KvR KiwQ‡jb| cv‡kB Zvi wZb †g‡q †LjwQj| Gmgq nvgv¸wo w`‡q Rwb eviv›`vq hvq| GK ch©v‡q eviv›`vi mxgvbv †Nu‡l _vKv Uz‡j `uvwo‡q evB‡ii w`‡K DuwK w`‡j †m wb‡P c‡o hvq| gvwU big I G‡Z †ek cyiæ `ye©vNvm _vKvq G hvÎvq †eu‡P hvq Rwb| Gw`‡K Rwb wb‡P c‡o hvIqvi weKU k‡ã cÖwZ‡ekxiv G‡m Zv‡K D×vi K‡i XvKv †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j wb‡q hvq| Rwb GLb Xv‡gK nvmcvZv‡ji wbD‡ivmvR©vwi wefv‡M wPwKrmvaxb| `vwqZ¡iZ wPwKrmK Rvbvb, Rwb GZ Ici †_‡K c‡o hvIqv m‡Ë¡I Rxeb nviv‡bvi g‡Zv Zvi ÿwZ nqwb| m¤ú~Y© wec`gy³B i‡q‡Q †m|

Avgy, ‡Zvdv‡qj, bvwmg wdi‡jb Rwjj ‡Kv_vq? weGbwci Av‡jvwPZ Ggwc cvwcqvi

ivR‰bwZK Kvh©µ‡g wb‡lavÁv

XvKv, 06 wW‡m¤^i : XvKv ‡fvjv I Kvcvwmqvi Dc-wbe©vPb cwiPvjbvi `vwqZ¡ cvj‡bi gva¨‡g `jxq Kg©Kv‡Ð ‡Zvdv‡qj Avn‡g`‡K mwµq K‡ib AvIqvgx jxM mfv‡bÎx ‡kL nvwmbv| mv‡eK ¯^ivó«gš¿x ‡gvnv¤§` bvwmg AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ‡Z bZyb K‡i Av‡jvPbvq G‡m‡Qb weRq w`em Dcj‡¶ MwVZ `jxq KwgwUi mgš^qKvixi `vwqZ¡ cvIqvi gva¨‡g| Avi me©‡kl Avwgi ‡nv‡mb Avgy 14 `‡ji Kg©m~wP c«bq‡Yi `vwqZ¡ cvIqvi

gva¨‡g ivRbxwZ‡Z AviI ¸iyZ¡c~Y© n‡q DV‡jb| wbe©vPb Kwgk‡bi m‡½ AvIqvgx jx‡Mi msjv‡c GB wZb ‡bZv‡K ¸iyZ¡c~Y© f~wgKvq ‡`Lv ‡M‡Q| ïay D‡cw¶Z ‡_‡K ‡M‡jb AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avãyj Rwjj Ggwc| AvIqvgx jxM ¶gZvq Avmvi c‡i `‡j D‡cw¶Z _vK‡jI `jxq mfv‡bÎx Amš‘ó nb Ggb ‡Kvb e³e¨ ‡`bwb Avgy, ‡Zvdv‡qj I bvwmg| eis bvbvfv‡e ‡bÎxi `… wó AvKl©‡Yi ‡Póv K‡i‡Qb Zviv|

Ab¨w`‡K Avãyj Rwjj MYgva¨‡g miKv‡ii wKQy ‡bwZevPK Kv‡Ri mgv‡jvPbv K‡i wewfbœ mg‡qq e³e¨ ‡i‡L‡Qb| AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZi m‡½ mswkøó A‡b‡K g‡b Ki‡Qb, m¤¢veZ GKvi‡YB `‡ji m‡e©v”P bxwZwba©viK GLbI Avãyj Rwj‡ji Ici bv‡Lvk| Z‡e Kg©xevÜe Avãyj Rwjj‡K AvIqvgx jxM ‡bZvKg©xiv `‡ji ‡bZ…‡Z¦ mvg‡bi KvZv‡i ‡`L‡Z Pvb| GgbUvB ej‡jb XvKv gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi GK ‡bZv|

XvKv, 06 wW‡m¤^i : `‡ji wb‡`©k Qvov PvucvBbeveM‡Äi evB‡i ivR‰bwZK Kvh©µ‡g Ask wb‡Z cvi‡eb bv weGbwci Av‡jvwPZ †bÎx Avwkdv Avkivdx cvwcqv Ggwc| eyaevi weGbwci hyM¥ gnvmwPe wiRfx Avn‡g` ¯^vÿwiZ GK wPwV‡Z G wb‡lavÁvi K_v Rvbv‡bv nq| GKB m‡½ Zv‡K `jxq k…•Ljv I HK¨ eRvq ivL‡Z mZK© K‡i †`Iqv nq| Ab¨_vq `j Zvi weiæ‡× K‡Vvi e¨e¯’v †b‡e e‡j wPwV‡Z Rvbv‡bv nq| `‡ji wb‡`©kbv D‡cÿv K‡i MZ 17 b‡f¤^i bv‡Uv‡ii jvjcyi Dc‡Rjvi †Mvcvjcyi †cŠimfvq GK ÕweZwK©ZÕ msea©bvq †hvM †`b

cywj‡ki avIqvq b`x‡Z c‡o 4 hye‡Ki g„Zz¨

XvKv, 01 wW‡m¤^i : w`bvRcyi wWwe cywj‡ki wbh©vZb I avIqv †L‡q AvZ¥iÿvq b`x‡Z Suvc w`‡q 4 hye‡Ki gg©vwšÍK g„Zz¨ n‡q‡Q| G NUbvq kni Ry‡o †kv‡Ki Qvqv †b‡g G‡m‡Q| mvaviY gvby‡li gv‡S Pvcv D‡ËRbv weivR Ki‡Q| NUbvwU N‡U‡Q w`bvRcyi kn‡ii jvjevM GjvKvi c~Y©fev b`x‡Z| G e¨vcv‡i AwZwi³ cywjk mycvi nvweeyi ingvb cÖvgvwbK‡K cÖavb K‡i 3 m`‡m¨i Z`šÍ KwgwU MVb Ges 2 GmAvBmn 9 wWwe cywjk †K¬vRW Kiv n‡q‡Q| cÖZ¨ÿ`k©x m~‡Î Rvbv †M‡Q, Ryqvwi‡`i ai‡Z MZ eyaevi mܨv 5Uvi w`‡K ivRvcvov (ev½x‡ePv) Nv‡U Awfhvb Pvjvq wWwe

cywj‡ki GKwU `j| Gmgq wWwe cywjk Ryqv †Ljvi Aciv‡a K‡qKRb‡K gviai K‡i| Gmgq 20-25 Rb Ryqvwi †MÖßvi Gov‡Z c~Y©fev b`x‡Z jvwd‡q c‡ob| K‡qKRb cvjv‡Z mÿg nq wKš‘ kn‡ii evnv`yi evRvi GjvKvi wmÏx‡Ki cyÎ Rvgvj DÏxb wgwb, eoe›`i gnjøvi wbZvB Gi cyÎ meyR, ivgbMi gnjøvi m¤¢z wgqvi cyÎ AvIjv` †nv‡mb, jvjev‡Mi †imvj Gi cyÎ iv‡k‡`i cvwb‡Z Wz‡e gg©vwšÍK g„Zz¨ nq | NUbvi w`bB mܨv 7Uvq wgwbi jvk D×vi Ki‡jI Aci 3 R‡bi jvk D×vi Kiv m¤¢e nqwb| 29 b‡f¤^i ˆmq`cyi †mbvwbevm †_‡K Wzeywiiv G‡m w`bfi Zjøvkx Pvwj‡q †ejv 11 Uvq

mey‡Ri jvk, †ejv mv‡o 3Uvq AvIjv‡`i jvk I †ejv 4Uvq iv‡k‡`i jvk D×vi K‡i| mKvj †_‡KB NUbv¯’‡j kn‡ii nvRvi-nvRvi †jv‡Ki mgvMg nq| NUbvq GjvKvq Pvcv D‡ËRbv weivR Ki‡Q| wbnZ‡`i cwiev‡ii AvnvRvwi‡Z AvKvk fvwi n‡q D‡V‡Q| wbn‡Zi jvk w`bvRcyi †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j gqbv Z`šÍ m¤úbœ K‡i cwiev‡ii nv‡Z †mvc©` Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K G Awf‡hv‡Mi wfwˇZ e„n¯úwZevi `ycy‡i wWwe cywj‡ki Dccwi`k©K (GmAvB) kvnxb, GmAvB Rvwn`mn 9 m`m¨‡K cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q‡Qb w`bvRcy‡ii cywjk mycvi gqbyj Bmjvg|

cvwcqv| weGbwc †_‡K ewn®‹…Z wKQy †bZvKg©x G AbyôvbwUi Av‡qvRK wQ‡jb| G Kvi‡Y Zv‡K KviY `k©v‡bvi †bvwUk †`Iqv nq| 1 wW‡m¤^i wZwb †bvwU‡ki Reve †`b| wiRfx ¯^vÿwiZ wPwV‡Z ejv nq, Õk…•Ljv f‡½i Awf‡hv‡M 19 b‡f¤^i `‡ji cÿ †_‡K †`Iqv

wPwVi Reve w`‡q‡Qb cvwcqv| mKj welq ch©v‡jvPbv K‡i `‡ji Rb¨ AZxZ Kvh©µ‡gi K_v we‡ePbvq wb‡q Avcbv‡K K‡Vvi kvw¯Í †_‡K †invB †`Iqv n‡q‡Q| Z‡e fwel¨‡Z Avcwb `jxq k…•Ljv I HK¨ †g‡b Pj‡Z eva¨ _vK‡eb| Ab¨_vq Avcbvi weiæ‡× K‡Vvi kvw¯Íg~jK e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡e| GLb †_‡K Avcwb `jxq wb‡`©k Qvov PvucvBbeveM‡Äi evB‡i †Kv‡bviƒc ivR‰bwZK Kvh©µ‡g Ask wb‡Z cvi‡eb bv|Õ G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j Avwkdv Avkivdx cvwcqv mvsevw`K‡`i e‡jb, `‡ji wb‡`©k Qvov PvucvBbeveM‡Äi evB‡i †Kv‡bv ivR‰bwZK Kvh©µ‡g Ask †bIqv hv‡e bv, Ggb wPwV wZwb cvbwb| Z‡e KviY `k©v‡bv †bvwU‡ki Reve †`Iqvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb wZwb|

b‡f¤^‡i ivR‰bwZK mwnsmZvq gviv †M‡Q 11 Rb

XvKv, 02 wW‡m¤^i : MZ gv‡m ivR‰bwZK mwnsmZvq 11 Rb wbnZ Ges 1 nvRvi 643 Rb AvnZ n‡q‡Q| AvIqvgx jx‡Mi Af¨šÍixY msNv‡Zi NUbv 22wU Ges weGbwci 15wU NUbv N‡U‡Q| GQvov AvIqvgx jx‡Mi Af¨šÍixY msNv‡Z 2 Rb wbnZ I 271 Rb AvnZ n‡q‡Qb| Ab¨w`‡K weGbwci Af¨šÍixY msNv‡Z 170 Rb AvnZ n‡q‡Qb| b‡f¤^i gv‡mi AwaKv‡ii cÖwZ‡e`‡b G Z_¨ Rvbv †M‡Q| Gme ivR‰bwZK mwnsmZvq gvbevwaKvi msMVb AwaKvi Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡i‡Q| AwaKvi g‡b K‡i, ivR‰bwZK mwnsmZv e‡Üi Rb¨ miKvi‡K mwnsmZvq RwoZ‡`i weiæ‡× AvBbMZ e¨e¯’v wb‡Z n‡e|


weÁvcb

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 03

Special Offer DHAKA RETURN

* fr £480 (Including of all Taxes)

There’s no better way to fly”

* Fare may change without prior notice

10500

Taj Travel & Tours is sister concern of Bangla Times Group


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 04

wePviK hLb †dbwmwWj e¨emvqx 342 †evZj †dbwmwWj I A¯¿mn wePviK AvUK

XvKv, 02 wW‡m¤^i : ivRavbxi wbDgv‡K©U GjvKv †_‡K †Mvcb Le‡ii wfwˇZ GKwU gvB‡µvevm AvUK K‡i cywjk| IB Mvwo‡Z Zjøvwk Pvwj‡q 342 †evZj †dbwmwWj I 9 ivDÛ ¸wjmn GKwU wc¯Íj Rã K‡i cywjk| Z‡e gvB‡µvev‡m _vKv e¨w³ wb‡R‡K wmwbqi mnKvix RR e‡j cwiPq w`‡q Zv‡K †Q‡o w`‡Z e‡jb| AwfhvbKvix cywjk `j Zv‡K fyqv RR g‡b K‡i AvU‡K †i‡L cywj‡ki EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i Lei †`q| NUbv¯’‡j EaŸ©Zb Kg©KZ©viv †M‡j AvUK e¨w³ Rvbvb, Zvi bvg Rv‡e` Bgvg| wZwb †fvjv †Rjv RR‡Kv‡U©i wmwbqi mnKvix RR| cywjk Kg©KZ©viv cÖv_wgK hvPvB K‡i AvUK e¨w³i cwiPq wbwðZ n‡q weeªZ‡eva K‡ib| c‡i Zv‡K wb‡q hvIqv nq wbDgv‡K©U _vbvq| ïµevi iv‡Z wmwbqi mnKvix RR Rv‡e` Bgvg‡K †dbwmwWjmn †M«dZv‡ii ci Ggb NUbv N‡U| _vbvq wb‡q Avmvi ci †dbwmwWj¸‡jv h‡kvi †_‡K XvKvq wewfbœ cvBKvwi †µZvi Kv‡Q mieivn Kivi K_v ¯^xKvi K‡ib IB mnKvix RR| Lei †c‡q iv‡ZB wbDgv‡K©U _vbvq wfo K‡ib MYgva¨gKg©xiv| G mgq †M«dZvi Rv‡e` Bgvg (30) wb‡R‡K †fvjv †Rjvi wmwbqi mnKvix RR Rvwb‡q †dbwmwWj en‡bi K_v ¯^xKvi K‡ib| Rv‡e` Rvbvb, 1 wW‡m¤^i

†fv‡i wZwb h‡kv‡i myg‡bi KvQ †_‡K †dbwmwWj¸‡jv wb‡q XvKvq Av‡mb| G¸‡jv XvKvq wj¼b bv‡g GK e¨w³i Kv‡Q n¯ÍvšÍ‡ii K_v wQj| †dbwmwWj enbKvix gvB‡µvevmwU Zvi evevi bv‡g Ges wc¯ÍjwU wb‡Ri bv‡g jvB‡mÝ Kiv e‡j `vwe K‡i‡Qb wZwb| Rv‡e‡`i `vwe, Zvi GK jvL 20 nvRvi UvKvi cÖ‡qvRb wQj| G Rb¨ c~e©cwiwPZ

h‡kv‡ii myg‡bi KvQ †_‡K wZwb UvKv avi Pvb| UvKv †`Iqvi wewbg‡q Zv‡K mygb †dbwmwWwj enb K‡i XvKvq wb‡q hvIqvi cÖ¯Íve w`‡j wZwb ivwR nb| cÖ¯Íve Abyhvqx wZwb h‡kvi †_‡K wb‡Ri Mvwo‡Z †dbwmwWj wb‡q XvKvq Av‡mb| MvwowU wZwb wb‡RB Pvjvw”Q‡jb| h‡kvi †_‡K Zv‡K ejv n‡qwQj, XvKvq †cuŠQ‡j Zv‡K †gvevB‡j †g‡mR †`Iqv n‡e| †m Abyhvqx wZwb †g‡mR †c‡q gvB‡µvevmfwZ© †dbwmwWj wb‡q mܨvq kvnevM †gv‡o †h‡Z ejv nq| †mLv‡b †cuŠQ‡j Zv‡K AÁvZ GKwU b¤^i †_‡K

wUGmwm‡Z †h‡Z ejv nq| wUGmwm‡Z †M‡j Sv‡gjvi K_v Rvwb‡q Zv‡K avbgwÐi wmwU K‡j‡Ri mvg‡b †h‡Z ejv nq| wmwU K‡j‡Ri mvg‡b †cuŠQ‡j wj¼b Zv‡K †dvb w`‡q †dbwmwWj wb‡q B‡Wb K‡j‡Ri mvg‡b †h‡Z e‡j| B‡Wb K‡j‡Ri mvg‡b hvIqvi Av‡MB wZwb cywj‡ki nv‡Z AvUK nb| cywjk Kg©KZ©viv ej‡Qb, Rv‡e‡`i KvQ †_‡K

†ek K‡qKwU KvMR D×vi Kiv n‡q‡Q| Gme KvM‡R GK nvRvi, 8kÕ I 7kÕ †evZj K‡i †gvU cÖvq 2 nvRvi 4kÕ †evZj †dbwmwWj wewµi Z_¨ †jLv i‡q‡Q| Gme KvM‡R cvBKvwi g~j¨ wn‡m‡e cÖwZ †evZj †dbwmwW‡ji `vg 360 UvKv †jLv i‡q‡Q| aviYv Kiv n‡”Q, Gme †dbwmwWj wZwb ivRavbxi wewfbœ gv`K e¨emvqxi Kv‡Q mieivn K‡i‡Qb| ¯¿xi mšÍvb n‡”Q bv Rvwb‡q Zvi wPwKrmvq UvKvi cÖ‡qvR‡b GB cÖ_g †dbwmwWj¸‡jv enb K‡ib e‡j `vwe

K‡ib Rv‡e`| Gi Av‡M wZwb KviI Kv‡Q †dbwmwWj wewµ K‡ibwb e‡jI Rvbvb| †dbwmwWj e¨emvqx mygb I wj¼‡bi m‡½ cwiP‡qi wel‡q Rvb‡Z PvB‡j Rv‡e` e‡jb, 2004 mv‡j wZwb ivRkvnx wek¦we`¨j‡qi AvBb wefvM †_‡K gv÷vm© cvm K‡ib| 2008 mv‡j cÖ_g e¨v‡P wZwb RywWwmqvj Kwgk‡bi gva¨‡g mnKvix RR wn‡m‡e PvKwi‡Z †hvM †`b| cÖ_‡g wZwb Kywóqv †Rjv RR‡Kv‡U© `vwqZ¡ †c‡jI c‡i h‡kv‡ii RR‡Kv‡U© Zv‡K e`wj Kiv nq| †mLv‡bB †dbwmwWj e¨emvqx myg‡bi m‡½ Zvi cwiPq nq| MZ 9 b‡f¤^i wZwb †fvjvi wmwbqi mnKvix RR wn‡m‡e e`wj nb| Gi Av‡M Kywóqvq _vK‡Z wj¼‡bi m‡½ Zvi cwiPq nq| wj¼‡bi evwo weµgcyi n‡jI †m IB mgq Kywóqvq eª¨vK Awd‡mi g¨v‡bRvi wQ‡jb| †dbwmwWjmn AvUK RR eiLv¯Í : Gw`‡K †dbwmwWjmn †MÖßv‡ii NUbvq Rv‡f` Bgvg‡K PvKwi †_‡K mvgwqK eiLv¯Í Kiv n‡q‡Q| AvBb gš¿Yvj‡qi GK cÖÁvc‡b G Z_¨ Rvbv hvq| cÖÁvc‡b ejv nq, ivRavbxi wbDgv‡K©U _vbvq †dbwmwWjmn †MÖßv‡ii wel‡q `„wó AvK…ó nIqvq miKvi †fvjv RRwk‡ci wmwbqi mnKvix RR †gv. Rv‡f` Bgvg‡K PvKwi n‡Z mvgwqK eiLv¯Í Kivi wm×všÍ †bq| Zvi weiæ‡× wefvMxq gvgjv iæRyiI wm×všÍ †bIqv n‡q‡Q|

Avgvi `yb©xwZi †Kv‡bv mvÿx we‡k¦ †bB -Aveyj †nv‡mb

XvKv, 04 wW‡m¤^i : mv‡eK †hvMv‡hvMgš¿x ˆmq` Aveyj †nv‡mb I mv‡eK ciivóª cÖwZgš¿x Aveyj nvmvb †PŠayix‡K wRÁvmvev‡`i ga¨ w`‡q cÙv †mZy cÖK‡í `yb©xwZi AbymÜvb cÖwµqv m¤úbœ K‡i‡Q `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K)| wek¦e¨vs‡Ki MwVZ c¨v‡bj Ae G·cvU©‡`i civg‡k©i Av‡jv‡K bZyb AbymÜvb †k‡l Kwgk‡b cÖwZ‡e`b `vwLj Ki‡e AbymÜvb wUg| Kwgk‡bi ˆeV‡K cÖwZ‡e`b Aby‡gv`‡bi ciciB `yb©xwZi m¤ú… ³Zvi Awf‡hvM G‡b gvgjv Ki‡e `y`K| `y`K †Pqvig¨vb †Mvjvg ingvbI Kwgk‡bi ˆeVK †k‡l e‡j‡Qb, cÙv †mZy cÖK‡í civgk©K wb‡qv‡M `yb©xwZi lohš¿ n‡q‡Q e‡j cÖgvY cvIqv hv‡”Q| Avi GB loh‡š¿i Kvi‡Y gvgjv Kiv hvq| Gw`‡K ‡mvgevi wRÁvmvev` †k‡l AveviI wb‡R‡K mr, ¯^”Q,

wbôvevb e‡j `vwe K‡i Aveyj †nv‡mb e‡jb, Ôïay evsjv‡`kB bq, c…w_ex‡Z Ggb †Kv‡bv †jvK ej‡Z cvi‡e bv, c…w_ex‡Z Ggb †Kv‡bv †jvK mvÿx wn‡m‡e Avgvi cv‡k `vuov‡Z cvi‡e bv †h, Avwg ˆmq` Aveyj †nv‡mb Rxe‡b KviI Kv‡Q †Kv‡bv A‰bwZK `vwe K‡iwQ|Õ mZZv-¯^”QZv-webq‰ewkó¨ Avgvi ˆewkó¨| GUv wb‡qB AvRxeb †_‡KwQ| Z‡e `y`‡Ki AbymÜvb wU‡gi †Rivq Aveyj †nv‡mb e‡j‡Qb, mv‡eK ciivóª cÖwZgš¿x Aveyj nvmvb †PŠayix GmGbwm-jvfvwjb‡K KvR †`qvi Rb¨ Zvi Kv‡Q Z`wei K‡i‡Qb| GmGbwm-jvfvwj‡bi evsjv‡`kx I KvbvwWqvb Kg©KZ©v‡`i wb‡q Zvi m‡½ K‡qK `dv mvÿvr K‡i‡Qb| Aveyj †nv‡mb GKvwaevi mvÿv‡Zi wel‡q ¯^xKvi Ki‡jI A‰bwZK myweav †`qv ev †bqvi K_v A¯^xKvi K‡i‡Qb Ges Zviv GLb ÔwPwýZ bqÕ e‡j `vwe K‡i‡Qb| `y`K m~‡Î Rvbv †M‡Q, cÙv †mZy cÖK‡í wek¦e¨vs‡Ki DÌvwcZ `yb©xwZi Awf‡hv‡Mi Z`šÍ GKwU P~ovšÍ cwiYwZi w`‡K G¸‡”Q| wRÁvmvev` I Z_¨ AbymÜvb Kvh©µg cÖvq m¤úbœ nIqvq Kwgkb GLb cÖwZ‡e`b ˆZwii Kv‡R nvZ w`‡q‡Qb| Awfhy³ mevB‡K wRÁvmvev` †k‡l cÖvß Z_¨vw` wb‡q AbymÜvb wU‡gi m`m¨iv Kwgk‡bi m‡½ ˆeVK K‡i‡Qb|

wd«

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q *| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi... Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv| Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb| 0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨ Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b| A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj ■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm© ■ Bwg‡MÖkb ■ cv‡m©vbvj BbRywi ■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b ■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv ■ DBjm&

weR‡bm jÕ

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb Avwmd †PŠayix GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi gvneye Avn‡g` GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi

■ K‡cv©‡iU ■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv ‡mv‡qj wgqv ■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb GjGjwe (Abvm©) ■ Kgvwk©qvj cÖcvwU© mwjwmUi ■ wi‡Kvfvix * GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨


weÁvcb

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 05

FBA (UK

T )L D

FBA (UK) LTD Education & Migration UK & CANADA ......Global Solution

UK & C ANADA

EXCLUSIVE LSBF OFFER Once a deposit is paid for any course where English is a condition the following offers are now applicable

Free Pearson Exam tests (test once the B2 is achieved)

Free Pearson preparation (for up to 4 weeks (free English classes)

Get a CAS for £2000 (if they have full maintenance in bank accounts )

Have installments up to 8 months (if coming through FBA) DID YOU COMPLETE MBA/MA/MSc? ARE YOU in PSW? ARE YOU WORRIED TO EXTEND YOUR VISA TO STUDY MORE!!! WHAT’S NEXT??? NOW

LEVEL- 8

@ LSBF

3 YEARS COURSE. FEE- £4000/YEAR.

COURSE

LEVEL

FEES

CAS

INSTALLMENT

CMI

8

£4000/YEAR (3 Years course)

£3000

3

PG UG ACCA ACCA+MBA CIMA CIMA+MBA

7 6 4/6/7 7 5/6/7 7

£4750

£2000 £2000 £2000 £2000 £2000 £2000

8 ONLY FOR FBA(UK)LTD STUDENTS

£4000 Per/Yr £2780/£4320/£6150 £6550 £2780/£4320/£6800 £7200

PLEASE CONTACT US FOR MORE INDIVIDUAL DEALS…………

*T's&C's apply

(We are open Saturday and Sunday as well)

FBA (BD) LTD

61 ANAM RANGS PLAZA (4th floor), Road-6/A, DHANMONDHI, DHAKA 1209, BANGLADESH Contact: 01747795090, 01772806434. E-mail: info@fbabdltd.com, Web: www.fbabdltd.com

Your satisfaction, our achievement

112-116 Whitechapel Road (3rd Floor), London E1 1JE, E-mail: info@fbaukltd.com, Web: www.fbaukltd.com, Skype: fbaukltd Contact : 0203 5811 996, 07894985746, 07432646131


weĂ vcb

star jalsha bangla time_Layout 1 09/11/2012 14:36 Page 1

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 06

Star Network’s Bengali Entertainment Channel

Now available on Sky channel 808


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 07

gvwK©b `~Zvev‡mi Mvwo‡Z nvgjv

Zxeª wb›`v hy³iv‡óªi :ÿwZc~i‡Y ivwR RvgvqvZ

XvKv, 05 wW‡m¤^i : niZvj PjvKv‡j XvKvq gvwK©b `~Zvev‡mi GKwU Mvwo‡Z nvgjv K‡i‡Q RvgvqvZwkwe‡ii †bZvKg©xiv| nvgjvq Mvwoi PvjKmn K‡qKRb cywjk AvnZ n‡q‡Qb| XvKvq gvwK©b `~Zvevm ZvrÿwYKfv‡e cy‡iv NUbv IqvwksUb‡K AewnZ K‡i‡Q| G NUbvi Zxeª wb›`v Rvwb‡q nvgjvq RwoZ‡`i wePvi Ki‡Z Z_¨ w`‡q mnvqZv Kivi R‡b¨ mevi cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q `~Zvevm| XvKv †g‡UªvcwjUb cywjk G NUbvq RwoZ‡`i weiæ‡× K‡Vvi e¨e¯’v M«nY Kiv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Q| Mvwo‡Z nvgjvi NUbvq Mfxi iv‡Z `ªæZ wePvi AvB‡b GKwU gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K, Rvgvqv‡Z Bmjvgx G NUbvi `vq-`vwqZ¡ ¯^xKvi K‡i NUbvi Rb¨ `ytL cÖKvk I ÿwZc~iY †`Iqvi †NvlYv w`‡q‡Q| MZ †m‡Þ¤^‡i e›`yKavix‡`i nvgjvq wjweqvi †ebMvwR‡Z gvwK©b ivóª`~Z wµ‡÷vdvi w÷‡fÝ wbnZ nIqvi Kvi‡Y we‡`‡k gvwK©b bvMwiK‡`i wbivcËvi wel‡q hy³ivóª LyeB ms‡e`bkxj| IqvwksUb K~UbxwZK Ges K~U‰bwZK m¤úwËi wbivcËvi w`KwU‡K D”P AM«vwaKvi w`‡q _v‡K| d‡j XvKvq `~Zvev‡mi Mvwo‡Z nvgjvi NUbv‡K IqvwksUb LyeB ¸iæ‡Z¡i m‡½ wb‡q‡Q| cÖZ¨ÿ`k©xiv Rvbvb, mKvj †cŠ‡b

9Uvq cÖMwZ miwYi d¬vBIfv‡ii mvg‡b niZv‡ji mg_©‡b wgwQj K‡i RvgvqvZ Kg©xiv| G mgq IB GjvKv w`‡q gvwK©b `~Zvev‡mi GKwU Mvwo hvw”Qj| wc‡KUviiv MvwowU‡K jÿ¨ K‡i BU-cvU‡Kj †Qv‡o| G‡Z Mvwoi Wvb cv‡ki KvP †f‡O PvjK AvnZ nb| Mvwo‡Z K‡qKRb cywjk m`m¨I wQ‡jb| ZvivI AvnZ nb| MvwowU `ªæZ NUbv¯’j Z¨vM Kivi mgq †cQb †_‡KI wXj †Qv‡o wc‡KUviiv| cywj‡ki ¸jkvb †Rv‡bi wWwm †PŠayix jyrdyj Kexi e‡jb, gvwK©b `~Zvev‡mi Mvwo‡Z nvgjvi NUbvq cywjk m`m¨ QvovI PvjK AvnZ n‡q‡Qb| G NUbvq RwoZ‡`i weiæ‡× K‡Vvi e¨e¯’v †bIqv n‡e| Gw`‡K, cywj‡ki mve-B݇c±i Avey mv‡jni eivZ w`‡q evZ©v ms¯’v GGdwc Rvbvq, wegvbe›`‡i GKRb we‡`wk‡K bvwg‡q w`‡q gvwK©b `~Zvev‡mi MvwowU †divi mgq Rvgvqv‡Zi Kg©xiv MvwowU‡K jÿ¨ K‡i B‡Ui UyK‡iv wb‡ÿc K‡i| Avey mv‡jn Rvbvb, MvwowUi KvP P~Y©-weP~Y© n‡q hvq| RvgvqvZ Kg©xiv MvwowU‡Z Av¸b †`Iqvi †Póv K‡i| Rvgvqv‡Zi niZvj PjvKv‡j XvKvq gvwK©b `~Zvev‡mi Mvwo‡Z nvgjvi Zxeª wb›`v Rvwb‡q‡Q hy³ivóª| XvKvq gvwK©b `~Zvev‡mi gyLcvÎ †Kwj Gm. †gKv_©x e‡j‡Qb, ÔXvKvq cÖMwZ miwYi Kv‡Q gvwK©b hy³iv‡óªi

`~Zvev‡mi Mvwo‡Z nvgjv Kiv n‡q‡Q| nvgjvq MvwoPvjK AvnZ n‡q‡Qb| Zv‡K nvmcvZv‡j wPwKrmv †`Iqv n‡”Q| Mvwo‡Z †ek K‡qKRb cywjk m`m¨ wQ‡jb| ZvivI AvnZ n‡q‡Qb|Õ gyLcvÎ AviI e‡jb, Ônvgjvq MvwowUi e¨vcK ÿwZ n‡q‡Q| XvKv †g‡UªvcwjUb cywjk NUbv Z`šÍ Ki‡Q| evsjv‡`‡k gvwK©b bvMwiK, `~Zvevm I m¤úwË myiÿvq mnvqZv I mg_©b †`Iqvq gvwK©b `~Zvevm evsjv‡`k miKvi I XvKv †g‡UªvcwjUb cywj‡ki cÖksmv K‡i|Õ gvwK©b `~Zvev‡mi gyLcvÎ †Kwj †gKv_©x NUbvi Zxeª wb›`v Rvwb‡q e‡jb, ÔgvwK©b hy³ivóª G NUbv Ges †h †Kv‡bv mwnsmZvi NUbv‡K hZUv Kov fvlvq m¤¢e †Zgb fvlvq wb›`v Rvbvq| kvwšÍc~Y© cÖwZev‡` mswkøó nIqvB †gŠwjK MYZvwš¿K AwaKvi| mwnsmZvi c‡ÿ †Kv‡bv hyw³ †bB|Õ wZwb e‡jb, ÔRvgvqv‡Z Bmjvgxi wee…wZ m¤ú‡K© Avgiv mRvM Ges Avgiv GUv IqvwksUb‡K Rvwb‡qwQ|

ÿwZM͇֯`i †PK weZiYKv‡j cÖavbgš¿x

AwMœKv‡Ð cÖ‡ivPbvKvix‡`i Lyu‡R †ei Ki‡Z n‡e

XvKv, 05 wW‡m¤^i : cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡j‡Qb, Ôhviv UvKvi wewbg‡q Mv‡g©›U KviLvbvq Av¸b w`‡Z kªwgK‡`i cÖ‡ivwPZ K‡i‡Q, Zv‡`i Lyu‡R †ei Ki‡Z n‡e|Õ cÖavbgš¿x g½jevi Zvi Kvh©vj‡q

ZvRixb Mv‡g©›U‡m AwMœKv‡Ð ÿwZM«¯Í cwiev‡ii m`m¨‡`i Kv‡Q †PK n¯ÍvšÍiKv‡j G K_v e‡jb| ‡kL nvwmbv Avïwjqvi ZvRixb Mv‡g©›U‡mi g‡Zv AwMœKv‡Ði NUbv fwel¨‡Z †hb Avi bv N‡U, †m

A¯¿-gv`Kmn m½xZ cwiPvjK Bgb ‡M«dZvi

XvKv, 06 wW‡m¤^i : m½xZ cwiPvjK kIKZ Avjx Bgb‡K ‡M«dZvi K‡i‡Q igbv _vbv cywjk| eyaevi `ycy‡i ivRavbxi GKwU evmv ‡_‡K Zv‡K we‡`wk g`, A¯¿, Bqvevmn Rb¥wbqš¿YKvix wcj I ‡hŠb D‡ËRK ‡¯ú« mn ‡M«dZvi K‡i cywjk| cywjk Rvbvq, GK bvixi Awf‡hv‡Mi wfwˇZ Zv‡K B¯‹vU‡b Zvi evmv ‡_‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| Zvi weiæ‡× al©Y, c«ZviYv, bvix wbh©vZb

Awf‡hvM gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡Q| gvgjv bs 14| igbv g‡Wj _vbv fvic«vß Kg©KZ©v kvn Avjg gvgjvi wel‡q wbwðZ K‡ib| igbv _vbv Rvbvq, ‡M«dZv‡ii mgq Zvi Kv‡Q ‡h wc¯Íj cvIqv ‡M‡Q Zv ‡Ljbv wc¯Íj| c«v_wgK Ae¯’vq cywjk aviYv K‡iwQj wc¯ÍjwU Avmj| Rvbv ‡M‡Q, GB m½xZ cwiPvjK `xN©w`b a‡i we‡qi c«‡jvfb ‡`wL‡q IB bvixi m‡½ emevm K‡i Avm‡Qb |

e¨vcv‡i mswkøó mevB‡K mZK© _vKvi AvnŸvb Rvbvb| wZwb e‡jb, Zvi miKvi mva¨vbyhvqx ÿwZM«¯Í‡`i cwievi‡K mnvqZv w`‡”Q| cÖavbgš¿x KvbœvRwoZ K‡É e‡jb, ÔAvwg Rvwb, hviv Rxeb nvwi‡q‡Qb Zv‡`i †diZ †`Iqv Avgv‡`i c‡ÿ m¤¢e bq| Z‡e Avgiv Avcbv‡`i cv‡k AvwQ Ges Avgv‡`i mvnvh¨ Ae¨vnZ _vK‡e|Õ Avïwjqvq AwMœKvÐ I PÆM«v‡gi enÏvinv‡U MvW©vi a‡m ÿwZM«¯Í‡`i Rb¨ miKvi mva¨g‡Zv mnvqZv Ki‡e D‡jøL K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, ÔAvcbv‡`i Rxeb avi‡Y †hb †Kv‡bv mgm¨v bv nq, G Rb¨ miKvi cÖ‡qvRbxq mewKQy Ki‡e| wZwb e‡jb, GB AwMœKv‡Ði NUbvq ÿwZM«¯Í cwievi¸‡jvi AvkvAvKvOÿv Lvb Lvb n‡q †M‡Q| †kL nvwmbv `yN©Ubvq ÿwZM«¯Í‡`i mnvqZvq GwM‡q Avmvi Rb¨ kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq, wewRGgBG, e¨vsKvm© A¨v‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k (weGwe) Ges wj A¨vÛ dvs‡K ab¨ev` Rvbvb| cÖavbgš¿x e‡jb, miKvi BwZg‡a¨ AvnZ‡`i h_vh_ wPwKrmvi e¨e¯’v K‡i‡Q| wewRGgBG wewfbœ nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb‡`i e¨q enb Ki‡Q| hviv BwZg‡a¨ M«v‡g wd‡i †M‡Q, ZvivI cÖ‡qvRbxq wPwKrmv‡mev cv‡”Q|

faithfone.co.uk

UNLIMITED BANGLADESH + UNLIMITED UK CALLS ----------------------£20 / MONTH

2IIHUHQGV 2nd Jan 2013

‡8QOLPLWHG%DQJODGHVK&DOOV ‡8QOLPLWHG8.&DOOV ‡8QOLPLWHG7H[W ‡*%,QWHUQHW

Order Online:

www.faithfone.co.uk

Tel: 02081 449 033 | 07783 141 999 Important: Due to the fast moving nature of this market all offers, prices and availability are subject to change. All information is accurate at the time of going to print. Pay Monthly Sim subject to credit check and minimum 12 months contract from O2. Free Unlimited Bangladesh calls for 2 mobile or landline numbers only. Add extra 3 Bangladesh numbers only £5.99/month. Existing Orange and O2 customers can enjoy Unlimited Bangladesh calling £9.99/month. Unlimited Bangladesh calling provided by faithfone.co.uk .


m ¤úv ` Kx q

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 08

jÛb msjvc cÖm‡½

Avgiv e¨wZµg

Bangla Times n Year 03 Issue 30 Friday, 07 - 13 December 2012 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Acting Editor M Enam Uddin Managing Director Ahmed Nashir Adviser M A Hoque (Accountant) Executive Editor Saiyem Chowdhury Special Correspondent Muhammad Abdul Hye Ibne Safi Community News Editor Md. Imran Ahmed Senior Staff Reporter Munzer Ahmed Chowdhury Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed

Correspondent

Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury US Correspodant: John Uddin Dhaka Correspondant: Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11, Banani, Dhaka Bangladesh,Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: Weekly Bangla Times

117 New Road (1st Floor), London E1 1HJ United Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

Ô`y K_v e‡jv hw` ÒwcÖqÓ ev ÒwcÖqZgÓ, Zv‡n †Zv KYv gay dyiv‡e bvÕ-iex›`ªbv_ VvKyi cÖvq me KvM‡R Ges me †Uwjwfk‡bi Le‡i GB welqUv G‡m‡Q, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Ges we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv GKB Abyôv‡b †M‡jb, wKš‘ Zvu‡`i †`Lv n‡jv bv| mk¯¿ evwnbx w`e‡mi Abyôv‡b `yR‡bB wM‡qwQ‡jb, †Kb Zvuiv †mŠRb¨ wewbgq Ki‡jb bv, GB wb‡q KvM‡R I †Uwjwfk‡b UK-wgwó K_v PvjvPvwj n‡”Q| GKUv gZ ïbjvg, †Uwjwfk‡b AvIqvgx jx‡Mi GK ZiæY †bZv ej‡Qb, wZwb e¨vcviUv‡K GZ mij K‡i †`‡Lb bv| aiv hvK, †kL nvwmbv I Lv‡j`v wRqvi †`Lv n‡jv, Zvuiv nvwm I mvjvg wewbgq Ki‡jb, Kykj wewbgq n‡jv, cvkvcvwk `vuwo‡q Qwei Rb¨ †cvR w`‡jb, Zv‡Z Kx ÿwZ-e…w× n‡Zv

evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z? AvIqvgx jx‡Mi ZiæY †bZvi GB cÖkœUv Avgv‡K fvev‡”Q! mwZ¨B wK wKQy G‡m †hZ? bvwK wKQyB Av‡m-hvq bv? cvkvcvwk Av‡iKUv cÖm½ gv_vi g‡a¨ wKjwej Ki‡Q, †hUv cÖ_g Av‡jvi cÖwZôvevwl©Kx msL¨vq (23 b‡f¤^i, 2012) Iqvwn`DwÏb gvngy‡`i cÖeÜ Ôevsjv‡`k e¨_© ivóª bq †Kb?Õ †_‡K gv_vq G‡m‡Q| wZwb ej‡Qb, e¨_© iv‡óªi GKUv Dcv`vb Avgv‡`i †`‡k Abycw¯’Z| Zvn‡jv, Ôewntkw³i n¯Í‡ÿc wKsev Af¨šÍixY we‡iv‡ai Kvi‡Y m…ó mk¯¿ msNvZ|Õ hvK evev, evuPv †Mj| wKš‘ Zvui cÖeÜ †_‡KB RvbwQ, d‡ib cwjwm mvgwqKx †h 12wU m~PK w`‡q e¨_© iv‡óªi ZvwjKv ˆZwi K‡i, Zvi GKwU n‡jv, Ôwee`gvb †Mvôxi Am‡šÍvl I cÖwZ‡kva¯ú… nv| Ab¨ me m~P‡Ki Zyjbvq GB we‡kl

evsjv‡`‡ki Pjgvb ivR‰bwZK mgm¨vi mgvav‡bi j‡ÿ¨ Av‡jvPbv †Kv_ vq n‡e, cÖkœwU A‡b‡Ki Kv‡Q AevšÍi g‡b n‡Z cv‡i, A‡b‡KB RvZxq msm‡`i w`‡K AvOzj Zy‡j w`‡q ej‡Z cv‡ib, GUvB †Zv g~j †K›`ªwe›`y| AvgivI Rvwb ZvB| wKš‘ ¯^vaxb evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK cwic°Zv †h GLb ch©šÍ M‡o D‡Vwb, †`‡ki mgm¨v wb‡q we‡`‡ki gvwU‡Z Av‡jvPbvB Zvi cÖgvY| m¤úÖwZ weªwUk cvj©v‡g‡›Ui evsjv‡`kwelqK me©`jxq KwgwUi D‡`¨v‡M nvDm Ae Kg‡Ýi †KvU© wK¬Dm nvD‡m †h ˆeVK AbywôZ n‡q‡Q, Zv‡Z ÿgZvmxb AvIqvgx jxM I cÖavb we‡ivax `j weGbwci †bZviv Ask †bb| weªwUk Ggwc‡`i Dcw¯’wZ‡Z AvMvgx wbe©vPb Aeva I myôy Ki‡Z Zvuiv `yB `jB Av‡jvPbvq em‡Z m¤§Z nb e‡j Rvbv †M‡Q| weªwUk nvDm Ae Kg‡Ýi m`m¨ e¨vi‡bm cjvDwÏb e‡j‡Qb, ÔGUv LyeB `ytLRbK †h, AvIqvgx jxM I weGbwc‡K evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK we‡iva wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ jÛ‡b Avm‡Z nq|Õ G gšÍ‡e¨ Avgv‡`i ivR‰bwZK †bZ…‡Z¡i †ev‡av`q NU‡e wK bv Rvwb bv| Z‡e, GwU †h‡Kv‡bv ¯^vaxb †`‡ki Rb¨ j¾vRbK| we‡`‡ki gvwU‡Z ivR‰bwZK Av‡jvPbv nq hLb †`kwU‡Z hy× cwiw¯’wZ weivR K‡i| wKš‘ evsjv‡`‡k †m iKg †Kv‡bv cwiw¯’wZi D™¢e bv nIqv m‡Ë¡I `yB cÖavb `‡ji †bZviv e‡mb bv, K_v e‡jb bv| we‡ivax `j e‡j w`‡q‡Q, ZË¡veavqK miKvie¨e¯’v cybtcÖwZôv Qvov

wbe©vPb n‡e bv| Ab¨w`‡K miKvwi `jI msweav‡bi evB‡i wKQy gvb‡Z bvivR| G APjve¯’v KvUv‡Z Av¯’vi cwi‡ek M‡o Zyj‡Z Av‡jvPbvi weKí †bB| Avkvi K_v, miKvwi I we‡ivax `‡ji †bZviv we‡`‡ki gvwU‡Z n‡jI Av‡jvPbvq m¤§Z n‡q‡Qb| weGbwc AvMvgx msm‡` †hvM †`Iqvi Bw½Z w`‡q‡Q| weªwUk cvj©v‡g‡›Ui m`m¨iv `yB `j‡K mZK© K‡i w`‡q‡Qb †h, Av‡jvPbvi gva¨‡g †`kwU‡Z w¯’wZkxjZv cÖwZôv Kiv bv †M‡j evsjv‡`‡ki Dbœqb cÖ‡kœ AvšÍR©vwZK m¤úÖ`vq AvMÖn I ˆah© nviv‡e| ‡`‡ki gvby‡li D‡ØM-DrKÉv‡K ivR‰bwZK †bZ…Z¡ Avg‡j bv wb‡jI we‡`wk eÜy‡`i K_v‡K wbðqB †d‡j †`‡eb bv| miKvwi `j hLb Av‡jvPbvi gva¨‡g mgm¨v mgvav‡b AvMÖn †`Lv‡”Q, ZLb we‡ivax `‡ji DwPZ n‡e msm‡` wM‡q Zv‡`i e³e¨ †ck Kiv| we‡`‡k hw` `yB `‡ji g‡a¨ Av‡jvPbv n‡Z cv‡i, †`‡ki gvwU‡Z n‡Z AvcwË †Kv_ vq? Avgiv PvB, evsjv‡`‡ki mgm¨v evsjv‡`‡kB Avjvc-Av‡jvPbvi gva¨‡g wb®úwË †nvK| Dfqcÿ hw` mwnòz g‡bvfve wb‡q Av‡jvPbvi †Uwe‡j e‡mb, Qvo †`Iqvi gvbwmKZv hw` Zv‡`i †fZ‡i ˆZwi nq, Zvn‡j †`‡ki mgm¨v wb‡q we‡`‡k ‰eV‡Ki †Kv‡bv cÖ‡qvRbB co‡e| Avgiv evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK `‡ji Av‡iv cwic° wPšÍv-fvebvi cÖZ¨vkv KiwQ Mfxi fv‡eB|

m~PKwU‡ZB evsjv‡`‡ki Ae¯’vb me‡P‡q SyuwKc~Y©-A‡bKUvB msNvZc~Y© †`k¸‡jvi mgch©v‡q|Õ Avwd«Kvi A‡bK †`‡k RvwZMZ ev †MvôxMZ Ø›Ø Av‡Q, `y‡Uv Avjv`v RvwZ ev †Mvôx wb‡R‡`i AvwacZ¨ cÖwZôvi Rb¨ mk¯¿ jovB‡q AeZxY© nq Ges ivóª‡K e¨_©Zvi †Pvivevwj‡Z Zwj‡q w`‡Z _v‡K| evsjv‡`‡k ivR‰bwZK msNvZUv GZ Zxeª, GZ Awbivgq‡hvM¨ n‡q DVj †Kb? nq‡Zv GKB evwoi `yB †Q‡j, iv‡Z GKB weQvbvq G‡m Nygvq, GKRb AvIqvgx jxM K‡i, Av‡iKRb weGbwc, Zv‡`i evev GK, nvuwo GK, ag© GK, b…-‡MvôxMZ cwiPq GK, ZviciI Zviv †Kb †KD KviI gyL †`L‡Z Pvq bv? iv¯Ívq hLb gvivgvwi ev‡a, ZLb GKRb‡K †cUv‡Z ev †Kvcv‡Z Av‡iKR‡bi nvZ Kvu‡c bv? Iqvwn`DwÏb gvngy` wj‡L‡Qb, ÔA¯¿avix‡`i Avwac‡Z¨i wbwi‡L Avgv‡`i cvewjK wek¦we`¨vj‡qi K¨v¤úvm¸‡jv‡K gv‡Sg‡a¨ G‡KKwU †mvgvwjqv e‡j g‡b n‡ZB cv‡i|Õ †mLv‡b weGbwcAvIqvgx jxM ev Rvgvqv‡Zi Ø›Ø Av‡Q| wKš‘ Kx e¨vL¨v †`‡eb, hLb RMbœv_ wek¦we`¨vj‡qi †Q‡jiv `j †eu‡a KvRx bRiæj Bmjvg K‡j‡Ri †Q‡j‡`i Ici PovI nq, K¨v¤úv‡m Av¸b awi‡q †`q| GUv †Kvb Ø›Ø? wKQyw`b Av‡M †Uwjwfk‡bi c`©vq GKUv hy× †`Ljvg, gqgbwmsn GjvKvi M«v‡gi `…k¨| `y‡Uv M«v‡gi †jvKRb avb‡L‡Zi g‡a¨ hy‡× wjß n‡q‡Q, `yB c‡ÿB nvRvi nvRvi gvbyl, Zv‡`i nv‡Z hv wKQy Av‡Q Zv, ga¨Lv‡b K‡qKRb cywjk Amnvqfv‡e Kvu`v‡b M¨vm Qyo‡Q| evsjv‡`‡k msNv‡Z gvZ‡Z †Kv‡bv RvwZMZ Ø›Ø jv‡M? Avgiv K‡j‡R K‡j‡R gvivgvwi Kwi, M«v‡g M«v‡g gvivgvwi Kwi, Avi Avgvi iscyi kn‡i †`‡LwQ cvovq cvovq gvivgvwi jvMZ, GK cvovi †Q‡j Av‡iK cvovq †M‡jB ÿyi w`‡q wcV †K‡U †`Iqv n‡Zv| Avgvi Kv‡Q Gm‡ei †Kv‡bv e¨vL¨v †bB, ïay GZUyKyb ej‡Z cvwi, Avgiv GL‡bv h‡_ó mf¨ nBwb, Avw`g mgv‡Ri g‡a¨ †h †Uv‡Ug cÖ_v, †mBUv Avgv‡`i i‡³i g‡a¨ i‡q †M‡Q, Kv‡RB Avgiv we‡f‡`i Rb¨ AwQjv LyuR‡Z _vwK, †Kv‡bv GKUv mvgvb¨ Dcjÿ †c‡jB Avgiv `j †eu‡a jovB‡q †b‡g co‡Z cvwi| GB †`‡k ivgyi g‡Zv NUbv NUv‡bv ZvB LyeB mnR| Avgiv Avm‡j eviæ‡`i ¯Í~‡ci Ici e‡m AvwQ| GLb Avwm †kL nvwmbv I Lv‡j`v wRqvi Kykj wewbgq cÖm‡½| Ab¨ Avi mevi g‡Zv

g‡b nq, †kL nvwmbv wek¦vm K‡ib, GKy‡k AvM‡÷ †M«‡bW nvgjvi Rb¨ ZrKvjxb miKvi ev ÿgZv‡K›`ª `vqx| hvuiv Avcbv‡K nZ¨v Kivi Rb¨ †M«‡bW wb‡ÿc K‡i †d‡j‡Qb, Zvu‡`i m‡½ ev Zvu‡`i †bZvi m‡½ Avcwb nvwmgy‡L K_v ej‡eb Kx K‡i? nq‡Zv †kL nvwmbv e½eÜy nZ¨vKv‡Ði Rb¨ AskZ wRqvDi ingvb‡K `vqx fv‡eb| Ges Lv‡j`v wRqv nq‡Zv wRqvDi ingvb nZ¨vKv‡Ði †cQ‡b û‡mBb gyn¤§` Gikv‡`i f~wgKv Av‡Q e‡j g‡b K‡ib| †h Kvi‡Y †kL nvwmbv †Kv‡bv w`bI weGbwc‡K †g‡b wb‡Z cv‡ibwb Avi Gikv` mv‡n‡ei m‡½ weGbwci wgjb n‡Z n‡ZI nq bv| wKš‘ IciZjvi GB Ø›Ø gv‡V-Nv‡U, c‡_-

AvwgI GB K_v e‡j G‡mwQ †h evsjv‡`‡k `yB eo `j AvIqvgx jxM I weGbwcB GB †`‡ki cÖavb `y‡Uv aviv, RMr me mgqB `yB PvKvq Pj‡Z cQ›` K‡i| GB iKg `y‡Uv `j hy³iv‡óª Av‡Q, hy³iv‡R¨ Av‡Q, evsjv‡`‡kI Av‡Q| G‡`i g‡a¨ Av`k©MZ cv_©K¨ Av‡Q, R‡b¥i BwZnv‡mi cv_©K¨ Av‡Q| wKš‘ †mB cv_©K¨ K‡gI Avm‡Q| MZ K‡qK w`‡b evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z GKUv eo cwieZ©‡bi Avfvm †`Lv w`‡q‡Q| Lv‡j`v wRqv fviZ mdi K‡i G‡m‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, fvi‡Zi weiæ‡× evsjv‡`‡k †Kv‡bv ZrciZv wZwbI Pj‡Z †`‡eb bv| wZwb ivgy mdi K‡i‡Qb| AvIqvgx jxM‡K Awfhy³ K‡i‡Qb ag©wbi‡cÿZvi K_v gy‡L e‡j Kvh©‡ÿ‡Î

`y K_v e‡jv hw` ... Av wb my j n K

Zvi wecixZ KvR Kivi Rb¨| wZwb GKUv wb‡`©kI cvwU©i Kg©x‡`i g‡a¨ Rvwi K‡i‡Qb, Zvn‡jv, weGbwci Kg©xiv †hb evsjv‡`‡ki msL¨vjNy m¤úÖ`v‡qi cv‡k _v‡K, Zv‡`i c‡ÿ _v‡K| Ges Av‡iKUv K_vI †kvbv hv‡”Q, weGbwc e‡j Avevi e‡j bv †h hy×vcivax‡`i cÖK…Z Aciv‡ai `vq weGbwc †b‡e bv| hw` mwZ¨ mwZ¨ weGbwc GB wZbUv †ÿ‡Î Zv‡`i bxwZi GB D`vixKiY NUv‡Z cv‡i, Zvn‡j Avwg eje, wZbUv †QvÆ c`‡ÿc, wKš‘ evsjv‡`‡ki RvZxq ivRbxwZi †ÿ‡Î GK wekvj HwZnvwmK AM«MwZ| Zvn‡j weGbwc Avi AvIqvgx jx‡Mi cv_©K¨ †Kv_vq? `yB `jB wek¦vm K‡i gy³evRvi A_©bxwZ‡Z, eû`jxq MYZ‡š¿| `yB `jB cÖwZ‡ekxi m‡½ mym¤úK© †i‡L RvZxq ¯^v_© iÿv Ki‡Z Pvq| `yB `jB AmvgcÖ`vwqKZvi K_v e‡j| Zv‡`i Av`k© GK| Avi Zviv †`L‡ZI GK| Zv‡`i fvlv GK| Zv‡`i b…ZvwË¡K cwiPq GK| Zviv GZB GK †h wbe©vP‡bi Av‡M Zviv weGbwc †Q‡o AvIqvgx jx‡M Avevi AvIqvgx jxM †Q‡o weGbwc‡Z †hvM w`‡Z cv‡i, hw` g‡bvbqb cvIqv hvq| Zvn‡j GZ gvivgvwi Kx wb‡q? ‡kL nvwmbv Avi Lv‡j`v wRqvi nvwm wewbgq I †gvjvKv‡Zi g‡a¨ GKUv ev¯Íe KvuUvZv‡ii †eov Av‡Q| Avi Zvn‡jv GKy‡k AvM÷ †M«‡bW nvgjv| Avgvi

cÖvšÍ‡i Gfv‡e Qwo‡q †Mj †Kb? GB iKg Ø›Ø wb‡q wK GKUv RvwZ G‡Mv‡Z cv‡i? Avi GB Ø›Ø hLb niZvj-fvOPy‡i iƒc wb‡q RbRxeb‡K cÖZ¨ÿfv‡e e¨vnZ K‡i, A_©‰bwZK Kg©KvЇK ¯’wei K‡i, ZLb †mUv †_‡K †ewi‡q Avmvi Dcvq wK Avgv‡`i A‡š^lY Ki‡Z n‡e bv? Avgv‡`i msNvZgyLi ivRbxwZ‡Z Av‡iKUv msNvZ G‡m i³ÿq NUv‡Z ïiæ K‡i‡Q| Zvn‡jv RvgvqvZ-wkwe‡ii Kg©KvÐ| hy×vciv‡ai wePv‡ii KvR hZB G‡Mv‡”Q, RvgvqvZ-wkwei ZZB hy×s‡`nx n‡q D‡V‡Q| miKvi fwel¨‡Z GUv Kxfv‡e mvgjv‡e? GB ؛؇K Le‡ii KvM‡Ri wk‡ivbvg K‡i ivL‡Z cvi‡j †kqvi gv‡K©U wKsev nj-gvK© †K‡j¼vwi ev cÙv †mZy `yb©xwZi cÖm½ Pvcv c‡o hv‡e, bxwZwba©viK‡`i gv_vq wK G ai‡bi me©bvkv wPšÍv DuwK †`q? Zvn‡j Gi †P‡q eo fyj Avi wKQyB n‡e bv| KviY, †`‡ki gvbyl mevi Av‡M Pvq kvwšÍ| miKvi‡K Aek¨B wbivcËvi Avk¦v‡m RbMY‡K Avk¦¯Í Ki‡Z n‡e| iv¯Ívq iv¯Ívq gvivgvwi n‡e, cywjk gvi Lv‡e, Avi RbMY miKv‡ii cÖwZ mnvbyf~wZkxj n‡q co‡e, GB A¼ hw` †KD K‡i _v‡Kb, Zvn‡j fyj Ki‡eb| hy×vciv‡ai wePvi †nvK, GUv RbM‡Yi `vwe| Avi †`‡k kvwšÍI cÖwZwôZ _vKyK, GUv RbM‡Yi AšÍ‡ii PvIqv, me †`‡ki

me RbM‡Yi wPiKv‡ji †gŠwjK PvIqv| †mUv miKvi‡K w`‡Z n‡e| Avi †m Rb¨B †KŠk‡ji Ask wn‡m‡e n‡jI †kL nvwmbv I Lv‡j`v wRqvi Kykj wewbgq Kiv `iKvi| †`‡ki gvby‡li g‡a¨ GZ msNvZ fv‡jv bq! iv¯Ívq gvivgvwi K‡i weGbwc-AvIqvgx jxM ÿgZvi ؇›Øi gxgvsmv K‡i †dj‡e, GB iKg †Zv n‡e bv| Avi Avgiv Dfq `‡ji g‡a¨ †Zv GKUv wel‡q g‰ZK¨ †`wL; jyUcvU, ¯^RbcÖxwZ, `jxqKiY, †`‡ki UvKv evB‡i cvPvi BZ¨vw` wel‡q Zv‡`i g‡a¨ †Kv‡bv cv_©K¨ †bB, eis cÖwZ‡hvwMZv Av‡Q, †K KZ †ewk K‡i †`Lv‡Z cv‡i| wKš‘ nIqv DwPZ Gi D‡ëv| Dfq cÿB hw` †jv‡fi E‡aŸ© DVZ cviZ, mewKQy‡K KywÿMZ Kivi bxwZ eR©b Ki‡Z cviZ, we‡ivax `j I gZ `gb bv KiZ, Zvn‡j ÿgZv nviv‡bvi ÿwZUv mnbxq ch©v‡q _vKZ, ÿgZvi Rb¨ `j¸‡jv GB iKg gwiqv n‡q DVZ bv| Avgiv Rvwb, e½eÜy †kL gywReyi ingvb Zvui ivR‰bwZK cÖwZc‡ÿi m‡½ KZ †mŠRb¨ †`Lv‡Zb| Zv‡`i cwiev‡ii †LvuRLei wb‡Zb, cwievi¸‡jv‡K mvnvh¨I Ki‡Zb| Avgv‡`i ivRbxwZ‡Z GKUv mgq ch©šÍ f`ªZv, †mŠRb¨, bvMwiK myiæwPi e¨vcviUv fv‡jvfv‡eB ejer wQj| w`b w`b Avgiv Lviv‡ci w`‡KB hvw”Q| wKš‘ Avgv‡`i Avm‡j H‡K¨i m~θ‡jvB LyuR‡Z n‡e, H‡K¨i Rwgb wbg©vY Ki‡Z n‡e| cÖwZcÿ‡K wbwðý K‡i w`‡Z cvi‡jB RvZxq g‰ZK¨ cÖwZwôZ n‡eGB †KŠkj †Kej fyjB bq, AvZ¥NvZx I †`kaŸsmx| evsjv‡`‡ki gvbyl KvD‡KB wPiKv‡ji Rb¨ ÿgZvi †gŠiwm cvÆv w`‡q w`‡Z Pvq bv| `y‡Uv wee`gvb `‡ji g‡a¨ Av`k©MZ cv_©K¨ GLb Kg| GLb `iKvi gvbyl‡K †mev †`Iqv, †NvwlZ A½xKvi¸‡jv c~iY Kiv| gvby‡li Rxebhvc‡bi gvb DbœZ Kiv| mykvmb †`Iqv| `yb©xwZ bv Kiv| gvbyl‡K kvwšÍ‡Z Ny‡gv‡Z †`Iqv| ؇›Øi e`‡j kvwšÍi Rwgb iPbv Kiv| Zv Kivi Rb¨ †h‡Kv‡bv Dcjÿ‡KB Kv‡R jvMv‡bv DwPZ, Avi Zv hw` nvwmbvLv‡j`vi Kig`©b I nvwm wewbgqI nq, n‡Z cv‡i| wKš‘ Ab¨ A‡bK †ÿ‡Îi g‡Zv GLv‡bI Avgv‡`i cÖZ¨vkv Ac~Y©B †_‡K †Mj! Avwbmyj nK: mvwnwZ¨K I mvsevw`K| K…ZÁZv : ˆ`wbK cª_g Av‡jv, XvKv|


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 09

†`‡ki BwZnv‡m me‡P‡q †ewk mgq ciivóªmwP‡ei `vwqZ¡cvjbKvix wgRviæj Kv‡qm

Ô‡KD Avgv‡K g›` ejvi my‡hvM cv‡eb bvÕ

XvKv, 03 wW‡m¤^i : †`‡ki BwZnv‡m me‡P‡q †ewk mgq ciivóª mwP‡ei c‡` `vwqZ¡ cvjb K‡i we`vq wb‡jb †gvnv¤§` wgRviæj Kv‡qm| 3 eQi 4 gvm 25 w`b IB c‡` `vwqZ¡ cvjb K‡i 2 wW‡m¤^i mܨvq AwZwi³ ciivóª mwPe‡K `vwqZ¡fvi eywS‡q w`‡q we`vq †bb wZwb| †`‡ki 24Zg ciivóª mwPe wn‡m‡e †kl Kg©w`e‡m e¨¯Í mgq KvwU‡q‡Qb Kv‡qm| evB‡i †Kvb Kg©m~wP bv _vKvq mKvj 9Uvi wKQy c‡iB Awd‡m hvb| Gi ci Ask †bb wba©vwiZ we`vq msea©bv Abyôv‡b| ciivóªgš¿xi mfvcwZ‡Z¡ gš¿Yvj‡qi me©¯Í‡ii Kg©KZ©vi Dcw¯’wZ‡Z AbywôZ we`vq msea©bv 11Uv †_‡K ïiæ n‡q P‡j `ycyi 1Uv ch©šÍ| mwPe Zvi we`vqx fvl‡Y Zvi Ici Awc©Z `vwqZ¡ cvj‡b mevi mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| `ycy‡ii ci Awd‡m wd‡ib| AwZwi³ mwPe I gnvcwiPvjK‡`i m‡½ we`v‡q Av‡jvPbv, dvBj mB, Kg©KZ©v‡`i GwmAvi mB Avi `vßwiK KvRK‡g©i e¨¯ÍZvi ga¨ w`‡qB wba©vwiZ Awdm mgq cvi nq| 5Uvi wKQy Av‡M cieZ©x ciivóª mwPe wn‡m‡e `vwqZ¡ cvIqvi A‡cÿvq _vKv wj‡qb †diZ K~UbxwZK †gv. knx`yj n‡Ki Dcw¯’wZ‡Z AwZwi³ ciivóª mwPe gy¯Ídv Kvgvj‡K fvicÖvß mwP‡ei `vwqZ¡ Ac©‡Yi Av‡`‡k mB

K‡ib| `vwqZ¡ Ac©‡Yi AvbyôvwbKZv †k‡l wbR `߇i XvKvi GKwU RvZxq ˆ`wb‡Ki m‡½ AvjvcKv‡j Kv‡qm IB c‡` `xN© mgq `vwqZ¡ cvjb, mvdj¨-e¨_©Zv, Z…wß-AZ… wß Ges bZyb wgk‡b `vwqZ¡ M«n‡Y Zvi cÖ¯ÍywZi wel‡q K_v e‡jb|

GK cÖ‡kœi Rev‡e wgRviæj Kv‡qm e‡jb, Avwg me mgq Avkvev`x gvbyl| hLbB †h c‡` `vwqZ¡ †c‡qwQ ZLb Avgvi mvg‡_¨©i E‡aŸ© D‡V mwVKfv‡e m‡e©v”P Kivi †Póv K‡iwQ| ciivóª K¨vWv‡ii Avgv‡`i mevi cÖZ¨vkv _v‡K ivóª`~Z ev nvBKwgkbvi nIqv| ciivóª mwPe mevB n‡Z cv‡i bv| Avwg ivóª`~Z n‡qwQ, Avevi ciivóª mwP‡ei c‡`I `xN© mgq `vwqZ¡ cvj‡bi my‡hvM †c‡qwQ| Avwg gwš¿mfvqI e‡jwQ, e¨w³MZfv‡e GUv Avgvi Rb¨ GKUv eo my‡hvM I m¤§v‡bi| G c‡` Avgvi †P‡q †hvM¨ I †gavex

†KD G‡j nq‡Zv AviI A‡bK wKQy Ki‡Z cvi‡Zb| Avwg Avgvi mewKQy w`‡q m‡e©v”P Kivi †Póv K���iwQ| wKš‘ gvbyl wn‡m‡e Avwg Avgvi mxgve×Zv‡K AwZµg Ki‡Z cvwiwb| Zvi ciI Avwg hv K‡iwQ Zv‡K †KD Ôg›`Õ ejvi my‡hvM

cv‡eb e‡j g‡b nq bv| GB A‡_© Avwg mš‘wó wb‡qB we`vq wbw”Q| evsjv‡`‡ki ciivóª bxwZi GKwU eo Ask Ry‡o Av‡Q cÖwZ‡ekx fvi‡Zi m‡½ m¤úK©| †`kwUi m‡½ m¤úK© Dbœq‡b Zvi Avg‡j A‡bK D‡`¨vM-‡Póv †bqv n‡q‡Q| wKš‘ e¨vcK cÖZ¨vkvi ciI wZ¯Ív Pyw³ I mxgvšÍ Pyw³i ev¯Íevqb nqwb| we`vq †ejv G wb‡q Zvi cÖwZwµqv Rvb‡Z PvB‡j Kv‡qm e‡jb, K~UbxwZ‡Z †_‡g _vKvi †Kvb my‡hvM †bB| wØcÿxq m¤úK© Dbœq‡b Df‡qiB D‡`¨vM wQj| †mLv‡b wZ¯Ív Pyw³ Avi mxgvšÍ Pyw³ †iwUwd‡Kkb n‡j AviI fvj n‡Zv| AvgviI fvj jvM‡Zv|

e¨w³MZ Ges †ckvMZ Rxe‡b wb‡R‡K me mgq ÔAvkvev`xÕ `vwe K‡i wgRviæj Kv‡qm e‡jb, Avwg mvg‡b GwM‡q Pjv‡K cQ›` Kwi| wb‡R e¨_© wKsev AZ…ß GUv‡K Avgv‡K KLbI `vwe‡q ivL‡Z cv‡iwb| Avwg g‡b Kwi †hUyKy mvg‡b GwM‡q hvIqv hvq ZvB AR©b| we‡`‡ki m‡½ me ai‡bi †hvMv‡hv‡M ciivóª gš¿Yvjq‡K †dvKvj c‡q‡›U ivLvi `vwe wQj †ckv`vi K~UbxwZK‡`i| cÖavbgš¿xmn miKv‡ii bxwZ-wba©viK‡`i Kv‡Q eûevi `vwewU †Zvjv n‡q‡Q| gš¿Yvj‡qi cÖkvmwbK cÖavb wn‡m‡e wZwb G `vwewU‡K wKfv‡e †`‡Lb Rvb‡Z PvB‡j Kv‡qm e‡jb, Aek¨B ciivóª gš¿Yvjq‡K †dvKvj c‡q‡›U ivL‡Z n‡e| jvBb wgwbw÷ª wKsev wefvM KvR Ki‡e| mwPe wn‡m‡e wZwb me mgq mgš^q K‡i Pjvi †Póv K‡i‡Qb e‡j `vwe K‡ib| bZyb `vwqZ¡ M«n‡Yi Abyf~wZ Rvb‡Z PvB‡j ney nvBKwgkbvi e‡jb, e…‡U‡bi m‡½ evsjv‡`‡ki m¤úK© HwZnvwmK Ges eû cyi‡bv| †mLv‡b evsjv‡`kx Z…Zxq cÖRb¥ M‡o DV‡Q| †`kwUi m‡½ K~U‰bwZK m¤úK©‡K AviI my`…p Ges kvwYZ Kivi †Póv †hgb Pvjv‡eb, †Zgwb evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z e…wUk‡`i m‡½ †`k‡K cÖ‡gvU Kivi D‡`¨vM †b‡eb e‡j Rvbvb we`vqx ciivóª mwPe|

we`y¨r-M¨vm ms‡hv‡Mi Afv‡e wewµ n‡”Q bv 22 nvRvi d¬¨vU

XvKv, 02 wW‡m¤^i : we`y¨r I M¨vm ms‡hv‡Mi Afv‡e 20 †_‡K 22 nvRvi ˆZwi d¬¨vU wewµ n‡”Q bv e‡j `vwe K‡i‡Q Avevmb wkí Lv‡Z wewb‡qvMKvix‡`i msMVb wi‡qj G‡÷U A¨vÛ nvDwRs A¨v‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k (win¨ve)| G Qvov 4kÕ †_‡K 5kÕiI †ewk bZyb cÖK‡íi AvbygvwbK AvU nvRvi A¨vcvU©‡g‡›Ui KvR eÜ i‡q‡Q e‡j Rvbv‡bv nq| d‡j GKw`‡K †hgb cÖevmx evsjv‡`wkiv G Lv‡Z wewb‡qv‡M AvM«n nvwi‡q †dj‡Qb, Ab¨w`‡K m¤¢vebvgq G LvZwU SyuwKi g‡a¨ c‡o‡Q| G Ae¯’vq msMVbwU `ªæZ mg‡qi g‡a¨ M¨vm-we`y¨r ms‡hvMmn G Lv‡Z mnR k‡Z© e¨vsK FY I cvuP nvRvi †KvwU UvKvi we‡kl Znwej MV‡bi `vwe Rvwb‡q‡Q| ivRavbxi iƒcmx evsjv †nv‡U‡j GK msev`

m‡¤§j‡b win¨v‡ei cÿ †_‡K Avevmb Lv‡Zi weivRgvb Ae¯’v Zy‡j aiv nq| msev` m‡¤§j‡b win¨ve gnvmwPe e‡jb, we`y¨r I M¨vm ms‡hv‡Mi Afv‡e AvbygvwbK 20 †_‡K 22 nvRvi m¤ú~Y©fv‡e ˆZwi d¬¨vU eZ©gv‡b Lvwj c‡o Av‡Q| d‡j †`wk-we‡`wk †µZv, Rwgi gvwjK I †W‡fjcviiv Pig Aw¯’iZv I AwbðqZvi g‡a¨ c‡o‡Qb| wZwb e‡jb, ˆZwi Gme d¬¨v‡Ui AvbygvwbK evRvi g~j¨ cÖvq 12 †_‡K 15 nvRvi †KvwU UvKv| †g‡UªvcwjUb kni¸‡jv‡Z Avevm‡bi Pig msK‡Ui g‡a¨I gv‡mi ci gvm †`‡ki wecyj cwigvY g~j¨evb m¤ú‡`i AcPq n‡”Q| G Qvov cÖKí¸‡jv eÜ _vKvi Kvi‡Y cÖvq 70 nvRvi wbg©vY kªwgK †eKvi n‡q c‡o‡Qb| d‡j c‡ivÿfv‡e G wk‡íi m‡½ RwoZ cÖvq Pvi †_‡K cvuP jv‡Li †ewk gvbyl ÿwZM«¯Í n‡”Q| Avwbmy¾vgvb f~uBqv e‡jb, M¨vm-we`y¨r ms‡hv‡Mi Afv‡e cÖvq cvuP nvRv‡ii †ewk †µZv wewfbœ e¨vsK I Avw_©K cÖwZôvb †_‡K cÖvq 1 nvRvi 200 †KvwU UvKv FY wb‡q d¬¨vU wK‡bI Zviv d¬¨v‡U cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡Qb bv| G‡Z Zv‡`i GKw`‡K †hgb cÖwZ gv‡m evwo fvov eve` cÖvq 10 †KvwU UvKv e¨q Ki‡Z n‡”Q, Ab¨w`‡K cÖvq 15 †KvwU UvKv my` ¸b‡Z n‡”Q|

London Guildhall College Tier-4 ‘A’ Trusted UKBA sponsor and ISI oversight apporved

We are currently offering : √ Top up your level 5 qualifications at UK Universities √ Bachelor in Business Management with top UK Universities √ Fast track MBA and other Masters programme with your Level 7 PGD qualification √ Diploma in Management (Level 4, 5 & 6- Edexcel / ATHE) √ Post Graduate Diploma in Strategic Management Level-7 (Edexcel / ATHE) √ ESOL / Life in the UK for British Citizenship / Indefinite Leave to Remain

ESOL with citizenship / Life in the Uk Exam Every Week. Result & Certificate within 3-5 days

Call us on 0207 3779957 / 077 2702 6709 London Guildhall College 67-75 New Road, London E1 1HH. Web: www.lgcl.org.uk email: management@lgcl.org.uk


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 10

wek¦e¨vsK cÖwZwbwa `‡ji mvd K_v

ivóªcwZi D‡Ï‡k¨ fvlv gwZb

`y`‡Ki Kvh©µ‡gi Ici wbf©i Ki‡Q cÙv †mZyi fwel¨r gIjvbv fvmvbx m¤ú‡K© e³e¨ cÖZ¨vnvi Kiæb XvKv, 3 wW‡m¤^i : cÙv †mZyi fwel¨r `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K)Gi Kv‡Q †V‡j w`‡q wek¦e¨vs‡Ki we‡klÁiv mvd Rvwb‡q w`‡jb, `yb©xwZevR‡`i weiæ‡× `y`‡Ki Kvh©Ki e¨e¯’v M«n‡Yi Ici wbf©i Ki‡Q cÙv †mZyi fwel¨r| `y`K Kg©KZ©v‡`i m‡½ GK NÈvi ˆeVK †k‡l †ewi‡q hvIqvi mgq weKvj 4Uv 10 wgwb‡U †m¸bevwMPvi `y`K Kvh©vj‡qi wb‡P mvsevw`K‡`i Kv‡Q mswÿß cÖwZwµqvq wek¦e¨vsK c¨v‡b‡ji gyLcvÎ wn‡m‡e wek¦e¨vs‡Ki AvevwmK cÖwZwbwa G¨v‡jb †Mvì‡÷Bb e‡jb, `y`K Kg©KZ©v‡`i m‡½ cÙv †mZyi civgk©K wb‡qv‡M `yb©xwZ AbymÜv‡bi AM«MwZ m¤ú‡K© Av‡jvPbv n‡q‡Q| †Kgb Av‡jvPbv n‡q‡Q? cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, `…k¨gvb AM«MwZ n‡q‡Q| wek¦e¨vsK Pvq `y`K `yb©xwZevR‡`i weiæ‡× e¨e¯’v M«nY Ki‡e| cÙv †mZy cÖK‡í A_©vqb wbwðZ Ki‡Z Zviv h_vh_ e¨e¯’v †b‡eb e‡j wek¦e¨vsK †`L‡Z Pvq| wZwb AviI e‡jb, GLb `y`‡Ki Kvh©µ‡gi Ici wbf©i Ki‡Q cÙv †mZyi fwel¨r| G¨v‡jb †Mvì‡÷Bb e‡jb, Avgiv BwZg‡a¨ cÙv †mZyi mn‡hvMx `vZv‡`i wb‡q g¨vwbjvq ˆeVK K‡iwQ| GLb `y`‡Ki f~wgKv †`‡L cieZ©x

GK iwk‡Z †cÖwgKhyM‡ji AvZ¥nZ¨v

XvKv, 04 wW‡m¤^i : w`bvRcy‡ii weij Dc‡Rjvq †cÖ‡gi ¯^xK…wZ bv †c‡q GKB iwk‡Z dvum w`‡q †cÖwgKhyMj AvZ¥nZ¨v K‡i‡Q| †iveevi iv‡Z Dc‡Rjvi gvwUqvBb GjvKvq PvÂj¨Ki NUbvwU N‡U| AvZ¥nZ¨vKvixiv n‡jv gvwUqvBb GjvKvi †R¨vwZl P›`ª iv‡qi †Q‡j wgj kªwgK cwi‡Zvl P›`ª ivq (24) I GKB GjvKvi †M›`y P›`ª iv‡qi †g‡q RbvKx ivbx ivq (14)| RbvKx weij Dc‡Rjvi †XivcvwUqv evwjKv D”P we`¨vjq †_‡K Gevi †RGmwm cixÿv w`‡q‡Q| Avi †cÖwgK cwi‡Zvl P›`ª ¯’vbxq A‡UvivBm wg‡ji kªwgK| ¯’vbxq m~Î Rvbvq, †ek wKQyw`b a‡i cwi‡Zvl I RbvKxi g‡a¨ †cÖ‡gi m¤úK© wQj| wKš‘ Zv‡`i cwievi G m¤úK© †g‡b bv †bqvq Zviv Mfxi iv‡Z evwo †_‡K cÖvq 1 wK‡jvwgUvi `~‡i GKwU evMv‡bi †gnMbx Mv‡Qi Wv‡j GKm‡½ Mjvq dvum w`‡q AvZ¥nZ¨v K‡i| MZKvj mKv‡j ¯’vbxq †jvKRb `yÕR‡bi jvk Mv‡Q Syj‡Z †`‡L _vbvq Lei †`q| †ejv mv‡o 11Uvq G e¨vcv‡i weij _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v Avwgiæj Bmjvg Rvbvb, Lei †c‡q NUbv¯’‡j cywjk cvVv‡bv n‡q‡Q| welqwU Z`šÍ K‡i †`Lv n‡”Q| G NUbvq _vbvq Acg…Zy¨ gvgjv n‡q‡Q|

cÖwµqvq hvIqv n‡e| weKvj 3Uv 7 wgwb‡U wek¦e¨vs‡Ki AvevwmK cÖwZwbwa G¨v‡jb †Mvì‡÷Bb‡K m‡½ wb‡q `y`K Kvh©vj‡q †cŠuQvb wek¦e¨vsK c¨v‡b‡ji wZb m`m¨| wek¦e¨vsK MwVZ c¨v‡bjwUi cÖavb AvšÍR©vwZK Aciva Av`vjZ (AvBwmwm)-Gi mv‡eK cÖavb cÖwmwKDUi jyB Mvweª‡qj IKv‡¤úv|

A‡±vei| IB mg‡q Zviv `y`K AvB‡b `yb©xwZi lohš¿Kvix‡`i kvw¯Íi weavb Rvb‡Z †P‡qwQ‡jb Ges `ªæZ `yb©xwZi AbymÜvb †k‡l `yb©xwZevR‡`i weiæ‡× `ªæZ e¨e¯’v M«n‡Yi civgk© w`‡qwQ‡jb| 1 gvm 20 w`b ci Avevi G‡m wek¦e¨vs‡Ki IB cÖwZwbwa `j `y`K Kg©KZ©v‡`i‡K GKB my‡i

IB c¨v‡b‡ji Ab¨ `yB m`m¨ nsKs‡qi `yb©xwZwe‡ivax ¯^vaxb Kwgk‡bi mv‡eK Kwgkbvi wU‡gvw_ Us I hy³iv‡R¨i `yb©xwZ `gb Kvh©vj‡qi mv‡eK cwiPvjK wiPvW© Aìvig¨vb| `y`‡K Zviv `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi AbymÜvb wUg I `y`K Kg©KZ©v‡`i m‡½ GK NÈv ˆeVK K‡ib| ˆeVK †k‡l †ewi‡q hvb weKvj 4Uv 10 wgwb‡U| cÙv †mZyi civgk©K wb‡qv‡M `yb©xwZi wel‡q `y`‡Ki Z`šÍ wUg‡K civgk© w`‡Z wek¦e¨vsK we‡klÁ c¨v‡bj cÖ_gevi evsjv‡`‡k Av‡m MZ 14B

e‡j‡Qb, `yb©xwZ AbymÜv‡b AviI AM«MwZi w`‡K wb‡q †h‡Z Ges Kvh©Ki e¨e¯’v M«nY Ki‡Z| cÖkœ D‡V‡Q, Zv n‡j wK MZ 1 gvm 20 w`‡b `y`‡Ki AbymÜvb AM«MwZ‡Z wek¦e¨vsK c¨v‡bj mš‘ó bq? wek¦e¨vsK cÖwZwbwa `j Aek¨ G ch©šÍ M…nxZ `y`‡Ki Kvh©µ‡g cwi®‹vi fv‡e †Kvb m‡šÍvl cÖKvk K‡iwb| `y`K m~‡Î Rvbv †M‡Q, GeviI wek¦e¨vsK cÖwZwbwa `j `yb©xwZ AbymÜv‡bi AviI AM«MwZi Rb¨ `y`K‡K ZvwM` w`‡q‡Q|

XvKv, 04 wW‡m¤^i : evqvbœÕi ivóªfvlv Av‡›`vj‡b gIjvbv fvmvbxi f~wgKv m¤ú‡K© ivóªcwZ †gv. wRjøyi ingvb m¤úÖwZ †h gšÍe¨ K‡i‡Qb, Gi Zxeª cÖwZev` Rvwb‡q‡Qb ivóªfvlv Av‡›`vj‡bi RxešÍ wKse`wšÍ GKy‡ki gnvbvqK fvlv‰mwbK Ave`yj gwZb| GKB m‡½ wZwb ivóªcwZ‡K IB e³e¨ cÖZ¨vnv‡ii AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| GK wee…wZ‡Z Ave`yj gwZb e‡j‡Qb, gnvgvb¨ ivóªcwZi e³‡e¨ evsjv‡`‡ki †`k‡cÖwgK I BwZnvm-m‡PZb RbMY wb`viæY wew¯§Z I gg©vnZ n‡q‡Q| gIjvbv fvmvbx-Abymvix cwil‡`i †Pqvig¨vb wn‡m‡e wZwb G wee…wZ †`b| fvlvgwZb e‡jb, Ôe¯ÍyZ ivóªcwZi G e³e¨ ïay AbvKvwOÿZ I Abwf‡cÖZB bq, m‡Z¨i AcjvcI| BwZnvm mvÿ¨ †`q, 144 aviv Rvwii wel‡q wm×všÍ †bqvi Rb¨ me©`jxq fvlv Kg©cwil‡`i †Pqvig¨vb wn‡m‡e gIjvbv fvmvbx †m mfvq Dcw¯’Z _vK‡Z cv‡ibwb| †m mgq wZwb e¸ovq mvsMVwbK md‡i wM‡qwQ‡jb| gIjvbv fvmvbxi Abycw¯’wZ‡Z me©`jxq ivóªfvlv Kg©cwil‡`i IB mfvq mfvcwZZ¡ K‡iwQ‡jb Rbve Aveyj nvwmg | 144 aviv f‡½i we‡ivwaZv K‡ib AvIqvgx gymwjg jx‡Mi

mvaviY m¤úv`K Rbve kvgmyj nKmn wmwbqi ivR‰bwZK †bZviv| wKš‘ 144 aviv f½ Kivi c‡ÿ `…p Ae¯’vb †bb Awj Avnv`, Ave`yj

gwZbmn †ekwKQy Qv·bZv| †Mvcb cvwU©i wm×všÍnxbZvi Kvi‡Y wewkó ivRbxwZwe` †gvnv¤§` †Zvqvnv †fvU w`‡Z weiZ _v‡Kb| wee…wZ‡Z wZwb e‡jb, gRjyg Rb‡bZv gIjvbv fvmvbx cvwK¯Ívb cÖwZôvi ci ZrKvjxb gymwjg jxM miKv‡ii weiæ‡× me©cÖ_g we‡ivax ivRbxwZi m~Pbv K‡ib Ges AvIqvgx jxM MVb K‡ib| D`©y‡K cvwK¯Ív‡bi GKgvÎ ivóªfvlv wn‡m‡e cÖwZôvi loh‡š¿i weiæ‡× gRjyg Rb‡bZv Zxeª fvlvq cÖwZev` Rvbvb Ges evsjv‡K ivóªfvlv Kivi `vwe‡Z

Av‡›`vjbiZ Qv·`i m‡½ GKvZ¥Zv cÖKvk K‡ib| 21 †deªyqvwii 144 aviv f‡½i Qv·`i wm×v‡šÍi m‡½ wZwb GKgZ wQ‡jb| gnvgvb¨ ivóªcwZ wRjøyi ingvb gRjyg Rb‡bZv m¤ú‡K© †Kb AcÖvmw½Kfv‡e fyj Z_¨ DÌvcb Ki‡jb, Zv Avgv‡`i †evaMg¨ bq| Avgiv AvkvKwi GKRb el©xqvb ivRbxwZwe` wn‡m‡e wZwb gIjvbv fvmvbx m¤ú‡K© Zvi e³e¨ cÖZ¨vnvi K‡i RvwZi mvg‡b mwVK BwZnvm Zy‡j ai‡eb| gIjvbv fvmvbx-Abymvix cwil‡`i gnvmwPe †kL iwdKyj Bmjvg evejyI wee… wZ‡Z ¯^vÿi K‡ib| D‡jøL¨, XvKv wek¦we`¨vj‡qi A¨vjvgbvB A¨v‡mvwm‡qk‡bi MZ 1 wW‡m¤^i AbywôZ nxiKRqšÍx Drm‡e cÖavb AwZw_i fvl‡Y ivóªcwZ wRjøyi ingvb e‡jb, Ô1952 mv‡j fvlv Av‡›`vj‡bi me©`jxq msM«vg cwil` MwVZ nq| gIjvbv fvmvbx I AvZvDi ingvb Lvb G cwil‡`i †bZ…Z¡ †`b| Z‡e Zviv 144 aviv f‡½i we‡ivax wQ‡jb| Avgiv 11 Rb QvÎ wQjvg 144 aviv fvOvi c‡ÿ| 20 †deªyqvwi iv‡Z Avgiv dRjyj nK n‡ji cyKyicv‡o e‡m G wm×všÍ †bB| Qv·bZv †kL gywR‡ei wb‡`©‡k G wm×všÍ Avgiv †bB|Õ

MVbZ‡š¿ `‡ji D‡Ïk¨ I jÿ¨ †_‡K Avjøvn cÖ`Ë I ivmyj (mv.) cÖ`wk©Z Øxb Kv‡q‡gi cÖ‡Póvi K_v ev`

Bmjvg †Q‡o MYZ‡š¿i †jev‡m RvgvqvZ

XvKv, 04 wW‡m¤^i : evsjv‡`k Rvgvqv‡Z Bmjvgx Zv‡`i MVbZ‡š¿ `‡ji D‡Ïk¨ I jÿ¨ †_‡K Avjøvn cÖ`Ë I ivmyj (mv.) cÖ`wk©Z Øxb (Bmjvgx Rxebweavb) Kv‡q‡gi cÖ‡Póvi K_v ev` w`‡q‡Q| ÔAvjøvn e¨ZxZ Kvnv‡KI ¯^qsm¤ú~Y© weavb`vZv I AvBb cÖ‡YZv gvwbqv jB‡e bv Ges Avjøvni AvbyMZ¨ I Zvunvi †`Iqv AvBb cvj‡bi wfwˇZ cÖwZwôZ bq, Ggb mKj AvbyMZ¨ gvwbqv jB‡Z A¯^xKvi Kwi‡eÕ- G bxwZI ev`| mgv‡Ri me©¯Í‡i †Lv`vfxiæ †bZ…Z¡ Kv‡q‡gi †Póvi e`‡j GLb PwiÎevb †bZ…‡Z¡i

K_v ej‡Q `jwU| G Qvov Bmjvgx kvmb Kv‡q‡gi e`‡j MYZvwš¿K c×wZi b¨vq I BbmvdwfwËK mgvR cÖwZôvi K_v ejv n‡q‡Q ms‡kvwaZ MVbZ‡š¿| Gfv‡e ag©xq D‡Ïk¨c~Y© Ges msweavb I MYcÖwZwbwaZ¡ Av‡`k (AviwcI) cwicš’x †gvU AvUwU aviv cwieZ©b ev wejyß K‡i Rvgvqv‡Z Bmjvgx Zv‡`i ms‡kvwaZ MVbZš¿ MZ iweevi we‡K‡j wbe©vPb Kwgk‡b Rgv w`‡q‡Q| wbe©vPb Kwgkb MZ 4 b‡f¤^i `jwUi †m‡µUvwi †Rbv‡ij eivei cvVv‡bv GK wPwV‡Z msweavb I MYcÖwZwbwaZ¡

Aa¨v‡`k Abymv‡i Rvgvqv‡Z Bmjvgxi MVbZš¿ 5 wW‡m¤^‡ii g‡a¨ ms‡kvab Ki‡Z ZvwM` w`‡qwQj| wbe©vPb Kwgk‡b 2008 mv‡j wbewÜZ nIqvi ci RvgvqvZ‡K Gi Av‡MI G wel‡q wZbevi ZvwM` †`Iqv nq| Kwgkb m~Î Rvbvq, iweevi we‡K‡j `jwUi AvBbwelqK m¤úv`K I †K›`ªxq IqvwK©s KwgwUi m`m¨ A¨vW‡fv‡KU Rmxg DwÏb miKvi Rvgvqv‡Zi me©‡kl ms‡kvwaZ I gyw`ªZ MVbZš¿ Rgv †`b| G ms‡kvwaZ MVbZš¿wU 2012 mv‡ji b‡f¤^‡i 49Zg gy`ªY Ges Gi cÖKvkK

†g‡Uªv‡i‡j 210 †KvwU Wjvi †`‡e Rvcvb

ciivóªwelqK Dc‡`óv MIni wiRfx G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb| A_©gš¿x e‡jb, ÔRvcvb miKvi GgAviwU cÖK‡í 210 †KvwU Wjvi FY †`Iqvi wm×všÍ wb‡q‡Q| GwU Rvbv‡ZB Rvcvwb ivóª`~Z Avgvi Kv‡Q G‡m‡Qb| GgAviwU cÖK‡íi KvR PjwZ A_©eQ‡i ïiæ n‡q 2017 mv‡ji g‡a¨ †kl n‡e|Õ wZwb Rvbvb, 270 †KvwU Wjv‡ii GB cÖK‡í evwK A_© wbR¯^ Drm †_‡K ms¯’vb Kiv n‡e| GgAviwU Qvov AviI wZbwU cÖK‡í Rvcvb 80 †KvwU Wjv‡ii †ewk FY †`‡e e‡j Rvbvb A_©gš¿x| Gi g‡a¨ †fovgviv K¤^vBÛ cvIqvi mvB‡Kj cø¨v›U cÖK‡íi XvKv, 03 wW‡m¤^i : g¨vm i¨vwcW UªvbwRU (GgAviwU) cÖK‡í Rb¨ †`‡e 46 †KvwU 70 jvL Wjvi| b¨vkbvj wWw÷ªweDkb 210 †KvwU Wjvi ev 16 nvRvi 800 †KvwU UvKv FY †`‡e A¨vÛ UªvÝwgkb cÖK‡í †`‡e 23 †KvwU 80 jvL Wjvi| Avi Rvcvb| GB cÖK‡íi Aax‡b ivRavbxi cÖ¯ÍvweZ †g‡Uªv‡ijc_ ¯^v¯’¨ Lv‡Zi Dbœq‡b †`‡e 10 †KvwU Wjvi| ‡g‡Uªv‡i‡ji Kiv n‡e| mwPevj‡q †iveevi evsjv‡`‡k wbhy³ Rvcvwb c_ DËivi Z…Zxq cÖKí †_‡K ïiæ K‡i cjøex n‡q wgicyi ivóª`~Z wk‡iv mv`vwk‡gvi m‡½ ˆeV‡Ki ci A_©gš¿x Aveyj 10 b¤^i †MvjPZ¡i, msm` fe‡bi cvk †Nu‡l kvnevM n‡q gvj Ave`yj gywnZ msev` weªwds‡q G Z_¨ Rvbvb| cÖavbgš¿xi †`v‡qj PZ¡i w`‡q †cÖmK¬ve n‡q gwZwS‡j wM‡q †kl n‡e|

Rvgvqv‡Zi fvicÖvß †m‡µUvwi †Rbv‡ij Wv. kwdKyi ingvb e‡j D‡jøL Kiv nq| wbe©vPb Kwgk‡b Rgv †`Iqv MVbZ‡š¿i cÖwZwU cvZvq A¨vW‡fv‡KU Rmxg DwÏb miKv‡ii wmj I ¯^vÿi i‡q‡Q| GB ms‡kvwaZ MVbZš¿ Rgv †`Iqvi Rb¨ RvgvqvZ wbe©vPb Kwgk‡bi Kv‡Q Zv‡`i Rb¨ cÖwZK~j ivR‰bwZK cwi‡e‡ki K_v D‡jøL K‡i Av‡iv `yB gv‡mi mgq †P‡qwQj| Zv‡`i †m mgq †`Iqv n‡e wK bv, †m wm×všÍ nIqvi Av‡MB `jwU MVbZš¿ ms‡kvab K‡i Kwgk‡b Rgv w`j| Z‡e G ms‡kvab h_vh_ n‡q‡Q wK bv, Zv cixÿvi Rb¨ Kwgkb Zv‡`i AvBb kvLv‡K wb‡`©k w`‡Z cv‡i| Zvi Av‡M Kwgkb ˆeV‡K welqwU †Zvjv n‡e e‡j Rvbv †M‡Q| `jwUi MVbZ‡š¿i 2 avivi 5 Dcavivi GKvs‡k ejv wQj, Ô... (Avjøvn e¨ZxZ) Kvnv‡KI ¯^qsm¤ú~Y© weavb`vZv I AvBb cÖ‡YZv gvwbqv jB‡e bv Ges Avjøvni AvbyMZ¨ I Zvunvi †`Iqv AvBb cvj‡bi wfwˇZ cÖwZwôZ bq, Ggb mKj AvbyMZ¨ gvwbqv jB‡Z A¯^xKvi Kwi‡e|Õ ms‡kvwaZ MVbZ‡š¿ G AskwU ev` †`Iqv n‡q‡Q| 3 avivq `‡ji jÿ¨ D‡Ïk¨ m¤ú‡K© f~wgKvmn PviwU Dcavivq Avjøvn cÖ`Ë I ivmyj (mv.) cÖ`wk©Z Øxb (Bmjvgx Rxebweavb) Kv‡q‡gi

cÖ‡Póvi K_v ejv wQj| †m¸‡jv ev` w`‡q Ôevsjv‡`‡k MYZvwš¿K c×wZ‡Z b¨vq I BbmvdwfwËK mgvR cÖwZôv Ges gnvb Avjøvn Zvqvjvi mš‘wó AR©bÕ evK¨wU ms‡hvRb Kiv n‡q‡Q| 5 avivi 3 Dcavivq ejv wQj, ÔmsNe× cÖ‡Póvi gva¨‡g evsjv‡`‡k Bmjv‡gi mywePvic~Y© kvmb Kv‡qg Kwiqv mgvR nB‡Z mKj cÖKvi Ryjyg, †kvlY, `yb©xwZ I AwePv‡ii Aemvb NUvBevi AvnŸvb RvbvB‡e|Õ G Ask †_‡K ÔBmjv‡giÕ kãwU ev` w`‡q Zvi cwie‡Z© ÔMYZvwš¿K c×wZÕ K_vwU ms‡hvRb Kiv n‡q‡Q| 6 avivi 4 Dcavivq ÔBmjv‡gi c~Y©v½ cÖwZôvK‡í †MvUv ivóªxq e¨e¯’vcbvq evwÃZ ms‡kvab Avbq‡bi D‡Ï‡k¨ wbqgZvwš¿K cš’vq miKvi cwieZ©b Ges mgv‡Ri me©¯Í‡i mr I †Lv`vfxiæ †bZ…Z¡ Kv‡q‡gi †Póv KivÕ- GB evK¨ †_‡K Ô‡Lv`vfxiæÕ ev` w`‡q ÔPwiÎevbÕ kãwU †hvM Kiv n‡q‡Q| 7 avivi 1 †_‡K 4 Dcavivq Rvgvqv‡Zi m`m¨ n‡Z n‡j Bmjv‡g wek¦vm I kwiq‡Zi wba©vwiZ diR I IqvwRe Av`v‡qi kZ© †`Iqv wQj| G¸‡jv GLb wejyß Kiv n‡q‡Q| 11 avivi 2 Dcavivq †h‡Kv‡bv Agymwjg bvMwiK K‡qKwU kZ© c~i‡Yi gva¨‡g Rvgvqv‡Zi m`m¨ n‡Z cvi‡e ejv wQj| G DcavivwU `‡ji MVbZ‡š¿i g~j D‡Ï‡k¨i m‡½


weテ」cb

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 11

JOIN US

UKBA Tier4, Highly Trusted Sponsor

APPLY NOW January February 2013 Session

SPECIAL OFFER

ASTON COLLEGE LONDON CAMPUS Admin Office : 8-10 Greatorex Street, London E1 5MF Phone : +44 020 35659817 Email : info@astoncollege.org www.astoncollege.org


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 12

wK¬wb‡Ki †fZ‡i wPwKrmK Ly b Rxeb w`‡q wb‡Ri m¤§vb evuPv‡jb Wv. Bfv

c¨v‡iv‡j gyw³ †c‡q †ev‡bi Rvbvhvq †Mvjvg Avhg

cÖwZkªæwZkxj GB wPwKrm‡Ki g…Zy¨‡Z †`kRy‡o †ÿvf

XvKv, 02 wW‡m¤^i : cÖwZkªæwZkxj wPwKrmK mvwRqv Avdwib Bfv Rxeb w`‡q wb‡Ri m¤§vb iÿv K‡i‡Qb| al©‡Y e¨_© n‡q NvZKiv Zv‡K wbg©gfv‡e nZ¨v K‡i‡Q| GB n„`qwe`viK NUbvwU N‡U MZ ïµevi ivRavbxi `wÿYLvb _vbvi AvgZjv eª¨vK wK¬wb‡K| G NUbvq AvUK GKB wK¬wb‡Ki †Kqvi‡UKvi dqmvj kwbevi Wv. Bfv nZ¨vKv‡Ð RwoZ _vKvi K_v cywj‡ki Kv‡Q ¯^xKvi K‡i‡Q| nZ¨vKv‡Ði eY©bv w`‡q‡Q †m| Z‡e mvgvb¨ GKRb †Kqvi‡UKvi GKRb bvix wPwKrm‡Ki køxjZvnvbx Ki‡Z wM‡q e¨_© n‡q Zv‡K nZ¨v Ki‡e- welqwU wPwKrmK †bZ…e…‡›`i Kv‡Q wek¦vm‡hvM¨ bq| Gi †bc‡_¨ AviI †KD RwoZ i‡q‡Q e‡j Zv‡`i `vwe| GB nZ¨vi cÖwZev‡` mviv‡`‡k 1 wW‡m¤^i wPwKrmKiv Kv‡jv e¨R aviY K‡ib Ges knx` †mvnivIqv`©x nvmcvZv‡ji mvg‡b cÖwZev` mgv‡ek K‡ib| Gw`‡K Wv. Bfv nZ¨vKv‡Ði msev` Qwo‡q co‡j wPwKrmK‡`i RvZxq msMVb evsjv‡`k †gwWK¨vj A¨v‡mvwm‡qk‡bi †bZ…e…›`mn K‡qKkÕ wPwKrmK XvKv †gwWK¨vj K‡jR g‡M© Qy‡U hvb| Bfvi g…Z‡`n †`‡L A‡b‡K nvD gvD K‡i †Ku‡` †d‡jb| G mgq Wv. Bfvi wcZv cywj‡ki GmAvB gwbiæj Bmjvg I †QvU †evb bvw`qv Avdwib Bg‡bi AvnvRvwi‡Z

g‡M©i cwi‡ek fvix n‡q D‡V| Wv. Bfvi gv Kb¨vi †kv‡K evKkw³ nvwi‡q †d‡j‡Qb| ¯^ivóª cÖwZgš¿x A¨vW‡fv‡KU kvgmyj nK UyKIy Wv. Bfvi jvk †`L‡Z g‡M© hvb| †mLv‡b Dcw¯’Z wPwKrmK

wbwðZ nIqv hv‡e| gqbvZ`šÍ †k‡l Zvi jvk Pvu`cyi †Rjvi dwi`cyi Dc‡Rjvi evwj_yev M«v‡g wb‡q cvwievwiK Kei¯’v‡b `vdb Kiv nq| Wv. Bfv‡K †hfv‡e nZ¨v Kiv nq

g~j Avmvgx dqmvj‡K eªv¤§Yevwoqv †_‡K †M«dZvi K‡i

†bZ…e…›`‡K wZwb e‡jb, Lywb‡`i †M«dZvi K‡i `…óvšÍg~jK kvw¯Í cÖ`vb Kiv n‡e| `wÿYLv‡bi AvgZjv eª¨vK wK¬wbK msjMœ GjvKvi evwm›`viv Rvbvb, bgª I f`ª GB wPwKrmK‡K Zviv wK¬wb‡K hvZvqvZ Ki‡Z †`L‡Zb| Zvi G wbg©g nZ¨vKv‡Ð RwoZ‡`i dvuwmi `vwe Rvwb‡q‡Qb Zviv| GQvov XvKvi evB‡i weGgG, ¯^vwPc I W¨ve †bZ…Z¡ Wv. Bfv nZ¨vKv‡Ði NUbvq Mfxi †ÿvf cÖKvk K‡i‡Qb| gqbv Z`šÍKvix wPwKrmK Wv. †mv‡nj gvngy` e‡jb, Lywbiv Zv‡K al©Y Kivi Rb¨ eû †Póv K‡iwQj| Z‡e al©‡Yi †Kvb cÖv_wgK AvjvgZ cvIqv hvqwb| G e¨vcv‡i bgybvi c¨v_jwR cixÿv K‡i GKkZ fvM

Wv. Bfv MZ e…n¯úwZevi iv‡Z `wÿYLvb AvgZjv eª¨vK wK¬wb‡K wWDwU‡Z hvb| IB iv‡Z GKRb cÖm~wZi wmRvwiqvb K‡ib| Gici wZwb wekªvg Ki‡Z wZb Zjvi 1 b¤^i †Kwe‡b hvb| cywjk I KZ©e¨iZ bvm© Lvw`Rv Rvbvb, †`vZjvi wZb Zjvq IVvi †MU eÜ K‡i w`‡j wZb Zjvq wKQy NU‡jI eySv hvq bv| wK¬wbK febwU PviZjv| wZb Zjv ch©šÍ wK¬wbK Ges 4_© Zjvq evwoi gvwjK gwbi wgqv I Zvi cwievi _v‡Kb| †fv‡i bvm© Lvw`Rv Wv. Bfv‡K WvK‡Z hvb| Zvi K‡ÿi Kov bvo‡jI wfZi †_‡K mvov-kã cvbwb| ZLb wZwb `iRvi dvuK w`‡q †`‡Lb Wv³vi Bfvi i³v³ g…Z‡`n †g‡S‡Z c‡o i‡q‡Q| welqwU

ZLbB wZwb wK¬wbK KZ©…cÿ‡K Rvbvb| wK¬wbK †_‡K Wv. Bfvi wcZv gwbiæj Bmjvg‡K †gvevBj †dv‡b Rvbv‡bv nq| wZwb `ªæZ G‡m †`‡Lb Zvi Kb¨vi i³v³ g…Z‡`n c‡i i‡q‡Q| feb gvwj‡Ki cyÎ evey Wv. Bfv‡K bvbvfv‡e DZ¨³ Ki‡Zb| Ggb Awf‡hvM K‡i‡Qb AvZ¥xq-¯^Rb| Wv. Bfvi wcZv †M«dZviK…Z †Kqvi‡UKvi dqmvj, feb gvwj‡Ki cyÎ evey, IqvW©eq gvgyb I KZ©e¨iZ bvm© Lvw`Rv‡K Avmvwg K‡i MZ ïµevi iv‡Z `wÿYLvb _vbvq GKwU nZ¨v gvgjv `v‡qi K‡ib| Z‡e NUbvi ci wK¬wbK †_‡K Avmvwgiv cvwj‡q hvb| 1 wW‡m¤^i †fv‡i cywjk eªvþYevwoqv †Rjvi bexbbMi _vbvq wbjvL M«vg †_‡K cjvZK †Kqvi‡UKvi dqmvj‡K †M«dZvi K‡i| dqmvj cywjk‡K Rvbvq, NUbvi iv‡Z wK¬wbK fe‡bi wZb Zjvi wekªvg K‡ÿi Kov bvo‡j wfZi †_‡K Wv. Bfv `iRv Ly‡j †`b| wKQy ejvi Av‡M dqmvj Zv‡K Rwo‡q a‡i| wPrKvi †`qvi †Póv Ki‡j dqmvj Bfvi gyL †P‡c a‡i| †m mgq evuPvi Rb¨ Bfv dqmvj‡K Po _vài gvi‡Z _v‡Kb| c‡i dqmvj Zvi ey‡Ki Dci D‡V Mjv †P‡c a‡i| K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨ Wv. Bfvi g…Zy¨ nq|| Wv. Bfv gviv †M‡Q wbwðZ nIqvi ci dqmvj Zvi K‡ÿ P‡j hvq| ci w`b †m evþYevwoqv P‡j Av‡m e‡j cywj‡ki Kv‡Q ¯^xKvi K‡i‡Q|

ACCA

CBE licenced test centre

CIMA CBA

Trinity EMD

Result in 1-3 days

Bus : D3, D6, D8, 135

XvKv, 02 wW‡m¤^i : GKvˇii gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a †MÖßvi Rvgvqv‡Z Bmjvgxi mv‡eK Avwgi †Mvjvg Avhg †QvU †ev‡bi g„Zz¨i Kvi‡Y 3 NÈvi Rb¨ c¨v‡iv‡j gyw³ †c‡q‡Qb| ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi DcmwPe Rwniæj Bmjvg iæ‡nj ¯^vÿwiZ Av‡`‡k weKvj 4Uv †_‡K gyw³i K_v _vK‡jI mܨv mv‡o 6Uvq wZwb e½eÜz †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vjq (weGmGgGgBD) nvmcvZv‡ji wcÖRb †mj †_‡K †ei nb| Gi Av‡M KvivMv‡ii GKRb †WcywU †Rjvi Zvi c¨v‡iv‡ji KvMR wb‡q weGmGgGgBD nvmcvZvj wcÖRb †m‡j hvb| †mLv‡b Kviviÿx, cywjk, i¨ve I †Mv‡q›`v‡`i m‡½ mgš^q K‡i mZK© cvnvivi e¨e¯’v K‡ib| ZviciB wbivcËv ej‡q †Mvjvg Avhg‡K gMevRv‡ii evmvq wb‡q hvIqv nq| †Q‡j Avgvb Avhgx Rvbvb, Zvi evev †Mvjvg Avhg †ev‡bi jvk †klev‡ii g‡Zv †`‡Lb Ges Zvi bvgv‡R RvbvRvq Ask †bb| ¯’vbxq

Rv‡g gmwR‡` wZwb Zvi †ev‡bi jv‡ki RvbvRvq BgvgwZ K‡ib| †ev‡bi jvk gMevRv‡i Zv‡`i wbR¯^ Kei¯’v‡b `vdb Kiv nq| jvk `vd‡bi ci †kvKvZ© ¯^Rb‡`i wb‡q wZwb gMevRvi KvRx †j‡bi wbR evmvq hvb| †mLv‡b cwiev‡ii m`m¨‡`i m‡½ K‚kj wewbgq K‡ib| Zvi wKQyÿY mgq Kv‡U ¯^Rb‡`i m‡½| Gici ivZ †cŠ‡b 9Uvi w`‡K †Mvjvg Avhg‡K weGmGgGgBDi wcÖRb †m‡j wb‡q hvIqv n‡q‡Q e‡j Kviv Kg©KZv© wbwðZ K‡i‡Qb| Avhgx Av‡iv Rvbvb, kwbevi mKvj mv‡o 8Uvi w`‡K †Mvjvg Avh‡gi †QvU †evb RvbœvZ Aviv K¨vÝv‡i AvµvšÍ n‡q 70 eQi eq‡m ivRavbxi eo gMevRvi KvRx †j‡bi wbR¯^ evwo‡Z gviv hvb| D‡jøL¨, wePvicwZ wbRvgyj n‡Ki †bZ…‡Z¡ wZb m`‡m¨i AvšÍR©vwZK Aciva UªvBey¨bvj-1 G †Mvjvg Avh‡gi wePvi Pj‡Q| Zvi weiæ‡× MZ eQ‡ii 12 wW‡m¤^i AvbyôvwbK Awf‡hvM `vwLj K‡i UªvBey¨bv‡ji Kv‡Q Zv‡K †MÖßv‡ii Av‡e`b Kiv nq| 5 Rvbyqvwi †`Iqv Awf‡hvMc‡Î †Mvjvg Avh‡gi weiæ‡× gvbeZvwe‡ivax 62wU Awf‡hvM Avbv nq| Awf‡hvM n‡”Q- cvK nvbv`vi evwnbx‡K mnvqZv I Zv‡`i m‡½ PµvšÍ Kivi Rb¨ QqwU, Zv‡`i m‡½ cwiKíbvi wZbwU, D¯‹vwb †`Iqvi 28wU, Zv‡`i m‡½ m¤ú„³Zvi 24wU Ges e¨w³MZfv‡e nZ¨v I wbh©vZ‡bi GKwU Awf‡hvM i‡q‡Q|

We offer : ♦ A1, B1, B2 & C1 English Tests ♦ ESOL for Spouse/Partner/ILR ♦ ESOL for Life in the UK/Naturalization /British Passport/Citizenship ♦ General English Course

Why choose us ? ♦ Affordable fees ♦ Exam every week ♦ Result within short time

Tel : 0207 0017676 Northern and Shell Tower, 4 Selsdon Way, Crossharbour, London E14 9GL Tel : 0207 0017676 II Email: info@synergybcl.co.uk II www.synergybcl.co.uk


†` †k i m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 13

cÖwZw`b 9 NÈv eÜ XvKvi wegvbe›`i

Shahajalal Tower

wegvbe›`‡i hvÎx‡`i †fvMvwšÍ

XvKv, 03 wW‡m¤^i : nhiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡ii `ywU K¨v‡bvwci (Uvwg©bvj †_‡K ewnM©gb c_) mvg‡b †h KviI g‡b n‡ZB cv‡i, †`‡k eo †Kv‡bv Drm‡ei Av‡qvRb n‡”Q, †hLv‡b cÖevmx evsjv‡`wk I we‡`wk‡`i wecyj

AeZiY Ki‡j GKB m‡½ cÖvq AvovB nvRvi hvÎxi Pvc mvgjv‡Z wngwkg †L‡Z nq mswkøó‡`i| wegvb evsjv‡`k GqvijvB‡Ýi cwiPvjK (gv‡K©wUs A¨vÛ †mjm) †gvnv¤§` kvn‡bIqvR w`‡bi †ejvq AwZwi³ d¬vB‡Ui Pvc

AskMÖn‡Yi e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q| KviY mvivw`bB `ywU K¨v‡bvwc wQj we‡`k †_‡K Avmv gvby‡l cwic~Y©| ej‡Z †M‡j GK †m‡K‡ÛiI weiwZ bv w`‡q †e‡R P‡j‡Q hvÎx‡mev I wbivcËvq KZ©e¨iZ‡`i evuwk| K¨v‡bvwc WªvBfI‡q‡Z Mvwoi j¤^v mvwi| K¨v‡bvwci evB‡i Z_¨‡K‡›`ªi mvg‡bI AwZw_‡`i eiY Ki‡Z Avmv gvby‡li wfo| Avm‡Qb nRhvÎx, wewfbœ †`‡ki cÖevmx evsjv‡`wk I we‡`wk bvMwiK| Z_¨‡K‡›`ª KZ©e¨iZiv Rvbv‡jb, K¨v‡bvwc‡Z hLb GB wPÎ ZLb †fZ‡i Bwg‡MÖkb †W¯‹, Kv÷gm †PwKs GjvKv, Kb‡fqvi †eë (jv‡MR msMÖ‡ni ¯’vb) me©Î hvÎxRU| MÖvDÛ n¨vÛwjs Ges Bwg‡MÖkb †W¯‹ Dfq †ÿ‡Î kZvwaK Rbej evov‡bvi ciI †VKv‡bv hvqwb hvÎxRU| mKvj 9Uv †_‡K G‡Ki ci GK d¬vBU bvgvi Kvi‡Y w`‡b Avi `g †djvi AeKvk †bB MÖvDÛ n¨vÛwjs‡qi `vwq‡Z¡ _vKv wegvbmn Ab¨vb¨ ms¯’vi Kg©KZ©vKg©Pvix‡`i| we‡kl K‡i mKvj mv‡o 11Uv †_‡K `ycyi mv‡o 12Uvi g‡a¨ GKm‡½ 9wU d¬vBU

mvgjv‡Z wKQyUv mgm¨v nIqvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb| †emvgwiK wegvb PjvPj I ch©Ubgš¿x †j. K‡b©j (Ae.) dviæK Lvb e‡jb, ivbI‡qi †givgZ KvR ïiæ nIqvi welqwU AviI Pvi gvm Av‡M †_‡KB nhiZ kvnRvjvj wegvbe›`i e¨enviKvix me AvšÍR©vwZK wegvb ms¯’v‡K Rvwb‡q †`Iqv n‡q‡Q| G mgq w`‡bi †ejv hvÎxi evowZ Pvc †gvKv‡ejvq cÖ‡qvRbxq cÖ¯ÍywZI Av‡M †_‡K †bIqv n‡q‡Q| G Kvi‡Y eo ai‡bi mgm¨v nIqvi Avk¼v †bB| Z‡e hvÎxi Pvc Ges wfo wKQyUv _vK‡Z cv‡i| we‡k¦i me †`‡kB ivbI‡qi †givgZ Kv‡Ri mgq d¬vBU DÇqbAeZiYm~wPi cwieZ©b Kiv nq| evsjv‡`‡ki †ÿ‡Î GUv e¨wZµg wKQy bq| kwbevi ivZ 11Uv †_‡K nhiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡ii ivbI‡qi †givgZ KvR ïiæ n‡q‡Q| G Kvi‡Y AvMvgx 30 GwcÖj ch©šÍ cÖwZw`b ivZ 11Uv †_‡K mKvj 8Uv ch©šÍ me ai‡bi D‡ovRvnvR DÇqb-AeZiY eÜ _vK‡e| AKvVv‡gv Dbœqb cÖwZôvb

Ave`yyj †gv‡bg wjwg‡UW 187 †KvwU UvKvi Pyw³‡Z wegvbe›`‡ii 10 nvRvi 500 dyU ivbI‡qi †givgZ KvR Ki‡Q| GKm‡½ A‡bK d¬vB‡Ui Pv‡ci Kvi‡Y Bwg‡MÖkb, Kv÷gm, Kb‡fqvi †eëÐme©Î hvÎxi RU †j‡M hvq| d‡j ¯^vfvweKfv‡e D‡ovRvnvR †_‡K bvgvi ci Bwg‡MÖkb, Kv÷gm, jv‡MR msMÖn cÖf…wZi Rb¨ †hLv‡b †`o †_‡K `yB NÈv mgq jv‡M, †mLv‡b †iveevi †j‡M hvq wZb †_‡K Pvi NÈv| gvj‡qwkqvb GqvijvB‡Ýi hvÎx gviæd Rvbvb, D‡ovRvnvR †_‡K bvgvi ci K¨v‡bvwc ch©šÍ Avm‡Z Zvi mgq †j‡M‡Q mv‡o wZb NÈv| Avevi `ycyi 1Uvq _vB GqvijvB‡Ý K‡i e¨vsK‡Ki D‡Ï‡k iIbv †`Iqv GK hvÎx Rvbvb, wZwb wegvbe›`‡i Av‡mb mKvj 10Uvq| `ycyi 1Uvq d¬vBU Qvovi wba©vwiZ mg‡qI Zviv wWcviPvi jvD‡Ä †h‡Z cv‡ibwb| c‡i GB d¬vBU cÖvq 45 wgwbU wej‡¤^ Qv‡o| ‡emvgwiK wegvb PjvPj KZ©… cÿ m~Î Rvbvq, nhiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i cÖwZw`b M‡o 90wU AvšÍR©vwZK iæ‡Ui 175wU d¬vBU IVvbvgv K‡i| A_©vr cÖwZ NÈvq 7wU d¬vBU IVvbvgv K‡i| Gi g‡a¨ 33wU d¬vB‡Ui wmwWDj cwieZ©b Kiv n‡q‡Q| A_©vr, cÖwZw`b 9 NÈv IVvbvgv eÜ _vKvq G 175wU d¬vB‡Ui Pvc mvgjv‡Z n‡e 15 NÈvq| G wnmv‡e AvMvgx cvuP gvm cÖwZ NÈvq 11wU d¬vB‡Ui Pvc mvgjv‡Z n‡e nhiZ kvnRvjvj wegvbe›`i KZ©…cÿ‡K| G e¨vcv‡i nhiZ kvnRvjv‡ji cwiPvjK DBs KgvÛvi Avwbmyj Bmjvg e‡jb, MÖvDÛ n¨vÛwjs, Kv÷gm, Bwg‡MÖkb, wbivcËvÐme©‡ÿ‡ÎB Rbej evov‡bv n‡q‡Q| AwZwi³ hvÎxi Pvc n‡jI †iveevi cÖ_g w`‡b hvÎx‡mev ev Ab¨ wel‡q †Kv‡bv Awf‡hvM cvIqv hvqwb|

@ SYLHET, DHORGAH MOHALLA

kvnvRvjvj UvIqvi kvnRvjvj gvRvi †_‡K 2 wgwbU `yiZ¡

wm‡j‡Ui `iMv gnjøjøvq kvnRvjvj gvRv‡iii cv‡k Aew¯’Z

All The Morder Facilities Are Availabee In The Flats 1750 sq/ft 4 Bed 1730 sq/ft 3/4 Bed 1700 sq/ft 3/4 Bed 1660 sq/ft 3 Bed 1550 sq/ft 3 Bed 1480 sq/ft 3 Bed

RvgvqvZ GKv wbe©vPb Ki‡j `yÕwZbwUi †ewk Avmb cv‡e bv -gI`y` Avn‡g`

XvKv, 02 wW‡m¤^i : weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` e‡j‡Qb, †KŠkjMZ Kvi‡Y Rvgvqv‡Z Bmjvgxi m‡½ weGbwci wbe©vPbx †RvU n‡jI `j `ywUi g‡a¨ ivR‰bwZK Av`k©MZ wgj †bB| Avgv‡`i (weGbwci) m‡½ wbe©vPb K‡i RvgvqvZ 17/18wU Avmb cvq| Z‡e RvgvqvZ GKKfv‡e wbe©vPb Ki‡j `yB/wZbwUi †ewk Avmb cv‡e bv| cvj©v‡g›Uvwi Wvqvj‡M Ask wb‡Z eZ©gv‡b fviZ mdiiZ gI`y` mvsevw`K‡`i wewfbœ cÖ‡kœi Rev‡e GK_v e‡jb| w`wjø‡Z AbywôZ GB Wvqvj‡M weGbwc †bZviv QvovI Ask wb‡q‡Qb ÿgZvmxb AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨

†Zvdv‡qj Avng` I IqvK©vm© cvwU©i mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb| msm`xq `‡ji cÖwZwbwa wn‡m‡e AvIqvgx jx‡Mi m‡½ Avcbvi `‡ji m`m¨iv wewfbœ ¯’v‡b hv‡”Qb, Zvn‡j msm‡` hv‡”Qb bv †Kb-G cÖ‡kœi Rev‡e e¨vwi÷vi gI`y` e‡jb, Avgiv msm‡` hvevi welqwU mwµqfv‡e we‡ePbv KiwQ| G cÖm‡½ weMZ weGbwc miKv‡ii Avg‡j AvIqvgx

jx‡Mi msm` eR©‡bi K_vI wZwb D‡jøL K‡ib| wZwb MYZ‡š¿i ¯^v‡_© msm` Kvh©Ki ivLvi K_vI e‡jb| mv‡eK GB AvBbgš¿x e‡jb, MZ 40 eQ‡i mKj `‡ji g‡a¨ Av‡jvPbv n‡”Q GUv LyeB fv‡jv| GUv‡K Pvwj‡q †bqv DwPZ| wZwb e‡jb, weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv evsjv‡`k I fvi‡Zi g‡a¨ m¤úK© Dbœq‡b bZyb w`‡Ki m~Pbv K‡i‡Qb| Lv‡j`v wRqvi GB mdi‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q weGbwc| G wb‡q `‡ji g‡a¨ †Kv‡bv weZK© †bB| md‡ii mgq Awej‡¤^ wZ¯Ív Pyw³ ¯^vÿi, j¨vÛ evDÛvwi GwM«‡g›U ev¯Íevqb I mxgv‡šÍ evsjv‡`wk nZ¨v m¤ú~Y©fv‡e e‡Üi Rb¨ fviZ miKv‡ii cÖwZ AvnŸvb Rvbvb Lv‡j`v wRqv|

LAST FEW FLATS LEFT

3

. q s / k 200T

ft

eywKs Gi Rb¨ ‡hvMv‡hvM Kiæb London Office:

M : 07930 574 787 Sylhet Office:

Relax Property Service 7 Westport street London, E1 0RA E:shahed.84@hotmail.com ANC

27/2 Payra, Dorga Moholla, Sylhet T: 0821 722733 M: 01715 141383


‡` †k i m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 14

msev` m‡¤§j‡b dLiæj msm` wbe©vP‡b †Kvb we‡`ªvnx cÖv_©x Ask wb‡Z cvi‡e bv wW‡m¤^ ‡i niZv‡ji K_v `jZ¨vMx A_ev ewn®‹…ZivI wbe©vPb Ki‡Z cvi‡eb bv wK cÖavbgš¿x fy‡j †M‡Qb

XvKv, 02 wW‡m¤^i : AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡b †Kvb ivR‰bwZK `‡ji g‡bvbqb ewÂZ we‡`ªvnxiv Ask wb‡Z cvi‡eb bv| †Kvb ivR‰bwZK `j hw` †Kvb m`m¨‡K ewn®‹vi K‡i wKsev wZwb `j Z¨vM K‡ib Zvn‡j IB e¨w³ Ab¨‡Kvb `‡j †hvM w`‡qI Ask wb‡Z cvi‡eb bv wbe©vP‡b| GQvov GLb hw` †KD †Kvb wbewÜZ ivR‰bwZK `‡j †hvM †`b Zvn‡j wZwbI AvMvgx wbe©vP‡b Ask wb‡Z cvi‡eb bv| ZvQvov AwbewÜZ †Kvb ivR‰bwZK `‡jiI AvMvgx wbe©vP‡b AskM«n‡Yi †Kvb my‡hvM †bB| GgbwK AwbewÜZ ivR‰bwZK `j wbewÜZ †Kvb ivR‰bwZK `‡ji m‡½ wbe©vPbx †RvUI Ki‡Z cvi‡e bv| MYcÖwZwbwaZ¡ Av‡`k, 1972Õi ms‡kvwaZ weav‡b (2009 mvj) G wewawb‡la i‡q‡Q| wbe©vPbx AvBb we‡klÁiv g‡b K‡ib, G weavb envj _vK‡j wbe©vPb †Kw›`ªK `j e`‡ji ivRbxwZ eÜ n‡e| msm` wbe©vPb cwiPvjbvi Rb¨ 1972 mv‡j cÖYxZ nq MYcÖwZwbwaZ¡ Av‡`k| weMZ ZË¡veavqK miKv‡ii Avg‡j ivóªcwZi Aa¨v‡`‡ki gva¨‡g MYcÖwZwbwaZ¡ Av‡`‡ki †ekwKQy weavb ms‡kvab Kiv nq| eZ©gvb miKvi ÿgZvq Avmvi

ci 2009 mv‡ji 12 b‡f¤^i GB Aa¨v‡`k msm‡` cvm nq| Z‡e IB Aa¨v‡`‡k wej AvKv‡i cv‡mi mg‡q AvBb- k…•Ljv evwnbxi msÁv †_‡K ÔcÖwZiÿv Kg© wefvMmg~nÕ kã KqwU ev` †`qv nq| MYcÖwZwbwaZ¡ Av‡`k 1972 Gi 2009 mv‡ji ms‡kvwaZ weav‡bi 12 avivq cÖv_©x‡`i †hvM¨Zv I A‡hvM¨Zvi eY©bv i‡q‡Q| IB avivi (L) †Z D‡jøL i‡q‡Q, wbewÜZ ivR‰bwZK `j KZ©…K g‡bvbxZ ev ¯^Zš¿ Qvov †KD RvZxq msm` wbe©vP‡b Ask wb‡Z cvi‡eb bv| GLv‡b D‡jøL¨ †h, weMZ wbe©vP‡b A‡bK Avm‡b wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji we‡kl K‡i AvIqvgx jxM I weGbwci GKvwaK cÖv_©x g‡bvbqbcÎ `vwLj K‡ib| g‡bvbqbcÎ evQvB‡qi ci P~ovšÍ cÖv_©x ZvwjKv cÖKv‡ki Av‡M `j †_‡K GKRb‡K g‡bvbqb †`qv nq| wKš‘ hviv g‡bvbqb cvb wb, Zv‡`i A‡b‡KB we‡`ªvnx cÖv_©x wn‡m‡e wbe©vP‡b Ask wb‡qwQ‡jb| G‡`i †KD †KD we‡`ªvnx cÖv_©x wn‡m‡e beg msm‡` wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| wKš‘ we`¨gvb AvB‡b `jxqfv‡e g‡bvbqbcÎ `vwL‡ji ci we‡`ªvnx ev ¯^Zš¿ cÖv_©x nIqvi my‡hvM †bB| MYcÖwZwbwaZ¡ Av‡`‡ki 7 avivi

(L) †Z D‡jøL Av‡Q, ÔwbewÜZ ivR‰bwZK `‡ji c‡ÿ mfvcwZ ev mvaviY m¤úv`K ev mgch©v‡qi c`vwaKvix ¯^vÿwiZ GB g‡g© GKwU cÖZ¨qbcÎ w`‡Z n‡e †h, cÖv_©x‡K H `‡ji cÿ n‡Z g‡bvbqb cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb wbewÜZ `‡ji cÿ n‡Z cÖv_wgKfv‡e GKvwaK cÖv_©x‡K g‡bvbqb cÖ`vb Kiv hv‡e Ges G‡Ki AwaK cÖv_©x‡K g‡bvbqb cÖ`vb Kiv n‡j g‡bvbqbcÎ evQvB‡qi c~‡e©B P~ovšÍfv‡e GKRb g‡bvbxZ cÖv_©xi bvg wiUvwb©s Awdmvi‡K wjwLZfv‡e AewnZ Ki‡Z n‡e|Õ GB weavb Abyhvqx g‡bvbqbcÎ evQv‡qi c~‡e©B P~ovšÍfv‡e GKRb cÖv_©xi bvg `j‡K wjwLZfv‡e Rvbv‡Z n‡e| D‡jøL¨ †h, ¯^Zš¿ cÖv_©x n‡Z n‡j g‡bvbqbc‡Îi m‡½ wbe©vPbx GjvKvi GK kZvsk †fvUv‡ii mg_©bm~PK ¯^vÿi jvM‡e| hviv `jxq cÖv_©x nb Zviv g‡bvbqbc‡Î `jxq cwiPq wn‡m‡e IB `‡ji bvg D‡jøL K‡ib| G Kvi‡Y GKevi `jxq cÖv_©x nIqvi ci ¯^Zš¿ cÖv_©x nIqvi Avi my‡hvM †bB| †h‡nZy Zviv `jxq cÖv_©x nb †m‡nZy Zviv GK kZvsk †fvUv‡ii mg_©b m~PK ¯^vÿi g‡bvbqbc‡Îi

m‡½ mshy³ K‡ib bv| †m Kvi‡Y cieZ©x‡Z `j †_‡K g‡bvbqbcÎ bv †c‡j ¯^Zš¿ cÖv_©x nIqvi my‡hvM _vK‡Q bv| AvB‡bi GB e¨vL¨vi m‡½ wbe©vPb Kwgkbvi †gvnv¤§` Ave`yj †gveviK GKgZ †cvlY K‡i‡Qb| G cÖm‡½ wZwb e‡jb, †KD GKevi `jxq cÖv_©x wn‡m‡e g‡bvbqbcÎ `vwLj Ki‡j, AvBb Abyhvqx wZwb Avi ¯^Zš¿ cÖv_©x n‡Z cv‡ib bv| MYcÖwZwbwaZ¡ Av‡`‡ki 12 (T) avivq ejv n‡q‡Q, †Kvb e¨w³ wbewÜZ ivR‰bwZK `‡ji m`m¨ wn‡m‡e wZb eQi bv _vK‡j wZwb wbe©vP‡b AskM«n‡Y A‡hvM¨ n‡eb| Avi gvÎ 11 gvm c‡i AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb AbywôZ n‡e| d‡j GLb †KD †Kvb ivR‰bwZK `‡j †hvM w`‡jI wZwb wbe©vP‡b Ask wb‡Z cvi‡eb bv| GQvov †Kvb ivR‰bwZK `j hw` †Kvb m`m¨‡K ewn®‹vi K‡i wKsev wZwb `j Z¨vM K‡ib Zvn‡j IB e¨w³ Ab¨ †Kvb `‡j †hvM w`‡qI Ask wb‡Z cvi‡eb bv| †Kbbv GLb wZwb hw` †Kvb ivR‰bwZK `‡j †hvM`vb K‡ib Zvn‡j wbe©vP‡bi Av‡M wZb eQi `‡j _vKvi †h eva¨evaKZv Zv c~iY n‡”Q bv| Z‡e ¯^Zš¿ cÖv_©x nIqvi †ÿ‡Î †Kvb evav _vK‡e bv|

XvKv, 04 wW‡m¤^i : weR‡qi gv‡m we‡ivax `‡ji Kg©m~wP wb‡q cÖavbgš¿xmn AvIqvgx jx‡Mi †bZv‡`i mgv‡jvPbvi Rev‡e weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi e‡j‡Qb, ÔcÖavbgš¿x wK fy‡j †M‡Qb, wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe‡Z 1995 mv‡ji wW‡m¤^i gv‡m Zvuiv KZevi niZvj w`‡qwQ‡jb? KZ R¡vjvI‡cvovI Kg©m~wP w`‡qwQ‡jb?Õ †mvgevi `ycy‡i msev` m‡¤§j‡b mvsevw`K‡`i cÖ‡kœi Rev‡e G gšÍe¨ K‡ib weGbwci wgR©v dLiæj| wZwb e‡jb, ÔAvgiv eûevi e‡jwQ, Avgv‡`i Av‡›`vjb n‡”Q RbM‡Yi MYZvwš¿K AwaKvi I †fv‡Ui AwaKvi iÿv Kivi Rb¨| wW‡m¤^i gvm n‡”Q msM«vg I ¯^vaxbZvi gvm| RbM‡Yi AwaKvi Av`v‡qi Rb¨ GB gvm AviI †ewk ¸iæZ¡c~Y©|Õ 9 wW‡m¤^i mviv †`‡k 18 `‡ji ivRc_ Ae‡iva Kg©m~wP mdj Kivi j‡ÿ¨ kwiK‡`i m‡½ weGbwci †K›`ªxq Kvh©vj‡q †hŠ_ mfv †k‡l GB msev` m‡¤§jb Kiv nq| weGbwc‡K RvgvqvZ-wkwe‡ii m½ Qvo‡Z

cÖavbgš¿x AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb, G wel‡q weGbwci cÖwZwµqv Kx-mvsevw`K‡`i Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wgR©v dLiæj e‡jb, ÔGUv wK Avgiv cÖavbgš¿xi wb‡`©‡k Kie? Avgiv Avgv‡`i ivRbxwZ Kwi, cÖavbgš¿x Zvui ivRbxwZ K‡ib|Õ wZwb MZKvj ivRavbxi evqZyj †gvKvii‡g Rvgvqv‡Z Bmjvgx‡K mgv‡ek Ki‡Z bv †`Iqv Ges cjøex‡Z weGbwci GKwU Kvh©vjq D‡Øva‡bi Rb¨ Av‡qvwRZ wgjv` Abyôv‡bi g †f‡O †djvi Kov mgv‡jvPbv K‡ib| weGbwci fvicÖvß gnvmwPe e‡jb, ÔAvR (‡mvgevi) Rvgvqv‡Zi c~e©‡NvwlZ Kg©m~wP wQj| `jwUi cÿ †_‡K wWGgwc Kwgkbv‡ii Kv‡Q mgv‡e‡ki AbygwZ †P‡q wPwV †`Iqv nq| wKš‘ cywjk Gi †Kv‡bv DËi †`qwb| A_P G-msµvšÍ me cÖgvYcÎ _ vKvi ciI ¯^ivóªgš¿x e‡j‡Qb, AbygwZi Rb¨ RvgvqvZ cywj‡ki Kv‡Q Av‡e`bB K‡iwb| Rvgvqv‡Zi mgv‡ek evbPvj Kivi Rb¨ ¯^ivóªgš¿x †h wbj©¾ wg_¨vPvi K‡i‡Qb, Zv bwRiwenxb| Avgiv Gi wb›`v I cÖwZev` RvbvB|Õ

Free Students Service College suspended / Revoked!!! No worry. We have wide range of Institutions / Cheapest fees University / Govt. Funded College

BA / B Sc (Hon’s) 3 years Degree £4900 P/A. ACCA 3 years + MBA Total Fees £6150. B Sc in health & Social Care from £4000 per year MBA start from £3950 Deposit from £2000-£2500.

Highly Trusted:

Bachelor Degree /ACCA / Level 4/5/6/7 start from £2000.

‘A’ Trusted : CAS from £600 - £1200 Glyndwr University We are currently 1. 2. University of Ulster working with 3. Anglia Ruskin University

SCHENGEN VISA/ USA/CANADA VISIT / STUDENT VISA HELP ● Special Discount Undergraduate / Post Graduate / TOP-UP JANUARY 2013 Intake with 20 hrs work

SPECIAL OFFER FOR SUNDERLAND & ANGLIA RUSKIN UNIVERSITY Office Hours: 10am - 5pm

Global Enterprise & Company Ltd (GEC) 39 Burdett Road (Near Mile End Station) Mile End London E3 4TN Phone- 02089 800 888, Fax- 02089 812 155, Mob- 07838417207; 07921020441 Email : gecuk10@yahoo.com 0r info@gec.org

4. University of Sunderland 8. Huge Range of Highly Trusted / Public Funded / 5. BPP University College A-Trusted Colleges. 6. Harriot Watts University


‡` ‡k i m s ev ` ‡Møvevj †Uii Bb‡W·

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 15

mš¿vmKewjZ we‡k¦ evsjv‡`k 39Zg

nvgjv n‡q‡Q 6wU| G‡Z cÖvYnvwbi NUbv N‡U‡Q 4 R‡bi| m¤ú‡`i ÿwZ n‡q‡Q 2wU| 56 c…ôvi `xN© IB wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, we‡k¦ mš¿vmx nvgjv µgvMZ evo‡Q| we‡kl K‡i 2001 mv‡ji 11B †m‡Þ¤^i wbD Bq‡K© wek¦ evwYR¨ †K‡›`ª nvgjvi ci Zv †e‡oB P‡j‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, 2002 †_‡K 2011 mvj ch©šÍ DËi Av‡gwiKv wQj me‡P‡q Kg mš¿vmx nvgjvi wkKvi| 2007 mv‡ji ci XvKv, 05 wW‡m¤^i : mš¿vmKewjZ †_‡K Ggb nvgjvq wbn‡Zi msL¨v we‡k¦ evsjv‡`‡ki Ae¯’vb 39Zg| kZKiv 25 fvM K‡g G‡m‡Q| G‡Z we‡k¦i †h me †`‡k me‡P‡q †ewk ejv nq, †ewki fvM mš¿vmx nvgjv mš¿vmx nvgjv nq Zv‡`i Ici n‡q‡Q msNvZgq cwiw¯’wZ‡Z| cÖKvwkZ GK wi‡cv‡U© G K_v ejv n‡q‡Q| IB wi‡cvU© Ô`¨ †Møvevj †Uii Bb‡W·Õ (wRwUAvB) cÖKvwkZ nq jÛb †_‡K| G‡Z we‡k¦i me‡P‡q XvKv, 05 wW‡m¤^i : ew›` cÖZ¨c©Y Pyw³ †ewk mš¿vmx nvgjvKewjZ †`k ¯^vÿ‡i m¤§Z n‡q‡Q fviZ-evsjv‡`k| wn‡m‡e BivK‡K Zy‡j aiv n‡q‡Q| GKB m‡½ fvi‡Zi wfmv D`vixKi‡Y wØZxq Ae¯’v‡b Av‡Q cvwK¯Ívb| Z… ms‡kvwaZ ch©Ub Pyw³I Kiv n‡e| Zxq Ae¯’v‡b AvdMvwb¯Ívb| PZy_© g½jevi w`wjøi ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi m`i fviZ| cÂg B‡q‡gb| IB wi‡cv‡U© `dZi b_© eø‡K fvi‡Zi ¯^ivóªgš¿x †Uii Bb‡W‡· evsjv‡`‡ki AR©b mykxj Kygvi wm‡Ü Ges evsjv‡`‡ki 3 `kwgK 67 c‡q›U| IB wi‡cvU©wU ¯^ivóªgš¿x W. gnxDÏxb Lvb AvjgMx‡ii cÖYqb Kiv n‡q‡Q 2002 †_‡K g‡a¨ †`o NÈvi ˆeV‡K G wel‡q m¤§Z 2011 mv‡ji g‡a¨ msNwUZ mš¿vmx nq| c‡i b_© eø‡K GK †hŠ_ msev` nvgjvi †cÖwÿ‡Z| 158wU †`‡ki m‡¤§j‡b GK_v †NvlYv K‡ib ¯^ivóªgš¿x Ici IB Bb‡W· cÖKvk Kiv nq| mykxj Kygvi wm‡Ü| G‡Z †`Lv‡bv n‡q‡Q, 31wU †`‡k G wZwb e‡jb, AvMvgx gv‡m XvKvq mgqKv‡j †Kvb mš¿vmx nvgjv nqwb| wØcÿxq ˆeV‡K G Pyw³ `ywU ¯^vÿi Kiv G‡Z ejv n‡q‡Q, evsjv‡`‡k mš¿vmx n‡e| msev` m‡¤§j‡b W. gnxDÏxb

ivR‰bwZK `‡ji †bZv‡`i mgv‡jvPbvi gy‡L cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi

KvR w`‡q cÖgvY Ki‡Z PvB Avgiv ¯^”Q

XvKv, 05 wW‡m¤^i : ivR‰bwZK `‡ji †bZv‡`i mgv‡jvPbvi gy‡L cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi (wmBwm) KvRx iwKeDÏxb Avng` e‡j‡Qb, Avgiv Kv‡iv G‡RÛv wb‡q GLv‡b Avwmwb| `y‡Uv Dcwbe©vPb †_‡K wbðqB mevB Zv Dcjwä Ki‡Z †c‡i‡Qb| wmBwm e‡jb, Kv‡Ri gva¨‡gB cÖgvY Ki‡Z PvB Avgiv KZUzKz †hvM¨, KZUzKz ¯^”Q| g½jevi ivR‰bwZK `‡ji m‡½ avivevwnK msjv‡c wZwb Gme K_v e‡jb| wmBwm †`‡k MYZvwš¿K ÔKvjPviÕ GLbI M‡o I‡Vwb gšÍe¨ K‡i e‡jb, ivR‰bwZK `j¸‡jvi Ggb Awfg‡Zi

m‡½ m¤ú~Y© GKgZ| MYZvwš¿K aviv evievi evav cvIqv‡ZB Ggb n‡q‡Q| MYZvwš¿K avivi myôz weKv‡k Avgv‡`i AviI wKQz mgq jvM‡e| †ejv 11Uvq

ew›` cÖZ¨c©‡Y m¤§Z evsjv‡`k-fviZ Lvb AvjgMxiI Dcw¯’Z wQ‡jb| c‡i Rvwi Kiv †hŠ_ msev` wee…wZ‡ZI GKB wel‡q ejv n‡q‡Q| msev` m‡¤§j‡b mykxj Kygvi wm‡Ü e‡jb, e½eÜyi †hme nZ¨vKvix fvi‡Z jywK‡q i‡q‡Q, Zv‡`i †M«dZvi K‡i XvKvq †diZ cvVv‡Z evsjv‡`‡ki c‡ÿ `vwe Rvbv‡bv n‡q‡Q| fviZ miKvi m‡e©v”P ¸iæZ¡ w`‡q Lywb‡`i mÜvb Ki‡Q e‡j evsjv‡`k‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| †Kv‡bv Avmvwg †M«dZv‡ii ciciB XvKvq cvVv‡bv n‡e| mykxj Kygvi wm‡Ü Rvbvb, wfmv D`vixKi‡Yi gva¨‡g e¨emvqx, ch©UK, wkíx Ges wPwKrmvi Rb¨ fviZ md‡ii †ÿ‡Î eûgyLx `xN©‡gqvw` wfmv †`Iqv

Affordable, Friendly & Reliable Services

wek¦¯’ I wbf©i‡hvM¨ evsjv‡`kx Kv‡Mv© mvwf©m| AGENT REQUIRED

Air Cargo Sea Cargo Road Freight (Europe) Excess Baggage (Private Cargo) Air Ticket Parcel Services

Authorized DHL service point

Collection from anywhere in UK Insurance For All Types of Cargo

Cheap Air Cargo To

5% 1st Shipment & Student Discount

Cheap Sea Cargo to

100% Genuine Services & Prices

Bangladesh, India & Nigeria

World-wide From UK

Dhaka Office : +88 02 989 2894 Sylhet Office : +88 0821 714 222

n‡e| G‡ÿ‡Î wfmvi †gqv` `yÕeQi ch©šÍ n‡Z cv‡i| fviZxq mvsevw`Kiv Djdv †bZv Abyc †PwUqv‡K fvi‡Z †diZ cvVv‡bvi wel‡q cÖkœ Kivq W. gnxDÏxb Lvb AvjgMxi e‡jb, ÔAvgiv Abyc †PwUqv‡K fvi‡Zi nv‡Z Zy‡j †`Iqvi wel‡q cÖwZkªæwZe×| Zvi ivR‰bwZK Avkª‡qi Av‡e`b GLb evsjv‡`‡ki mywcÖg †Kv‡U© we‡ePbvaxb| Av‡e`‡bi wb®úwËi ciciB evsjv‡`k Dchy³ wm×všÍ †b‡e|Õ Gw`‡K m¤úÖwZ KjKvZvq †M«dZvi myeªZ evBb m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j fvi‡Zi ¯^ivóªgš¿x e‡jb, Avgiv welqwU evsjv‡`k‡K Rvwb‡qwQ| ch©vqµ‡g e¨e¯’v †bIqv n‡e|

Bwmi m‡½ msjv‡c e‡m wecøex IqvK©vm© cvwU©i mvaviY m¤úv`K mvBdzj nK wbe©vPb Kwgk‡bi ¯^vaxb I ¯^Zš¿ KvVv‡gv, RvZxq msm` wbe©vPbKvjxb wbe©vPb Kwgk‡bi GLwZqvi, †Rjv wiUvwb©s Kg©KZ©v, wbe©vPwb GjvKvi mxgvbv wba©viY, msm` m`m¨‡`i `vwqZ¡, K‡qK av‡c RvZxq wbe©vPb Kivi wjwLZ mycvwikgvjv †ck K‡ib| XvKvq 10-Gi †ewk Avmb bv ivLviI mycvwik K‡i `jwU| GKB m‡½ ZË¡veavqK miKvie¨e¯’vi Aax‡b RvZxq wbe©vPb Kivi Ici ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib wZwb| Z‡e w`‡bi wØZxq msjv‡c Ask wb‡q `kg RvZxq msm` wbe©vPb mwVK mg‡q bv nIqv I Z…Zxq kw³i ÿgZv `L‡ji Avk¼v‡K Dwo‡q w`‡q evsjv‡`‡ki mvg¨ev`x `j (GgGj) mvaviY m¤úv`K I wkígš¿x w`jxc eoÐqv e‡jb, msweav‡bi cÂ`k ms‡kvabxi Av‡jv‡K AšÍe©Z©xKvjxb

miKv‡ii Aax‡b `kg RvZxq msm` wbe©vPb n‡e Ges Gi c‡ÿ wb‡R‡`i Ae¯’vb cwi®‹vi K‡ib| 12Uvq msjv‡c Ask wb‡q w`jxc eoÐqv AvMvgx `kg RvZxq msm` wbe©vPb h_vmg‡qB Aeva myôz I wbi‡cÿfv‡e AbywôZ n‡e e‡j Avkvev` e¨³ K‡ib| wjwLZ e³‡e¨ wZwb e‡jb, ¯^vaxbZvi †PZbv‡K wbi¼zk I evavgy³ Kivi j‡ÿ¨ RvgvqvZ-wkwe‡ii wbeÜb evwZj Ki‡Z n‡e| GQvov BwfG‡gi e¨envi wbwðZKiY, cÖ‡qvR‡b †mbvevwnbx e¨envi, wbe©vP‡b Kv‡jv UvKvi †`ŠivZ¥¨ †iva I †cwkkw³ wbqš¿‡Yi K_v e‡jb wZwb| msjv‡c wbe©vPb Kwgk‡bi c‡ÿ cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi (wmBwm) KvRx iwKeDÏxb Avng`, wbe©vPb Kwgkbvi †gvnv¤§` Avey nvwdR, weª‡MwWqvi †Rbv‡ij (Ae.) †gv. Rv‡e` Avjx, †gv. kvn †bIqvRmn Kwgkb mwPevj‡qi EaŸ©Zb Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb|


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 16

weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡Ki AvBwWqv †÷v‡ii jvwb©s †Kv‡m©i Rb¨ Av‡qev Kb‡fbk‡b we‡kl GIqvW© jvf ZvwjKvf‚³ n‡q‡Qb 4500 Rb

`vwi‡`ªi wbg©g KlvNv‡Z RR©wiZ wm‡j‡Ui weqvbxevRvi Dc‡Rjvi M„nnxb Amnvq gyw³‡hv×v‡`i Rb¨

Uªv÷ BD‡K-‡K we‡kl GIqvW© 2012 cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| BD‡iv‡ci 30wU †`‡ki evsjv‡`kx‡`i wewfbœ ms-

cvKv Ni wbg©vb K‡i †`qvmn wk¶v I mgvR Dbœq‡b we‡kl f‚wgKv ivLvq MÖx‡mi ivRavbx G‡_‡Ý AbywôZ cÖ_g me© BD‡ivcxq evsjv‡`kx Kb‡fbk‡b weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi

MVb I cÖwZôv‡bi mgš^‡q MwVZ Aj BD‡ivwcqvb evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb (Av‡qev) GB Kb‡fbk‡bi Av‡qvRb K‡i| G‡_‡Ýi †cÖwm‡W›U †nv‡U‡j MZ 1 I 2 wW‡m¤^i AbywôZ Kb‡fbk‡bi

mgvcbx Abyôv‡b 16wU GIqvW© cÖ`vb Kiv nq| weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡K-Gi c‡¶ msMV‡bi †cÖwm‡W›U, wewkó KwgDwbwU †bZv ‡gvt gywneyi ingvb gywn‡ei nv‡Z GIqvW© Zz‡j †`b MÖx‡m wbhy³ evsjv‡`‡ki ivóª`~Z †Mvjvg ‡gvnv¤§`| GIqvW© MÖn‡Yi mgq gywneyi ingvb gywn‡ei mv‡_ Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡K-Gi Uªvw÷ ‡gvt myjZvb Avng`| GIqvW© cÖ`v‡bi cÖv°v‡j Abyôv‡bi mÂvjK weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv‡ói wewfbœ RbKj¨vbg~jK cÖKí Ges †cÖwm‡W›U gywneyi ingvb gywn‡ei †bZ… ‡Z¡i wewfbœ w`K Zz‡j a‡ib| Av‡qev Kb‡fbk‡b BD‡iv‡ci wewfbœ †`k †_‡K cÖevmx evsjv‡`kx‡`i cÖwZwbwaZ¡kxj 3 kZvwaK ‡bZ…e„›` ‡hvM w`‡qwQ‡jb| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

8 wW‡m¤^i evsjv‡`k †LjvdZ gRwj‡mi 23Zg cÖwZôvevwl©Kx

AvMvgx 8 wW‡m¤^i evsjv‡`k †LjvdZ gRwj‡mi 23Zg cÖwZôvevwl©Kx| †LjvdZ cÖwZôvi j‡ÿ¨ MY Av‡›`vjb M‡o Zzjyb G †køvMvb wb‡q 1989 mv‡ji 8 wW‡m¤^I Dcgnv‡`‡ki †kÖô kvqLyj nv`xm, Bmjvgx Av‡›`vj‡bi Av‡cvlnxb wmcvnmvjvi kvqLyj nv`xm Avjøvgv AvwRRyjnK (ivn:) †bZ…‡Z¡ Av‡jg Djvgv I Øxb`vi eyw×Rxex‡`i mgš^‡q cÖwZôv nq evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm| cÖwZôvi ci †_‡K †`k RvwZ I gymwjg D¤§vni c‡ÿ cÖwZwU

Av‡›`vj‡b Av‡cvlnxb f‚wgKv Ges me©cwi gvbeZvi gyw³i Rb¨ †LjvdZ cÖwZôvi msMÖvg Ae¨vnZ †i‡L‡Q|

msMV‡bi 23Zg cÖwZôv evwl©Kx D`hvcb Dcj‡ÿ¨ hy³ivR¨ kvLvi e¨vcK cwiKíbv MÖnY K‡i‡Q| cwiKíbvi g‡a¨

nj 8 wW‡m¤^i †fv‡i hy³ivR¨ Kvh©vjq wL`gvn GKv‡Wwg‡Z RvZxq I mvsMVwbK cZvKv D‡Ëvjb| mܨv 5Uvq cÖwZwU kvLvq Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj| AvMvgx 10 wW‡m¤^i ivZ 8Uvq wL`gvn GKv‡Wwg‡Z cÖwZôv evwl©Kx mgv‡ek| G mKj Kg©m~Px‡Z `jxq †bZv Kgx©‡`i Dcw¯’Z nIqvi Rb¨ msMV‡bi hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ gvIjvbv †Mvjvg wKewiqv I mvaviY m¤úv`K gvIjvbv d‡qR Avng` Avnevb Rvwb‡q‡Qb| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji AvBwWqv †÷vi jvwb©s †Kv‡m© cÖwZ eQiB nvRvi nvRvi †jvK Ask wb‡”Qb| PjwZ eQi ivbœv evbœv †_‡K ïiæ K‡i d‡UvMÖvwd wKsev fvlv wk¶vmn cÖvq 800 †Kv‡m© 4 nvRvi 500 †jvK bvg ZvwjKvf‚³ K‡i‡Qb| GB nvi MZ eQ‡ii Zzjbvq cÖvq 14 `kwgK 5 kZvsk ‡ewk| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi jy&rdyi ingvb e‡jb, evwm›`v‡`i Rb¨ me ai‡bi cQ›` I m¶gZvi Dc‡hvMx AMwbZ †Kv‡m©i Av‡qvRb Ki‡Z ‡c‡i Avgiv Mwe©Z| bZzb `¶Zv AR©b Ges AwR©Z `¶Zv‡K Av‡iv GK avc evov‡Z AvBwWqv †÷vi wk¶Y Kg©m~wP AZ¨šÍ mg„×, hv‡Z Ask wb‡q GKRb e¨w³ ïay Zvi cwiev‡ii Rb¨B mydj e‡q Av‡bb bv, KwgDwbwUi Kj¨v‡bI f‚wgKv iv‡Lb| cÖvß eq¯‹‡`i Rb¨ wk¶Y ‡Kvm©¸‡jvi mvdj¨ wbf©i K‡i ‡h¸‡jv Ici, Zvi g‡a¨ i‡q‡Q A‡_©i h_v_© e¨envi, N›Uvq `yB cvD‡Ûi †ewk wd avh© bv Kivi weavb Ges

BD‡K AvBwU GWz‡Kkb BÛvwóª GIqvW© †c‡jb mv‡`K Bgvg

MZ 14 b‡f¤^i jÛ‡bi e¨vUviwm cvK© B‡f›U Gwibv‡Z BD‡K AvBwU BÛvwóª GIqvW© 2012 AbywôZ nq| GIqvW© Abyôv‡b hy³iv‡R¨ emevmiZ cÖ_g evOvjx wn‡m‡e Uc ‡Ub dvBbvwó nb weªU K‡j‡Ri mv‡`K Bgvg| BD‡K AvBwU GWz‡Kkb BÛvwóª‡Z cÖ‡dkbvwjRg, B‡bv‡fkb, †ivj g‡Wj Ges †gRv‡iej mvK‡mmGi wfwˇZ wZwb BwÛwfRyqvj G‡·‡jÝ GIqv‡W©I Uc †UbGi RvqMv K‡i †bb| wek¦L¨vZ weªwUk †UwjKg, b¨vkbvj wMÖW,

y of TSC ! r a s r e iv n n A 5th dents* get u t S l fu s s e c c 5 Su ifts 5 i Pad mini g

Offer of the Month

PGD (Level 7) in Executive Leadership and Strategic Management in RETAIL & HOSPITALITY with 6 month paid work placement (Duration-21 month, limited place)

Admission Going on @ � � �

University of East Anglia University West of England

BPP University College

Glyndwr University London � University of Ulster � Anglia Ruskin University � University of Bedfordshire � University of Sunderland � Trinity Saint David London & � Publicly Funded Colleges �

contact us -T : 020 3167 4428 M: 075 9039 6484 contac Unit - 106, E1 Business Centre 7 Whitechapel Road, London E1 1DU (Nearest tube Aldgate East)

Email: ceo@totalstudentcare.com www.totalstudentcare.com

e¨vcK nv‡i wd n«v‡mi my‡hvM, †Kv‡m©i AskMÖnYKvix‡`i gy‡L gy‡L Gi K_v Qwo‡q cov Ges Kvh©Ki cÖPviYv| ‡Kv‡m© Ask MÖnYKvix wewfbœ †Kvm© m¤ú‡K© AZ¨šÍ D”P gvÎvq cÖksmv K‡i _v‡Kb| evivi wewfbœ As‡k Aew¯’Z wewfbœ †fby¨‡Z wfbœ wfbœ mg‡q Gme †Kvm© AbywôZ n‡q _v‡K| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji †Kwe‡bU †g¤^vi di KvjPvi, KvDwÝji ivwbqv Lvb e‡jb, Avwg jvBdjs jvwb©s‡qi fxlb AbyMÖvwn Ges Avgv‡`i AmsL¨ †Kv‡m© Ask wb‡Z wecyj msL¨K evwm›`v AvMÖn e¨³ Kivq Avwg mwZ¨B Avbw›`Z| AvMvgx eQ‡ii Rvbyqvix gvm †_‡K d‡UvMÖvwd, Kg‡cÖ‡g›Uvix †_ivwc, mvBb †j½y‡qR, GKvDbw›Us Ges AvBwUi Ici dvi`vi †Kvqvwjwd‡Kkb †Kvm©I Pvjy n‡e| evivi mKj AvBwWqv †÷vi Ges jvB‡eªix †_‡K jvBdjs jvwb©s‡qi †Kvm© mg~‡ni bZzb ‡eªvwmIi msMÖn Kiv hv‡e| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

K¨vwcUvj Iqvb (BD‡ivc)-Gi

AvBwU G·cvU©‡`i mv‡_ wZwb Uc †U‡b RvqMv K‡i ‡bb| we‡k¦i L¨vwZgvb AvBwU G·vcvU©‡`i Dcw¯’wZ‡Z Zv‡K msea©bv †`b weªwUk Kw¤úDUvi †mvmvBwU, `¨v PvU©vi BbwówUDU Ae AvBwU| BwZc~‡e© mv‡`K Bgvg cÖ_g evsjv‡`kx wn‡m‡e BDwbfvwm©wU Ae †eW‡dvW©k¨vqvi n‡Z MÖ¨vRy‡qU Ae `¨v Bqvi GIqv‡W© f‚wlZ nb| wZwb weªU K‡j‡Ri mn‡hvMx Aa¨vcK Ges AvBwU wWcvU©‡g‡›Ui †Kv-AwW‡bUi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| ‡cÖm weÁwß

Students’ Choice BA/BSc (Hons) in - Management / Business Studies - Marketing & Business - Accounting / Finance - Computing Systems - Tourism & Hospitality - Health & Social Care/Nursing

MBA / MSc in all major disciplines including TOP-UP, 1 year & 2 years duration, work placement LLB (Hons), GDL, LLM, BPTC ACCA at University English as a Foreign Language (EFL) Other Level 3/4/5/6 Diploma@ Publicly Funded College

We help with admission at UK Institutions from any country, for your Relatives and Friends Contact : K M Enayet Hossain

British Council (Education UK) Certified Counsellor & ICEF Trained Agent Counsellor

* T & C apply

TA/co


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 17

KvwW© ‡ d weRqdz j Kg© m P ~ xi D‡Øvab evsjv‡`k I cvwK¯Ív‡b msL¨vjNy wbh©vZ‡bi jÛ‡b AvšÍR©vwZK gvbevwaKvi †mwgbv‡i e³v‡`i AwfgZ

†cQ‡b KvR Ki‡Q DMÖag©xq ivRbxwZ

evsjv‡`k I cvwK¯Ív‡b msL¨vjNy wbh©vZ‡bi †cQ‡b KvR Ki‡Q DMÖag©xq ivRbxwZ | †`k `ywU‡Z DMÖcš’x‡`i DmKvbx‡Z evievi msL¨vjNy m¤úª`vq nqivwbi wkKvi n‡”Q| evsjv‡`‡k wn›`y-‡eŠ×-L„óvb I Avngw`qv m¤úª`vq, cvwK¯Ív‡b Avngw`qv I L„óvb m¤úª`vq AvZs‡K w`b AwZevwnZ K‡i| cvwK¯Ív‡b †Rvi K‡i L„óvb †g‡q‡`i gymjgvb‡`i Kv‡Q weevn e܇b eva¨ Kiv nq| evsjv‡`‡k msL¨vjNy m¤úª`v‡qi gwnjvivI

al©‡bi wkKvi n‡”Q| m¤úªwZ ivgyi †eŠ× gw›`‡i AwMœ ms‡hvM I jyUcv‡Ui NUbv ga¨ hyMxq ee©iZv‡KI nvi gvwb‡q‡Q| cvwK¯Ívb †_‡K mvD_ Gwkqvi cÖwZwU †`‡k DMÖev‡`i kvLv cÖkvLv cÖmvwiZ n‡”Q, µgvš^‡q Zv wek¦e¨vcx we¯Í…wZ jvf Ki‡Q| evsjv‡`‡ki DMÖ‡Mvôxi mv‡_ cvwK¯Ívbx DMÖcš’x‡`i m¤úK© i‡q‡Q| GgbwK evsjv‡`‡ki K‡qKwU ag©xq ivR‰bwZK `j‡K wbqš¿b Kiv nq cvwK¯Ívb †_‡K| nvDR Ae jW©‡m AvšÍR©vwZK gvbevwaKvi †mwgbv‡i e³viv Ggb AwfgZ e¨³ Ki‡jb| Dfq †`‡k msL¨vjNy m¤úª`v‡qi Rvbgv‡ji wbivcËv I Avm‡Q 2013 mv‡ji wbe©vPb‡K Aeva I wbi‡cÿ Ki‡Z n‡j I DMÖev‡`i DÌvb †VKv‡Z ivRbxwZwe`‡`i Av‡iv mwµq n‡Z n‡e| †`k `ywU‡Z mv¯úª`vwqK m¤ú„wZ iÿv Ges MYZš¿‡K mymnZ Ki‡Z n‡j m¨vKzjvwiR‡gi †Kvb weKí †bB| MZ 4 wW‡m¤^i e„‡U‡bi nvDR Ae jW©‡m †b`vij¨vÛ wfwËK gvbevwaKvi msMVb ÔÔ‡Møvevj wnDg¨vb ivBUm wW‡dÝÕÕ I AvšÍR©vwZK gvbevwaKvi msMVb

weRqdzj evsjv‡`‡ki gnvb gyw³hy‡×i GK Abb¨ ¯§viK ¯^vaxbZv hy‡×i weR‡qi cÖZxK| e„‡U‡bi

weRqdzj Kg©m~Px I‡qj‡mi D`hvcK I evsjv GKv‡Wgxi KvwW©‡di cwiPvjK gywbiv †PŠayixi cwiPvjbvq

mcœv wewe, Avãym mvjvg, dv‡Znv Avng`, kvigxb Avng`, †meyj Avjx, e`iæj nK, kvgxg Avng`,

I‡qj‡mi ivRavbx KvwW©d kn‡ii evsjv GKv‡Wgxi Kvh©vj‡q MZ 3 wW‡m¤^i †mvgevi mܨv 6 Uvq AvbyôvwbKfv‡e weRqdzj Kg©m~Pxi ïf D‡Øvab Kiv nq| †WBwj wm‡jU-Gi m¤úv`KgÛjxi mfvcwZ I ˆ`wbK ‡gŠjfxevRvi WU K‡gi m¤úv`K KwgDwbwU wjWvi gbmyi Avng` gwK‡mi mfvcwZ‡Z¡ Ges

AbywôZ weRqdyj Kg©m~Pxi D‡Øvab ‡Nvlbv K‡ib cÖavb AwZw_ Rvw÷m di evsjv‡`k †R‡bvmvBW 1971 BD‡Ki †WcywU Kb‡fbvi gyw³‡hv×v gy¯ÍvwdRyi ingvb gvwbK| e³e¨ iv‡Lb we‡kl AwZw_ KÚwkíx Zvnwgbv Lvb, mnKvix D`&hvcK Rvjvj Avn‡g` †PŠayix Av‡e`, `xcv AvKZvi, RvKvwiqv Avng` ivnv`,

Aveyj Kvnvi mygb Avng` cÖgyL| ïiæ‡ZB weRqdzj Kg©m~Px KvwW©‡di D`hvcK gywbiv †PŠayix Dcw¯’Z mevB‡K ab¨ev` Rvbvb| Gici gyw³‡hv×v gy¯ÍvwdRyi ingvb gvwbK weRqdzj cwo‡q ïf D‡Øvab ‡Nvlbv K‡ib Ges weRq I gyw³hy‡×i ¯§„wZPvib K‡i e‡jb G weRq Avgv‡`i AnsKvi| KÚwkíx Zvnwgbv Lvb Zvi e³‡e¨ weRq Gi gv‡m 1 wW‡m¤^i Avgvi eo fvB gyw³hy‡× knx` ‡nvb, wZwb Zvi fvBmn mKj knx`vb‡`i cÖwZ kª×v Rvbvb| mfvcwZi e³‡e¨ gbmyi Avng` gwKm 16 wW‡m¤^i weRq w`em ch©šÍ mevB‡K weRqdzj covi AvnŸvb Rvwb‡q e‡jb weRqdzj Avgv‡`i gyw³hy‡×i weR‡qi cÖZxK| be cÖR‡b¥i mšÍvb‡`i gv‡S weRqdzj Kg©m~Px e¨vcK nv‡i Qwo‡q w`‡Z n‡e Ges gyw³hy‡×i mwVK BwZnvm Zz‡j ai‡Z n‡e| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

ÔÔB›Uvib¨vkbvj evsjv‡`k dvD‡Ûk‡biÕÕ †hŠ_ Av‡qvR‡b Ges weªwUk cvj©v‡g‡›Ui cvj©v‡g›Uvix wnDg¨vb ivBUm MÖæ‡ci fvBm †Pqvi jW© G¨vwiK Gfz‡fixi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ gvbevwaKi †mwgbv‡i evsjv‡`k mn we‡k¦i K‡qKwU †`‡ki gvbevwaKvi Kg©x I ivRbxwZwe`iv Ask †bb| †mwgbv‡i evsjv‡`‡ki ivRbxwZwe`‡`i ga¨ †_‡K Av‡jvPbvq Ask †bb evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Dc‡`óv GBPwU

Bgvg, evsjv‡`‡ki gwnjv I wkï welqK gš¿x kxwib kviwgb †PŠayix Ggwc, evsjv‡`k RvZxqZvev`x `‡ji fvBm †Pqvig¨vb kg‡mi †gvweb †PŠayix, Gg †K Av‡bvqvi Ggwc, mv‡eK gš¿x Avwgi Lmiæ gvngy` †PŠayix Ggwc, weªwUk jW© mfvi m`m¨ cjv gwÄjv DwÏb, kvnwiqvi Kexi †cÖwm‡WÈ B›Uvib¨vkbvj †dvivg Ae m¨vKzjvi evsjv‡`k, cvwK¯Ívb wfwËK gvbevwaKvi msMVb I Pxc Gw·wKDwUf wW‡i±i cxm GWz‡Kkb GÛ †Wfj¨vc‡g›U dvD‡Ûkb cvwK¯Ívb, evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi Kg©x Lykx Kexi, †Rbx jvÛóªg gvbevwaKvi Kg©x b¨v`vij¨vÛ, Rywjhv wW ev‡jv †Møvevj wnDg¨vb ivBUm wX‡dÝ †b`vij¨vÛ, jvj AvgjvB Rygv wccjm †bUIqvK©, dv‡qR AveŸvm G¨vg‡bóx B›Uvib¨vkbvj, eªvW GWvg Gw·wKDwUf wW‡i±i mvD_ Gwkqv wnDg¨vb ivBU IqvP, mvwjg gvwjK Avngw`qv G‡mvwm‡qkb I jÛ‡b wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi wgRviæj Kv‡qm| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

D`xPxi gvwmK mvwnZ¨ mfv AbywôZ

MZ 29 b‡f¤^i mܨv mv‡o QqUvq evsjv‡`k D`xPx wkíx †Mvôxi hy³ivR¨ msm‡`i gvwmK mvwnZ¨ mfv K¨vbb óªx‡U AbywôZ nq| Gev‡ii mfvq Av‡jvP¨ welq wQ‡jv evsjv KweZv I †QvU Mí| mfvq ¯^iwPZ KweZv cvV K‡ib bxj Ab©e cÖgvwbK, gvj miKvi, †Mvjvg ieŸvbx I g³wjKv Rvgvwj| Dcw¯’Z e¨w³eM© ¯^iwPZ I AvaywbK

evsjv KweZvi Dc‡i Av‡jvPbv K‡ib| GQvovI D‡jøwLZ mvwnZ¨ mfvq MíKvi mvCg †PŠayixi †QvU Mí Ô‡gvevBj cyÎÕ cvV Kiv nq| Av‡jvPbvq Ask †bb D`xPxi mfvcwZ nviæb Ai ikx`, AvdZve †nv‡mb, iweDj nK †jwjb, bvwn` bvwRqv, gwbi gRyg`vi, widvZ Kvgvj, byiæj Bmjvg, Avwgbv Avjx cÖgyL| †cÖm weÁwß

evwK©s I †W‡Mbnvg evmxi Rb¨ myLei!

D‡Øvab Dcj‡ÿ¨ MÖvnK‡`i Rb¨ i‡q‡Q †¯úkvj Qvo !

Avgiv Riæix wfwˇZ Lye `ªæZ, wbivc‡` Ges Aí Kwgk‡b gvÎ 24N›Uvi g‡a¨ evsjv‡`‡ki †h †Kvb ¯’v‡b UvKv cvwV‡q _vwK|

GB cÖ_g G‡m· Gwiqv‡Z MRD wb‡q G‡jv

gvwb UªvÝdvi Uªv‡fjm& GÛ Kv‡M©v mvwf©m 744 Green Lane, Dagenham Essex RM8 1YX (Opposie site of Barclays Bank)

Web : www.mrduk.com, Email : contact@mrduk.com

Tel Mob

: 020 8597 7770 : 079 4403 5337


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 18

weqvbxevRvi RbKj¨vY mwgwZi mybvgMÄ 3 Avm‡b weGbwc `jxq †kvK mfv I †`vqv gvnwdj AbywôZ cÖv_©xi `vex‡Z mgv‡ek AbywôZ

weqvbxevRvi RbKj¨vY mwgwZ BD‡Ki †kvK mfvq Av‡jvPKiv e‡j‡Qb, mgv‡Ri wewfbœ †¶‡Î Ae`vb †i‡L‡Qb Ggb me ¸Yx e¨w³‡`i h_vh_ m¤§vb Rvwb‡q Zv‡`i mvd‡j¨i ¯^xK…wZ †`qv DwPZ| ¸Yx e¨w³iv c„w_ex‡Z ‡_‡K P‡j †M‡jI gvbe Kj¨v‡Y Zv‡`i bvbv Ae`v‡bi Kvi‡Y hy‡Mi ci hyM gvby‡li ü`‡q †eu‡P

I ivRbxwZex` BKevj †nv‡mb Ryby, weqvbxevRvi Dc‡Rjv RvZxq cvwU©i mfvcwZ nvRx Avãym mvjvg, kªxaiv MÖv‡gi Wvt Avãyj gvwjK, weªK‡j‡bi mvRbv MÖxj †i÷z‡i‡›Ui ¯^ËvaxKvix Aveyj †nv‡mb eveyj, Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨ Avãyj Kvw`‡ii ¯¿xmn msMV‡bi cÖqvZ †bZ…e„‡›`i iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i

_v‡Kb| myZivs †kL Iqvwn`yi ingvb gyw³hy×Kvwjb cÖev‡m Zvi ¸iæZ¡c~Y© Ae`vb, †`‡ki ivR‰bwZK Ges HwZn¨evnx evsjvi †jvK mvwn‡Z¨i Dbœq‡b Zvi wbijm f‚wgKvi K_v RvwZ wPiw`b K…ZÁ wP‡Ë ¯§iY ivL‡e| Zvi Gme Ae`v‡bi K_v ¯§iY K‡i miKvi giûg †kL Iqvwn`yi ingv‡bi cÖwZ h_vh_ m¤§vb †`Lv‡e e‡j mK‡ji cÖZ¨vkv| ZvB †kL Iqvwn`yi ingv‡bi Ae`v‡bi m¤§vb ¯^iƒc Zv‡K wPiRvMÖZ ivL‡Z miKvi‡K D‡`¨vMx nIqv DwPZ| MZ 26 b‡f¤^i †mvgevi we‡K‡j c~e© jÛ‡bi eøygyb KwgDwbwU †m›Uv‡i weqvbxevRvi RbKj¨vY mwgwZ BD‡Ki D‡`¨v‡M cÖev‡m gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK, ivRbxwZex` Ges evsjv‡`‡ki †jvK mvwn‡Z¨i Ab¨Zg evDj mvaK giûg †kL Iqvwn`yi ingv‡bi ¯§i‡Y †kvK mfv I †`vqv gvnwd‡j Av‡jvPKiv Dc‡iv³ gšÍe¨ K‡ib| msMV‡bi mfvcwZ nvRx Avãym mwd‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K †nv‡mb Avng‡`i cwiPvjbvq Abyôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ †Kvivb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib msMV‡bi ag© welqK m¤úv`K †gŠjvbv Avwgbyj Bmjvg| c‡i m`¨ cÖqvZ Kmev MÖv‡gi hy³ivóª cÖevmx exi gyw³‡hv×v QvB` Avn‡g` †njvj, Kzovi evRvi BDwci mv‡eK †Pqvig¨vb exi gyw³‡hv×v iwdKzj evix, gvw_Div wbevmx wewkó mgvR‡meK

†`vqv Kiv nq| Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv cwil‡`i †Pqvig¨vb wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ AvjnvR¡ kvgmywÏb Luvb| we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨ AvjnvR¡ gvwbK wgqv Ii‡d †mvbv wgqv, gbw¾i Avjx, AvdvR DwÏb, mvnve DwÏb, nvRx Avãyi iv¾vK, Avãyj byi, nvRx gywReyi ingvb GLjvQ| G‡Z Av‡iv e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi mn-mfvcwZ Avãyj Kwig bvwRg, Rvnv½xi Lwjj Avjx, mvnve DwÏb, AvjvDwÏb, hyM¥ m¤úv`K AvZvDi ingvb AvZv, ¸jRvi †nv‡mb, †Kvlva¨¶ dinv` †nv‡mb wUcy, †`jIqvi †nv‡mb, †gvm‡jn DwÏb, †dvqv` Avn‡g` dinv`, mvB`yi ingvb, ûgvqyb Kwei, iv‡Rj Avn‡g` †PŠayix, gvngy` nvmvb, Avey e°i, Avãyj I`y`, Rvnv½xi †nv‡mb Dby, †gvt eveyj †nv‡mb, BKevj †nv‡mb eyjeyj, Kwe bRiæj Bmjvg, bRiæj Bmjvg dLiæj, Iwn`yi ingvb Lvb, mvnve DwÏb Lvb, Avãyj evwQZ gyiv`, †`jIqvi †nv‡mb, Lv‡j` Avn‡g` Rq, QvBdzj Avjg, AvZvDi ingvb ivûj, mygb Avn‡g`, ivRy Avn‡g` cÖgyL| cwi‡k‡l cÖqvZ e¨w³‡`i iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i wgjv` I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

RMbœv_cyi-`w¶Y mybvgMÄ wb‡q MwVZ mybvgMÄ 3 Avm‡b AvMvgx msm` wbe©vP‡b weGbwci `jxq cÖv_©xi `vex‡Z hy³iv‡R¨ emevmiZ cÖevmx‡`i D‡`¨v‡M MZ 3 wW‡m¤^i ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U wekvj mgv‡ek AbywôZ nq| KwgDwbwU †bZv wgRv© nviæb iwk‡`i mfvcwZ‡Z¡ I hye`j †bZv Aveyj †nv‡mb Ges wgR©v wb·b-Gi †hŠ_ cwiPvjbvq

Avng`, Ry‡qj Avng`, †kL wgRvbyi ingvb, Avjx Avng`, AvKgj wgqv, Rvwn` wgqvmn mfvq wecyj msL¨K QvÎ`j, hye`‡ji mv‡eK ‡bZ…e„›` e³e¨ iv‡Lb| mfvq e³viv †¶vf cÖKvk K‡i e‡jb, RMbœv_cyi-`w¶Y mybvgMÄ GjvKvq RvZxqZvev`x `j weGbwci wekvj Rbmg_©b _vKv m‡Ë¡I ïaygvÎ †RvU i¶vi ¯^v‡_© ¯’vbxq †bZvKg©x‡`i ewÂZ K‡i †Rv‡Ui cÖv_©x‡K wbe©vP‡b cÖv_©x

RMbœv_cyi-`w¶Y mybvgMÄ Avm‡b weGbwci `jxq cÖv_©xi `vexi cÖwZ mg_©b Rvwb‡q cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb cÖevmx KwgDwbwU †bZv jyZdzi ingvb, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn mfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix, KwgDwbwU †bZv Avey mywdqvb †PŠayix, †kL dviæK, ‰mq` dqRyj nK, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K KqQi Gg Avng`, weGbwc †bZv wgmevD¾vgvb my‡nj, †iRvDj Kwig ivRv, myRvZ †iRv, mybvgMÄ †Rjv weGbwci mn cÖPvi m¤úv`K Kwei Avng`, weGbwc †bZv Avãyi ie, RvwKi Kv‡eix, gRvwn` Lvub, wkï wgqv, kvgxg Avng`, Rqbvj Kz‡ikx, †n‡fb Lvb, Rvgvj Avng`, gviæd Kv‡eix, RMbœv_cyi QvÎ`j †bZv ‡ivcK, Avjx AvQKi, wgRvb Lvb, iæ‡nj Avng`, Kvgiæj

Kiv nq| Zviv e‡jb, weGbwc‡Z †hvM¨ †bZv _vKv m‡Ë¡I `jxq cÖv_©x bv †`Iqvq A‡b‡KB ivRbxwZ‡Z AvMÖn nvwi‡q †dj‡Q| e³viv †K›`ªxq †bZ…e„›`‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jb, mybvgMÄ 3 Avmb cÖevmxeûj nIqvq ¯^vfvweKfv‡e GLv‡b cÖevmx †bZvKg©x‡`i AvMÖn i‡q‡Q| AvMvgx wbe©vP‡b GLv‡b cÖevmx ivRbxwZwe‡`i cÖv_©x Kiv n‡j mn‡RB wbe©vP‡b weRqx nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| mfvq cÖevmx †bZ…e„›` AvMvgx wbe©vP‡b GLbB weGbwci `jxq cÖv_©x †Nvlbv Ki‡Z weGbwci †Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqv Ges wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb Gi cÖwZ Aby‡iva Rvbvb| mfvq e³viv mybvgMÄ 3 Avm‡b weGbwci `jxq cÖv_©xi `vex‡Z hy³ivR¨mn †`‡k we‡`‡k wewfbœ Kg©m~wP Pvwj‡q hv‡eb e‡j Rvbvb| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 19

wm‡j‡U b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb jÛb Bmjvgx eB †gjv 9 I 10 wW‡m¤^i nvmcvZv‡ji D‡Øvab 30 wW‡m¤^i

wm‡jU kn‡ii kvnx C`Mvq 50 †KvwU UvKv e¨‡q wbwg©qgvb b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb nvmwcUvj AvMvgx 30 wW‡m¤^i D‡Øvab n‡Z hv‡”Q| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Hw`b mKvj 11Uvq nvmcvZv‡ji AvbyôvwbK D‡Øvab Ki‡eb e‡j Avkv Kiv hv‡”Q| D‡Øvabx Abyôvb Av‡qvR‡b Pj‡Q e¨vcK cÖ¯‘wZ| Gw`‡K nvmcvZv‡ji D‡Øvabx Abyôvb‡K mvg‡b †i‡L 28

b‡f¤^i eyaevi mܨvq c~e© jÛ‡bi n¨vbevix wóªU¯’ gw›UwdDwi †m›Uv‡i b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb wm‡jU BD‡K KwgwUi GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| G‡Z nmwcUv‡ji Rb¨ cÖevmx‡`i cÖwZkÖæZ A_© msMÖ‡n KiYxq I D‡Øvabx Abyôv‡b †hvM`v‡bi j‡¶¨ GKwU cÖwZwbwa`j ‡cÖiYmn wewfbœ welq wb‡q Av‡jvPbv nq| mfvq BD‡Z KwgwUi †bZ…e„›` Rvbvb, b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb nmwcUvj wbg©v‡Y hy³ivR¨ cÖevmxiv eo As‡Ki Avw_©K mnvqZv w`‡”Qb| 2007 mv‡j wfwËcÖ¯Íi ¯’vc‡bi ci †_‡K cÖevmxiv G ch©šÍ 3 †KvwU 15 j¶ UvKv cÖ`v‡bi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb| GB A‡_©i g‡a¨ 2 †KvwU 25 jvL UvKv cwi‡kva n‡q †M‡Q| cwi‡kvwaZ A‡_©i g‡a¨ Bb‡Ubwmf †Kqvi BDwb‡Ui Rb¨ cÖevmx KwgDwbwU †bZv AvjnvR¡ Kvgvj BqvKze 1 ‡KvwU 8 jvL UvKv cÖ`vb K‡ib| Z‡e GL‡bv 90 jvL UvKv cwi‡kv‡ai evKx Av‡Q| †bZ…e„›` cÖwZkÖæZ D³ A_© AvMvgx 15 wW‡m¤^‡ii g‡a¨ cwi‡kva Kivi Avnevb Rvbvb| BD‡K KwgwUi mfvcwZ wewkó KwgDwbwU †bZv AvjnvR¡ nvwdR gwRi Dwχbi mfvcwZ‡Z¡

I †m‡µUvix wgmevn Rvgv‡ji cwiPvjbvq AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb fvicÖvß mfvcwZ wewkó KwgDwbwU †bZv gvngv`yi ikx`, mn-mfvcwZ P¨v‡bj Gm †Pqvig¨vb Avng` Dm mvgv` †PŠayix †Rwc, fvBm †cÖwm‡W›U Avãyj evwmZ Lvb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K cvi‡fR Avng`, †UªRvivi Ave`vj wgqv, ‡cÖm GÛ cvewjwmwU †m‡µUvix ZvBwQi gvngy`,

Gwmm‡U›U †UªRvivi AvjnvR¡ Avãyj gZwje, hyM¥ mvsMVwbK m¤úv`K Avjx mv‡`K wkcy, m`m¨ †LuvqvR Avjx Lvb, dviæK Avng` †PŠayix, dviæK wgqv, Rvnvw½i Lvb, †`ŠjZ Lvb eveyj, Avng` Avjx| mfvq BD‡K KwgwUi c‡¶ GKwU cÖwZwbwa `j 30 wW‡m¤^‡ii D‡Øvabx Abyôv‡b †hvM`v‡bi wm×všÍ M„wnZ nq| cÖwZwbwa`‡ji m¤¢ve¨ mdim~wP n‡”Q- 27 wW‡m¤^i wm‡j‡Ui D‡Ï‡k¨ jÛb Z¨vM, 29 wW‡m¤^i `ycy‡i wm‡j‡U msev` m‡¤§j‡b AskMÖnb, mܨvq wm‡jU wmwU ‡gqi e`i DwÏb Avng` Kvgiv‡bi mv‡_ gZwewbgq, 30 wW‡m¤^i nmwcUv‡ji D‡Øvabx Abyôv‡b †hvM`vb, 31 wW‡m¤^i `ycy‡i kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vjq cwi`k©b, mܨvq wm‡jU †P¤^vi Ae Kgvm© †bZ…e„‡›`i mv‡_ gZwewb‡q| GQvov evsjv‡`‡ki D‡Ï‡k¨ hvÎvi cÖv°v‡j 17 wW‡m¤^i †mvgevi we‡Kj 3Uvq cÖwZwbwa`j we‡j‡Zi evsjv wgwWqvi mvsevw`K‡`i mv‡_ gZwewbg‡q wgwjZ n‡eb| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

AvMvgx 9 I 10 wW‡m¤^i jÛb gymwjg †m›Uv‡ii †gBb n‡j BD‡iv‡ci gvwU‡Z cÖ_gev‡ii g‡Zv AbywôZ n‡Z hv‡”Q jÛb Bmjvgx eB †gjv 2012| BwZg‡a¨B GB †gjv wb‡q cÖevmx evOvjx‡`i gv‡S e¨vcK Drmvn DÏxcbv ‡`Lv w`‡q‡Q, c‡_ Nv‡U †nv‡Uj †i‡¯Ívivq gvmwR` gv`ªvmv KwgDwbwU †m›Uvi I wgwWqvq jÛb Bmjvgx eB †gjv Av‡jvPbvi welqe¯Íy‡Z cwibZ n‡q‡Q| cÖevmx‡`i A‡b‡KB XvKv I KjKvZvi evB‡i evsjv eBi G wekvj cÖ`k©bx †`Lvi Ges Gi †_‡K wb‡R‡`i cÖ‡qvRbxq eB msMÖn Kivi A‡c¶v Ki‡Qb| MZ mßvn †_‡K jÛ‡bi me KqwU evsjv †Uwjwfkb cÖwZw`b AmsL¨evi eB †gjvi weÁwß cÖKvk Kiv n‡”Q| ¯’vbxq cÎ cwÎKvqI G msev` I weÁwß Qvcv n‡”Q| Bmjvgx eB †gjv Dcj‡¶¨ †gjv ev¯Íevqb KwgwU Ô†cwÝjÕ bv‡g GKwU my›`i cwi”Qbœ ¯§viK cÖKvk K‡i‡Q| ÔGKwU fv‡jv eB cozbÕ GB †køvMvb wb‡q c~e© jÛ‡bi jÛ‡b GB Bmjvgx eB †gjv AbywôZ n‡e | cÖwZw`b mKvj `kUv †_‡K mܨv 6Uv ch©šÍ me© mvavi‡bi R‡b¨ †gjvi `iRv †Lvjv _vK‡e| BD‡iv‡ci f‚L‡Û AbywôZe¨ GB eB †gjvq XvKv KjKvZv †_‡K eB cÖKvkK I eB we‡µZvi mv‡_ A‡bK cwiwPZ †jLKI _vK‡eb e‡j Avkv Kiv hv‡PQ| Bmjvgx eB †gjvq eBi mgv‡ivn QvovI G‡Z Av‡iv _vK‡e GKwU gbbkxj g¨vMvwRb cÖKvk, KweZv cvV, †jLK AvÇv,

cwievi I we‡klfv‡e wbgx©Z evsjv bvU‡Ki cÖ`©kbx Ô†KviAv‡bi Revbe›`xÕ mn Av‡iv A‡bK wKQz| jÛb Bmjvgx eB †gjv 2012 Gi cÖy¯ÍwZ KwgwUi

c¶ †_‡K GB †gjv‡K mvwe©K mdj Kivi R‡b¨ eB cvVK, eB cÖKvkK, eB we‡µZv I eB AbyivMxmn mevi Kv‡Q webxZ Av‡e`b Rvbv‡bv n‡q‡Q| ÷j msL¨v mxwgZ weavq ÔAv‡M Avm‡j Av‡M cv‡ebÕ wfwˇZ ÷j eiv× †`qv n‡e| †gjv msµvšÍ hveZxq †hvMv‡hv‡Mi R‡b¨ AvnevqK KwgwUi c‡¶ Ave`yj jwZ‡di 07507 411399 mv‡_ †hvMv‡hvM Kivi R‡b¨ Aby‡iva Kiv hv‡”Q| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡MÖUvi wm‡jU KvDw݇ji †kvK cÖKvk

‡MÖUvi wm‡jU KvDw݇ji cÖwZôvZv m`m¨ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK wjWvi, wewkó KwgDwbwU †bZv Rvnv½xi Avjg (Rv‡b Avjg)-Gi g„Zz¨‡Z Mfxi †kvK I mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb wRGmwmi ‡K›`ªxq †Pqvicvm©b e¨vwióvi AvZvDi ingvb, mvaviY m¤úv`K wgR©v Avmnve †eM, †UªRvivi †gvt wdiæR Lvb| GK wee„wZ‡Z †bZ…e„›` e‡jb, giûg

Reg No: 7417709

Rv‡b Avjg wQ‡jb GKRb wb‡ew`Z cÖvY mgvRKg©x| wRGmwmi cÖwZôv j‡Mœ Zvi Amvgvb¨ Ae`v‡bi K_v ¯§ib K‡i Zviv Av‡iv e‡jb, GB Kg©exi Zvi K‡g©i gva¨‡g evsjv‡`kx KwgDwbwUi gv‡S `xN© w`b †eu‡P _vK‡eb| Zviv Zvi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i †kvK mšÍß cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Rvbvb| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Committed to the best tuition

Do you want to improve your child’s grade at school? Do you want your child to have a bright future? Excel Tutors can help your children achieve their goals.

What Do We Offer?

Year 1 to GCSE Maths, Science, English, ICT, Statistics, Accounting Full national Curriculum in study plan / course plan. Special treatment for weak, GCSE and A level examinees Special helps for childrenfrom newlyarrived immigration. All teachers work to meet individual needs Student and teacher ratio for each group; 4:1

For Enquiries Please Contact:

07758271568 / 07545540820 Excel Tutors

London Guildhall College, 67 New Road (First Floor), London, E1 1HH (Beside D3 Bus Stop) Email: exceltutors77@gmail.com / info@exceltutors.org.uk e

www.exceltutors.org.uk

We believe in Quality Education. SH06/03/C SH06/03/C

n m pe 6p pm o O t 8 m

ar d: 9a 5pm

e n : W eke ays d e W ek e W

to


we Áv c b

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 20

University/Public College Admission Any Problem To Get Admission ? £2000-£3000 for University CAS, visa with work right for 3 and half years (Without IELTS/B2) £1500-£2000 for CAS of Highly trusted & public funded colleges MBA with guaranteed work placement to multinational organisations (18 months -Fees £6250)

OUR SERVICES:

University

• QUICK OFFER LETTER WITHIN 3 DAYS • CAS within 24 hrs • WORKING WITH 25 UNIVERSITIES/INSTITUTIONS. • CANADA, AUSTRALIA STUDENT & IMMIGRATION VISA. • TOIEC CLASS + EXAM .. ONLY £199 • DENMARK, SEWDEN, BELGUIM VISA WITH GUARANTEE

MBA ACCA

24months 30months

Assistance for Experience Solicitor Service

£3750 / year £3000 / year

2 Years BA (Hons)- £6950 1 Year MBA - £4000

IELTS/PTE/TOEFL 2 weeks class £149, 4 weeks Class £249 with free CD & BOOKS

30%

Discount on University Tuition Fees

ISI Approved A Trusted Colleges (CAS from £700) * £1500 Discount for 14-24months course

ISI & QAA Approved Highly Trusted Colleges (CAS from £1200) * £1000 Discount for 14-24months course

no consultancy fee

SFS

* Full fees refundable

Consultancy

www.sfsconsultants.co.uk

* T & C Apply

07912891016 II 07875171931 II 0208 432 2307 email-sfsconsultancy.uk@gmail.com Whitechapel Office: 8-10 Greatorex St. (1st Floor, Room 102) London E1 5NF ( Behind Islamic Bank of Britain)

Branch Office: 408A Barking Road, Plaistow, London, E13 8HJ T/A solutions for success consultancy Ltd. Company house reg no -7850545


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 21

cÖv³Y QvZK QvÎ`j †bZ…e„‡›`i wgjb †gjv m¤úbœ GK RuvKRgKc~Y© I eYvX©¨ Av‡qvR‡bi ga¨ w`‡q AbywôZ n‡q †M‡jv hy³iv‡R¨ emevmiZ QvZK Dc‡Rjv QvÎ`‡ji cÖv³Y QvÎ`‡ji †bZv-Kgx©‡`i wgjb †gjv, cybwg©jbx I mvs¯‹…wZK Abyôvb| QvZ‡Ki kZ kZ QvÎ`j †bZvKgx©‡`i mie Dcw¯’wZ‡Z MZ 27 b‡f¤^i

e³e¨ iv‡Lb mv‡eK cÖavbgš¿x Lv‡j`v wRqvi mnKvix †cÖm mwPe gymwdKzj dRj Avbmvix| AwZw_ wn‡m‡e Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mn-mfvcwZ kvB¯Ív ‡PŠayix KzÏyQ, Avãyj nvwg` †PŠayix, mybvgMÄ †Rjv weGbwci mn-mfvcwZ KvRx Av½yi wgqv, mv‡eK

jÛ‡bi ¯’vbxq B÷ e¨vsK K‡jR AwW‡Uvwiqv‡g AbywôZ nq| weKvj 4Uv †_‡K hy³iv‡R¨i wewfbœ cÖvšÍ †_‡K QvZ‡Ki mv‡eK QvÎ`‡ji †bZvKgx©iv Abyôvb¯’‡j R‡ov n‡Z _v‡Kb| mevi ci‡Y wQj iwOb e¨vR| AwW‡Uvwiqvg njwU bvbv i‡Oi †ejyb w`‡q mymw¾Z Kiv nq| mܨv 7Uvq cybwg©jbx Abyôv‡bi AvbyôvwbKZv ïiæ nq| QvZK Dc‡Rjv QvÎ`‡ji cÖwZôvZv AvnevqK gvndzR wkcjyi mfvcwZ‡Z¡ Ges hyM¥-AvnevqK iwk` Avng`, hyM¥ m`m¨ mwPe KvRx dqQj Avng` I G ‡R wjg‡bi ‡hŠ_ cwiPvjbvq cybwg©jbx Abyôvb AbywôZ nq| Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK fvicÖvß mfvcwZ wgqv gwbiæj Avjg, hy³ivR¨ hye`‡ji cÖwZôvZv, mybvgMÄ †Rjv weGbwci mn mfvcwZ gywReyi ingvb gywRe, cÖavb e³v wn‡m‡e

hyM¥-m¤úv`K Gg jyZdzi ingvb, mybvgMÄ †Rjv weGbwci cÖevmx m¤úv`K Gg G iDd, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K Aveyj Kvjvg AvRv`, †MÖUvi jÛb weGbwci wmwbqi mn-mfvcwZ knx`yj Bmjvg gvgyb, mvsMVwbK m¤úv`K kvgmyi ingvb gvnZve, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK †WcywU †gqi knx` Avjx, †K›`ªxq hye`‡ji mv‡eK m`m¨ mvw`K wgqv, BD‡K weGbwci mv‡eK mn-kÖg m¤úv`K Avãyj gv‡jK KzwU, hy³ivR¨ kÖwgK `‡ji mfvcwZ byiæj Bmjvg, wm‡jU gnvbMi QvÎ`‡ji mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K wgQevû¾vgvb my‡nj, hy³ivR¨ hye`j †m‡µUvwi Avãyj evwQZ ev`kv, weGbwc †bZv Avwgbyj Bmjvg Avbv, ‡Mvjvg wRjvbx evejy, gkvwn` Avjx, Zeyi wgqv, Av½yi Avjx, gvneye Avng`, ‡gvt BqvnBqv, QvZK Dc‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ gywReyi ingvb

gywRe, mv‡eK mfvcwZ gCbyj Bmjvg Lmiæ, mv‡eK mvaviY m¤úv`K bvw`i Avjg, mv‡eK mn-mfvcwZ Avãyj gv‡jK kvgxg, †Zvdv‡qj Avng` †PŠayix, wm‡jU jÕK‡jR QvÎ`‡ji mfvcwZ †njvj bvwmgy¾vgvb, Kweiæj Bmjvg, ‡Mvwe›`MÄ K‡jR QvÎ msm‡`i mv‡eK wRGm AvwZKzi ingvb AvwZK, †Mvwe›`MÄ K‡jR QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ IqvwZi Avjx, QvZK _vbv QvÎ`‡ji mv‡eK mn-mfvcwZ Avãyj KvBqyg, QvZK _vbv QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ kvgmyj Bmjvg byby, mn-mfvcwZ kIKZ Avjx Bgb, Avãyj gwZb, RyjwdKvi Avjx fz‡Æv, QvZK QvÎ`j †bZv Avãyj I`y` Zzwnb, †`‡jvqvi †nv‡mb kvnxb, Av‡bvqvi †nv‡mb, Kweiæj nK Kwei, BKevj †nv‡mb, iv‡mj Avjx, Avãyi iv¾vK wgjv`, Avey †njvj, AvKZvi †nv‡mb mygb, mv‡jn Avng`, Zvwbg Avng`, Rqbvj Av‡e`xb, Avjvj Avng`, e`iæj Avjg, gywReyi ingvb, Aveyj Lv‡qi gvQzg, iæ‡nj wgqv, Avwgbyi ingvb, BKevj †nv‡mb, wkgyj Avng`, ivRy Avng`, hy³ivR¨ hye`‡ji mn-mfvcwZ wUcy Avng`, AvdRvj †nv‡mb, wRqvDj Bmjvg wgqv, Iqvwmg DwÏb gvwbK, AvRnvi Avng`, mv‡q` Avng`, Avãym mwn`, wLwRi Avng`, †meyj wgqv, Kwei Avng`, cv‡ej Avng`, evàx Avng`, †`‡jvqvi †nv‡mb, Bgb Avng`, hy³ivR¨ QvÎ`j †bZv Zvbfxi Avng`, gvIjvbv kvgxg Avng`, gywn`yi ingvb iwb, kvn Avjg, kvgxg Avng`, Zzib wgqv, Avãym QËvi Bgb cÖgyL| Av‡jvPbv mfv †k‡l GK g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôvb I ˆbk‡fv‡Ri Av‡qvRb Kiv nq| mvs¯‹…wZK Abyôvb cwiPvjbv K‡ib gywReyi ingvb gywRe I †`‡jvqvi †nv‡mb kvnxb| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wbe©vPb Kwgkb KZ©„K wbe܇bi bv‡g Bmjvgx `j¸‡jvi Dci AhvwPZ wbqš¿Y I wbwl× Kivi cvuqZvivi weiæ‡×

ZvwiL ¯’vb mgq

t iweevi, 9 wW‡m¤^i, 2012 t eªvwW AvU©m †m›Uvi t weKvj 4Uv †_‡K 7Uv

evsjv‡`‡k Bmjv‡gi weiæ‡× lohš¿ cÖwZnZ Ki‡Z cÖwZev` mgv‡e‡k `‡j `‡j †hvM w`b|

evsjv‡`kx gymwjgm BD.‡K| (me©`jxq Djvgv msMVb)|

‡hvMv‡hvM : G. †K. Gg wmivRyj Bmjvg 07772789145

b_© jÛb QvÎ`‡ji D‡`¨v‡M Zv‡iK wRqvi Rb¥ evwl©Kx I †`vqvi gvnwdj AbywôZ

weGbwc wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi 48Zg Rb¥ evwl©Kx Dcj‡¶¨ evjv‡`k RvZxqZvev`x QvÎ`j b_© jÛb kvLvi D‡`¨v‡M c~e©jÛ¯’ weªK‡jB‡bi GK ‡i÷z‡i‡›U m¤úªwZ GK ‡`vqv I Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ gvmy`yi ingvb gvmy‡`i mfvcwZ‡Z¡

nZ¨v I wbh©vZ‡bi wb›`v Rvbvb| †`k AvR G M„nhy‡×i w`‡K avweZ n‡”Q| †`‡ki MYZš¿ aviv eRvq ivLvi Rb¨ miKvi‡K Aby‡iva Kiv nq Ges wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb cÖ¯‘wZ MÖn‡bi Rb¨ ‡Rvi `vex Rvbvb Ges †`‡ki GB APj Ae¯’vi Rb¨ miKvi‡K `vqx

Ges Avey bv‡Qi †kL Gi cwiPvjvbvq AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ QvÎ`j mfvcwZ †gvt Rwmg DwÏb †mwjg| cÖavb e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ QvÎ`‡ji wmwbqi mn-mfvcwZ kwdzKzj Bmjvg wiejy, we‡kl AwZw_ hy³ivR¨ QvÎ`‡ji fvicÖvß mvaviY m¤úv`K Avey †nbv †gv¯Ídv Kvgvj Ges ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ QvÎ`‡ji hyM¥ m¤úv`K mvBdzj Bmjvg wgivR| cÖavb AwZw_ e‡jb, eZ©gvb evsjv‡`‡ki `~YxwZ©, `ªe¨g~j¨ e„w×, gvbevwaKvi jsNbmn we‡ivax `‡ji cÖwZ Ab¨vq AZ¨vPvi nZ¨v, ¸g,

K‡ib| weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi my¯’Zv I `xN©vqy Kvgbv K‡ib| Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb, mn mfvcwZ †mv‡nj kixd †gvt Kwig, Zvjnv Be‡b gKwm`, hyM¥ mvsMVwbK m¤úv`K †ivUv‡i±i mygb, BgwZqvR Gbvg Zvwbg, mvgv`, mvsMVwbK m¤úv`K Gg †mwjg, AvwZKzi ingvb, cÖPvi m¤úv`K Rybv‡q`, b_©jÛb kvLvi hyM¥ AvnevqK KvImvi Av‡dw›`, dqmj, evey, bvwRg, Zv‡qd, †bvgvb, wiqv`, wRZz, Rwni I †mv‡nj cÖg~L| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 22

QvÎ gRwjm‡i ‡bZv Kg©x‡`i wbtk©Z gyw³ `vex KvwW©‡d QvÎ`‡ji cÖwZev` mfv AbywôZ

MZ 3 wW‡m¤^i jÛbv¯’ Awd‡m ‡LjvdZ gRjwm jÛb gnvbMix QvÎ gRwj‡mi ‡bZv-Kg©x‡`i gyw³i `vex‡Z GK c«wZev` mgv‡ek AbywôZ

Zy‡j wb‡q cywj‡ki mn‡hvMxZvq GK ‰bivR¨ m…wó K‡i we‡ivax `‡ji ‡bZv-Kg©x‡`i ew›` Kiv n‡”Q| we‡kl K‡i Bmjvgx QvÎ gRwj‡mi

K‡i Ab¨vq fv‡e wg_¨v gvgjv w`‡q gyw³i c_ eÜ Kiv n‡”Q| e³viv e‡jb, `ywbqvi ‡Kvb kvmK AZ¨vPvi wbh©vZb K‡i KL‡bv ¶gZvq

nq| kvLvi mfvcwZ gvIjvbv Avãyj Kixg‡i mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvix gvIjvbv Zvqx`yj Bmvjvg‡i cwiPvjbvq KyiAvb wZjvIqv‡Zi gva¨‡g mfvi KvR ïiæ nq| mfvq e³e¨ ivL‡b hy³ivR¨ kvLvi wbe©vnx m`m¨ gynv¤§v` AvZvDi ivngvb RvwKi, jÛb kvLvi mn ‡m‡µUvix gvIjvbv Avãyj Avnv`, c«wkÿb m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Gbvgyj nK, evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv Avãyj gvwjK, QvÎ gRwjm mn‡hvMx m`m¨ gynv¤§v` kvwnb Avngv`, gRwjm wbe©vnx m`m¨ gvIjvbv dyRv‡qj Avngv` bvRgyj, UvIqvi n¨vg‡jU mfvcwZ gvIjvbv Rvwei Avngv`, evsjv UvDb mfvcwZ gvIjvbv KvRx Bg`v`yj nK mvwKe, wbDnvg kvLvi mfvcwZ gvIjvbv mvBdyi ivngvb c«gyL| e³viv e‡jb, eZ©gvb AvIqvgx jxM miKvi ‡`‡ki RbM‡bi wbivcËv w`‡Z bv ‡c‡i wb‡Ri e¨_©Zv‡K XvKvi Rb¨ AvBb‡K wb‡Ri ¯^v‡_© e¨envi Kiv n‡”Q| gwš¿‡`i Ahyw³ K_vq `jxq Kg©xiv AvBb‡K wb‡Ri nv‡Z

‡gavex QvÎ-‡bZv‡`i Ab¨vqfv‡e AvUK Kiv n‡q‡Q| GgbwK Zv‡`i‡K AvB‡bi Avk«q jv‡fiI my‡hvM ‡`Iqv n‡”Qbv hv c…w_exi ‡Kvb mf¨ mgv‡R Gi bRxi ‡bB| ‡`k GLb AkvwšÍi mvM‡i Wy‡e hv‡”Q, ‡`k‡K evuPv‡Z RbMb‡i c«wZev‡`i So DV‡Q, wVK ZLbB RbMb‡i `…wó Ab¨w`‡K mwi‡q ‡bIqvi Rb¨ wbixn RbM‡bi Dci miKvix ‡cUyqv evwnbx Øviv wbh©vZb

_vK‡Z cv‡i bvB| GB RyjygKvix miKviI cvi‡ebv Kvib RbMb eyS‡Z ‡c‡i‡Q, AwZ³Z Py‡ii jÿb| e³viv eZ©gvb miKvi KZ©…K QvÎ gRwj‡mi ‡K›`«xq ‡bZ…e…›` I gvwbKMÄ ‡Rjvi mfvcwZ I ‡m‡µUvix mn mviv evsjv‡`‡ki AvUKK…Z QvÎ gRwj‡mi ‡bZv Kg©x`‡i Awej‡¤^ wbtk©Z gyw³ w`‡Z miKvi‡i c«wZ Avnevb Rvbvb| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Kmev-Lvmv I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i wØ-evwl©K m‡¤§jb 9 wW‡m¤^i

weqvbxevRvi Dc‡Rjvi Kmev-Lvmv I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡Ki wØ-evwl©K m‡¤§jb AvMvgx 9 wW‡m¤^i iweevi weKvj 5Uvq weªK‡j‡bi mvRbv wMÖj ‡i÷z‡i‡›U AbywôZ n‡e| D³ m‡¤§j‡b hy³iv‡R¨ emevmiZ Kmev-Lvmv MÖv‡gi mKj‡K h_vmg‡q Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ Uªv÷ mfvcwZ nvwdR bvwRg DwÏb, mvaviY m¤úv`K K‡qQy¾vgvb i“by I †Kvlva¨¶ nvRx

†gvnv¤§` Rwmg DwÏb mwebq Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

UK/EU Citizen Student Loan Facility If you are interested to start your study now, Student finance England are offering you conditional financial aid/Loan and maintenance/ Special support. Condition: Repayment by instalment if you earn above £21000 P/A after completion of course, Otherwise nothing to pay.

Courses: HND In Computing / Business/ Travel &Tourism/ Health & Social Care Duration: 2 Years

Eligibility: 1. GCSC/HSC/SSC 2. UK/EU Citizen 3. Age 18- 45 Years

Study Centre: UKBA Approved Colleges, London

Please call on :

07838417207

Email : kabir.london@yahoo.co.uk (You can speak to sylhety language as well)

RvZxqZvev`x QvÎ`j I‡qjm kvLvi D‡`¨v‡M weGbwci †K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K, mv‡eK msm` m`m¨ Gg Bwjqvm Avjxi mÜv‡bi `vex‡Z GK wekvj cÖwZev` mfv MZ 28 b‡f¤^i I‡qj‡mi ivRavbx KvwW©‡di ¯’vbxq evsjv‡`k †m›Uv‡i AbywôZ nq| I‡qjm QvÎ`‡ji mfvcwZ Lwjjyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvavib m¤úv`K e`iæj Avj‡gi cwiPvjbvq AbywôZ cÖwZev` mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wm‡jU gnvbMi weGbwci mn mfvcwZ

Rwniæj Avjg, mygb Avng`, mveyj wgqv, †mv‡ne Avng`, gvLb wkK`vi| mfvq cÖavb AwZw_ Aa¨vcK ˆmq` gKmy` Avjx Zvi e³‡e¨ e‡jb, Bwjqvm Avjx wm‡j‡Ui KzwU gvby‡li †bZv, Zv‡K ¸g K‡i wm‡j‡Ui gvby‡li ü`‡q QywiKvNvZ K‡i‡Q miKvi| cÖavbgš¿x my¯’¨e¯’vq Zvi cwiev‡ii Kv‡Q wdwi‡q †`Iqvi cÖwZkÖæwZ Kivi ci Zvi wKQy n‡j cÖavbgš¿xi weiæ‡× fwel¨‡Z gvgjv Kiv n‡e| wZwb Awej‡¤^ Bwjqvm Avjx I Zvi WªvBfvi AvbQvi Avjx‡K my¯’¨e¯’vq Zvi

I Bwjqvm gyw³ msMÖvg cwil` †K›`ªxq KwgwUi wmwbqi hyM¥ AvnevqK Aa¨vcK ˆmq` gKmy` Avjx| mfvq cÖavb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ QvÎ`‡ji mfvcwZ I hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK QvÎ welqK m¤úv`K Rwmg DwÏb †mwjg| mfvq we‡kl e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ QvÎ`‡ji mvaviY m¤úv`K AvjnvR¡ Avneve †nv‡mb Lvub evwà, hy³ivR¨ Qv·`ji wmwbqi mn mfvcwZ kwdKzj Bmjvg wiejy, †PŠayix Zvjnv Be‡b gyKwQZ, cÖ_g hyM¥ mvaviY m¤úv`K Avey †nbv ‡gv¯Ídv Kvgvj, mn mvaviY m¤úv`K mvBdzj Bmjvg wgivR| mfvq we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb I‡qjm weGbwc mfvcwZ AvjnvR¡ Avãyj gwR`, mvaviY m¤úv`K †gv¯Ídv Qv‡jn wjUb, I‡qjm weGbwci mv‡eK mfvcwZ gvmy` Avng`, I‡qjm weGbwci mn mfvcwZ KvdZvb wgqv, mvsMVwbK m¤úv`K ˆmq` Avkivd &Avjx, hye`j I‡qjm kvLvi mfvcwZ wRjøyj †PŠayix, mvaviY m¤úv`K Ry‡ei †PŠayix, wbDcyU hye`‡ji hyM¥ mvaviY m¤úv`K †bQvi Avng`, I‡qjm hye`‡ji mvsMVwbK m¤úv`K gvngy` Avjx, DqvwjQ wgqv, dLiæj wgqv, †mv‡nj AvK›`, I‡qjm QvÎ`‡j hyM¥ mvaviY m¤úv`K

cwiev‡ii Kv‡Q wdwi‡q †`Iqvi Rb¨ miKv‡ii Kv‡Q †Rvi `vex Rvbvb| cÖavb e³v Rwmg DwÏb †mwjg Zvi e³‡e¨ e‡jb, Bwjqvm Avjx‡K wm‡j‡Ui gvbyl‡K KZ fvjevmZ Zvi fvjevmvi cÖwZ`vb Rxeb w`‡q cÖgvb K‡i w`‡q‡Q Zvi wbe©vPbx GjvKvi wZb Rb †gavex Qv·bZv| wZwb Zv‡`i AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv K‡ib| wZwb e‡jb, Bwjqvm Avjx miKv‡ii Kv‡QB Av‡Q| Bwjqvm Avjx wb‡LvuR nIqvi †cQ‡bi inm¨ m¤ú‡K© miKvi †Kvb ¯úó Reve w`‡Z cvi‡Qbv| Kvib Zviv wb‡RivB Zv‡K jywK‡q †i‡L‡Q| wZwb Bwjqvm Avjx‡K Awej‡¤^ my¯’¨e¯’vq Zvi cwiev‡ii Kv‡Q wdwi‡q †`Iqvi Rb¨ miKv‡ii Kv‡Q `vex Rvbvb| mfvcwZ I‡qjm QvÎ`‡ji Lwjjyi ingvb Zvi e³‡e¨ e‡jb, we‡ivax `‡ji Av‡›`vj‡bi fq †c‡q miKvi Bwjqvm AvjxK jywK‡q †i‡L‡Q| wZwb e‡jb cÖavbgš¿xi cÖwZkÖæwZ †gvZv‡eK Zv‡K Zvi cwiev‡ii Kv‡Q †diZ w`‡Z e¨_© n‡j miKv‡ii weiæ‡× cÖevmx‡`i mv‡_ wb‡q GK `dvi Av‡›`vjb ïiæ Kiv n‡e| mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb BDmyd Lvub wRwg, iæKb Avng`, bvby wgqv cÖgyL| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 23

ÔwRnv` DB`vDU †evW©viÕ I ÔKvjPvi Ae BgwcDwbwU RvgvqvZ‡K †i‡L R½x wbg~©j m¤¢e bq evsjv‡`‡kÕ kxl©K `yÕwU Z_¨wPÎ cÖ`©kbx AbywôZ GKvˇii NvZK `vjvj wbg~©j KwgwUi mfvq kvnwiqvi Kwei

GKvˇii NvZK `vjvj wbg©~j KwgwUi wbe©vnx mfvcwZ, mvsevw`K, Pjw”PÎKvi I gvbevwaKvi msMVK kvnwiqvi Kwei e‡j‡Qb, wek¦e¨vcx mš¿vmx †bUIqv‡K© m¤ú„³ Rvgvqv‡Z Bmjvgx evsjv‡`k, Zviv A_© cv‡”Q

Ges Zv‡`i wewfbœ A½msMVb, e¨vsK I GbwRI‡K wePv‡ii AvIZvq Avb‡Z n‡e| †Kbbv RvgvqvZ‡K envj Zweq‡Z †i‡L R½x wbg~©j Kiv m¤¢e bq| GKBfv‡e GKvˇii MYnZ¨v, gvbeZvi weiæ‡× Aciva I hy×vciv‡ai

†mŠw` Avie, cvwK¯Ívbmn wewfbœ Drm †_‡K| Av‡gwiKvq 25 wgwjqb Wjv‡i jwes dvg© wb‡qv‡Mi Z_¨ D`NvwUZ n‡q‡Q| Gi evB‡i AviI AmsL¨ MÖæc‡K Zviv UvKv w`‡”Q| †m me Z_¨ cÖevmx‡`i D`NvUb Ki‡Z n‡e| RvgvqvZ Ges Zv‡`i mn‡hvMx mKj msMV‡bi KvRK‡g©i Dci Mfxi bRi`vwi Pvjv‡Z n‡e gyw³hy‡×i c‡¶i mKj‡K| mv‡_ mv‡_ G K_v g‡b ivL‡Z n‡e, hy×vcivax‡`i wePv‡ii gvgjvq e¨w³i cvkvcvwk Rvgvqv‡Zi g‡Zv msMV‡bi wePv‡ii AvIZvq Avb‡Z n‡e| `j wn‡m‡e RvgvqvZ‡K wePv‡ii AvIZvi evB‡i ivL‡j hy×vcivax‡`i GB wePvi gyw³hy‡×i 30 j¶ knx` cwiev‡ii Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ n‡e bv n‡Z cv‡i bv| R½x m¤ú„³Zvi `v‡q RvgvqvZ

wePvi hw` K‡qKRb e¨w³i †fZi mxgwe× †i‡L RvgvqvZ, ivRvKvi, Avje`i, Avjkvgm-Gi wePvi bv Kiv nq-G wePviI cÖnmb n‡Z eva¨| GKvˇi †Mvjvg Avhg Msiv †h Aciva K‡iwQ‡jb Zv e¨w³i B”Qv-Awb”Qvi welq wQj bv| GB MYnZ¨v wQj GK fqven G_wbK †K¬bwRs, hv msNwUZ n‡q‡Q m¤úª`vq, RvwZ I iv‡óªi weiæ‡×, `jwe‡k‡li wRnv`x ivRbxwZi G‡RÛv Abyhvqx| wZwb MZ 3 wW‡m¤^i mܨvq c~e© jÛ‡bi gw›UwdDwi †m›Uv‡i GKvˇii NvZK `vjvj wbg~©j KwgwU hy³ivR¨ kvLv Av‡qvwRZ Av‡jvPbvq mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Dc‡iv³ K_v e‡jb| we‡k‡l AwZw_i e³‡e¨ gyw³hy‡× knx` Aa¨vcK gybxi †PŠayixi cyÎ Avwmd gywbi Zb¥q e‡jb, gvbeZvi weiæ‡× Aciva I

hy×vciv‡ai Awf‡hv‡M hv‡`i †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q Zviv mevB AvZ¥¯^xK…Z NvZK| GKvˇii †h NvZK Avgvi evev‡K a‡i wb‡q wM‡qwQj †mB NvZK eZ©gv‡b weª‡U‡b emevm Ki‡Q Ges Bmjv‡gi bv‡g R½xev` cÖmv‡i KvR K‡i hv‡”Q| †mB NvZ‡Ki ¯^iƒc D`&NvU‡bi Rb¨ wZwb cÖevmx‡`i cÖwZ Avnevb Rvbvb| GKvˇii NvZK `vjvj wbg~©j KwgwU hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ Wvt wewe †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ Ges hyM¥ mvaviY m¤úv`K Rvgvj Lv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ Av‡jvPbv mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, msMV‡bi mnmfvcwZ mvsevw`K BmnvK KvRj, cÖavb mgš^qK Avbmvi Avng` Djøvn, mvsevw`K kvnve DwÏb †ejvj, hy³ivR¨ Rvm‡`i mvaviY m¤úv`K ˆmq` Aveyj gbmyi jxjy, hy³ivR¨ Rvm‡`i mn-mfvcwZ, mvs¯‹…wZK msMVK gywReyj nK gwb, hy³ivR¨ Rvm` ‡MÖUvi jÛb kvLvi mfvcwZ ˆmq` Gbvgyj nK e`iæj, AvIqvgx jxM †bZv ˆmq` QyiæK wgqv, cÖRb¥ Ô71 hy³ivR¨ kvLvi AvnevqK Avn‡g` b~iæj wUcy, hy×vcivax wePvi g hy³ivR¨ kvLvi mvaviY m¤úv`K AvwbQyi ingvb AvwbQ, mvs¯‹…wZK msMVK †Mvjvg AvKei gy³v, bvRbxb myjZvbv wkLv, gvIjvbv KzZze DwÏb, gBbyj †nv‡mb eveyj, dqmj Bmjvg mygb, gyw³‡hv×v Avgvb DwÏb, ˆmq` iwKe, kvnwiqvi web Avwj, e¨vwi÷vi kIKvZzj Av‡bvqvi cÖgyL| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Whitechapel College ‡mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvB Avcbv‡`i †mev w`‡q hv‡”Q|Õ MZ eQi †_‡K Av‡iv eo cwim‡i ÷ªvU‡dvW© K¨v¤úvm †_‡K

ESOL with Citizenship †Kvm© Kwi‡q _vwK|

GKvˇii NvZK `vjvj wbg©~j KwgwUi wbe©vnx mfvcwZ, mvsevw`K, Pjw”PÎKvi I gvbevwaKvi msMVK kvnwiqvi Kwei e‡j‡Qb, ag©wfwËK ivRbxwZ eÜ bv n‡j `w¶Y c~e© Gwkqvq kvwšÍ cÖwZôv m¤¢e bq| evsjv‡`‡ki g‡Zv cvwK¯Ívb †hw`b ag©wbi‡c¶Zv I MYZvš¿‡K ivóª cwiPvjbvi g~jbxwZ wn‡m‡e MÖnY Ki‡e GB Dcgnv‡`‡k R½x †gŠjev‡`i Aw¯ÍZ¡ _vK‡e bv| `w¶Y Gwkqvi GKk lvU †KvwU gvbyl ZLb wek¦ gvbe mf¨Zvi cÖK…Z DËivwaKvi wn‡m‡e wb‡R‡`i `vwe Ki‡Z cvi‡e| mvg‡bi eQ‡ii wbe©vP‡b AvIqvgx jxMmn gnv‡RvU‡K ¶gZvq Avm‡Z n‡e| Zv

n‡q `uvwo‡q‡Q| cvwK¯Ív‡bi wkw¶Z ZiæY cÖRb¥, hviv a‡g©i bv‡g ivRbxwZ cQ›` K‡i bv Zviv ¯úó K‡i e‡j‡Q, ag©‡K ivóª I ivRbxwZ †_‡K c„_K ivL‡Z n‡e| wZwb MZ 2 wW‡m¤^i mܨvq Avngw`qv gymwjg G‡mvwm‡qkb hy³iv‡R¨i D‡`¨v‡M gW©‡b evBZzj dvZz gmwR‡`i bvwmi wgjbvqZ‡b ÔwRnv` DB`vDU †evW©viÕ I ÔKvjPvi Ae BgwcDwbwU evsjv‡`‡kÕ kxl©K `yÕwU Z_¨wPÎ cÖ`©kbx c~e© Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Dc‡iv³ K_v e‡jb| †b`vij¨vÛ wfwËK gvbevwaKvi msMVb †Møvevj wnDg¨vb ivBU wW‡dÝ Ges gvbevwaKvi Kgx© †Rwb jvÛv÷g

bv n‡j gyw³hy‡×i †PZbv a~wjmvZ K‡i evsjv‡`k‡K Iiv IqvwRwi¯Ív‡b cwiYZ K‡i AvšÍR©vwZK mš¿vmx P‡µi m`i `dZi wn‡m‡e cwiMwYZ Ki‡e| cvwK¯Ív‡bi †mbvevwnbxi cÖvq mK‡jB Zv‡jev‡bi cÖwZ `ye©j| KviY, Zv‡jev‡bi Av`k© Avi cvwK¯Ívb †mbvevwnbxi Av`k© GK Ges Awfbœ| AvBGmAvBÕi mv‡eK gnvcwiPvjK †j. †Rbv‡ij (Ae) nvwg` ¸‡ji DׄwZ w`‡q wZwb e‡jb, Pjgvb mš¿vmwe‡ivax hy‡×i Nwbô wgÎ wn‡m‡e hy³ivóª hZ A_©-mvnvh¨ w`‡”Q cvwK¯Ívb‡K, Zv †Kvb Kv‡RB Avm‡Q bv| KviY, Zv‡jevb Z_v Avj Kv‡q`vi m‡½ cvwK¯Ívb cÖkvm‡bi Nwbô †hvMv‡hvM i‡q‡Q| cvwKšÍvb I Av‡gwiKv AvdMvwb¯Ív‡b wRnv‡`i Rb¨ †h R½x †gŠjev‡`i Rb¥ w`‡qwQj wZb `k‡Ki e¨eav‡b ZvB Zv d«¨v‡¼b÷vB‡bi `vb‡e cwiYZ n‡q Av‡gwiKvi R‡b¨I eo ai‡bi ûgwK

cwiPvjbv K‡i‡Qb ÔKvjPvi Ae BgwcDwbwU evsjv‡`‡kÕ A_©vr Ôevsjv‡`‡k msL¨vjNy wbh©vZbÕ Ges kvnwiqvi Kwei cwiPvjbv K‡i‡Qb ÔwRnv` DB`vDU †evW©viÕ A_©vr Ômxgvbvnxb wRnv`Õ| Avngvw`qv gymwjg G‡mvwm‡qkb hy³iv‡R¨i evsjv wefv‡Mi cÖavb wbe©vnx gyw³‡hv×v Avãyj nv`xi mfvcwZ¡‡Z¡ AbywôZ Av‡jvPbv mfvi m~Pbv‡Z cweÎ †KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv nvwdR dR‡j ivweŸ, Bs‡iwR‡Z Abyev` K‡ib AvwZ ivweŸ nv`x, ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv ewki Avng` AvLZvi| Av‡jvPbvq AskMÖnY K‡ib, †Rwb jvÛv÷g, cvwK¯Ívb wfwËK gvbevwaKvi Kgx© mvwgbv BgwZqvR I evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi Kgx© Lykx Kwei| cÖkœ DËi c‡e© Ask MÖnY K‡ib, gvIjvbv bvwQg evIqvR, gvIjvbv wd‡ivR Avjg, gvIjvbv Avãyj AvDqvj Lvb †PŠayix| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Land Development Ltd.

†`‡ki Avevmb Lv‡Zi GKwU wek¦¯Í cÖwZôvb iƒcvqb j¨vÛ †W‡fjvc‡g›U wjwg‡UW GLb jÛ‡b iƒcvqb wewb‡qvM Avcbvi nvDwRs wjwg‡UW jÛb ‡iwW cøU mnR k‡Z© I eQiv‡šÍ 100% jvf my` gy³ wiwRI‡bi cÿ †_‡K ïayB Avcbvi cÖevmx‡`i Rb¨ i‡q‡Q we‡kl Qvo|

cixÿvi gvÎ 10 w`‡bi g‡a¨ mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv

GQvovI A1, B1, B2, C1 English Test Gi

GKKvjxb g~j¨ cwi‡kv‡a we‡kl Qvo !!

Approved Centre

Contact: Whitechapel College 67 Maryland Square, Stratford London E15 1HF Tel: 0208 555 3355

Email: info@whitechapelcollege.org.uk Web: www.whitechapelcollege.org.uk

wKw¯Íi myweav

Avgv‡`i cÖKí mg~n t RUPAYAN RUPAYAN RUPAYAN RUPAYAN

¯^cœ wbevm, Avïwjqv, d¨v›Uvwm wKsWg msjMœ| Avevmb-1, Avïwjqv, c~e©RvgMov| Mv‡W©b, Avïwjqv, weiæwjqv| f¨vwj-1, ‡Wgiv,†Kvbvcvov|

we¯ÍvwiZ Rvb‡Z †hvMv‡hvM Kiæb : wg‡mm †PŠayix SS16C

0795 743 2609

gv‡K©wUs Kbmvj‡U›U BD‡K Email : ruhun.chowdhury@gmail.com


weÁvcb

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 24

ZË¡veavqK miKvi e¨e¯’v cybt cÖeZ©‡b weªwUk cvj©v‡g‡›U K_v eje t w÷‡cb wUgm Ggwc

AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb wb`©jxq wbi‡cÿ ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b AbywôZ Kivi j‡ÿ¨ weªwUk cvj©v‡g‡›Ui mg_©b Av`v‡q e¨vwi÷vi Zv‡iK AvKei L›`Kv‡ii †bZ…‡Z¡ wbDnvg KvDw݇ji e„wUkevsjv‡`kx cÖwZwbwa `j mv‡eK e„wUk gš¿x, e„wUk cvj©v‡g›U nvDR Ae Kg‡Ýi m`m¨ w÷‡cb wUgm Ggwci mv‡_ GK ˆeV‡K wgwjZ nq| †m mgq e„wUk

cvj©v‡g‡›Ui G cÖfvekvjx †bZv cÖwZwbwa `j‡K Rvbvb, wZwb h_vkxNªB e„wUk cvj©v‡g›U ÔnvDR Ae Kg‡ÝÕ evsjv‡`‡ki AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb Aveva myôz I wb`©jxq Abyôv‡bi j‡ÿ¨ †Rviv‡jv fv‡e Dc¯’vcb Ki‡eb| †mB mv‡_ AvMvgx wbev©Pb †hb ZË¡veavqK miKvi e¨e¯’vcbvq AbywôZ nq Zvi cÖwZ e¨vcK mg_©b Ávcb Ki‡eb e‡j cÖwZwbwa `j‡K Avk¦vm †`b| MZ 30 b‡f¤^i ïµevi jÛ‡bi †eKUb ‡Møve jvB‡eªix‡Z AbywôZ weªwUk-evsjv‡`kx‡`i D‡`¨v‡M MwVZ cÖwZwbwa `jwU‡Z †bZ…¯’vbxq‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb KwgDwbwU †bZv Avng` Avjx, AvjnvR¡ ˆZgyR Avjx, d‡qR †PŠayix| ‡m mgq ¯’vbxq cÖwZwbwa wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb KvDwÝjvi Av‡qkv †PŠayix| cÖwZwbwa `‡ji †bZv e¨vwi÷vi Zv‡iK AvKei L›`Kvi evsjv‡`‡k we`¨gvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ, gvbevwaKv‡ii Pig jsNb, `ybx©wZ, we‡ivax`j `g‡b ¸g-nZ¨v-‡MÖdZvi I AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii Avax‡b nIqvi hyw³KZv

wea„Z K‡i cÖvgvY¨wPÎ I we¯Í…Z cÖwZ‡e`b †ck K‡i w÷‡cb wUgm Ggwc‡K e‡jb, eZ©gvb AvIqvgx jxM miKvi Zv‡`i ÿgZvq Avmvi wKQz w`‡bi g‡a¨B MY¯^xK…Z wbe©vPbx e¨e¯’v ZË¡veavqK miKvi e¨e¯’v evwZj K‡i| †`‡ki RbM‡bi gZvgZ‡K D‡cÿv K‡i ïaygvÎ `jxq msL¨vMwiôZvi †Rv‡i evsjv‡`‡ki weMZ `yB`k‡Ki wbi‡cÿ wbe©vPbx e¨e¯’v‡K evwZj

Kiv nq| AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡b wb`©jxq wbi‡cÿ ZË¡veavqK miKvi e¨e¯’v cybcÖeZ©‡bi Dci ¸iæZ¡v‡ivc K‡i wZwb e‡jb, G miKvi AvMvgx wbe©vP‡b cÖfve LvwU‡q djvdj‡K wb‡Ri KivqZ¡ Ki‡Z ZË¡veavqK miKvi e¨e¯’v evwZj K‡i‡Q| Gi gva¨‡g RvZxq wbe©vP‡bi djvd‡j miKv‡ii mivmwi n¯Í‡ÿ‡ci c_ cÖkÖ¯Í nj| Zv‡iK AvKei mZK© K‡i w`‡q e‡jb, evsjv‡`‡k ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b †`‡ki wbe©vPb AbywôZ bv n‡j Aw¯’wZkxjZv AviI e„w× †c‡q evsjv‡`k A_©‰bwZK c½y‡Z¡ w`‡K GwM‡q hv‡e| g~je³e¨ Dc¯’vcbKv‡j e¨vwi÷vi Zv‡iK AvKei e‡jb, eZ©gvb AvIqvgx †bZ…Z¡vaxb miKvi me©‡ÿ‡Î `jxqKib K‡i‡Q| `ybx©wZ‡K miKvix fv‡e cªkÖq ‡`qvi Kvi‡b cÙv ‡mZy Pzw³ evwZj K‡i‡Q wek¦e¨vsK| miKv‡ii mxgvnxb `ybx©wZi Kvi‡Y wek¦e¨vsK Zvi FY Aby‡gv`b evwZj K‡i‡Q| †mLv‡b miKv‡ii K‡qKRb gš¿x Ggwc Dc‡`óvmn D”P ch©v‡qi †jvKRb RwoZ i‡q‡Q e‡j Awf‡hvM

i‡q‡Q| m¤úªwZ cÖKvwkK wUAvBwei cÖwZ‡e`b D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, miKvix `‡ji 90 kZvsk Ggwc me©‡ÿ‡Î `ybx©wZi mv‡_ RwoZ| w÷‡cb wUgm& Ggwc Rvb‡Z Pvb, AvMvgxi `ybx©wZ cÖwZ‡iva Ges Dbœqb cÖwZkÖæwZi evsjv‡`k wKfv‡e Mo‡Z cv‡i? G cÖ‡kœ Rev‡e e¨vwi÷vi Zv‡iK AvKei L›`Kvi e‡jb, evsjv‡`‡k RvZxqZvev`x `j weGbwc ÿgZvq Avm‡j `yb©xwZ‡K K‡Vvifv‡e `gb Kivi Kvi‡Y `ybx©wZi Øvi GK`g eÜ n‡q hvq Ges Dbœqb Z¡ivwb¥Z nq| G Qvov weGbwci wmwbqvi mnmfvcwZ Zv‡iK ingvb GKRb my‡hvM¨ ivRbxwZex` nIqvq evsjv‡`‡ki AvMvgxi Dbœqb Zvi †bZ…‡Z¡B mvwaZ n‡e ‡`‡ki mevB Avkvev`x| wKš‘ AvIqvgx jxM miKvi miKvix gva¨g e¨envi K‡i GiB g‡a¨ Zvi weiæ‡× wewfbœ ‡cÖvcvMvÛv Pvwj‡q hv‡”Q| `ybx©wZ D‡”Q` Ges †UKmB Dbœqb wbwðZ Ki‡Z RbM‡bi †fv‡Ui AwaKvi wbwðZ Ki‡Z ZË¡veavqK miKvi e¨e¯’v cybtcÖeZ©b Riæix| ‰eVK †k‡l e¨vwi÷vi Zv‡iK AvKei L›`Kv‡ii KvQ †_‡K w÷‡cb wUgm Ggwc cÖwZwbwa `jwUi cÖwZ‡e`b MÖnY K‡ib Ges Zv‡`i `vex¸‡jvi h_vh_¯’v‡b g~j¨vq‡bi cybe©vi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

IJkKj KT k´KfmZrA pπeJhJ~T ßy KlnJPr nMVPZj, FuJK\t S KmKnjú irPer YotPrJPV PyJKoSkqJKgT Hwi: TÓ kJPòj?  oJjMPwr \LmjL vKÜ mOK≠ TPr ßyJKoSkqJKgT KYKT“xJr oJiqPo kMPrJkMKr  ßrJV k´KfPrJi ãofJ mJzJ~ IJPrJVq uJn TÀjÇ  PrJVLPT kMPrJkMKr xM˙ TPr fáPu Ppxm ßrJPVr Ckr èÀfô ßh~J y~: VqJKÓsT,  Fr ßTJj xJAc FPlÖ ßjAÇ mhy\o, ßpRjPrJV, oJjKxT xoxqJ, IKjhsJ, mJf, ßoP~Ku ßrJV AfqJKh ßpJVJPpJV Tr∆j: FZJzJS IjqJjq jfáj S \Kau ßrJPVr \jq  ßpJVJPpJV TÀjÇ    hNPrr ßrJVLPhr \jq kJPxtPu Hwi kJbJPjJ y~Ç  Fr PyJKoSkqJKgT  oJiqPo ßxJ~JAjJ ly~îM r Fr KYKT“xJ T  

g¨v‡bRvi Avek¨K c~e© jÛb¯’ e¨¯ÍZg wcÖw›Us nvD‡mi Rb¨ GKRb g¨v‡bRvi Avek¨K| cªv_x©‡K Aek¨B wcÖw›Us wel‡q AwfÁZv _vK‡Z n‡e| cvkvcvwk Desktop Publishing software ‡hgb- Photoshop, Illustrator, Indesign, Quark Xpress Gi KvR Rvbv _vK‡j AMÖvwaKvi †`Iqv n‡e| ïaygvÎ AvMÖnx cªv_x©iv †hvMv‡hvM Kiæb| 214 147

GIqvW©m-Gi †Pqvig¨vb BqvIi Lvb, cvjv©‡g›Uvwi AvÛvi †m‡µUvwi Ae †÷U Wb d÷vi Ggwc, m¨v‡Wv evwYR¨ gwš¿ PzKv Avgvbœv Ggwc, †jevi `‡ji Ggwc wWqvbv A¨v‡evU©, e„wUk Kvwi A¨vIqvW© cÖeZ©K Gbvg Avwj GgweB, jÛ‡b wbhy³ wewfbœ †`‡ki K~U‰bwZK mn wewkó e¨vw³eM©| D‡jøL¨ †h, cÖwZ‡hvwMZvq mv‡o 3 nvRvi †ióz‡i›U AskMÖnY K‡i| Gi g‡a¨ 18wU †ióz‡i›U‡K wewfb�� K¨vUvMwi‡Z GIqvW© cÖ`vb nq| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wkï‡`i Rb¨ DB›Uvi wiwWs P¨v‡jÄ ïiæ 8 wW‡m¤^i

FuJK\t, YotPrJV S ßy-KlnJr ßrJVLPhr \jq xMUmr

or call 07985

myB‡W‡bi ivRavbx †÷vK‡nv‡gi BwÛqvb Mv‡W©b †ióz‡i›U BD‡iv‡ci †e÷ mvD_ Gwkqvb †ióz‡i›U wn‡m‡e e„wUk Kvwi GIqvW©-2012 jvf K‡i‡Q| MZ 25 b‡f¤^i jÛ‡bi evUviwm BfwjDk‡b RuvKRgKcyY© Av‡qvR‡b AbywôZ Aóg e„wUk Kvwi A¨vIqvW© Abyôv‡b cÖwZôv‡bi ¯^ËvwaKvix wewkó e¨emvqx †iRvDj Kwig GIqvW©wU MÖnY K‡ib| GIqvW© cÖ`vb Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb e„wUk evwYR¨ gwš¿ W. wfÝ K¨vej, Gwkqvb Kvwi

kx‡Zi ZxeªZv wKsev w`b dzivevi Av‡MB AÜKvi †b‡g Avmv GB `y‡f©vMgq AvenvIqvq mgq KvUv‡bvi me‡P‡q fv‡jv Dcvq n‡”Q eB cov| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wkï‡`i Rb¨ Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q DB›Uvi wiwWs P¨v‡jÄ, hv‡Z Ask wb‡Z n‡j wkï‡`i‡K ¯‹z‡ji QzwUKvjxb mg‡q 4wU wKsev ZviI †ewk eB co‡Z n‡e| †h mKj wkï mvd‡j¨i mv‡_ GB P¨v‡jÄ m¤úbœ Ki‡e, mvšÍvi KvQ †_‡K Zviv cv‡e PgrKvi GKwU mvwU©wd‡KU| GK`g †QvU eqm †_‡KB ev”Pv‡`i g‡a¨ hv‡Z covi Af¨vm M‡o I‡V, †mRb¨B GB wiwWs P¨v‡j‡Äi Av‡qvRb| evivi mKj AvBwWqv †÷vi Ges jvB‡eªix‡Z GB P¨v‡jÄ AbywôZ n‡e| wkï‡`i A‡bK¸‡jv Kvh©µ‡gi GKwU wn‡m‡e eB cov‡KI wbqwgZ iæwU‡b cwiYZ Kivi j‡¶¨ Av‡qvwRZ

ßrJV KjrJoP~ PyJKoSkqJKgT KYKT“xJ

Email your CV at print.faith@gmail.com

÷K‡nv‡gi BwÛqvb Mv‡W©b †i÷z‡i›U BD‡iv‡ci †eó mvD_ Gwkqvb †i÷z‡i›U GIqvW© jvf

mvgvi wiwWs P¨v‡j‡Äi e¨vcK mvd‡j¨i †cÖw¶‡Z UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj Gevi †_‡K Pvjy Ki‡Q DB›Uvi wiwWs P¨v‡jÄ| 4 †_‡K 11 eQi eqmx wkï‡`i Rb¨ GB eB covi cÖwZ‡hvwMZv ïiæ n‡e 8 wW‡m¤^i †_‡K| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx †gqi jyr&dzi ingvb e‡jb, wkï‡`i ¯^v¶iZv `¶Zv evov‡bvi †miv Dcvq n‡”Q eB cov| GK`g ‡QvU †ejv †_‡KB eB covi Af¨vm M‡o †ZvjvUv LyeB Riæix Ges GRb¨B Avgiv GB wiwWs P¨v‡jÄ Kg©m~wP MÖnY K‡iwQ| ‡Kwe‡bU †g¤^vi di KvjPvi, KvDwÝji ivwbqv Lvb e‡jb, wkï‡`i gvbwmK weKv‡k eB covi ¸iæZ¡ Acwimxg Ges hLb Zviv ¯‹z‡j hv‡e, ZLb GB cvV¨vf¨vmB Zv‡`i‡K Ab¨‡`i Zzjbvq A‡bK GwM‡q ivL‡e| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Local & Worldwide VOIP

Imagine Telecom Ltd. Imagine Call :

Cheap Internationa Call from UK No hidden fees No Extra fees Free registration No Contract fees Online call history No set up fees. Visit: www.imaginecall .com

Imagine VOIP: Quality Wholesale SIP routes Premium & Standard rates available. Our A to Z termination has lowest rates and the highest quality. Visit: http://www.imaginevoip.com/

Company address:

77 Tynemouth Road, Mitcham, Surrey, CR4 2BR. Company Reg.No. 8291417 Please Contact: Md Mehedul Islam Sarker Tel : 02087150721


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 25

RvZxqZvev`x †dvivg BD‡Ki cyY©v½ KwgwU MwVZ ivbvwcs Av`k© D”P we`¨vjq‡K K‡jwR‡qU ¯‹z‡j ivRbMi iƒcvšÍwiZ Kivi j‡ÿ¨ evwg©snv‡g mfv AbywôZ mfvcwZ Avjnv¾¡ Avãyj nvbœvb, mvavib m¤úv`K iæûj Bmjvg iæjy

MZ 3 wW‡m¤^i mܨvq evwg©snvg¯’ b_© †¯§w_K wi‡mvm© †m›Uv‡i ivbvwcs Av`k© D”P we`¨vjq‡K K‡jwR‡qU ¯‹z‡j DbœxZ Kivi j‡¶¨ GKwU we‡kl mfv AbywôZ nq| wewkó wkícwZ

g~j¨vq‡bi †Póv K‡iwQ Ges AvRI Zv‡`i `v‡bi K_v GjvKvevmx kª×v I K…ZÁZvi mv‡_ ¯§iY K‡ib| D`vniY¯^iƒc wZwb e‡jb, ¯‹zj cÖwZôvq whwb b~b¨Zg cuvP dzU KvV, Ggb wK

gwR` gqbv wgqvi cwiev‡ii c¶ †_‡K Zvi †Q‡j gwjKzi ingvb I bvwZ wmivRyj Bmjvg| G Qvov mfvi mfvcwZ wjqvKZ †nv‡mbmn ¯‹z‡ji cÖv³b Qv·`i KvQ †_‡K bM` AviI

‡gŠjfxevRvi †Rjvi ivRbMi Dc‡Rjvi hy³ivR¨ cÖevmx RvZxqZvev`x Av`‡k©i mg_©K‡`i D‡`¨v‡M MZ 4 wW‡m¤^i g½jevi jÛ‡bi I‡qó n¨vgwóU wgj ‡jB‡bi GK ‡ióy‡i‡›U ivRbMi RvZxqZvev`x †dvivg BD‡Ki 51 m`m¨ wewkó

gvb nvwee, gkû` wgqv, mvsMVwbK m¤úv`K gKmy` Avjx RvKvwiqv, mnmvsMVwbK m¤úv`K †mwjg Avn‡g` I AvZvDi ingvb wkcjy, †Kvlva¨ÿ `yjy †PŠayix, mn-‡Kvlva¨ÿ Aveyj Kvjvg, wkÿv welqK m¤úv`K mvgmyÏxb mvgmy, mn-wkÿv welqK m¤úv`K

Rb wbe©vnx m`m¨ wbe©vwPZ Kiv nq| c‡i GK mswÿß mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib bewbe©vwPZ mfvcwZ Avjnv¾¡ Avãyj nvbœvb I mfv cwiPvjbv K‡ib mvavib m¤úv`K iæûj Bmjvg iæjy| mfvi ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb wmwbqvi mn-mfvcwZ nvRx †gvt Avãyj

I mgvR‡mex wjqvKZ †nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvq ¯‹zj‡K K‡j‡R DbœxZ Kivi D‡Ïk¨ m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Zz‡j a‡ib ¯‹zj cwiPvjbv cl©‡`i mv‡eK m`m¨ mgvR‡mwe †njvj DwÏb Avng` I Zg¾yj Avjx ZzZv wgqv, wk¶vbyivMx Av‡bvqviæj Bmjvg Rev I †jLK dviæK Avng`| eZ©gv‡b jÛbevmx †jLK dviæK Avng` ivbvwcs Av`k© D”P we`¨vjq cÖwZôvKvjxb fvicÖvß cÖavb wk¶K wn‡m‡e ¯‹zj cÖwZôvq GjvKvevmxi Ae`v‡bi BwZnvm Zz‡j a‡i, Zv‡`i cÖwZ K…ZÁZv Ávcb K‡ib| wZwb Zvi e³…Zvq e‡jb, ¯‹zj cÖwZôvKvjxb `vZv‡`i Avgiv h_vh_ fv‡e

GKwU evuk‡e‡Zi avov w`‡qI hviv mvnvh¨ K‡iwQ‡jb †mB wk¶vbyivMxi `v‡bi †iKW©I ¯‹zj cwiPvjbv cl©` hZœ K‡i †i‡L‡Q Ges ZviB m¤úv`bvq cÖKvwkZ ¯‹zj g¨vMvwR‡bi `vZvi ZvwjKvq h_vh_ fv‡e ¸iæZ¡ mnKv‡i Zv Zz‡j aiv n‡q‡Q| dviæK Avng` Dcw¯’Z mKj‡K ¯‹zjwU‡K K‡jwR‡qU ¯‹z‡j DbœxZ Ki‡Z hvi hvi Ae¯’vb †_‡K mn‡hvwMZv Ki‡Z GwM‡q Avmvi Avnevb Rvwb‡q e‡jb, †h †hfv‡e mvnvh¨ Ki‡eb cÖ‡Z¨‡Ki Ae`vb‡K KZ…©c¶ Av‡Mi g‡ZvB ¸iæZ¡ mnKv‡i g~j¨v‡qi †Póv Ki‡e| mfvq GKwU nj wbg©vYmn mvwe©K mn‡hvwMZvi cÖwZkÖæwZ †`b ¯‹z‡ji Ab¨Zg cÖwZôvZv m`m¨ Avãyj

cÖvq mvZ j¶ UvKv `v‡bi cÖwZkÖæwZ cvIqv hvq| mqdzi ingvb I wmivRyj Bmjv‡gi mÂvjbvq AbywôZ cÖvYešÍ G mfvq evwg©snvg, jÛb, g¨vb‡P÷vi, K‡fw›Uªmn Ab¨vb¨ ¯’vb †_‡K AvMZ GjvKvi wk¶vbyivMx‡`i g‡a¨ AviI e³e¨ iv‡Lb gwjKzi ingvb, cvi‡fR Avng`, kvwgg Avng`, kvgmyj Bmjvg ev”Pz, mvwb ivwk`, Rqbvj DwÏb, Rv‡n` Avng`, ¯^cb Avng`, Avjg kvn, wkcb Avng`, mvweŸi Avng`, wkcy Avng`, mwReyi ingvb, gRby wgqv, AvRgj †nv‡mb, BKevj †nv‡mb cÖgyL| mfv †k‡l ÔjvBU Ae †e½jÕ-Gi †mŠR‡b Dcw¯’Z mywae„›`‡K Avc¨vwqZ Kiv nq| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

c~Y©v½ KwgwU MVb Kiv nq| c~‡e© MwVZ wZb m`m¨ wewkô cÖ¯‘wZ KwgwUi m`m¨ ivby wgqv, kvgxg Avn‡g` Ges Avãyj nvbœvb Zid`vi-Gi ZË¡veavq‡b KwgwU MV‡bi cÖv_wgK Kvh©µg †k‡l G c~Y©v½ KwgwU MwVZ nq| G‡Z mfvcwZ wbe©vwPZ nb Avjnv¾¡ Avãyj nvbœvb, mvavib m¤úv`K wbe©vwPZ nb iæûj Bmjvg iæjy, wmwbqvi mn-mfvcwZ nvRx †gvt Avãyj †mwjg, mn-mfvcwZ AvwRRyj nK Szby, iæûj Bmjvg `y`y, byiæj Bmjvg, Avãyj gywKZ dviæK, †mwjg Avn‡g`, Rvnv½xi gvmyK, hyM¥mvavib m¤úv`K †mvqv‡jnxb Kwig †PŠayix, AvdRvj Lvb mvRy, ˆmq` dRjyj nK †mwjg, nvweeyi in-

K‡qm wgqv, mgvR Kj¨vb m¤úv`K Rqbvj Av‡e`xb, mn-mgvRKj¨vb m¤úv`K Zdv¾j Lvb, mvs¯‹…wZK m¤úv`K gqbv wgqv, mn-mvs¯‹… wZK m¤úv`K †iRvDj Bmjvg wgVz, µxov m¤úv`K gCbyj Bmjvg eyay, mn-µxov m¤úv`K Kv‡qmyj Bmjvg Kveyj, cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K kvwnb †PŠayix, mn-cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K gywKZ nvmvb, ag© welqK m¤úv`K kvnRvnvb †PŠayix, mn-ag© welqK m¤úv`K wjUz Lvb, m`m¨ welqK m¤úv`K wUcy wgqv, mn-m`m¨ welqK m¤úv`K †evinvbyi ingvb ¯^cb, gwnjv welqK m¤úvw`Kv kvwnbv †eM| G QvovI †mwjg Avng`‡K GK b¤^i m`m¨ wbe©vwPZ K‡i AviI 16

†mwjg| †m mgq Ab¨vb¨ m`m¨MbI Zv‡`i ¸iæZ¡c~Y© AwfgZ cÖKvk K‡ib| e³vMb e‡jb, ivRbMi†gŠjfxevRvi wbe©vPbx Avm‡b AvMvgx wbev©P‡b av‡bi kxl cÖZx‡K wecyj †fv‡U wbe©vwPZ Kivi jÿ¨ wb‡q ivRbMi RvZxqZvev`x †dvivg BD‡K cÖwZwôZ n‡q‡Q| Gi gva¨‡g hy³ivR¨ †_‡K RvZxqZvev`x kw³i Rb¨ mKj cÖKvi mvnvh¨ mn‡hvMxZvi nvZ evwo‡q †`qv n‡e| cÖevmx‡`i g‡a¨ RvZxqZvev`x kw³i RvMib Ae¨vnZ ivLv n‡e G msMV‡bi gva¨‡g| mfvq hy³ivR¨ cÖevmx ivRbM‡ii mKj Awaevmx‡`i mv‡_ wbweofv‡e †hvMv‡hv‡Mi cÖwZ ¸iæZ¡v‡ivc Kiv nq| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Grass Media Creative Signage Solutions

Holy Makkah Tours Ltd.

BONDED AGENT APPROVED BY HAJJ MINISTRY OF KSA

34 GREEN STREET LONDON E7 8BZ

● Lowest Umrah Paceges

Available

● We are Hajj Booking

with Discounts Now!

548a Coventry Road, Smallheath Birmingham B10 0UN

T : 012 1773 4999 F : 0121 773 7717

Booking for Umrah & Hajj 2013

All Airlines with Lowest Fare to your home countries. T : 020 8552 4666 F : 020 8552 1600

Kari Md. Obaedullah Amini - 07946008570 Subah Bin-Nazir - 07760884773

www.holymakkah.co.uk II info@holymakkah.co.uk

UK Company. 91252615 VAT Rgister. 849166460

Sign Board & Banner Printing AvaywbK wWRvBb I DbœZgv‡bi mvBb‡evW©, e¨vbvimn †h‡Kvb ai‡Yi wjLbxi wek¦¯Í cÖwZôvb \

Avgiv Avcbvi e¨emv cÖwZôvb, f¨vb I Mvwo‡Z †jLvmn hveZxq mvBb‡evW©, e¨vbvi, †cøKvW©, wfwRwUsKvW© I wjd‡jU Kgg~‡j¨ Ges Kg mg‡q K‡i _vwK|

GQvovI wU kvU©, Kvc, †cøBU I Kj‡g Qwe wcÖ›U I Qvcvi KvR Kwi| www.grassmedia.co.uk M 07554 432025 / M : 07908 638 293 4, Heneage Street, London E1 5LJ

XvKv DËivq d¬¨vU wewµ XvKvi DËiv g‡Wj UvDb GjvKvq 6bs †m±‡I ivRDK ¯‹zj GÛ K‡j‡Ri AwZ wbK‡U 6 Zjv fe‡bi 3q Zjvq, 1358 ¯‹qvidzU Gi 3 †eW, 4ev_, WªBs, WvBwbs Gi AvaywbK d¬¨vU wewµ n‡e| M¨vm, cvwb, we`y¨r, 24 N›Uv wmwKDwiwU, wjd&U, †Rbv‡iUi, Kvi cvwK©s mv‡f©›U Uq‡jU BZ¨vw` myweav i‡q‡Q|

‡hvMv‡hvM t

07572603593 (London), 01775219621 (Dhaka)


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 26

Aa¨ÿ Avãyj gywKZ AvRv‡`i m¤§v‡b msea©bv mfv AbywôZ †Zj-M¨vm LwbR m¤ú` RvZxq KwgwU hy³ivR¨ kvLvi mfv AbywôZ

MZ 3 wW‡m¤^i †mvgevi c~e© jÛ‡b mvßvwnK evsjv msjvc Kvh©vj‡q evsjv‡`k †_‡K AvMZ †MvqvjvevRvi Av`k© gwnjv wWMÖx K‡j‡Ri Aa¨ÿ Avãyj gywKZ AvRv‡`i m¤§v‡b Av‡qvwRZ GK msea©bv mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mvßvwnK evsjv msjvc m¤úv`K †gvt gkvwn` Avjx| cÖavb AwZw_ mvßvwnK evsjv msjvc m¤úv`K †gvt gkvwn` Avjx e‡j‡Qb, wkÿKiv n‡”Qb gvbyl Movi KvwiMi| Avi GB KvwiMiiv Avgv‡`i me©Rb kÖ‡×q ¸wbRb| Zv‡`i‡K m¤§vb

Rvbv‡bv Avgv‡`i mK‡ji ‰bwZK KZ©e¨| Gwkqvb KwgDwbwU †W‡fjvc‡g›U †dvivg BD‡Ki D‡`¨v‡M Av‡qwRZ GB msea©bv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ †jLK wMqvm DwÏb| evsjv msjv‡ci wbe©vnx m¤úv`K RvwKi †nv‡m‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb QvÎjx‡Mi mv‡eK †Kw›`«q m`m¨ Avãyj evwmZ, †MvqvBbNvU I‡qj‡dqvi G‡mvwk‡qk‡bi mvavib m¤úv`K I kvgmyi ingvb dvD‡Ûk‡bi †Pqvig¨vb mydx my‡nj Avng`, †MÖUvi wm‡jU KvDw݇ji mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K KvIQvi Avng`, †MvqvjvevRvi Av`k© gwnjv wWMÖx K‡j‡Ri cÖfvlK Rqbvj Av‡e`xb, evsjv msjvc-Gi g¨v‡bRvi gqbyj nvQvb wgjb, RvwKi †nv‡mb cÖgyL| mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ evsjv msjvc m¤úv`K gkvwn` Avjx Av‡iv e‡jb, †MvqvjvevRvi Av`k© gwnjv K‡jR cÖwZôvi ci †_‡K Avãyj gywKZ AvRv` K‡jRwU‡K GwM‡q wb‡Z AvcÖvb †Póv K‡i hv‡”Qb| Zvi wbijm cÖ‡Póvi d‡j gvÎ

10 Rb QvÎx wb‡q GKwU gvbweK kvLv w`‡q hvÎv ïiæ Kiv GB K‡jRwU ch©vqµ‡g weÁvb kvLv, Zvici wWMÖx K‡j‡R iƒcvšÍi Ki‡Z mÿg nq| GQvov wewfbœ mgq K‡j‡Ri GBPGmwm cixÿvq Afvebxq djvdj †hvM K‡i K‡jR‡K Av‡iK `vc GwM‡q wb‡q‡Qb Aa¨ÿ gywKZ| wZwb weª‡U‡bi wkÿve¨e¯’vi D`vnib Zz‡j a‡i e‡jb Avkv Kwi Aa¨ÿ gywKZ ¯^P‡ÿ †`‡L wM‡q GLvbKvi wkÿv c×wZ Zvi K‡j‡Ri wkÿvi gvb Dbœq‡b GcøvB Ki‡eb | G‡Z K‡i

evsjv‡`k †Zj-M¨vm LwbR m¤ú` I we`y¨r-e›`i i¶v RvZxq KwgwU hy³ivR¨ kvLvi GK mfv MZ 29 b‡f¤^i mܨvq c~e© jÛ‡bi gw›UwdDwi †m›Uv‡i AbywôZ nq| msMV‡bi AvnevqK Wvt †gvLwjQyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges m`m¨ mwPe W. AvLZvi †mvenvb gvmiæ‡ii cwiPvjbvq AbywôZ nq| mfvq me©m¤§wZµ‡g

AcyiYxq ¶wZ n‡e| e³viv 2006 mv‡j RbM‡Yi Av‡›`vj‡bi gy‡L miKv‡ii mv‡_ m¤úvw`Z Pyw³ Abyhvqx Db¥y³ Kqjv D‡Ëvjb wbwl× Kiv I wRwmGg‡K (Gwkqv GbvwR©) evsjv‡`‡k wbwl× Kivi Rb¨ miKv‡ii Kv‡Q †Rvi `vwe Rvbvb| mfvq evsjv‡`‡ki KwgDwbó cvwU©, IqvK©vm© cvwU©, evm` mg_©K †Mvwô QvovI jÛb gvBwbs

wZwb K‡jR‡K Av‡iv mvg‡b GwM‡q wb‡Z cvi‡eb | mfvq msewa©Z AwZw_i e³‡e¨ Aa¨ÿ Avãyj gywKZ e‡jb ,GLv‡b bv Avm‡j eySZvg bv †h GLvbKvi evOvjxi KZUzKz AvšÍwiK I AwZw_civqb| weª‡Ub cÖevmx evsjv‡`kx‡`i GB Ae`vb fyjvi bq| wZwb e‡jb †MvqvjvevRvi Av`k© gwnjv K‡jR‡K mvg‡b GwM‡q wb‡Z Avgv‡K A‡b‡KB mn‡hvwMZv K‡i‡Qb| Avwg Zv‡`i mK‡ji cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk KiwQ | mfvq mfvcwZi e³‡e¨ KwgDwbwU e¨w³Z¡ wMqvm DwÏb †bcwjqv‡bi weL¨vZ Dw³i D`vnib †U‡b e‡jb, GKwU wkwÿZ gv I wkwÿZ RvwZ MV‡bi nvwZqvi n‡”Qb Aa¨ÿ gywKZ| Zv‡K m¤§vb Rvbv‡bv Avgv‡`i mK‡ji DwPZ| †MvqvjvevRvi gwnjv K‡j‡Ri Dbœq‡b Zvi me©vZ¥K cÖ‡Póvi cÖksmv K‡i e‡jb GB K‡j‡Ri Dbœq‡b Avgv‡`i mK‡ji mn‡hvwMZv Ae¨vnZ _vK‡e| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`‡ki w`bvRcy‡ii dzjevwoqvq Db¥y³ c×wZ‡Z Kqjv D‡Ëvj‡bi wRwmGg-Gi (Gwkqv GbvwR©) loh‡š¿i weiæ‡× AvMvgx 20 wW‡m¤^i mKvj 11Uvq AbywôZe¨ wRwmGg-Gi evwl©K mvaviY mfvi (GwRGg) evB‡i we‡¶vf cÖ`k©‡bi wm×všÍ MÖnY Kiv nq| mfvq e³viv Db¥y³ c×wZ‡Z dzjevwoqvq Khjv D‡Ëvj‡bi e¨vcK gvbweK I cÖvK…wZK wech©‡qi fqven wPÎ Zz‡j a‡ib| e³viv e‡jb, Db¥y³ c×wZ‡Z Kqjv D‡Ëvj‡bi cwiYwZ‡Z 1 j¶ 30 nvRvi gvbyl Zv‡`i emZ evwo †_‡K D‡”Q` n‡eb| 2 j¶ 20 nvRvi gvbyl ¶wZMÖ¯’ n‡eb| e¨vcK msL¨K Avw`evmx Rb‡Mvôx Zv‡`i 5 nvRvi eQ‡ii emwZ nviv‡eb| evsjv‡`‡ki AwaKZi K…wl De©i 12 nvRvi †n±i Rwg ¯’vqxfv‡e aŸsm n‡e Ges 100wU MÖvg wbwðý n‡q hv‡e| GK nvRvi dzU bxP †_‡K Kqjv D‡Ëvj‡bi Rb¨ Aweivg cvwb D‡Ëvj‡bi d‡j G A‡ji cvwbi ¯Íi bx‡P †b‡g hv‡e| Rjvavi aŸsm n‡e| †`‡ki Lv`¨ wbivcËv wech©‡qi gy‡L co‡e| m‡e©vcwi ¯’vbxq RxebhvÎv, K…wl, cÖK…wZ I cwi‡e‡ki

†bUIqvK© I K¬vB‡gU Rvw÷m MÖæcmn RvZxq KwgwUi m`m¨iv Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq e³e¨ iv‡Lb, RvZxq KwgwUi m`m¨ BmnvK KvRj, ˆmq` Gbvg, Aa¨vcK byiæj nK, iægvbv nv‡mg, bv‡mi Avng`, †gv¯Ídv dviæK, IwjDi ingvb, ‡Mvjvg Kwei, †Mvjvg AvKei gy³v, Rvnvbviv ingvb, Gg G Rvgvb, ‡gvt kvgmyj Avjg, AvQveyi ingvb Rxeb, †gvt gBb DwÏb, cÖ‡mbwRr `Ë, byiæj Bmjvg, †gvt †gvwgbyj †nv‡mb, †`‡jvqvi †nv‡mb `xcy, †gvt †Mvjvg wKewiqv, wg. wiPvW© I wg. †µ÷| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

nweMÄ G‡mvwm‡qk‡bi m‡¤§jb cÖ¯‘wZ hy³ivR¨ AvIqvgx jxM wbDnvg kvLvi m‡¤§jb mfv AbywôZ Dcj‡¶ mfv 9 wW‡m¤^i

nweMÄ G‡mvwm‡qk‡bi m‡¤§jb cÖ¯‘wZ KwgwU MV‡bi j‡¶¨ AvMvgx 9 wW‡m¤^i weªK‡j‡bi Ameb© wmUªU¯’ †mvbviMuvI †i÷z‡i‡›U GK mvaviY mfvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| G Dcj‡¶ MZ 23 b‡f¤^i msMV‡bi †nbvR w÷ªU¯’ Kvh©vj‡q

msMV‡bi mfvcwZ gvngy` G iD‡di mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K wndRyi ingv‡bi cwiPvjbvq GK mfv AbywôZ nq| mfvq msMVbwUi fwel¨Z Kg©cš’v wba©viY Ges Kvh©µg‡K MwZkxj Kivi j‡¶¨ hy³ivR¨ cÖevmx nweMÄ †Rjvi Av‡iv AwaK msL¨K cÖevmx Ges eZ©gvb cÖRb¥‡K AšÍf©~³ Kivi wm×všÍ MÖnY K‡i kxNªB bZzb GKwU Kvh©Kwi KwgwU MV‡bi Rb¨ AvMvgx 9 wW‡m¤^i mvaviY mfvi AvnŸvb Kiv nq| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb gydZx kvn Q`iæwÏb, †gv: †LvqvR Avjx Lvb, Avng` gv`vbx, †`‡jvqvi †nv‡mb `xcy, Bqvwnqv †PŠayix ivbv, mvsevw`K ‡gvnv¤§` †Mvjvg wKewiqv, AvQveyi iingvb Rxeb, wndRyi

†PŠayix cÖgyL|mfvq AvMvgx 9 wW‡m¤^i weKvj mv‡o 5Uvq †iwR‡÷ªkb Ges 6Uvq mfv Avi‡¤¢i mgq wba©viY K‡i hy³iv‡R¨ emevmiZ nweMÄ †Rjvi me©¯Í‡ii gvbyl‡K Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡bv nq| D‡jøL¨, cÖwZôvi ci †_‡K nweMÄ

G‡mvwm‡qk‡bi D‡`¨v‡M nweMÄ †Rjvi wewfbœ wk¶v cÖwZôv‡bi wk¶v_©x‡`i g‡a¨ e„wË cÖ`vb, wewfbœ wk¶v cÖwZôv‡b wk¶v miÄvg I Kw¤úDUvi cÖ`vbmn †`‡k G‡mvwm‡qk‡bi Kvh©µg‡K wewfbœ †¶‡Î m¤úªmvwiZ Kivi Rb¨ hy³iv‡R¨ AvMZ †Rjvi wewkóRb‡`i msea©bv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| m¤úªwZ G‡mvwm‡qk‡bi m`m¨‡`i Avw_©K mnvqZvq nweMÄ m`‡ii kv‡q¯ÍvbM‡i 250 kh¨v wewkó 5Zjv GKwU Wvq‡ewUm nvmcvZvj wbg©vY Kiv n‡”Q| eZ©gv‡b G nvmcvZv‡ji 3q Zjv ch©šÍ KvR mgvß Kiv n‡q‡Q| G‡mvwm‡qk‡bi m`m¨e„‡›`i mv‡_ AvjvcPvwiZvq Rvbv †M‡Q nvmcvZvj wbg©v‡Yi Rb¨ G‡mvwm‡qk‡bi

m`m¨ Ges †Kqvi Iqvì© IqvB‡Wi Uªvw÷ †ev‡W©i †Pqvig¨vb gwZb Lvb cÖvq 40 nvRvi cvDÛ A_© mvnvh¨mn mvwe©K mnvqZv cÖ`vb, g¨vb‡P÷v‡ii L›`Kvi †i÷y‡i‡›Ui mZ¡vwaKvix m~dx †gvnv¤§` L›`Kvi 30 nvRvi cvDÛ, eZ©gvb mfvcwZ Gg G iDd 8 nvRvi cvDÛ Ges cÖ‡Z¨K m`m¨ me©wbgœ 1 nvRvi cvDÛ K‡i ‡gvU 5 †KvwU UvKv A_© mnvqZv cÖ`vb K‡i‡Qb| evsjv‡`k miKv‡ii c¶ †_‡K G nvmcvZv‡ji wbg©v‡Yi Rb¨ Av‡iv 10 †KvwU UvKv eiv× †`evi ci m¤úªwZ nvmcvZv‡ji miÄvgvw` †Kbvi Rb¨ †UÛvi AvnŸvb Kiv n‡q‡Q| eZ©gv‡b G nvmcvZv‡j nweMÄ †Rjv Wvq‡ewUm mwgwZi Kvh©µg Pvjy Kiv n‡q‡Q| G‡mvwm‡qk‡bi m`m¨iv Av‡iv Rvbvb, evsjv‡`‡ki evi‡Wg nmwcUvj KZ©„c¶ nweMÄ Wvq‡ewUm nvmcvZv‡ji wPwKrmv Ges cÖ‡qvRbxq mswkøó wel‡q mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ AvMÖn cÖKvk K‡i‡Q| ZvQvovI G‡mvwm‡qk‡bi m`m¨e„‡›`i D‡`¨v‡M `ywU GWz‡Kkb Uªv÷ MVb K‡i wk¶vi Dbœq‡bi Rb¨ nweMÄ †Rjvi wewfbœ wk¶v cÖwZôv‡b A_© mvnvh¨ K‡i Avm‡Q| nweMÄ †Rjvi cÖvPxb G msMVbwUi †mev I cwiwai †¶Î †Rjvi me©Î †cuŠ‡Q †`evi j‡¶¨ AvMvgx 9 wW‡m¤^‡ii mfvq mKj‡K Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ msMV‡bi †bZ…e„›` mKj‡K Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

MZ 2 wW‡m¤^i iweevi weKvj 4Uvq hy³ivR¨ AvIqvgx jxM wbDnvg kvLvi D‡`¨v‡M m‡¤§jb cÖ¯‘wZ mfv I hy×vciv`x‡`I wePv‡ii

†gvt mvie Avjx, mn-cÖPvi m¤úv`K jyrdzi ingvb Qvqv`| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb GgG Mwb, GgG Rvgvb, kIKZ

`vex‡Z Av‡jvPbv mfv Avãyj Kvw`i nvmbv‡Zi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ nq| gwZDi ingvb `yjv‡ji cwiPvwjZ mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ †gvt Rvjvj DwÏb, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gviæd †PŠayix, mvsMVwbK m¤úv`K Avnv` †PŠayix, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K

RvwM`vi, bRiæj Bmjvg AwKe, wmnve †PŠayix, Avãyj Kvw`I gyiv`, †gvnv¤§` Avjx wRjy, ûgvq~b Kwei, Rwni Avng`, Rqbvj Av‡e`xb Lvb, mvwjKzi ingvb Mwb cÖgyL| mfvi ïiæ‡Z weR‡qi gv‡m mKj knx‡`I ¯§i‡Y 1wgwbU wbieZv cvjb Kiv nq Ges mKj †bZ…e„›` †Rvi `vex Zz‡jb hy×vcivax‡`I wePvi †hb GB weR‡qi gv‡m m¤ú~Y© Kiv nq| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

G‡KGg †mwjg wek¦bv_ cÖevmx GWz‡Kkb Uªv‡÷i mfvcwZ wbev©wPZ

wek¦bv_ GWz‡Kkb Uªv‡÷i wbev©P‡b wewkó GKvD‡›U›U Aveyj Kqmi †gvnv¤§` †mwjg mfvcwZ wbev©wPZ n‡q‡Qb| AZ¨šÍ kvwšÍc~Y© cwi‡e‡ki ga¨w`‡q MZ 25 b‡f¤^i m¤úbœ n‡q‡Q HwZn¨evnx wek¦bv_ cÖevmx GWy‡Kkb Uªv‡÷i wØ-evwl©K mvaviY mfv I wbe©vPb| wecyj msL¨K Uªvwói Dcw¯’wZ‡Z cÖ_gev‡ii gZ wek¦bv_ GWz‡Kkb Uªv‡÷i wbev©Pb AbywôZ nq| ‡gvU 154 Rb †fvUv‡ii g‡a¨ †fvU cÖ‡qvM K‡ib 129 Rb| G‡KGg †mwjg 84 †fvU †c‡q mfvcwZ wbe©vwPZ n‡q‡Qb| Zvui cÖwZØ›`x wQ‡jb †MÖUvi wm‡jU †Wfjc‡g›U KvDwÝj BD‡Ki mvaviY m¤úv`K wgR©v Avmve †eM| wZwb †c‡q‡Qb 45 †fvU| G‡KGg †mwjg weª‡U‡b

GKRb ¯^bvgab¨ GKvD‡›U›U Ges c~e© jÛ‡bi gvBj¨vÛ †iv‡W Aew¯’Z wjsK GKvD‡›UÝx dv‡g©i KY©avi| weªwUk evOvwj‡`i g‡a¨ †mwjg GKRb RbwcÖq KwgDwbwU †bZv wn‡m‡eI mycwiwPZ| wZwb QvÎ Rxeb †_‡K wZwb

cÖMwZkxj ivRbxwZi mv‡_ RwoZ i‡q‡Qb| G‡KGg †mwjg 20042006 mv‡j wek¦bv_ cÖevmx GWz‡Kkb Uªv‡÷i mvaviY m¤úv`‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡ib| G‡KGg †mwj‡gi evwo wek¦bv_ Dc‡Rjvi `kNi BDwbq‡bi PK Kvwmgcyi MÖv‡g Ges wm‡jU kn‡ii KvRjkvn GjvKvi evwm›`v| G‡KGg †mwjg GK wee„wZ‡Z Zv‡K wecyj †fv‡U wbe©vwPZ Kivq wek¦bv_ cÖevmx GWz‡Kkb Uªv‡÷i mKj Uªv÷xe„›`‡K AvšÍwiK ï‡f”Qv I K…ZÁZv Rvbvb Ges AvMvgx w`‡b wek¦bv_ GWz‡Kkb Uªv÷‡K kw³kvjx Ki‡Z wek¦bv‡_ wk¶vbyivMx mKj weËevb‡`i Uªv‡÷i m`m¨ c` MÖnb I Zv‡K mn‡hvMxZvi Avnevb Rbvb| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 27

GAvBwUi †c‡iw›Us †mwgbv‡i e³viv

mšÍv‡bi R‡b¨ Av`k© gv-evevB kw³kvjx e„wUk gymwjg KwgDwbwU Mo‡Z cv‡i

MZ 14 b‡f¤^i jÛb gymwjg †m›Uv‡i G‡mvwm‡qkb Ae BmjvwgK wUPvm© BD‡Ki D‡`¨v‡M wecyj msL¨K †c‡i›U‡`i Dcw¯’wZ‡Z AbywôZ nj

gywmjg KvDwÝj Ae e„‡U‡bi mv‡eK m‡µUvix †Rbv‡ij wkÿvwe` W. Avãyj evix| mšÍvb‡`i cÖwZ wcZvgvZvi `vwqZ¡ wel‡q e³e¨ iv‡Lb B÷ jÛb gmwR‡`i

wekvj †c‡iw›Us †mwgbvi| msMV‡bi †Pqvicvm©b gvIjvbv †njvj DwÏb Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I †Rbv‡ij †m‡µUvix gvIjvbv Avãyj nvB Lv‡bi Dc¯’vcbvq AbywôZ †mwgbv‡i eqm ‡f‡` †Q‡j‡g‡q‡`i wfbœ wfbœ AvPi‡bi KviY I cÖwZKvi wel‡q Av‡jvPbv K‡ib

LwZe kvqL Avãyj KvBqyg| we‡q kv`xi ¸iæZ¡ I Awffve‡Ki Kibxq wel‡q Av‡jvPbv K‡ib kixqv KvDw݇ji †Pqvig¨vb nv‡dR gvIjvbv Avey mvwq`| ‡mwgbv‡i Av‡jvPKiv e‡jb, hw` eZ©gvb I fwel¨‡Zi gv-eveviv Zv‡`i mšÍvb‡`i Rb¨ wb‡R‡`i‡K

Øxb I `ywbqvi Av`k© wnmv‡e Dc¯’vcb Ki‡Z cv‡ib, Zvn‡j A`~i fwel‡Z GB e„‡U‡bB kw³kvjx gymwjg KwgDwbwU M‡o DV‡e| Gi e¨wZµg n‡j Avgiv nvwi‡q hve| e³viv e‡jb, Avgv‡`i mšÍvb‡`i †gav Av‡Q, GUv BwZg‡a¨B cÖgvwbZ n‡q‡Q| G †gav‡K wcZv gvZv, Av‡jg Djvgv, KwgDwbwU GwM‡q wb‡q hv‡e| Abyôv‡b gwnjv‡`i Dcw¯’wZ wQj Drmvn e¨vÄK| B÷ jÛb gmwR` I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii cwiPvjK †`‡jvqvi †nvm‡b Lvb e‡jb, G iKg cÖwkÿbgyjK †cÖvMÖvg Av‡iv †ekx nIqv `iKvi| †cªvMÖv‡gi ‡kl ch©v‡q UvIqvi n¨vg‡jUm †gqi jyrdi ingvb ‡hvM`vb K‡ib| wZwb GAvBwUi cÖwZ Zvi I KvDw݇ji mn‡hvwMZvi Avk¦vm †`b| cwi‡k‡l mfvcwZi mgvcbx e³e¨ I †`vqvi gva¨‡g mfvi mgvwß nq| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

†i‡bmuv mvwnZ¨ gRwj‡mi mvwnZ¨ mfv AbywôZ

MZ 18 b‡f¤^i iweevi †i‡bmuv mvwnZ¨ gRwjm BD‡Ki D‡`¨v‡M c~e© jÛ‡bi f¨v‡jÝ †ivW¯’ KwgDwbwU n‡j GK mvwnZ¨ mfv AbywôZ n‡j msMV‡bi mfvcwZ †K Gg

Bmjvg †PŠayix I `c©b m¤úv`K †gvt ingZ Avjx| Abyôv‡b ¯^iwPZ KweZv I Mvb cwi‡ekb K‡ib Kwe `weiæj Bmjvg †PŠayix, msMV‡bi mn-mfvcwZ Kwe †gvt ingZ Avjx

cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Kwe Avãyj gywKZ Awc †i‡bmuv mvwnZ¨ gRwj‡mi Kg©ZrciZvi f‚uqwk cÖksmv K‡i e‡jb, e„‡U‡bi g‡Zv †`‡k weMZ 25 eQi a‡i †i‡bmuv evsjv fvlvi PP©v I

Avey Zv‡ni †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Kwe wknvey¾vgvb Kvgv‡ji cwiPvjbvq AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ˆ`wbK wm‡j‡Ui WvK cwÎKvi mvwnZ¨ m¤úv`K Kwe GW‡fv‡KU Avãyj gywKZ Awc I we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb cÖexb Kwe `weiæj

cvZbx, mn-mfvcwZ Kwe †kL †gvt Rv‡e` Avjx, A_© m¤úv`K Kwe Avwjd DwÏb, mvsevw`K †iRvDj Kwig cÖgyL| e„‡U‡b evsjv mvwn‡Z¨i PP©v I weKvk m¤ú‡K© Av‡jvPbvq Ask †bb mvsevw`K wRGg gyiv`, GW‡fv‡KU Avãyj gwZb I gvIjvbv iwdK Avng` iwdK|

jvj‡b †h f‚wgKv ivL‡Q Zv BwZnv‡mi AšÍM©Z| wZwb wm‡j‡Ui I hy³iv‡R¨i Kwe mvwnwZ¨K‡`i g‡a¨ †i‡bmuv †mZz eÜb wn‡m‡e KvR Ki‡e e‡j Avkv cÖKvk K‡ib| mfvcwZ Zuvi e³‡e¨ Rvbvb †h, m¤úªwZ †i‡bmuv mvwnZ¨ gRwj‡mi c¶ †_‡K wm‡j‡Ui wewkó mvwnwZ¨K I M‡elK ˆmq` †gv¯Ídv Kvgv‡ji mywPwKrmvi Rb¨ 25 nvRvi UvKvi Aby`vb cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| ˆ`wbK wm‡j‡Ui Wv‡Ki ÷vd wi‡cvU©i I evsjv ‡cv‡÷i wm‡jU cÖwZwbwa Avbvm nvwee KwjÝ I †MÖUvi wm‡jU KvDwÝj wm‡jU †Rjv kvLvi Ab¨Zg †bZv †`Iqvb gvmy` ivRv †PŠayix, Aa¨¶ kvn bRiæj Bmjvg G Aby`vb mvwnwZ¨K ˆmq` †gv¯Ídv Kvgv‡ji Kv‡Q mivmwi n¯ÍvšÍi K‡ib| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

÷vi Bb w` KwgDwbwUi GIqvW© weZiYx Abyôvb m¤úbœ

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wewfbœ nvDwRs G‡mvwm‡qk‡bi mgš^‡q Z…Zxq ev‡ii g‡Zv AbywôZ ÷vi Bb w` KwgDwbwU GIqvW© †c‡jb 11wU nvDwRs G‡mvwm‡qk‡bi 15 Rb ¯’vbxq mgvR‡mex I evwm›`v| MZ 26 b‡f¤^i †mvgevi mܨvq WKj¨v‡Ûi K¨vbvix Iqv‡d©i weL¨vZ gvwiqU †nv‡U‡j eY©vX¨ Av‡qvR‡b G GIqvW© weZibx Abyôvb m¤úbœ nq| G Abyôv‡b KwgDwbwU †bZv I mvsevw`K †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix wk¶v I mgvR‡mevi †¶‡Î AMÖYx f‚wgKv cvjb Kivq we‡kl K¨vUvMix‡Z ÷vi Bb w` KwgDwbwU GIqvW© jvf K‡ib|

wewfbœ K¨vUvMwi‡Z G GIqvW© cÖv߇`i g‡a¨ Ab¨vb¨iv n‡”Qb Iì‡dvW© nvDwRs G‡mvwm‡qk‡bi gvwU©b wKs, Iqvb nvDwRs G‡mvwm‡qk‡bi ivRv †e‡i‡RM, ccjvi nviKvi wiPvW© K¨vwj, cÖwf‡W›U †iv nvDwRs Gi Kwjb wdnŸ, w¯úUvjwdì nvDwRs Gi j¨vwi n¨vi‡gb, †mvqvb nvDwRs Gi Pviwgb evK©, UvIqvi n¨vg‡jUm KwgDwbwU nvD-

wRs Gi wiZv eªvDb, UvIqvi n¨vg‡jUm †nvgm Gi Uwi nvievW©, B÷ GÛ †nvgm nvDwRs Gi gvM©v‡iU wnD‡Rm, †MUI‡q nvDwRs Gi gybv †gvnv¤§`, wbDjb nvDwRs Gi †gv¯Ídv ivgx, B÷ GÛ †nvgm Gi Bqs cvimb Ae w` Bqvi †WBwR eyPvbvb KzK, Rqbyj nK I cwi‡ek Dbœq‡b B÷ GÛ †nvgm Gi wg‡mm dvinvbv †eMg I AÄbv †eMg| e„‡U‡bi b¨vk‡bj nvDwRs †dWv‡ik‡bi Pxd Gw·wKDwUf wg. †WwfW Ii Gi cÖvbešÍ Dc¯’vcbvq

Exclusive Fashion Ware For Men

Women

Kids

15 Rb weRqx ÷vi Bbw` KwgDwbwU GIqvW© cÖv߇`i g‡a¨ g‡bvgy»Ki Kvu‡Pi ˆZix †µ÷ Zz‡j †`b ccjvi I †Kwbs UvD‡bi Ggwc wg. wRg wdR c¨vwUªK, UvIqvi n¨vg‡jUm& KvDw݇ji wbe©vnx †gq‡ii c‡¶ †Kwe‡bU †g¤^vi KvDwÝjvi ivwebv Lvb I Bqs †gqi bvwng Bmjvg| †hme K¨vUvMwi‡Z G GIqvW© †`qv nq Zv n‡”Q, BÝwcwim‡bj †iwm‡W›Um GIqvW©, Bqs cvimÝ Ae w` Bqvi GIqvW©, †iwm‡W›U Bbfj‡g›U GIqvW©, weªw½s wccyj Uz‡M`vi GIqvW© I Gbfvqib‡g›U GIqvW©| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT

mJKwtT xJiJre xnJ fJKrU: 26 KcPx’r 2012 mMimJr, KmTJu 5 aJ

˙Jj : Blue Moon Centre

Women’s Outdoor Clothing: 1. Hi Gear Women’s Esk Fleece Gillet 2. Carghopper women’s Classic KIWi trouser (Long) 3. Toggi Sandown Quilted jacket 4. Red Microlight Alpine Women’s Down Jacket 5. Hi Green Apache Women’s Insulated 3 in 1 Jacket 6. Mammut passion Beanie Contact :

Mr. Parych Basnet

Company No. 08222453 80 Woodhurst Road London, Kent SE2 0HE.

Sales & Admin Managers Unit-405, E1 Business Centre 7 Whitechapel Road, London E1 1DU.

Tel : 0203 1765 552

Email : info@shanaxco.uk

II

www.shanax.co.uk

82-88 Mile End Road, London E1 4UN

CÜ mJKwtT xJiJre xnJ~ Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr xÿJKjf asJKˆmOªPT pgJxoP~ CkK˙f gJTJr \jq xKmj~ IjMPrJi \JjJPjJ pJPòÇ ÊPnòJxy

oMKymMr ryoJj oMKym, xnJkKf 07846 753 131 ßhPuJ~Jr ßyJPxj, xJiJre xŒJhT 07949 249 660 oJoMj rvLh, ßTJwJiqã 07944 558 891


wm †j †U i m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 28

wm‡jU m`i Avmb

wbe©vP‡b Avm‡Qb bv Wv.†RvevB`v wm‡jUevmx‡K PgK †`‡eb Gikv`

gyb‡Ri Avng` †PŠayix : †`‡ki RvZxq msm` wbe©vP‡b wm‡jU m`i Avm‡b †h `‡ji cÖv_x© wR‡Z Av‡mb,†m `jB miKvi MVb K‡i| Ggb wg_ GLb weMZ w`b¸wj‡Z wbe©vP‡bi djvd‡j cÖgvwbZ A‡gvN ev¯ÍeZvq VvB K‡i wb‡q‡Q | 91,96 2001 Avi me©‡kl 2008 mv‡jI nRiZ kvnRvjv‡ji cyb¨fzwg wm‡jU m`‡i †h `‡ji cÖv_x© wR‡Z‡Qb cieZx©‡Z †m `jB miKvi MVb K‡i‡Q| Avi Ggb HwZnvwmK GK †cÖ¶vc‡U †`kRy‡o wm‡jU-1 AvmbwU †c‡q‡Q wfwfAvBwc Avm‡bi Ab¨iKg Abb¨ GK gh©v`v| Avi gh©v`vcyb© G Avm‡b ZvB ivR‰bwZK `j¸‡jv KvswLZ weRq †c‡Z `jxq cÖv_x© g‡bvbq‡b _v‡K mZ©K Ae¯’v‡b|eiveiB G Avm‡b wbe©vPb K‡i Avm‡Qb †nwfI‡qU Avi wfwfAvBwc cÖv_x©iv| Avi ZvB AvMvgx wbe©vP‡bi A‡bK evKx _vK‡ZB G Avm‡bi m¤¢ve¨ cÖv_x©‡`i wb‡q Pj‡Q bvbv mgxKib Avi wn‡me wb‡Kl| Pj‡Q bvbvgyLx Av‡jvPbvI| Avi Gme Av‡jvPbv‡K wN‡i bvbvgyLx ¸R‡ei WvjcvjvI we¯Z…wZ cv‡”Q wm‡jURy‡o| Z‡e wb‡LuvR weGbwc †bZv Bwjqvm Avjx Bmy¨ G Avm‡b AvMvgx wbe©vP‡b Ab¨Zg d¨v±i wn‡m‡e ‡fv‡Ui jovB‡q fzwgKv ivL‡e e‡j g‡b Ki‡Qb we‡kølKiv| G Avm‡b MZ wbe©vP‡b weGbwci cÖv_x© wQ‡jb cÖqvZ mv‡eK A_© I cwiKíbvgš¿x Gg mvBdzi ingvb| wm‡j‡Ui ivRbxwZ‡Z Dbœq‡bi ivRbxwZi i~cKvi G †bZvi we`v‡qi AšÍ:nxb ïb¨Zv GL‡bv ‡Kej weGbwc †bZvKgx© bq,wm‡j‡Ui mvavib gvby‡li gy‡L gy‡L wdi‡Q| MZ wbe©vP‡bi ci †_‡K G Avm‡b AvMvgx weGbwci wU‡K‡U wbe©vPb Kivi cÖZ¨‡q KvR Ki‡Qb weGbwci †K›`ªxq fvBm †cÖwm‡W›U,mv‡eK Avgjv kg‡ki gweb †PŠayix| Z‡e m¾b G †bZvi mv‡_ wm‡jU m`‡ii gvVch©v‡qi Z… bgyj †bZvKgx©‡`i †hvMv‡hvM †bB, G Awf‡hvM `xN©w`‡bi| ‡K›`ªxq weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Gg Bwjqvm Avjxi wb‡LvuR cieZx© ev¯ÍeZvq wÎavivq wef³ wm‡jU weGbwc †bZ…Z¡ ïb¨Zvi cvkvcvwk cyo‡Q AšÍ:؇›`,‡Kv›`‡ji Ab‡j|

Z‡e, cÖqvZ A_©gš¿x Gg mvBdyi ingvb Avi Bwjqvm Avjxi Abycw¯’wZ‡Z wm‡jU m`i Avm‡b weGbwci m¤¢ve¨ cÖv_x© wn‡m‡e wm‡j‡Ui Z…bgyj ch©v‡q GL‡bv me‡P‡q †ewk Av‡jvwPZ n‡”Q ,wRqv cwiev‡ii ˆRô¨ cyÎeay, Zv‡iK ingv‡bi ¯¿x Wv: †RvevB`v ingv‡bi bvg| hw`I eZ©gv‡b wZwb ¯^vgx Avi Kb¨v‡K wb‡q jÛ‡bB Ae¯’vb Ki‡Qb| wm‡j‡Ui ¯’vbxq †fv‡Ui ivRbxwZi we‡kølKiv g‡b Ki‡Qb, ‡Kej wRqv cwiev‡ii cyÎeay wn‡m‡e bb,Gikv` miKv‡ii gš¿x wiqvi GWwgivj gvneye Avjx Lv‡bi †g‡q wn‡m‡eI wm‡j‡Ui `wÿY myigvi Kb¨v Wv: †RvevB`vi i‡q‡Q Avjv`v B‡gR| Avi wm‡j‡Ui weGbwci gvV ch©v‡qi †bZvKgx©iv g‡b Ki‡Qb, wÎavwef³ wm‡jU weGbwc‡Z Wv: †RvevB`v cÖv_x© n‡j `‡ji H‡K¨i cÖZxK wn‡m‡e mn‡RB R‡qi †`Lv cv‡eb Wv: †RvevB`v| Zviv G Kvi‡b Wv: †RvevB`v‡K wm‡jU m`‡i cÖv_x© Ki‡Z AvMÖnx| Dcgnv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z DËivwaKv‡ii ivRbxwZi NbNUvi †cÖ¶vc‡U Wv: †RvevB`vi ivRbxwZ‡Z Avmvi welqwU `xN©w`b a‡iB †`‡ki ivRbxwZ‡Z Av‡jvwPZ n‡”Q| Avi wm‡j‡Ui `w¶b myigvi mšÍvb wm‡jUx Kb¨v Wv: †RvevB`vi D¾j cwiwPwZ i‡q‡Q Zviu wcZvi cwiP‡qI| Wv: †RvevB`vi wcZv cÖqvZ †bŠevwnbx cÖavb wiqvi GWwgivj gvneyj Avjx Lvb| gvneye Avjx Lvb Gikv` Avg‡j 1984 mv‡ji 6 AvMó g„Zz¨i AvM ch©šÍ †hvMv‡hvM I K…wl gš¿bvj‡qi `vwqZ¡ cvjb K‡ib| gš¿x _vKvKv‡j wm‡jU wefv‡M e¨vcK DbœqbgyjK Kg©Kv‡Ûi Kvi‡b gvneye Avjx Lv‡bi i‡q‡Q Avjv`v B‡gR| gvneye Avjx Lv‡bi ‡QvU †g‡q Wv: †RvevB`v wm‡j‡Ui ivRbxwZ‡Z cwiwPZ gyL bv n‡jI memg‡qB weZ‡K©i evB‡i _vKv wbf„ZPvix gvbyl wn‡m‡e me©gn‡jB i‡q‡Q cwi”Qbœ B‡gR| 1/11Õi †cÖ¶vc‡U Zv‡iK ingvb,†Kv‡Kv I Lv‡j`v wRqv KvivšÍixb n‡j wRqv cwiev‡ii †`Lfvj Ki‡Z wM‡q cÖKv‡k¨ Av‡mb Wv: †RvevB`v| Avi wm‡jU weGbwci G AskwU MZ 1/11Õi Av‡M RvZxq wbe©vP‡bI wm‡jU m`i

Avm‡b Zv‡iK ingvb‡K cÖv_x© Ki‡Z ZrciZv ïiæ K‡iwQj| weGbwci kxl© †bZ…‡Z¡i e„nr AskB Wv: †RvevB`v‡K jÛb †_‡K †`‡k wdwi‡q gv‡V bvgv‡Z Zrci| Zviv g‡b Ki‡Qb, †m‡¶‡Î Zv‡iK ingvb †RvevB`v ingvb‡K †bc‡_¨ †_‡KB wb‡`©kbv †`‡eb| Zviv ej‡Qb,AvMvgx wbe©vP‡bi AvMgyn~‡Z©B †`‡k wd‡i Wv: †RvevB`v kvïwo Lv‡j`v wRqvi cv‡k †_‡K `‡ji nvj ai‡eb| NUbvi NbNUvq µ‡gB Awbevh© n‡q DV‡Q weGbwci ivRbxwZ‡Z Wv: †RvevB`v ingv‡bi cÖKvk¨ Awf‡lK| Rvbv †M‡Q, wRqv cwiev‡ii ˆRô¨ cyÎeay, Zv‡iK ingv‡bi ¯¿x Wv: †RvevB`v ingvb‡K mivmwi ivRbxwZi gv‡V bvgv‡Z weGbwci †fZ‡i-evB‡i GgbwK jÛ‡bI Pj‡Q bvbvgyLx ZrciZv| Z‡e, MZ 1 mßv‡n evsjv‡`‡k I jÛ‡b evsjv UvBgm Gi AbymÜv‡b Wv: †RvevB`vi cvwievwiK my‡Î Ges weGbwci bxwZwba©vibx ch©v‡qi GKwU my‡Î Rvbv ‡M‡Q,AvMvgx wbe©vP‡b wm‡jU m`i Avm‡b cÖv_x© nevi m¤¢vebv †bB Wv: †RvevB`vi| Rvbv †M‡Q,GLbB mivmwi †fv‡Ui ivRbxwZ‡Z bvg‡Z AvMÖnx bb wZwb| GQvov wZwb evsjv‡`‡ki nvjbvMv` †fvUvi ZvwjKvi †fvUviI bb| Avi Wv: ‡RvevB`v evsjv‡`‡k ¯^v��’¨ gš¿bvj‡qi Aax‡b miKvix PvKzix‡Z _vKvq evsjv‡`‡k RvZxq msm` wbe©vP‡b cÖwZØw›`Zv Kivi †ÿ‡ÎI Zvi eva¨evaKZv i‡q‡Q| weGbwci ¯’vqx KwgwUi GK m`m¨ MZ eyaevi †dv‡b evsjvUvBgm Gi mv‡_ AvjvcKv‡j e‡jb, ‡kl ch©šÍ eo ai‡bi bvUKxq †Kvb cwieZ©b bv NU‡j wm‡jU m`‡i AvMvgx wbe©vP‡b kg‡ki gwebB av‡bi kxl wb‡q jo‡eb| wm‡jU m`i Avm‡b GLb AvIqvgxjx‡Mi cÖv_x© wn‡m‡e †Rv‡i‡kv‡iB gv‡V Av‡Qb G Avm‡bi eZ©gvb Ggwc A_©gš¿x Aveyj gvj gywnZ| hw`I m¤úªwZ `jxq mfv‡bÎxi mv‡_ Mbfe‡bi mfvq wm‡j‡Ui †bZviv Z…bgy‡ji ˆeV‡K gywn‡Zi weiæ‡× AvKvi-Bw½‡Z bvbv Awf‡hvM Zz‡j a‡ib| Avi G †cÖwÿ‡Z †kL nvwmbvI gywnZ‡K

wm‡j‡U moK `yN©Ubvq QvÎjxM ‡bZvi g…Zz¨

wm‡jU, 06 wW‡m¤^i : moK `yN©Ubvq AvnZ ‰RšÍvcyi Dc‡Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK mvaviY m¤úv`K g.g.Avjg gvmyK gviv ‡M‡Qb| eyaevi ivZ mv‡o 7Uvq wm‡jU Imgvbx ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq wZwb gviv hvb| wbn‡Zi ‡QvU fvB kvnxb Avng` Rvbvb, ‡iveevi iv‡Z Zvgvwej ‡_‡K Avmvi c‡_ ‡gvUimvB‡K‡ji wbqš¿Y nvwi‡q

iv¯Ívq co‡j ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq Zv‡K wm‡jU Imgvbx ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| 4 w`b wPwKrmviZ _vKvi ci Zvi g…Z¨y nq| g…Zy¨Kv‡j Zvi eqm n‡q wQj 34 eQi| 3 ‡evb I 5 fvB‡qi g‡a¨ wZwb wQ‡jb Z…Zxq| e¨w³ Rxe‡b wZwb weevwnZ wQ‡jb e‡j kvnxb Rvbvb| e…n¯úwZevi `ycyi `yBUvq Zvi M«v‡gi evwo `ie¯Í k«x‡Lj

gmwR‡` Zvi RvbvRv AbywôZ n‡e e‡j Zvi cvwievwiK m~Î Rvbvq| D‡jøL¨, MZ ‡iveevi iv‡Z wm‡jUZvgvwej gnvmo‡K Zvgvwej GjvKvq ‡gvUimvB‡Kj `yN©Ubv AvnZ nb ‰Rš—vcyi Dc‡Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK mvaviY m¤úv`K g.g.Avjg gvmyK| c‡i Zv‡K gygyl© Ae¯’vq wm‡jU Imgvbx ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq|

wm‡j‡Ui ivRbxwZ‡Z Av‡iv mwµq n‡q Z„bgyj AvIqvgxjxM †bZv‡`i mv‡_ `yiZ¡ †NvPv‡bvi wb‡`©kbv †`b| D‡jøL¨,gywnZ Gikv‡`i gš¿xmfv‡ZI †UK‡bv‡µU †KŠUvq A_©gš¿xi `vwqZ¡ cvjb K‡ib| A_©gš¿xi Nwbó GKwU my‡Î Rvbv †M‡Q,AvMvgx `ygv‡mi g‡a¨B wm‡jU wmwU K‡cv©‡ik‡bi 26wU IqvW© I mvZwU BDwbq‡b IqvW© ch©v‡q m‡b¥jb K‡i msMVb‡K ¸wQ‡q Avbvi †Póv Ki‡Qb gywnZ| bMixi cvkvcvwk wm‡jU m`i Dc‡Rjvi nvU‡Lvjv,Kvw› `MvI,Rvjvjvev`,†gvMjMvI,Lvw`gc vov mn mKj BDwbq‡b eZ©gvb miKvi Avg‡j Dbœq‡bi wPÎI ‡fvUvi‡`i Kv‡Q gywn‡Zi eo Aej¤^b n‡e e‡j g‡b Ki‡Qb †bZviv| Z‡e e¨vw³MZ Avi cvwievwiKfv‡e wK¬bg¨vb Avi m¾b wn‡m‡e cwiwPZ G †bZvi wei“‡× e¨vw³MZfv‡e †Kvb `yb©vg bv _vK‡jI MZ mv‡o wZbeQ‡i wm‡j‡U QvÎjxM-AvIqvgxjx‡Mi GKwU As‡ki bvbv weZwK©Z Avi †bwZevPK Kg©Kv‡Ûi AmsL¨ D`vnib AvMvgx wbe©vP‡b `ywðš—vi Kvib n‡Z cv‡i AvIqvgxjx‡Mi Rb¨| we‡kl K‡i AvIqvgxjx‡Mi Av‡jvwPZ GK nvBweªW †bZvi †e‡cviqv Avi A‰bwZK Kg©KvÛ MZ Pvi`jxq †RvU miKvi Avg‡ji Avwidyj nK †PŠayixi e`bvg‡KI ¤øvb K‡i‡Q ,Ggb K_v GLb wm‡j‡U gvby‡li gy‡L gy‡L| wmwU †gqi Kvgivb wm‡jU m`‡i cÖv_x© n‡Z ‡mfv‡e AvMÖnx bv nIqvq GLb ch©šÍ AvIqvgx jx‡Mi GKK cÖv_x© wn‡m‡e A‡bKUvB wbf©vi Ae¯’v‡b i‡q‡Qb gywnZ|Z‡e G Avm‡b `‡ji †K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K enyj Av‡jvwPZ-mgv‡jvwPZ wgQevn wmivRI `‡ji g‡bvbqb †c‡Z AvMÖnx,GgbwUB Rvbv †M‡Q| Z‡e Gme Qvwc‡q AwZ m¤cÖwZ G Avm‡b Rvcv †Pqvig¨vb û‡mBb gynv¤§` Gikv‡`i cÖv_x©Zvi welqwU wb‡q GLb Pj‡Q bvbv Av‡jvPbv|Z‡e,RvZxq cvwU©i bxwZwba©vibx ch©v‡qi GKwU my‡Î Rvbv †M‡Q,AvMvgx wbe©vP‡b

wm‡jU m`i Avm‡b †kl ch©š— Gikv‡`i cÖwZØw›`Zv Kivi m¤¢vebv i‡q‡Q|AvMvgx wbe©vP‡b KzwoMÖvg m`i,XvKv-17 I iscy‡ii GKwU Ges wm‡j‡Ui GKwU G Pvi Avm‡bi g‡a¨ †h‡Kvb wZbwU Avmb †_‡KB cÖwZØw›`Zv Ki‡eb wZwb| Ab¨w`‡K,wm‡j‡Ui ¯’vbxq Rvcvi A‡bK †bZvKgx©iv ej‡Qb, Rvcvi cÖevmx GK ‡bZvi ZZ¡veav‡b wm‡j‡Ui Lvw`gbMi GjvKvq Gikv‡`i Rb¨ Rwg wK‡b evox ˆZixi KvR Pj‡Q|Zviv `vex Ki‡Qb,Gikv` wm‡jU m`i Avm‡b wbe©vPb Ki‡j R‡qi m¤¢vebvB †ewk|Zviv ej‡Qb,91 mv‡ji wbe©vP‡bI mviv‡`‡k Rvcvi wech©q NU‡jI e„nIi wm‡j‡U wekvj weRq cvq Rvcv|Avi wm‡j‡Ui cÖZ¨šÍ Rbc‡` Rvcv Avi Gikv‡`i RbwcÖqZv _vK‡jI msKU i‡q‡Q †hvM¨ †bZ…‡Z¡i| Z‡e ‡kl ch©šÍ Rvcv †Pqvig¨vb Gikv` wm‡jU m`‡i cÖv_x© n‡j AvMvgx wbe©vP‡b e„nËi wm‡j‡U me‡P‡q eo PgK wn‡m‡e AvwffyZ© n‡Z cv‡ib,mv‡eK GB ivóªcwZ|wm‡jU‡K wb‡Ri wØZxq Ni wn‡m‡e †Nvlbv w`‡q wZwb BwZg‡a¨B wm‡j‡U wbe©vPb Kivi e¨vcv‡i wb‡Ri BwZevPK g‡bvfv‡ei K_v e¨v³ K‡i‡Qb| Rvcvi mvsm` bIqve Avjx AveŸvm evsjv UvBgm Gi mv‡_ †dv‡b AvjvcKv‡j e‡jb, wm‡j‡U wbe©vPb Kivi e¨vcv‡i Gikv‡`i wMÖb wmMbv‡ji Kvi‡Y wm‡j‡Ui 19 msm`xq Avm‡bB Rvcvi ivRbxwZ‡Z bZzb K‡i cÖvbPv‡j¨i m„wó n‡q‡Q| RvZxq cvwU©i †bZvKgx©iv ej‡Qb,wm‡j‡Ui wewfbœ msm`xq Avm‡b Gikv‡`i †NvwlZ Rvcvi cÖv_ x©‡`i Rb¨I wm‡jU m`‡i Gikv‡`i cÖwZØw›`Zv wekvj cvmc‡q›U wn‡m‡e hy³ n‡e †fv‡Ui gv‡V|Rvcvi †bZvKgx©iv g‡b Ki‡Qb,m¤cÖwZ RvZxq cvwU©i wUcvBgy‡L eva wbg©vb we‡ivax jsgvP©,wbe©vP‡bi †`o eQi evKx _vK‡ZB AvMvg m¤¢ve¨

cÖv_x© ZvwjKv †Nvlbv,Avi wØ`jxq ivR‰bwZK †gi“Ki‡bi evB‡i GKwU A_©en ¸bMZ BwZevPK cwieZ©‡bi AvneŸvb wb‡q wm‡j‡U †fv‡Ui gv‡V Av‡Mi †P‡q A‡bK myweavRbK Ae¯’v‡b i‡q‡Qb Gikv` I RvZxq cvwU©|Avi Gme wn‡mewb‡K‡li evB‡i wm‡j‡Ui ag©cÖvb gvbylI wewfbœ Kvi‡b Gikv‡`i cÖwZ mnvbyfywZkxj| Z‡e,Gme ‡fv‡Ui mgxKib Avi m¤¢vebvi Av‡jvPbvi Icv‡i Gikv`‡K wm‡j‡Ui gvbyl `xN© weiwZi ci wKfv‡e MÖnb Ki‡e Ggb Av‡jvPbvI Pj‡Q| GQvov ¯’vbxq-A¯’vbxq wePv‡i evB‡ii cÖv_x©i e¨vcv‡i wm‡j‡Ui gvby‡li g‡bvfveI †mfv‡e megn‡j BwZevPK bq| Avi †kl ch©šÍ Gme wn‡me-wb‡K‡li evB‡i G‡m Gikv` hw` wm‡jU m`‡i cÖv_x© wn‡m‡e gv‡V bv‡gb Z‡e Zv weGbwc Avi AvIqvgx jx‡Mi cÖv_x©‡`i Rb¨ me‡P‡q eo P¨v‡jÄ wn‡m‡e AvwffyZ© n‡eb| Avi welqwU wbwa©avq ¯^xKvi K‡ib AvIqvgx jxM Avi weGbwci †bZvivI| RvZxq ivRbxwZ‡Z memgqB bvbv bvUKxq wm×v‡šÍ Av‡jvPbvi Zz‡½ _vKv Gikv‡`i wm‡jU m`i Avm‡bi cÖv_x©Zv‡K wN‡i Av‡jvPbvi AivK †bB wm‡jU bMix‡Z| c„_K GKwU Amgw_©Z myÎ Aek¨ `vex K‡i‡Q, Gme Av‡jvPbvi evB‡i wm‡jU m`‡i Gikv` †kl ch©šÍ wbe©vPb Ki‡j AvIqvgxjx‡Mi g‡bvbq‡b e½eÜz Kb¨v †kL †invbv‡K cÖv_x© Ki‡Z Pvq AvIqvgxjx‡Mi GKwU Ask| ‡m‡ÿ‡Î weGbwci cÖv_x© ZvwjKv‡ZI PgK _vK‡Z cv‡i| wm‡j‡Ui ivR‰bwZK we‡kølK gnj Gme ¸Re‡K Aek¨ GLb ch©šÍ wbQK-B ¸Re wn‡m‡eB †`L‡Qb| Z‡e, AvMvgx wbe©vP‡bi ‡cÖÿvcU,RvZxq ivRbxwZ‡Z †RvUgnv‡Rv‡Ui †giæKi‡bi cwiewZ©Z cUfzwg wm‡jU m`i Avm‡b wbe©vP‡bi MwZc_‡K KZLvwb cwiewZ©Z Ki‡Z cvi‡e,‡m cÖ‡kœi Reve mgq‡K wN‡iB AvewZ©Z n‡e-GgbwUB GLb ej‡Qb ivR‰bwZK we‡kølKiv|

weqvbxevRv‡i 2 wkwei Kg©x AvUK 144 aviv Rvwi

wm‡jU, 05 wW‡m¤^i : weqvbxevRv‡i 144 aviv Rvwi K‡i‡Q c«kvmb|‡`ke¨vcx Rvgvqv‡Z Bmjvgxi ‡K›`«xq Kg©m~Pxi Ask wn‡m‡e ‡mvgevi RvgvqvZ weqvbxevRv‡i mgv‡ek Avnevb K‡i| Gi ‡c«w¶‡Z c«kvmb bvkKZvi I kvwš— k…sLjv f‡½i AksKvq Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v wbe©vnx g¨vwR‡ó«‡Ui ¶gZv e‡j ivZ ‡cŠ‡b 10Uvq GK Av‡`‡k 144 aviv Rvwi K‡ib| Gi d‡j cieZ©x wb‡`©k bv ‡`qv ch©š—

weqvbxevRvi Dc‡Rjv m`‡i mKj ai‡bi mfv mgv‡ek, wgwQj wgwUs, msNe× fv‡e ‡eAvBbx RbZvi Pjv‡divi Ic‡iG wb‡l`vÁv Rvwi Kiv n‡q‡Q| Ab¨w`‡K weqvbxevRv‡i bvkKZvi AvksKvi Awf‡hv‡M 2 QvÎwkwei ‡bZv‡K ‡M«dZvi K‡i‡Q cywjk| Giv n‡jb- kwd Avng` gybœv I mvw`Kyi ingvb|‡iveevi we‡Kj 2Uvq ‡cŠi kn‡ii ‡gvKvg gmwR` msjMœ GjvKv ‡_‡K Zv‡`i ‡M«dZvi Kiv nq| kwd Avng` gybœv

QvÎwkwei weqvbxevRvi Dˇii ‡m‡µUvwi Ges mvw`Kyi ingvb weqvbxevRvi miKvwi K‡jR mfvcwZ|weqvbxevRvi _vbvi fvic«vß Kg©KZ©v (Iwm) G‡KGg dRjyj nK wkejx Rvbvb, wkwei ‡bZv gybœv I mvw`K weqvbxevRv‡i bvkKZvi AvksKvi Awf‡hv‡Mi wfwˇZ cywjk Zv‡`i ‡M«dZvi K‡i| wZwb Av‡iv Rvbvb, wkwei ‡bZv gybœv I mvw`K‡K ‡iveevi mܨvq wm‡jU ‡Rj nvR‡Z ‡c«iY Kiv n‡q‡Q|


wm †j †U i m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 29

gvgjvi Rv‡j QvZK M¨vm‡ÿÎ

wm‡jU, 04 wW‡m¤^i : mvZ eQi a‡i cwiZ¨³ mybvgM‡Äi QvZK (‡UsivwUjv) M¨vm‡ÿÎ| †`‡ki me‡P‡q cyi‡bv M¨vm‡ÿθ‡jvi g‡a¨ GwU Ab¨Zg| †ÿÎwU Avwe®‹vi nq 1959 mv‡j| Gi Av‡M GKwU gvÎ †ÿÎ Avwe®‹vi nq| †mwU wm‡jU M¨vm‡ÿÎ| 1955 mv‡j Avwe®‹…Z IB †ÿÎ †_‡K GLbI M¨vm Drcv`b nq; wKš‘ QvZK †ÿÎ Ae‡njv-Ah‡Zœ Ajm c‡o Av‡Q| A_P †mLv‡b GK wUªwjqb Nbdy‡Ui (wUwmGd) †ewk M¨vm gRy` i‡q‡Q| GLbB D‡`¨vM wb‡j †mLvb †_‡K `yÕwZb gv‡mi g‡a¨ M¨vm Drcv`b Kiv m¤¢e, hv eZ©gv‡b Pjgvb M¨vm msKU Kgv‡Z mnvqZv Ki‡e| †ÿÎwU wN‡i A‡bK m¤¢vebv m‡Ë¡I G e¨vcv‡i miKv‡ii mswkøó bxwZwba©vi‡Ki AvM«n †bB| R¡vjvwb wefv‡Mi Kg©KZ©viv G wel‡q D‡`¨vM wb‡Z PvB‡j gš¿YvjqwU †`Lfv‡ji `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ GK bxwZwba©vi‡Ki evavq Zv AvU‡K hvq e‡j Awf‡hvM| AvBb I R¡vjvwb we‡klÁiv ej‡Qb, †UsivwUjv `yN©Ubvi Rb¨ bvB‡Kvi e¨_©Zv I MvwdjwZ `vqx| G Kvi‡Y Zv‡`i m‡½ Gi Av‡M Kiv R‡q›U‡fÂvi A¨vwM«‡g›U (‡RwfG) AvBbMZfv‡e evwZ‡j †Kv‡bv evav †bB| ZvQvov †UsivwUjvq bvB‡Kvi m‡½ ev‡c·I Askx`vi| bvB‡Kv wb‡R‡`i ¸wU‡q †bIqvq Ab¨ Askx`vi ev‡c·‡K QvZ‡Ki `vwqZ¡ w`‡Z evav †bB|

G m‡Ë¡I †Kb ev‡c·‡K QvZ‡K KvR Ki‡Z †`Iqv n‡”Q bvÐ G wel‡q †LvuR wb‡q Rvbv †M‡Q, weGbwc Ges AvIqvgx jxM Dfq miKviB bvB‡Kv‡K we‡kl myweav w`‡q‡Q| weGbwci GK mv‡eK gš¿x Ges eZ©gvb gnv‡RvU miKv‡ii R¡vjvwb mswkøó GK kxl© KZ©ve¨w³i AvZ¥xq bvB‡Kv‡Z D”Pc‡` Avmxb

wQ‡jb| †m myev‡` QvZ‡Ki `vwqZ¡ cvq bvB‡Kv| †m Uv‡bB †ÿÎwU GLbI †d‡j ivLv n‡q‡Q e‡j m~Î Rvwb‡q‡Q| G e¨vcv‡i Rvb‡Z K‡qK `dv †gvevBj †dv‡b †hvMv‡hvM Kiv n‡jI cÖavbgš¿xi Dc‡`óv W. †ZŠwdK-B-Bjvnx †PŠayix exiweµg †dvb a‡ibwb| Z‡e R¡vjvwb I LwbRm¤ú` mwPe †gvnv¤§` †gRevn DwÏb e‡j‡Qb, QvZ‡Ki wel‡q gvgjv wePvivaxb _vKvq ev‡c·‡K †mLv‡b KvR Ki‡Z †`Iqv hv‡”Q bv| G e¨vcv‡i R¡vjvwb wefv‡Mi EaŸ©Zb GK Kg©KZ©v Rvbvb, †UsivwUjv wb‡q †`‡k-we‡`‡k

gvgjv i‡q‡Q| miKvi gvgjvi ivq †NvlYv ch©šÍ A‡cÿv Ki‡Z Pv‡”Q| eZ©gv‡b ˆ`wbK M¨vm NvUwZi cwigvY cÖvq 50 †KvwU wewmGd| NvUwZ Kgv‡Z †c‡Uªvevsjv bvbvgyLx D‡`¨vM wb‡”Q| ev‡c·I bZyb M¨vm AbymÜvb Ges cyi‡bv †ÿ‡Î M¨vm Drcv`b evov‡Z D‡`¨vM wb‡q‡Q| Gi Ask wn‡m‡e ivóªxq M¨vm

AbymÜvbKvix †Kv¤úvwbwU QvZ‡K AbymÜvb Ges M¨vm Drcv`‡bi AvM«n cÖKvk K‡i| R¡vjvwb wefvMI G e¨vcv‡i D‡`¨vM M«nY K‡i| weZwK©Z †Kv¤úvwb bvB‡Kv‡K ev` †i‡L ev‡c·‡K w`‡q KvR Kiv‡bvq †Kv‡bv mgm¨v †bB e‡j Rvwb‡q †`b mswkøó AvBbRxexiv| R¡vjvwb Lv‡Zi GK bxwZwba©vi‡Ki evavq †m D‡`¨vM AvU‡K hvq| d‡j Zxeª NvUwZi g‡a¨I QvZK †_‡K M¨vm †Zvjv hv‡”Q bv e‡j m~Î Rvwb‡q‡Q| ‡cQb wd‡i †`Lv : cwiZ¨³ QvZK M¨vm‡ÿÎwUi `vwqZ¡ cvq bvB‡Kv| Zv‡`i m‡½ ev‡c·‡K 20 kZvs‡ki Askx`vi ivLv nq| QvZ‡Ki G

As‡kB Dbœqb K~c Lbb Ki‡Z wM‡q 2005 mv‡j `yÕ`dv AwMœKv‡Ði NUbv N‡U| Gici †_‡K IB †ÿÎwU Ajm c‡o Av‡Q| AwMœKv‡Ði Rb¨ †RwfGi AvIZvq bvB‡Kvi Kv‡Q 746 †KvwU UvKv ÿwZc~iY †P‡q evsjv‡`k miKvi I †c‡Uªvevsjv 2008 mv‡ji 15 Ryb XvKv †Rjv hyM¥ RR Av`vj‡Z GKwU gvgjv K‡i| GwU eZ©gv‡b wePvivaxb| G gvgjvi Av‡M Pvi`jxq †RvU miKv‡ii mg‡q IB ÿwZc~i‡Yi m‡½ mgš^q Ki‡Z †dbx †ÿ‡Î M¨v‡mi `vg eve` A_© cÖ`vb eÜ K‡i †`Iqv nq| bvB‡Kv P‡j hvIqvq eZ©gv‡b †dbx †ÿ‡Î M¨vm Drcv`b eÜ i‡q‡Q| †m m‡½ eÜ i‡q‡Q M¨v‡mi e‡Kqv cÖ`vbI| †dbx †ÿ‡Î cÖvß M¨v‡mi Ask †c‡Uªvevsjvi Kv‡Q wewµ eve` bvB‡Kvi cÖvq 3 †KvwU 40 jvL Wjvi cvIbv i‡q‡Q| Gw`‡K, gvgjvwU PjvKv‡j 2010 mv‡j bvB‡Kv B›Uvib¨vkbvj †m›Uvi di †m‡Uj‡g›U Ae Bb‡f÷‡g›U wWmcy‡U (BKwmW) evsjv‡`‡ki weiæ‡× `ywU gvgjv K‡i| †UsivwUjv M¨vm‡ÿ‡Î AwMœKv‡ i Kvi‡Y evsjv‡`‡ki ÿwZc~iY `vwe Ges G `vwe‡Z †dbx †ÿ‡Îi M¨v‡mi UvKv AvU‡K ivLvq gvgjv `ywU Kiv nq| GiB g‡a¨ gvgjvq Dfq c‡ÿi ïbvwb M«nY Kiv n‡q‡Q| PjwZ gv‡mB Gi ivq †NvlYv Kiv n‡Z cv‡i e‡j m~Î Rvwb‡q‡Q|

15 nvRvi kÖwg‡Ki wm‡jUZvgvwej moK Ae‡iva

wm‡jU, 03 wW‡m¤^i : wm‡jU-Zvgvwej mo‡Ki Pvi wK‡jvwgUviRy‡o cÖvq 15 nvRvi cv_i kÖwgK Ae‡iva K‡i we‡ÿvf wgwQj I mgv‡ek K‡i‡Q| Rvdjs cv_i †Kvqvwi †_‡K cv_i D‡Ëvj‡bi `vwe‡Z wm‡jU-Zvgvwej gnvmo‡Ki Rvdjs †_‡K bjRywi ch©šÍ Pvi wK‡jvwgUvi iv¯Ív Ae‡iva K‡i cv_i kÖwgKiv| †iveevi mKvj 9Uv †_‡K †ejv 2Uv ch©šÍ- kÖwgKiv moK Ae‡iva Kg©m~wP cvjb K‡i| kÖwgK‡`i Av‡›`vj‡bi m‡½ cv_i e¨emvqx I UªvK PvjK kÖwgKivI †hvM †`q| mgv‡e‡k cv_i kÖwgK I e¨emvqxiv e‡jb, †Kvqvwi eÜ _vKvq Aa© jÿvwaK kÖwgK †eKvi n‡q c‡o‡Qb| Zv‡`i cwievi bv †L‡q i‡q‡Q| ˆRšÍvcyi _vbvi Iwm Ave`yj Rwjj e‡jb, Ae‡iv‡ai Kvi‡Y iv¯Ívq K‡qK nvRvi Mvwo AvUKv c‡o| G‡Z ch©UKmn K‡qK nvRvi gvbyl Mvwoi g‡a¨ Ae¯’vb K‡ib| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y ivL‡Z †MvqvBbNvU I ˆRšÍvcyi _vbvi cywjk NUbv¯’‡j Dcw¯’Z nb| GQvov

NUbv¯’‡j Av‡mb `yB Dc‡Rjvi Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v, RbcÖwZwbwa I AvIqvgx jxM †bZviv| Ae‡iva PjvKv‡j iv¯Ívq K‡qK nvRvi kÖwgK †b‡g c‡ob| Rvbv hvq, †gwkb w`‡q cv_i D‡Ëvjb e‡Üi Rb¨ g½jevi †_‡K Rvdjs †Kvqvwi‡Z åvg¨gvY Av`vj‡Zi Awfhvb Pj‡Q| mbvZb c×wZ‡Z cv_i D‡ËvjbI eÜ i‡q‡Q| cv_i kÖwgKiv e‡jb, cwi‡ek Awa`dZ‡ii gvgjvi Kvi‡Y Rvdjs‡q †evgv †gwkb w`‡q cv_i D‡Ëvjb eÜ i‡q‡Q| wKš‘ †QvU evjy miv‡bv hš¿ (k¨v‡jv †gwkb) e¨envi bv Ki‡j †Kvbfv‡eB cv_i D‡Ëvjb m¤¢e bq| Gw`‡K cwi‡ek Awa`dZi I cÖkvm‡bi wb‡`©k, cv_i D‡Ëvj‡b †Kvb †gwkb e¨envi Kiv hv‡e bv| G Kvi‡YB Aa© jÿvwaK kÖwgK cv_i D‡Ëvjb Ki‡Z cvi‡Qb bv| †MvqvBbNvU Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v KsKb PvKgv e‡jb, †Kvqvwi‡Z †Kvb hš¿ w`‡q cv_i D‡Ëvjb n‡”Q wK bv, Zvi Rb¨ Uv¯‹‡dv‡m©i Awfhvb Pj‡Q| ¯’vbxq cv_i kÖwgK I e¨emvqx‡`i `vwe, †gwkb e¨envi Kivi my‡hvM w`‡Z n‡e|

weij K…wZ‡Z¡i Rb¨ AvBbRxwe

Gg. bqb wgqv wcÖ݇K

Awfb›`b I ï‡f”Qv

M Noyan Miah (Prince)

Gwkqvb AvBbRxwe‡`i g‡a¨ me©cÖ_g we‡k¦i m‡e©v”P GKvwaK evi I AvšÍR©vwZK gvbm¤úbœ Lawyers Association Gi Ab¨Zg m¤§vwbZ †g¤^vikxc AR©b Kivq Ges evsjv‡`‡ki mybvg e„w× K‡i e¨wZµgag©x GK BwZnvm iPbv Kivi Rb¨

M.A (Double) (UoN), LL.B(UoN)

Lawyer RFL, SRA, The Law Society of England & Wales Diamond Solicitors

108A Whitechapel Road (2nd Floor), London E1 1JE

Membership of The :

● The Law Society of England & Wales. ● American Bar Association ● Canadian Bar Association ● International Bar Association ● Dhaka Bar Association ● Commonwealth Lawyers Association ● Republication National Lawyers Association (RNLA) ● Enrolled of The Bangladesh Bar Council ● Association of the Commonwealth Criminal Lawyers (ACCL)

Gg bqb wgqv (wcÖÝ) †K Awfb›`b I ï‡f”Qv|

Contact : 0796 544 4666 0798 533 5824 Email : noyan.prince@lawyer.com

‡mB mv‡_ AvBb †ckvq Zvi fwel¨Z Kg©gq Rxe‡bi mdjZv Kvgbv KiwQ|

ï‡f”Qv‡šÍ

● Mother’s Law Firm, Vice Principal Lawyer J H Mukul ● Boishakhi Mela Community Trust ● Pride of Asia ● Bangladesh Law Society ● New Way Consultancy Group

● Immigration ● wnDg¨vb ivBUm ● Appeals ● GUvm‡Ukb ● Power of Attorney ● G‡i÷ ● Bail ● wW‡Ubkb ● Advocacy ● Kb‡fbwms ● Family ● j¨vÛjW© ● Tenants ● weR‡bm I cvU©bvikxc ● WxW I UªvÝdvi ● Civil & Criminal Matters mn Avcbv‡`i †h ‡Kvb AvBb msµvšÍ mgm¨vi mgvav‡bi Rb¨ wek¦¯Í I AvšÍwiKZvi mwnZ AvBbx †mev cÖ`vb K‡i _vwK| ‡hvMv‡hvM :

Lawyer : M Noyan Miah (Prince), M.A (Double) (UoN), LL.B(UoN)

0798 533 5824 / 0796 544 4666 Email : noyan.prince@lawyer.com


wm †j †U i m s ev `

Bwjqv‡mi mÜvb `vwe‡Z Av‡qvwRZ gvbee܇b cywj‡ki jvwVPvR©

wm‡jU, 03 wW‡m¤^i : Gg. Bwjqvm Avjxi mÜvb `vwe‡Z wm‡j‡U wZb _vbv weGbwcÕi †kicyi †_‡K iwk`cyi ch©šÍ gvbee܇b evav w`‡q‡Q cywjk| †kicyi evRvi, mv`xcyi, 19 gvBj, eyiæ½vevRvi, †eMgcyi, †MvqvjvevRvi, ZvRcyi, `qvgxi, KyiæqvevRv‡i gvbeeÜb PjvKv‡j e¨vbvi wQwb‡q †bqv QvovI gvBK fvOPy‡ii Awf‡hvM K‡i‡Q weGbwc| G mgq cywj‡ki jvwVPv‡R© 40 Rb AvnZ n‡q‡Qb e‡j Awf‡hvM K‡i‡Qb Zviv| †kicyi †_‡K iwk`cyi ch©šÍ 14wU c‡q‡›U c~e©‡NvlYv Abyhvqx MZKvj †ejv mv‡o 11Uvq e¨vbvi-‡d÷yb I gvBK wb‡q cÖwZwU c‡q‡›U gvbeeÜb ïiæ K‡ib weGbwc †bZviv| G mgq cywjk wewfbœ ¯’v‡b Zv‡`i evav †`q| Gi cÖwZev‡` weGbwcÕi wb‡LvuR mvsMVwbK m¤úv`K Gg. Bwjqvm Avjxi Dckni¯’ evmfe‡b Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b wZb _vbv weGbwcÕi †bZviv `vwe K‡ib, †kicyi evRvi, mv`xcyi, Dwbk gvBj, eyiæ½v evRvi, †eMgcyi, †MvqvjvevRvi, ZvRcyi, `qvgxi, KyiæqvevRv‡i kvwšÍc~Y© gvbee܇b cywjk e¨vcKfv‡e jvwVPvR© K‡i Ges gvBK

I e¨vbvi †K‡o †bq| ZvrÿwYKfv‡e weGbwc †bZ…e…›` mvaviY RbZv‡K wb‡q cÖwZev` wgwQj †ei Ki‡j cywjk AZwK©Z nvgjv Pvwj‡q weGbwc-QvÎ`‡ji 41 Rb †bZvKg©x‡K AvnZ K‡i| Zviv ¯’vbxq wewfbœ nvmcvZvj I wK¬wb‡K wPwKrmvaxb Av‡Qb| weGbwc †bZ…e…›` e‡jb, MZ 17B b‡f¤^i †MvqvjvevRvi †Ugm& UvIqvi msjMœ gv‡V kvwšÍc~Y© MY-Abkb Kg©m~wP cvjb Ki‡Z †`qwb ImgvbxbMi _vbv cywjk| c‡i ZvRcy‡i kvwšÍc~Y© GB Kg©m~wP cvjb Kiv nq| 1jv wW‡m¤^i Avgv‡`i gvbeeÜb Kg©m~wP wQj| wKš‘ cÖavbgš¿xi †gŠjfxevRvi Kg©m~wPi Kvi‡Y ImgvbxbMi _vbv cywj‡ki Aby‡ivaµ‡g gvbeeÜb Kg©m~wP GKw`b †cQv‡bv nq| wKš‘ `ytLRbK n‡jI mwZ¨ miKvi I cÖkvmb‡K m¤§vb cÖ`k©b Kivi Aciva wn‡m‡e weGbwcÕi Kg©m~wP‡Z GB b¨°viRbK nvgjv Pvjv‡bv n‡jv| gviai K‡i AvnZ K‡i gvBK, e¨vbvi †K‡o †bqv n‡jv| msev` m‡¤§j‡b Zviv Bwjqvm Avjx I Zvi WªvBfvi Avbmvi Avjx‡K AbwZwej‡¤^ AÿZ I RxešÍ Ae¯’vq wdwi‡q †`qvi †Rvi `vwe Rvbvb|

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 30

wm‡j‡U e½eÜy‡K wb‡q Aegvbbv cÖkœcÎ cÖYqbKvix wkÿK mvm‡cÛ

wm‡jU, 01 wW‡m¤^i : e½eÜy‡K wb‡q AegvbbvKi cÖkœ cÖYqbKvix g`b‡gvnb wek¦we`¨vjq K‡j‡Ri mnKvix Aa¨vcK dwi` Avng`‡K mvgwqKfv‡e 15 w`‡bi Rb¨ cÖvwZôvwbK me `vwqZ¡ †_‡K Ae¨vnwZ †`Iqv n‡q‡Q| cvkvcvwk G NUbv Z`‡šÍ 3 m`‡m¨i Z`šÍ KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| KwgwU‡K AvMvgx 10 Kg©w`e‡mi g‡a¨ cÖwZ‡e`b †`Iqvi Rb¨ wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q| Bmjv‡gi BwZnvm wefv‡Mi cÖavb Aa¨vcK Avng` †nv‡m‡bi †bZ…‡Z¡ MwVZ 3 m`m¨wewkó KwgwUi Aci `yB m`m¨ n‡jbÐ wnmveweÁvb wefv‡Mi cÖavb Aa¨vcK cÖ`xc Kygvi †`, e¨e¯’vcbv wefv‡Mi mn‡hvMx Aa¨vcK †di‡`Šm Aviv| MZ e…n¯úwZevi iv‡Z wmwbqi wkÿK‡`i wb‡q Riæwi ˆeV‡K G wm×všÍ †bIqv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb K‡j‡Ri Aa¨ÿ cÖ‡dmi Aveyj d‡Zn dvËvn| wZwb Rvbvb, MZ e…n¯úwZevi †h weZwK©Z cÖkœc‡Î cixÿv †bIqv n‡q‡Q IB w`b †_‡K wkÿK dwi` Avng‡`i mvgwqK Ae¨vnwZ Kvh©Ki n‡q‡Q| Ab¨w`‡K, RvwZi RbK‡K Aegvbbv K‡i cÖkœ cÖYqbKvix wkÿK‡K K‡jR †_‡K ewn®‹vimn `…óvšÍg~jK kvw¯Íi `vwe Rvwb‡q‡Q mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK †RvU, hyejxM, QvÎjxM, e½eÜy mvs¯‹… wZK cwil`|

njgvK© RvwjqvwZi NUbvq e¨vs‡Ki e¨e¯’vcbvq `ye©jZv wQj -A_©gš¿x

wm‡jU, 01 wW‡m¤^i : A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ e‡j‡Qb, njgvK© RvwjqvwZi NUbvq e¨vs‡Ki e¨e¯’vcbvq `ye©jZv wQj| Gi g‡a¨ ivR‰bwZK KviYI _vK‡Z cv‡i| ïµevi mKv‡j wm‡jU bMixi †mvbvicvovi gbmyd iIkb cêvRvq †ewmK e¨vs‡Ki 57Zg kvLvi D‡Øvabx Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³…Zvq wZwb G K_v e‡jb| A_©gš¿x e‡jb, ÿy`ª I gvSvwi wk‡í mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ †ewmK e¨vsK cÖwZôv Kiv n‡qwQj| e¨vsKwU †m f~wgKv cvjb Ki‡Q| †`‡k 48wU e¨vsK Av‡Q Rvwb‡q wZwb e‡jb, AviI e¨vsK n‡”Q| †`‡ki 40 kZvsk gvbyl e¨vswKs †mevi AvIZvq Av‡Q| evwK 60 kZvsk‡K e¨vswKs myweavi AvIZvq Avbvi Rb¨ M«v‡g-M‡Ä e¨vs‡Ki AviI kvLv nIqv DwPZ e‡j gšÍe¨ K‡ib A_©gš¿x| wZwb e‡jb, cÖhyw³ weÁv‡bi Kvi‡Y †`‡ki K… wl Dbœqb I Drcv`b evo‡Q| Mv‡g©›U Lv‡Z gwnjv kªwgK‡`i Ae`v‡bi K_v D‡jêL K‡i A_©gš¿x e‡jb, †`‡k D‡`¨v³vI

kªwgK ‡e‡o‡Q| †ewmK e¨vs‡Ki cwiPvjbv cl©‡`i †Pqvig¨vb †kL Ave`yj nvB ev”Pyi mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ †`b e¨vs‡Ki e¨e¯’vcbv cwiPvjK KvRx dLiæj Bmjvg| D‡Øvabx Abyôv‡b we‡kl AwZw_i e³…Zv K‡ib, wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi e`i DwÏb Avng` Kvgivb, kwdKyi ingvb †PŠayix Ggwc, †Rjv cwil‡`i cÖkvmK Ave`yR Rwni †PŠayix mywdqvb, †Rjv cÖkvmK Lvb †gvnv¤§` wejvj, m`i Dc‡Rjv †Pqvig¨vb AvkdvK Avng` I gnvbMi AvIqvgx jxM †bZv kwdDj Avjg †PŠayix bv‡`j| ¯^vMZ e³‡e¨ KvRx dLiæj Bmjvg e‡jb, †`‡ki wkívqb‡K Z¡ivwš^Z Kivi jÿ¨ wb‡q †ewmK e¨vsK kn‡ii MwÐ Qvwo‡q M«v‡gM‡Ä m¤úÖmvwiZ n‡”Q| ÿy`ª I gvSvwi wkí Lv‡Z 50 kZvsk FY weZiYmn idZvwb, K…wl, K…wlRvZ, e…nr wkí I Drcv`bkxj Lv‡Z e¨vs‡Ki FY †`Iqv n‡”Q| cvkvcvwk gwnjv D‡`¨v³v‡`i DrmvwnZ Ki‡Z AZ¨šÍ mnR k‡Z© FY †`Iqv n‡”Q|

1g c„ôvi ci ...

jÛ‡b mg‡SvZv ˆeV‡Ki †Póv wb‡q weGbwc‡Z †Zvjcvo

FREE YOURSELF FROM DEBT & STRESS and make your debt manageoble. We can help you by negotiating with your creditors to restructure your payments so they are affordable.

02073922210

gvbevwaKvi msMV‡bi Kg©KZ©v, msL¨vjNy m¤úÖ`v‡qi cÖwZwbwa I mvsevw`Kiv AskMÖnY K‡ib| †mwgbvi Dcj‡¶ jÛ‡b wM‡q weGbwci fvBm †Pqvig¨vb cÖavbgš¿xi GK Dc‡`óvi m‡½ †Mvc‡b ˆeV‡Ki †Póv K‡i‡Qb, Ggb Z‡_¨ `jwUi g‡a¨ Pj‡Q †Zvjcvo| evsjv‡`k †_‡K cÖKvwkZ ˆ`wbK Avgv‡`i mgq GB Lei w`‡q‡Q| Gw`‡K †mwgbvi Dcj‡¶ weGbwci cÖwZwbwa wU‡gi mK‡j GK‡Î jÛb hvIqvi K_v wQj MZ 3 wW‡m¤^i| wU‡gi †bZ…‡Z¡ i‡q‡Qb weGbwci m‡e©v”P bxwZ wba©viYx †dvivg ¯’vqx KwgwUi m`m¨ mv‡eK gš¿x Gg †K Av‡bvqvi Ggwc| wU‡gi Ab¨ m`m¨iv n‡”QbÑ †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv Avwgi Lmiæ gvngy` †PŠayix, hyM¥ gnvmwPe e¨vwi÷vi gvneye DwÏb †LvKb Ggwc| wKš‘ `‡ji fvBm †Pqvig¨vb mv‡eK K‚UbxwZK kg‡mi gweb †PŠayix wU‡gi Av‡MB jÛb hvb MZ 29 b‡f¤^i| g~j wU‡gi Av‡M jÛ‡b wM‡q wZwb †ek wKQy Kg©m~wP‡Z AskMÖnY K‡i| Gi g‡a¨ wZwb eZ©gvb ¶gZvmxb miKv‡ii cÖfvekvjx e¨w³ cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Dc‡`óv GBPwU Bgv‡gi m‡½ e¨w³MZfv‡e ˆeV‡KiI D‡`¨vM †bb| D‡Ïk¨ wQj weGbwci m‡½ eZ©gvb miKv‡ii mg‡SvZv ˆZwi Kiv| Rvbv †M‡Q, miKv‡ii m‡½ kg‡mi gweb †PŠayixi GB mg‡SvZv ˆZwii †Póv‡K fv‡jv †Pv‡L †`L‡Qb bv weGbwci bxwZ wba©viKiv| `‡ji kxl© gnj Zvi G D‡`¨v‡M hvicibvB ¶zä I G‡K Zvi GLwZqvi ewnf©~Z Kg©KvÐ wn‡m‡e †`L‡Qb| Zviv G e¨vcv‡i B‡Zvg‡a¨ Zvi Kv‡Q ˆKwdqZ †P‡q‡Qb| m~Î Rvbvq, cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi cÖfvekvjx Dc‡`óv GBPwU Bgv‡gi m‡½ kg‡mi gweb †PŠayix †Mvcb ˆeVK Ki‡Qb Ggb Z_¨ Kv‡b †cuŠ‡Q weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi| wZwb welqwU

†R‡b Zv‡K AeMZ bv K‡i G ai‡bi c`‡¶c †bIqvq cÖPÐ ¶zä nb| wZwb m‡½-m‡½ kg‡mi gweb‡K Zvi Kv‡Q †W‡K cvVvb| GRb¨ kg‡mi gwe‡bi Kv‡Q wZwb cÖPÐ †¶vfI cÖKvk K‡ib| welqwU wZwb †`‡k Zvi gv weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv‡KI Rvbvb| Lv‡j`v wRqvI welqwU ï‡b ¶zä nb| `jxq cÖavb kg‡mi gwe‡bi G D‡`¨vM‡K wb‡Ri ¶gZvi GLwZqvi ewnf‚©Z e‡jI Zv‡iK ingvb‡K AwewnZ K‡ib| wZwb e‡jb, G ai‡bi D‡`¨vM Zv‡K wb‡Z †Kv‡bv wb‡`©kbv †`Iqv nqwb| Z‡e nu¨v, weGbwc Avjvc-Av‡jvPbvi gva¨‡g †`‡k wb`©jxq wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi `vwe Av`vq Ki‡Z Pvq| †mRb¨ †h‡Kv‡bv ¯’v‡b Av‡jvPbvi Rb¨ cÖ¯‘Z| wKš‘ G ai‡bi Kg©KvÐ cwiPvjbvi Rb¨ GKgvÎ `vwqZ¡cÖvß e¨w³ n‡”Qb `‡ji fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi, Ab¨ †KD bb| †m‡¶‡Î we‡`‡k miKv‡ii †Kv‡bv cÖwZwbwai m‡½ †Mvcb ˆeV‡Ki Rb¨ KvD‡K `vwqZ¡ †`Iqv nqwb| GLwZqvi ewnf©~Z Kg©Kv‡Ði Rb¨ wZwb `‡ji IB fvBm †Pqvig¨v‡bi cÖwZ ¶zä| D‡jøL¨, †mwgbv‡i AviI Ask †bb gwnjv I wkïwelqK cÖwZgš¿x W. wkwib kvigxb †PŠayix, jÛ‡b m`¨ wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi wgRviæj Kv‡qm, NvZK-`vjvj wbg©~j KwgwUi cÖavb kvnwiqvi Kwei, A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbv‡ji AveŸvm dv‡qR, wnDg¨vb ivBUm Awdmvi †Rwb jvÛ÷ªg, e¨v‡ivbvm cjv gwÄjv DwÏb, wmGBPwUi jvj jvgvB, wnDg¨vb ivBUm Gw±wf÷ mvwgbv BgwZqvR, hy³ivR¨ AvIqvgx jxM mfvcwZ myjZvb kixd, mvaviY m¤úv`K ˆmq` dviyK, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mvaviY m¤úv`K GgG gv‡jK, weGbwci mv‡eK AvšÍR©vwZK m¤úv`K gvwn`yi ingvb I mv‡eK mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi Gg G mvjvg| -m~Î: ˆ`wbK Avgv‡`i mgq,XvKv,7-12-2012


Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 33

Bangla Times Year 03 n Issue 30

n

07 - 13 December 2012

Coalition and Labour clash over ‘strivers’ tax’ claim

Labour has called government plans to squeeze benefits a “strivers’ tax” which make a mockery of claims the Autumn Statement changes are fair. It says most of the benefits savings will coming from working people. But the coalition hit back, saying “strivers” would be better off when all the changes - such as raising tax thresholds - were taken into account. Lib Dem minister Steve Webb said Labour liked to “sound angry” but had no polices for fixing the public finances. All working age benefits, including tax credits and child benefit, will go up by 1% a year, less than the rate of inflation, for the next three years. In his statement, Mr Osborne confirmed it would take longer to clear the country’s debts than he previously thought - and this means spending cuts will go on for longer than planned. Pensioners have been protected with pensions going up by 2.5%. The chancellor said a further squeeze on the welfare budget was needed to help pay off the deficit - but he said other moves, such as a £1bn raid on the pension pots of the wealthy, meant the “richest 20% have paid most”. He said measures such as raising the level at which people start paying income tax and scrapping a planned 3p rise rise in fuel duty would also help the low paid and proved “we’re all in this together”. The government was also reclaiming tax on billions of pounds “hidden” in Swiss bank accounts by UK citizens, the chancellor said. He sought to justify the squeeze on benefit payments by suggesting working people would support it.

“I think people getting ready to go out to work, they are frustrated that they pay their taxes, that they work long hours and a lot of that money, frankly too much of that money, goes into a welfare system that supports out-ofworklessness,” Mr Osborne told But Shadow Chancellor Ed Balls said the majority of people affected by the move were not unemployed - and a working family with children on £20,000 a year

mockery of David Cameron’s claim that he was on the side of Britain’s hard working families. Just 23% of the £6.7bn saved by the benefits squeeze will come from Jobseekers Allowance and other outof-work benefits, with the rest to come from tax credits, maternity pay, sick pay and other benefits claimed by working people, Mr Byrne told MPs. “These are the strivers and battlers

would lose £279 a year from April. “He (Mr Osborne) somehow wants to attack people he thinks are workshy and feckless but if you look at the facts 60% of the people who are affected by that 1% freeze are in work,” He said a below-inflation 1% increase in maternity pay and an upcoming cut in the top rate of income tax made a mockery of Mr Osborne’s claim to be cutting fairly, saying: “Where’s the fairness in that?” Shadow Work and Pensions Secretary Liam Byrne attacked the benefit squeeze as a “strivers’ tax” saying it made a

the prime minister promised to defend at his party conference and they are the people paying the price for this government’s failure.” But Steve Webb, the Lib Dem pensions minister, said the nation’s “strivers” would be better off when all of the tax and benefit changes announced on Wednesday were taken into account, saying a “record” £1,300 increase in personal tax allowances will boost the earnings of poor households by £5 a week. He accused Labour of having no alternative policy for making up the

shortfall in the public finances and of “sounding angry” about the benefits squeeze but not doing anything about it. MPs will vote on the policy next year, but Labour has yet to decide whether it will oppose the bill. “We will look at the details over the next week, because we have not even seen the legislation yet,” Mr Balls told BBC Radio 4’s Today programme. “The test for me will be, is this hitting working families on low incomes, does it lead to rising child poverty, is it fair for him to take billions of pounds from low and middle-income families when he is spending £3bn next April on a tax cut for (earnings) over £150,000?” According to the Treasury’s own figures, households in the highest income bracket will be most affected by the tax and benefit changes announced by the chancellor, although all groups, from the richest to the poorest, will take a hit. Mr Osborne and Mr Balls also clashed over who was to blame for the state of the UK’s economy and the fact that after two and half years of spending cuts the country was still five years away from balancing its books and had slipped back into negative economic growth. The chancellor said Mr Balls, who was Gordon Brown’s chief adviser and a Treasury minister during Labour’s time in power, was responsible as his government had borrowed too much during the boom years. But Mr Balls said the chancellor’s “failing” economic policies were to blame and he urged the government to change course. The Office for Budgetary Responsibility (OBR) said the UK’s economy would

shrink by 0.1% this year - after saying in March that it would grow by 0.8%. The OBR, a body set up by Mr Osborne to provide independent analysis of the nation’s finances, said in a report that the economic recovery was taking longer than expected because of a slump in consumer spending, business investment and trade with eurozone countries. Weaker growth tends to make the public finances worse as the government receives less income from tax and has to spend more on unemployment benefit. Mr Osborne announced measures aimed at boosting growth in his Autumn Statement, including a £5bn road and school building programme, paid for by fresh cuts to the budget of most government departments. But on Wednesday credit rating agency Fitch said the UK’s AAA status was under threat after the chancellor had said the coalition would miss its debt-reduction target. A cut to the credit rating would mean the country was perceived as more risky to lend to, thereby raising the cost of borrowing from international investors. Other leading economies have lost their AAA rating in recent years including, according to the Standard and Poor’s agency, the United States. Asked about the possibility of credit downgrade, Mr Osborne told BBC News: “It wouldn’t be a good thing but the credit rating is one of a number of ways in which people look at countries.” Britain was facing a “tough economic situation... but it could be much worse,” he added. Source: BBC Website

ICT issues notice on ‘The Economist’ East London woman jailed for having

The ICT-1 on Thursday issued a notice on the South Asia bureau chief and the chief editor of London-based ‘The Economist’ to explain why actions would not be taken against them for interfering in the ongoing war crimes trial and violating the privacy of a judge. The International Crimes Tribunal (ICT)-1 directed them to reply within three-weeks. Tribunal Chairman Justice Nizamul Huq said he has regular conversations with international war crimes specialist Ahmed Ziauddin, now residing in Brussels, over e-mail and Skype

on the war crimes trial. But recently, he found out that his and Ziauddin’s email and Skype account got hacked. The chairman on Wednesday received a phone call from a person who claimed himself as a journalist from ‘The Economist’. He said that they (the publication) have all the records of the conversation between the

tribunal chairman and Ziauddin. “He (the caller) wanted to know about the current position of the trial in ICT,” the justice said. The tribunal on Thursday passed the order saying no one can ask a presiding judge about an ongoing trial in his court and it is a serious offence. The tribunal also directed it (The Economist) not to publish the record in any circumstances. In its order, the tribunal said a copy of this order should be served to inspector general of police for probe into the matter. Source: thedailystar.net

terrorist material on her phone

A newly-married woman who was discovered with Al-Qaida terrorist material in her mobile phone was jailed for a year on Thursday. Ruksana Begum, 22, who has a first-class accountancy degree, was at address in east London raided by police officers in July. The Old Bailey heard on Thursday that her brothers, Gurukanth Desai and Abdul Miah, pleaded guilty to a plot to blow up the Stock Exchange and were sentenced this year to 12 and 16 years jail in February. Mohammed Chowdhury, who was jailed for 13 years for the same December 2010

plot, asked to marry her but she had never met him. She married in June and moved to London with her new husband, who cannot be named for legal reasons.

Begum, who lived in Cardiff next door to Miah, pleaded guilty last month to having material which was likely to be useful to someone committing or preparing an act of terrorism. This was two editions of Al-Qaida’s Inspire magazine on a micro SD memory card in her mobile. Begum, of the Provost Estate, Islington, north London, appeared with only her eyes visible beneath a black veil to be sentenced after being remanded in Holloway prison. Kate Wilkinson, prosecuting, said: “These items contained both instructional and ideological material.”


NEWS

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 32

Burma camp for Rohingyas ‘dire’ - Valerie Amos

The UN’s top humanitarian official has said conditions for displaced Burmese Muslim Rohingyas are “dire”, and called on Burma to improve them. Valerie Amos made the comments after visiting camps in Rakhine state. More than 135,000 people displaced during six months of ethnic conflict are living in camps in the state, the vast majority of them Rohingyas. The BBC’s Jonah Fisher says Rohingyas are living in much worse conditions than Rakhine Buddhists. He says a camp on the peninsula of Myebon, exclusively for Rakhine Buddhists, had smart tents, working sanitation and a regular delivery of food and medical supplies. But a short drive up the road - past the burnt-out squares that were once their homes - some 4,000 Rohingya Muslims live crammed together on a fetid pile of mud, surrounded by streams of water filled with sewage, our correspondent adds. There are Burmese guards on all sides to stop them leaving, he says.

“It’s a dire situation and we have to do something about it,” Baroness Amos told the BBC. “Unfortunately we as the United Nations are not able to get in and do the range of work we would like to do with those people, so the conditions are terrible.” She said UN efforts had been hampered by administrative and visa problems, as well as by a lack of funding. The UN has received less than onethird of the $65m (£40m) it says it needs for Rakhine. Baroness Amos called for the international community to be more generous, but also said the Burmese authorities had to help with reconciliation. She said tensions in the area remained “extremely high”. “The government also has a responsibility, they have to take the lead,” she said. “They have to work to bring the communities together and that work has got to start now.” Our correspondent says Rakhine Buddhists control all the land around the camp for Rohingyas, and that bringing help is almost impossible. This separation of communities is now seen across Rakhine, he adds. Source: BBC Website

Mother guilty of beating son to death and burning body

A mother who beat her son to death for failing to learn the Quran by heart, murdered him and burned his body to hide the evidence, a jury found on Wednesday. Sara Ege, 33, treated son Yaseen like a “dog,” brutally beating him with a stick for failing to memorise religious texts. The bright seven-year-old died in July 2010 from internal injuries caused by three months of punishing beatings from his own mother. His death was treated as a terrible tragedy in the aftermath of the blaze but it was quickly found he was dead before it was set. Ege accused her own husband of being the real killer throughout her murder trial at Cardiff Crown Court. But husband Yousef Ege, 38, was cleared today of failing to act to prevent the death of his son at home in Pontcanna, Cardiff, south Wales. Ege was found guilty of murder and of perverting the course of justice. She will be sentenced in the new year. Details of the punishing beatings Yaseen regularly suffered at the hands of his mother were so traumatic she could not listen herself. Ege was given leave by the judge to absent herself from the court room when the jury was told of the events leading to his death. Ege, who beat breast cancer during young Yaseen’s early years, protested her love for him throughout the trial. But she was warned that the jury would draw its own conclusions from any absence from court. In particular she failed to watch a police recording made a few weeks after Yaseen’s death in which she confesses to murder.

Two Bangladeshi men died in motorway crash

Two young men who died in a high-speed motorway crash have been named by police. Gulzar Ahmed, 22, and Mohammed (Mizanur) Rahman, 24, both from east London, were killed in a crash involving two BMWs on the M1 near Watford shortly before 2.40am on Monday. A 25-year-old-man from east London was arrested on suspicion of causing death by dangerous driving and has been released on police bail until March pending further inquiries. Witnesses have said the two cars “appeared to be having a high-speed race” and were being driven at 140mph. A relative of one of the other men involved in the crash told the Evening Standard: “They (Mizanur and Gulzar) were lovely guys and good family men. We are all very upset. “Mizanur had a baby daughter and this is a terrible thing that has happened. Friends took to Twitter, with @Sabah_ChotuAFC writing: “R.I.P Mizanur & Gulzar, from E.london, died on the M1 in a race where they were driving at 140mph. Thoughts & prayers with their families.”

Although she went on to retract the confession the prosecution argued that she had really revealed a true version of events. The emotional confession made for a harrowing spectacle during the trial and clearly affected the jury. It listened in silence as Ege detailed how Yaseen collapsed on the day of his death still murmuring extracts from the Quran. Ege explained that she fetched barbecue gel from her home’s kitchen when she decided to burn his body. She told the police that decision to destroy his corpse was because “I was too nervous”. The interview details how Yaseen’s body was swollen in the weeks before he died at a time when he was in such pain he could not sit at school. In the confession Ege describes undressing Yaseen when he collapsed and soiled himself, then dragging him to the kitchen to feed him milk. The child was left lying naked on the kitchen floor still reciting extracts from the Koran as she poured him the drink. He was able to take just several sips before he was dragged and pushed to his bedroom and told to

eKOTA print

* copy * design

get dressed by his mother. When he proved incapable she dressed him herself and left him on a rug by his bed claiming she believed he had fallen asleep. Ten minutes later she returned to witness Yaseen shaking and shivering on the floor and gulping a final breath before dying. “A greenish yellow liquid came from his nose and I saw that he was gone,”

she said. Within moments Ege said she decided to burn his body and ran downstairs to get a lighter and a bottle of barbecue gel. Husband Yousef remained in the dock and listened and watched the footage periodically with his head in his hands. Ege claimed that she was so incapable of stopping herself beat her son she repeatedly pledged to God she would stop. Each time her good intentions only lasted a few days. After she was charged Ege had what appears to have been a breakdown and was sectioned and sent to a psychiatric unit for several moths. At various times she has claimed to have been motivated by voices from the devil, egging her on, and also by bad spirits, called Jinn. Ege, a mathematics graduate from India, also claimed at one point she believed the stick she used on her son had an evil spirit in it. The outcome today comes after a jury at the same court earlier this year was discharged for failing to reach a verdict. The many witnesses involved in both trials were thanked by the Crown Prosecution Service (CPS) for their efforts.

193a Whitechapel Road London E1 1DN Tel: 020 7247 2400 Mob: 07506 989 277

Printing offer With free delivery (UK mainland)

1000

Business Cards

£90

Another tweeter, @Miraz_U, wrote: “R.I.P Mizanur & Guljar. Died in a car crash on the M1 driving at 140mph.” The men who died were the driver and a rear seat passenger of one of the cars, Hertfordshire Police said. Two other passengers in the same car received serious injuries and were taken to St Mary’s Hospital in Paddington, central London, while four men travelling in the other BMW also needed hospital treatment for their injuries. Inspector Paul Campbell, from Bedfordshire and Hertfordshire Roads Policing Unit, which is investigating the collision, said: “This was a devastating collision which has sadly resulted in two

men losing their lives and others being seriously injured. “Our investigation into the cause of this collision will be in-depth and will take a considerable amount of time. What we do know is that both of the vehicles involved - the two BMWs - have been travelling a number of seconds apart and have, for reasons unknown at this time, separately lost control before eventually colliding with each other. “A number of contributory factors need to be carefully considered to piece together the precise events.” Hertfordshire Police are appealing for witnesses to the collision or the events leading up to it to contact them on 101.

Printed on 400gsm Board and Matt Laminated

Wedding Invitation Wedding cards from 80p

5000

A5 Leaflets

£99 Printed on 130 gsm gloss

10000 A4 Menu

£299

Printed on 130 gsm gloss & folded

er Diss

n

tatio

DISSERTATION BINDING Photocopy:

Colour 25p B & W 5p

Note: Design charge not included. Limited period only, T & C apply. JY17E.O.W


BUSINESS

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 33

Autumn Statement: Fuel duty cut but economy worsens

Chancellor George Osborne has scrapped a planned 3p rise in fuel duty, but benefits face a further squeeze as he admitted the UK economy was struggling. There will be more money for roads, London’s Underground and schools, but councils were warned of cuts to come. Austerity measures will be extended to 2018, as debt-cutting targets are missed, his Autumn Statement revealed. “Turning back now would be a disaster” for the UK, he said. But Labour said his economic plans were “in tatters”. Mr Osborne had said debt would start falling as a proportion of GDP by 2015/16 - the year of the next general election. But he has been forced to delay that target by a year because of the worse than expected state of the economy, which is now expected to shrink this year by 0.1%. The Office for Budgetary Responsibility says the UK has a “better than 50% chance of eliminating the structural current deficit in five years time”, said the chancellor - meaning his other key objective has been pushed back by a year to 2017/18. This move heralds a fresh benefits

squeeze and a raid on the pensions of the wealthy. Most working age benefits, such as Jobseekers Allowance and Child Benefit, will be go up by 1%, less than the rate of inflation, for the next three years. And there will be a further cut in tax

relief on large pension pots, saving £1bn a year. He told MPs: “I know these tax measures will not be welcomed by all; ways to reduce the deficit never are. But we must show we’re all in this together. When you’re looking for savings, I think it’s fair to look at the tax relief we give to the top 2%.” Income tax personal allowances will go up by £1,335 - £235 more than previously announced - so no tax will be paid on earnings under £9,440.

The threshold for the 40% rate of income tax is to rise by 1% in 2014 and 2015 from £41,450 to £41,865 and then £42,285. The basic state pension will rise by 2.5% next year to £110.15 a week. Mr Osborne announced a fresh crackdown on tax avoidance and

a squeeze on Whitehall budgets to pay for a new road and school building programme. He told MPs: “It’s taking time, but the British economy is healing.” But Shadow Chancellor Ed Balls, for Labour, accused Mr Osborne of breaking his own rules on falling debt on which his credibility depended. “Today after two and a half years we can see, and people can feel in the country, the true scale of this government’s economic failure,” Mr Balls told MPs,

He said the average family with children on £20,000 a year would be “worse off” - even with the personal allowance changes. Mr Balls claimed Mr Osborne’s plan to raise £1bn from pension tax relief on the well-off raised less than £1.6bn given away in Mr Osborne’s first Budget on the same reliefs. CBI director general John Cridland welcomed the promised investment in infrastructure and new tax relief measures for small firms but said businesses now “need to see the chancellor’s words translated into building sites on the ground”. “It is no surprise that after a difficult year the economic realities dictate that austerity and debt reduction will take longer,” he added. “The chancellor has stuck to his guns on deficit reduction - avoiding deeper cuts or more borrowing in order to retain international credibility.” But TUC general secretary Brendan Barber said: “What is missing today is any vision of a future economy that can deliver decent jobs and living standards - it’s pain without purpose.” He added: “When you are selfharming you should stop, not look for better sticking plasters.” Source: BBC Website

Greece ‘most corrupt’ EU country, new survey reveals

Greece is perceived to have the most corrupt public sector of all 27 EU countries, a new global survey reveals. Worldwide, Denmark, Finland and New Zealand were seen as the least corrupt nations, while

and widespread tax evasion. Italy was ranked 72nd, below EU-newcomer Romania at 66 in the index. “Governments need to integrate anti-corruption actions into all public decision-making”,

Afghanistan, North Korea and Somalia were perceived to be the most corrupt. Transparency International’s 2012 Corruption Perceptions Index gathered views on 176 countries worldwide. Two-thirds scored below 50, with zero highly corrupt and 100 very clean. The UK ranked 17th in the world, with a score of 74. Greece’s global ranking fell from 80th in 2011 to 94th in 2012, reflecting the country’s continuing economic turmoil

said Huguette Labelle, chair of Transparency International (TI), a body set up in 1993 to expose and tackle countrywide corruption. “Priorities include better rules on lobbying and political financing, making public spending and contracting more transparent and making public bodies more accountable to people.” TI believes there are strong correlations between poverty, conflict and perceived levels of corruption. Source: BBC Website

INNOVATION

O

CREATIVITY

REDRUTH MARKETING

OUR SERVICES � Sales-force management � Creative promotion � Brand development and implementation � Providing Sales and trading strategy � Marketing information and research � Online & Network marketing � Digital Marketing � Search engine optimization

HEPLS YOU � To achieve short and long term goals � To sustain profitability � To attract new profitable customer � To retain profitable customer

SPE CIA L

PROMOTION

R E FF

50%

Discount on service charge If you sign with us before 31.12.2012

CONTACT US : MD ALI HAIDER Marketing Consultant Contact No: 07772585034 MD SHAKAWAT HOSSAIN Commercial Officer Contact No: 07823335702 Email: info@redruth.co.uk

Redruth Marketing Solutions Limited. Company No: 08311430. 281 Sherrard Road, Manor Park, London E12 6UG

Website: www.redruthmarketing.co.uk


HEALTH

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 34

Severe morning sickness can be ‘traumatic’

The Duchess of Cambridge is being treated in hospital for hyperemesis gravidarum, which is like an extreme form of morning sickness. It affects about one in every 200 pregnancies and results in severe nausea and vomiting. One of the main dangers is dehydration. Ebru Macavoy, 29, from London, had the same condition during her pregnancy in 2009. “It was traumatic, debilitating, horrendous. I was constantly nauseous and vomiting 30 times a day.” She said: “I feel so sad for Kate that’s she’s going through this, I feel really sorry, it’s so traumatic.” At the time she was a trainee barrister, just a few months married and at the start of her first pregnancy. Ebru would wake up exhausted. “From the moment I opened my eyes I was nauseous. If I turned in bed I would vomit, every time I moved I felt sick. “I couldn’t drive or go for a walk - all the simple tasks were absolutely impossible.” She lost a lot of weight during

this time going from a size 10 dress size to closer to a size six. Ebru, who now volunteers to help other people with the condition, says she was at the “extreme end” of hyperemesis.

The vomiting never stopped during the pregnancy. However, drugs helped to control her symptoms until she was being sick only five or so times a day. When she gave birth to her son Ruben: “As soon as I’d given birth it was gone.” The severe nausea and vomiting continues throughout pregnancy. Hyperemesis gravidarum needs specialist treatment and often requires a stay in

hospital. Ebru said she was in hospital about 20 times during her pregnancy. One of the main dangers is dehydration as it can be difficult to keep enough fluid in the body. The condition is unlikely to

cause any harm to the baby. However, there is a risk of the baby being born with a low birth weight if there is significant weight loss during the pregnancy. Dr Tim Draycott, a consultant obstetrician and spokesman for the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, said: “With treatment - intravenous fluids and medication to control the vomiting and nausea - it’s quite

LAPTOP & NETWORK SOLUTIONS LTD. T/A VIDEO TIMES 164 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK.

Ph/Fx : 02077912492

Cell : 07850379433 ,07903765470

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, WEB DESIGN,MOBILE SALES & REPAIRS

PC: PENTIUM 4

2 GHz + 512 RAM 40GB HDD CD-ROM 17" Monitor Key/Mouse

6 Months Warranty for RAM And HDD

REPAIRS SPECIAL OFFER

£20

Operating System Format & Reload

£79 Laptop Dell D600 Web Design £129 1.6 GHz ,512 RAM 40GB HDD DVD-ROM,Wi - Fi XP Pro

£149

* Home Page * 5 Link Pages ,Logo * Contact / E-mail Form * Graphical / Flash banner design

Mobile Unlocking From

£2.49

Any Latest Nokia (N8,E7,C5,C3,E5,X3....) Unlock Here Laptop Mother Boards Replaced From Power Ports Replaced From Laptop Screen Replaced From

www.lnsl.co.uk

JY08/02/C

£59 £30 £50

E- mail : info@lnsl.co.uk

a benign condition although horrible to have. “The real risk is under-treatment.” Dr Draycott said the condition was linked to hormones in pregnancy and usually improved as levels went down after around 13 weeks. “We are not sure why some women get it when others do not, but it is slightly more common if the mother is expecting twins.” It being Catherine’s first pregnancy does not affect the odds of the symptoms appearing. However, there are suggestions the condition is genetic - meaning she may be more likely to have hyperemesis gravidarum in future pregnancies. Rosie Dodds, from the National Childbirth Trust, said avoiding trigger smells, such as smoke or fatty foods, could help alleviate milder symptoms. “There is limited evidence, the use of ginger, vitamin B6 and acupressure have also been found to be effective for some women, though it’s always worth checking with your midwife or doctor first. The traditional remedy of eating dry foods such as toast is unlikely to do any harm. “We wish William and Catherine the best of luck with the pregnancy and hope that the duchess is feeling better soon.” Source: BBC Website/ Last updated at 18:44 on 3 December 2012

Nurses in drive for ‘compassionate care’

More emphasis should be placed on nurses providing compassionate care in hospitals, industry leaders have said. In a new campaign aimed at reassuring the public, chief nursing officer for England Jane Cummings said action must be taken to ensure the values nurses stand for are not betrayed. The call comes amid concern over reported neglect and abuse in hospitals and care homes. The Patients Association said the plans must be translated into action. Following an eight-week consultation involving more than 9,000 nurses, midwives, care staff and patients, Ms Cummings will tell a conference in Manchester how she plans to embed values such as compassion, communication, and commitment in public health care. It is more than three years since the scandal triggered by unusually high death rates at Stafford hospital provoked deep unease over the culture of care in the health service. Since then a succession of inquiries and reports into the NHS and other care settings has reinforced these concerns, which have become an urgent political priority. With the launch of Compassion in Practice - a three year strategy for nursing - Ms Cummings will call for new ways of measuring patient feedback, getting trusts to review their culture of care and their staffing levels and explaining in public how they impact on standards. Ms Cummings is expected to say: “The context for health care and support is changing. Most significantly, with people living longer, we have a greater number of older patients and people to support, many with multiple and complex needs.

“And while the health, care and support system provides a good - often excellent - service, this is not universal. There is poor care, sometimes very poor. Such poor care is a betrayal of what we all stand for.” Speaking to BBC Radio 4’s Today programme, Peter Crome, emeritus professor of geriatric medicine at Keele University, explained what the drive was aiming at. He said: “I believe what they mean is that nurses and other care staff - whether they’re in hospitals, hospices or in the community should take a more caring and compassionate role when it comes to looking after vulnerable groups, rather than what is often seen as a very task-oriented approach.” Prof Crome said it was possible to focus on technical aspects of nursing at the same time as basic care, adding it was crucial to have care values “reinforced in the the training environment and the working environment”. In particular, he said it was important to observe, monitor, instruct and if necessary correct those training in care. “But without adequate numbers of trained staff, this agenda - which must be welcomed - will be difficult to implement,” he said. Source: BBC Website

Smoking ‘rots’ brain, says King’s College study

Smoking “rots” the brain by damaging memory, learning and reasoning, according to researchers at King’s College London. A study of 8,800 people over 50 showed high blood pressure and being overweight also seemed to affect the brain, but to a lesser extent. Scientists involved said people needed to be aware that lifestyles could damage the mind as well as the body. Their study was published in the journal Age and Ageing. Researchers at King’s were investigating links between the likelihood of a heart attack or stroke and the state of the brain. Data about the health and lifestyle of a group of over-50s was collected and brain tests, such as making participants learn new words or name as many animals as they could in a minute, were also performed. They were all tested again after four and then eight years. The results showed that the overall risk of a heart attack or stroke was “significantly associated with cognitive

decline” with those at the highest risk showing the greatest decline. It also said there was a “consistent association” between smoking and

lower scores in the tests. One of the researchers, Dr Alex Dregan, said: “Cognitive decline becomes more common with ageing and for an increasing number of people interferes with daily functioning and well-being. “We have identified a number of risk factors which could be associated with accelerated cognitive decline, all of which, could be modifiable.” He added: “We need to make people aware of the need to do some lifestyle changes because of the risk of cognitive decline.” The researchers do not know how

such a decline could affect people going about their daily life. They are also unsure whether the early drop in brain function could lead to conditions such as dementia. Dr Simon Ridley, from Alzheimer’s Research UK, said: “Research has repeatedly linked smoking and high blood pressure to a greater risk of cognitive decline and dementia, and this study adds further weight to that evidence. “Cognitive decline as we age can develop into dementia, and unravelling the factors that are linked to this decline could be crucial for finding ways to prevent the condition. “These results underline the importance of looking after your cardiovascular health from mid-life.” The Alzheimer’s Society said: “We all know smoking, a high blood pressure, high cholesterol levels and a high BMI [Body Mass Index] is bad for our heart. This research adds to the huge amount of evidence that also suggests they can be bad for our head too. Source: BBC Website


NEWS

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 35

Newham “mega mosque” Barts Health launches its plans rejected by councillors first ever Heroes campaign Muslims in London has been denied permission to build a mega-mosque. On Wednesday night, the Tablighi Jamaat group saw its plan to build the 9,000-capacity venue in West Ham, east London, rejected by members of Newham Borough Council at a planning meeting. If permission had been granted, Abbey Mills Mosque - also known as the Riverine Centre would have become one of the biggest Islamic centres in Britain and western Europe. Tablighi Jamaat currently uses part of the six-hectares Abbey Mills site to house the London Markaz, also referred to as Masjid-e-Ilyas, a temporary hub which can host up to 2,500 people. But councillors heeded recommendations from the council’s officers to reject expansion on the former industrial land, amid strong opposition and concern about the project. Following the meeting, Conor McAuley, Newham Council’s executive member for regeneration and strategic planning, said: “The proposed

mosque building is too big and would have an impact on important historic buildings nearby.” He said councillors had considered the application “at length and with great care” before rejecting it. “The council undertook a rigorous and extensive consultation about the proposals in the run-up to this decision,” he added. “Our planning policies promote

the development of the Abbey Mills site for a mix of residential, employment and community uses, to help create a new local centre near West Ham station and regenerate the area. “The creation of new homes and jobs are a priority for Newham Council. “It is not considered that this application is consistent with these policies.” Standing in the shadow of the

UNIVERSAL SOLUTION (LONDON) LIMITED

Services for Accountants :

Solution for Accountants to reduce workloads

- Sageline50 Book Keeping. - Accounts preparation upto trial balance. - VAT return preparation. - Company formation. - All secretarial service for company. - Trade market registration. - MLR registration.

Services for Business :

Solution for Business to run business more efficiently.

Solutions for unemployment For more information :

UNIVERSAL SOLUTION (LONDON) LIMITED. 8 Devanant Street (4th floor) London E1 5NB Md. Tashik-uz-Zaman : 07525737912 Md. Anwarul Haque : 07943851777

- Management Consultancy - Marketing Consultancy - Sageline50 Book Keeping & invoicing .

We train businessmen to run their own bookkeeping system in the market leading software, sageline50.

- Company Formation - All secretarial services for companies. - Business plan - Cash Flow Forecasting

Training Services for Trainee Accountants and Graduates : - Sageline50 accounts.

Barts Health NHS Trust has launched its environment for every person they treat. first ever ‘Barts Health Heroes’ awards These values are demonstrated by Wendy 2012 Olympic Park in Stratford, campaign which will publicly recognise Almond from the Human Resources team the new mosque would have and celebrate the staff and volunteers who is described as a ‘hero’ by colleagues included a prayer hall for up to who go above and beyond their daily because of her dedication to providing 7,440 men and a separate facility duties to make places like The Royal the highest standards of service every for almost 2,000 women. London hospital a fantastic place to day with endless good humour, an Since Tablighi Jamaat moved into work and be cared for. Chief Executive infectious smile and a genuine passion the Abbey Mills site in 1996, it Peter Morris explained: “Our ambition for her work. has become embroiled in a series is for Barts Health NHS Trust to be one Barts Health Head of Corporate Events of application and enforcement of the top ten best places to work in the Kelley Marriage explained how the awards disputes with Newham Council. country. We want our staff to work in an nomination process will work: “Everyone The group, which traces its environment where everyone is valued, working at Barts Health, whether directly origins to India in the late 1920s, respected and proud to work, which in employed by the Trust or by one of its has been accused in the past of turn creates a welcoming and positive partner organisations, or as a volunteer, radicalising young Muslims. environment for our patients. can be nominated for an award. In 2008, Newham councillor “This new campaign, which we hope “Anyone from the Trust and the wider and Christian Choice candidate everyone from our hospitals and the local community can nominate an for mayor of London, Alan wider local community will support, individual or team for an award. We’d Craig, complained he had been is an exciting opportunity to reward like everyone to get involved including prevented by the BBC from and recognise our outstanding staff existing or former patients, their families, describing it as a “separatist and volunteers who work hard every our local partners such as GPs and of Islamic group” in a party political single day to achieve the best possible course our staff. But please remember broadcast. experience for our patients. that you cannot nominate yourself!” The group itself has said it He added: “It’s also a great chance for the Nominations for this year’s awards can be “refrains from political or Trust to put all the unsung heroes who submitted online at the new Barts Health controversial activities and work ‘behind the scenes’ at our hospitals, website or by filling in a nomination form stands for democracy and clinics and offices into the spotlight.” which are available in every reception freedom” and that it “promotes The Barts Health Heroes campaign is and waiting room across the Trust. social and religious integration”. looking for individuals and teams who Nominations for this year’s awards must According to reports, the new embody the Trust’s five key values. be received by Friday 9 November 2012. mosque would have taken up These values were chosen based on the To find out more about the Barts Health three times the floor space of responses from over 1,200 staff, patients Heroes campaign and the values it St Paul’s Cathedral and matched and partners and include listening celebrates, please visit www.bartshealth. the biggest Islamic building in to every patient, learning from their nhs.uk/our-heroes or call Kelley Marriage MRP- Baitul Advert newspaper calendar 1 19/9/12 14:20 Page 1 Britain Futuh in Morden,withfeedback, as well2012:Layout as making sure the on 020 7092 5425. south London - for size. Trust provides the safest possible clinical Source: NHS North East London and the City press release.

SPECIAL OFFERS ON

MENUS & CALENDARS 25,000 A4 Menu from

50,000 A4 Menu from

£395 £85 £650

5000 A5 Leaflets

Leaflets printed on 115gsm gloss, full colour. (Excluding artwork & delivery)

Menus printed full colour on 115gsm gloss paper, A4 folded. (Excluding artwork & delivery)

Wall Calendars From

Desk Calendars From

90p

Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ T: 020 8507 3000 | F: 020 8507 3111 E: info@mrprinters.co.uk | W: www.mrprinters.co.uk

95p

(From bookkeeping to accounts preparation).

- Advance Excel.

(V-lookup, pivot table, Extended trial balance)

01 JA N

-N

EW

YE A

RS DAY HOL IDAY | 14

FEB - VA LENTINES DAY

JANUARY 2013 Wk

M

01

Other Services : - English Test Booking - General English language course. - IELTS preparation course. - ESOL course.

02

7

FEBRUARY 2013

T

W

T

F

S

S

1

2

3

4

5

6

8

9

10 11 12 13

Notes:

M

T

W

T

F

S

S

Wk

1

2

3

05

4

5

6

7

8

9

10

06

11 12 13 14 15 16 17

07

03

14 15 16 17 18 19 20

04

21 22 23 24 25 26 27

18 19 20 21 22 23 24

08

05

28 29 30 31

25 26 27 28

09

2013

T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 448 info@mrprinters.co.uk | www.mrprinters.co.uk Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ


Local News

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 36

West Ham preferred bidders for Olympic Stadium

West Ham United have been announced as the first ranked bidder for the Olympic Stadium, but plans are underway for a non-football option for the venue should the team not be able to meet conditions. It comes a year after the club’s initial successful bid was thrown out in a legal wrangle. The announcement was made by London Mayor Boris Johnson, who is also chairman of the London Legacy Development Corporation (LLDC), the body in charge of the legacy of the Olympic Park. The LLDC’s board unanimously made the decision in favour of the Barclays Premier League club ahead of rivals from Intelligent Transport Services in association with Formula One, UCFB College of Football Business and Leyton Orient. Mr Johnson said: “We had four good bids, as everybody knows. The bid that has been ranked top is West Ham United. I am very pleased about that. “It will, if it goes through, mean a football legacy for the Stadium but there is still a lot of negotiation to go on between the LLDC and West Ham United about the terms of the deal.” He added afterwards: “My position on the future of the Stadium remains what it has

always been: that we can secure a terrific future for this much loved and iconic venue with or without a football team playing there. “I hope the detailed negotiations with West Ham can succeed, but I am determined that any deal should protect the interests of taxpayers who have paid for the stadium and would have to pay more for adaptations to make it suitable for football.” Speaking after the announcement Dennis Hone, chief executive of the LLDC, said: “Today’s decision on the Stadium represents an important milestone towards reopening the Olympic Stadium. “If we are to have a football tenant, West Ham and other parties will need to meet the conditions that the board has

set out today. If a deal is not possible then we will bring the Stadium back into use as soon as possible. In any event we are exploring options to hold events in summer 2013.” Vice chairman of West Ham United Karren Brady welcomed the decision. Ms Brady said: I’m proud that our great club has been awarded highest-ranked bidder status offering us an historic opportunity to return to West Ham and make this magnificent iconic Stadium our home for the next 100 years. “It’s important for all supporters to note that while today’s decision represents a huge step forward it does not mean West Ham United have at this stage agreed to the move and it remains the case that we will only do so if the final proposal is right for the Club and our

supporters. This includes the necessity of agreeing a Stadium design specification that is acceptable to us in terms of its ability to host world-class football matches. “Therefore we believe this is the time for supporters to have their voices heard and a more intensive consultation process will commence immediately.” At today’s meeting the board also approved a deal between iCITY – the preferred bidder for the long term lease of the Broadcast Centre – and BT to become the anchor tenant of the Broadcast Centre, taking 73,000 square feet to house its new BT Sport channels. The 10-year lease will see BT refit the space to create a production centre including TV studios, a control centre, 20 edit suites and an audience holding area. BT is due to start building works in February 2013 to convert the venue ahead of the launch of BT Sport in summer 2013. The operation is expected to generate around 250 jobs as part of iCITY, which plans to turn the buildings into a worldleading technology cluster that could create around 4,000 jobs. Source: london24.com

First look: Rs 4,300-crore Versova-Bandra Sea Link

Artist’s impressions of the VersovaBandra arm of the Sea Link, which in the future will extend all the way to Nariman Point along Mumbai’s western coast, shows three entry/ exit points on the nine-km stretch, and one spot for a proposed extension in the future. The plans, accessed by Mumbai Mirror, have already received one set of environmental clearances, and the MSRDC (the nodal agency for the Rs 4,340-crore project) is now preparing the groundwork for the tender process. The link runs approximately 900 metres off the coast. The Maharashtra Coastal Zone Management Authority (MCZMA) has cleared the project, and passed it on to the Ministry of Environment and Forests (MOEF) with a recommendation that it be given a final go-ahead. A marine geo-technical

investigation, to obtain information on the physical properties of rock and soil on the sea-bed, began in October, and the MSRDC hopes to begin construction in January, 2014. A five-year deadline has been set for the project to be completed. 45 Minutes that commuters will save, according to MSRDC estimates 14, The number of signals you will skip by using the Versova-Bandra Sea Link 1500 Metres. The average depth of the superstructure 9.3 Kilometers. The (approximate) length of the Versova-Bandra Sea Link 16 Kilometers. The total length of roads that will be built, including the three connecting arms 2019, The year this segment of the Sea Link will be completed, if all goes to plan Source: MumbaiMirror.com

Services we provide • Tier-1 Entrepreneur Visa • Tier-2 Work permit Visa • Tier-4 Student Visa • Canada Student Visa • Canada High Skill work permit visa • B1/B2/C1 English Test Opprtunities • CAS from £ 2000 to £3000 for Universities & Public funded College • CAS from £650 to £1500 for Colleges • Students loan process (UK & Bangladesh) • Tuition Fees can pay by Installment. • Schengen Visa Processing

BOOST EDUCATION SERVICE

117 New Road (3rd floor), London E1 1JE

Guaranteed Work Permit ! Any problem regarding college & visa please contact us

Mob : 0741 472 0088

Email : info@boosteducationservice.co.uk Web : www.boosteducationservice.co.uk


Comment

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 37

Significance of UN vote for Palestine resolution

By Barrister Harun Ur Rashid

Palestine resolution for admission into the UN as an “observer non-member state” was adopted on December 29 by a huge majority (138 in favour, 9 against, 41 abstentions). All European countries except the Czech Republic either voted for or abstained. It is a big success for the Palestinians. Chairman of Palestine Authority Mahmoud Abbas addressed the General Assembly ahead of the vote. Referring to the recent Israeli assault on Gaza, he said that Palestine had come to the UN at time when Palestinians were “still tending to their wounds and still burying their beloved martyrs of children, women and men who have fallen victim to the latest Israeli aggression.” “What permits the Israeli government to blatantly continue with its aggressive policies and the perpetration of war crimes stems from its conviction that it is above the law and that it has immunity from accountability and consequences. The moment has arrived for the world to say clearly: Enough of aggression, settlements and occupation,” he said. He said that the Palestinians were not seeking to “de-legitimise” Israel, but to affirm the legitimacy of Palestine as a state. This recognition of an upgraded UN status was the beginning of a final serious attempt to achieve peace. The General Assembly is called upon today to issue a birth certificate of the reality of

the State of Palestine. Ms. Hanan Ashrawi, a Palestine Liberation Organisation (PLO) executive committee member, described the bid as a “lastditch effort.” “We believe the two-state solution is in jeopardy because of Israeli actions. We want to ensure that the world is still committed to the establishment of a sovereign viable democratic free Palestinian state to interact as an equal,” she said The interesting fact is that Israel’s

The UN has three categories of entities: (a) member-states, (b) observer nonmember states and (c) observers with no voting rights. The General Assembly has upgraded Palestine status from (c) to (b) category. The new status has many ramifications and some of them deserve mention as follows: First, it is an indirect recognition of the Palestinians’ claims on statehood in the West Bank, East Jerusalem and Gaza Strip. It strengthens its hand in

The successful vote at the UN may compel Israel to sit with Palestinian representatives for a two-state solution because they know now how quickly it is losing support from the international community. arrogance and failure to negotiate with Palestinians for the last 20 years since the Oslo Accord has put off the European countries, some of which at one time were ardent supporters of Israel. Despite strong objection from the US and Israel, European countries changed their positions this year on Palestine issue, compared with the vote on Palestine in October 2011 on Unesco membership. Italy, Denmark, Switzerland, Portugal and Georgia switched from “abstain” to “yes,” Germany, Netherlands, and Lithuania switched from “no” to “abstain.” Sweden switched from “no” to “yes.”

negotiations with Israel for a two-state solution. Second, it allows Palestine Authority to participate in debates in the General Assembly. Third, it allows them to join a number of UN agencies, as well as the International Criminal Court (ICC). The last one is important because Palestinians can go to the ICC for any atrocities Israel inflicts on them constituting crimes against humanity. Even the illegal Jewish settlements uprooting the Palestinians could constitute crimes against humanity. If it is found that Yasser Arafat was poisoned by Israeli agencies, Palestinians could go

evsjv‡`k gvwb UªvÝdvi

Bangladesh Money Transfer (UK) Limited evsjv‡`‡k UvKv cvVv‡bvi wek¦¯’ I wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb| Avgiv GK hyM a‡i ‰eac‡_ evsjv‡`‡ki Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ B÷ e¨vs‡Ki †h †Kvb kvLvq Next Day Collection mn †h‡Kvb e¨vs‡K Avcbvi KóvwR©Z A_© wbivc‡` wek¦¯ÍZvi mwnZ cvwV‡q _vwK|

to the ICC against Israel. Israeli Prime Minister Netanyahu tried to bluff the Western countries by saying that giving such status would obstruct the peace process, and the US fell for it but not the European countries. Former Israeli prime minister Ehud Olemart reportedly said that he did not see any reason why Israel should oppose it. There was no nexus between upgrading the status of the Palestinians and the peace process through negotiations. In April 2003, the US together with the EU, UN and Russia (known as the Quartet) released its roadmap that outlined a three-stage programme leading to an independent Palestinian State by 2005. By the end of 2012, no Palestine State has been constituted because of Israel’s defiant policy of continuing illegal settlements in Palestinian lands with impunity. Palestinians would have secured 46% of their lands in 1947 after the UN divided the Palestinian land in two states -Israel and Arab state. Now they will get only 22% because Israel has built illegal settlements on occupied territory, including East Jerusalem, after 1967. The settlements have fragmented Palestinian territory. Desperate and frustrated, Palestinian officials have since pursued a new diplomatic strategy: asking individual countries to recognise an independent Palestinian state with borders following the ceasefire lines which separated Israel and the West Bank before June 1967.

BMTBank BankDetails: Details: BMT SortCode: Code:20 2072 7291 91 Sort AccountNumber: Number:40226564 40226564 Account

We Provide the best Possible Service London to Dhaka Return £340 + tax London to Sylhet Return £380 + tax

BMT TRAVELS LTD

‡`‡k †h‡Z n‡j myjf g~‡j¨ wegvbmn †h‡Kvb GqvijvB‡Ý wU‡KU cv‡eb GLv‡b

evsjv‡`k wegvb, KvZvi GqviI‡qR, Kz‡qZ Gqvi jvBÝ, mvDw`qv Gqvi jvBÝ, GwgivUm& mn Ab¨vb¨ Gqvi jvBÝ wU‡KU †c‡Z AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|

World Wide Cargo Service DHL Service provided

GQvovI nR¡ Ges Dgiv cvj‡b Avgv‡`i †mev wbwð‡šÍ MÖnY Kiæb

nR¡ I Igivn eywKs Pj‡Q

* 4 star ‡nv‡Uj e¨e¯’v From 2900/= mvD`x Gqvi jvBÝ †hv‡M

UvKv cvVv‡Z, Gqvi wU‡KU †c‡Z A_ev Kv‡M©v ‡hv‡M gvjvgvj cvVv‡bvi Rb¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|

166 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK T: 0207 702 8810, F: 0207 702 8860 E: bangladesh_money@yahoo.co.uk JY19C

AGENT REQUIRED

(The opinions in Weekly Bangla Times’ Opinion section are those of the author and are no reflection of the views of the newspaper or its owners.)

K¨v‡d MÖxj †ióz‡i›U

PIN- no. G Next Day Collection

Bmjvgx e¨vsK, DËiv e¨vsK I mvD_ Bó e¨vsK, Avj Avivdvn Bmjvgx e¨vsK -Gi gva¨‡g Avgiv UvKv cvwV‡q _vwK|

According to the PLO, more than 130 countries including Bangladesh have already accepted Palestine as a sovereign state. The Quartet must put pressure on Israel to halt illegal settlements in occupied West Bank, including East Jerusalem, and create an environment in which both states -- Israel and Palestine -- can live peacefully with secure and viable borders. The successful vote at the UN may compel Israel to sit with Palestinian representatives for a two-state solution because they know now how quickly it is losing support from the international community. Another fact is the changing dynamics of the region, which go against Israel. Egypt has a Muslim Brotherhood President which supports Hamas in Gaza. Turkey, Qatar and Saudi Arabia supported Hamas during the recent fight with Israel. Iran has become a major regional player and it has extensive influence on Lebanon’s Hezbollah, Iraq and Syria. The sooner Israel realises that the regional environment is increasingly going against it, the better is for it to sit with Abbas for two-state solution with secure borders. The writer is former Bangladesh ambassador to the UN, Geneva. Source: thedailystar.net

HMC approved

we‡q, Iqvwjgv, Rb¥w`b Ges †h †Kvb Drm‡e Avgiv DbœZgv‡bi Lvevi cwi‡ekb K‡i _vwK|

Avgv‡`i Kv‡Q Av‡iv cv‡ebnvwjg, PUcwU, we‡kl AvKl©b: ¯^íg~‡j¨ Mig Mig Wvjeov,‡e¸bx, fvRv Pvbv, Pvbv, wcqvRy I ‡ejcyix, Wvjcyix mv‡_ cv‡eb weivbx cvIqv hvq| K¨v‡d MÖxj Gi iKgvix gyL‡iv‡PK Lvevi

†`kx Lvev‡ii cÖvY Ryov‡bv ¯^v` †c‡Z Avgv‡`i Kv‡Q Avmyb 35 Bricklane,London E1 6PU Phone: 020 7247 3838


1g c„ôvi ci ...

evOvwj cwievi¸‡jv‡Z evo‡Q AkvwšÍ-msNvZ

NUbv N‡U _v‡K| wKš‘ A‡b‡KB Gme welq wb‡q cywj‡ki Kv‡Q gyL Ly‡jb bv e‡j mwZ¨Kvi wPÎ dz‡U D‡V bv| we‡j‡Zi evOvwj KwgDwbwU‡ZI cvwievwiK mwnsmZv †ek k³ RvqMv K‡i wb‡q‡Q| wKš‘ evOvwjiv Zv‡`i cwiev‡ii gvb-m¤§v‡bi K_v wPšÍv K‡i AwaKvsk mgq Gme NUbv evB‡i cÖKvk K‡ib bv| Avovj K‡i ivLvi GB cÖ‡Póvi Kvi‡Y A‡bK mgq GB mwnsmZv fqven iƒc aviY K‡i, GgbwK GwU Ly‡bi g‡Zv b„ksm I wbôzi iƒc jvf K‡i| mv¤úªwZK mg‡q KwgDwbwU‡Z †ek K‡qKwU Ly‡bi NUbv ch©‡eÿY K‡i ‡`Lv †M‡Q †h, AwaKvsk Ly‡bi NUbvB NU‡Q cvwievwiK AkvwšÍ †_‡K| ¯^vgxi nv‡Z ¯¿x Lyb we‡j‡Zi evOvwji Lyb-Lvevwi‡Z ˆbgwËK GKwU e¨vcvi| MZ b‡f¤^i gv‡m ¯^vgxi nv‡Z iækbv †eM‡gi Ly‡bi NUbvq ¯^vgx †kL Bmjvg‡K hve¾xeb Kviv`Ð cÖ`vb Kiv n‡q‡Q, Gi Av‡M MZ 1 b‡f¤^i ¯¿x †Rmwgb †PŠayix‡K Ly‡bi NUbvq mwjwmUvi ¯^vgx nvwee ingvb‡K hve¾xeb Kviv`Ð cÖ`vb Kiv nq| b‡f¤^‡ii Av‡iK nZ¨v gvgjvi iv‡q fvex‡K nZ¨vi `v‡q evOvwj †`ei‡K Kviv`Ð cÖ`vb Kiv nq| b‡f¤^‡ii wZbwU nZ¨v gvgjvi ivq ch©‡eÿY Ki‡jB ¯úó n‡q D‡V wKfv‡e KwgDwbwU‡Z cvwievwiK mwnsmZv gvivZ¥K AvKvi aviY K‡i‡Q| hviv G ai‡Yi Lyb-Lvivwei mv‡_ Rwo‡q co‡Qb Zv‡`i Kv‡iv weiæ‡×B AZx‡Zi eo ai‡Yi †Kv‡bv Aciv‡ai K_v †kvbv hvq bv, Gme gvbyl Zv‡`i N‡ii m`m¨‡`i m‡½ ‡K‡bv GiKg fqsKi Aciva K‡i e‡mb GwU Aek¨B fvebvi welq| †`Lv hv‡”Q †h, AwaKvsk NUbvi m~ÎcvZ n‡”Q †QvULv‡Uv welq †_‡K| wKQzw`b Av‡M †Uwjwfkb †`Lv wb‡q ؇›Øi Kvi‡Y cy‡Îi nv‡Z evev Lyb nIqvi NUbvI N‡U‡Q KwgDwbwU‡Z| ‡h mKj cwiev‡i Gme AkvwšÍi NUbv NU‡Q, cÖwZwU cwieviB Zv †Mvcb K‡i ivLvi †Póv K‡i _v‡K| we‡kl K‡i Gme NUbvq cÖavb Uv‡M©U evOvwj cwiev‡ii bvix, hviv wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Qb Zviv hw` Av‡Mfv‡MB Gi cÖwZKv‡ii e¨e¯’v wb‡Zb Zvn‡j Zv‡`i nq‡Zv GB wbg©g cwiYwZ enb Ki‡Z n‡Zv bv| KwgDwbwU‡Z †h mKj gwnjv wbh©vwZZ nb Zviv cviZc‡ÿ GB welq wb‡q Kv‡iv mv‡_ Avjvc Ki‡Z ivRx nb bv| GgbwK Zv‡`i Nwbô ¯^RbivI G ai‡Yi wbh©vZb m¤ú‡K© AeMZ _v‡Kb bv| †Kv‡bv †Kv‡bv NUbvq cywjk Rwo‡q co‡j whwb wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Qb wZwb cywj‡ki Kv‡Q GB wel‡q Awf‡hvM Ki‡Z ivRx nb bv| GB wKQzw`b Av‡M f~Z Zvovevi bv‡g GK evOvwj e„×vi Dci wbh©vZb Pvjvq ZviB cwiev‡ii m`m¨iv| welqwU †KvU© ch©šÍ Mov‡j †`Lv hvq, H gwnjv Zvi cwiev‡ii m`m¨‡`i weiæ‡× †Kv‡bv Awf‡hvM GgbwK †Kv‡bv cÖgvY w`‡ZI ivRx nbwb| AwaKvsk NUbv‡ZB GiKg cwiYwZ NU‡Q| d‡j cvwievwiK mwnsmZv Lyb wKsev gvivZ¥K wbh©vZb ch©šÍ bv Mov‡j G‡Z cywj‡ki Dcw¯’wZ N‡U bv ¯^vfvweK Kvi‡YB| cvwievwiK mwnsmZvi AwaKvsk NUbvi i‡q‡Q ¯^vgxi ¯¿xi Ø›Ø, G‡K-Ab¨‡K AKviY m‡›`n, mšÍv‡bi we‡q welqK RwUjZv, RvqMv-Rwg m¤úwË wb‡q we‡iva,mšÍv‡bi Aeva¨Zvmn †QvULv‡Uv we‡iva| †h mKj mgm¨v Avjvc-Av‡jvPbvi gva¨‡g mgvavb m¤¢e A‡bK mgq Hme NUbv kvixwiK wbh©vZb I Ly‡bi g‡Zv fqven iƒc cvq| cvkvcvwk cvwievwiK AkvwšÍi Kvi‡Y gvbwmK wbh©vZ‡bi NUbvI N‡U| cvwievwiK AkvwšÍ‡Z gvbwmKfv‡e Amy¯’ n‡q hvIqv e¨w³i msL¨vI KwgDwbwU‡Z Kg bq| cvwievwiK mwnsmZv‡K †K›`ª K‡i `xN©w`b a‡i KwgDwbwU‡Z G‡Ki ci GK Ly‡bi NUbv, wbh©vZ‡bi NUbv NU‡jI GB welq wb‡q KwgDwbwU‡Z †Lvjv‡gjv Av‡jvPbv n‡Z †`Lv hvq bv| welqwU wb‡q m‡PZbZvg~jK Kg©KvÐI †bnv‡qZ nv‡Z‡Mvbv, KvDwÝj wKsev miKvwi ch©v‡q GB wb‡q KvR Kiv n‡jI A‡bK mgq KvDwÝj KZ…©cÿ wKsev miKv‡ii c‡ÿ N‡ii Lei †bIqv m¤¢e nq bv, Avi ZvB KwgDwbwUi m`m¨iv †hfv‡e Gi weiæ‡× cÖwZ‡iva M‡o Zzj‡Z mÿg n‡eb †mfv‡e mdjZv cvq bv cÖvwZôvwbK D‡`¨vM| Gw`‡K MZ mßv‡n W‡gw÷K fv‡qv‡j‡Ýi weiæ‡× Awfhvb cwiPvjbv K‡i evOvwj Aay¨wlZ UvIqvi n¨vg‡jUm GjvKv †_‡K 32Rb‡K †MÖdZvi Kiv nq| ‡gUm&& KwgDwbwU †mdwU BDwb‡Ui ‡¯úkvj ‡UªBb Awdmvi‡`i mgš^‡q GB Awfhvb cwiPvjbv Kiv nq|

moK `yN©Ubvq `yB evOvwj Ziæ‡Yi g„Zz¨

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 38 n‡q‡Q G‡ZB ¯úó n‡q D‡V KZUv fqsKi n‡q D‡VwQ‡jv `yN©UbvwU| cywjk g‡b Ki‡Q, GB wZb Mvwoi hyeKiv jyU‡b bvBU AvDU K‡i jÛ‡bi w`‡K wdiwQ‡jb| iv¯Ívq Zviv †i‡m ev `ªyZ MwZi †Ljvq AeZxY© nq| fqsKi GB †im †Ljvi mv‡_ RwoZ _vKvi m‡›`‡n cywjk 25 eQi eqwm GKRb‡K †MÖßvi K‡i| †m Aci weGgWvweøD Gi †eu‡P hvIqv PvjK e‡j g‡b Ki‡Q cywjk| Aek¨ cieZx©‡Z Zv‡K Rvwg‡b gyw³ †`Iqv n‡q‡Q| GB `yN©Ubv †_‡K †eu‡P hvIqv GKRb Rvwb‡q‡Qb, wgRvbyi Ges ¸jRvi LyeB wgïK cÖK…wZi gvbyl wQ‡jb| Avgiv Zv‡`i GB cwiYwZi Rb¨ gg©vnZ| wZwb Rvbvb, wgRvby‡ii GKwU †QvU †g‡q Av‡Q| Gw`‡K NUbvq ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq Av‡iv Qq Rb‡K c¨vwWsU‡bi ‡m›U †gwim nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| Gw`‡K GB `yN©Ubv UK Ae `¨v KwgDwbwU‡Z cwiYZ n‡q‡Q| G wb‡q KwgDwbwU‡Z ‡kv‡Ki cvkvcvwk Av‡jvPbvq G iK‡gi `yN©Ubv †_‡K mZ©K nIqvi welqwUI ¸iæZ¡ cv‡”Q| Mvwoi †iB‡mi Kvi‡Y `yN©Ubv KwgDwbwUi Kv‡Q bZzb wKQz bq| we‡kl K‡i C‡`i mg‡q DVwZ e‡qwm †Q‡jiv fvovq Mvwo wb‡q †iBm †Ljvq wjß nb| Avi GB iKg cÖvYNvwZ †Ljv †Lj‡Z wM‡q `yN©Ubvq nvwi‡q †M‡Q A‡bK gyL, Lvwj n‡q‡Q A‡bK gv‡qi †Kvj| GgbwK G ai‡Yi `yN©Ubv hv‡Z bv N‡U, ZiæY WªvBfviiv Mvwo Pvjv‡bvi mg‡q ‡h‡bv mZK© _v‡Kb †mwU wbwðZ Kivi Rb¨ wewfbœ gmwR‡` m‡PZbZvg~jK e³e¨I cÖ`vb Kiv n‡q‡Q mg‡q mg‡q| wKš‘ wKQz‡ZB †h‡bv GB me©bvkv cÖeYZv _vK‡Q bv| KwgDwbwUi †bZ…e„›` ej‡Qb, `yN©Ubv Gov‡Z KwgDwbwUi cvkvcvwk cwievi †_‡KI ïiæ Ki‡Z n‡e m‡PZbZvg~jK Kvh©µg|

we‡j‡Z evOvwj bvix Rw½ev‡`i `v‡q Awfhy³

†evgv †g‡i jÛb ÷K G·‡PÄ Dwo‡q ‡`Iqvi cwiKíbvi Awf‡hvM Avbv nq| Ges GB Kvi‡Y MZ †deªæqvwi gv‡m Zv‡`i GKRb‡K 12 eQi Ges Ab¨Rb‡K 16 eQ‡ii †Rj`Û cÖ`vb Kiv nq| GKB NUbvq Av‡iK Kviv`ÐcÖvß Avmvgx †gvnv¤§` †PŠayix †ivKkvbv †PŠayix‡K we‡q Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| hw`I Zv‡`i `yR‡bi g‡a¨ †`Lvmvÿvr nqwb| ‡ivKkvbv †eMg KvwW©‡d emevm Ki‡Zb| MZ Ryb gv‡m we‡qi ci wZwb jÛ‡b cvwo Rgvb| †ivKkvbv ‡eMg‡K MZ gv‡m †`vlx mve¨¯Í K‡i †KvU©| Zvi weiæ‡× Awf‡hvM wZwb Zvi †gvevBj †dv‡b Avj-Kv‡q`vi Ggb me Dcv`vb msMª‡n †i‡L‡Qb hv mš¿vmx Kg©Kv‡Ð e¨envi †hvM¨| Gigv‡S n‡”Q Avj-Kv‡q`vi cÖPviYvg~jK `yBwU msKjb, hv Zvi †gvevB‡ji gvB‡µv GmwW ‡ggwi Kv‡W© †mBf K‡i ivLv n‡qwQ‡jv| gvgjvi ïbvwbKv‡j cÖwmwKDkb †KBU DBjwKbmb e‡jb, D×viK…Z AvB‡U‡g wb‡`©kbvg~jK Ges gZv`k©MZ Dcv`vb i‡q‡Q| wi‡gvU K‡›Uªvj we‡ùviK, n¨vÛMvb cÖwkÿY welqK wb‡`k©bv wQ‡jv H WKz‡g›U¸‡jv‡Z| gvgjvq ïbvwb‡Z †ivKkvbv †PŠayixi AvBbRxwe e‡jb, Gme Dcv`vb wZwb gvÎ K‡qK mßvn Av‡M WvDb‡jvW K‡iwQ‡jb †Kbbv wZwb Rvb‡Z Ges eyS‡Z †P‡qwQ‡jb, Zvi fvB †K‡bv GB DMÖev‡`i c_wU †e‡Q wb‡q‡Q| wZwb AvZ¥wek¦vmx wQ‡jb †h, Zvi fvB m¤ú~Y© wb‡`©vl Ges wePv‡i Lvjvm cv‡eb| gvgjvi ïbvwb †k‡l wePviK †ivKkvbv †eMg‡K GK eQ‡ii Kviv`Ð cÖ`vb K‡ib|

weª‡U‡bi me‡P‡q eo gmwR` wbg©vY n‡jv bv

Pv‡P©i ‡P‡q IB gmwR`wU Pvi¸Y eo nIqvi K_v wQ‡jv| wKš‘ GB gmwR` wbg©v‡Yi cwiKíbvq we‡ivaxZv K‡ib KvDwÝj AwdmviMY| Zviv gmwR`wU wbg©vY bv Kivi mycvwikbvgv cÖ`vb Kivi †cÖwÿ‡Z MZ 5 wW‡m¤^i GB gmwR‡`i cø¨vwbs cviwgkb evwZj K‡i wbDn¨vg KvDwÝj| ÷ªvU‡dv‡W©i Kv‡Q Avwe wgjm GjvKvq g~jZ ZvejxM Rvgvqv‡Zi c¶ ‡_‡K G gmwR‡`i wbg©vY cwiKíbv †bIqv nq| GiB †cÖwÿ‡Z 2006 mv‡j gmwR‡`i cwiKíbv Rgv ‡`qv nq| D‡jøL¨ GB ¯’v‡b GK hy‡Mi AwaK mgq †_‡K ZvewjM Rvgv‡Zi Kvh©µg cwiPvwjZ n‡q Avm‡Q| 2001 mv‡j Zv‡`i A¯’vqxfv‡e GB ¯’vbwU eivÏ Kiv nq| Zvi ci †_‡K cÖwZ mßv‡n Avwe wgjm G cÖvq 5 nvRvi gymwjø bvgvR cvjb K‡i _v‡Kb| 2006 mv‡j Zvewj‡Mi A¯’vqxfv‡e GB ¯’v‡bi Pyw³i †gqv` †kl nq| Z‡e Zvi c‡iI Zviv †mLv‡b ag©xq Kg©KvÐ cwiPvjbv Ki‡Z _v‡Kb| Z‡e 2010 mv‡j IB GjvKv ‡Q‡o w`‡Z ‡bvwUk ‡`qv n‡jI Zvi weiæ‡× Av`vj‡Z MZ eQi Av‡e`b Rvbv‡bvi ci m¤§wZ ‡c‡j GL‡bv c«wZ Ry¤§vq AšÍZ cvuP nvRvi gymwjø bvgvR co‡Qb| GR‡b¨ A¯’vqx ¯’vcbv M‡o ‡Zvjv n‡q‡Q| gmwR‡`i U«vw÷iv ej‡Qb, Zviv g‡b Ki‡Qb G wbg©vYwU n‡q DV‡e kixqv PP©vi ‡K›`«we›`y| gmwR` wbg©vY c«K‡íi mv‡_ RwoZiv eiveivB e‡j Avm‡Qb, kvwšÍc~Y©fv‡e Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡ZB Zv‡`i GB c«qvm| gmwR` wbg©vY wb‡q ‡h ‡Kv‡bv Av‡jvPbv Kivi R‡b¨ Zviv memgq cÖ¯‘Z| G gmwR` wbg©v‡Yi mg_©‡b 25 nvRvi Av‡e`b Rgv c‡i KvDw݇j| Ab¨w`‡K cÖ¯Ív‡ei we‡ivaxZv K‡i 3 nvRvi Av‡e`b Rgv c‡o| GB 3 nvRv‡ii we‡ivax‡`i cÖwZB mg_©b e¨³ Ki‡jv wbDn¨vg KvDwÝj Avi G Kvi‡Y weª‡U‡bi e„nr gmwR` wbg©vY Avi n‡”Q bv| we‡ivaxZvKvixiv GB gmwR` wbg©vb Ges ZvewjM RvgvZ‡K H ¯’vb †_‡K weZvwiZ Kivi K¨v‡¤úBb Ki‡Q| Gw`‡K gmwR‡`i AbygwZ `vwe K‡i MZ 5 wW‡m¤^i eyaevi K‡qK nvRvi ZvewjM m`m¨ ÷ªvU‡dv‡W© mgv‡ek K‡i|

c½yZ¡| ZeyI _vg‡Q bv GB giYgyLx †iBm †Ljvi fqsKi AvMÖn| ZviB avivevwnKZvq Gg-Iqvb gUiI‡q‡Z fqven `yN©Ubvq cÖvY †M‡jv m¤¢vebvgq `yB evOvwj Ziæ‡Yi| gg©vwšÍK GB moK `yN©UbvwU N‡U‡Q MZ 3 wW‡m¤^i †fviiv‡Z| GB NUbvq ¸iæZi AvnZ n‡q‡Qb Av‡iv 6Rb| ‡mvgevi †fvi iv‡Z `ywU Kv‡jv weGgWvweøD Gg Iqvb gUiI‡q‡Z cÖvq 140 gvBj †e‡M †i‡m wjß n‡j `yN©UbvwU N‡U| ivZ AvovBUvi w`‡K nvU©‡dvW©kvqv‡ii IqvU‡dv‡W© GB `yN©Ubvq NUbv¯’‡jB 24 eQi e‡qwm ZiæY wgRvbyi ingvb gy¾v Ges 22 eQi e‡qwm ¸jRvi Avn‡g` bv‡gi `yB Rb wbnZ nb| wgRvbyi ingv‡bi wcZvi bvg nvwR gvwQg Djøvn| Zvi †`‡ki evwo evjvM‡Äi Avw`Z¨cyi MÖv‡g| Aciw`‡K ¸jRv‡ii evev bRiæj Bmjvg Ges Zvi MÖv‡gi evwo †MvcvjM‡Äi eniMÖv‡g| Giv `yRb GKB Mvwo‡Z Ae¯’vb KiwQ‡jb| wbnZ‡`i GKRb wQ‡jb Mvwoi PvjK Ges AciRb †cQ‡bi Avm‡b emv wQ‡jb| GKwU Abyôv‡b †hvM`vb †k‡l jyUb †_‡K jÛ‡bi c_ a‡iwQ‡jv `ywU weGgWvweøD Mvwo| mv‡_ wQj Aci GKwU gvwm©wWR| c‡_ `yB weGgWvweøD cÖwZ‡hvMxZvq AeZxY© nq| evo‡Z _v‡K `yB Mvwoi MwZ| NÈvq †mwU 140 BD‡ivcxq A_©‰bwZK GjvKvi evB‡i ‡_‡K ‡KD G‡m hw` we«‡U‡b wK‡jvwgUv‡ii KvQvKvwQ †cŠu‡Q hvq| Gi GK ch©v‡q N‡U gg©vwšÍK `yN©UbvwU Zvui ¯^vgx ev ¯¿xi m‡½ ‡hvM w`‡Z Pvb Zvn‡j Zv‡`i c«gvY w`‡Z n‡e ‡h N‡U| †WBwj †gB‡j GB `yN©Ubvi ci ÿwZMÖ¯Í Mvwoi †h Qwe cÖKvk Kiv Zviv Bs‡iwR ej‡Z cv‡ib| wKš‘ GB wbq‡gi Kx c«fve co‡Q ? G wb‡q

BwgMÖ¨v›U‡`i Bs‡iwR †kLv wb‡q weZK©

wewewm GKwU we‡kl cÖwZ‡e`b K‡i‡Q| GB cÖwZ‡e`‡b D‡V G‡m‡Q wjR dv‡i bv‡gi GK gwnjvi K_v| whwb jÛ‡bi GKwU d¬¨v‡U Zvi RgR †Q‡j †g‡q wb‡q emevm K‡ib| wZwb B`vwbs ¯‹vB‡c‡Z Zvi ¯^vgx Ave‡`jøvni m‡½ Mí K‡ib| GLb Zv‡`i Gfv‡eB †hvMv‡hvM ivL‡Z nq| KviY weª‡Ub Avmvi Rb¨ Bs‡iwR cixÿvq Ave‡`jøvn `yBevi AK…ZKvh© n‡q‡Qb| Avi ZvB eva¨ n‡qB B‡q‡g‡bi evwm›`v Ave‡`jøvn ïaygvÎ Bs‡iwR †kLvi Rb¨ cvwo Rwg‡q‡Qb RW©v‡b| ¯^vgxi m‡½ GKmv‡_ _vK‡Z bv cvivi nZvkv †_‡K wjR wewewm‡K e‡jb, GUv gvivZ¥K `yt¯^‡cœi g‡Zv e¨vcvi| we‡qi ci we‡kl K‡i ev”Pv-Kv”Pv nIqvi ci ¯^vgx-¯¿x †Zv GKmv‡_B _vK‡Z PvB‡e| wKš‘ bZzb GB AvBbUvi Rb¨ Avgv‡`i GZ Amnvq jvM‡Q| wZwb e‡jb, Bs‡iwR wkL‡Z n‡e Aek¨B Gi hyw³ Av‡Q wKš‘ Avwg g‡b Kwi, Bs‡iwR ‡kLv DwPZ Bsj¨v‡ÛB G‡m| Bs‡iwRi `ÿZvi GB welqwU Pvjy nq `yB eQi Av‡M| wbqg Abyhvqx ‡KD G‡m hw` we«‡U‡b Zvui ¯^vgx ev ¯¿xi m‡½ ‡hvM w`‡Z Pvb Zvn‡j Zv‡`i c«gvY w`‡Z n‡e ‡h Zviv Bs‡iwR ej‡Z cv‡ib| K¨vgweªR wek¦we`¨vjq †_‡K ïiæ K‡i A‡bK cÖwZôvbB GiRb¨ Aby‡gvw`Z cixÿv e¨e¯’vI Pvjy K‡i‡Q| BwgMª¨v›U‡`i Kj¨v‡Yi Rb¨ weª‡U‡b †h †hŠ_ KvDwÝj Av‡Q, Zvi cÖavb wbe©vnx nvwee ingvb Aek¨ ej‡Qb, Zviv Pvb GB e¨e¯’v evwZj Kiv ‡nvK| wKš‘ weª‡U‡b cv ivLvi Av‡M GLvbKvi Rxe‡bi m‡½ gvwb‡q wb‡Z hw` Bs‡iwR wk‡L Avmvi kZ© hy³ Kiv nq Zvn‡j ÿwZUv wK? G wel‡q nvwee ingvb e‡jb, GB hyw³Uv †`Iqv nq wVKB wKš‘ GKRb gvby‡li †gŠwjK AwaKvi¸‡jv wK †mUvI †Zv Avgv‡`i †`L‡Z n‡e| Gid‡j GKRb gvbyl cwievi †_‡K wew”Qbœ n‡q hv‡”Q, ¯^vgx-¯¿x mšÍvb‡`i GKm‡½ _vKv wcwQ‡q hv‡”Q| Avi gvbyl hLb Ggb GKUv †`‡k Avm‡Q †hLv‡b †hvMv‡hv‡Mi cÖavb gva¨g Bs‡iwR †mLv‡b Zviv †Zv wb‡R‡`i ¯^v‡_©B GB fvlvUv wk‡L †b‡e| c~e© jÛ‡bi GKwU Bs‡iwR †kLvi K¬vm Ny‡i wewewm Rvb‡Z cv‡i, GLv‡b †h mKj gwnjv G‡m‡Qb Zviv cÖ‡Z¨‡KB ¯úvDm wfmvq weª‡U‡b G‡m‡Qb| GLvbKvi GK ÷z‡W›U Rvbv‡jb, †`‡k j¨vs¸‡qR †U÷ w`‡q Avmvi Kvi‡Y weª‡U‡b Zvi A‡bK myweav n‡q‡Q| Zvi GB gšÍ‡e¨ GwU ¯úó nq †h, BwgMÖ¨v›U‡`i g‡a¨ mevB wKš‘ GB cixÿvi we‡ivax bq| Bwg‡MÖkb wgwb÷vi gvK© nvicvi GB wel‡q ej‡Qb, miKvi g‡b K‡i G‡`‡ki RxebhvÎvi m‡½ Lvc LvB‡q wb‡Z n‡j Bs‡iwRi b~b¨Zg †hvM¨Zv Acwinvh©| wZwb GB wel‡q wewewm‡K e‡jb, mevB‡K wWwMÖ †j‡f‡j Bs‡iwRi †hvM¨Zv AR©b Ki‡Z n‡e Zv Avgiv ejwQ bv, Avgiv ejwQ, Ggb GKwU gvÎvi K_v †hLv‡b mnR-mvgvwRK KvRKg©My‡jv †hgb GKUv †Uwj‡dvb Kj Kiv wKsev PvKzwi †LuvRvi g‡Zv KvR¸‡jv †h‡bv Zviv Ki‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, weª‡U‡b hviv Avm‡eb Zv‡`i e¨vcv‡i wKQzUv evQvB Avgv‡`i Ki‡ZB n‡e, KviY G‡`‡k G‡m †KD hw` †Kv‡bv KvR Ki‡Z bv cv‡ib †mwU GB †`‡ki ¯^v_©iÿv Ki‡e bv| wKš‘ wjR dv‡ii Rb¨ e¨vcviUv G‡Zv †mvRvmvÞv bq| Zvi aviYv Bsj¨v‡Û bv Avmv ch©šÍ Zvi ¯^vgxi Bs‡iwRi `ÿZv evov‡bvUv gykwKj, d‡j Bs‡iwR cixÿvq K…ZKvh© nIqvUvI Zvi Rb¨ LyeB KwVb n‡e| GB wel‡q wZwb e‡jb, Avgvi ¯^vgx B‡q‡g‡bi GKwU ¯‹z‡ji cÖavb wkÿK wQ‡jb, Zvi g‡Zv GKRb wkwÿZ †jv‡KiI hLb Bsj¨v‡Ûi evB‡i e‡m GB cixÿv mvgjv‡Z wngwkg †L‡Z n‡”Q myZivs GiKg D`vniY wbðqB Av‡Q Av‡iv AmsL¨| Avi hZw`b bv GB cixÿvi RU Zviv Lyj‡Z bv cvi‡Qb ZZw`b ch©šÍ weª‡U‡b G‡m cwiev‡ii m‡½ emev‡mi ¯^cœ Zv‡`i AaivB _vK‡Q|

evsjv‡`‡ki Kv‡Q ¶gv PvB‡Z cÖ¯Íve DV‡Q cvwK¯Ívb cvj©v‡g‡›U mv‡j evsjv‡`‡k Zv‡`i ˆmb¨‡`i ee©iZvi e¨vcv‡i ¶gv PvB‡Z cvj©v‡g‡›U cÖ¯Íve DÌvcb Ki‡Z hv‡”Qb | m~Î mKv‡ji Lei| cvwK¯Ív‡bi cÖL¨vZ mvsevw`K I gvbevwaKvi Kg©x nvwg` gxi evmm‡K GK_v Rvwb‡q‡Qb| cvwK¯Ív‡bi RbwcÖq †Uwjwfkb P¨v‡bj wRI wUwfi wbe©vnx m¤úv`K nvwg` gxi B-†gB‡ji gva¨‡g GK mv¶vrKv‡i e‡jb, cvwK¯Ívb cvj©v‡g‡›Ui Kgc‡¶ 12 Rb m`m¨ Avgv‡K Avk¦vm w`‡q‡Qb †h, Zviv evsjv‡`‡ki Kv‡Q AvbyôvwbKfv‡e ¶gv PvIqvi e¨vcv‡i cÖ¯Íve DÌvcb Ki‡Z hv‡”Qb| gxi e‡jb, AvbyôvwbKfv‡e ¶gv PvB‡Z Bmjvgvev` KZ©… c¶‡K ivwR Kiv‡Z wZwb D‡`¨vM wb‡q‡Qb Ges cvj©v‡g›U †g¤^viiv GB D‡`¨v‡Mi cÖwZ mg_©b w`‡q‡Qb I cvj©v‡g‡›U cÖ¯Íve DÌvc‡bi wm×všÍ wb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, Gme Ggwc n‡jb-†ejywP¯Ív‡bi wm‡bUi nvwmj evwRbRy, cvwK¯Ívb AvIqvgx b¨vkbvj cvwU©i (GGbwc) mfvcwZ Avmdvbw`qvi Iqvwj Lvb, mv‡eK †K›`Öxq gš¿x I gymwjg jxM (bIqvR) †bZv LvRv mv` iwdK, cvwK¯Ívb gymwjg jx‡Mi (wKD) bIwkb mvC` Ges cvwK¯Ívb wccjm cvwU©i (wcwcwc) mvgmvg †evLvwi| GB D‡`¨v‡Mi e¨vcv‡i gš—‡e¨i Rb¨ Zvr¶wYKfv‡e cvwK¯Ív‡bi Gme Ggwci KvD‡K cvIqv hvqwb| Z‡e evsjv‡`‡ki 41Zg weRq w`e‡mi Abyôv‡b †hvM w`‡Z Zv‡`i XvKv Avmvi K_v i‡q‡Q| XvKv 1971 mv‡ji MYnZ¨vi Rb¨ ¶gv PvB‡Z cvwK¯Ív‡bi cÖwZ evi evi Avn&evb Rvwb‡q Avm‡Q| KviY wØc¶xq m¤ú‡K©i †¶‡Î G welqwU GKwU cÖwZeÜK n‡q Av‡Q| MZ gv‡m cvwK¯Ív‡bi ciivóªgš¿x wnbv iveŸvwb Lvi evsjv‡`k mdiKv‡j ¶gv PvB‡Z AveviI Avn&evb Rvbv‡bv nq| ZLb evsjv‡`‡ki ciivóªgš¿x `xcy gwb Zv‡K e‡jb, ¶gv PvIqvi welqwU mgvavb n‡j wØc¶xq m¤úK© GwM‡q hvIqvi †¶‡Î mnvqK n‡e| gxi e‡jb, evsjv‡`‡ki RbM‡Yi Kv‡Q Zvi †`‡ki AvbyôvwbKfv‡e ¶gv PvIqvi mgq G‡m‡Q| wZwb e‡jb, GKgvÎ mvnmx †jvKivB Zv‡`i fyj ¯^xKvi K‡i Ges wKQy mvnm †`Lv‡bvi GLbB mgq| Avgv‡`i ¶gv PvIqvq cvwK¯Ívb `ye©j n‡e bv, eis kw³kvjx n‡e| cvwK¯Ív‡bi ¶gv PvIqvi `vwei cÖwZ mykxj mgv‡Ri †bZv‡`iI e¨vcK mg_©b i‡q‡Q| D‡jøL¨, 1974 mv‡j RvwZi RbK e½eÜy †kL gywReyi ingvb IAvBwm kxl© m‡¤§j‡b †hvM †`Iqvi Rb¨ jv‡nvi †M‡j †m mgq cvwK¯Ívb evsjv‡`k‡K ¯^xK…wZ †`q|


Av šÍ R©v wZ K m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 39

ga¨cÖvP¨ wek„•Ljvi †bc‡_¨

wbDR †W¯‹, 3 wW‡m¤^i : mv¤úÖwZK mg‡q ga¨cÖv‡P¨ `„wócvZ Ki‡j Qwei g‡Zv dz‡U I‡V wKQy wPÎ| fqsKi, weåvwšÍKi I G‡jvcvZvwofv‡e mwPÎ ga¨cÖvP¨ †hb †f‡m Av‡m wm‡bgvi wi‡ji g‡Zv L‡Ð L‡Ð| me wKQyB wfbœ wfbœ ¯^v‡_© I civ‡_© N‡U P‡j‡Q| wKš‘ me wgwj‡q GK wek„sLj f‚wgi Aci bvg n‡q D‡V‡Q ga¨cÖvP¨| M„nhy×, †Rvqv‡ii g‡Zv dzu‡m IVv cÖej MYwe‡`ªvn-we‡ÿvf, miKviwe‡ivax evavfvOv Av‡›`vjb, mxgvšÍ hy×, mk¯¿ wecø‡ei Wvgv‡Wvj, gyûg©yû AvZ¥NvZx Mvwo‡evgv nvgjv GmeB GLb ga¨cÖv‡P¨i Pjgvb BwZnv‡mi ¯^vfvweK NUbv| Gm‡ei m‡½ Rwo‡q Av‡Q cwðgv we‡k¦i DbœZ †`k¸‡jvi bvg, we‡kl K‡i hy³iv‡óªi| wKš‘ ga¨cÖvP¨‡K KZUv ¸iæZ¡ w`‡”Q hy³ivóªÐ Ggb cÖ‡kœi gy‡L †`Lv hv‡”Q gvwK©b ciivóªbxwZi †K‡›`Ö Avi ga¨cÖvP¨ †bB| hy³ivóªI GKevi †NvlYv w`‡q‡Q ga¨cÖvP¨ Zv‡`i Kv‡Q GLb me‡P‡q eo Bmy¨ bq| ZvQvov eûw`‡bi evavaiv `„wó‡Z †hfv‡e fvev n‡Zv, †Zjm¤ú` I wek„sLjvi Drmf‚wg wn‡m‡e ga¨cÖvP¨‡K e¨envi K‡i‡Q we‡k¦i civkw³iv| ZvI AvR

fzj cÖgvwYZ n‡”Q| KviY GKB ag© Bmjvg| ga¨cÖvP¨ †Zj m¤ú` `Lj I Avie- †_‡KB Zv cÖevwnZ-cÖmvwiZ| BmivBj hy‡×i e¨vcviwU wb‡q wgmi : HwZnvwmK wecø‡ei †ek Zrci K‚UbxwZi cÖ‡qvM gva¨‡g GKbvqK kvm‡bi Ki‡Q ga¨cÖv‡P¨i †bZviv| cZ‡bi ga¨ w`‡q MYZš¿ wek¦‡bZv‡`i cÖwZ Zviv evievi behvÎvq kvwgj n‡q‡Q wgmi|

ûwkqvwi D”PviY K‡i ej‡Qb, Avi GKwe›`y †ZjI A‰ea Dcv‡q †hb ga¨cÖv‡P¨i f‚LÐ †_‡K †bqvi cuvqZviv Kiv bv nq| Gw`‡K K‡qK kZK a‡iB bvbv msNvZ I Av`wk©K ؇›Ø wef³ n‡qI ga¨cÖvP¨ Pj‡Q Q›`nxb ev`¨h‡š¿i g‡Zv| agx©q AvB‡bi KovKwo _vK‡jI m¤úÖ`v‡q m¤úÖ`v‡q Zv Avjv`v I mvsNwl©K| GK mxgvšÍ cvi n‡jB aiv c‡o Gme AvBwb dvivK| RyZv civ †_‡K wegv‡b Pov cÖwZwU wel‡qB AvB‡bi Zdvr Av‡Q| wKš‘ me AvB‡bi Drm

wKš‘ MYZ‡š¿ †hb c~Y© Av¯’v ivL‡Z cvi‡Qb bv RbM‡Yi †fv‡U wbe©vwPZ wgm‡ii cÖ_g ivóªcÖavb †cÖwm‡W›U †gvnv¤§` gyiwm| ga¨cÖv‡P¨ MYZ‡š¿i fwel¨r Kx iKg n‡e Zv LvwbKUv wbf©i K‡i wgm‡ii Ici| wKš‘ gyiwm †hb GKbvq‡Ki beiƒ‡c Biv‡bi m‡e©v”P agx©q †bZv AvqvZzjøvn Lv‡gwbi g‡Zv ag©cyiæ‡li AvmbwU `Lj Ki‡Z PvB‡Qb| d‡j GK cÖwZwecø‡ei WvK w`‡q ivRc‡_ Av¸bSiv Av‡›`vj‡b †b‡g‡Q gyiwmwe‡ivaxiv| wgm‡ii

Rvcv‡b Uv‡bj a‡m wbnZ 5

mv¤úÖwZK G cÖwZev` we‡ÿvf bxwZMZ ؇›ØiB ewntcÖKvk gvÎ| Bivb : Bmjvgx cÖRvZš¿ Bivb gymwjg we‡k¦i m¤úÖmviY I RvMi‡Yi †bZ…Z¡ †`qvi †Póv Ki‡Q| mk¯¿ Bmjvgx †Mvôx¸‡jv‡K cÖZ¨ÿ-c‡ivÿ g`` I im` RywM‡q hv‡”Q †`kwU| d‡j wek¦‡bZv‡`i AvksKv, Biv‡bi nv‡Z cigvYy A¯¿ †M‡j Zv cy‡iv wek¦‡K AkvšÍ K‡i Zzj‡e| GKwU mv¤úÖ`vwqK hyׇÿ‡Î cwiYZ n‡Z cv‡i wek¦| BmivBj-wdwjw¯Íb : BmivBjwdwjw¯Íb msNl©I ag©‡Kw›`ÖK| BmivB‡ji c‡ÿ hy³ivóª I wdwjw¯Í‡bi c‡ÿ gymwjg †`k¸‡jv Ae¯’vb Ki‡Q| wmwiqv : wmwiqvi M„nhy×I Av`k©MZ I agx©q Abykvmb Øviv cwiPvwjZ| †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv‡`i kvmb‡K ÔGKe¨w³i kvmbÕ e‡j cÖZ¨vL¨vb K‡i MYZ‡š¿i `vwe‡Z jo‡Q we‡`ªvnxiv| Dfq c‡ÿiB weiæ‡×B mv¤úÖ`vwqK we‡Ø‡li Awf‡hvM i‡q‡Q| ga¨cÖv‡P¨i wek„sLjvi Rb¨ Av`wk©K Ø›Ø cÖavb n‡jI G ؛؇K hy‡× cwiYZ Ki‡Z my‡hvM ey‡S nvIqv w`‡Z †fv‡jwb hy³ivóªmn cwðgv †`k¸‡jv|

wbDR †W¯‹, 3 wW‡m¤^i : Rvcv‡b †iveevi GKwU cÖavb moK-Uv‡bj a‡m c‡o‡Q| Gi aŸsm¯Í~c †_‡K cvuPR‡bi cy‡o hvIqv g…Z‡`n D×vi Kiv n‡q‡Q| `yN©Ubvq `ywU Mvwo Pvcv c‡o GKwU‡Z Av¸b a‡i †M‡j GB e¨w³iv gviv hvb| AšÍZ AviI GK e¨w³ Pvcv c‡o i‡q‡Qb e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q| MYgva¨‡gi Le‡i G Z_¨ Rvbv‡bv nq| ¯’vbxq mgq mKvj AvUUvi w`‡K Bqvgvbvwk GjvKvi Py‡qv G·‡cÖmI‡qi mvmv‡Mv myo‡½ IB `yN©Ubv N‡U| myo‡½i Kswµ‡Ui cÖvq 100 wgUvi Ask †f‡O †M‡Q| myo½wU ivRavbx †UvwKI †_‡K cÖvq 80 wK‡jvwgUvi cwð‡g Aew¯’Z| mvmv‡Mv Rvcv‡bi e…

nËg myo‡½i GKwU| `yN©Ubvi ciciB D×viKg©xiv ZrciZv ïiæ K‡ib| wKš‘ myo‡½i †fZi †_‡K Kv‡jv †avuqv †ei n‡Z _vKvq Zvu‡`i Awfhvb e¨vnZ nq| GKch©v‡q myo‡½i Av‡iKwU Ask a‡m covi Avk¼v †`Lv w`‡j D×viKg©xiv K‡qK NÈvi Rb¨ KvR eÜ iv‡Lb| ¯’vbxq UªvwdK cywj‡ki GKRb Kg©KZ©v cÖv_wgKfv‡e myo‡½i †fZ‡i wVK KZRb I KZ¸‡jv Mvwo AvUKv c‡o‡Q, Zv Rvbv‡Z bv cvi‡jI c‡i †mLvb †_‡K IB cvuPR‡bi g…Z‡`n †ei K‡i Avbv nq| `yN©Ubvi Kvi‡Y †UvwKIi evB‡ii GB ¸iæZ¡c~Y© myo½ w`‡q me ai‡bi hvb PjvPj eÜ i‡q‡Q| myo½wU Pvi wK‡jvwgUv‡ii wKQy †ewk j¤^v|

HILLVIEW TRAVELS & MONEY TRANSFER

FY!

Avcbvi †h †Kvb †`‡k åg‡Yi Rb¨ Kg `v‡g Gqvi wU‡K‡Ui Rb¨ Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb � Worldwide Cheap Ticket � Hajj & Umrah Package � No Visa / Visa � Visit Visa � Passport New & Renew � Cargo Service � Power of Atorny

Special Umrah, Easter Holiday and Ramadan 2013 Offer

FROM 29th Sept. LHR / ZYL Direct Flight

Òwb‡R‡K FY Ges wPšÍvgy³ ivLybÓ

UvKv †diZ! UvKv †diZ!! UvKv †diZ! !! weMZ `k eQ‡i Avcwb wK †jvb, †µwWU KvW© ev gU©‡MR wb‡q‡Qb? Avcwb nq‡Zv Zvi mv‡_ AwZwi³ UvKv cwi‡kva Ki‡Qb PPI eve`| Avgiv Avcbvi †mB UvKv B›Uv‡i÷ I Kg‡cb‡mkbmn †diZ ‡`Iqvi e¨e¯’v Ki‡Z cvwi| ÒAvcbvi UvKv Avcbvi AwaKviÓ

London Dhaka London

£550 London Sylhet London

27 b‡f¤^i 2012 11 wW‡m¤^i 2012 25 wW‡m¤^i 2012 8 Rvbyqvix 2013 15 Rvbyqvix 2013

£625

020 8552 8496 / 07961433230

130A Green Street, London E7 8JQ Tel: 020 8552 8609

E: sultan20@gmail.com www.hillviewtravels.com

AvÛvi GR 7 eQ‡ii Gwcø‡Kkb

Avcbvi AvÛvi GR †Q‡j-‡g‡q wK 7 ermi hveZ G‡`‡k ‰ea/A‰ea fv‡e evm Ki‡Q? Avcwb wK A‰ea Ges Avcbvi wjM¨vj/e„wUk wmwU‡Rb mšÍvb‡`i †`Lvïbv Ki‡Qb?

Avcwb wK cvIqvi Ae GU©wb© wb‡q `ywðšÍvq Av‡Qb? Avgiv G e¨vcv‡i Avcbv‡K mvwe©K mn‡hvMxZv Ki‡Z cvi‡ev| (dzj c¨v‡KR)

MQ Hassan Solicitors Gi Principal mwjwmUi †gvnv¤§` Kvgiæj nvmvb ATN BanglaÕi Legal Platform AvBb welq Abyôv‡b mivmwi Avcbv‡`i AvBbx mgm¨vi wel‡q Dc‡`k w`‡eb| Avcbviv †dvb Kiæb Avcbv‡`i mgm¨vi K_v ejyb Ges mwVK Dc‡`k wbb| ATN Bangla Legal Platform Gi mgqm~Px t

Instant cash service provider & Money transfer in the UK

Hot Line:

FY!!!

Avcwb wK F‡Y RR©wiZ? Avcwb wK †µwWU KvW© Ges cv‡m©vbvj †jvb cwi‡kva Ki‡Z cvi‡Qb bv? Zvn‡j AvRB Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb| Avgiv Avcbvi †µwWUi‡`i mv‡_ †b‡Mvwk‡qkb K‡i mnR wKw¯Íi e¨e¯’v Ki‡Z cvi‡ev|

g½jevi g½jevi g½jevi g½jevi g½jevi

7.30pm 7.30pm 7.30pm 7.30pm 7.30pm

Avng` Kvgiæj nvmvb

Principal: Mohammed Quamrul Hassan, LL.B (Hons), LL.M

SH23C

FSA

red

iste

Reg

FY!!

37 New Road (Ground Floor), Whitechapel , London E11HE Tel: 020 7426 0858, Fax: 020 7392 2210 M : 07752397383 e-mail: info@mqhassansolicitors.co.uk II Web: ww.mqhassansolicitors.co.uk The Firm is authorised and regulated by the Solicitors Regualtion Authority, SRA No. 566550


Av šÍ R©v wZ K m s ev `

wbR¯^ mve‡gwib hy‡M Bivb

wbDR †W¯‹, 3 wW‡m¤^i : wbR¯^ cÖhyw³‡Z ˆZwi wmbv-7 mve‡gwib mvM‡i fvwm‡q‡Q Bivb| Gi ga¨ w`‡q mve‡gwib hy‡M cÖ‡ek Kij †`kwUi †bŠevwnbx| mve‡gwib fvmv‡bvi G `„k¨ eyaevi ivóªxq wUwf‡Z mivmwi m¤úÖPvi Kiv nq| †iveevi G Lei cÖKvk K‡i‡Q mvb| Z‡e mPivPi †h i‡O mve‡gwi‡bi iO Kiv nq Biv‡bi †Zwi mve‡gwibwU wKQyUv e¨wZµg| A‡bKUv D¾¡j bxj Kivq GwU mn‡R `…ó‡MvPi n‡”Q| GUv‡K hy× †KŠk‡ji w`K †_‡K A¯^vfvweK g‡b Ki‡Q mgiwe`iv| wekølK‡`i A‡b‡KB g‡b Ki‡Qb, mve‡gwibwU Avm‡j Zviv wb‡RB ˆZwi K‡i‡Q †`kevmx‡K Ggb aviYv †`qvi Rb¨ †bŠevwnbx Ggb iO K‡i‡Q| A_ev gnvmvM‡ii cvwbi m‡½ mn‡RB wg‡k hv‡e Ggb fzj wek¦vm †_‡KB GgbwU Kiv n‡q‡Q|

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 40

Kei †_‡K ‡Zvjv n‡jv Bqvwmi Avivdv‡Zi †`nve‡kl

wbDR †W¯‹, 04 wW‡m¤^i : Bqvwmi Avivdv‡Zi g…Zy¨ wb‡q cÖkœ D‡V‡Q †ek K‡qK gvm Av‡MB| Kx-fv‡e g…Zy¨ n‡qwQj wdwjw¯Í‡bi GB Awemsevw`Z †bZvi| AvU eQi ciI g…Zy¨i ÕcÖK…Z KviYÕ wb‡q †avuqvkv Kv‡Uwb| K¨vÝvi, wjfvi wm‡ivwmm, GBWm-g… Zy¨i m¤¢ve¨ KviY wn‡m‡e ev` †`qv nqwb †Kv‡bv wKQyB| Gevi †mB inm¨ †f` Ki‡Z P‡j‡Q d‡iwÝK AbymÜvb| 2004 mv‡j c¨vwi‡mi GK mvgwiK nvmcvZv‡j gviv hvb wdwjw¯Íwb wjev‡ikb AM©vbvB‡Rk‡bi (wcGjI) Awemsevw`Z †bZv Bqvwmi AvivdvZ| ZLb †_‡KB Zvi g…Zy¨i cÖK…Z KviY wb‡q KvbvNylv ïiæ nq| †m mg‡q gi‡`‡ni gqbvZ`‡šÍ eva †m‡awQ‡jb ¯¿x mynv| AvU eQi ci Zvi AbygwZ †gjvq g… Zy¨i KviY LyuR‡Z Ae‡k‡l mgvwa †_‡K †Zvjv n‡jv Avivdv‡Zi †`nve‡kl| I‡q÷ e¨v¼ GjvKvi wdwjw¯Íbxq‡`i AwaKv‡i _vKv ivgvjøv-nVvr Amy¯’ n‡q wPwKrmvi Rb¨ c¨vwim cvwo †`qvi Av‡M GLv‡bB †K‡UwQj Bqvwmi Avivdv‡Zi Rxe‡bi †kl K‡qKwU w`b| mvgwiK nvmcvZv‡j gviv hvIqvi ci c~Y© ivóªxq gh©v`vq ivgvjøvi gyKvZv‡ZB mgvwnZ nb wZwb| Zvi ci KswµU

w`‡q mgvwa¯’j ÕwmjÕ K‡i †`qv nq| K‡Vvi wbivcËvi †Niv‡Uv‡c MZ mßv‡n hLb †ei K‡i Avbv nw”Qj †`nve‡k‡li Ask ZLb †mLv‡b nvwRi d«vÝ, myBRvij¨vÛ I ivwkqvi wZb `j we‡klÁ| G Qvov wQ‡jb I‡q÷ e¨v‡¼i wdwjw¯Íb miKv‡ii AvBbgš¿x, ¯^v¯’¨gš¿x I wdwjw¯Íb A_wiwU Ges dvZvn †Mvôxi K‡qK Rb cÖwZwbwa| Avivdv‡Zi ¯¿x mynv ev Zvi †Kv‡bv cÖwZwbwa Dcw¯’Z _vKvi AbygwZ cvbwb| wdwjw¯Í‡bi cÿ †_‡K ejv n‡q‡Q-‡`nve‡kl †ei K‡i Avbvi ci GKwU gmwR‡` Zv we‡klÁ‡`i nv‡Z Zy‡j †`qv nq| evwK †`nve‡kl †di c~Y© gh©v`vq mgvwnZ Kiv nq| cy‡iv mg‡q msev`gva¨‡gi †Kv‡bv cÖwZwbwa hv‡Z wÎmxgvbvq Avm‡Z bv cv‡ib,

†m w`‡K we‡kl bRi ivLv n‡qwQj| mvsevw`K‡`i Õwbivc`Õ `~i‡Z¡ ivLvi †Póv Ki‡jI msev` gva¨‡gi D‡`¨v‡MB Bqvwmi Avivdv‡Zi g…Zy¨ wb‡q bZyb K‡i fve‡Z ïiæ K‡iwQj wdwjw¯Íb KZ©…cÿ| 2005 mv‡j ÕwbD BqK© UvBgmÕ-Gi nv‡Z Av‡m Avivdv‡Zi †gwWK¨vj wi‡cv‡U©i GKwU Kwc| Zv‡Z ejv n‡qwQjAÁvZ †Kv‡bv msµg‡Yi Kvi‡Y 75 eQ‡ii GB wecøex bvq‡Ki †`‡n cÖPÐ i³ÿiY n‡Z ïiæ K‡iwQj, Zv‡ZB Zvi g…Zy¨ nq| ‡ZRw¯Œq †cv‡jvwbqvg-210 c…w_ex‡Z †ek `y®úªvc¨| Z‡e, g… Zy¨Kv‡j Bqv‡mi Avivd‡Zi e¨envh© mvgMÖxi g‡a¨ GB ivmvqwbK h‡_ó cwigv‡YB wg‡j‡Q| Rvgv-Kvco, gv_vi Av‡jvqvb, AšÍe©vm, GgbwK Uy_eªv‡kI cvIqv †M‡Q welv³

wgm‡i Bmjvgx kwiqv n‡e AvB‡bi Drm

wbDR †W¯‹, 1 wW‡m¤^i : wgm‡ii mvsweavwbK cwil` me©m¤§Zfv‡e Bmjvgx kwiqv‡K †`kwUi AvB‡bi Drm wn‡m‡e †g‡b w`‡q‡Q| mvsweavwbK cwil‡`i m`m¨iv e„n¯úwZevi ˆeV‡K e‡mb Ges Lmov msweav‡bi 234wU avivi cÖ‡Z¨KwUi Rb¨ †fvU †`b| Gi g‡a¨ Bmjvg‡K ivóªag©, Aviwe‡K ivóªfvlv Ges Bmjvgx kwiqv‡K me AvB‡bi g~j Drm wn‡m‡e MÖn‡Yi avivwU †g‡b wb‡q‡Qb mvsweavwbK cwil‡`i m`m¨iv| Lmov msweav‡bi Ab¨

GKwU avivq ejv n‡q‡Q, wLª÷vb Ges Bûw`‡`i agx©q wewaweavb I HwZn¨ Abyhvqx Zv‡`i e¨w³MZ Ges ag©xq welq¸‡jv cwiPvwjZ n‡e| G avivi cÖwZI mvsweavwbK cwil` m¤§wZ w`‡q‡Q| GQvov Lmov msweav‡b †cÖwm‡W‡›Ui `vwqZ¡ cvj‡bi †gqv` `yB eQi wn‡m‡e wba©viY Kiv n‡q‡Q| †`kwUi mv‡eK †cÖwm‡W›U †nvmwb †gvevi‡Ki Avg‡j msweav‡b †cÖwm‡W›U‡K Awbw`©óKv‡ji Rb¨ `vwqZ¡ cvj‡bi ÿgZv †`qv n‡qwQj| GB avive‡jB †gveviK 30 eQi †`k kvmb K‡iwQ‡jb| 2011 mv‡j MYwecø‡ei ga¨ w`‡q †gveviK‡K DrLv‡Zi ci IB msweavb ¯’wMZ ivLv nq Ges wbe©vwPZ mvsweavwbK

cwil` †`‡ki bZzb msweavb cÖYq‡bi KvR ïiæ K‡i| Qq gvm Av‡M BLIqvbyj gymwjwg‡bi cÖv_©x wn‡m‡e wbe©vP‡b weRqx n‡q †cÖwm‡W‡›Ui `vwqZ¡ MÖnY K‡ib gyiwm| BLIqvb g‡b Ki‡Q, bZzb msweavb cÖYq‡bi KvR †kl n‡j wgm‡i gyiwmwe‡ivax Av‡›`vj‡bi Aemvb NU‡e| Gw`‡K Drm wn‡m‡e Bmjvgx kwiqv AvBb‡K we‡ePbvq †i‡L bZzb Lmov msweavb Aby‡gv`b K‡i‡Q wgmixq cvj©v‡g›U| cvj©v‡g‡›U Aby‡gvw`Z Lmov msweavbwU †cÖwm‡W‡›Ui Aby‡gv`‡bi Rb¨

gynv¤§` gyiwmi Kv‡Q cvVv‡bv n‡e| wgm‡ii MYZvwš¿K DËiY‡K P‚ovšÍ cÖvwZôvwbK iƒc w`‡Z ïµev‡ii g‡a¨B bZzb msweavb P‚ovšÍ Kivi Avkv KiwQj †`kwUi Bmjvgcš’x †bZ…Z¡vaxb cvj©v‡g›U| Gi gva¨‡g †cÖwm‡W‡›Ui RvwiK…Z bZzb wWwµ wb‡q m„ó msKUI †kl n‡e e‡jI Avkv Ki‡Qb cvj©v‡g‡›Ui msL¨vMwiô m`m¨iv| msweavb Aby‡gv`‡bi Rb¨ e„n¯úwZevi †_‡K cvj©v‡g›U Awa‡ekb ïiæ nq| Gici ivZfi Awa‡ekb Pjvi ci ïµevi mKv‡j Awa‡ek‡b Lmov msweavbwU Aby‡gv`b Kiv nq| Gw`‡K Bmjvgcš’xiv wb‡R‡`i `„wófw½ msweav‡bi Ici Pvwc‡q †`qvi †Póv

Ki‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Qb cvj©v‡g‡›Ui D`vicš’x, evgcš’x I wLª÷vb m`m¨iv| GB Awf‡hv‡M †fvU cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb Zviv| MZ mßv‡n cÖf‚Z ÿgZv AwaMÖnY K‡i GKwU wWwµ Rvwi K‡ib †cÖwm‡W›U gyiwm| bZzb cvj©v‡g›U wbe©vPb bv nIqv ch©šÍ Av`vjZI †cÖwm‡W‡›Ui wm×všÍ P¨v‡jÄ Ki‡Z cvi‡eb bv e‡j wWwµ‡Z weavb ivLv nq| G wb‡q we‡ivax `j¸‡jvi Zxeª cÖwZev` we‡ÿv‡fi cvkvcvwk †`kwUi wePvi wefvMI we‡ivwaZv ïiæ K‡i‡Q| †cÖwm‡W‡›Ui wm×v‡šÍi weiæ‡× Ae¯’vb wb‡q‡Qb †R¨ô wePviKiv| msweavb wejyß Kivi wel‡q †iveevi ivq †NvlYv Kiv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb †`kwUi mvsweavwbK Av`vjZ| Gi ciB msweav‡bi LmovwU Aby‡gv` K‡i cvj©v‡g›U| e„n¯úwZevi ivóªxq †Uwjwfk‡b RvwZi D‡Ï‡k¨ †`qv GK fvl‡Y gyiwm e‡jb, GKbvqK‡Z¡i †Kvb my‡hvM †bB| msweav‡bi Ici RbM‡Yi †fv‡Ui gva¨‡gB mewKQyi Aemvb n‡e| Ôwe‡kl cwiw¯’wZ †gvKv‡ejvqÕ wWwµ Rvwii wm×všÍ †bqv n‡q‡Q e‡j gyiwmi cÿ †_‡K Rvbv‡bv nq| wKš‘ †nvmwb †gvevi‡Ki cZ‡bi `yB eQ‡ii g‡a¨ bZzb GKbvqK ˆZwi n‡”Q AvksKvq we‡ivax `j¸‡jv iv¯Ívq †b‡g mwnsm cÖwZev` ïiæ K‡i| Ab¨w`‡K bZzb msweavb‡K gymwjg eªv`viû‡Wi m¤úwË AwfwnZ K‡i Gi Aby‡gv`‡bi Rb¨ Zvovûov Kiv n‡”Q e‡j Awf‡hvM K‡iwQ‡jb gyiwmi mgv‡jvPKiv| Zvnwii ¯‹qv‡i MZ ïµevi †_‡K Uvbv AvU w`b a‡i †cÖwm‡W›U gyiwmi we‡ivaxiv Ae¯’vb wb‡q Av‡Q| RvwZi D‡Ï‡k †`qv fvl‡Y we‡ivax‡`i ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb †cÖwm‡W›U gyiwm| wZwb e‡j‡Qb, wgmi ivRbxwZ‡Z mwZ¨Kvi we‡ivax `j _vKvq Avwg Avbw›`Z|

†ZRw¯Œq †cv‡jvwbqvg-210| c¨vwi‡mi GK mvgwiK nvmcvZv‡j gviv hvb AvivdvZ| wKš‘ Zvi g…Zy¨i wcQ‡b †Kv‡bv A¯^vfvweKZv _vK‡Z cv‡i Ggb m‡›`n ZLb Kiv nqwb †Kb? †KbBev gqbvZ`‡šÍi Rb¨ †Rvi †`bwb wPwKrmKiv? 2004 mv‡ji A‡±ve‡i AvivdvZ fwZ© nb GLv‡b| GK gv‡mi gv_vq nVvr K‡i kvixwiK Ae¯’vi AebwZ nq-gviv hvb wZwb| G NUbvq †Kb mw›`» nbwb wPwKrmKiv? Kx Kvi‡Y Avivdv‡Zi g…Zy¨i ci GZ ZvovZvwo Zvi e¨envi Kiv wRwbmcÎ ev †`nwbtm…Z c`v_© bó Kiv n‡jv? A_P d«v‡Ýi wbqg Abyhvqx-‡m¸‡jv AšÍZ 10 eQi †i‡L †`qvi K_v| G Qvov AviI GKvwaK cÖkœ DV‡Q, hv †ek A¯^w¯Í‡Z †d‡j‡Q wdwjw¯Íb A_wiwUi KZ©v‡`i|

we‡`‡k †Mv‡q›`v evov‡e †c›UvMb

wbDR †W¯‹, 4 wW‡m¤^i : hy³iv‡óªi †K›`ªxq cÖwZiÿv `ßi †c›UvMb †Mv‡q›`v Kvh©µg e…w×i Ask wn‡m‡e we‡`‡k AwZwi³ K‡qKkÕ ¸ßPi cvVv‡bvi wm×všÍ wb‡q‡Q| AÁvZbvgv gvwK©b Kg©KZ©v‡`i D×…wZ w`‡q IqvwksUb †cv‡÷i Le‡i kwbevi we‡`‡k †Mv‡q›`v ZrciZv evov‡bvi G Z_¨ Rvbv‡bv n‡q‡Q| gvwK©b cÖwZiÿv †Mv‡q›`v ms¯’v‡K (wWAvBG) †X‡j mvRv‡bviI cwiKíbv wb‡q‡Q †c›UvMb| MZ `k‡K BivK I AvdMvwb¯Ív‡b hy× msµvšÍ Z_¨ msM«‡ni mgq cÖv_wgKfv‡e wWAvBG‡K †X‡j mvRv‡bvi Ici †Rvi †`qv n‡qwQj| ‡Mv‡q›`v msL¨v evov‡bvi G cÖwµqv m¤úbœ n‡j mvivwe‡k¦ wWAvBGÕi m`m¨ msL¨v n‡e Kgc‡ÿ GK nvRvi QqkÕ Rb hv ms¯’vwUi Rb¨ GKUv eo ai‡bi AM«MwZ| Gi Av‡M MZ K‡qK eQ‡ii g‡a¨ we‡`‡k wWAvBGÕi m`m¨ msL¨v wZb wWwRU Qvovqwb| Le‡i ejv nq, we‡`‡k Kg©iZ mvgwiK A¨vUv‡k Ges hviv †Mv‡q›`v Kvh©µ‡gi m‡½ RwoZ bq Zv‡`i bvgI G ZvwjKvq AšÍf©y³ _vK‡e|

‡mvgvwjqvq `yB‡Mv‡Îi msN‡l© wbnZ 26

wbDR †W¯‹, 4 wW‡m¤^i : ‡mvgvwjqvq †MvPviYf~wg I cvwb wb‡q we‡iv‡ai †Ri a‡i `ywU †Mv‡Îi g‡a¨ fqven mwnsmZvq Kgc‡ÿ 26 Rb wbnZ n‡q‡Q| †mvgvwjqvi ga¨vÂj wbqš¿YKvix Avnjy mybœv wgwjwkqvi kxl© KvgvÛvi †gvnv‡g` Avew` wk‡i e‡jb, msN‡l© eû †jvK nZvnZ n‡q‡Q| Z‡e cÖv_wgKfv‡e 26 R‡bi cÖvYnvwbi Lei cvIqv †M‡Q| ga¨v‡ji MvjMv`y` A‡j kwbevi cÖwZØ›Øx mv‡jevb I `y`yewj †Mv‡Îi g‡a¨ fqven G msNl© nq| Dfq cÿ gvivZ¥K A¯¿k‡¯¿ mw¾Z n‡q G‡K Ac‡ii Ici Svuwc‡q c‡o| nZvnZ‡`i g‡a¨ `yÕc‡ÿi †jvKRbB i‡q‡Q| cvk¦©eZ©x Av`v`y A‡ji cÖavb nvmcvZv‡ji Wv³vi Avjx `vwni Rvbvb, GLb ch©šÍ 18 Rb nvmcvZv‡j fwZ© n‡q‡Qb| Gi g‡a¨ wZbR‡bi Ae¯’v ¸iæZi|

Bivb‡K gvP© ch©šÍ mgqmxgv †e‡a w`‡q‡Q hy³ivóª

wbDR †W¯‹, 2 wW‡m¤^i : cigvYy Kg©m~wPi RvwZmsN Z`‡šÍ AvšÍR©vwZK AvYweK kw³ Kwgkb‡K (AvBGBG) mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ Bivb‡K gvP© ch©šÍ mgq †e‡a w`‡q‡Q hy³ivóª| Ab¨_vq welqwU RvwZmsN wbivcËv cwil‡` †Zvjv n‡e e‡j †Znivb‡K mZK© K‡i †`qv n‡q‡Q| AvBGBG †ev‡W©i gvwK©b K~UbxwZK ievU© DW e…n¯úwZevi G mZK©evZ©v †`b| Biv‡bi cigvYy Kg©m~wP mvgwiK D‡Ï‡k¨ cwiPvwjZ n‡”Q wKbv Zv LwZ‡q †`Lvi Kv‡R wVKg‡Zv AM«MwZ bv nIqvi Kvi‡Y IqvwksU‡bi nZvkv evo‡Z _vKviB Avfvm cvIqv hv‡”Q G †_‡K|


Av šÍ R©v wZ K m s ev `

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 41

RvwZms‡Ni ch©‡eÿK iv‡óªi ¯^xK…wZ Av`vq wdwjw¯Í‡b †cÖwm‡W›U AveŸvm‡K ex‡ivwPZ msea©bv

wbDR †W¯‹, 4 wW‡m¤^i : RvwZms‡N wdwjw¯Í‡bi ch©‡eÿK iv‡óªi ¯^xK…wZ Av`v‡qi ci †`‡k wd‡i ex‡ivwPZ msea©bv †c‡q‡Qb †`kwUi †cÖwm‡W›U gvngy` AveŸvm| GiB g‡a¨ BmivBj MvRvq ¸wj Pvwj‡q GK wdwjw¯Íwb‡K nZ¨v I †ek K‡qKRb‡K AvnZ Kivi gva¨‡g hy×weiwZi kZ© f½ K‡i‡Q e‡j Awf‡hvM Rvwb‡q‡Q nvgvm| Gw`‡K, cwðg Zx‡i BmivB‡ji emwZ mgcÖmvi‡Yi wm×všÍ‡K kvwšÍi Rb¨ ÔgvivZ¥K AvNvZÕ e‡j mZK© K‡i w`‡q‡Qb RvwZms‡Ni gnvmwPe evb wK gyb| RvwZms‡N wdwjw¯Í‡bi ch©‡eÿK iv‡óªi ¯^xK…wZ Av`v‡qi ci iweevi cwðg Zx‡i wd‡i ex‡ivwPZ msea©bv †c‡q‡Qb †`kwUi †cÖwm‡W›U gvngy` AveŸvm| ivgvjøvq DjøwmZ mg_©K‡`i D‡Ï‡k wZwb e‡jb, GLb Avgv‡`i GKwU ivóª Av‡Q| GKwU HwZnvwmK Rq AR©b K‡i‡Q wdwjw¯Íwbiv| RvwZms‡Ni mvaviY cwil‡` e… n¯úwZevi ch©‡eÿK iv‡óªi ¯^xK…wZ cvq wdwjw¯Íb| nvRvi nvRvi cZvKv wb‡q DjøvmiZ mg_©K‡`i D‡Ï‡k AveŸvm e‡jb, wdwjw¯Í‡bi Ôch©‡eÿK

AÂjÕ †_‡K ÔA-m`m¨ ch©‡eÿK iv‡óªÕ DbœxZ nIqv cÖgvY K‡i AvšÍR©vwZK m¤úÖ`vq wdwjw¯Íwb‡`i cv‡k Av‡Q| cwðg Zx‡ii wdwjw¯Íb KZ©… cÿ I MvRvi nvgv‡mi g‡a¨

eqmx GK ZiæY nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq gviv hvq| G NUbvq hy×weiwZ j•Nb Kiv n‡q‡Q e‡j gšÍe¨ K‡i‡Q MvRvi nvgvm miKvi| Gw`‡K, †KŠkjMZfv‡e ¯úk©KvZi

wefw³ fy‡j wZwb wdwjw¯Íwb‡`i H‡K¨i Avnevb Rvbvb| Gi g‡a¨ hy×weaŸ¯Í MvRvi mxgv‡šÍi Kv‡Q GKwU we‡ÿv‡f AskM«nYKvix GK wdwjw¯Íwb‡K BmivBwj evwnbx nZ¨v K‡i‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Q MvRv wbqš¿YKvix Bmjvgcwš’ `j nvgvm| ïµevi MvRvi `wÿY ivdv GjvKvq we‡ÿv‡fi mgq BmivBwj evwnbxi †Qvov ¸wj‡Z AšÍZ QqRb AvnZ nq e‡j MvRvi nvmcvZv‡ji Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Q| G‡`i g‡a¨ 21 eQi

c~e© †RiæRv‡j‡gi Kv‡Q BmivB‡ji emwZ mgcÖmvi‡Yi wm×všÍ‡K kvwšÍi Rb¨ ÔgvivZ¥K AvNvZÕ e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb RvwZms‡Ni gnvmwPZ evb wK gyb| wZwb e‡jb, Gi d‡j c~e© †RiæRv‡j‡gi wdwjw¯Íwbiv cwðg Zxi †_‡K wew”Qbœ n‡q co‡e| cÖm½Z, RvwZms‡N wdwjw¯Íb ch©‡eÿK iv‡óªi ¯^xK… wZ cvIqvi ci BmivBj wZb nvRvi bZyb emwZ ¯’vc‡bi cÖwZ‡kvag~jK wm×všÍ †NvlYv K‡i‡Q|

BANGLA EXPRESS LONDON

evsjv G·‡cÖm jÛb

Kv‡M©v mvwf©m evsjv‡`k mn mviv we‡k¦

Kv‡M©v we‡kl Advi

Rvbyqvix 2013 -Gi FR we‡kl Advi DHL Parcel Tel: 02077390057 295 Bethnal Green Road London E2 6AH. Mob : 07950 830 122

cÖKvk bv Kivi k‡Z© Aci GK Bmiv‡qwj Kg©KZ©v e‡jb, c~e© †RiæRv‡jg I gv‡jn A¨vWywgg emwZ GjvKvi (cwðg Zx‡ii Ask) g‡a¨ bZyb AviI emwZ ¯’vcb Kiv n‡e| ch©‡eÿ‡Kiv e‡jb, c~e© †RiæRv‡jg I cwðg Zx‡i f~wg `L‡ji ci Bmiv‡qj †mLv‡b kZvwaK A‰ea emwZ ¯’vcb K‡i‡Q| Gme emwZ‡Z evm Ki‡Q cÖvq cvuP jvL Bûw`| emwZ ¯’vc‡bi GB KvR AvšÍR©vwZK AvB‡b A‰ea e‡j we‡ewPZ n‡jI Bmiv‡qj Zv ¯^xKvi K‡i bv| ïµevi Bmiv‡qwj †NvlYvi cÖwZwµqvq gvwK©b ciivóªgš¿x wnjvwi wK¬bUb e‡jb, ÔGB Kvh©µg mg‡SvZvg~jK kvwšÍ cÖwµqvi †ÿ‡Î evav m…wó Ki‡e|Õ Gi Av‡M †nvqvBU nvDm

wmwiqvq b„ksmZv Pi‡g †cuŠ‡Q‡Q -evb wK gyb

wbDR †W¯‹, 2 wW‡m¤^i : wmwiqvq b„ksmZv bZzbgvÎvq Pi‡g †cuŠ‡Q‡Q e‡j D‡ØM cÖKvk K‡i‡Qb RvwZms‡Ni gnvmwPe evb wK gyb| †`kwU‡Z evkvi Avj Avmv‡`i miKvi I we‡`ªvnx‡`i g‡a¨ hy× Ae¨vnZ _vKvi cwi‡cÖwÿ‡Z wZwb G gšÍe¨ Ki‡jb| kwbevi wbDBq‡K© RvwZms‡Ni mvaviY cwil‡` fvlY †`qvi mgq evb wK gyb mevB‡K mZK© K‡i e‡jb, Rvbyqvwi gv‡mi g‡a¨ †`kwUi kiYv_©xi msL¨v mvZ jv‡L †cuŠQv‡Z cv‡i| evb wK gyb e‡jb, b…ksm MYnZ¨vi d‡j cÖwZw`b wmwiqvi eû bvMwiK kiYv_©x n‡”Qb| †h †Kvb we‡ePbvq gvbevwaKvi j•Nb fqven AvKvi aviY K‡i‡Q| ¯^vaxb I MYZvwš¿K wmwiqv cÖwZôvq ivR‰bwZK Av‡jvPbv I mg‡SvZv cÖ‡qvRb e‡j wZwb gšÍe¨ K‡ib|

†_‡K ejv nq, G ai‡bi cÖ¯Íve Ô¯^w¯Í`vqK bqÕ| kvevb †m›Uvi di wgWj B÷ cwjwmi Av‡qvR‡b IqvwksU‡b GK Av‡jvPbv mfvq wnjvwi GB gšÍe¨ K‡ib| G mgq wZwb AviI e‡jb, Ô(mk¯¿ Bmjvwg †Mvôx nvgvm-wbqwš¿Z) MvRv wb‡q †h APjve¯’v Pj‡Q, Zvi GKwU `xN©‡gqvw` mgvavbB Bmiv‡qj I wdwjw¯Í‡bi g‡a¨ Kvh©Ki kvwšÍ e‡q Avb‡Z cv‡i|Õ Av‡jvPbv mfvi cÖ‡kœvËi c‡e© wnjvwi e‡jb, wZwb Pvb Bmiv‡qj ˆbwZKfv‡e MÖnY‡hvM¨ Ae¯’vb MÖnY KiæK| BwZg‡a¨ hy³iv‡óªi RvZxq wbivcËv wefv‡Mi gyLcvÎ Uwg wf‡qZi e‡jb, ÔA‰ea emwZ ¯’vcb, c~e© †RiæRv‡j‡g wbg©vYKvR Ges IB ai‡bi †NvlYvi weiæ‡× Avgiv Avgv‡`i `xN©w`‡bi Ae¯’v‡bi K_v cybe¨©³ KiwQ| Avgiv g‡b Kwi, Ggb c`‡ÿ‡c †Kv‡bv mydj Avm‡e bv Ges GwU mivmwi kvwšÍ Av‡jvPbv ïiæ ev `yB ivóª cÖwZôvi mgvav‡bi jÿ¨ AR©b KwVb K‡i Zyj‡e|Õ MYgva¨‡gi Le‡i ejv n‡q‡Q, B-Iqvb bv‡g cwiwPZ Bmiv‡qwj emwZ ¯’vc‡bi cwiKíbvi Aaxb cwðg Zx‡ii AZ¨šÍ ¯úk©KvZi ¯’v‡bI evwoNi wbg©vY Ki‡e Bmiv‡qj|

E-Solutions Global Avgv‡`i mvwf©mmg~n t

Re

cvm‡cvU© mvwf©m

cvm‡cvU© wfmv ‡bv wfmv wbD cvm‡cvU© / wiwbD jm cvm‡cvU© Leting Management

Ni fvov w`‡q I wb‡q _vwK|

Email: esolution235@hotmail.co.uk

cknudopn) i P EE n Lo

London > Dhaka > London

wbDR †W¯‹, 02 wW‡m¤^i : RvwZmsN wdwjw¯Íb‡K ch©‡eÿK iv‡óªi gh©v`v †`Iqvi ciw`bB Bmiv‡qj c~e© †RiæRv‡jg I cwðg Zx‡i wZb nvRvi A‰ea evwo wbg©v‡Yi †NvlYv w`‡q‡Q| GwU‡K Bmiv‡q‡ji ÔcÖwZ‡kvag~jKÕ c`‡ÿc wn‡m‡e †`Lv n‡”Q| Bmiv‡q‡ji emwZ wbg©v‡Yi wm×v‡šÍi mgv‡jvPbv K‡i‡Q Zvi Nwbô wgÎ hy³ivóª| Ab¨w`‡K wdwjw¯Íwbiv G‡K Zv‡`i Ôiv‡óªi weiæ‡× AvMÖvmbÕ AvL¨vwqZ K‡i wb›`v Rvwb‡q‡Q| Bmiv‡qj miKv‡ii gyLcvÎ gvK© †i‡Mf ïµevi e‡j‡Qb, wdwjw¯Í‡bi gh©v`v e…w× cÖ‡kœ RvwZms‡Ni IB †fvUvfywU wQj ÔGKwU †bwZevPK ivR‰bwZK bvUKÕ| GwU ga¨cÖvP¨ kvwšÍ cÖwµqv‡K e¨vnZ Ki‡e| bvg

235A Whitechapel Road (1st Floor), London E1 1DB T : 0207 247 4160, M : 0797 722 8178 / 0796 025 0515

evsjv‡`‡ki †h †Kvb RvqMvq

£480

AviI A‰ea emwZ ¯’vc‡bi †NvlYv Bmiv‡q‡ji

gvwb UªvÝdvi

£2.90 cÖwZ †KwR from

hy³iv‡óªi wb›`v

e (i

hom

to Bangladesh

£20

E: banglaexpressent@yahoo.com, W: banglaexpresslondon.com

xNlL kLr vJyZJm SUFI PIR SHAHSAB

pMÜrJP\qr xMkKrKYf mJÄuJPhvL, oJPrlJfL IJiqJK®T xNlL xJiT S mÄvVf kLrZJm pJhM TKjú FmÄ mqKÜVf S kJKrmJKrT xmirPjr xoxqJr fhKmr TPrj

KmjJoNPuq krJovt ßhj, AjvJIJuäJy KfKj ßpPTJj irPjr pJhM mJj TKjú gJTPu nJPuJ yS~Jr fhKmr TPrj S K\Pjr YJuJj TJKa~J ßhj FmÄ K\Pjr IJZr, mhj\r, ˝JoL S ˘Lr ßmmjJl KouoyæPfr, ImJiq x∂JjPhr nJPuJ yS~Jr, ßTC Wr ßgPT kuJA~J ßVPu KlPr IJxJr, Kj”x∂Jj, fJzJfJKz IJvJkMrPer, KmmJy yS~Jr, ÀK\-À\VJPr CjúKfxy mqKÜVf S kJKrmJKrT pJmfL~ mJuJoMKZmf S xmirPjr xoxqJ xoJiJPjr \jq UJx ßhJ~J S fhmLr TPrjÇ KjPÕr KbTJjJ~ IgmJ ßaKuPlJPj kLr xJPyPmr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ ßaKuPlJPjr xo~ k´KfKhj xTJu 9aJ ßgPT rJf 11aJ kpt∂Ç IJorJ x¬JPy 7Khj ßUJuJ gJKTÇ ßhUJ TrPf yPu IJxJr IJPV ßlJj TPr IJxPmjÇ IJkjJrJ pJrJ hNPr gJPTj, fJPhr IJxJr k´P~J\j y~jJ, WPr mPxA cJTPpJPV ßpPTJj fhKmr TrJAPf kJPrjÇ

T.Mob: 07778 324 064, Tel. 020 7247 9177, 020 7790 5872 259. Whitchapel Road. Second Floor. London. E1. 1DB AN47/02/C


‡kl c„ôvi ci ...

wek¦e¨vsK I `y`‡Ki Av‡jvPbv fÐzj

ci GK iKg wm×všÍ QvovB Zv †kl n‡q‡Q| ˆeVK †k‡l wek¦e¨vs‡Ki AvevwmK cÖwZwbwa A¨v‡jb †Mvì‡÷Bb mvsevw`K‡`i e‡jb, Avgiv `y`K †_‡K hvw”Q| Avgv‡`i Af¨šÍixY Av‡jvPbvi cÖ‡qvRb i‡q‡Q| Avgiv A_© gš¿Yvj‡q hvw”Q| we‡Kj 5Uvq c¨v‡b‡ji m`m¨iv A_©gš¿xi mv‡_ Zvi evmvq Riæwi ˆeV‡K e‡mb| Z‡e ˆeV‡K Kx Av‡jvPbv n‡q‡Q Zv Rvbv hvqwb| mܨv mv‡o 6Uvq wek¦e¨vs‡Ki c¨v‡bj Avevi `y`‡K hvq Ges Kwgk‡bi mv‡_ ˆeV‡K e‡m| Z‡e IB ˆeV‡K wek¦e¨vs‡Ki Kvw›Uª wW‡i±i A¨v‡jb †Mvì‡÷Bb Dcw¯’Z wQ‡jb bv| ˆeV‡Ki 15 wgwbU ci mܨv 6Uv 50 wgwb‡U `y`K Kvh©vjq Z¨vM K‡i jyBm M¨vweª‡qj †g‡i‡bv IKv‡¤úvi †bZ…Z¡vaxb wZb m`‡m¨i c¨v‡bj| wek¦e¨vsK we‡klÁ c¨v‡b‡ji wØZxq `dv md‡ii Z…Zxq ˆeV‡Ki GKwU m~Î Rvbvq, mv‡eK †hvMv‡hvMgš¿x ˆmq` Aveyj †nv‡mb‡K gvgjvi Avmvwg Kiv wb‡q ˆeV‡K gZwe‡iva †`Lv †`q| wek¦e¨vsK cÖwZwbwa`‡ji `vwei gy‡L `y`‡Ki AvPiY‡K Amn‡hvwMZvg~jK e‡j ˆeV‡K gšÍe¨ Kiv nq| `y`‡Ki AvBb I evsjv‡`‡ki AvBb m¤ú‡K© †evSv‡Z PvB‡j Kwgkbvi †gv: kvnveywχbi Ici wÿß nb c¨v‡b‡ji cÖavb IKv‡¤úv| wUgw_ I IKv‡¤úv Df‡qB evsjv‡`kx AvBb m¤ú‡K© D‡ëv `y`K KZ©…cÿ‡K eywS‡q †`b †h, cÖPwjZ AvB‡bB Zvi (‰mq` Aveyj †nv‡mb) weiæ‡× gvgjv Kiv m¤¢e| G QvovI GmGbwm jvfvwj‡bi KvbvwWqvb wZb bvMwiK‡K Avmvwg Kiv wb‡qI c¨v‡bj I Kwgk‡bi g‡a¨ Ø›Ø †`Lv w`‡q‡Q| c¨v‡b‡ji e³e¨ n‡”Q Zv‡`i Avmvwg Kiv n‡j evsjv‡`‡ki Av`vj‡Z Zv‡`i wePv‡ii wbðqZv wKfv‡e n‡e| G w`‡K AbymÜvb cÖwZ‡e`‡b mycvwik Kiv Avmvwgi bv‡gi ZvwjKv †_‡K ˆmq` Aveyj †nv‡m‡bi bvg ev` w`‡q GRvnvi ˆZwi K‡i `y`K| GB GRvnvi MZKvjB _vbvq `v‡q‡ii D‡`¨vM †bqv nq| wKš‘ c¨v‡b‡ji AvcwˇZ GB D‡`¨vM e¨_© nq| MZKvj `y`K Kvh©vj‡q wek¦e¨vsK c¨v‡b‡ji mv‡_ cÖ_g ˆeVK ïiæ nq 3Uv 40 wgwb‡U| AvavNÈv ˆeVK †k‡l wm×v‡šÍ †cŠuQ‡Z bv cvivq `y`K Kvh©vjq Z¨vM K‡ib we‡klÁ c¨v‡b‡ji m`m¨mn wek¦e¨vs‡Ki cÖwZwbwaiv| hvIqvi mgq wek¦e¨vs‡Ki Kvw›Uª wW‡i±i A¨vjvb †Mvì‡÷Bb mvsevw`K‡`i e‡jb, GL‡bv mgvav‡b †cŠuQ‡Z cvwiwb| Av‡iv Af¨šÍixY Av‡jvPbvi cÖ‡qvRb i‡q‡Q| wKQyUv Av‡jvPbvi Rb¨ evB‡i hvw”Q| Avevi wKQyY ci wd‡i G‡m `y`‡Ki mv‡_ Av‡jvPbvq eme| m~Î Rvbvq, ˆmq` Aveyj †nv‡mb‡K Avmvwg bv Kivq cÙv †mZy cÖKí wb‡q AwbðqZv †`Lv w`‡jv|

eY©ev` we‡ivax Av‡›`vj‡bi †bZv Rv‡b Avj‡gi B‡šÍKvj

evwo nweM‡Äi Pi nvgyqv MÖv‡g| Rv‡b Avjg 1970 mv‡j me©cÖ_g weª‡U‡b Av‡mb Ges evwg©sn¨v‡g emevm ïiæ K‡ib| 1980 mv‡j wZwb c~e© jÛ‡b Av‡mb| Avwki `k‡K c~e© jÛ‡b †h K¤^Rb evOvwj eY©ev` we‡ivax Av‡›`vj‡b †bZ…Z¡ w`‡q‡Qb G‡`i Ab¨Zg wQ‡jb Rv‡b Avjg| evivi ‡m›U Wvb÷vb IqvW© †_‡K KvDwÝjvi wbev©wPZ nb wZwb| evivq ¶gZvmxb wjev‡ij †W‡gvµ¨vU‡`i ‡hme bxwZ evOvwj KwgDwbwUi Dci †bwZevPK cÖfve †dj‡Zv †m¸‡jvi wei“‡× i“‡L `vuov‡Zb Rv‡b Avjg| wZwb UvIqvi n¨vg‡jU‡m we‡ivax `j †jevi cvwU©i ‡WcywU jxWvi wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| UvIqvi n¨vg‡jUm †Uªwbs †dviv‡gi GKRb mdj †Pqvi wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib wZwb| Kwe bRiyj †m›Uvi, ‡iBm BKzqvwjwU KvDwÝjmn bvbv msMV‡bi mv‡_ RwoZ wQ‡jb Rv‡b Avjg| wZwb wKQz w`b K¨vg‡W‡bI KvR K‡i‡Qb| beŸB `k‡Ki cÖ_g w`‡K wZwb emev‡mi Rb¨ evwg©sn¨v‡g wd‡i hvb| evwg©sn¨v‡g evsjv‡`k BKzqvj ivBUm Gi †Pqvig¨vb Rv‡b Avjg ‡jvKvj A_wiwUmn fjv›Uvix †m±‡i wewfbœ c‡` KvR K‡ib| wZwb KwgDwbwU‡K wb‡q miKv‡ii wewfbœ cwjwm †j‡f‡j KvR K‡i‡Qb| evsjv‡`wk KwgDwbwUi mgm¨v I cÖ‡qvRbxqZvi Dci Rv‡b Avjg GKwU KwgDwbwU PvUv©i cÖYqb K‡ib| Gi wfwˇZ KvDwÝj GKwU Uv¯‹‡dvm©I MVb K‡i| mvwnZ¨ I ms¯‹…wZi c„ô‡cvlK Rv‡b Avjg bvU‡K Awfb‡qi mv‡_ RwoZ wQ‡jb| XvKv wek¦we`¨vjq ‡_‡K mgvRweÁvb I A_©bxwZi wWwMÖavix Rv‡b Avj‡gi ¯‹zj Rxeb †K‡U‡Q cvwK¯Ív‡bi mvi‡Mv`vq| wZwb A·‡dvW© †_‡K Avevi mgvR weÁv‡b wWwMÖ I i¨vmwKb K‡jR †_‡K †mvk¨vj IqvKv©‡ii Dci wW‡cøvgv †bb| 90 `k‡Ki cÖ_g w`K †_‡K evwg©sn¨v‡g emevmiZ Rv‡b Avjg †mLvbKvi KwgDwbwUi wewfbœ Kg©Kv‡Ê wb‡R‡K AZ‡cÖvZfv‡e RwoZ iv‡Lb| KwgDwbwUi wewfbœ msK‡U †bZ…Z¡`vbKvix GB e¨w³‡Z¡i g„Zz¨‡Z evwg©sn¨v‡g †kv‡Ki Qvqv †b‡g Av‡m| Zvi Nwbó eÜz weR‡bm G›UvicÖvBR KvDw݇ji †Pqvi kvn Avwe` Avjx e‡jb, evwg©sn¨v‡gi evOvwjiv GKRb AwffveK, GKwU cÖwZôvb‡K nviv‡jv| wZwb e‡jb, g„Zz¨i K‡qKw`b Av‡M Rv‡b Avjg Zvi gva¨‡g KwgDwbwUi mevi Kv‡Q †`vqv ‡P‡q‡Qb I ¶gv cÖv_©bv K‡i‡Qb| wZwb mevi Kv‡Q Zvi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡ib|

wgmevn Rvgv‡ji wcZ…we‡qvM

nvRx evqZzj AvKgj gmwR‡`i cÖwZôvZv gyZvIqvjx wm‡jU kn‡ii wewkó e¨emvqx AvjnvR¡ bvwQi DwÏb Avng` MZ 3 wW‡m¤^i †mvgevi mKvj 11Uvq wm‡jU ivMxe iv‡eqv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 42 B‡šÍKvj K‡i‡Qb (Bbœvwjjvwn Iqv Bbœv BjvBwn ivwRDb)| g„Zz¨Kv‡j Zuvi eqm n‡qwQ‡jv 76 eQi| wZwb `xN©w`b a‡i Wvqv‡ewUm I D”P i³Pvcmn eva¨K©RwbZ †iv‡M fzMwQ‡jb| wZwb ¯¿x, 5 †Q‡j, 4 †g‡q bvwZ-bvZbx I AvZ¥xq-¯^Rbmn eû ¸YMÖvnx †i‡L †M‡Qb| giû‡gi cÖ_g bvgv‡R RvbvRv eyaevi mKvj 11Uvq wm‡jU kn‡ii Kzqvicvi Rv‡g gmwR` cÖv½‡b I wØZxq RvbvRv ev` †Rvni evNv gv`ªvmv gv‡V AbywôZ nq| RvbvRv †k‡l evNv gv`ªvmv msjMœ †Mvi¯’v‡b gvZv-wcZvi Ke‡ii cv‡k `vdb Kiv nq| D‡jøL¨, giû‡gi eo †Q‡j ûgvqyb Bmjvg Kvgvj wm‡j‡Ui †MvjvcMÄ Dc‡Rjvi fvBm †Pqvig¨vb|

Kvjvg mwjwmUi‡mi msev` m‡¤§jb

A‡bK †¶‡Î jswNZ n‡”Q Gme Awfevmx‡`i gvbevwaKviI|Avi G‡`i GKwU eo AskB Uvqvi-4 Gi AvIZvq hy³iv‡R¨ Avmv evsjv‡`kx wk¶v_x©, i‡q‡Qb IqvK© cviwg‡K hy³iv‡R¨ Avmv evsjv‡`kx bvMwiKivI| BD‡K eW©vi GRwÝi (BD‡KweG) cwiewZ©Z Bwg‡Mªkb AvB‡bi wewfbœ avivDcavivi e¨vcv‡i AvcwË Zz‡j‡Qb †Lv` AvBbRxweivI| MZ g½jevi cye© jÛ‡bi gw›UwdDwi †m›Uv‡i Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b mwjwmUiiv Gme Z_¨ Rvbvb| hy³iv‡R¨ Kg©iZ evsjv wgwWqvi mvsevw`K‡`i wb‡q Kvjvg mwjwmUim G msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i| msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³‡e¨ ejv nq ,Uvqvi-4 iæj‡mi AvIZvq QvÎiv bZzb K‡i †Kvb WKz‡g›U UªvBey¨bvj ev Av`vj‡Z Rgv w`‡Z cvi‡Qb bv| Ggb ev¯ÍeZvq bZzb cwjwm MvB‡WÝ Avi KwVb kZv©‡iv‡ci Kvi‡Y hviv Av‡e`b Rgv w`‡”Qb,Zv‡`i A‡b‡KB ¶wZMÖ¯’ n‡”Qb| we‡klZ wfmvi †gqv` ewa©ZKi‡bi †¶‡Î mxgvnxb `y‡fvM© †cvnv‡”Qb evsjv‡`wk wk¶v_x©iv| wjwLZ e³‡e¨ Av‡iv ejv nq,Gme µg cwiewZ©Z bZzb iæj‡K Avgiv ïay A‡hŠw³K bq,AMÖnY‡hvM¨ e‡jI g‡b KiwQ| Avi G Kvi‡YB Avgiv Gme aviv‡K P¨v‡jÄ KiwQ| Avi G avivevwnKZvq Avwjg bv‡g GK evsjv‡`kx Qv‡Îi wfmvi †gqv` ewa©ZKiY Av‡e`b Lvwi‡Ri wm×všÍ‡K P¨v‡jÄ K‡i Avgiv Av`vj‡Zi kibvcbœ nB| GKwU `xN© AvBbx jovB‡qi cUfywg‡Z G AvB‡bi e¨vcv‡i Avgiv m¤cÖwZ G gvgjvq mycÖxg †KvU© Bsj¨vÛ Ges I‡qjm †_‡K P~ovšÍ ïbvbxi AbgwZ †c‡qwQ| Avgv‡`i g~j j¶¨ KwgDwbwU‡Z m‡PZbZv ˆZix Ges Gme AvB‡bi e¨vcv‡i mycÖxg †KvU© †_‡K ¯^xK…wZ Av`vq| gynv¤§` Aveyj Kvjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ msev` m‡b¥j‡b e³e¨ iv‡Lb,e¨vwióvi W.†RBb gvwjK, wecøe Kzgvi †cvÏvi, e¨vwióvi kvnv`vZ Kwig cÖgyL| msev` m‡¯§j‡b Dcw¯’Z evsjv‡`wk AvBbRxweiv Av‡iv Rvbvb, KwgDwbwUi ¯^v‡_© A‡bK gvgjv Zviv webv wd‡Z jo‡Qb Ges fwel¨‡ZI jo‡eb|

wek¦ BR‡Zgv 11 Rvbyqvwi wek¦ BR‡Zgv `yB `dvq Kivi ciI gymwjø‡`i ¯’vb msKyjvb n‡”Q bv| BR‡Zgv gq`v‡bi Avkcv‡ki Ae¨en~Z Rwg eiv‡Ï miKv‡ii cÖwZkªæwZ ev¯Íevq‡biI `vwe Rvbvb wZwb| Gi Av‡M U½xi ZyivM b‡`i Zx‡i Aby‡ôq wek¦ BR‡Zgvi cÖ¯ÍywZg~jK cvuP w`be¨vcx †Rvo BR‡Zgv g½jevi †kl n‡q‡Q| BR‡Zgvq †`k-we‡`‡ki nvRvi nvRvi gymwjø Ask †bb| Bgvb I Avg‡ji eqv‡bi ga¨ w`‡q MZ ïµevi mKv‡j IB BR‡Zgv ïiæ nq| cÖwZeQi wek¦ BR‡Zgv ïiæi 40 w`b Av‡M GwU ïiæ n‡q _v‡K|

‡gqi jyrdzi ingv‡bi †NvlYv

GB MÖv›U KZ©b Kiv n‡jI UvIqvi n¨vg‡jUm-G MZev‡ii Zzjbvq cÖvq 1.3 wgwjqb cvDÛ e„w× Kiv n‡q‡Q| msev` m‡¤§j‡b Rvbv‡bv nq, AvMvgx cÖvq `y eQ‡ii Rb¨ UvIqvi n¨vg‡jUm-Gi 430wU msMVb wewfbœ As‡K †gvU 25 wgwjqb cvDÛ Gi MÖv›U Av‡e`b K‡i| Gi ga¨ †_‡K cÖvq 400wU msMVb -ms¯’v‡K 8wgwjqb Gi AwaK A_© eivÏ †`qv n‡q‡Q| cÖvq 100wU msMVb BwZg‡a¨ Zv‡`i Rb¨ eivÏK…Z A‡_©i e¨vcv‡i cybwe©‡ePbv Kivi Av‡e`b Ki‡j cÖvq 60wU Av‡e`b cybwe©‡e‡Pbv Kiv nq| Gmgq ¯’vbxq f‡j›Uvix ms¯’v ¸‡jvi Av‡gªjv cÖwZôvb KvDwÝj Ae f‡j›Uvwi G‡mvwm‡qkb Gi †Pqvi kvwnbyj Lvb e³…Zv K‡ib| wZwb e‡jb, Gevi ‡ekx msL¨K msMVb Av‡e`b K‡iwQ‡jv| Zzjbvg~jK †ekx msMVb eiv×I †c‡q‡Q| mvsevw`K‡`i cÖ‡kœi Rev‡e dvBbvÝ K¨vwe‡bU †g¤^vi KvDwÝjvi Awjei †PŠayix Rvbvb, wKQz wKQz eo ms¯’v nq‡Zv Zzjbvg~jK Kg dvwÛs †c‡q‡Q,wKš‘ Zv‡`i wewfbœ ch©vq †_‡K dvwÛs cvIqvi my‡hvM i‡q‡Q| ZviciI wmwU‡Rb GWfvBR ey¨‡ivi g‡Zv cÖwZôvb‡K m‡e©v”P 425nvRvi cvDÛ eivÏ †`qv n‡q‡Q| Avi †mvgvwj ÷vwW cÖ‡R±-Gi g‡Zv †QvU cÖKí †c‡q‡Q 15k cvDÛ| ‡gqi _vW© †m±i GWfvBRvi KvDwÝjvi gvBqyg wgqv Rvbvb, jyBmvg, †jgev_,BRwjsU‡bi g‡Zv evivq MÖv›U KZ©b n‡q‡Q,wKš‘ Avgv‡`i †gqi eivÏ Av‡iv evwo‡q‡Qb|

evsjv‡`‡ki 12 wK‡kvi g¨vbBD‡Z gy» IqvK©k‡c Ask wb‡qwQ| wfwWI we‡køl‡Y Avgv‡`i fzj¸‡jv awi‡q ms‡kva‡bi Rb¨ wUcm †`qv n‡q‡Q| g¨vbBDÕi wZb dzUejvi dvw`©bv›`, ivdv‡qj I †MvjwKcvi †WwfW wW wMqv me‡P‡q †ewk †Rvi w`‡Z e‡j‡Qb w¯‹‡ji Ici| wZbR‡bi g‡a¨ ivdv‡q‡ji K_v †ewk fv‡jv jvMj|Õ †Kb? ivdv‡qj †Zv wW‡dÛvi| Avi Bfvb ÷ªvBKvi| Zvi DËi, Ôivdv‡qj †h eªvwR‡ji| Avwg eªvwR‡ji mv‡cvU©vi|Õ Gqvi‡U‡ji D‡`¨v‡M evsjv‡`k †_‡K Bsj¨v‡Û cÖwkÿY wb‡Z hvIqv wK‡kvi‡`i g¨vbBD wgDwRqvg †`Lvi

`yj©f my‡hvM wg‡j‡Q| 100 eQi Av‡M Bsj¨v‡Û †h ej w`‡q †Ljv n‡Zv †mwU Rv`yN‡i †`‡L Bfv‡bi †m Kx Avb›`| g¨vbBDÕi my¨‡fwbi kc †_‡K †m 45 cvDÛ w`‡q eyU‡Rvov wK‡b‡Q| GLb †hwU Zvi Kv‡Q me‡P‡q `vwg| Bfv‡bi g‡Zv Awff‚Z bvivqYM‡Äi wK‡kvi wgWwdìvi †gvt wgVzI, Ô¯^‡cœi gvV g¨vbBD mKvi ¯‹z‡ji| fve‡Z cvwiwb †mLv‡b Abykxj‡bi my‡hvM cve|Õ gvSgv‡Vi †L‡jvqvo‡`i †Kvb we‡kl w`KwU AvqË Kivi Ici †Rvi w`‡Z ejv n‡q‡Q? wgVzi DËi, Ôeyw×| Iiv ejj, gv_v LvwU‡q †Lj‡e| Avi GKRb fv‡jv dzUejvi nIqvi Rb¨ PvB ÷¨vwgbv Ges cÖwZfv|Õ mybvgM‡Äi wK‡kvi †gvt dqmvj Avn‡g` †MvjwKcvi| `kg †kÖYxco-qv| Rvbvj, ivdv‡qj I‡`i e‡j‡Qb wb‡R †Póv Ki‡Z n‡e| Z‡eB GKRb fv‡jv dzUejvi n‡Z cvi‡e| dqmv‡jiI fv‡jv †j‡M‡Q ivdv‡qj‡K| beg †kÖYxi QvÎ K·evRv‡ii kvdv‡qZ †nv‡mb gybœviI gy»Zv †hb †kl nIqvi bq| ejj, ÔAvgiv ILv‡b A‡bK wKQy wk‡LwQ| dzUe‡ji cÖv_wgK cvV wb‡qwQ| kvixwiK mÿgZv †Zv Aek¨B `iKvi| Zvi m‡½ `iKvi †mÝ Ges w¯‹jI, GUvI †R‡bwQ|Õ K·evRv‡ii Av‡iK wK‡kvi dzUejvi †gvt Beªvwng eveyi K‡ÉI we¯§q S‡i c‡o, Ô†Kvbw`b KíbvI Kwiwb Bsj¨v‡Û hve, g¨vbBDÕi gv‡V Abykxjb Kivi my‡hvM cve| Abykxjb, IqvK©kcÐ me wgwj‡q K‡qKUv w`b ¯^‡cœi g‡Zv KvUj|Õ evey Rvbvq, mKvj 9Uv 30 wgwb‡U ïiæ n‡Zv Zv‡`i Abykxjb| PjZ †ejv 1Uv ch©šÍ| Gici wfwWI‡Z †`Lv‡bv n‡Zv fzj¸‡jv| weªwds‡q dvw`©bv›`iv GKUv K_v evievi e‡j‡Qb, gv‡V `ywU wRwbm‡K ¸iæZ¡ w`‡Z n‡e me‡P‡q †ewkÐ g‡bvms‡hvM Ges cwRkb| w¯‹j, ÷¨vwgbv Ges wdU‡bmÐ GB wZbwUI AZxe ¸iæZ¡c~Y©| ÔA‡bK wKQy wkLjvgÕ eveyi GB ev‡K¨ iv‡R¨i Avb›`| †gvUimvB‡Kj †gKvwbK evevi †Q‡j evey Av‡iKwU Kvi‡YI †eRvq Lywk| cÖ¨vw±‡mi c‡i Zv‡`i †L‡Z †`qv n‡q‡Q evM©vi, cwbi, my¨c Ges AvBmwµg| kÖxjsKviI 12 wK‡kvi GB †ivgvÂKi Awfhv‡b Zv‡`i mnhvÎx n‡qwQj| wKš‘ g¨vbBD mKvi ¯‹z‡ji †KvwPs ÷vd‡`i gy» K‡i‡Q evsjv‡`‡ki wK‡kviiv| fwel¨‡Z RvZxq dzUej `‡j †Ljvi cÖZ¨vkv Zv‡`i| †mB ¯^‡cœi exR †ivcY K‡i w`‡q‡Q Gqvi‡Uj| dwi`cy‡ii wicbKzgvi `vm, wK‡kviM‡Äi †gvt myRq, Uv½vB‡ji bvw`g gvngy` wjgb wKsev †kicy‡ii gvngy`yj nvmvb wKibiv ¯^‡cœi wmuwoi cÖ_g avc †cwi‡q‡Q|

mvC`xi gvgjvi ïbvwb †kl AbygwZ ‡`q U«vBe¨ybvj| mvC`xi AvBbRxex wgRvbyj Bmjvg Zvi Zvi hyw³ Dc¯’vcb ‡k‡l Zv‡K cvuP wgwbU K_v ej‡Z ‡`qvi Rb¨ U«vBe¨ybv‡ji Kv‡Q Av‡e`b Rvbvb| ZLb U«vBe¨ybv‡ji ‡Pqvig¨v‡bi Av‡Mi Av‡e`‡b AbygwZ bv ‡`qvi K_v g‡b Kwi‡q ‡`b| wgRvbyj Bmjvg e‡jb, ÒAvgvi wek¦vm Av`vjZ GKUy `qvjy n‡Z cv‡ib| Gmgq KvVMovq _vKv mvC`x e‡jb, Avgvi AvBbRxex cvuP wgwbU mgq ‡P‡q‡Qb| wKš‘ Avwg GZ mgq ‡be bv| Avgv‡K ïay `yB wgwbU mgq w`b| U«vBe¨ybv‡ji ‡Pqvig¨vb ZLb AvBbRxexi D‡Ï‡k e‡jb, Avcwb wK M¨vivw›U w`‡”Qb ‡h Dwb KvD‡K KUv¶ Ki‡eb bv ev Av`vj‡Zi gh©v`v i¶v K‡i K_v ej‡eb? Avmvwg c‡¶i AvBbRxex Bw½Z ‡`b ‡h, Zvi g‡°j ÔwVKfv‡eBÕ K_v ej‡eb| wKš‘ Zvi K_v ejvi Av‡MB mvC`x e‡jb, Avwg Ime wKQyB eje bv| Avwg hv eje Zv‡Z Avcbv‡`i wePvi Kv‡R mvnvh¨B n‡e| Gici mvC`x e‡jb, GB gvgjv n‡e `yB c‡e©| Zvi c«_g ce© n‡”Q AvR‡K ‡hLv‡b Avwg Avmvwg Avi Avcbviv wePviK| wKš‘ Avcbviv hw` mywePvi bv K‡ib Zvn‡j Gi wØZxq ce© ïiy n‡e nvk‡ii gq`v‡b| ‡mLv‡b wePvi Ki‡eb Avjøvn cvK iveŸyj Avj Avgxb Avi Avwg ne ev`x| Avi hviv GLv‡b GB wg_¨v mvwR‡q‡Qb Zviv ‡mLv‡b _vK‡e Avmvgxi KvVMovq| mvC`x e‡jb, Zv‡K ÔnqivwbÕ nvRvi nvRvi mg_©K‡K e¨_v w`‡q‡Q Ges Zviv `yt‡L ‡Pv‡Li cvwb ‡dj‡Q| Avgvi f³K~j A‡bK ‡Pv‡Li cvwb ‡d‡j‡Qb| Zv‡`i G‡KK ‡dvuUv ‡Pv‡Li cvwb ewýwkLv n‡q hviv Avgvi weiƒ‡× GB wg_¨vPvi Ki‡Qb, Zv‡`i ‡`vh‡Li Av¸b n‡q ‡cvov‡e| Avwg ‡`vqv Kwi Zv‡`i‡K AvjøvnZvqvjv ‡n`v‡qZ Kiæb| Iqv‡Ri Rb¨ mycwiwPZ mvC`xi K_v ‡kl nIqvi ci Av`vj‡Z Dcw¯’Z Zvi mn‡hvMx, cwiev‡ii m`m¨ I mg_©Kiv ÔAvwgbÕ e‡j I‡Vb| wePvicwZ wbRvgyj nK e‡jb, me©kw³gvb wePviK‡`i Kvu‡a GB ¸iæ`vwqZ¡ Ac©Y K‡i‡Qb| Ges Avgv‡`i Kv‡Q ‡h c«gvY I bw_cÎ Av‡Q, Zvi wfwˇZB b¨vqwePvi Kie| Av`vj‡Z mg‡eZ‡`i D‡Ï‡k wePviK e‡jb, ÒAvwg Avcbv‡`i Avk¦¯Í KiwQ, Avgv‡`i Kv‡Q _vKv KvMRc‡Îi wfwˇZB wm×všÍ ‡be| GUv ‡h ‡Kv‡bv GK c¶‡K nZvk Ki‡Z cv‡i| wKš‘ Avgiv mywePviB Kie|Ó GKvˇi 3 nvRv‡iiI ‡ewk wbi¯¿ e¨w³‡K nZ¨v ev nZ¨vq mn‡hvwMZv, al©Y, AwMœms‡hvM, jyUcvU, fvsPyi I ag©všÍ‡i eva¨ Kivmn gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai 20wU NUbvq MZ eQi 3 A‡±vei Awf‡hvM MV‡bi ga¨ w`‡q mvC`xi wePvi ïiæ nq| gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjvq AvUK RvgvqvZ ‡bZv‡`i g‡a¨ ‡`jvIqvi ‡nvmvBb mvC`xi weiæ‡×B mevi Av‡M Awf‡hvM MVb nq| mv¶¨M«nY ïiæ nq MZ eQ‡ii 7 wW‡m¤^i| Z`šÍ Kg©KZ©v ‡njvj DwÏbmn ‡gvU 28 Rb ivó«c‡¶ mv¶¨ ‡`b| GQvov Z`šÍ Kg©KZ©vi Kv‡Q ‡`qv 15 mv¶xi Revbew›` U«vBe¨ybvj mv¶¨ wnmv‡e M«nY K‡i| Avmvwgc‡¶ 17 R‡bi mvdvB mv¶¨ ‡kl nq MZ 23 A‡±vei| gyw³hy‡×i mgq wc‡ivRcy‡i nZ¨v, jyÉb, wbh©vZbmn wewfbœ Awf‡hv‡M `v‡qi Kiv GKwU gvgjvq 2010 mv‡ji 29 Ryb ‡M«ßvi Kiv nq mv‡eK msm` m`m¨ mvC`x‡K| c‡ii eQi 14B RyjvB Zvi weiæ‡× Awf‡hvM Avg‡j ‡bq U«vBe¨ybvj|


e¨emv-evwYR¨

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 43

Db¥y³ c×wZ‡Z Kqjv D‡Ëvj‡bi msK‡Ui Ave‡Z© wewb‡qvM cÖevn civgk© evsjv‡`‡ki cwiKíbv Kwgk‡bi

XvKv, 4 wW‡m¤^i : Db¥y³ c×wZ‡Z Kqjv D‡Ëvj‡bi c‡ÿ gZ w`‡q‡Q evsjv‡`‡ki cwiKíbv Kwgkb| ms¯’vwUi g‡Z, †`‡ki mg„w× I jvf PvB‡j Db¥y³ c×wZ‡ZB †h‡Z n‡e| Z‡e hZUv m¤¢e cÖwZ‡ek I cwi‡ek‡K iÿv Ki‡Z n‡e| m¤úÖwZ mvaviY A_©bxwZ wefv‡Mi (wRBwW) GK cÖwZ‡e`‡b welqwU D‡jøL K‡i

bq| GRb¨ GZ m¤ú` gvwUi wb‡P i‡q †h‡Z cv‡i bv| cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, m¤úÖwZ dzjevox Kqjv Lwb †_‡K Kqjv D‡Ëvj‡bi c×wZ wb‡q MwVZ KwgwU Zv‡`i Rgv †`qv cÖwZ‡e`‡b e‡j‡Q, Db¥y³ c×wZ‡Z Kqjv D‡Ëvjb jvfRbK n‡e| Lbb c×wZ‡Z †h cwigvY Kqjv D‡Ëvjb Kiv hv‡e Zv jvfRbK n‡e bv|

Gi c‡ÿ hyw³ wel`fv‡e Zz‡j aiv n‡q‡Q| cÖe„w× PvB‡j m„wókxj aŸsm †g‡b wb‡ZB n‡e Rvwb‡q wRBwWi m`m¨ W. kvgmyj Avjg G wel‡q e‡jb, BwZnv‡m wKQz ¸iæZ¡c~Y© mwÜÿY Av‡m hLb mwVK GKwU wm×všÍ GKUv RvwZ‡K kZ eQi GwM‡q †`q| Avi wb‡Z bv cvi‡j †Zgwb wcwQ‡qI †`q| G mg‡qi †Kvb †QvU NUbv cieZx©‡Z RvwZi Rb¨ eo cwieZ©‡bi KviY n‡q `uvovq| wZwb e‡jb, AvU-`kwU MÖv‡gi cybe©vmb †Kvb KwVb KvR

ZvQvov D‡ËvwjZ Kqjvi cwigvY n‡e A‡bK Kg| GRb¨ mgy`q e¨q D‡V bv Avkvi m¤¢vebvB †ewk| G gZvgZwUB MÖnY Kiv DwPZ| †Kbbv m„wókxj aŸsm bv K‡i RvwZ‡K GwM‡q †bqv m¤¢e bq| evsjv‡`k †h cwigvY we`y¨r Drcv`b K‡i Zvi cÖavb DcKiY wn‡m‡e M¨vm e¨envi n‡”Q 87 fvM, Kqjv 3 `kwgK 7 fvM Avi ev` evwK dv‡b©m I‡qj, Rjwe`y¨r I bevqb‡hvM¨ Drm †_‡K Av‡Q| mgMÖ we‡k¦ we`y¨r Drcv`‡b Kqjvi e¨envi n‡”Q 37 kZvsk|

G‡Z ejv n‡q‡Q, †h †Kvb w¯’wZ Ae¯’v †_‡K cwieZ©b‡KB DbœwZ eySvq| cyi‡bv‡K bv cvëv‡j †Kvb cwieZ©bB m¤¢e bq| cÖwZ‡e`‡b D‡jøL Kiv n‡q‡Q, gqgbwmsn K… wl wek¦we`¨vjq cÖwZwôZ n‡qwQj kni †_‡K wZb gvBj `wÿ‡Y cÖvq 1200 GKi K…wl Rwgi Ici| †mRb¨ K‡qKwU NbemwZc~Y© MÖv‡gi 10 †_‡K 12 nvRvi evwm›`v‡K K‡qKw`‡bi †fZ‡i Rwg Rgvi `vg w`‡q D‡”Q` Kiv n‡qwQj| †Kvb cÖwZev‡`iB my‡hvM †`qv nqwb| †mB K…wl wek¦we`¨vjq bv n‡j †`‡k GLb Pvj Drcv`b wZb¸Y e„w× n‡Zv bv, grm¨ I †cvjwUª Lv‡Zi GZ weKvk NU‡Zv bv, evDKz‡ji GZ cÖmvi n‡Zv bv| G‡Z AviI ejv n‡q‡Q, †`k I mgv‡Ri AMÖMwZ PvB‡j evsjv‡`‡ki M¨vm Ges Kqjv m¤ú‡`i m‡e©vËg e¨env‡i †h‡ZB n‡e| D¤§y³ c×wZ‡Z Kqjv D‡Ëvjb †ewk hyw³hy³ n‡j †m c‡_B G‡Mv‡Z n‡e| Kqjv, †mvbv, nxiv hvB D‡Ëvjb Kiv †nvK bv †Kb wKQz evwm›`vi ¯’vbPz¨wZ Qvov Zv c„w_exi †Kv_vI m¤¢e nqwb| Z‡e hv cÖ‡qvRb Zv n‡”QÐ ÿwZM͇֯`i mgqg‡Zv h‡_ô ÿwZc~iY †`qv| meB n‡Z n‡e Av‡jvPbv I mg‡SvZvi wfwˇZ| Z‡e ÿwZc~i‡Yi aib I cwigvYI †kl we‡ePbvq wbf©i Ki‡e GKwU †`‡ki Avw_©K mvg‡_©¨i Ici|

XvKv, 3 wW‡m¤^i : evsjv‡`‡k cÖK…Z wewb‡qv‡Mi nvi Lye GKUv evo‡Q bv| MZ eQ‡ii GKB mg‡qi Zzjbvq G eQi A‡±vei ch©šÍ wewb‡qvM wbe‡Üi nvi K‡g‡Q 10 kZvsk| mswkøóiv ej‡Qb, R¡vjvwb msKU, M¨vm-we`y¨rmn bvbvwea msK‡Ui Kvi‡Y wewb‡qvM wPÎ wKQzUv †bwZevPK| Zv‡`i g‡Z, wRwWwc cÖe„w×i jÿ¨gvÎv 8 kZvs‡k DbœxZ Ki‡Z n‡j wewb‡qv‡Mi cwigvY evov‡Z n‡e| †`wk wewb‡qv‡Mi cvkvcvwk me‡P‡q †ewk †Rvo w`‡Z n‡e ˆe‡`wkK wewb‡qv‡Mi Ici| Gw`‡K †`wk-we‡`wk wewb‡qvM evov‡Z †ek wKQz BwZevPK wm×všÍ †bqv n‡q‡Q miKv‡ii cÿ †_‡K| GB gyn~‡Z© eo As‡Ki we‡`kx wewb‡qvM Pvq miKvi| ZvB c„w_ex weL¨vZ eªv‡Ûi wewb‡qvM AvK…ó Ki‡Z 13 m`‡m¨i GKwU KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| wewb‡qvM †ev‡W©i (weIAvB) Z_¨ g‡Z, MZ eQ‡ii GKB mg‡qi Zzjbvq G eQi A‡±vei ch©šÍ wewb‡qvM wbe‡Üi nvi K‡g‡Q 10 kZvsk| Z‡e wewb‡qvM †evW© Rvwb‡q‡Q, PjwZ eQ‡ii MZ 10 gv‡m †h nv‡i wewb‡qvM n‡q‡Q b‡f¤^i Ges wW‡m¤^‡i †m nv‡i n‡e bv| wewb‡qv‡Mi cwigvY wKQzUv evo‡e e‡j Rvbvq G ms¯’vwU| ¯’vbxq wewb‡qvM PjwZ eQ‡ii A‡±ve‡i 143wU cÖK‡í ¯’vbxq wewb‡qvM wbe‡Üi cwigvY 36 nvRvi 8kÕ 96 wgwjqb UvKv| Ab¨w`‡K 2011 mv‡j 1 nvRvi 9kÕ 74wU cÖK‡í †`wk-we‡`wk †gvU wewb‡qvM wbe‡Üi cwigvY wQj 10 jvL 31 nvRvi 75 wgwjqb UvKv| PjwZ

eQ‡ii A‡±vei ch©šÍ 1 nvRvi 6kÕ 1wU cÖK‡í †gvU wewb‡qvM wbe‡Üi cwigvY 4 jvL 98 nvRvi 187 wgwjqb UvKv| MZ eQ‡ii GKB mg‡qi Zzjbvq G eQi A‡±vei ch©šÍ wewb‡qvM wbe‡Üi nvi K‡g‡Q 10 kZvsk| G e¨vcv‡i ˆZwi †cvkvK wk‡íi msMVb wewRGgBG mfvcwZ kwdDj Bmjvg gwnDwÏb Rvbvb, GB mg‡q †cvkvK wk‡í 38 kZvsk gyjabx hš¿vsk Kg Avg`vwb n‡q‡Q| bZzb wewb‡qvM bv _vKvq gyjabx hš¿vsk Avg`vwb K‡g‡Q| wZwb AviI e‡jb, Kgc‡ÿ 2kÕ wkí cÖwZôvb wewb‡qvM K‡i e‡m Av‡Q| wKš‘ M¨vm I we`y¨r ms‡hv‡Mi Afv‡e Drcv`‡b †h‡Z cvi‡Q bv| wZwb e‡jb, eÜ †NvlYvi Av‡M hviv wkí ˆZwi K‡i‡Q AMÖvwaKvi wfwˇZ Zv‡`i ms‡hvM †`qv DwPZ wQj| ˆe‡`wkK wewb‡qvM (GdwWAvB) mivmwi we‡`wk wewb‡qv‡Mi (GdwWAvB) me©‡kl Z_¨ ch©v‡jvPbv K‡i †`Lv hvq, PjwZ 2012-13 A_©eQ‡ii cÖ_g `yB gv‡m (RyjvB-AvM÷) 31 †KvwU 70 jvL Wjvi GdwWAvB G‡m‡Q, hv Av‡Mi eQ‡ii GKB mg‡qi †P‡q 36 kZvsk †ewk| MZ eQi RyjvB-AvM÷ mg‡q GdwWAvB G‡mwQj 23 †KvwU 30 jvL Wjvi| 2011-12 A_©eQ‡i †gvU GdwWAvBÕi cwigvY wQj 99 †KvwU 50 jvL Wjvi, hv wQj GK eQ‡i G hverKv‡ji me‡P‡q †ewk we‡`wk wewb‡qvM| G e¨vcv‡i wewb‡qvM †ev‡W©i wbe©vnx †Pqvig¨vb GmG mvgv` e‡jb, †`‡k mivmwi we‡`wk wewb‡qv‡Mi (GdwWAvB) cwigvY Kg|

i ‡ K l k † v b ï v Avcwb wK co ? b Q ” ‡ v h j ‡ P †`‡k ? b e ‡ i K K w q ‡ M w k ‡ ` † fve‡Qb Avgiv Avcbv‡K ¯^bvgab¨ cÖwZôv‡b PvKzix A_ev e¨emv Kivi Rb¨ Avw_©K mn‡hvMxZvi e¨e¯’v Ki‡Z cvwi S Chowdhury > 07720 561 805 Send CV with contact details > jobbd24@gmail.com

2010 mv‡j †`‡k we‡`wk wewb‡qv‡Mi cwigvY BwZnv‡mi g‡a¨ wØZxq m‡e©v”P| wZwb Rvbvb, eQ‡i `yB †_‡K wZb wewjqb Wjvi we‡`wk wewb‡qvM MÖnY Kivi g‡Zv mÿgZv evsjv‡`‡k i‡q‡Q| iƒcKí 2021 ev¯Íevqb Ki‡Z n‡j ˆe‡`wkK wewb‡qvM evov‡Z n‡e| GKB m‡½ wewb‡qvM †ev‡W© †jvKej msKU cÖKU e‡jI wZwb Rvbvb| ZviciI wewb‡qv‡Mi cwigvY evov‡Z wbR cÖ‡Póvq KvR Ki‡Q wewb‡qvM †evW©| G e¨vcv‡i †emiKvwi M‡elYv cÖwZôvb †m›Uvi di cwjwm WvqvjM (wmwcwW)Õi †d���jv W. †`ewcÖq fÆvPvh© e‡jb, we‡`wk wewb‡qvM †`kxq wewb‡qv‡Mi nvi cÖvq wZb kZvsk evwo‡q †`q| Avi †`kxq wewb‡qvM evo‡j we‡`wk wewb‡qv‡Mi cwigvY AviI ev‡o| ˆew`wkK wewb‡qvM cÖm‡½ †`‡ki idZvwbKviK mwgwZi mfvcwZ Ave`ym mvjvg gy‡k©`x e‡jb, evsjv‡`‡ki e¨vsK¸‡jv‡Z †h cwigvY D”P my‡` e¨emvqx‡`i FY †`qv nq, Zv c„w_exi †Kvb wk‡ívbœZ †`‡k †bB| Avevi RvZxq ivR¯^ †evW© (GbweAvi) †_‡K Ggb me wbqg Rvwi Kiv n‡q‡Q Zv AwaKvsk †ÿ‡Î e¨emv m¤úÖmvi‡Y mnvqK bq| eis wewb‡qv‡M cÖwZeÜKZv m„wó K‡i| wZwb e‡jb, miKvi wRwWwc cÖe„w×i jÿ¨gvÎv 8 kZvs‡k DbœxZ Kivi †h jÿ¨gvÎv wba©viY K‡i‡Q, Zv c~i‡Y G‡`‡k `yB nvRvi 800 †KvwU Wjvi wewb‡qv‡Mi cÖ‡qvRb| we‡`wk wewb‡qvKvixi AskMÖnY Qvov ¯’vbxq D‡`¨v³v‡`i c‡ÿ GKKfv‡e G eo As‡Ki wewb‡qvM m¤¢e bq| m~Î : wbDR Iqvì©/ ˆ`wbK hyMvš—i|


e¨emv-evwYR¨

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 44

‡nvuPU †L‡qI A_©bxwZi w¯úª‡›U GwM‡q evsjv‡`k

XvKv, 1 wW‡m¤^i : evsjv‡`k‡K wb‡q wKQyw`b a‡i we‡k¦i bvgKiv MYgva¨g, Avw_©K cÖwZôvb I M‡elYv ms¯’vi Kiv cÖksmvm~PK gšÍe¨ †`k, miKvi I RbM‡Yi Rb¨ LyeB Z… wß`vqK| Gme D”Q¡wmZ ¸YMvb nqZ Ae¨vnZ _vK‡Zv hw` Avïwjqvi ZvRixb †cvkvK KviLvbvq gg©vwšÍK AwMœKvÊ bv NU‡Zv| hy³iv‡óªi me©e…nr kªwgK msMVb Av‡gwiKvb †dWv‡ikb Ae †jevi GÛ Ks‡M«m Ae BÛvw÷ªqvj AM©vbvB‡Rkb (GGdGj-wmAvBI) K‡qK eQi a‡iB evsjv‡`‡ki ˆZwi †cvkvK Lv‡Zi weiæ‡× D‡V c‡o †j‡M‡Q| hy³iv‡óªi kªg AwaKvi msMVb ÓwK¬b †K¬v_m K¨v‡¤úBbÓmn K‡qKwU MYgva¨gI G K¨v‡¤úB‡b Ask wb‡q‡Q| GLv‡b kªwgK‡`i AwaKvi wbwðZ Kiv n‡”Q bv- G Awf‡hv‡M Zviv hy³ivóª miKvi, BD‡ivcxq BDwbqb Ges ˆZwi †cvkvK ißvwb‡Z cÖwZ‡hvMx †`k¸‡jv‡K evsjv‡`‡ki Mv‡g©›Um Lv‡Zi weiæ‡× †Lwc‡q Zy‡j‡Q| Uwg wnjwdMvi, M¨vc, wmGÛG, IqvjgvU©, K¨v‡dvi g‡Zv AvšÍR©vwZK eª¨vÛ I †µZv †Kv¤úvwb¸‡jv‡K evsjv‡`k †_‡K ˆZwi †cvkvK Avg`vwb‡Z wbiærmvwnZ Ki‡Z Zviv mewKQyB K‡i‡Q| GGdGj-wmAvBI hy³iv‡óªi ÿgZvmxb †W‡gv‡µwUK cvwU©i kªwgK msMVb wn‡m‡e mgwaK cwiwPZ| ZvB G msMVbwUi G‡`kxq G‡R›U Avïwjqv A‡ji ¯^‡NvwlZ kªwgK †bZv Avwgbyj Bmjv‡gi nZ¨vi wePvi ciivóªgš¿x wnjvwi wK¬bUb XvKvq G‡m `vwe K‡i †M‡Qb| Zv bv n‡j hy³iv‡óªi ˆZwi †cvkvK ißvwb evavM«¯Í n‡Z cv‡i e‡j wg‡mm wK¬bUb mZK© K‡i‡Qb| G †_‡K †evSv hvq, wewfbœ ARynv‡Z Zviv evsjv‡`‡ki ˆZwi †cvkvK Lv‡Zi cÖmvi‡K wewNœZ Ki‡Z AZ¨šÍ Zrci i‡q‡Q| AMZ¨v mdj bv n‡q K‡qKgvm c~‡e© XvKvq Ae¯’vbiZ we‡`wk evqvi‡`i kiYvcbœ n‡qwQj| we‡`wk †µZv‡`i msMV‡bi D×…wZ w`‡q cÖPvi Kiv n‡qwQj †h, Zviv evsjv‡`k †_‡K Avi Mv‡g©›Um AW©vi †b‡e bv| KviY GLv‡b kªwgK‡`i AwaKvi iÿv Kiv nq bv| welqwU wb‡q m‡›`n PvDi n‡Z _v‡K| K‡qKw`b ci BD‡ivc-Av‡gwiKvi evqviiv XvKvq mvsevw`K m‡¤§jb K‡i e‡j‡Qb †h, Zviv Av‡Mi †P‡q †ewk AW©vi w`‡Z AvM«nx| kªwgK‡`i AwaKvi wbwð‡Z Zviv Mv‡g©›Um gvwjK‡`i mv‡_ GK‡hv‡M KvR Kivi AvM«n e¨³ K‡i‡Qb| cieZ©x Pvi gvm PycPvc wQj| †Kv_vI kªwgK D‡ËRbv-mwnsmZv wQj bv| Drcv`b I ißvwb wbwe©‡Nœ n‡q‡Q| nVvr K‡iB Av¸b jvMvi NUbv bZyb K‡i m‡›`‡ni m…wó K‡i‡Q| m‡›`n Av‡iv Nbxf~Z n‡q‡Q

wbnZ e¨w³‡`i ¯§i‡Y RvZxq msm‡` †kvK cÖ¯Ív‡ei Dci Av‡jvPbvq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi e³…Zvq| wZwb e‡j‡Qb, ÓGwU `yN©Ubv bq, cwiKwíZ|Ó G NUbvi ciw`b mvfv‡ii †W‡ev‡bqvi †cvkvK KviLvbvq Av¸b jvwM‡q P‡j hvIqvi mgq GK bvixkªwgK I Zvi Aci mn‡hvMx‡K †M«ßvi Kiv n‡q‡Q| hw` ZvRixb Mv‡g©›U‡mI B”QvK… Zfv‡e Av¸b jvMv‡bv n‡q _v‡K Zvn‡j Zv †`‡ki w¯’wZkxjZvi Rb¨ Akwb ms‡KZ| Avi GB Aw¯’wZkxj cwi‡ek m…wói Ac‡Póv

cÖkœ n‡”Q, †h‡Kv‡bv Kvi‡YB Av¸b jvM‡j GZ gvbyl gviv hv‡e †Kb? 1990Õi `kK †_‡KB Mv‡g©›Um cjøx M‡o †Zvjvi K_v miKvi e‡j G‡m‡Q| Gw`‡K ißvwb Pvwn`v cÖvq 15 kZvsk nv‡i †e‡o‡Q| wKš‘ Zv nqwb| d‡j d¬¨vU I evmvevox‡K KviLvbvq iƒcvšÍwiZ Kiv n‡q‡Q| Gme evmvevox‡Z KviLvbvq e¨eüZ wecyj cwigvY we`y¨r cwienb Dc‡hvMx ˆe`y¨wZK Zvi I Ab¨vb¨ miÄvg e¨envi Kiv nq bv| d‡j KviLvbv¸‡jv‡Z kU©mvwK©U wbZ¨‰bwgwËK

wePvivaxb hy×vcivax‡`i `j RvgvZ-wkwei GKKfv‡e K‡i‡Q ZvI M«nY‡hvM¨ bq| Gi m‡½ †`wk-we‡`wk Pµ RwoZ _vK‡Z cv‡i| hviv Pvq bv †h, evsjv‡`‡ki ˆZwi †cvkvK LvZ mg…× †nvK| evsjv‡`k mgcÖwZ Zyi¯‹, fviZ, cvwK¯Ívb‡K wcQ‡b †d‡j Px‡bi ci wØZxq e…nËg ˆZwi †cvkvK ißvwbKviK †`k wn‡m‡e Avwef©~Z n‡q‡Q| Zv A‡b‡KiB cQ›` bv| Mixe‡`i GZ mvg_¨© _vK‡Z †bB| G cÖm‡½ cÖavbgš¿x msm‡` ¯§iY Kwi‡q †`b †h ¯^vaxbZvi ci evsjv‡`‡ki GKgvÎ ißvwb LvZ cvUwkí‡K aŸsm Kivi Rb¨ cv‡Ui ¸`v‡g Av¸b jvMv‡bv n‡q‡Q| ZLbI evsjv‡`k cÖwZ‡ekxmn e…nr kw³i †ivlvb‡j c‡owQj| ZLbI ¯^vaxbZv we‡ivax I my‡hvMmÜvbxiv Gme †`kwe‡ivax AcK‡g© g`` w`‡q‡Q| mg_©b K‡i‡Q| GL‡bv AM«hvÎv‡K evavM«¯Í Ki‡Z R½x, mš¿vmx I ÿgZv‡jvfx ivR‰bwZK `j I e¨w³i Afve †bB| Av¸b jvMvi KviY bvkKZv wKbv Zv mswkøó ms¯’v¸‡jvi Z`‡šÍi gva¨‡g †ewi‡q Avm‡e|

NUbvq cwiYZ n‡q‡Q| G RvZxq †cvkvK KviLvbvq kªwgK‡`i wbivcËvi welqwU eiveiB Ae‡nwjZ †_‡K‡Q| cY¨ Pywi nIqvi f‡q Zviv kªwgK‡`i‡K GKiKg e›`x Ae¯’vq N‡i KvR Kivq| Av¸b jvM‡j †ewi‡q hvIqvi my‡hvM †bB| †MU eÜ| weKí wmuwo †bB| Ggb gvivZ¥K SyuwK wb‡qB M«vg †_‡K Avmv bvixK~j kªg †`q| `y‡Uv bM` cqmv Avq K‡i| msmv‡ii Afve `~i K‡i| GB wbivcËvnxbZv‡K Mv‡g©›Um gvwjKiv Lye †h cvËv †`q Ggb bwRi †bB| Gme ch©‡eÿY Kiv hv‡`i `vwqZ¡ A_©vr wewRGgBG Ges kªg Awa`ßimn miKv‡ii mswkøó ms¯’v ZvivI `vwqZ¡ cvjb K‡i bv| GbwRIKg©xiv Av‡›`vjb Kivi Rb¨ kªwgK‡`i †ÿwc‡q Zyj‡Z h‡Zv †ewk Zrci Zv‡`i wbivcËv wbwð‡Z KiYxq m¤ú‡K© kªwgK‡`i‡K m‡PZb Ki‡Z Z‡ZvUvB AbvM«nx| me©ÎB GKUv Mv-Qvov fve| `vwqZ¡nxbZvi QovQwo| Gi †Lmvir w`‡”Q wbixn kªwgKiv| MZ 20 eQ‡i Mv‡g©›U‡m Av¸‡b cy‡o GK nvRv‡ii †ewk kªwgK wbnZ n‡q‡Q | ZviciI miKvi I gvwjKcÿ Kv‡iv UbK bo‡Q bv| AvšÍR©vwZK wgwWqvi cÖPvi-cÖPviYvi aib †`‡L g‡b n‡”Q, wek¦e¨vcx kªg AwaKvi iÿvq wb‡qvwRZ msMVb¸‡jv Gevi Gi †kl †`‡L Qvo‡e| Zviv `yN©Ubvi Rb¨ †`‡ki †cvkvK KviLvbvq `ye©j wbivcËve¨e¯’v, Awbivc` ˆe`y¨wZK ms‡hvM I GK iæ‡g A‡bK †ekx

cÖe„w× K‡g‡Q fviZ, eªvwRj I KvbvWvi evsjv UvBgm †W¯‹, 3 wW‡m¤^i : PjwZ eQ‡ii Z…Zxq cÖvwšÍ‡K we‡k¦i ¸iæZ¡c~Y© A_©bxwZi †`k¸‡jv‡Z cÖe„w× K‡g‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡QÐ BD‡iv AÂj, fviZ, eªvwRj I KvbvWv| Gme †`‡ki A_©bxwZ msKzwPZ n‡q‡Q e‡j wewewm Rvwb‡q‡Q| RyjvB †_‡K †m‡Þ¤^i ch©šÍ fvi‡Zi cÖe„w× n‡q‡Q 5 `kwgK 3 kZvsk| A_P Gi Av‡Mi cÖvwšÍ‡K †`kwU‡Z cÖe„w× n‡qwQj 5 `kwgK 5 kZvsk| cÖe„w× evov‡Z Gi Av‡M fviZ miKvi we‡`kx wewb‡qvMKvix‡`i Rb¨ †ek K‡qKwU c`‡ÿc wb‡q‡Q| †÷U e¨vsK Ae BwÛqvi A_©bxwZwe` g‡b K‡ib, cÖe„w×i nvi evov‡Z n‡j †K›`Öxq e¨vsK‡K my` Kgv‡Z n‡e| GKB m‡½ bRi w`‡Z n‡e g~j¨ùxwZi Ici| wewb‡qvM Kg _vKvi Kvi‡Y †fv³v e¨q K‡g‡Q| hv cÖe„w×i Rb¨ †bwZevPK cÖfve †d‡j‡Q| eªvwR‡jI AcÖZ¨vwkZfv‡e K‡g‡Q †`kwUi cÖe„w×| jvwZb Av‡gwiKvi e„nËg A_©bxwZi G †`‡k Z…Zxq cÖvwšÍ‡K cÖe„w× †e‡o‡Q gvÎ `kwgK

6 kZvsk| Gi cvkvcvwk †fv³v e¨q K‡g hvIqvi Kvi‡Y e¨emvwqK wewb‡qvMI Kg n‡q‡Q| AviI ¸iæZ¡c~Y© A_©‰bwZK †`k KvbvWvq bvRyK cwiw¯’wZi m„wó n‡q‡Q| A_©bxwZwe`iv Z…Zxq cÖvwšÍ‡K `kwgK 9 kZvsk cÖe„w×i c~e©vfvm w`‡jI Zv K‡g‡Q `kwgK 6 kZvsk| †`kwUi idZvwbi Lv‡Z AvKw¯§Kfv‡e ¯’weiZv †`Lv w`‡q‡Q| GKB m‡½ †Zj I M¨v‡mi mvwe©K Kvh©µg K‡g †M‡Q| d‡j Gi cÖfve c‡o‡Q cÖe„wׇZ| BD‡iv A‡ji †`k¸‡jv‡Z GKB Ae¯’v| Rvg©vwb‡Z LyPiv wewµ K‡g‡Q| d«v‡Ý †fv³v e¨q K‡g †M‡Q| me wgwj‡q BD‡iv A‡ji †ek K‡qKwU †`‡ki Ae¯’v bvRyK| wbe©vP‡bi ci hy³iv‡óªi A_©bxwZ‡ZI Lye GKUv cwieZ©b GLbI Av‡mwb| Z‡e ¸iæZ¡c~Y© A_©bxwZi †`k¸‡jvi g‡a¨ Px‡bi cwiw¯’wZ BwZevPK| †ek K‡qK gvm a‡i †`kwUi A_©bxwZ bvRyK Ae¯’vq c‡o †M‡jI, m¤úÖwZ Zv †_‡K †ewi‡q Avm‡Z †c‡i‡Q|

gvbyl‡K KvR Ki‡Z eva¨ Kiv‡K `vqx K‡i‡Q| B‡Zvg‡a¨ hy³iv‡óªi LyPiv we‡µZv cÖwZôvb IqvjgvU© ZvRixb d¨vmb‡mi mv‡_ Zv‡`i †Kv‡bv m¤úK© †bB e‡j Rvwb‡q‡Q| GKB Pvc kªwgK msMVb¸‡jv Ab¨ †Kv¤úvwbi IciI w`‡”Q| G AwMœKv‡Ði †Lmvir †`‡ki Mv‡g©›Um LvZ I ißvwb Avq‡K KZ †ewk w`‡Z n‡e Zv kxNªB ¯úó n‡e| Z‡e mswkøó‡`i g‡Z, ißvwb bv Kg‡jI Gevi Avg`vwbKviKiv Kgcøv‡qÝ ev cY¨ Drcv`‡bi AvšÍR©vwZK ixwZbxwZ wbwðZ K‡iB †Kbvi AW©vi †`‡e| ZvRix‡bi NUbvi cybive…wË e‡Ü Kvh©Ki c`‡ÿc wb‡Z miKvi, wewRGgBG I Mv‡g©›Um gvwjK‡`i GK‡hv‡M KvR Ki‡Z n‡e| cvkvcvwk Ab¨vb¨ wkí cÖwZôv‡bI `yN©Ubv Gov‡bvi Rb¨ ch©vß mZK©Zvg~jK e¨e¯’v Ges `yN©Ubv n‡jI hv‡Z hvbgv‡ji ÿqÿwZ Kg nq Zvi c`‡ÿc wb‡Z n‡e| Zvn‡j eZ©gvb ÿZwU `ªæZB ïKv‡e| Avg`vwbKviKiv Av¯’v wd‡i cv‡e| ˆZwi †cvkvK ißvwb SyuwKgy³ n‡e| mvgwM«K A_©bxwZ‡Z evsjv‡`‡ki AR©b GKwU bxie wecøe wn‡m‡e aiv c‡o‡Q AvšÍR©vwZK cÖwZôvb I wgwWqvi Kv‡Q| A_P †`kwUi m¤ú` ej‡Z †Zgb wKQyB †bB| mvgvb¨ cÖvK… wZK M¨vm hv AvMvgx 15 eQ‡iB wbt‡kl n‡q hv‡e| Avi Av‡Q D`¨gx 15 †KvwU gvbyl| hvi 60 kZvskB c~Y© Kg©ÿg| G‡`i eqm 15 †_‡K 64 eQ‡ii g‡a¨| GB Kg©ÿg wekvj Rbkw³B evsjv‡`‡ki eo m¤ú`| kªwgK‡`i Kg©`ÿZvI †e‡o‡Q| †`‡ki Dbœq‡b `… pmsKí ivR‰bwZK †bZ…Z¡ avivevwnKfv‡e G Rbkw³‡K mwVKfv‡e cwiPvwjZ Ki‡Z cvi‡j †`k GwM‡q hv‡eB| ZviB cÖgvY cvIqv hv‡”Q evsjv‡`‡ki mvgcÖwZK Av_©mvgvwRK AM«MwZ‡Z AvšÍR©vwZK ms¯’v¸‡jvi f~qmx cÖksmv †`‡L| wek¦e¨vs‡Ki wek¦ Dbœqb cÖwZ‡e`b 2013-G e‡j‡Q, mv¤úÖwZK mg‡q †h Aí K‡qKwU †`k A_©‰bwZK cÖe…w× I gvbem¤ú` Dbœqb-DfqwU‡ZB mvd‡j¨i ¯^vÿi †i‡L‡Q Zv‡`i g‡a¨ evsjv‡`k AM«MY¨| hw`I GL‡bv †KD †KD G AR©b‡K †g‡b wb‡Z cvi‡Q bv| ZvB Kvc©Y¨ K‡i †`‡ki G AM«MwZ‡K ÓAgxgvswmZ avuavÓ, ÓDbœq‡bi cixÿvMviÓ e‡j AwfwnZ K‡i‡Q| Av_©-mvgvwRK wewfbœ m~P‡Ki w`‡K ZvKv‡jB ZvK jvMv‡bv G mvdj¨¸‡jv dy‡U D‡V| †kqvievRv‡i am, njgvK© e¨vsKFY †K‡jsKvwi Ges †WmwUwbi A_© †jvcvU A_©bxwZi AM«hvÎv †nvuPU †L‡q‡Q wVKB wKš‘ Uª¨vKPy¨Z nqwb| weMZ Pvi eQi a‡i evsjv‡`‡ki Mo cÖe…w× nvi 6 `kwgK 34 kZvsk| we‡køl‡Y †`Lv hvq, †`‡ki RbmsL¨v 1 `kwgK 4 kZvsk nv‡i evo‡jI mgvbycvwZK nv‡i Pvj, Avjy, Mg cÖf…wZ `vbv`vi Lv‡`¨i Drcv`b †e‡o‡Q| ZvB evsjv‡`k GLb Lv‡`¨ ¯^qsm¤ú~Y©| ïay ¯^‡ívbœZ †`k bq, †h‡Kv‡bv †`‡ki Rb¨B Lv`¨ Avg`vwb GKwU KwVb P¨v‡jÄ| evsjv‡`k‡K G P¨v‡jÄ †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡”Q bv| miKv‡ii Rb¨ GwU AZ¨šÍ ¯^w¯Íi|

bZzb eQ‡i †mvbv-iæcvi evRvi Pov _vK‡e

evsjv UvBgm †W¯‹, 3 wW‡m¤^i : AvMvgx eQi †mvbv-iæcvmn Ab¨vb¨ g~j¨evb avZzi `vg D‡jøL‡hvM¨ nv‡i evo‡e| G mgq ¯^‡Y©i `vg AvDÝcÖwZ 2 nvRvi Wjv‡i e„w× †c‡Z cv‡i| Rvg©vbwfwËK Kgvm© e¨vsK m¤úÖwZ GK M‡elYvc‡Î G Z_¨ cÖKvk K‡i‡Q| g~j¨evb avZzi cvkvcvwk wk‡íi cÖ‡qvRbxq avZzi evRv‡i 2013 mv‡j EaŸ©gyLx _vK‡e| AvMvgx eQi ¯^‡Y©i `vg M‡o 1 nvRvi 950 Wjv‡i `uvov‡e| we‡k¦i †K›`Öxq e¨vsK¸‡jv gy`ªvbxwZ wkw_j Kivmn ¯^Y© gRyZ Kivq GB g~j¨evb avZzi `vg e„w× cv‡e e‡j Avfvm †`qv n‡q‡Q| PjwZ eQi we‡k¦i eo †fv³v †`k fvi‡Z ¯^‡Y©i Pvwn`v Kg wQj| †`kwUi †K›`Öxq miKvi Avg`vwb ïé evov‡bvi cvkvcvwk Wjv‡ii wecix‡Z iæwci gvb K‡g hvIqvq ¯^‡Y©i evRv‡i †bwZevPK cÖfve c‡o| Z‡e Av‡iK MÖvnK †`k Px‡b ¯^‡Y©i Pvwn`v D‡jøL‡hvM¨ nv‡i †e‡o‡Q e‡j Rvbv †M‡Q|

K…wl eûgyLxKi‡YI e¨vcK AM«MwZ n‡q‡Q| GLb DbœZ we‡k¦i g‡Zv evsjv‡`‡ki evRv‡iI mviv eQiB me ai‡bi kvK-mewR cvIqv hv‡”Q| K…wlcY¨ ißvwbI †e‡o‡Q| dj Drcv`b †e‡o‡Q| grm¨ I †cvjwUª Lv‡ZI h‡_ó AM«MwZ n‡q‡Q| RbmsL¨vi Pv‡c Rjvkq K‡g †M‡jI grm¨ Drcv`b †e‡o‡Q| †cvjwUª I grm¨ Lvgvi¸‡jv †`‡ki †cÖvwUb Pvwn`v c~iY Ki‡Q| cywói †hvMvb evovq gvby‡li Kg©kw³ †e‡o‡Q| †gav weKv‡ki mvg_¨© n‡q‡Q| `xN©¯’vqx wek¦g›`v m‡Ë¡I cY¨ ißvwb‡Z cÖe…w× Ae¨vnZ i‡q‡Q| ˆZwi †cvkvK ißvwb Avq cÖvq 2,000 †KvwU Wjv‡i DbœxZ n‡q‡Q| evsjv‡`k GLb Gwkqvi g‡a¨ Px‡bi ciB wØZxq e…nËg ˆZwi †cvkvK ißvwbKviK †`k| Avi we‡k¦i g‡a¨ Pxb I 27-‡`‡ki BD‡ivcxq BDwbq‡bi ciB Z… Zxq e…nËg ißvwbKviK †`k| cÖevmx Av‡q cÖvq 12 kZvsk cÖe…w× Ae¨vnZ i‡q‡Q| MZ eQi †iwg‡UÝ G‡mwQj 1,220 †KvwU Wjvi| 2012 mv‡j A‡±vei ch©šÍ 10 gv‡m †iwg‡UÝ G‡m‡Q 1,178 †KvwU Wjvi| eQi †k‡l Zv 1,400 †KvwU Wjvi Qvwo‡q hv‡e e‡j e‡j‡Q wek¦e¨vsK| evsjv‡`k GLb we‡k¦i mßg kxl© cÖevmx-Avq AR©bKvix †`k| wewb‡qvM †e‡o‡Q| 2011 mv‡j 113 †KvwU Wjvi we‡`kx wewb‡qvM G‡m‡Q| hv evsjv‡`‡ki BwZnv‡m GK eQ‡i m‡e©v”P| msiÿYg~jK gy`ªvbxwZ ev¯Íevq‡bi d‡j PjwZ g~ja‡b m‡šÍvlRbK w¯’wZ i‡q‡Q| ivR¯^ Av‡q cÖvq 24 kZvsk cÖe…w× n‡q‡Q| d‡j mvgvwRK wbivcËv †eóbx, M«vgxY Dbœqbmn wewfbœ Dbœqb Kg©Kv‡Ð evwl©K e¨q cÖvq 17 kZvsk e…w× †c‡q‡Q| wek¦evRv‡i c‡Y¨i `vg Ae¨vnZ e…w× Ges R¡vjvwb †Z‡ji g~j¨ e…w×i cÖfve †gvKv‡ejv K‡i g~j¨ùxwZ mvZ kZvs‡ki g‡a¨ mxgve× Av‡Q| Lv`¨c‡Y¨ g~j¨ùxwZ gvÎ 2 kZvsk| hw`I K…lK b¨vh¨g~j¨ cÖvwß †_‡K ewÂZ n‡”Q| mvgwóK A_©bxwZi cÖwZwU m~P‡K Ggwb BwZevPK aviv Ae¨vnZ _vKvq AvšÍR©vwZK ms¯’v¸‡jvi UbK b‡o‡Q| A_©bxwZi G fvj Ae¯’vi mydj RbMY †fvM Ki‡Q| gv_vwcQy Avq Pvi eQ‡i 630 Wjvi †_‡K 850 Wjv‡i DbœxZ n‡q‡Q| gvby‡li MoAvqy 69 eQ‡i DbœxZ n‡q‡Q| MZ cvuP eQ‡i cÖvq 12 kZvsk `vwi`ª¨ nivm †c‡q‡Q| me‡P‡q eo K_v, DbœqbUv e¨vcKwfwËK n‡q‡Q| GwU †QvU-eo, abxMixe, kni-M«vg, me A‡j mgfv‡e n‡q‡Q| mylg Dbœq‡bi d‡j cvuP †KvwUiI †ewk gvbyl wbgœweË †_‡K ga¨we‡Ë DbœxZ n‡q‡Q| we`y¨r Drcv`‡b mvZ eQ‡ii ¯’weiZv KvwU‡q GKUv mnbxq ch©v‡q †cŠu‡Q‡Q| GiciI †ek K‡qKwU bZyb we`y¨r †K›`ªI wbg©vYvaxb Av‡Q| fviZ †_‡K we`y¨r Avg`vwb Ges Kqjv-wfwËK we`y¨r †K›`ª wbg©vY `xN©m~ÎZvq c‡o‡Q| wm×všÍnxbZvI Kg `vqx bq| M¨v‡mi †ÿ‡ÎI AvgjvZvwš¿K RwUjZv AM«hvÎv‡K evavM«¯Í K‡i‡Q| moK I †ij †hvMv‡hvM e¨e¯’vi Dbœq‡bi MwZI †ek axi| PÆM«vg e›`‡ii `ÿZv ev‡owb| G P¨v‡jĸ‡jv †gvKv‡ejv, ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv I miKv‡ii avivevwnKZv eRvq _vK‡j evsjv‡`k 8 kZvsk cÖe…w× AR©b Ki‡Z cvi‡e| GgbUvB fwelØvYx K‡i‡Q AvšÍR©vwZK cÖwZôvb¸‡jv| Avi Zv n‡j evsjv‡`k Zvi jÿ¨ Abyhvqx 2021 mv‡ji g‡a¨B ga¨g Av‡qi †`‡k DbœxZ n‡e| mvgvwRK LvZ¸‡jvi AM«hvÎv Ae¨vnZ _ vK‡j 2021 mv‡ji g‡a¨ evsjv‡`k ¯^‡cøvbœZ †_‡K Dbœqbkxj †`‡k DbœxZ n‡e| Av_©mvgvwRK G AM«MwZi aviv eRvq ivL‡Z †`‡ki cÖwZwU RbMY‡K KvR Ki‡Z n‡e| wb‡Ri †mivUv †`qvi gvbwmKZv ˆZwi Ki‡Z n‡e| m~Î : wbDR Iqvì©/ ˆ`wbK B‡ËdvK|


‡L jv a~ jv

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 45

Rq G‡b †`qv weRq

†¯úvU©m †W¯‹, 03 wW‡m¤^i : eQi mv‡ZK Av‡Mi K_v| we‡KGmwc‡Z †Q‡j‡K †i‡L wd‡i hvw”Q‡jb evev †gvnv¤§` Rvwgj wgqv| †Pv‡Li cvwb gyQ‡Z gyQ‡Z we‡KGmwci wkÿK AvwLb~i Rvgvb iæ‡kv‡K e‡jwQ‡jb, †`L‡eb †Q‡jUv †hb Ii ¯^cœ c~iY Ki‡Z cv‡i| Zvi †Q‡jUv A‡bK`~i †M‡Q GB mgq| wKš‘ †mB ¯^cœ c~iY

nw”Qj bv| Ae‡k‡l 2 wW‡m¤^i weKv‡j †mB Lyjbv †_‡KB Avevi Kvbœv †fRv K‡É †dvb Ki‡jb †mB Rvwgj wgqv‡Q‡jUvi g‡b nq ¯^cœ c~iY n‡q‡Q! n¨vu, GKUv AvšÍR©vwZK †mÂywi Ki‡eb, RvZxq `‡ji n‡q wbqwgZ †Lj‡eb, GKw`b †`‡ki mevB Zv‡K wPb‡e; Gme ¯^cœ wb‡qB 2005 mv‡j A‡bKUv †Rvi K‡i we‡KGmwc‡Z P‡j G‡mwQ‡jb AvR‡Ki Gbvgyj nK weRq| we‡KGmwci GK SvuK ZiæY m… wói g‡Zv AviI GKwU nxiv n‡q Gevi evsjv‡`‡ki wµ‡K‡U D¾¡j n‡q D‡V‡Qb †mB weRq| G‡Kev‡i ˆkke †_‡KB wµ‡K‡U AšÍcÖvY wQ‡jb Gbvgyj| Zvi evev

Rvwgj wgqv †dv‡b ejwQ‡jb, ÕAvwg dyUej †LjZvg| wKš‘ wµ‡KUUv †Kv‡bvw`bB †Zgb eywS bv| Avi †Q‡jUv cvMj wQj wµ‡KU wb‡q| Avgv‡`i GjvKvi †Q‡j myg‡bi (nvweeyj evkvi) †Ljv †`L‡Zv, Avi ej‡Zv- Avwg IiKg ne| GK nv‡Z fv‡Zi †cøU wb‡q Av‡iK nv‡Z ej bvovPvov Ki‡Zv| Avgv‡K bv

Rvwb‡q †mB K¬vm †m‡f‡b _vK‡Z we‡KGmwci dg© c~iY K‡iwQj|Õ Rvwgj wgqv Gici eY©bv K‡i P‡jb wK K‡i GKUy GKUy K‡i we‡KGmwci cixÿv †K‡›`ª †cŠu‡Q †Mj †Q‡j| †mLvb †_‡K we‡KGmwci wkÿK‡`i nvZ a‡i AvšÍR©vwZK ch©v‡q| †Q‡ji GB DÌv‡bi †cQ‡b wb‡Ri †P‡qI GB ch©v‡q we‡KGmwci wkÿK‡`i †ewk Ae`vb †`‡Lb Rvwgj wgqv| Avi weRq wb‡RB A‡bK Av‡M GB ¯^xK…wZUv w`‡q †i‡L‡Qb Zvi we‡KGmwci wkÿK, †KvP AvwLb~i Rvgvb iæ‡kv‡K| iæ‡kv †dv‡b K_vUv ï‡b GKUy j¾v †c‡jb, ÕAvwg †Zv KZe¨© cvjb K‡iwQ| GB cÖwZôv‡b

Avgiv mevB‡K GKB iKg ¸iæZ¡ w`‡q M‡o †Zvjvi †Póv Kwi| Zvi g‡a¨ GiKg †h GwM‡q †h‡Z cv‡i, †mUv Avm‡j Zvi †fZ‡ii cÖwZfvi ¸Y| GRb¨ Avwg weRq‡KB K…wZZ¡ †`B|Õ weRq †Kgb cÖwZfvevb, Zv cwimsL¨v‡b †PvL †evjv‡jB †evSv m¤¢e| Ab~aŸ©-19 wek¦Kv‡ci m‡e©v”P ivb msMÖvnK, cÖ_g †kªYxi wµ‡K‡U 45-Gi Ic‡i Mo, me©‡kl 3wU cÖ_g †kªYxi g¨v‡P 2wU AcivwRZ †mÂywi, `ywU gvÎ Iqvb‡W‡Z 161 ivb; Gme Zvi n‡qB K_v e‡j| wKš‘ Zvi cÖwZfvUv Avm‡j KvQ †_‡K †`‡L‡Qb iæ‡kv| we‡KGmwci GB †KvP ej‡Qb, cÖwZfv ïay bq, bv‡Qvoev›`v GKUv AvMÖn weRq‡K GLv‡b wb‡q G‡m‡Q, ÕI‡K †Kv‡bv GKUv k‡Ui wbf©yj iƒcUv `yevi e‡j w`‡Z nqwb KL‡bv| GKevi ej‡jB a‡i †d‡j‡Q| †Kv‡bv GKUv kU wVKg‡Zv bv n‡j mvivw`b †Póv K‡i †M‡Q| †Kv‡bv GKUv Uvg© eyS‡Z bv cvi‡j iv‡Zi †ejvq G‡m cÖkœ K‡i‡Q| GB †PóvB I‡K GLv‡b wb‡q G‡m‡Q|Õ ïiæi RvqMvUvq weRq †cŠu‡Q †M‡Qb Zv‡Z m‡›`n †bB| Z‡e GUv †h ïiæ gvÎ; Zv Zvi AwffveKiv fv‡jvB †ev‡Sb| †mÂywi K‡iB weRq evev‡K Avi †KvP‡K †dvb w`‡q‡Qb| †KvP †dv‡b e‡j‡Qb, ÕGUv gvÎ ïiæ| †hw`b †U‡÷ Zvwgg-mvwK‡ei g‡Zv cvidi‡gÝ Ki‡e; †mw`b mwZ¨Kv‡ii Lywk ne| wb‡R‡K †miv K‡i †Zvjvi Av‡M mš‘ó n‡e bv|Õ

Call us today

0203 371 9988 or 07788981913 THINKING HOW TO

improve business

Attract more

SALES?

CUSTOMERS? Need help with We can help to increase your sales.

Take the advantage of our

business consultancy

& OF10/C

mZx_©‡`i `viæY wgm Kie : cw›Us wµ‡K‡Ui gvV †_‡K we`vq

†¯úvU©m †W¯‹, 04 wW‡m¤^i : cv‡_© 17 eQ‡ii wµ‡KU K¨vwiqv‡ii BwZ Uvb‡jb A‡÷ªwjqvi me©Kv‡ji Ab¨Zg †miv e¨vUmg¨vb wiwK cw›Us| Zvi we`vq gyn~Z©Uv wQj A‡bK Av‡eMgq| we`vqx †U‡÷ gv‡V bvgv I we`v‡qi mgq cw›Us‡K †`qv nq wecyj msea©bv| cv‡_©i IqvKv gv‡Vi `k©K †_‡K ïiæ K‡i mevB, GgbwK cÖwZcÿ `wÿY Avwd«Kvi †L‡jvqvo‡`i ¯^Ztù~Z© msea©bvq wm³ nb A‡÷ªwjqv‡K `yÕevi wek¦Kvc †RZv‡bv mdj AwabvqK cw›Us| g¨vP‡k‡l Av‡eMNb gyn~‡Z© cw›Us hv hv ej‡jb Zv Zy‡j aiv n‡jvK¨vwiqv‡ii Dcmsnvi : wµ‡KU K¨vwiqv‡ii mgvwß n‡q‡Q| mßvnwU Avgvi Rb¨ wQj A‡bK KwVb I j¤^v| Ab¨ g¨v‡Pi †P‡q G g¨v‡P (cv‡_©) Avwg A‡bKUvB mœvqyPv‡c fyMwQjvg| mœvqyPvc wb‡qB Avwg †L‡jwQ| wKš‘ g¨v‡P Avwg fv‡jv e¨vU Ki‡Z cvwiwb, `jI mvd‡j¨i †`Lv cvqwb| Avwg wµ‡KU A‡÷ªwjqvi Rb¨ †Lj‡Z †b‡gwQjvg| †kl †U‡÷ †Lj‡Z Avgvi cwievi I wµ‡KU A‡÷ªwjqv Avgv‡K A‡bK mn‡hvwMZv I mvnm RywM‡q‡Q| mZx_© I `k©K-mg_©KivI Avgv‡K A‡bK Drmvn w`‡q‡Q| me wg‡j Avgvi Kv‡Q mßvnwU Ô‡¯úkvjÕ wKQyB| ‡Kb K¨vwiqv‡ii mgvwß Uvbv n‡jv : weªm‡eb bq, A¨vwW‡j‡W †Ljvi

ïiæ †_‡KB Aem‡ii wPšÍvUv gv_vq Av‡m| hLb Avwg fv‡jv ej KiwQjvg, ZLb A‡bK Pvc wb‡q †LjwQjvg| g‡b n‡qwQj G †U‡÷ Avgv‡K fv‡jv cvidig¨vÝ †`Lv‡Z n‡e| Avgvi Kv‡Q g¨vP I wmwiR A‡bK ¸iæZ¡c~Y© g‡b n‡qwQj| Avwg †P‡qwQjvg eo Bwbsm †Lj‡Z| `ywU BwbsmB Avvvwg A‡bK Pvc wb‡q †L‡jwQ| wKš‘ e¨vU nv‡Z e¨_© n‡q fvejvg, †Kv_vI †Kv‡bv mgm¨v n‡”Q| GB wPšÍv †_‡KB Avwg K¨vwiqv‡ii BwZ Uvbvi wm×všÍ wbB|Õ Ô`¨ MvW© Ae AbviÕ Ges we`vqx msea©bv : Avwg Rxe‡bi me‡P‡q eo msea©bv †c‡qwQ AvR w`bwU Avgvi Rb¨ wQj Ô‡¯úkvjÕ| G w`bwU Avgvi Rxe‡b wPi¯§iYxq n‡q _vK‡e| Avwg mevi D‡Ï‡k¨ e‡jwQ, cÖ‡Z¨K †L‡jvqvo‡K GKwU w`b Aemi wb‡Z nq| cw›Us hy‡Mi m‡e©vrK…ó e¨vUmg¨vb

: Avgvi Kv‡Q kPxbB m‡e©vrK…ó e¨vUmg¨vb| Avwg Zvi weiæ‡× †L‡jwQ| we‡kl K‡i Zvi weiæ‡× AwabvqK wn‡m‡e A‡bK g¨v‡P †L‡jwQ| Avgv‡`i KwÛk‡b Avgv‡`i wec‡ÿ mdjfv‡e e¨vU Pvwj‡q‡Qb wZwb| me‡P‡q weaŸsmx †evjv‡ii gy‡LvgywL : Avwg hv‡`i ej †ewk wec`¾bK †`‡LwQ Zv‡`i g‡a¨ A¨v‡eªvm I Iqvwmg AvKivg wQ‡jb me‡P‡q weaŸsmx dv÷‡evjvi| fvi‡Zi nifR‡bi ej †LjvUvI Avgvi Kv‡Q A‡bK KwVb wQj| hv hv wgm Ki‡eb cw›Us : Avwg †ewk wgm Kie Avgvi mZx_©‡`i| †Wªwms iæg‡K A‡bKUv wgm Kie| †Wªwms iæg †_‡KB `xN©w`b a‡i A‡b‡Ki m‡½ Avgvi mym¤úK© M‡o D‡VwQj| AwaKvsk mgq Avwg Zv‡`i m‡½ _vKZvg|


‡L jv a~ jv

wk‡ivcvB jÿ¨ †Pjwmi

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 46

Rvcv‡b ïiæ wddv K¬ve dyUej wek¦Kvc

†¯úvU©m †W¯‹, 06 wW‡m¤^i : P¨vw¤úqÝ wjM wk‡ivcvavix †Pjwmi mvg‡b nZvkv fy‡j ¯^iƒ‡c †divi `y`©všÍ GK g n‡Z cv‡i wddv K¬ve dyUej wek¦Kvc| e…n¯úwZevi Rvcv‡b ïiæ n‡q‡Q beg K¬ve wek¦Kvc| Bsj¨v‡Ûi K¬ve dyUe‡ji kw³kvjx `j †Pjwm Pjgvb Bswjk wcÖwgqvi wjM I P¨vw¤úqÝ wjM dyUe‡j nZvkvRbK †Ljv †L‡j e¨vcvK mgv‡jvwPZ n‡”Q| Avi GB mgv‡jvPbvi e…Ë †_‡K †ei n‡q Avmvi ev GKwU Reve †`qvi Avmi n‡Z cv‡i GUv ivdv‡qj †ewb‡Z‡Ri `‡ji Rb¨| ‡Pjwmi †KvP ivdv †ewb‡ZR `yB eQi wcÖwgqvi wj‡M wd‡i KwVb cixÿvi gy‡L c‡o‡Qb| mg_©KivI Zvi Ici †ek Amš‘ó| mvZ `‡ji K¬ve dyUej wek¦Kvc Uyb©v‡g›UwU 6 wW‡m¤^i ïiæ n‡q 16 wW‡m¤^i †kl n‡e| MZ gv‡mB ie©v‡Zv wW g¨vwËI PvKwi nvwi‡q‡Qb †Pjwmi †Kv‡Pi c` †_‡K| Zxeª mgv‡jvPbvi e…Ë †_‡K †ei nIqvi Ges DbœwZ Kivi mgq GLb †Pjwmi| K¬ve dyUej wek¦Kv‡c wddvi QqwU Kb‡dWv‡ik‡bi P¨vw¤úqb `j †Ljvi my‡hvM cvq| Gi mv‡_ †hvM nq Av‡qvRK †`‡ki (Gevi Rvcvb) P¨vw¤úqb `j| wbDwRj¨v‡Ûi AKj¨vÛ wmwU AvR Rvcv‡bi m¨vbwd«‡m wn‡ivwkgvi gy‡LvgywL n‡e †cø-Ad

g¨v‡P| GB g¨v‡Pi Rqx `j †KvqvU©vi dvBbv‡j hv‡e| †Pjwm I eªvwR‡ji Kwiwš’qvÝ evB †c‡q †mwgdvBbv‡j Ae¯’vb Ki‡Q| ‡Pjwmi wgWwdìvi A¯‹vi g‡b K‡ib K¬ve wek¦Kvc ¸iæZ¡ enb Ki‡Q| wZwb wddv WU Kg‡K e‡jb, ÔGUv LyeB ¸iæZ¡c~Y©| GLv‡b Avcbvi ejvi my‡hvM i‡q‡Q †h Avcwb we‡k¦i P¨vw¤úqb| MZ eQi ev‡m©‡jvbv LyeB ¸iæ‡Z¡i mv‡_ wb‡q‡Q| AvgivI ZvB Ki‡Z PvB| wKš‘ GUv mnR bq| Avwg Rvwb Kwiwš’qvÝ fvj Ges Zviv kw³kvjx `j| mvsMVwbKfv‡eI fvj Zviv| Avi ZvivI R‡qi Rb¨ gwiqv|Õ PjwZ eQ‡ii †g gv‡m Rvgvwb©i evqvb© wgDwbL‡K †cbvwë †Mv‡j nvwi‡q wk‡ivcv Rq K‡i †Pjwm| P¨vw¤úqÝ wjM R‡qi bvqK ÷ªvBKvi w`w`‡qi `ªMev †bB| Z‡e ZiæY I AwfÁ †L‡jvqv‡o Mov `‡j i‡q‡Qb A¯‹vi I G‡Wb n¨vRvW©| GQvov AwfÁ †L‡jvqvo i‡q‡Qb Rb †Uwi, A¨vm‡j †Kvj I d«v¼ j¨v¤úvW©| MZ eQi GB Rvcv‡bB wjI‡bj †gwmi ev‡m©‡jvbv †bBgv‡ii mv‡šÍvm‡K 4-0 †Mv‡j nvwi‡q wØZxqev‡ii gZ wk‡ivcv wR‡Z †bq| `wÿY Av‡gwiKvi P¨vw¤úqb Kwiwš’qvÝ 2000 mv‡j GB Uyb©v‡g›U Rq K‡iwQj| GeviI Zv‡`i m¤¢vebv †Rviv‡jv| KbKvKvc P¨vw¤úqb K¬ve

†gw·‡Kvi g‡›U‡i Uvbv wØZxqev‡ii gZ AskMÖnY Kivi †hvM¨Zv AR©b K‡i‡Q| MZ Avm‡i Zviv cÂg ¯’vb AR©b K‡iwQj| Gevi Av‡iv DbœwZi jÿ¨ Zv‡`i| wgm‡ii Avj Avnwj PZy_©ev‡ii gZ GB Uyb©v‡g‡›U AskMÖnY Ki‡Q| Avwd«Kvb P¨vw¤úqb jo‡e wgmixq ZviKv †gvnv‡g` AveywÎKv Ges †R‡Wv‡K wb‡q| I‡kwbqvi cÖwZwbwaZ¡ Ki‡Z Avmv AKj¨vÛ wmwU me‡P‡q †ewk g¨vP †Ljvi AwabvqK Bfvb wf‡mwj‡P D™¢vwmZ n‡Z PvB‡e| Gwkqvb P¨vw¤úqb Djmvb û›`vB‡qi K‡qKRb m`m¨ `wÿY †Kvwiqvi wj Kyb-û, wKg wkb-DK Ges IqvK Zv‡q DB RvZxq `‡j †L‡jb| Gw`‡K Rvcv‡bi cÖwZwbwaZ¡ Ki‡Z Avmv

mvbwd«‡m wn‡ivwkgv †k‡l G‡m‡Q Uyb©v‡g‡›U m¤úÖwZ 2012 mv‡ji †R wjM Rq K‡i| `ywU †fby¨‡Z g¨vP¸‡jv AbywôZ n‡e| Kwiwš’qvÝ 12 I †Pjwm 13 wW‡m¤^i †mwgdvBbvj g¨vP †Lj‡Z gv‡V bvg‡e| 16 wW‡m¤^i B‡qv‡Kvnvgvq dvBbvj I Z…Zxq¯’vb AwaKv‡ii g¨vP AbywôZ n‡e| wddv GB cÖ_gev‡ii gZ †Mvj jvBb cÖhyw³i mv‡_ wek¦ dyUej‡K cwiwPZ Ki‡Z hv‡”Q K¬ve wek¦Kv‡c| wbLyuZ wePv‡ii Rb¨ GB c×wZ cÖ‡qvM Kiv n‡e| dyUej †Mvj jvBb µm K‡i †M‡Q wKbv Zv hvPvB Ki‡e †Mvjev‡ii Pvwicv‡k Ae¯’vb Kiv K¨v‡giv| †mB mv‡_ m‡½ m‡½ †m Z_¨ gv‡V Ae¯’vb Kiv †idvwii Kv‡Q †cŠu‡Q hv‡e|

g¨vb wmwUi j¾vRbK we`vq

mevi wb‡P| Av‡MB Mªy‡ci ‡k«ôZ¡ wbwðZ K‡i ‡djv eiywmqvi c‡q›U 14| Mªy‡ci Ab¨ g¨v‡P ‡nv‡m K¨v‡jq‡bi `y‡Uv Ges wµw÷qv‡bv ‡ivbvj‡`v I KvKvi GKwU K‡i ‡Mv‡ji myev‡` ‡b`vij¨vÛ‡mi Avqv· Avg÷vW©vg‡K 4-1G Dwo‡q w`‡q‡Q ¯^vMwZK wiqvj gvw`«`| 11 c‡q›U wb‡q Uyb©v‡g‡›Ui ‡iKW© 9 ev‡ii P¨vw¤úqb wiqvj Mªy‡c wØZxq ¯’v‡b| Avqv‡·i c‡q›U 4| ÔwmÕ Mªy‡c ivwkqvi ‡RwbZ ‡m›U †¯úvU©m †W¯‹, 06 wW‡m¤^i : wcUvm©ev‡Mi« Kv‡Q wb‡R‡`i gvV D‡qdv P¨vw¤úqÝ wj‡Mi bK AvDU mvb wm‡iv‡Z 1-0 ‡Mv‡j ‡n‡i c‡e© IVvi Avkv ‡kl n‡q ‡M‡Q ‡M‡Q Gwm wgjvb| Z‡e 8 c‡q›U Av‡MB| g½jevi iv‡Z Rvg©vwbi wb‡q wØZxq ¯’vb wbwðZ K‡i eiywmqv WU©gy‡Ûi gv‡V 1-0 ‡Mv‡j Av‡MB ‡kl ‡lvj‡Z ‡cŠu‡Q ‡M‡Q ‡n‡i hvIqvq g¨vb‡P÷vi wmwUi 7 ev‡ii P¨vw¤úqbiv| Ab¨ g¨v‡P BD‡ivcv wj‡M ‡Ljvi m¤¢vebvI ‡ejwRqv‡gi A¨vÛvi‡jL‡Ui m‡½ ‡kl| 6 g¨v‡P gvÎ 3 c‡q›U wb‡q 2-2 ‡Mv‡j W« K‡i‡Q ¯^vMwZK ÔwWÕ Mªy‡c g¨vb wmwUi Ae¯’vb ‡¯ú‡bi gvjvMv (12 c‡q›U)| ‡RwbZ I A¨vÛvi‡jL‡Ui c‡q›U h_vµ‡g 7 I 5| ÔweÕ Mªy‡c wM«‡mi Awjw¤úqvK‡mi (9 c‡q›U) gvwU‡Z Av‡M Zv‡K ÔK¨vwmqvm †K¬Õ bv‡g 2-1 ‡Mv‡j ‡n‡i hvIqvq wØZxq WvKv n‡Zv| ew·s‡q AmvaviY ¯’vb wb‡q mš‘ó _vK‡Z n‡”Q 10 cÖwZfvi Kvi‡YB Zvi hy‡M †miv‡`i c‡q›U cvIqv Av‡m©bvj‡K| Ab¨ g‡a¨ bvg wjwL‡qwQ‡jb wZwb| g¨v‡P d«v‡Ýi gš—‡cwjqv‡ii (2 gvÎ 22 eQi eq‡m mwb wj÷‡b c‡q›U) gv‡V 1-1 ‡Mv‡j W« Kiv cÖ_g n¨vwfI‡qU wk‡ivcv wR‡Zb| Rvg©vwbi kvj‡K (12) n‡q‡Q Mªyc 21 eQ‡ii K¨vwiqv‡i m‡e©v”P P¨vw¤úqb| ÔGÕ Mªy‡c cZ©yMv‡ji 56wU R‡qi †iKW© M‡owQ‡jb ‡cv‡Z©v‡K 2-1 ‡Mv‡j nvwi‡q G Av‡gwiKvb e·vi| wf‡qZbvg kxl©¯’vb wbwðZ K‡i‡Q ¯^vMwZK hy‡×i mgq hy³iv‡óªi Avwg© `‡j c¨vwim ‡m›U Rv‡g©B ev wcGmwR| †hvM †`bwb|

wKs Ae ew·s †LZve †c‡jb †gvnv¤§` Avjx

†¯úvU©m †W¯‹, 05 wW‡m¤^i : Iqvì© ew·s KvDw݇ji 50Zg m‡¤§j‡b mv‡eK n¨vwfI‡qU ew·s AvBKb †gvnv¤§` Avjx‡K ÔwKs Ae ew·sÕ-G f~wlZ Kiv Kiv n‡q‡Q| MZ †mvgevi Iqvì© ew·s KvDw݇ji cÖavb †Rv‡m myjvBgv‡bi Dcw¯’wZ‡Z IB m‡¤§j‡b ÔwKs Ae ew·sÕGi gyKyU civ‡bv nq G el©xqvb e·vi‡K| ÔWvK© MøvmÕ c‡i m‡¤§j‡b Dcw¯’Z n‡qwQ‡jb †gvnv¤§` Avjx|

Zv‡K gLg‡ji we‡kl wmsnvm‡b emv‡bv nq| wesk kZvãxi †miv µxovwe`‡`i g‡a¨ Ab¨Zg †miv GKRb e·vi †gvnv¤§` Avjx| Gi

Bsj¨vÛ `‡ji ÔwejvwmZvÕ cv‡bmvi mvd‡j¨ Õhy³ivóªÕ wgkb †kl n‡jv †eKn¨v‡gi

†¯úvU©m †W¯‹, 04 wW‡m¤^i : eZ©gv‡b e¨vwUs, wdwìs‡q fv‡jv bv n‡qI †Kej GKRb †evjvi n‡q `‡j wU‡K _vKv LyeB gykwK‡ji e¨vcvi| ZvI Avevi evgnvwZ axiMwZi †evjvi n‡q! wKš‘ cv‡bmvi wb‡R g‡b K‡ib, Zv‡K `‡j ivLvi GB ÔwejvwmZvÕ Bsj¨vÛ †`Lv‡ZB cv‡i| gy¤^vB‡q fvi‡Zi wec‡ÿ Bsj¨v‡Ûi `y`©všÍ R‡qi Ab¨Zg A¯¿ wQ‡jb GB cv‡bmvi| `yB Bwbs‡m 11 DB‡KU wb‡q GB evgnvwZ w¯úbvi GKvB awm‡q w`‡q‡Qb fvi‡Zi KvM‡R-Kj‡g kw³kvjx e¨vwUs jvBbAvc‡K| `‡j Avmv-hvIqv K‡iI 44wU †U÷ †L‡j †djv GB w¯úbvi g‡b K‡ib, wZwb ax‡i n‡jI wb‡Ri cÖwZfvi cwic~Y© mبenvi Kiv ïiæ K‡i‡Qb| cv‡bmvi e‡jb, Avwg

cvwi bv| Z‡e e¨vwUs I wdwìs wb‡q KvR K‡i hv‡”Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb cv‡bmvi| Dcgnv‡`‡ki gvwU‡Z †U÷ †Ljvi Kvi‡Y cv‡bmvi Aek¨ h‡_ó ¸iæZ¡c~Y© †L‡jvqvo wn‡m‡e we‡ewPZ nb| Gev‡ii fviZ md‡iI Dcgnv‡`kxq DB‡K‡Ui K_v gv_vq †i‡L Ôe¨vwUs, wdwìsÕ bv Rvbv cv‡bmvi‡K `‡j †i‡L‡Q Bsj¨vÛ| wmwi‡Ri cÖ_g `y‡Uv †U‡÷ cv‡bmvi wb‡Ri AšÍf©yw³i h_v_©Zv cÖgvY K‡i w`‡q‡Qb| g¨vP Rqx wµ‡KUvi wn‡m‡e wb‡R‡K Zy‡j a‡i‡Qb| gy¤^vB‡qi DB‡KU †_‡K Rvwb A‡b‡K Avgv‡K `‡ji †evSv mnvqZvI †c‡q‡Qb| wb‡Ri cÖwZfvi g‡b K‡i| KviY, Avwg ïay ej c~Y© `y¨wZI Qwo‡q w`‡q‡Qb wZwb Ki‡Z cvwi; e¨vwUs, wdwìs GK`gB Iqvs‡L‡o †÷wWqv‡gi DB‡K‡U|

evm©v n‡Z Pvq bv eªvwRj

†¯úvU©m †W¯‹, 04 wW‡m¤^i : GKUv mgq cy‡iv wek¦‡K †gvnvweó K‡i †i‡LwQj ZvivB| dyUe‡ji isB wQj njy`| mevB ZLb eªvwRjB n‡Z PvBZ| GLb †mB mgqUvB KvUv‡”Q ev‡m©‡jvbv| GLb evm©vB evwK mevi Rb¨ Av`k©| wKš‘ eªvwRj †Zv Ab¨ KvD‡K AbymiY Ki‡Z cv‡i bv| eªvwR‡ji Ans‡qi m‡½ Zv hvqI bv| Avi ZvB wKQyw`b a‡i IVv Av‡jvPbvUv `vwqZ¡ wb‡qB _vwg‡q w`‡jb jyB †dwj‡c ¯‹jvwi| Av‡iK †gqv‡` eªvwRj `‡ji KvÛvwi nIqv ÔweM wdjÕ ¯úó K‡iB Rvwb‡q w`‡jb, Zvui `j‡K ev‡m©‡jvbvi g‡Zv wZwb †Ljv‡eb bv| eªvwR‡ji DwPZ ev‡m©‡jvbv‡K AbymiY Kiv-GgbB gZ w`‡qwQ‡jb †KD †KD| hvu‡`i g‡a¨ mv‡eK gnvZviKv †ivbvj‡`vI wQ‡jb| mˇii wek¦KvcRqx `‡ji AwabvqK Kv‡j©vm Avjev‡Z©v †Zv †cc Mvw`©Ijv‡K †KvP K‡i Avbvi c‡ÿI wQ‡jb| wKš‘ ¯‹jvwi ej‡Qb, ÔAvgiv hw` Bwb‡q¯Ív-‡gwm Ges evm©vq hviv †L‡j, Zv‡`i AvbZvg, Zvn‡jB nq‡Zv Avgiv evm©vi g‡Zv †LjZvg| wKš‘ GUv Avgv‡`i ˆewkó¨ bq| Avgv‡`i Ggb GKUv `j `iKvi, hviv fv‡jv dyUej †Lj‡e, wKš‘ †mUv Aek¨B Avgv‡`i †Ljvi ˆewkó¨ †g‡bB|Õ eªvwRj‡K me©‡kl wek¦Kvc wRwZ‡q‡Qb wZwbB|

†¯úvU©m †W¯‹, 04 wW‡m¤^i : Av‡MB †NvlYv w`‡q †i‡LwQ‡jb hy³iv‡óªi †gRi wjM mKvi `j GjG M¨vjvw·i n‡q GUvB Zvi †kl g¨vP| Avi †kl g¨vPUv ivRKxq nj †eKn¨v‡gi Rb¨| GgGjGm Kvc dvBbv‡j kwbevi nvD‡÷vb WvBbv‡gv‡K 3-1 †Mv‡j civwRZ K‡i Uvbv wØZxqev‡ii gZ †gRi jxM mKvi wk‡ivcv wR‡Z‡Q Gj G M¨vjvw·| Avi GB wk‡ivcvi gva¨‡g Bsj¨v‡Ûi mv‡eK AwabvqK †WwfW †eKn¨vg Gj G M¨vjvw·i mv‡_ Zvi m¤ú‡K©i Aemvb NwU‡q‡Qb| ga¨ weiwZi GK wgwbU Av‡M Kv‡jb Kvi nvD‡÷vb‡K GwM‡q w`‡j Gj G wcwQ‡q †_‡K †kl ch©šÍ †Ljvq wd‡i Av‡m| wØZxqv‡a© g¨v‡Pi

cy‡iv wbqš¿YB wQj M¨vjvw·i Kv‡Q| g¨v‡Pi NÈvLv‡b‡Ki g‡a¨ wW‡dÛvi Igi MÄv‡jm mgZv †divb| Gi cvuP wgwbU c‡i 65 wgwb‡U j¨vÛb †Wv‡bvfvb †cbvwë †_‡K M¨vjvw·‡K GwM‡q †`b| Gici ÷ªvBKvi iwe wKqvb BbRywi mg‡qi PZy_© wgwb‡U Av‡iKwU

A‡÷ªwjqvb I‡c‡b †Lj‡Qb bv bv`vj

†¯úvU��m †W¯‹, 06 wW‡m¤^i : w`b K‡qK Av‡MI Lei cvIqv wM‡qwQj, AvMvgx eQ‡ii cÖ_g MÖ¨vÛ ¯ø¨vg A‡÷ªwjqvb I‡c‡b †Lj‡eb BbRywi‡Z AvµvšÍ n‡q gvm K‡qK gv‡Vi evB‡i _vKv ¯ú¨vwbk †Uwbm ZviKv ivdv‡qj bv`vj| Z‡e g½jevi Rvbv †Mj, eQ‡ii cÖ_g MÖ¨vÛ ¯ø¨v‡g cÖwZ‡hvwMZv Kivi g‡Zv cy‡ivcywi wdU n‡Z cv‡ibwb wZwb| 26 eQi eqmx bv`vj MZ DB¤^jW‡b nuvUyi BbRywi‡Z c‡ob| Ryb †_‡K Avi †Kv‡U© bv‡gbwb| BbRywi KvwU‡q DV‡ZB mgq w`‡”Qb| wb‡Ri wdU‡bm wb‡q †ek ¯úófv‡e Rvbv‡jb, Rvbyqvwi‡Z ïiæ n‡Z hvIqv †gŠmy‡gi cÖ_g MÖ¨vÛ ¯ø¨v‡g †divUv n‡e bv| wRbûqvi eiv‡Z bv`vj ej‡jb, Ômy¯’Zvi c‡_ †ek fv‡jvfv‡eB G‡Mvw”Q| MZ gv‡m GKwU ¸iæZ¡c~Y© c`‡ÿc wb‡qwQ| Avwg mš‘ó Ges Avgvi wPwKrmKivI| Hk¦wiK †Kv‡bv wKQy N‡Uwb, ZvB Avgvi †Kv‡U© †div n‡”Q bv Ges A‡÷ªwjqvb I‡c‡bI _vKwQ bv|Õ Z‡e †dÖ I‡c‡b cy‡ivcywi wdU n‡qB wdi‡eb, Gi Av‡M g‡›U Kv‡j©v‡Z Aóg wk‡ivcv wR‡Z †iKW© fvOvi `…p B”QvI cÖKvk Ki‡jb mv‡eK GK b¤^i| bv`vj ej‡jb, Ôg‡›U Kv‡j©v‡Z Avwg kZfvM wdU _vK‡Z PvB Ges Zvici †ivjv M¨uv‡ivi Rb¨ fv‡jvfv‡e cÖ¯ÍywZ wb‡Z PvB|Õ

†cbvwë †_‡K e¨eavb evovb| Gi Av‡M `yBevi †Mv‡ji cÖ‡Póv e¨_© nIqvq †kl ch©šÍ nvB‡÷vb †MvjiÿK U¨vwj nj‡K civ¯Í Ki‡Z mÿg nb wKqvb| GB g¨vPwU wQj M¨vjvw·i n‡q MZ QqwU †gŠmyg KvUv‡bv Bswjk ZviKv †WwfW †eKn¨v‡gi hy³iv‡óªi K¬vewUi n‡q cÖwZ‡hvwMZvg~jK dyUe‡j †kl g¨vP| G‡Kev‡i †kl gyn~‡Z© †eKn¨vg‡K hLb e`j Kiv nq ZLb K¨vwj‡dvwb©qvi `¨v †nvg wW‡cvU© †m›Uv‡ii `k©Kiv `vuwo‡q GB ZviKv‡K m¤§vb Rvbvb| Gici g¨vP †k‡l †eKn¨vg Zvi ev”Pv‡`i wb‡q gv‡V cÖ‡ek K‡ib| wb‡Ri GB we`vq‡ejvq †eKn¨vg M¨vjvw·i n‡q Zvi eY©vX¨ K¨vwiqv‡ii cÖksmvB K‡i †M‡Qb| wZwb e‡jb, ÕAvwg GLv‡bB Avgvi Õhy³ivóª wgkbÕ Gi Aemvb NUvw”Q| GUv Avgvi Rb¨ AZ¨šÍ AmvaviY GKwU RvqMv wQj Ges memgqB _vK‡e|Õ GB wk‡ivcvi gva¨‡g †eKn¨v‡gi K¨vwiqvi †k‡li g¨vPUv mvd‡j¨i mv‡_B Av‡iKevi †kl n‡jv| Gi Av‡M g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi n‡q Bswjk wcÖwgqvi jxM I wiqvj gvw`ª‡`i n‡q ¯ú¨vwbk jx‡Mi wk‡ivcv R‡qi gva¨‡gB wZwb †mLvbKvi K¬ve dyUe‡ji K¨vwiqvi †kl K‡iwQ‡jb| Avi Gevi M¨vjvw·i n‡q wk‡ivcv R‡qi gva¨‡gB hy³iv‡óªi K¨vwiqv‡ii BwZ Uvb‡jb|


‡L jv a~ jv

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 47

UvBMvi‡`i wmwiR R‡qi nvZQvwb

†¯úvU©m †W¯‹, 06 wW‡m¤^i : `yB g¨v‡Pi †U÷ wmwi‡R e¨_©Zvi ci mdiKvix I‡q÷ BwÛ‡Ri wec‡ÿ Iqvb‡W wmwi‡R `viæY ˆbcyY¨ †`Lv‡”Q evsjv‡`k wµ‡KU `j| GiB g‡a¨ Lyjbvi Avey bv‡mi †÷wWqv‡g mdiKvix‡`i wec‡ÿ cvuP g¨v‡Pi Iqvb‡W wmwi‡Ri cÖ_g `yB g¨vP wb‡R‡`i K‡i wb‡q‡Q Zviv| Z…Zxq g¨vPwU Aek¨ Rq K‡i‡Q I‡q÷ BwÛR| wKš‘ evsjv‡`‡ki cÖ_k `ywU RqB A‡bK eogv‡ci| ïµevi cÖ_g Iqvb‡W‡Z 7 DB‡K‡U Ges †iveevi wmwi‡Ri wØZxq Iqvb‡W‡Z 160 iv‡bi wekvj e¨eav‡b K¨vwiexq‡`i nvwi‡q‡Q jvj-meyRiv| Uvbv `yB g¨v‡P R‡qi d‡j wmwi‡R 2-0-G GwM‡q _v‡K Zviv| eyaŸvi wgicyi †k‡ievsjv †÷wWqv‡g Z…Zxq Iqvb‡W †Z I‡q÷ BwÛ‡Ri R‡q Aek¨ e¨eavb K‡g wM‡q 2-1 G `uvovq| wmwi‡Ri evwK `yBwP g¨vPI †nvg Ad wµ‡KU wgicyi †k‡ievsjv †÷wWqv‡g n‡e| cÖ_g `yB g¨v‡P Rq cvIqvq UvBMvi‡`i mvg‡b GLb wmwiR R‡qi nvZQvwb| evwK `yB g¨v‡Pi g‡a¨ GKwU‡Z Rq †c‡jB wmwiR R‡qi Avb‡›` fvm‡e Zviæ‡Y¨ ficyi evsjv‡`k wµ‡KU `j| Avi GwU c~Y© n‡j 2010 mv‡ji wW‡m¤^‡ii ci †`‡ki gvwU‡Z AviI GKwU Iqvb‡W wmwiR wRZ‡e Zviv| me wgwj‡q 15Zg Iqvb‡W wmwiR wRZ‡e evsjv‡`k `j|

2010 mv‡ji b‡f¤^i-wW‡m¤^‡i me‡kl †`‡ki gvwU‡Z wR¤^vey‡qi wec‡ÿ cvuP g¨v‡Pi Iqvb‡W wmwiRwU 3-1-G wb‡R‡`i K‡i wb‡qwQ‡jv mvwKeiv| GKB eQ‡ii A‡±ve‡i wbDwRj¨v‡Ûi wec‡ÿ `viæY ˆbcyY¨ †`wL‡qwQ‡jv evsjv‡`k wµ‡KU `j|

wb‡R‡`i gv‡V cvuP g¨v‡Pi Iqvb‡W wmwi‡R kw³kvjx wKDB‡`i 4-0-G †nvqvBUIqvk K‡iwQ‡jv mvwKeevwnbx| wmwi‡Ri wØZxq g¨vPwU e…wó‡Z cwiZ¨³ n‡qwQ‡jv| 2010 mvjwU Iqvb‡W wµ‡K‡U evsjv‡`k igigv mgq cvi Ki‡jI Gici GLb ch©šÍ †Kv‡bv wmwiR wR‡Zwb Zviv| QqwU wmwiR †L‡j

QqwU‡ZB nvi‡Z n‡q‡Q jvj-meyR‡`i| hw`I Gi g‡a¨ PjwZ eQ‡ii gvP© gv‡m wb‡R‡`i gvwU‡Z AbywôZ Gwkqv Kv‡c cÖ_gev‡ii g‡Zv ivbvm©Avc nIqvi †MŠie AR©b K‡i‡Q Zviv| Z‡e I‡q÷ BwÛ‡Ri wec‡ÿ PjwZ cvuP g¨v‡Pi Iqvb‡W wmwi‡R

iv¾vK| Zv‡`i G ˆbcyY¨ †iveevi AbywôZ wØZxq Iqvb‡W‡ZI Ae¨vnZ _v‡K| Gevi `yB w¯úbvi wg‡j †bb Qq DB‡KU| `yÕRbB mgvb wZbwU K‡i DB‡KU †bb| e¨vwUs‡qi w`K †_‡KI `viæY d‡g© i‡q‡Qb evsjv‡`k `‡ji e¨vUmg¨vbiv| wmwi‡Ri cÖ_g `yB g¨v‡P †miv cvuP †¯‹viv‡ii g‡a¨ PviRbB ¯^vMwZK `‡ji e¨vUmg¨vb| Gig‡a¨ GK †mÂywimn 161 ivb wb‡q mevi kx‡l© Av‡Qb `jwUi bZyb gyL Gbvgyj| GK nvd-‡mÂywimn 95 ivb wb‡q wØZxq ¯’v‡b Av‡Qb evsjv‡`k `‡ji AwabvqK gykwdKyi iwng| GKwU K‡i Aa©kZK wb‡q h_vµ‡g PZy_© I cÂg ¯’v‡b Av‡Qb Zvwgg BKevj (63) I bvCg Bmjvg (56)| hw`I wØZxq Iqvb‡W g¨v‡P bv‡gi cÖwZ mywePvi Ki‡Z cv‡ibwb Zviv| ‡k‡ievsjv †÷wWqvg evsjv‡`k `‡ji c‡ÿ †Zgb KvR K‡i bv| G †fby¨wU‡Z 52wU Iqvb‡W g¨vP †L‡j‡Q evsjv‡`k| Gi g‡a¨ `jwU Rq †c‡q‡Q gvÎ 21wU g¨v‡P| Z‡e ¯^vMwZK evsjv‡`‡ki wmwiR R‡qi `viæY e¨vwUs jvBbAvc‡K| gvVwU‡Z MZ cvuPwU g¨v‡Pi g‡a¨ `ywU eo m¤¢vebv †R‡M D‡V‡Q| hw` ZvB nq Zv n‡j cÖ_g Iqvb‡W g¨v‡P K¨vwiexq‡`i 10 eo `j‡K nviv‡Z mÿg n‡q‡Q UvBMviiv| `xN© `yB eQ‡ii wmwiR R‡qi Liv KvUv‡e DB‡K‡Ui g‡a¨ mvZwU DB‡KUB wb‡q‡Qb gv‡P© AbywôZ Gwkqv Kv‡c fviZ I `jwU| PjwZ Iqvb‡W wmwi‡R GKSvuK G `yB w¯úbvi| Gig‡a¨ 9.5 Ifvi ej K‡i kªxj¼v‡K mgvb 5 DB‡K‡U nvivq Zviv| ZiæY wb‡q AmvaviY cvidig¨vÝ †`Lv‡”Q `yB †g‡Wbmn 29 ivb w`‡q PviwU DB‡KU Gwkqv Kv‡ci dvBbv‡j cvwK¯Ív‡bi Kv‡Q 2 evsjv‡`k| `viæY d‡g© Av‡Qb bZyb gyL †bb Adw¯úbvi †mvnvM| Avi 10 Ifvi iv‡b nvi‡jI †kl ch©šÍ `vc‡Ui m‡½ jovB Gbvgyj nK weRq (Av‡M Avbvgyj WvKv ej K‡i 39 ivb w`‡q wZbwU DB‡KU †bb K‡iwQ‡jv ¯^vMwZKiv|

‡mvbvi ey‡Ui m‡½ we‡kl cyi¯‹vi †bBgv‡ii

†¯úvU©m †W¯‹, 04 wW‡m¤^i : †c‡ji `…wó‡Z †gwmi †P‡q Õ‡UKwbKvwjÕ fv‡jv †bBgvi! eªvwR‡ji bZyb †KvP jyB †dwj‡à ¯‹jvwi `vwqZ¡ †c‡qB cÖksmvq cÂgyL GB Ziæ‡Yi, Õ‡bBgv‡ii g‡Zv †L‡jvqvo‡K †c‡q Avwg Awff~Z|Õ A_P †mB †bBgvi RvqMvB †c‡jb bv eªvwRwjqvb wj‡Mi †miv GKv`‡k! wj‡Mi cvidig¨v‡Ýi wfwˇZ †e‡Q †bIqv n‡q‡Q †miv GKv`k| †mLv‡b †bBgvi‡K †cQ‡b †d‡j `yB d‡ivqvW© wbe©vwPZ n‡q‡Qb mvI cvI‡jvi jyKvm gIiv Avi P¨vw¤úqb d¬ywg‡b‡Ýi †d«W| d¬ywg‡b݇K wk‡ivcv †RZv‡bvi c‡_ wj‡Mi m‡e©v”P 20 †Mvj K‡iwQ‡jb †d«WB| Avi †bBgvi jÿ¨‡f` K‡i‡Qb 14 evi| ev` c‡o‡Qb G Rb¨B| ‡miv GKv`‡k bv _vK‡jI Aek¨ we‡kl cyi¯‹vi wn‡m‡e Õnm©

Kb‡Kvm©Õ †c‡q‡Qb †bBgvi| 1970 mv‡j wKse`wšÍ †c‡ji ci cÖ_g †Kv‡bv †L‡jvqvo †c‡jb GUv| wj‡M †mfv‡e Av‡jv Qov‡Z bv cvi‡jI †bBgvi GB †gŠmy‡g mv‡šÍv‡mi n‡q K‡i‡Qb 47 g¨v‡P 42 †Mvj| Avi AvšÍR©vwZK g¨vPmn K‡i‡Qb eªvwRwjqvb‡`i g‡a¨ m‡e©v”P 56 †Mvj| ÕPy‡ZBiv `¨

n‡Zv), †mvnvM MvRx I gwgbyj nK| d‡g© Av‡Qb `‡ji wmwbqi wµ‡KUviiv| †evwjs A¨vUv‡K cÖwZ g¨v‡PB evsjv‡`k `‡ji `yB w¯úbvi †mvnvM MvRx I Ave`yi iv¾vK †fjwK †`Lv‡”Qb| Zviv `yÕRbB awm‡q w`‡”Qb I‡q÷ BwÛR `‡ji B¯úvZ KwVb

ID‡ivÕ ev †mvbvi eyUI †c‡q‡Qb G Rb¨| cyi¯‹viUv wb‡Ri Ab¨Zg AvBWj †ivbvjw`b‡nvi nvZ †_‡K †bIqvq Mwe©Z †bBgvi, ÕKvKv, iweb‡nv, †ivbvjw`b‡nv‡`i †Ljv †`‡L eo n‡qwQ| Zvuiv Avgvi Av`k©| Zvu‡`iB GKR‡bi nvZ †_‡K cyi¯‹viUv wb‡Z †c‡i Mwe©Z Avwg|Õ

†¯úvU©m †W¯‹, 04 wW‡m¤^i : †QvU‡ejvq evev ej‡Zb, mewKQyB Rxe‡b e`‡j hvq| wKš‘ gvby‡li PwiÎ e`jvq bv| wVK gvby‡li g‡Zv gvbyl nI| †mB ZvwM‡`B †Zv MZ `yÕeQi a‡i wZwb †h 200 Rb Abv_ mvnvh¨ K‡i hv‡”Qb Zvi Lei KÕRb Rv‡bb? †mB wkï‡`i Rb¨ KjKvZvq G‡mB DV‡jb g‡Â| Zvi wb‡Ri QwemsewjZ eB‡qi D‡Øva‡b kPxb †UÛzjKvi Zvi mvnv‡h¨i K_v wb‡R gy‡L bv ej‡jI Rvbv †Mj| †mB Abyôv‡bB kPxb ej‡jb †QvU‡ejvq evevi Kv‡Q †kvbv K_ vwU, ÔRxe‡b wKQyB ¯’vqx _v‡K bv| evev ej‡Zb ¯’vqx _v‡K gvby‡li PwiÎ| evev wkwL‡qwQ‡jb, Afvex gvby‡li cv‡k wb‡Ri mvg_©¨ wb‡q `uvov‡Z| evevi †mB K_vwU gv_vq †i‡LwQ|Õ kPxb GgbB| †nv‡U‡jB Abyôv‡b bvgvi Av‡M Nwbô gn‡j

V´ J o mJÄuJ ßrÓáPr≤

˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

200 Abv_ wkïi Rb¨ kPxb

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr . ˝Jh Kjj..

Rvwb‡q †`b, Ô`qv K‡i wµ‡KU wb‡q †Kvb K_v bq| wµ‡KU wb‡q wKQy ej‡Z PvB bv|Õ Pvc? †m †Zv Av‡QB| GZw`b wQj cÖZ¨vkvi Pvc| GLb †Ljv Qvov bv wb‡q weZ‡K©i Pvc| wb‡R me‡P‡q fv‡jv †ev‡Sb wKfv‡e †e‡iv‡Z nq GLvb †_‡K| AviI †hb †ivMv n‡q‡Qb| wQcwQ‡c| UvbUvb| kPxb wb‡R Xz‡K c‡o‡Qb wb‡Ri ˆZwi MÖ‡n| mg‡bi mvZ w`b ïayB wµ‡KU| Avi AciRb?

g„Zz¨Äqx hyeivR wms KjKvZvq G‡mB hvi Rb¨ wek¦Kvc wR‡ZwQ‡jb Zvi m‡½B Abyôv‡b G‡jb| g‡Â `uvwo‡q `„ßK‡É Rvbv‡jb, ÔkPxb †UÛzjKv‡ii m‡½ GKB †Wªwmsiæ‡g _vKv †h †Kvb gvby‡li Kv‡Q M‡e©i| wn‡iv, †ivjg‡Wj| `y`©všÍ me gyn~Z©|Õ ZLbI g‡Â bv IVv kPx‡bi gy‡L †mB cwiwPZ jvRyK nvwm| D‡`¨v³viv hywei K¨vÝvi dvD‡Ûk‡bi Rb¨I wZb jv‡Li Avw_©K mvnvh¨ Zz‡j w`‡jb|

KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßk´xTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´x TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


CLASSIFIED

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 48

Cgvg, †KviAv‡b nvwdR I †gvqvw¾b Avek¨K

Gbwdì Rvjvwjqv Rv‡g gmwR‡` Bgvg, GKRb †KviAv‡b nvwdR Ges GKRb †gvqvw¾b Avek¨K| mKj cÖv_©x‡K evsjv Ges Bs‡iRx‡Z c~Y© `ÿZv _vK‡Z n‡e| evsjv I Bs‡iRx‡Z c~Y© `ÿZv _vK‡Z n‡e| evsjv I Bs‡iRx‡Z c~Y© `ÿZv bv _vK‡j Av‡e`b bv Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡”Q| AvMÖnx‡`i ev‡qvWvUv wb‡Pi wVKvbvq †cv÷ A_ev B‡gBj K‡i cvVv‡bvi Rb¨ AvnŸvb Kiv hv‡”Q| 228 High Street, Enfield, EN3 4EZ X Email: namin2@sky.com Mobile: 07414 922 077 (Only for text).

XvKv K¨v›Ub‡g‡›U d¬¨vU wewµ XvKv K¨v›Ub‡g›U AvevwmK GjvKvq bewbwg©Z 1700 I 2800 ¯‹qvi dzU Gi 3 I 4 †eWiæg Gi AZ¨vaywbK wejvmeûj cø¨vU wewµ n‡e| 24 N›Uv wmwKDwiwU, wjd&U, †Rbv‡iUi, †mvjvi cvIqvi, Kvi cvwK©s, Uq‡jU mn mv‡f©›U iæg BZ¨vw` me©vaywbK myweav i‡q‡Q| †hvMv‡hvM : 07931 329 031 (London) 01711 544 901 (Dhaka)

RvqMv wewµ n‡e wm‡jU kn‡ii Uz‡Ki evRvi evBcvm Gi cv‡k, kni †_‡K 10 wgwbU `yi‡Z¡ m¤ú~Y© wb‡f©Rvj, 13 †Wwm‡gj RvqMv wewµ n‡e| AvMÖnx ‡µZviv †hvMv‡hvM Kiæb| - 07410084964.

‡`vKvb ‡KvVv fvov †`Iqv n‡e

weªwUk cvm‡cvU©avix evsjv‡`kx cv‡Îi Rb¨ cvÎx Avek¨K| cvÎx bvgvRx I wm‡jUx n‡Z n‡e| cvÎx Aek¨B wkwÿZ n‡Z n‡e|

ivRavbxi evmv‡evÕi AvMgbx wm‡bgv n‡ji wcQ‡b 8 Zjv GcvU©‡g‡›Ui `yÕZjvq 810 †¯‹vqvi wd‡Ui GKwU ˆZix d¬¨vU wewµ n‡e| Mvwoi M¨v‡iR Av‡Q| µq Ki‡Z B”QzK? †hv‡Mv‡hvM Kiæb 07591310526 GB bv¤^v‡i|

INDIA RESTAURANT FOR SALE

SALE OF PROFITABLE BUSINESS/PREMISES

†hvMv‡hvM t 07438321332.

bwUsnvg Gwiqvq GKk wm‡Ui GKwU jvB‡mÝavix BwÛqvb †i÷z‡i›U wewµ n‡e| e¨emv £4500-£5000 per week. 4 Bed Room, Rent £7000.00 per year, Rate £2300 per year, 16 years open lease. Price £60000.00, Cash Buyer £45000.00, Dc‡i _vKvi e¨e¯’v Av‡Q| cÖK…Z †µZviv †hvMv‡hvM Kiæb: Mr. Chowdhury

07540787932 / 07466249279

JAY03/28

evmv wewµ n‡e

wm‡jU kn‡ii cÖvY‡K‡›`ª †kLNvU wUKicvov GjvKvq wb‡f©Rvj (‰cwÎK wfUvq) mv‡o wZb †Wwm‡gj RvqMvi Dci GKwU wZb Zjv evmv wewµ n‡e| AvMÖnx cÖK…Z †µZvMY‡K wb‡¤œv³ bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv hv‡”Q| †hvMv‡hvM: BKevj -0750 7631739

cvÎ PvB / Groom Wanted

‡e_bvjMÖxb †gBb †iv‡W, †eBm‡g‡›U ‡`vKvb †KvVv fvov †`Iqv n‡e| ‡hvMv‡hvM t 07960897677 02077291260

‡iwW d¬¨vU wewµ

cvÎx PvB

TAN03/29

RvqMv wewµ n‡e evoxi RvqMv wewµ n‡e, weqvbxevRvi RjWzc gwnjv K‡j‡Ri cv‡k¦© 200 †Wwm‡gj RvqMv wewµ nB‡e| AvMÖnx ‡µZviv †hvMv‡hvM Kiæb|

07808516306 / 07507357456

Riæix Bgvg Avek¨K k¨vWI‡qj Rv‡g gmwR` Gi Rb¨ GKRb AwfÁZv m¤úbœ Bgvg Avek¨K| Bgvg‡K Aek¨B Bs‡iRx‡Z K_v ejvq cvi`k©x n‡Z n‡e| †hvMv‡hvM : 0302 2173048

HALAL INDIAN RESTAURANT & TAKEAWAY SALE Twickenham nearest rugby stadium Large fitted kitchen, 27 seats, good business, Price £35,000. Rent £14,000.

Contact : Mr. Atik Rahman 07792650672

British born muslim female, 29 years, 5ft 4inch, educated to degree level, science teacher. Seeking a British born Bengali male educated to degree level. Contact : 07796942809 (Jubayer Kalam)

Indian Takeaway for Sale Hornchurch, very good business & location. Lease 8years. Rent £8500. Rate £854. Price £32k. Taking £2k. Quick sale.

T : 01708 448 373 M: 0790 427 8044

LOADING FOR RENTAL PROPERTY We are loading for D-1 permitted premises in Whitechaple, Aldgate East, Stepney Green, Bethnal Green, Mile End and Commercial Road.

Please contact with us on :

02073752116

24 Hour Off License / Convenience Shop, London E1 (Commercial Road), included with 4 rooms, large basement and permission for mini cab office, good business / good rental income. Rent + Rate Cover From Rental Income.

Please Call – 07984 195 123 TO-LET (Minicab Office)

INDIA RESTAURANT FOR SALE

Cockfosters London, Open Lease 8 years, Rent £26,000, Business £4000-£4500.

Please Contact: 07703338139 07703386191

TAN03/30

evox wewµ cuvP Zjv m¤ú~Y© bZzb| iv‡qi evM wek¦‡iv‡Wi cv‡k we`y¨r Ges M¨vm ms‡hvMiZ| cÖwZ Zjv 900 ¯‹qvi dzU| `yB cv‡k 12 dzU iv¯Ív msjMœ `yB KvUv Rwgi Dci cÖ¯‘ZK…Z| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡cÿ| †hvMv‡hvM t 07540808685 , 02036129306

wgwbK¨ve Awdm wewµ

B÷ jÛb Gwiqvq GKwU wgwbK¨ve Awdm wewµ n‡e| AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiæb-

07932991846

i‡qj wmwU‡Z cøU wewµ i‡qj wmwU‡Z †m±i-1 G, 10 ‡Wwm‡gj Gi GKwU cøU AvKl©bxq g~‡j¨ Riæix wfwˇZ weµq Kiv n‡e| AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiæb07539832731 03/31/TAN

cÖ P v‡iB cÖ m vi 117 New Road (1st & 2nd Floor) London E1 1HJ, UK Tel: 0207 377 6553 E: sales@banglatimesuk.com


we Áv b I cÖ hy w³

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 49

g½‡j wKDwiIwmwUi 119 w`b

bq gv‡mi hvÎv †k‡l MZ 6 AvM÷ g½‡ji ey‡K c`vc©Y K‡i †ivfvi wKDwiIwmwU| 2011 mv‡ji b‡f¤^i gv‡m †d¬vwiWvi †Kc K¨vbvfv‡ij †_‡K hvÎv ïiæ K‡i wKDwiIwmwU| mv‡o AvU gv‡mi GB Awfhv‡b hvbwU GiB g‡a¨ wewKi‡Yi Ici bvbv Z_¨ msMÖn K‡i‡Q| g½‡ji c‡_ wKDwiIwmwU 35 †KvwU 20 jvL gvBj cvwo w`‡q‡Q| 12 eQ‡ii cÖ¯ÍywZ †k‡l G cÖK‡í e¨q n‡q‡Q 250 †KvwU Wjvi| gvKomv AvK…wZi bvmvi †iveU hvb †ivfvi wKDwiIwmwU 6 AvM÷ wMÖwbP gvb mgq †fvi cvuPUv 32 wgwb‡U jvj MÖnwU‡Z mdjfv‡e AeZiY K‡i| AeZi‡Yi Rb¨ wMwiLv` M¨v‡j KvU©vi †e‡Q †bIqv n‡qwQj| wbtm½ mviw_ jvj MÖ‡n e¨¯Í mgq KvUv‡”Q wKDwiIwmwU, †hb AeKv‡ki †Kv‡bvB my‡hvM †bB| c…w_exi gvby‡liv hLb iv‡Z wekªvg †bq, ZLb g½‡ji ey‡K `vwc‡q †eovq †ivfvihvbwU| wbtm½ mviw_ Ny‡i †eov‡”Q g½‡ji ey‡Ki bvbv in‡m¨i K~jwKbviv Ki‡Z| AvMvgx `yB eQi wKDwiIwmwU wMwiLv‡`i Zjv †_‡K ax‡i ax‡i Ic‡i DV‡e| GwU cv_y‡i f~wg Lyu‡o †`L‡e, †mLv‡b cÖv‡Yi weKv‡ki †Kv‡bv cwi‡ek Av‡Q wK bv| AeZi‡Yi K‡qK wgwbU ci †_‡K wKDwiIwmwU mwµq n‡q I‡V| cÖ_g I wØZxq w`‡b hš¿cvwZ cixÿvq e¨¯Í mgq Kv‡U wKDwiIwmwUi| cÖ_g w`b g½‡ji †ZRw¯Œq gvc‡Z Avi hš¿cvwZ wVKVvK KvR Ki‡Q wK bv, Zv cixÿv K‡i †`L‡Z mgq †K‡U‡Q wKDwiIwmwUi| g½‡ji wØZxq w`‡b G cixÿvi Ask wn‡m‡eB wKDwiIwmwU

gv¯Íyj Lvov K‡i‡Q| cÖ_g Qwe, c…w_exi Rb¨ †cv÷KvW© wKDwiIwmwUi gv¯Íy‡j `ywU K¨v‡giv jvMv‡bv Av‡Q| 34 wgwjwgUvi K¨v‡givi m‡½ hy³ Av‡Q 100 wgwjwgUvi †Uwjd‡Uv †j‡Ýi K¨v‡giv| `ywU K¨v‡giv wgwj‡q

we‡kølY K‡i wKDwiIwmwU| ivmvqwbK I K¨v‡giv hš¿vs‡ki mgš^‡q ˆZwi †KgK¨vg wkjvL‡Ði AYy we‡kølY K‡i c…w_ex‡Z Z_¨ cvVv‡”Q| wkjvLÐ cixÿvi G c×wZi bvg w`‡q‡Qb Ô‡jRviBbwWDmW †eKWvDb †¯úK‡UªvKwcÕ|

DbœZgv‡bi Qwe Zyj‡Z cv‡i †ivfviwU| gv¯Íy‡ji m‡½ jvMv‡bv K¨v‡giv e¨envi K‡i Z…Zxq w`‡b g½‡ji cÖvK…wZK `…‡k¨i iwOb Qwe †Zv‡j wKDwiIwmwU| c…w_exevmxi Kv‡Q g½‡ji cwiPq jvj n‡jI wKDwiIwmwUi †Zvjv Qwe‡Z †f‡m Av‡Q a~mi LUL‡U g½jc…‡ôi Qwe| wKDwiIwmwUi cvVv‡bv †m Qwe¸‡jv †hb g½j †_‡K c…w_exevmx‡K cvVv‡bv ÔiwOb †cv÷KvW©Õ| g½j †_‡K c…w_ ex‡Z †Zv GLb gy‡Vv‡dvb, †Uwj‡dvb ev d¨v• †hvMv‡hvM ¯’vwcZ nqwb, ZvB †cv÷KvW©¸‡jvB wKDwiIwmwUi fimv! AYyRxe †Lvu‡R wkjvmÜvbx †ivfvi ÔwKDwiIwmwUÕ †jRvi e¨envi K‡i g½‡ji wewfbœ wkjvLÐ we‡kølY K‡i| †jRvi iwk¥ w`‡q g½‡ji c…‡ô cÖ_g ÔK‡iv‡bkbÕ bv‡gi wkjvLÐ †f‡O

m¤úÖwZ hvbwU g½‡j Ggb cv_i Lyu‡R †c‡q‡Q, hv Gi Av‡M cvIqv g½‡ji cv_‡ii g‡Zv bq| wKDwiIwmwU GKwU dyUe‡ji mgvb IB cv_iwU Lyu‡R cvq| weÁvbxiv cÖ_‡g †f‡ewQ‡jb, cv_iwU g½‡ji Avi `kwU mvaviY cv_‡ii g‡ZvB| Z‡e cv_iwU †m iKg bq| M‡el‡Kiv †`L‡Z cvb, nvIqvB ev †m›U †n‡jbvi g‡Zv mvgyw`ªK Øxc¸‡jv Ges wiI MÖvwÛi g‡Zv gnv‡`kxq DcZ¨Kv A‡j (hy³iv‡óªi K‡jviv‡Wv †_‡K †gw•‡Kvi wPûqvûqv ch©šÍ GB A‡ji we¯Í…wZ) cÖvß A¯^vfvweK ai‡bi cv_‡ii m‡½ GB cv_iwUi h‡_ó wgj Av‡Q| hvbwU eZ©gv‡b Gi cÖ_g ˆeÁvwbK MšÍe¨ †Mø‡b‡Møi w`‡K hv‡”Q| IB GjvKvq i‡q‡Q c…_K wZb ai‡bi wkjv|

‡MBg wiwfDt Rj`my¨i weiæ‡× jovB

dv÷© cvimb ïwUs †Mg w`‡q evwRgvZ Kiv dvi µvB wmwi‡R bZyb AwZw_ wn‡m‡e Gevi ms‡hvwRZ n‡q‡Q Z…Zxq ce© Ôdvi µvB3Õ| A¨vmvwmb wµW L¨vZ evdUv cyi¯‹vi weRqx MíKvi †Rdwi B‡qvnv‡j‡gi Mí Aej¤^‡b †MgwU †W‡fjc I cvewjk K‡i‡Q DwemdU| MZ e…n¯úwZevi evRv‡i Avmv dvi µvB3 †MgwU G•e•360, †cø‡÷kb3 Ges gvB‡µvmdU DB‡ÛvRPvwjZ wcwmmn cÖvq me ai‡bi †Mwgs Kb‡mv‡jB Dc‡fvM Kiv hv‡e| Kvwnbx :dvi µvB wmwi‡Ri Z… Zxq c‡e©i Kvwnbx wbg©v‡Y A‡bKUv cÖ_g c‡e©i g‡ZvB ¯’vb wbe©vPb Kiv n‡q‡Q| wd‡i hvIqv n‡q‡Q †mB M«x®§Kvjxb Øx‡c| Gev‡ii c‡e©i gyL¨ Pwi‡Î Av‡Qb R¨vmb eªywW| †m eÜy‡`i m‡½ Aem‡i QywU KvUv‡Z Av‡mb Avwd«Kvb Øxcv‡j| Rjc_ åg‡Yi mgq GKm‡½ †ei nIqvi wb‡`©k _vK‡jI nVvr KvD‡K bv Rvwb‡q †m †ei nq Rjc‡_| Gw`‡K R¨vmb‡K Av‡Mfv‡MB AbymiY KiwQj GK`j µxZ`vm cvPviKvix Rj`my¨| GKch©v‡q Rj`my¨‡`i cvZv‡bv dvu‡` AvU‡K hvq R¨vmb| nvZ-cv †eu‡a Zv‡K wb‡q hvIqv nq Rj`my¨ †bZv f¨v‡mi Av¯Ívbvq| Gw`‡K R¨vmb‡K wb‡q Avmvi ciciB `‡ji Ab¨ m`m¨iv Kj‡n Rwo‡q c‡o| Ae‡k‡l †bZvi Avk¦v‡m wm×všÍ nq, R¨vmb‡K †d‡j †`Iqv n‡e GKwU Mfxi K~‡c| Z‡e fvM¨¸‡Y †m Av¯Ívbv †_‡K cvwj‡q Avm‡Z mÿg nq R¨vmb| Rvb‡Z cv‡i, Zvi eÜy‡`i aivi Rb¨ GKB iKgfv‡e IZ †c‡Z Av‡Q Rj`my¨iv| †hfv‡eB †nvK, eÜy‡`i m‡½ wg‡j GB P‡µi nvZ †_‡K evuP‡Z n‡e| GLv‡b †Mgvi‡K †Lj‡Z n‡e R¨vm‡bi f~wgKvq| D×vi Ki‡Z n‡e AcniY nIqv eÜy‡`i| cvjv‡Z n‡e kÎy‡`i mxgvbv †_‡K| LyuR‡Z n‡e wbivc` Avkªq¯’j| hv hv jvM‡e :B‡›Uj †Kvi-Uy-Wy‡qv 2.66 wMMvnvU©R cÖ‡mmi, wR‡dvm© wRwUG• 8800 wRGm A_ev †iWb GBPwW 2900 wRwU wmwi‡Ri 512 †gMvevBU M«vwdKm KvW©, 4 wMMvevBU i¨vg, 12 wMMvevBU dvuKv nvW©wW¯‹ †¯úm Ges WvB‡i± G•-9|

a~wj`vb‡ei mÜv‡b †ivfvi g½jc…‡ô a~wj`vbe‡`i †`Šov‡`Šwo GZ w`b c…w_exevmx‡K in‡m¨i m…wó Ki‡jI, in‡m¨i K~jwKbviv Ki‡Z e¨_© wQj g‡Z¨©i gvbyl| MÖnc…‡ô mnmv wekvj AvKv‡ii U‡b©‡Wv ev a~wji So I‡V| G‡K ÔWv÷ †WwfjÕ ev Ôa~wj`vbeÕ ejv nq| jvj MÖ‡n gZ¨©evmx kvj©K †nvg‡mi g‡Zv AbymÜvbx ÔwKDwiIwmwUÕ G a~wj`vb‡ei Aw¯ÍZ¡ †Ui †c‡q‡Q| M¨v‡j KvU©v‡iI G a~wj`vb‡ei Aw¯ÍZ¡ i‡q‡Q e‡j †NvlYv w`‡q‡Qb bvmvi M‡el‡Kiv| g½j MÖ‡ni emšÍ I MÖx®§Kv‡j GKai‡bi N~wY©So ˆZwi nq| g½‡ji N~wY© c…w_exi N~wY©i †P‡q Avjv`v| g½‡ji G N~wY©i inm¨‡f` Ki‡Z cvi‡j g½‡ji AvenvIqv I MVb m¤ú‡K© A‡bK Z_¨ Rvbv hv‡e| wKDwiIwmwUi I‡q`vi †÷k‡bi mvnv‡h¨ G Wv÷ †Wwf‡ji Z_¨ cvIqvi Avkv Ki‡Qb M‡el‡Kiv| wKDwiIwmwUi we‡kl gv¯Íyj ev gv_vi Ici emv‡bv A¨v‡›Ubv K¨v‡giv I †KwgK¨vj †jRv‡ii mvnv‡h¨ evZv‡mi w`K, MwZ, evZv‡mi ZvcgvÎv, Av`ª©Zv I f~c…‡ôi ZvcgvÎv wbY©q Kivi myweav i‡q‡Q| wKDwiIwmwUi m‡½ we‡klfv‡e hy³ i‡q‡Q evqyi Pvc gvcvi hš¿ I AvjUªvfv‡qv‡jU †mÝi, hv QqwU Avjv`v Zi½‰`N¨© kbv³ Ki‡Z cv‡i| a~wj`vb‡ei Qwe Zyj‡Z e¨_© n‡jI wKDwiIwmwUi I‡q`vi †÷kb a~wj`vb‡ei cvuPwU ˆewkó¨ kbv³ Ki‡Z †c‡i‡Q| G a~wj`vb‡ei m‡½ hy³ i‡q‡Q evZv‡mi Pvc, w`K, MwZ, ZvcgvÎv I AwZ‡e¸wb iwk¥i g‡Zv welq¸‡jv|

DB‡ÛvR 8 A¨vcm Kb‡U‡÷ 40 nvRvi BD‡iv †RZvi my‡hvM

DB‡ÛvR 8| mdUIq¨vi Rvqv›U gvB‡µvmd‡Ui BwZnv‡m eo ev‡R‡Ui Ab¨Zg cÖKí| d‡j DB‡ÛvR 8 wb‡q cÖwZôvbwUi i‡q‡Q `xN©‡gqvw` cwiKíbv| GiB Ask wn‡m‡e DB‡ÛvR 8 A¨vwcø‡Kkb †W‡fjc cÖwZ‡hvwMZv Av‡qvRb K‡i‡Q Zviv| Avcwb hw` nb A¨vwcø‡Kkb †W‡fjcvi, Z‡e gvB‡µvmd‡Ui DB‡ÛvR †÷vi Avcbvi Rb¨ Ly‡j w`‡Z cv‡i m¤¢vebvi `yqvi| gyn~‡Z© L¨vwZ AR©b Ki‡Z cv‡ib jv‡Lv-‡KvwU DB‡ÛvR e¨enviKvixi Kv‡Q| G Rb¨ Ask wb‡Z n‡e AbjvBbwfwËK GB A¨vwcø‡Kkb cÖwZ‡hvwMZvq| hw` Avcbvi A¨vcm nq Abb¨ Avi †mwU hw` wePviK‡`i ZvK jvwM‡q †miv `‡k P‡j Avm‡Z cv‡i, Z‡e Avcbvi A¨vcm mivmwi ¯’vb cv‡e gvB‡µvmd‡Ui DB‡ÛvR †÷v‡i| 120wU †`‡ki 100wU fvlvfvlxi K‡qKkÕ †KvwU gvby‡li Kv‡Q †cuŠ‡Q hv‡e Avcbvi evbv‡bv A¨vcm| ïiæ‡Z n‡q‡Q wbeÜb :`ÿZv Av‡Q wKš‘ KLbI A¨vwcø‡Kkb evbv‡bvi †PóvI K‡ibwb, Zey Avcbvi Rb¨ Av‡Q my‡hvM| GgbwK †cÖvM«vwgs‡q bwek n‡jI G cÖwZ‡hvwMZvq Ask †bIqv hv‡e| A¨vcm evbv‡bv G cÖwZ‡hvwMZvq Ask wb‡Z cÖ_g KvRwU n‡e gvB‡µvmdU wba©vwiZ I‡qemvB‡U wM‡q wbeÜb Kiv|

GKRb ivwMe nvmvb Ges wkÿK WUKg

evsjvq AbjvB‡b gy³ Áv‡bi †gjv †¯vMv‡b MZ AvM‡÷ hvÎv ïiæ K‡i‡Q wkÿK WUKg mvBUwU| ey‡q‡Ui Kw¤úDUvi mv‡qÝ wefv‡Mi mv‡eK wkÿK, eZ©gv‡b BDwbfvwm©wU Ae Avjvevgv A¨vU evwg©snv‡gi Kw¤úDUvi weÁvb wefv‡Mi mnKvix Aa¨vcK Ges evsjv DBwKwcwWqvi cÖkvmK W. ivwMe nvmv‡bi D‡`¨vM wkÿK WUKg gy³ Áv‡bi cÖKvk I weKv‡ki GKwU AbjvBb cê¨vUdg©| GLv‡b evsjv fvlvq bvbv wel‡q AbjvBb †Kvm© †`Iqv n‡”Q Ges n‡e| GLvbKvi †Kvm©¸‡jv mevi Rb¨ Db¥y³| †h †KD m¤ú~~Y© webvg~‡j¨ GLv‡b bvbv welq wkL‡Z cvi‡eb| m¤ú~~Y© †¯^”Qv‡mevi wfwˇZ cwiPvwjZ GB AevwYwR¨K cê¨vUd‡g© †R¨vwZwe©Ávb 101, †Kwg‡KŠkj cwiwPwZ, K¬vDW Kw¤úDwUs, Zwor‡KŠkj cwiwPwZ, dvBb¨vÝ 101, A_©weÁvb cwiwPwZ, wRIM«vwdK Bbdi‡gkb wm‡÷g [GIS] cwiwPwZ, cwi‡ek Ges cwi‡ek e¨e¯’vcbv cwiwPwZ, ev‡qv Bbdi‡gwU• cwiwPwZ, K¨vjKyjv‡mi A-Av-K-L, wm †cÖvM«vwgs, wm++ †cÖvM«vwgs, cwi‡ek weÁvb cwiwPwZ, wbD‡iv mv‡qÝ cwiwPwZ, AvBwc †Uwj‡dvbx, †cÖvwU‡bi MVb, K¨vÝvi b¨v‡bv †UK‡bvjwR, †gUvewjK wmb‡Wªvg cwiwPwZ, cwimsL¨vb cwiwPwZmn †ek K‡qKwU wel‡q avivevwnK †jKPvi cÖKvk Kiv n‡”Q| cÖwZwU †jKPv‡ii m‡½ i‡q‡Q wfwWI wUD‡Uvwiqvj| d‡j GKRb wkÿv_©x wfwWI wUD‡Uvwiqvj I †jKPvi †`‡L mn‡RB welq¸‡jv Abyaveb Ki‡Z cvi‡eb| cÖwkÿK‡`i AvM«‡n bZyb bZyb welq hy³ n‡”Q GB mvB‡U| hvÎv ïiæi 3/4 gv‡mB RbwcÖq n‡q D‡V‡Q mvBUwU| ivwMe nvmvb QvovI mvBUwU‡Z evsjv‡`kmn we‡k¦i wewfbœ wek¦we`¨vj‡qi D”Pwkÿv AR©bKvixiv GLv‡b cÖwkÿK wn‡m‡e i‡q‡Qb| mswkøó wel‡q cvi`k©x †h †KD GB mvB‡U wkÿK wn‡m‡e AskM«nY Ki‡Z cvi‡eb| Kw¤úDUvi weÁvb wkÿvi weKvk I cÖmv‡ii j‡ÿ¨ ˆZwi n‡q‡Q hš¿MYK bv‡g GKwU I‡qemvBU| wkÿK WUK‡gi cÖwZôvZv hy³iv‡óªi

BDwbfvwm©wU Ae Avjvevgv A¨vU evwg©snv‡gi Kw¤úDUvi I Z_¨weÁvb wefv‡Mi mnKvix Aa¨vcK ivwMe nvmv‡bi

Av‡iKwU cÖ‡Póv GB hš¿MYK| AbjvB‡b Kw¤úDUvi weÁvb †kLvi my‡hvM w`‡Z wZwb G mvBUwU ˆZwi K‡i‡Qb| wZwb Rvbvb, BwZg‡a¨ 3wU †Kvm© cwiPvwjZ n‡”Q| GB †Kvm©¸‡jv n‡jvÐ Kw¤úDUvi wbivcËv 101, hš¿MY‡Ki hšÍi-gšÍiÐ M‡íi Q‡j A¨vjMwi`g †kLv I K¬vDW Kw¤úDwUs| Gme wel‡q M‡íi mvnv‡h¨ Lye mn‡RB wkÿv_©x‡`i †kLvi my‡hvM K‡i †`Iqv n‡”Q| G Qvov jwRK I wWw¯ŒU g¨v_ ev wew”Qbœ MwYZ I hyw³we`¨v Ges Kw¤úDUvi †cÖvM«vwgs bv‡g `ywU †Kvm© Lye wkMwMi Pvjy n‡e| Zv Qvov Kw¤úDUvi weÁv‡bi bvbv welq hy³ Kivi cwiKíbv i‡q‡Q mvBUwU‡Z| ivwMe nvmvb AviI e‡jb, ÔZ_¨cÖhyw³‡K Kv‡R jvwM‡q evsjv fvlvq Kw¤úDUvi weÁvb wkÿv‡K mnR‡eva¨fv‡e mevi Kv‡Q †cŠu‡Q †`IqvB G mvB‡Ui g~j D‡Ïk¨| G‡Z wkÿv_©xiv mn‡R A‡bK wKQy wkL‡Z cvi‡e|Õ wbewÜZ wkÿv_©x QvovI A‡b‡KB wbeÜb bv K‡iI G I‡qemvB‡Ui AbjvBb K¬v‡m Ask wb‡”Qb e‡j Rvbvb wZwb| G Qvov cÖwZwU †Kv‡m©i †jKPvi †bvU mvB‡UI †`Iqv n‡”Q Ges m‡½ m‡½ Avc‡jvW Kiv n‡”Q wfwWI †`Lvi RbwcÖq I‡qemvBU BDwUD‡eI| cÖwZwU †jKPvi †k‡l wkÿv_©x‡`i AwR©Z Ávb hvPvB‡qi Rb¨ i‡q‡Q KyBR| hš¿MY‡Ki me †Kvm© I †jKPvi/wfwWI †h †KD m¤ú~~Y© webvg~‡j¨ e¨envi Ki‡Z cvi‡eb|

26 b‡f¤^i †_‡K ïiæ nIqv cÖwZ‡hvwMZvi wbeÜb I A¨vcm Rgv †`Iqvi †kl mgqmxgv 24 wW‡m¤^i| wbeÜbK…Z As‡k wM‡q A¨vwcø‡Kkb Rgv w`‡Z n‡e| GKwU wbeÜbK…Z AvBwW †_‡K GKRb cÖwZ‡hvMx GKvwaK A¨vwcø‡KkbI Rgv w`‡Z cvi‡eb| A¨vcm evbvb B‡”Qg‡Zv :wbe܇bi ci †h †Kv‡bv wel‡qB A¨vcm †W‡fjc Kiv hv‡e| GgbwK evb‡bv hv‡e I‡qewfwËK A¨vwcø‡KkbI| A¨vcm †W‡fj‡c e¨envi Kiv hv‡e AvaywbK †cÖvM«vwgs fvlv †_‡K ïiæ K‡i GBPwUGgGj wKsev wmGmG‡mi g‡Zv †gŠwjK †cÖvM«vwgs fvlvI| cvkvcvwk e¨envi Kiv hv‡e Ae‡RKwUf-wm, †Kv‡Kvqv UvP Ges G•-‡Kv‡W‡Ki g‡Zv cyi‡bv cø¨vUdg©| cÖwZ‡hvwMZvi mgq gvB‡µvmd‡Ui I‡qemvBU †_‡K cvIqv hv‡e A¨vwcø‡Kkb †W‡fjc Kivi Rb¨ A‡bK iKg Z_¨, Uyjm| GgbwK wgj‡e we‡klÁ‡`i mvnvh¨| A‡cÿv djvd‡ji : A¨vcm Rgv`vb ce© †kl n‡j ïiæ n‡e wePviK‡`i Pyj‡Piv we‡kølY ce©| wePviK‡`i iv‡q wbe©vPb Kiv n‡e †miv `kwU A¨vwcø‡Kkb| Avi GB †miv‡`i †miv wn‡m‡e wePviKiv wbe©vPb Ki‡eb GKwU A¨vwcø‡Kkb‡K| mgq hLb 16 Rvbyqvwi 2013; we‡kl Abyôv‡bi gva¨‡g AvšÍR©vwZK MYgva¨‡gi m¤§y‡L weRqx‡`i cyi¯‹vi I m¤§vbbv Rvbv‡e gvB‡µvmdU| cyi¯‹v‡ii nvZQvwb :me cÖwZ‡hvwMZvq ïay weRqx‡`i Rb¨B cyi¯‹v‡ii e¨e¯’v Kiv nq| G †ÿ‡Î e¨wZµg gvB‡µvmdU| P~ovšÍfv‡e weRqx nIqvi Av‡MB AskM«nYKvix‡`i g‡a¨ AvM«n evov‡Z e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q jUvwiwfwËK cyi¯‹v‡ii| cÖ‡Z¨K cÖwZ‡hvMx Zvi A¨vwcø‡Kkb Rgv †`Iqvi m‡½ m‡½ cv‡eb GKwU †KvW bv¤^vi| GB †KvW bv¤^vi¸‡jv wb‡q gvB‡µvmdU jUvwi Av‡qvRb Ki‡e| †hLv‡b cÖwZw`b GKRb weRqx cv‡eb 32 wMMvevBU g‡W‡ji DB‡ÛvR 8 U¨ve‡jU| Gi mgqmxgv 26 b‡f¤^i †_‡K 24 wW‡m¤^i ch©šÍ| wØZxq `dvq 24 wW‡m¤^‡ii ci Avevi Av‡iK avc jUvwi n‡e| G `dvq weRqxiv cv‡eb GKwU K‡i †Wj IqvK©‡÷kb, GKwU IKg 24GBPwW g‡W‡ji U¨ve‡jU Ges GKwU 16 wMMvevBU jvB‡Uªv K¨v‡giv| †miv `k A¨vwcø‡Kkb †W‡fjcv‡ii Rb¨ _vK‡e GKwU DB‡ÛvR 8 AvëªveyK, DB‡ÛvR U¨ve‡jU Ges bwKqv jywgqv 920 ¯§vU©‡dvb| Avi †miv‡`i †miv †W‡fjcv‡ii Rb¨ _vK‡e 40 nvRvi cvDÛ bM` A_© cyi¯‹vi, GKwU †Wj IqvK©‡÷kb, IKg 24GBPwW g‡W‡ji U¨ve‡jU Ges 16 wMMvevBU jvB‡Uªv K¨v‡giv|


¯^v¯’¨

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 50

ürwc‡Ûi Q›`cZb ev A¨vwi`wgqv

Avgv‡`i ürwcÊ ev nvU© GKwU wbw`©ó MwZ‡Z KvR K‡i _v‡K| nv‡U©i ¯^vfvweK MwZ cÖwZ wgwb‡U 60 †_‡K 90 evi weU Kiv ev ms‡KvPb-cÖmviY K‡i kix‡i i³ I cywó mieivn K‡i| G Kv‡Ri Rb¨ nv‡U©i g‡a¨ cvIqvi †÷kb I cvIqvi UªvÝwgk‡bi e¨e¯’v i‡q‡Q| ür¯ú›`‡b Awbqg nv‡U©i GKwU mvaviY mgm¨v| G mgm¨v wb‡q A‡b‡K †eu‡P Av‡Qb| †Zgb Amywe‡a n‡”Q bv| Avevi wKQy ür¯ú›`‡b Awbqg gvby‡li g…Zy¨i KviY n‡q _v‡K| evsjv‡`‡k me‡P‡q †ewk †`Lv hvq myciv †fw›UªKyjvi Q›`cZb, GwUªqvj wdweª‡jkb, †fw›UªKyjvi Q›`cZb I ür¯ú›`b KgRwbZ mgm¨v| nv‡U©i G mgm¨v A‡bK Kvi‡Y n‡Z cv‡i| †hgbÐi³bvwj eêK-RwbZ †ivM ev Bm‡KwgK nvU© wWwRR, Rb¥MZ ü`‡ivM, nv‡U©i fvj¦ bó nIqv, B‡jK‡UvjvBU Bge¨v‡jÝ, KvwW©Igv‡qvc¨vw_, gv‡qvKvW©vBwUm, wW‡Rbv‡iwUf, A‡UvBwgDb wWwRR| ü`h‡š¿i Zwor¯ú›`b ¯^vfvwe‡Ki e`‡j A¯^vfvweK n‡q co‡j ürwc‡Ði MwZi ¯^vfvweK Q›` bó n‡q hvq| ü`h‡š¿i MwZi bvbv ai‡bi Q›`cZb n‡Z cv‡i| ü`h‡š¿i ¯ú›`b wgwb‡U 60-Gi wb‡P †b‡g †M‡j Zv‡K †eªwWKvwW©qv ev ürwc‡Ði gš’i MwZ ejv nq| ¯ú›`‡bi nvi wgwb‡U 100-Gi †ewk n‡j Zv‡K ejv nq †UwKKvwW©qv ev ürwc‡Ði `ªæZMwZ ejv nq| †eªwWKvwW©qv ev ürwc‡Ði gš’i MwZ A‡bK Kvi‡Y n‡Z cv‡i| weUv eêKvi I K¨vjwmqvg P¨v‡bj eêKvi RvZxq Ilya, nvB‡cv_vBi‡qwWRg, †eª‡bi †cÖmvi †e‡o hvIqv, i³bvwj

eêK-RwbZ mgm¨v, gv‡qvKvW©vBwUR, G‡m †bv‡W mgm¨v ev wmKmvBbvm †ivM BZ¨vw` Kvi‡Y ürwc‡Ði gš’i MwZ n‡Z cv‡i| `ywðšÍv, D‡ØM, Aw¯’iZv, Pv-Kwd cvb, kvixwiK cwikªg, k¦vmK‡ói Ilya,

n‡Z cv‡i| †fw›UªKyjvi Q›`cZb ev A¨vwi`wgqv me‡P‡q †ewk fqven| A‡bK mgq cwiYwZ g…Zy¨ n‡Z cv‡i| myciv †fw›UªKyjvi A¨vwi`wgqv †ivMxi Rb¨ mgm¨v wb‡q Av‡m wKš‘ Lye Kg

†hgbÐmvjweDUvgj I w_IcvBwjb, nvU© †dBwjDi, g‡qvKvW©vBwUR, nvBcvi_ vBi‡qwWRg, _vB‡ivUw¯‹‡Kvwmm BZ¨vw` Kvi‡Y ürwc‡Êi `ªæZMwZ n‡Z cv‡i | ‡fw›UªKyjvi Q›`cZbÐnv‡U©i G mgm¨v A‡bK Kvi‡Y n‡Z cv‡i| †hgbÐi³bvwj eêK-RwbZ †ivM ev Bm‡KwgK nvU© wWwRR, Rb¥MZ ü`‡ivM, nv‡U©i fvj¦ bó nIqv, B‡jK‡UvjvBU Bge¨v‡jÝ, KvwW©Igv‡qvc¨vw_, gv‡qvKvW©vBwUR, wW‡Rbv‡iwUf, A‡UvBwgDb I ür¯ú›`b KgRwbZ mgm¨vi Rb¨ nVvr g…Zy¨

†ÿ‡ÎB g…Zy¨i KviY n‡Z cv‡i | ü`h‡š¿i Q›`cZbRwbZ mgm¨v n‡j †ivMx‡K cixÿv K‡i, †hgbÐnvU© †iU ev cvjm †iU ev wkivi MwZ †`‡L I BwmwR K‡i G †ivM wbY©q Kiv hvq | G Qvov njUvi gwbUwis ev 24 NÈvi BwmwR, B‡f›U †iKW©vi, B‡jK‡Uªv wdwRIjwR K‡i G mgm¨v wbY©q Kiv hvq| ürwc‡Ði Q›`cZb ev A¨vwi`wgqv wPwKrmvi gva¨‡g mviv‡bv hvq Ges A‡bK mgq g…Zy¨i nvZ †_‡K evuPv‡bv hvq| G Rb¨ cÖ_‡g Rvb‡Z nq Kx ai‡bi Q›`cZb, Gi

Kvwk A‡bK †iv‡Mi c~e©vfvm

Kvwk ev Kd GKwU †ivM bq, GwU GKwU jÿY gvÎ| gyLMnŸi †_‡K dymdy‡mi k¦vmbvjx I dymdy‡mi †Kv‡bv iKg †ivM n‡j ev KL‡bv A¨vjvwR©i Kvi‡Y Kvwk nq| wewfbœ †iv‡M Kvwk †h GKwU AZ¨šÍ KóKi DcmM©, G K_vi D‡jøL wbcÖ‡qvRb| ¯^iZš¿ I KÉbvjxi Dc`vn, Abœbvjxi D‡ËRbv cÖf…wZ Kvi‡Y Kvwki D‡`ªK n‡jI Kvwk KZ¸‡jv eÿ‡iv‡Mi Acwinvh© mnPi| Kvwk k¦vmZ‡š¿i †iv‡Mi GKwU mvaviY jÿY Ges Kvwk bvbv iKg n‡Z cv‡i †hgbÐ †Kv‡bv Kvwk iv‡Z ev‡o wKsev RvM‡j ev‡o wKsev ZvcgvÎv Kg-‡ewk n‡j ev‡o, wKsev Av`ª©Zv, †avuqv BZ¨vw` D‡ËRK Øviv ïiæ nq| bvbv †iv‡M Kvwki bvbv iKg jÿY cÖKvk †c‡q _v‡K| †hgbÐ mw`©R¡‡i ev mw`©‡Z mvgvb¨ Kvwk n‡Z cv‡i| wkï‡`i ûwcsKvwk n‡q Avcbv †_‡KB `xN© mgq a‡i Kvwk n‡Z _v‡K| G‡Z NoNo kã _v‡K| eª¼vBwUm n‡j R¡i I mv‡_ e¨_ vmn Kvwk n‡Z cv‡i| h²v †iv‡M R¡i I ey‡Ki gvSLv‡b e¨_vmn Kvwk nq| K‡di mv‡_ i³I co‡Z cv‡i| A‡bK mgq D¾¡j jvj i³ c‡o| nvucvwb‡Z †h Kvwk nq, Zv iv‡Z †ewk ev‡o| G‡Z wbtk¦v‡m mvuB mvuB kã n‡Z cv‡i Ges k¦vmKó †`Lv †`q| GK wbtk¦v‡m GKUvbv Kvwk nIqvi ci wbtk¦vm Uvbvi mv‡_ A™¢yZ kã nq ûc Ôûwcs KdÕ bvgK Amy‡L| G ai‡bi Kvwk‡Z mvaviYZ †PvL Ges mgq mgq gyLgÐj dy‡j †h‡Z cv‡i Ges KbRvswUfvi

wb‡P i³ÿiY n‡Z cv‡i| Kvwki c‡i wbtk¦v‡mi mv‡_ A™¢yZ AvIqvR n‡Z cv‡i hw` UªvwKqv ev ¯^ih‡š¿i (j¨vwism) ga¨ w`‡q evqy PjvP‡ji c_iæ× n‡q Av‡m| dymdy‡mi AveiYx cÖ`vn‡Z

GK ai‡bi Kvwk †`Lv w`‡Z cv‡i| ürwc‡Ði AÿgZvRwbZ dymdy‡m †ewk i³ m‡qi Rb¨I Kvwk n‡Z cv‡i| Ggwb bvbv Kvi‡Y Kvwk nq| Gme cxovi GKwU DcmM© n‡jv Kvwk| Kvwk wPwKrmv K‡i †m‡i bv †M‡j, Kx Kvi‡Y Zv n‡”Q Ges cÖK…Z †ivM Kx Zv Aek¨ †`Lv cÖ‡qvRb| wkï‡`i Kvwk bv mvi‡j Zv †_‡K eª¼vBwUm, UªvKvBwUm, wbD‡gvwbqv ev eª‡¼vwbD‡gvwbqv †`Lv w`‡Z cv‡i| eo‡`i Kvwk bv mvi‡j Zv †_‡KI Ic‡ii †ivM¸‡jv †`Lv w`‡Z cv‡i| ZvB me mgq Kvwki Dchy³ wPwKrmv Kiv KZ©e¨ I `ªæZ hv‡Z †ivM Av‡ivM¨ nq G wel‡q hZœevb nIqv DwPZ| Kvwk ïK‡bv ev KwVb n‡j Zvi mv‡_ Aw¯’iZv, gv_vaiv, gv_ve¨_v cÖf…wZ _vK‡Z cv‡i| gyLgÐj i³vf

n‡q _v‡K, Mjv ïK‡bv nq I Z…òv †c‡Z _v‡K| A‡bK mgq Mjv R¡vjv Ki‡Z †`Lv hvq| A‡bK mgq Kvk‡Z Kvk‡Z ey‡K e¨_v nq| KL‡bv KL‡bv Kvk‡Z Kvk‡Z Mjv w`‡q K‡di mv‡_ i³ÿiY †`Lv †`q; Zv‡Z fq cvIqvi wKQy †bB| wewfbœ †iv‡Mi Rb¨ Kvwk‡Z wewfbœ gvÎvq R¡i _vK‡Z cv‡i, Avevi KL‡bv R¡i _v‡K bv| Kvwk n‡j Aek¨B ¸iæZ¡ w`‡q KviY AbymÜvb Ki‡Z n‡e| KviY G Kvwk A‡bK mgq †Kv‡bv ¸iæZi †iv‡Mi cÖv_wgK jÿY n‡Z cv‡i| ZvB †`wi bv K‡i Kvwki KviY †ei Kivi Rb¨ ey‡Ki G•-‡i, i‡³i mvaviY cixÿv, Kd _vK‡j cixÿv K‡i †`L‡Z n‡e| †ewki fvM Kvwki †ÿ‡ÎB A¨vjvwR© I fvBivmRwbZ KviY _v‡K| ZvB Gme †ÿ‡Î †Kv‡bv Ily‡ai cÖ‡qvRb nq bv| a~gcvb Ki‡j Zv †_‡K weiZ _vK‡Z n‡e| Mjvq Mig cvwb MoMovmn w÷g Bb‡n‡jk‡b †ek Avivg †eva nq| KL‡bv KL‡bv A¨vw›Uwn÷vwgb RvZxq Ilya †L‡j DcKvi cvIqv hvq| eZ©gv‡b LymLy‡m Kvwki Rb¨ evRv‡i Kd wbM©gbKvix wmivc cvIqv hvq| wKš‘ cixÿv K‡i hw` RxevYy msµg‡Yi cÖgvY cvIqv hvq Zvn‡j cÖ‡qvRb Abyhvqx e¨e¯’vc‡Î A¨vw›Uev‡qvwU‡Ki cÖ‡qvRb n‡e| ‡jLK : ‡jLK: Wv: †gv: AvwZKyi ingvb Aa¨vcK I †P÷ wdwRwkqvb, RvZxq eÿe¨vwa Bbw÷wUDU I nvmcvZvj, XvKv|

KviY Kx| G †iv‡Mi wPwKrmv wZbfv‡e Kiv hvq| †hgbÐIlya, Acv‡ikb I ˆe`y¨wZK kw³i gva¨‡g| Ily‡ai g‡a¨ Av‡Q weUv eêKvi, K¨vjwmqvg P¨v‡bj eêKvi, A¨vgv‡qv‡Wib, wjM‡bv‡KBb, WvB‡mvcvBivgvBW BZ¨vw` Ilya| ‰e`y¨wZK kw³i gva¨‡g †h wPwKrmv Kiv nq Zvi g‡a¨ Av‡Q KvwW©qvK †cwms, †U‡¤úvivwi I cvigv‡b›U K… wÎg †cm‡gKvi, †K‡_Uvi A¨ve‡jkvb †_ivwc, nv‡U©i †fZi wWwdweª‡jUi emv‡bv| KvwW©qvK B‡jK‡UªvwdwRIjwR cixÿvi gva¨‡g nv‡U©i †fZ‡ii ˆe`y¨wZK mvwK©U m¤ú‡K© Rvbv hvq| Gi gva¨‡g ür¯ú›`‡b Awbq‡gi DrcwË †Kvb ¯’vb †_‡K ev Kxfv‡e n‡”Q Zv Rvbv hvq Ges m¤ú~Y© mviv‡bv hvq| myciv †fw›UªKyjvi A¨vwi`wgqv †ivMx‡`i †iwWIwd«‡Kv‡qwÝ A¨ve‡jk‡bi gva¨‡g m¤ú~Y© mvwi‡q †Zvjv hvq| Bm‡KwgK nvU© wWwRR I KvwW©Igv‡qvc¨vw_i †ivMx‡`i Rb¨ wWwd«weª‡jUi ev B‡fw›UªKyjvi †cm‡gKv‡ii mvnv‡h¨ nVvr g…Zy¨ †VKv‡bv †h‡Z cv‡i | Wv. †gvnv¤§` kwdKyi ingvb cvUIqvix RvZxq ü`‡ivM Bbw÷wUDU I nvmcvZvj, XvKv|

‡g‡q‡`i dviUvBj wcwiqW I †md wcwiqW

gvwmK FZyP‡µi gvSvgvwS (A_©vr 14 w`‡bi gv_vq) jywUbvBwRs ni‡gvb ÿi‡Yi 36-38 NÈvi g‡a¨ wW¤^‡Kvl wbM©Z nq| GwU †eiæ‡bvi ci wW¤^‡Kvl hw` 36 NÈvi g‡a¨ Dchy³msL¨K ﵇Kvl cvq Z‡e Zvi GKwUi m‡½ wgwjZ n‡q mšÍvb w`‡Z cv‡i| Z‡e wW¤^‡KvlwU RxweZ _v‡K AviI cÖvq 36 NÈv| A_©vr wW¤^‡Kv‡li Avqy me©‡gvU 72 NÈv ev wZb w`b| Ab¨w`‡K †hŠbwgj‡bi ci Rivqy Z_v wW¤^bvwj‡Z cÖ‡e‡ki ci ﵇KvlI RxweZ _vK‡Z cv‡i me©vwaK 72 NÈv| ZvB 28 w`‡bi gvwmK FZyP‡µi gvSvgvwS †gvU cÖvq 120 NÈv (cvuP w`b) n‡”Q De©i mgq| GB mg‡q †hŠbwgjb n‡j mšÍv‡bi Rb¥ n‡Z cv‡i| †gvUvgywU gvwm‡Ki 14 w`‡bi gv_vq wW¤^‡Kvl n‡”Q a‡i wb‡q Zvi 2-3 w`b Av‡M I 2-3 w`b c‡i n‡”Q GB De©i mgq| Z‡e hviv mšÍvb wb‡Z Pvb bv, Zv‡`i GwUI †R‡b ivLv `iKvi †h,

GB wW¤^‡Kv‡li wbM©g‡bi w`bwU wbw`©÷ bq| ZvB Gi m‡½ Av‡M I c‡i AviI `yÕGK w`b †hvM Kiv fv‡jv| Zey gvwmK FZyP‡µi beg w`‡bi Av‡Mi I 20Zg w`‡bi c‡ii mgq‡K †gvUvgywU wbivc` mgq e‡j aiv hvq| GB mgq †hŠbwgjb NU‡j Zvi †_‡K mšÍvb avi‡Yi Z_v Mf©eZx nIqvi Avk¼v _v‡K bv| KviY GB mgq wW¤^‡Kvl †e‡ivqB bv| wKš‘ weij n‡jI GwUI †`Lv †M‡Q †h, gvwmK P‡µi †h †Kv‡bvw`b gvÎ GKev‡ii wgj‡bI bvix Mf©eZx n‡Z cv‡i| A_©vr weij †ÿ‡Îi gvwmK P‡µi †h †Kv‡bv mgqB wW¤^‡Kvl †e‡iv‡Z cv‡i| Z‡e Gai‡bi NUbv †bnvZB e¨wZµg| mvaviYfv‡e beg w`‡bi Av‡M I 20Zg w`‡bi c‡ii mgqwU wbivc` mgq Ges beg-20Zg w`‡bi ga¨Kvi mgqwU‡K De©i mgq wn‡m‡e aiv hvq, De©iZg mgq| Wv. bvwdmv Av‡e`xb

fyuwo †g` kix‡ii †K¬`

¯’~jZv n‡jv kix‡ii Ggb GKwU Ae¯’vb, †h Ae¯’vq kix‡i ¯^vfvwe‡Ki Zyjbvq AwZwi³ Pwe© Rgv nq| DbœZ we‡k¦ MZ 20 eQ‡i ¯’~jZv e…w× †c‡q‡Q wZb¸Y Ges G nvi Ae¨vnZ i‡q‡Q| Dbœqbkxj †`‡k ¯’~jZvi RvZxq e…w×i nvi GZ †ewk bq| evsjv‡`‡k ¯’~jKvq †jv‡Ki msL¨v †ewk bv n‡jI AwZwi³ IR‡bi †jvK G‡Kev‡i Kg bq| ‡m›Uªvj ¯’~jZv gvcvi Dcvq cyiæ‡li †Kvg‡ii gvc 40 Bw (101 †mwg.) ev AwaK n‡j Ges bvix‡`i 35 Bw (88 †mwg.) ev †ewk n‡j †iv‡Mi m¤¢vebv _v‡K| Gkxq cyiæl‡`i †ÿ‡Î †Kvg‡ii gvc 36 Bw (90 †mwg.) ev †ewk n‡j Ges bvix‡`i †ejvq 32 Bw (80 †mwg.) ev †ewk n‡j †iv‡Mi Avk¼v _v‡K| ¯’~jZvi KviY AwZwi³ Lv`¨vf¨vmÐeZ©gv‡b kvixwiK cwikª‡gi gvÎv A‡bK K‡g †M‡Q Ges KviI KviI †ejvq kvixwiK cwikªg ej‡ZB †bB| we‡kl K‡i kn‡i AcwiKwíZ bMivqb Ges wejvmeûj Rxebhvcb I ¯’~jZvi Rb¨ `vqx| ‡gUvewjK/G‡ÛvµvBb wWRAW©vi- Ach©vß _vBi‡qW dvskb, Kywks wm‡Ûªvg I cwjwmw÷K Ifvwiqvb wm‡Ûªvg n‡j kix‡i †g` R‡g| A‡bK ¯’~jZvq e¨w³i i‡³ Afy³ Ae¯’vq D”PgvÎvi M&Mœy‡KvR I Bbmywjb _v‡K| ‡R‡bwUK ev eskMZ KviY- evev-gv‡qi GKR‡bi ¯’~jZv _vK‡j kZKiv 40 fvM Avk¼v Ges hw` evev-gv `yÕRbB ¯’~jKvq nb, Z‡e Zvi Avk¼v kZKiv 80 fvM| gvbwmK mgm¨v-fvev‡eM, DwØMœZv, wW‡cÖkb A_ev e¨_v n‡j †ewk LvIqv nq| †KD †KD †L‡q kvwšÍ cvq Ges DwØMœZv `g‡bi Rb¨I Lvq| Ilya- `xN©w`b a‡i A¨vw›UwW‡cÖ‡m›U A_ev KwU©‡Kv‡÷i‡qW †L‡j ¯’~jZv nq| G¸‡jv kix‡i cvwb a‡i iv‡L| AwZwi³ A¨vj‡Kvnj cvb : A¨vj‡Kvnj (weqvi Ges wg•W wWªsKm) AwaK K¨vjwihy³| A¨vj‡Kvnj cvb Ki‡j cvK¯’jxi Pviw`‡K IRb ev‡o| ‡KvK, †ccwm BZ¨vw` cvbxq‡Z cÖPyi cwigv‡Y K¨vjwi _v‡K| G Qvov †Uwjwfk‡bi mvg‡b `xN©ÿY e‡m _vK‡jI gywU‡q hvIqvi Avk¼v _v‡K| ¯^v‡¯’¨i Ici ¯’~jZvi cÖfve Wvqv‡ewUm,D”P

i³Pvc Ges †÷ªvK ü`‡ivM, wWmwjwc‡Wwgqv, k¦vm-cÖk¦v‡mi mgm¨v,kj¨ wPwKrmvi D”PgvÎvi SyuwK, Avqy K‡g hvIqv Ges g…Zy¨ nvi †e‡o hvIqv,gvwm‡K Awbqg I eܨZ¡, gvbwmK I †hŠb mgm¨v, K¨vÝvi : ¯Íb, Rivqy, wcË_wj, wW¤^vkq, Aš¿ I cÖ‡÷U| ¯’~jZv †hfv‡e Kgv‡bv hvq cywówe‡kl‡Ái civgk© Abyhvqx ¯’~jZv e¨e¯’vcbv Ki‡Z n‡e| K) wbqwš¿Z Lv`¨vf¨v‡mi gva¨‡g wPwKrmv ‡Kv‡bv e¨w³i Lv`¨kw³ wbiƒcY K‡i hw` †`Lv hvq, Zvi kix‡i 5 †KwRi †ewk AwZwi³ IRb i‡q‡Q Z‡e cÖwZw`b 500 wK‡jvK¨vjwi Kg †L‡j mßv‡n Avav †KwR IRb Kg‡e Ges gv‡m Kg‡e 2 †KwR| Ab¨w`‡K hw` AwZwi³ IRb cvuP †KwR A_ev Kg nq, Z‡e cÖwZw`b 250 wK‡jvK¨vjwi Lv`¨ ZvwjKv †_‡K ev` w`‡j mßv‡n 250 MÖvg Ges gv‡m GK †KwR cwigvY IRb Kg‡e| L) kvixwiK cwikªg evov‡bv ‰`wbK AšÍZ GK NÈv `ªæZ nvuU‡Z n‡e| Aí `~i‡Z¡i hvÎvq wiKkv ev Mvwo e¨envi bv K‡i †nu‡U Pj‡Z n‡e| ¯’~jZvi cÖwZ‡iva kvixwiK cwikªg I mylg Lvevi ¯’~jZvq I †gvUv nIqv cÖwZ‡iva K‡i| ZvRv dj Ges cÖPyi cwigv‡Y KvuPv kvKmewR †L‡Z n‡e| w`‡b GKwU Avnv‡i ïay kvKmewR I dj _vK‡Z| n‡e| wkï‡`i †Kvgj cvbxq, d‡ji im Ges P‡Kv‡jU RvZxq Lvevi †_‡K weiZ ivL‡Z n‡e| Wv. kvnRv`v †mwjg G‡ÛvµvB‡bvjwR wefvM evi‡Wg nvmcvZvj, kvnevM, XvKv|


ag©

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 51

bvgv‡Ri mgqm~Px 07 wW‡m¤^i, ïµevi Iqv³ ïiæ m~‡h©v`q dRi 6:12 ‡hvni 11:58 AvQi 1:35 gvMwie 3:55 Gkv 5:31 08 wW‡m¤^i, kwbevi Iqv³ ïiæ m~‡h©v`q dRi 6:13 ‡hvni 11:58 AvQi 1:35 gvMwie 3:55 Gkv 5:31 09 wW‡m¤^i, iweevi Iqv³ ïiæ m~‡h©v`q dRi 6:14 ‡hvni 11:59 AvQi 1:35 gvMwie 3:55 Gkv 5:31 10 wW‡m¤^i, ‡mvgevi Iqv³ ïiæ m~‡h©v`q dRi 6:15 ‡hvni 11:59 AvQi 1:35 gvMwie 3:55 Gkv 5:32 11 wW‡m¤^i, g½jevi Iqv³ ïiæ m~‡h©v`q dRi 6:16 ‡hvni 11:59 AvQi 1:35 gvMwie 3:55 Gkv 5:32 12 wW‡m¤^i, eyaevi Iqv³ ïiæ m~‡h©v`q dRi 6:17 ‡hvni 12:00 AvQi 1:35 gvMwie 3:55 Gkv 5:32 13 wW‡m¤^i, e„n¯úwZevi Iqv³ ïiæ m~‡h©v`q dRi 6:18 ‡hvni 12:00 AvQi 1:35 gvMwie 3:55 Gkv 5:32

RvgvZ 6:45 12:35 2:45 4:00 7:15

7:53

RvgvZ 6:45 1:00 2:45 4:00 7:15

7:54

RvgvZ 6:45 1:00 2:45 4:00 7:15

7:55

RvgvZ 6:45 1:00 2:45 4:00 7:15

7:56

RvgvZ 6:45 1:00 2:45 4:00 7:15

7:57

RvgvZ 6:45 1:00 2:45 4:00 7:15

7:58

RvgvZ 6:45 1:00 2:45 4:00 7:15

7:59

we‡k¦ emevmiZ cªvwYKy‡ji gv‡S gvbeRvwZ‡K Avjøvn iveŸyj Avjvwgb †kªôZ¡ `vb K‡i‡Qb| KyiAv‡b Avjøvn Bikv` K‡ib, ÔAvwg †Zv Av`gmšÍvb‡K gh©v`v `vb K‡iwQ, ¯’‡j I mgy`&‡ª Zv‡`i PjvP‡ji evnb w`‡qwQ, Zv‡`i‡K DËg wiwRK `vb K‡iwQ Ges Avwg hv‡`i‡K m…wó K‡iwQ Zv‡`i A‡b‡Ki Ici G‡`i‡K †kªôZ¡ `vb K‡iwQ|Õ (ewb BmivBj : 70)| g~jZ gvbeRvwZi Rb¨B G c…w_exi m…wó| gvbeRvwZ Qvov Ab¨ me wKQy Avjøvn myenvbvû Zvqvjv gvbeKj¨v‡YB m…wó K‡i‡Qb| wZwb Bikv` K‡ib, ÔwZwb me wKQy †Zvgv‡`i Kj¨v‡Y m…wó K‡i‡Qb|Õ (evKviv : 29)| gvbeRvwZ mgvRe× RvwZ| wcZvgvZv, fvB‡evb, AvZ¥xq¯^Rb I cvov-cªwZ‡ekx cwi‡ewóZ G mgvR| G mgv‡R _vK‡e kvwšÍi wbðqZv, Rvbgvj I B¾ZAveiæi wbivcËv| Bmjvgx mgv‡Ri G n‡jv GK Abb¨ ˆewkó¨| G cªm‡½ ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jb, ÔmKj gymwj‡gi Rb¨ Ab¨ gymwj‡gi Ici Zvi i³, Zvi m¤ú` I Zvi B¾‡Zi Ici AvNvZ nvbv nvivg|Õ (gymwjg : 4650)| KyiAv‡b Kvwi‡g Cgvb`vi ev›`v‡`i we‡kl we‡kl ¸Yvewji D‡jøL Ki‡Z wM‡q Avjøvn e‡jb, ÔAvi Zviv Avjøvni mv‡_ Ab¨ †Kv‡bv Bjv‡ni Bev`Z K‡i bv| Avjøvn hv‡K nZ¨v Kiv nvivg K‡i‡Qb, h_v_© KviY Qvov Zv‡K nZ¨v K‡i bv Ges Zviv e¨wfPv‡i wjß nq bv| hviv Ggb K‡g© wjß n‡e Zviv kvw¯Í †fvM Ki‡e| wKqvg‡Zi w`b G Aciv‡ai wظY kvw¯Í †`qv n‡e Ges †mLv‡b †m AcgvbKi Ae¯’vq wPi¯’vqxfv‡e _vK‡e|Õ (dyiKvb : 68-69)| Avi Gfv‡eB Avjøvn iveŸyj B¾Z Bmjvgx mgvRe¨e¯’vi wbivcËvi e¨e¯’v wbwðZ K‡i‡Qb| gvby‡li gv‡S Avjøvn cvK `yÕwU mËv †i‡L‡Qb| GK. Kycªe…wË, `yB. mycªe…wË| Kycªe…wË gvbyl‡K AcivacªeY K‡i| Avi mycªe…wË gvbyl‡K mr c‡_ Pj‡Z DrmvwnZ K‡i| Kycªe…wË cwiPvwjZ nq kqZv‡bi cª‡ivPbvq| mycªe…wËi gvbyl cwiPvwjZ nq Avjøvn I Zvui ivm~j cª`wk©Z Av‡`k-wb‡l‡ai Ici| Zv‡`i Cgvwb kw³ I †PZbvq Zviv me ai‡bi AbvPvi-cvcvPvi †_‡K weiZ _vK‡Z mg nq| Zviv nq b¨vqbxwZi cw_K…r| Ab¨vq-`yb©xwZ Zv‡`i ¯úk© Ki‡Z cv‡i bv| Zv‡`i Øviv mgv‡R wek…•Ljv ev AivRKZv m…wó nq Ggb †Kv‡bv KvR msNwUZ nq bv| Aci w`‡K Kycªe…wËm¤úbœ gvbyl Ab¨vqAcK‡g© wjß nq| †jvf-jvjmv, m¤ú‡`i †gvn, ÿgZvi AvKl©Y BZ¨vw` Kvi‡Y mgv‡R Zviv wewfbœ ai‡bi Ab¨vq-Aciv‡a wjß nq| Rvbgv‡ji qwZmn bvbv ai‡bi Aciv‡a wjß nq hv mgv‡R kvwšÍ-k…•Ljv wewNœZ K‡i| VKevwR, cªZviYv, RvwjqvwZ, †avuKv I wg_¨vi Avkªq wb‡q Zviv A‡b¨i m¤ú` AvZ¥mvr K‡i| G Rb¨ cª‡qvR‡b Zviv AvZ¼ m…wói j‡ÿ¨ †Mvjv¸wj I †evgvevwRi Avkªq M«nY K‡i| Bmjvgx mgv‡R KL‡bv G¸‡jv M«nY‡hvM¨ bq| G¸‡jv‡K kwiq‡Z nvivg Kiv n‡q‡Q| Bmjv‡gi cwifvlvq Gme Mwn©Z KvR‡K †Kv_vI Ôdvmv`Õ ejv n‡q‡Q, Avevi †Kv_vI ejv n‡q‡Q ÔRyjygÕ I Ômxgvj•NbÕ| Avi KyiAv‡b Kvwi‡g †ek K‡qK ¯’v‡b ejv n‡q‡QÐ hviv Ggb Kv‡R wjß nq Zviv Rvwjg, Zviv gydwm`| Zv‡`i‡K Avjøvn fv‡jvev‡mb bv Ges Zv‡`i‡K myc‡_i mÜvbI †`b bv| wewfbœfv‡e G‡`i wb›`v Kiv n‡q‡Q| (`ªóe¨, gv‡q`v : 64, Kvmvm : 4I77, BDbym : 91, Avj Bgivb : 57

I 140, gv‡q`v : 51, AvbAvg : 144, evKviv : 190, gv‡q`v : 87 mswkøó Av‡iv Ab¨vb¨ AvqvZ)| Avjøvn iveŸyj Avjvwgb GZUyKy‡ZB †_‡g _v‡Kbwb| hviv Ggb AvPiY Ki‡e; Ggb Aciv‡a

Kvddviv n‡q hv‡e| Avjøvn hv bvwRj K‡i‡Qb †m Abyhvqx hviv ivq ev¯Íevqb K‡i bv, ZvivB Rvwjg|Õ (gv‡q`v : 45)| AvqvZwU Bûw`‡`i cªm‡½ bvwRj n‡jI Zv D¤§‡Z gynv¤§vw`i‡‡ ÎI

kwiqv AvBb Kx I †Kb cª‡dmi W. nv‡dR G we Gg wnReyjøvn wjß n‡e; iv¯ÍvNv‡U, N‡i-evB‡i, Awd‡m-‡`vKv‡b †h‡Kv‡bv cš’vq PywiWvKvwZ Ki‡e; ivnvRvwb-wQbZvB I gv¯Ívwb K‡i AivRKZv m…wó Ki‡e; mš¿vmx Kvh©Kjv‡ci gva¨‡g mgv‡R ˆbivR¨ I wek…•Ljv m…wó Ki‡e; Rvbgvj, B¾Z-Aveiæ I mvgvwRK kvwšÍi c‡_ ûgwK n‡q `vuov‡e; Zv‡`i weiæ‡× Avjøvn ReŸvi Kvnnvi K‡Vvi e¨e¯’v M«n‡Yi K_v e‡j‡Qb| G Rwg‡b Zv‡`i Rb¨ kvw¯Íi weavb w`‡q‡Qb Ges Av‡Liv‡ZI Zv‡`i Rb¨ hš¿Yv`vqK AvRv‡ei K_v e‡j‡Qb| Gme Ab¨vqAciva `g‡b kvwšÍ I Rvbgv‡ji wbivcËvi wbðqZvq kvw¯Íi †h weavb ivLv n‡q‡Q, †m¸‡jvB n‡jv kwiqv AvBb, Rv‡K wdKvni cwifvlvq ÔDKyevZÕ ejv nq| n‡`i eûePb û`y`| û`y` me weav‡bi†ÿ‡Î cª‡hvR¨| DKyevZ û`y‡`i GKwU cªv‡qvwMK Ask| nZ¨v RNb¨Zg GKwU Aciva| ¯^v‡_©i e‡k gvbyl G‡K Aci‡K Ab¨vqfv‡e nZ¨v Ki‡e, GKRb AciR‡bi cªvY †K‡o †b‡e; Bmjvg GUv †Kv‡bvfv‡eB mg_©b K‡i bv| Rxeb`vZv Avjøvn, g… Zy¨`vZvI Avjøvn| wZwbB Rxe‡bi gvwjK, wZwbB g…Zy¨i gvwjK| G gvwjKvbvq Ab¨ †KD n¯Í‡ÿc KiæK, GUv KL‡bv Kvg¨ n‡Z cv‡i bv| Avi G Rb¨B gvbenZ¨v‡K gnvcvc wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡q‡Q| G Rb¨B gvbyl hZ Kó ev wec‡`B cozK bv †Kb AvZ¥nZ¨v nvivg Kiv n‡q‡Q| †KD nZ¨vi g‡Zv Aciv‡a wjß n‡e Avi Zvi †Kv‡bv kvw¯Í n‡e bv, GUv †Zv n‡Z cv‡i bv| ZvB gnvb Avjøvn Gi Rb¨ ÔwKmvmÕ-Gi weavb w`‡q‡Qb| Zvui wb‡`©kÐ Ô‡n IB me †jvK hviv Cgvb G‡bQ! nZ¨vq wbnZ‡`i e¨vcv‡i †Zvgv‡`i Rb¨ wKmv‡mi (kvw¯Í wn‡m‡e nZ¨vKvix‡K nZ¨v) weavb wjwce× (diR) Kiv n‡q‡Q|Õ (evKviv : 178)| Av‡iv ejv n‡q‡Q, ÔAvi †n †evam¤úbœ we‡eKevb †jv‡Kiv! wKmv‡mi g‡a¨ †Zvgv‡`i Rb¨ i‡q‡Q Rxeb, hv‡Z †Zvgiv gyËvwK I mveavb n‡Z cv‡iv|Õ (evKviv : 188)| A_©vr wKmv‡mi weavb Ab¨vq nZ¨v eÜ K‡i Rxe‡bi wbivcËvi wbðqZv cª`vb K‡i‡Q| wKmv‡mi†ÿ‡Î Av‡iv GKwU wel‡qi cªwZ ¸iæZ¡v‡ivc Kiv n‡q‡Q †h, wKmvm ïay nZ¨vi g‡a¨B mxgve× _vK‡e bv; eis gvby‡li Ab¨ A½cªZ¨‡½i‡‡ ÎI Zv cª‡hvR¨| G cªm‡½ Avjøvn Zvqvjv Bikv` K‡ib, ÔAvwg G M«‡š’ (ZvIiv‡Z) Zv‡`i Ici wjwce× (Aj•Nbxq wm×všÍ) K‡iwQ †h, cªv‡Yi e`‡j cªvY, †Pv‡Li e`‡j †PvL, bv‡Ki e`‡j bvK, Kv‡bi e`‡j Kvb, `vu‡Zi e`‡j `vuZ I RL‡gi e`‡j RL‡gi Abyiƒc RLg| AZtci †KD Zv gv K‡i w`‡j G‡Z Zvi Rb¨B ¸bv‡ni

cª‡hvR¨ I envj Av‡Q| AZGe †KD hw` Kv‡iv nvZ †f‡O AKvh©Ki ev †K‡U †`q, ev Kv‡iv cv †K‡U †`q ev †PvL bó K‡i †`q ev `vuZ †f‡O †`q ev cªwZc‡i Avµg‡Y †h‡Kv‡bv A½ bó n‡q hvq Zv‡`i Rb¨ wKmv‡mi G weavb Kvh©Ki n‡e| G‡Z mvgvb¨Zg ccvwZZ¡ Ryjyg wn‡m‡e MY¨ n‡e| m¤ú‡`i †gvn gvby‡li m…wóMZ| ZvB m¤ú` Avni‡Y gvbyl me©vZ¥K †Póv Pvjvq| GUv †`v‡li wKQy bq| Avjøvn cvK gvbyl‡K ˆea cš’v I Dcv‡q m¤ú` DcvR©‡bi AbygwZ w`‡q‡Qb| wKš‘ A‰ea Dcv‡q m¤ú` Avni‡Yi †Kv‡bv AbygwZ †bB| G‡Z i‡q‡Q wb‡lavÁv| Kiv n‡q‡Q nvivg| A‰ea Dcv‡q m¤ú` Avni‡Yi g‡a¨ i‡q‡Q Pywi, WvKvwZ, ivnvRvwb, wQbZvBmn bvbv Ac‡KŠkj| Pywi n‡jv A‡b¨i gvj ev m¤ú` m‡½vc‡b AvZ¥mvr Kiv, hv Aciva wn‡m‡e me©Rb¯^xK…Z| Pywi GKwU wbK…óZg Kg©, hv mevB N…Yv K‡i| Pywii gva¨‡g gvbyl wb‡Ri m¤ú` e…w× K‡i| †KD ev Pywi K‡i mivmwi, Avevi †KD Pywi K‡i jy‡KvPywii gva¨‡g| †KD Pywi K‡i gvj ev UvKvcqmv mwi‡q †bq, Avevi †KD Pywi K‡i KvM‡R-Kj‡g| Avjøvn cvK m¤ú‡`i wbivcËvi wbðqZv w`‡q‡Qb| ZvB Ggb AcK‡g© †KD wjß n‡j Zvi Rb¨ KyiAv‡b K‡Vvi kvw¯Íi weavb †`qv n‡q‡Q| G kvw¯Íi wb‡`©k`vZv ¯^qs Avjøvn| wZwb e‡jb, Ôcyiæl †Pvi I bvix †Pvi, Zv‡`i nvZ †K‡U `vI|Õ (gv‡q`v : 38)| Abyiƒc hviv WvKvwZ, ivnvRvwb, wQbZvB I mš¿v‡mi gva¨‡g Rwg‡b AivRK cwiw¯’wZ m…wó K‡i, kvwšÍi cwi‡ek wewNœZ K‡i, Zv‡`i e¨vcv‡iI i‡q‡Q K‡Vvi kvw¯Í cª‡qv‡Mi wb‡`©k| G‡`i Gme Kg©KvЇK Avjøvn I Zvui ivm~‡ji mv‡_ hy× wn‡m‡e †NvlYv K‡i Gi kvw¯Íi weavb †`qv n‡q‡Q| Avjøvn cvK Bikv` K‡ib, Ôhviv Avjøvn I Zvui ivm~‡ji weiæ‡× hy× K‡i Ges c…w_ex‡Z aŸsmvZ¥K KvR K‡i †eovq Zv‡`i kvw¯Í GB †h, Zv‡`i‡K nZ¨ Kiv n‡e A_ev µykwe× Kiv n‡e A_ev wecixZ w`K †_‡K Zv‡`i nvZ I cv †K‡U †djv n‡e A_ev Zv‡`i‡K †`k †_‡K wbe©vwmZ Kiv n‡e| `ywbqvq GwUB Zv‡`i jvÃbv I ciKv‡j Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q gnvkvw¯Í|Õ (gv‡q`v : 33)| PvwiwÎK ˆewkó¨ I ˆbwZKZv Z_v B¾Z-Aveiæ gvby‡li GK gnvm¤ú`| G m¤ú` Avjøvncª`Ë| GUv m¤ú` w`‡q wePvi Kiv hvq bv| GUv GKRb ˆbwZKZv‡evam¤úbœ gvbyl KL‡bv wemR©b w`‡Z cv‡i bv| G PvwiwÎK ˆewkó¨ ØvivB gvbyl cwiYZ nq fv‡jv gvby‡l| Avi GUv †Lvqv‡j †m nq Agvbyl ev gvbyliƒcx cï| Avi ZvB KyiAv‡b Kvwi‡g Zv‡`i weiæ‡× i‡q‡Q K‡Vvi

kvw¯Íi †NvlYv| Avjøvn cvK Bikv` K‡ib, Ôe¨wfPvwiYx I e¨wfPvix G‡`i cª‡Z¨K‡K GK kÕ PveyK gv‡iv, Avjøvni weavb Kvh©Ki Ki‡Z Zv‡`i cªwZ `qv †hb †Zvgv‡`i‡K cªfvweZ bv K‡i, hw` †Zvgiv Avjøvn Ges ciKv‡j wek¦vmx nI; gywgb‡`i GKwU `j †hb Zv‡`i kvw¯Í cªZ¨ K‡i|Õ (b~i : 2)| G kvw¯Í n‡jv AweevwnZ bvix-cyiæ‡li Rb¨| hw` Zviv weevwnZ nq Z‡e Zv‡`i kvw¯Í n‡e ÔivRgÕ ev cª¯Íi wb‡ÿ‡c g…Zy¨`Ð | Gi ciI i‡q‡Q e¨wfPv‡ii Acev` †`qvi Kvi‡Y kvw¯Í| Avjøvn cvK Bikv` K‡ib, Ôhviv mZx bvixi cªwZ Acev` †`q Ges G Rb¨ PviRb mvx Dcw¯’Z Ki‡Z cv‡i bv, Zv‡`i‡K AvwkwU †`viiv gv‡iv Ges KL‡bv Zv‡`i m¨v M«nY Ki‡e bv; GivB n‡jv dv‡mK|Õ (b~i : 4)| Giƒc mgKvwgZvi Rb¨ i‡q‡Q KwVb kvw¯Í| G mgKvwgZvi Kvi‡YB jyZ RvwZ‡K hš¿Yv`vqK kvw¯Íi gva¨‡g aŸsm Kiv n‡q‡Q| `yf©vM¨RbK n‡jI mZ¨ we‡k¦i †Kv‡bv †Kv‡bv †`‡k AvR gvbeZvi G RNb¨Zg Aciva‡K AvB‡bi gva¨‡g ˆeaZv †`qv n‡”Q| †bkvM«¯Í‡`i Rb¨I i‡q‡Q kvw¯Íi weavb| G¸‡jvi kvw¯Í wba©vwiZ n‡q‡Q mvnvev‡q †Kiv‡gi BRgvi wfwˇZ| Gfv‡eB kwiqv AvBb ev¯ÍevwqZ n‡q‡Q Bmjvgx kvmbvg‡j| G¸‡jv ev¯Íevq‡bi `vwqZ¡ n‡”Q ivóªcªavb ev Zvi cªwZwbwai| A_©vr wePvi wefv‡Mi| †Kv‡bv e¨w³ GKKfv‡e G¸‡jv ev¯Íevq‡bi ÿgZv iv‡L bv| ivóª G¸‡jv ev¯Íevq‡bi gva¨‡g mgv‡Ri kvwšÍk…•Ljv I mgv‡Ri wbivcËv wbwðZ Ki‡e| G†ÿ‡Î iv‡óªi me bvMwiK mgvb| mevB‡K AvB‡bi AvIZvq Avb‡Z n‡e| G†ÿ‡Î †Kv‡bv iKg wkw_jZv Kiv hv‡e bv| Avjøvn iveŸyj Avjvwgb G wel‡q K‡Vvi wb‡`©k Rvwi K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, Ô‡n IB mKj †jvK hviv Cgvb G‡bQ! †Zvgiv b¨vqwePv‡i `…p cªwZwôZ _vK‡e Avjøvni mvx¯^iƒc; hw`I Zv †Zvgv‡`i wb‡R‡`i A_ev wcZvgvZv I AvZ¥xq¯^R‡bi weiæ‡× nq; †m weËevb †nvK ev weËnxb, Avjøvn Df‡qiB NwbôZi| myZivs †Zvgiv b¨vqwePv‡i cªe…wËi AbyMvgx n‡qv bv| hw` †Zvgiv †cuPv‡jv K_v e‡jv A_ev cvk KvwU‡q hvI, Z‡e g‡b †i‡Lv †Zvgiv hv K‡iv Avjøvn G¸‡jvi mg¨K Lei iv‡Lb|Õ (wbmv : 135)| G cªm‡½ nRiZ Av‡qkv iv: ewY©Z GKwU PgKrcª` NUbv D‡jøL Kiv †h‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, gvLRyg †Mv‡Îi GK gwnjv Pywii `v‡q Awfhy³ nq| welqwU †KvivBk †Mv·K weeªZKi Ae¯’vq †d‡j †`q| ZLb Zviv ejvewj Ki‡Z jvMj, G wel‡q ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi wbKU †K mycvwik Ki‡Z cv‡i? mevB ejj, ivm~jyjøvn mv:-Gi AZ¨šÍ wcªq Dmvgv Beb Rvq`B Zv Ki‡Z cv‡i| Dmvgv welqwU wb‡q ivm~jyjøvn mv:Gi mv‡_ Av‡jvPbv K‡ib| ZLb ivm~jyjøvn mv: e‡jb, Avjøvni weav‡bi wel‡q Zywg mycvwik Ki‡Qv? Gici wZwb `Ðvqgvb n‡q LyZev w`‡jb Ges ej‡jb, Ô‡Zvgv‡`i c~e©eZ©x RvwZ‡`i aŸsm K‡i‡Q G AcKg© †h, hLb Zv‡`i †Kv‡bv m¤§vbx e¨w³ Pywi KiZ ZLb Zviv Zv‡K †Q‡o w`Z| Avi hw` †Kv‡bv `ye©j Pywi KiZ Z‡e Zvi Ici n` (kvw¯Í) cª‡qvM KiZ| Avjøvni Kmg! hw` gynv¤§‡`i †g‡q dv‡ZgvI Pywi KiZ Z‡e Avwg Zvi nvZ †K‡U w`Zvg|Õ (eyLvwi : 3216)| ‡jLK : wkÿK, Bmjvgx wek¦we`¨vjq, Kywóqv


we ‡bv ` b

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 52

AeZviÕ 2 I 3 Gi KvR ïiæ n‡”Q 2013 mv‡j

evsjv UvBgm †W¯‹, 2 wW‡m¤^i : 2009 mv‡j gyw³ cvIqv ÔAeZviÕ QwewUi cieZ©x `ywU wmKy¨‡qj, AeZvi 2 Avi 3 Gi KvR ïiæ n‡”Q 2013 mv‡j A_©vr mvg‡bi eQ‡ii †k‡li w`‡K| m¤úÖwZ GK Le‡i AvBGgwWwe wbDR Rvwb‡q‡Q, ÔAeZvi 2Õ Ges ÔAeZvi 3Õ Qwei ïwUs GKm‡½ Kivi cwiKíbv K‡i‡Qb wbg©vZv †Rgm K¨v‡gib| G cÖm‡½ A¯‹viRqx KvbvWxq G Pjw”PÎ wbg©vZv I cÖ‡hvRK e‡jb, ÔGiB g‡a¨ AeZvi 2 QwewUi wPÎbvU¨ †jLvi KvR ïiæ K‡iwQ| Avkv KiwQ, 2013 mv‡ji †kl w`‡K QwewUi ïwUs ïiæ Ki‡Z cvie| GKB m‡½ AeZvi 3 Qwei ïwUsI ïiæ Ki‡Z PvB| GKm‡½ `ywU Qwei ïwUs Pvwj‡q hvIqvi cwiKíbv K‡iwQ|Õ 58 eQi eqmx K¨v‡gib AviI e‡jb, ÔGevi wPÎbvU¨ †jLvi KvR cy‡ivcywi †kl nIqvi ciB †Kej ïwUs ïiæ Kie| m¤úv`bvi ci bZyb K‡i wPÎbvU¨ Avi wjL‡Z PvB bv| AeZvi Qwei †ÿ‡Î GgbUv n‡qwQj| GRb¨ h‡_ó Sw°I †cvnv‡Z n‡q‡Q

Avgv‡K| †kl ch©šÍ QwewUi A‡bK `… k¨B †K‡U w`‡Z eva¨ n‡qwQjvg| Gevi Avi †ZgbUv n‡Z †`e bv|Õ Gi Av‡M GK mvÿvrKv‡i K¨v‡gib Rvwb‡qwQ‡jb, fwel¨‡Z ïaygvÎ ÔAeZviÕ wmwi‡Ri Qwe ˆZwi K‡iB RxweKv wbe©vn Ki‡eb wZwb| G cÖm‡½ Zvui fvl¨ wQj, Ôejv hvq, GLb †_‡K †Kej AeZvi wb‡qB e¨emv

Kie| QwewUi wØZxq, Z…Zxq GgbwK PZy_© wmKy¨‡qj ˆZwiiI cwiKíbv Av‡Q Avgvi| Avwg wVK K‡iwQ, Ab¨ KviI Qwei cÖ‡hvRbv Avi Kie bv| Avgvi aviYv, Pjw”P‡Îi gva¨‡g Avwg mevB‡K †h evZ©v w`‡Z PvB wKsev †h evZ©v mevi cvIqv DwPZ Zv AeZvi wmwi‡Ri Qwei gva¨‡gB †`Iqv m¤¢e|Õ

mjøy‡K Uc‡K kx‡l© FwZ¡K

evsjv UvBgm †W¯‹, 28 b‡f¤^i : cvwikªwg‡Ki †`Š‡o ÔUvBMvi eqÕ mvjgvb Lvb‡K Qvwo‡q †M‡Qb ÔAwMœc_ÕL¨vZ Awf‡bZv FwZ¡K †ivkb| FwZ¡K nwjD‡Wi ÔbvBU A¨vÛ †WÕ Qwei wi‡g‡K Awfbq Ki‡Z cvwikªwgK wn‡m‡e cv‡”Qb 30 †KvwU iæwc| Ab¨w`‡K hk ivR wdj¥‡mi ÔGK _v UvBMviÕ Qwei cvwikªwgK eve` mjøy 27 †KvwU iæwc c‡K‡U cy‡iwQ‡jb| G eQ‡ii ïiæi w`‡K FwZ¡K AwfbxZ ÔAwMœc_Õ QwewU gyw³ †c‡qwQj| 60 †KvwU iæwc ev‡R‡Ui QwewU 193 †KvwU iæwc Avq K‡i‡Q| GwUB FwZ¡‡Ki cª_g Qwe, hv e• Awd‡m 100 †KvwU iæwci gvBjdjK AwZµg K‡i‡Q| QwewUi mvd‡j¨i ci wZwb wb‡Ri cvwikªwgK e… w×i wm×všÍ wb‡q‡Qb| B‡Zvg‡a¨B G Awf‡bZv 50 kZvsk cvwikªwgK evwo‡q w`‡q‡Qb| Gi Av‡M mvjgvb LvbB (mjøy) ewjD‡Wi me‡P‡q †ewk cvwikªwgK †bqvi K…wZZ¡ †`wL‡q‡Qb|

Aÿ‡qi ÔwLjvwo 786Õ

evsjv UvBgm †W¯‹, 29 b‡f¤^i : ewjD‡W Aÿq KygviB GKgvÎ Awf‡bZv whwb 12 mvB‡Ri RyZv cv‡q †Nv‡ib| Zvi GK eÜy Rvbvb, Bqv eo mvB‡Ri RyZv we‡k¦i me bvwg cÖwZôvb †_‡K AW©vi w`‡q ˆZwi Kwi‡q Av‡bb Aÿq| ÔwLjvwo 786Õ Qwe‡Z †`Lv hv‡e Zv| Ô786Õ-‡K A‡b‡KB †mŠfv‡M¨i cÖZxK g‡b K‡ib| AÿqI Zv‡`i evB‡i bb| Zvi Kv‡Q GwU fv‡M¨i msL¨v| ZvB GK hyM ci ÔwLjvwoÕ wb‡q †divi Rb¨ wZwb †e‡Q wb‡q‡Qb GB msL¨v| QwewUi GKwU `…‡k¨ Awfb‡qi Rb¨ Aÿq I Awmb `yevB‡q GKwU Mvwo P‡ob| MšÍ‡e¨ †cuŠQvi ci †WwfW †ewb bv‡g GK wgDwRK wfwWI cwiPvjK BDwb‡Ui Kv‡Q avuavu w`‡q ej‡jbÐÔ‡Zvgiv wK †Lqvj K‡iQ Aÿq Avi Awmb †h Mvwo‡Z P‡o G‡m‡Qb Zvi b¤^i KZ?Õ mevB ZLb Mvwoi b¤^i †cø‡Ui w`‡K ZvwK‡q †`‡L Ô786Õ! ÕwLjvwo 786Õ cÖ‡hvRbv K‡i‡Qb Aÿq I wn‡gk †ikvwgqv| Gi Av‡M Aÿq AwfbxZ ÔGBZivRÕ, Ôwdi †niv †dwiÕ, Ônvg‡Kv w`Iqv‡b Kvi M¨v‡qÕ Ges Ôbg‡¯Í jÛbÕ-Gi m½xZ cwiPvjbv K‡i mdj nb wn‡gk| ÔwLjvwo 786Õ Qwei Mvb¸‡jvI GiB g‡a¨ RbwcÖq n‡q‡Q| Gi g‡a¨ ÔevjgvÕ bv‡gi GKwU PUyj Mv‡b †b‡P‡Qb K¬w`qv wmRjv| Aek¨ MvbwU‡Z bvPvi Rb¨ ejv n‡qwQj Awmb‡KI| wKš‘ ÔMwRwbÕ, ÔjÛb wWªgmÕ-Gi `k©Kiv Rv‡bb, bvwqKv‡`i g‡a¨ wZwb GKUy LyuZLyu‡Z| Kv‡R g‡bv‡hvM a‡i ivLvi Rb¨ G Qwei `…k¨aviY PjvKv‡jB Rb¥w`‡bi †KK †K‡U‡Qb 27 eQi eqmx Awmb| QwewUi mvdj¨ wb‡qI Avkvev`x wn‡gk| ÔwLjvwo 786Õ Qwei Rb¨ Aÿq GKwU msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i cvwK¯Ívwb mvsevw`K‡`iI Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb| cvwK¯Ívwb f³Ky‡ji Rb¨ Qwei GKwU Mv‡bi we‡kl cÖ`k©bxi Av‡qvRbI K‡ib 45 eQi eqmx GB ZviKv| fviZ-cvwK¯Ívb ˆewi m¤ú‡K© wb‡Ri Qwei cÖ`k©bx Aeva Kivi Rb¨B nq‡Zv Zvi GB cš’v| ewjD‡W Aÿq Kygvi‡K mevB ÔwLjvwoÕ wn‡m‡eB †ewk Rv‡b| KviY `yB `kK a‡i wZwb ÔwLjvwoÕ wmwi‡Ri mdj bvqK wn‡m‡e Ab¨iKg GK fveg~wZ© a‡i †i‡L‡Qb| ewjD‡Wi

ZviKv‡`i wb‡q m¤úÖwZ GKwU I‡qemvB‡Ui Rwi‡c †`Lv †M‡Q, mvjgvb Lv‡bi ci MZ Pvi-cvuP eQi a‡i Aÿ‡qi G‡Ki ci GK Qwe mycviwnU| we‡kølK‡`i g‡Z, AÿqB ewjD‡Wi Avmj wLjvwo! Gi cÖgvY cvIqv wKQyw`b Av‡M gyw³ cvIqv ÔIGgwR-In gvB MWÕ Qwe‡Z 20 †KvwU iæwc wewb‡qvM K‡i wZwb N‡i Zy‡j‡Qb 86 †KvwU iæwc| Kg ev‡R‡Ui GKwU QweI †h wbi‡e e• Awdm Kvuwc‡q w`‡Z cv‡i †m bwRi †`wL‡q w`‡jb Aÿq, Zv-I cÖ_g mvwii †Kv‡bv ZviKv wQ‡jb bv Qwe‡Z| ÔwLjvwo 786Õ w`‡q wb‡Ri cvj‡K Av‡iKwU mvd‡j¨i gyKyU ci‡Z Avkvev`x Aÿq| ewjD‡W ÔwLjvwoÕ bv‡g mvZwU Qwe ˆZwi n‡q‡Q| meB mycviwnU| ÔwLjvwoÕ wmwi‡Ri cÖ_g Qwe ÔwLjvwoÕ gyw³ cvq 1992 mv‡j| Gici G‡K G‡K gyw³ †c‡q‡Q Ôg¨vq wLjvwo Zy AvbvwoÕ [1994], Ôme‡m eov wLjvwoÕ [1995], ÔwLjwoI Kv wLjvwoÕ [1996], Ôwg÷vi A¨vÛ wg‡mm wLjvwoÕ [1997], ÔB›Uvib¨vkbvj wLjvwoÕ [1999] Ges ÔwLjvwo-420Õ [2000]| cÖvq GK hyM ci wLjvwo wdi‡Q iƒcvwj c`©vq| AvMvgx 7 wW‡m¤^i gyw³ cv‡e ÔwLjvwo 786Õ| ÔwLjvwoÕi Av‡M ewjD‡W †Kv‡bv QweiB wmwiR ˆZwi nqwb| wLjvwo wK †di c`©vq wdi‡e? Dˇi Aÿq †QvÆ K‡i e‡j‡Qb, ÔLye B”Qv Av‡Q Avevi wLjvwo n‡ev|Õ

G‡m †M‡Qb eÛ Kb¨v ‡Uji myBdU GK `k‡Ki †miv

evsjv UvBgm †W¯‹, 22 b‡f¤^i : c…w_ exRy‡o †KvwU †KvwU ZiæYx Av‡Qb, hvu‡`i Av‡ÿc, Ônvq Ck¦i, `yB-Pvi Bw †ewk j¤^v njvg bv †Kb?Õ †e‡iwbm gvi‡jv‡ni Av‡ÿcUv wQj D‡ëv, Ônvq Ck¦i, `yB-Pvi Bw Lv‡Uv njvg bv †Kb!Õ meB wVK Av‡Q| †`L‡Z my›`i| jZv‡bv kixi| gvqvKvov GK‡Rvov †PvL| Ômgm¨vÕ GK RvqMvqB-wZwb A‡bK j¤^v! †P‡qwQ‡jb wcqvwb÷ n‡eb, bq‡Zv wPÎKi| 10 eQi c‡owQ‡jb d«v‡Ýi AwfRvZ AvU© ¯‹yj KbRvi‡fZ‡qi wW c¨vwi‡m| wkíKjvi Zx_©f~wg c¨vwi‡m Rb¥ †bIqv gvi‡jvn †kl‡gk n‡Z PvB‡jb Awf‡bÎx| wKš‘ ev` mvaj Zvui D”PZv| G‡Ki ci GK AwWk‡b e¨_© n‡jb| KviY GKUvB-D”PZv| ÔZvuiv Avgv‡K ej‡Zb, Awf‡bZv‡`i Zyjbvq Zywg †ewk j¤^v| GUv †Zvgvi Rb¨ fv‡jv bqÕ-mv¤úÖwZK GK mvÿvrKv‡i e‡j‡Qb gvi‡jvn| AvU eQi Av‡M wVKB Awf‡bÎx wn‡m‡e Awf‡lK n‡jv gvi‡jvni| hw`I Pjw”PÎ bq, wZwb KvR †c‡jb wUwf‡Z| wKš‘ meB †QvULv‡Uv Pwi‡Î| GgbI n‡q‡Q, wZwb Awfbq K‡i‡Qb, wKš‘ Awfbqwkíxi ZvwjKvq †`Lv‡bv nqwb bvg| GgbB A¸iæZ¡c~Y© me PwiÎ| wKš‘ gvi‡jvn nZvk nbwb| KviY, cÖejfv‡e wZwb wek¦vm K‡ib fv‡M¨| ÔAvR Zywg †QvULv‡Uv Pwi‡Î KvR KiQKviY, wbqwZB GUv †Zvgvi Rb¨ wVK K‡i †i‡L‡Q|Õ K‡¤^vwWqvb es‡kv™¢~Z wPwKrmK evev Avi divwm wkwÿKv gv‡qi mšÍvb gvi‡jvn A`…‡ó wek¦vmx wQ‡jb e‡jB fvM¨B AvR Zvu‡K Ky‡qv †_‡K G‡Kev‡i wekvj mgy‡`ª G‡b †d‡j‡Q|

d«v‡Ýi AL¨vZ wUwf Awf‡bÎx †_‡K Zvui Pjw”P‡Î Awf‡lK n‡jv wVKB, †mwUI †Rgm e‡Ûi Qwe‡Z! eÛKb¨v wn‡m‡eB! mviv wek¦ Kvuwc‡q †`Iqv eÛ wmwi‡Ri bZyb Qwe ¯‹vBdj-G `y`©všÍ Awfbq K‡i bRi †K‡o‡Qb GB 33 eQi eqmx Awf‡bÎx| †m‡fwib bv‡gi †m Pwi‡Î Zvu‡K †`Lv †M‡Q wec¾bK I GK‡ivLv GK bvix wn‡m‡e, †h bvix Qwei wf‡jb wmjfvi m‡½ RwoZ| wmjfv PwiÎwU‡Z Awfbq K‡i‡Qb L¨vZbvgv Awf‡bZv nvwf‡qi evi‡`g| gRvi e¨vcvi n‡jv, AwWk‡bi Qq gvm Av‡M gvi‡jvn bvwK ¯^‡cœ †`‡L‡Qb, evi‡`‡gi m‡½ wZwb Awfbq Ki‡Qb| A_P ZL‡bv P~ovšÍ nqwb, ¯‹vBdj-G KvR Kivi my‡hvM wZwb cv‡”Qb wK bv| Zvi †P‡qI gRvi e¨vcvi, GB Qwe‡Z evi‡`gI †h Awfbq Ki‡eb, †mUv wZwb †R‡b‡Qb wØZxq AwWkb w`‡Z G‡mB| fvM¨, fvM¨wek¦vmx gvi‡jvn‡K GZ `~i †U‡b G‡b‡Q wbqwZB| ÔAvwg mwZ¨B ivwk‡Z wek¦vm KwiÕ-e‡j‡Qb ˆkk‡e eÛ Qwe †MvM«v‡m †Mjv gvi‡jvn| gRvi e¨vcvi n‡jv, AvKl©Yxq, `ya©i&l

e‡Ûi †P‡q Zvu‡K bvwK †ewk AvK…ó KiZ Qwei wf‡jbivB| we‡kl K‡i Av wfD Uy Av wKj Qwei †M«m †RvÝ Avi wµ‡÷vdvi Iqv‡Kb wQ‡jb Zvui LyeB cQ‡›`i| gvi‡jvn e‡j‡Qb, Ôe‡Ûi RM‡Zi m‡½ wb‡Ri kw³kvjx GKUv eÜb Avwe®‹vi KiZvg| Avcwb GLvbKvi Pwiθ‡jvi g‡a¨ A‡bK ¯^vaxbZv Lyu‡R cv‡eb| KviY, GUv Ggb GKUv RMr, †hUv ev¯ÍeZv I Kíbvi gvSvgvwS|Õ fvwM¨m, D”PZvi Kvi‡Y divwm Qwe‡Z my‡hvM cvbwb| cvbwb e‡jB wZwb hy³iv‡óª P‡j Avmvi cwiKíbv KiwQ‡jb| wfmvi Rb¨ A‡cÿv KiwQ‡jb, Ggb mgq Zvui GK gvwK©b eÜy Rvbvb ¯‹vBdj-Gi AwWk‡bi K_v| wKš‘ Kx K‡i †hvMv‡hvM Ki‡eb? Zvui †Kv‡bv G‡R›U †bB| Dcvq K‡i w`j †dmeyK! †dmey‡Ki gva¨‡gB cwiPvjK m¨vg †g‡Û‡mi GK G‡R‡›Ui m‡½ †hvMv‡hvM n‡jv| †c‡q †M‡jb Qwei Kvw÷s wW‡i±i †Wwe g¨vKDBwjqvg‡mi B-‡gBj wVKvbv| Zvu‡`i m‡½ †hvMv‡hvM Ki‡jb f‡q f‡q| fve‡jb, wZwb †Kv_vKvi †K! Zvu‡K Pg‡K w`‡q DËi Gj, ÔQwe cvVvI|Õ Qwe †`‡L †c‡jb meyR ms‡KZ| wØZxqevi AwWk‡b †Lv` †g‡Ûm †`L‡jb gvi‡jvn‡K| †c‡q †M‡jb †m‡fwib PwiÎwU| †c‡q †M‡jb †g‡Û‡mi g‡Zv cwiPvjK Avi W¨vwb‡qj †µ‡Mi g‡Zv Awf‡bZvi m‡½ KvR Kivi my‡hvM| fv‡M¨ wek¦vmx gvi‡jvni fvM¨`yqviI Ly‡j †M‡Q| †c‡q †M‡Qb †U‡iÝ gvwj‡Ki cwiPvjbvq bZyb Qwe| †h Qwe‡Z Zvui m‡½ Av‡Qb bvUvwj †cvU©g¨vb Avi wµw÷qvb †e‡ji g‡Zv ZviKviv|

evsjv UvBgm †W¯‹, 15 b‡f¤^i : ZviKv j¤^v wKsev Lv‡Uv, Kx Av‡m hvq Zv‡Z| ZviKvi ¯’vb f‡³i ü`‡q A‡bK D”PZvq| Z‡e †Uji myBd‡Ui D”PZv ïb‡j Avcwb b‡oP‡o em‡eb| 22 eQi eqmx GB my›`ix MvwqKvi D”PZv 5 dyU 11 BwÂ| wK, Pg‡K †M‡jb? Zvn‡j ïbyb, Avcbvi Rb¨ AviI PgK A‡cÿv Ki‡Q| me Ríbv-Kíbv Avi D”PZv‡K Qvwc‡q m¤úÖwZ †Uji myBdU D‡V G‡m‡Qb Ab¨iKg GK D”PZvq| Zvi me©‡kl A¨vjevg Ô‡iWÕ mvov †d‡j w`‡q‡Q †MvUv m½xZ `ywbqvq| 2002 mv‡ji ci kxl© A¨vjevg wewµi ZvwjKvq GB A¨vjev‡gi ¯’vb GLb GK b¤^‡i| cÖKv‡ki cÖ_g mßv‡nB wewµ n‡q‡Q Gi 1.2 wgwjqb Kwc, hv Qvwo‡q‡Q MZ 10 eQ‡ii me †iKW©| wgDwRK UcPv‡U© Ô‡iWÕ-Gi ¯’vb GLb GK b¤^‡i| 2008 mv‡j Ôwdqvi‡jmÕ Ges 2010 mv‡j Ôw¯úK bvDÕ A¨vjev‡gi gva¨‡g myBdU GKB ai‡bi mvdj¨ †c‡qwQ‡jb| wZwb n‡”Qb Av‡gwiKvi GKgvÎ MvwqKv, hvi `y-`ywU A¨vjevg wewµi †iKW© cÖKv‡ki cÖ_g mßv‡nB GK †KvwU Kwc Qvwo‡q‡Q| Ôw¯úK bvDÕ n‡”Q †Zgb Av‡iKwU A¨vjevg, †hwU cÖKvk n‡qwQj `yÕeQi Av‡M| Õ‡iWÕ A¨vjev‡g †Uji myBdU Zvi e¨wZµgx MvqKx‡Z gy» K‡i‡Qb me †kªYxi †kªvZv‡K| gvwK©b gyjy‡K 22 A‡±vei gyw³i gvÎ 36 wgwb‡Ui gv_vq AvBwUDÝ wgDwRK WvDb‡jvW ZvwjKvi kx‡l© P‡j Av‡m GwU| cÖ_g mßv‡nB AvBwUDÝ e¨enviKvixiv WvDb‡jvW K‡i Gi 4 jvL 65 nvRvi

Kwc| Gi g‡a¨ ÔDB Avi †bfvi Gfvi †MwUs e¨vK Uy‡M`viÕ wk‡ivbv‡gi MvbwU †kªvZviv me‡P‡q †ewk cQ›` K‡i‡Q| AvBwUDb WvDb‡jv‡Wi kx‡l©I i‡q‡Q MvbwU| A¨vjevgwUi mvd‡j¨ AbycÖvwYZ n‡q myBdU Zvi Mvb wb‡q wek¦ åg‡Yi wm×všÍ wb‡q‡Qb| cvuPevi M«¨vwg A¨vIqvW© weRqx 22 eQi eqmx GB myKÉx MvwqKv Zvi me©‡kl A¨vjevg Ô‡iWÕ cÖKv‡ki ci GK mvÿvrKv‡i e‡jb, ÔGwU Avgvi Rxe‡bi me‡P‡q `ytmvnwmK KvR, Avwg †Póv K‡iwQ Ges mdjI n‡qwQ, Avi K…ZÁZv Rvbvw”Q mevi cÖwZ|Õ wZwb AviI e‡jb, ÓMZ `yB eQ‡i Avwg †h Wv‡qwi wj‡LwQ, Ô‡iWÕ A¨vjev‡g ZviB cÖwZdjb i‡q‡Q|Õ Õ‡iWÕ-Gi KvR Kivi mgq myBdU Ôw¯úK bvDÕ A¨vjev‡gi K_v gv_ vq †i‡LwQ‡jb| d‡j mvdj¨I †c‡q‡Qb

Avkvbyiƒc| †dve©m g¨vMvwR‡bi Rwi‡c 30 eQ‡ii wb‡P wZwbB me‡P‡q †ewk Av‡qi ZviKv| 2011 mv‡j Zvi Av‡qi cwigvY wQj cÖvq 57 wgwjqb gvwK©b Wjvi| fv‡jvevmvi Mv‡bi cÖwZ wb‡Ri `ye©jZv m¤ú‡K© wZwb e‡jb, Ôgvbyl ZLbB Mvb MvB‡Z ev ïb‡Z cQ›` K‡i hLb †m †cÖ‡g c‡o|Õ wZwb AviI e‡jb, ÔAvgvi †ewkifvM MvbB Av‡eM-Abyf~wZ, m¤úK© wb‡q †jLv| KviY fv‡jvevmvi m‡½ G¸‡jvi m¤úK© LyeB cÖvmw½K|Õ MZ †iveevi d«v¼dy‡U© AbywôZ GgwUwf BD‡ivc wgDwRK A¨vIqvW©‡m me©vwaK wZbwU cyi¯‹vi †R‡Zb wZwb| wb‡Ri fwel¨r cwiKíbv m¤ú‡K© e‡jb, ÔMvb n‡jv Avgvi †fZ‡i R‡g IVv GKvšÍ Av‡eM¸‡jvi cÖKvk| Mvb wb‡q AviI fv‡jv wKQy Ki‡Z PvB|Õ


we †bv ` b

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 53

‥Mvqvi †cÖ‥g c¨vwim Avovj fvO‥jb iÌwg-KvgiÌb

evsjv UvBgm †W¯‚, 2 wW‥m¤^i : gvwKŠb g‥Wj-Awf‥bÎx c¨vwim wnjUb †Mvqvi †cÖ‥g c‥o‥Qb| ZvB wZwb my‥hvM †c‥jB †Mvqvi D‥�‥k fvi‥Z Qy‥U hvb| Gev‥ii ÔBwÛqvb wi‥mvUŠ d¨vkb DBK-12Õ‥Z AskMnY Ki‥Z wM‥qI wZwb †Mvqvq †eov‥Z †M‥Qb| †mLvbKvi cÖvK‌wZK Acvi †mŠ›`hŠ Zvi ß`‥q cÖkvwť� e‥q Av‥b e‥j wZwb GK mvÿvrKv‥i Rvwb‥q‥Qb| UvBgm Ae BwÛqvi eiv‥Z Rvbv †M‥Q, ÔBwÛqvb wi‥mvUŠ d¨vkb DBK-

12Õ‥Z AskMnY †k‥l wZwb †Mvqvq D‥o †M‥Qb| wZwb †mLvbKvi GKwU cvuPZviKv †nv‥U‥j D‥V‥Qb| AvR iv‥Z †Mvqv we‥Pi wW‥R cvwUŠ‥Z Zvi AskMnY Kivi K_v i‥q‥Q| G cÖm‥½ c¨vwim wnjUb e‥jb, ÔAvwg †Mvqvi mywekvj mgy`ª I †mŠ›`hŠgw-Z weP †`‥L ixwZg‥Zv gy e‥b †MwQ|Õ 31 eQi eqmx G g‥Wj Av‥iv e‥jb, Ôfvi‥Z G‥jB Avwg GKev‥ii Rb¨ n‥jI †Mvqv‥Z hvB| †Mvqvi mgy‥`ª mœvb Ki‥Z Avgvi fxlY fv‥jv jv‥M|Õ ewjDW Qwe‥Z Awfb‥qi †Kv‥bv cwiKíbv Av‥Q wKbv Ggb cÖ‥kœi Rev‥e wZwb e‥jb, ÔAvwg g‥bi g‥Zv PwiÎ †c‥j †h †Kv‥bv †`‥ki Qwe‥Z Awfbq Ki‥Z AvMnx| ZvQvov ewjD‥Wi cÖwZ Avgvi Avjv`v `yeŠjZv i‥q‥Q| GLv‥b Awfb‥qi my‥hvM †c‥j †Kv‥bvfv‥eB nvZQvov Kie bv|Õ Av‥gwiKvi †QvUc`Švq c¨vwim wnjU‥bi Zy½¯úkŠx RbwcÖqZv| wZwb GKvav‥i mdj Awf‥bÎx, g‥Wj, wW‥R, m‥eŠvcwi GKRb mdj e¨emvqx|

XvKv, 2 wW‥m¤^i : beea~ KvgiĂŚb †bmv‥K wb‥q K•evRvi Uy myB‥W‥bi nvwbgyb mdi †k‥l Gevi kZfvM Kv‥R gb ewm‥q‥Qb Av‥jvwPZ-mgv‥jvwPZ Aviwdb iĂŚwg| cĂ–_g ÂŻÂżx Abb¨vi m¤§wZ‥Z(!) Av‥gwiKv cĂ–evmx KvgiĂŚb‥K we‥q K‥i †Mj cĂ–vq GKgvm `viĂŚY aKj †cvnv‥Z n‥q‥Q †`‥ki Ab¨Zg RbwcĂ–q GB msMxZ cwiPvjK-wkĂ­x‥K| Z‥e †Mj mĂ&#x;v‥n myB‥Wb †_‥K wd‥i A‥bKUvB w_Zy n‥q‥Qb iĂŚwg| me iKg Aw¯’iZv KvwU‥q wbR áywWI‥Z ĂŻiĂŚ K‥i‥Qb bZyb Mv‥bi †iKwWŠs| Pjwâ€?P‥Îi Mvbmn nv‥Z i‥q‥Q †ek K‥qKwU AwWI cÖ‥RÂą| GiB g‥a¨, wgwWqv wKsev fÂł-ÂŻ^Rb‥`i Kv‥QI iĂŚwg-KvgiÌ‥bi welqwU ÂŻ^vfvweK AvKvi aviY K‥i‥Q| GZw`b ÂŻÂżx KvgiĂŚb‥K wb‥q LvwbK Avov‥j _vK‥jI iĂŚwg Gevi Âľgk wb‥R‥`i Zy‥j ai‥Qb Rbm¤§y‥L| ZviB ewntcĂ–Kvk NU‥jv mgcĂ–wZ Av‥qvwRZ GKwU bvU‥Ki wcĂ–wgqvi †kv‥Z| †hLv‥b mevB‥K Pg‥K w`‥q beea~‥K m‥½ wb‥q nvwRi n‥jb iĂŚwg| wgwWqvi mvg‥b GUvB wQj `yĂ•Rbvi cĂ–_g Dcw¯’wZ| gynv¤§` †gvÂŻĂ?dv Kvgvj iv‥Ri bZyb avivevwnK Ă”BwWqUmĂ•-Gi †mB wcĂ–wgqvi †kv‥Z AvgwĹĄÂżZ AwZw_ Ges wgwWqv KgŠx‥`i m‥½ `xNŠ mgq AvÇv †`b iĂŚwgKvgiĂŚb| Gmgq `yĂ•Rb‥K †ek ÂŻ^vfvweK Ges nv‥m¨vž¥j Awfe¨w³‥Z †`Lv †M‥Q| A‥b‥KB iĂŚwg‥K Ave`vi K‥i e‥jwQ‥jb, fvexi nv‥Zi Wvj-fvZ †L‥Z PvB| `vIqvZ w`‥â€?Qb K‥e? cĂ–wZDË‥i iĂŚwg Zvi beea~i †Pv‥L †PvL †i‥L wgwĂł †n‥m e‥jwQ‥jb, †Kvb mgm¨v †bB| LvIqv‥ev| Z‥e Avcbv‥`i

SPECIAL OFFER t.#"'BTUUSBDLJO.POUITBTTJHONFOUCBTF t1VCMJD'VOEFE$PMMFHFUVJUJPOGFFGSPNbGPSZFBST t.#"JO6OJWFSTJUZGPSb t-FWFM$PVSTF&RVJWBMFOUUP1I%

Are you looking For University or Public Funded College with Right to work?

fvex‥K GLbI Wvj-fvZ ivbĹ“v †kLvwâ€?Q| GLb †L‥j evi-we-wKD †L‥Z cv‥ib| Ii nv‥Zi evi-we-wKD wKĹĄâ€˜ AmvaviY| †mw`bKvi †mB AbyĂ´v‥b GB be `¤úwZ †ek mvejxj fw½‥ZB wkĂ­x-mvsevw`K‥`i

m‥½ MĂ­ K‥i‥Qb| beea~ KvgiĂŚb‥K GK GK K‥i cwiPq Kwi‥q w`‥q‥Qb iĂŚwgĂ•i cwiwPZ eĂœy-wgwWqv KgŠx‥`i m‥½| Avi GB welqwU‥K evuKv †Pv‥L bv †`‥L, Dcw¯’Z A‥b‥KB †`‥L‥Qb †ek cwRwUwf Av½x‥K| mgv‥jvPKiv ej‥Qb, hv nIqvi n‥q‥Q| †mUv wb‥q A‥bK mgv‥jvPbvI †cvnv‥Z n‥q‥Q Zv‥K| †mB mgv‥jvPbv †cwi‥q e¨wÂł Aviwdb iĂŚwgĂ•i GB ÂŻ^vfvweK c`PviYv wkĂ­xmsMxZ cwiPvjK iĂŚwgĂ•i K¨vwiqv‥ii Rb¨ A‥bK †ewk c‥RwUf| Gw`‥K Avov‥j †_‥K we‥q †Kw›`ÂŞK mgv‥jvPbvi cvnvo wWwO‥q †di ÂŻ^vfvweK Rxeb hvĂŽvq †div cĂ–m‥½ iĂŚwg e‥jb, meB Avm‥j DciIqvjvi Bâ€?Qv| hvi d‥j me mgv‥jvPbv Avwg gv_v †c‥Z wb‥qwQ|

Avwg hv K‥iwQ, Zvi meUvB wQj cvwievwiK, mvgvwRK Ges Bmjvwg wbqg-Kvbyb †g‥b| Avwg‥Zv Pywi Kwi bvB| hv K‥iwQ me cwiŽ‚vi| n¨vu, GUv wVK Gi d‥j A‥bK gvbyl‥KI Avwg wPb‥Z †c‥iwQ| Z‥e G wb‥q KviI cĂ–wZ Avgvi †Kvb Awf‥hvM †bB| Avwg Pig kĂŽy‥KI fvj‥e‥m Rq Ki‥Z PvB| GUvB Avgvi bxwZ| Gw`‥K wekÂŚÂŻĂ? m~‥Î Rvbv hvq, Av‥gwiKv cĂ–evmx KvgiĂŚb Lye mnmv Dovj w`‥â€?Qb bv| b¨~bZg QĂ•gvm-GK eQi XvKv‥ZB Ae¯’vb Ki‥eb| Gi ci Av‥gwiKv †M‥jI †mUv †eov‥bvi fw½‥Z hv‥eb! KviY, XvKvq wb‥Ri Ni-msmvi-‥hĹ _ cwievi †Q‥o wZwb mnmv †Kv_vI †h‥Z PvB‥Qb bv| ZviB cĂ–gvY ÂŻ^iĆ’c PjwZ mĂ&#x;v‥n Aviwdb iĂŚwg wb‥Ri †dmey‥K Avc‥jvW K‥i‥Qb GKwU cvwievwiK nv‥m¨vž¥j Qwe| †h Qwe‥Z †`Lv hv‥â€?Q GKB Qv‥`i wb‥P GKm‥½ †ek my‥LB Av‥Qb Aviwdb iĂŚwg, gv, cĂ–_g ÂŻÂżx Abb¨v, 2q ÂŻÂżx KvgiĂŚb, eo fvB-fvex Ges fvB‥cviv| iĂŚwg †mB Qwei K¨vck‥b wj‥L‥Qb A‥bKUv GB fvlvq, Ă”Avgiv cwiev‥ii mevB wg‥j A‥bK my‥L AvwQ| AvR hviv eo eo K_v e‥jb, wec‥` co‥j Zv‥`i‥K Avi Lyu‥R cvIqv hv‥e bv| me wKQy †k‥l Avgvi cwievi Avgv‥KB †`L‥Z n‥e| †KD †`L‥e bvĂ•| Avi Gme wgwj‥q †hĹ _cwiev‥i Aviwdb iĂŚwgi behvĂŽv Pj‥Q fvjB| hvi cĂ–wZaŸwb wgj‥e Zvi bZyb Mv‥bI| iĂŚwgĂ•i fvlvq, GLb Avwg m¤ú~YŠ bZyb wdj wb‥q Mvb KiwQ| Avkv KiwQ cyi‥bv iĂŚwgi bZyb fvmŠbUv Lye wkMwMiB †kÂŞvZviv ĂŻb‥Z cv‥eb Mv‥b Mv‥b| m~ĂŽ : wbDR Iqvϊ/ ˆ`wbK gvbeRwgb|

B›Uvi‥b‥U weR‥qi gv‥mB RvZxq †miv Uywjmv Pjw�PÎ cyi¯‚vi 2011

If yes Contact us, we have numerous University and Public Funded College with affordable tuition fees.

Our Services: â—? Free Local and overseas admission Process â—? Free Legal advice from our associate solicitors â—? Quick offer letter for university, Public funded and Highly Trusted College â—? Schengen Visa Process with 100% success â—? Assessment for Student Visa in Canada for January intake â—? Arrangement & Training of English Test B2/C1

Courses with right to work : PhD, MBA, MSc, MBA Top Up, BBA, BSc, BBA Top Up, ACCA, CIMA, HND, PGD, EDEXCEL, CMI.

Free study Loan ÂŁ18000 & maintenance loan available up to ÂŁ9000 for UK/EU nationals

Call us on UK >> T : 020 8144 4648 M: 07858456707, 07850968433 London Office :

Bangladesh Office :

75 Whitechapel Road, London E1 1DU E: ceo@studentconnect.org.uk info@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk

Foy’s Lake Road (opposite USTC), Chittagong, Bangladesh Tel: +880183 7777 515 E: enquiry@studentconnect.org.uk

Unit 2.31, Whiechapel Technology Centre

Concord Building # 3 (first floor)

evsjv UvBgm †W¯‚, 2 wW‥m¤^i : Rvwáb weevi bb, G eQi B›Uvi‥b‥U weÂŞwUkiv me‥P‥q †ewkevi Lyu‥R‥Qb weÂŞwUk msMxZwkĂ­x Uywjmv K‥›Uvávfjm‥K| Avi MZ eQi 1 b¤^‥i _vKv weevi Gevi †b‥g †M‥Qb 5 b¤^‥i| mvPŠ BwĂ„b Ă”wesĂ• †_‥K Gme Z_¨ Rvbv †M‥Q| wĂ˜Zxq ¯’v‥b Av‥Qb Ă”Wv‥Pm Ae †KgweÂŞRĂ• †KU wgWjUb| †miv 10-G †K‥Ui ÂŻ^vgx wcĂ–Ă? DBwjqvg RvqMv bv †c‥jI †`ei wcĂ–Ă? n¨vwi Av‥Qb 6 b¤^‥i| G eQiUv bvbv weZ‥KŠ †ek †c‥ikvwb‥ZB KvUj GB `yR‥bi| m¤úKŠ fvOv, †Rvov jvMvq mviv eQiB Av‥jvPbvq wQ‥jb ievUŠ c¨vwUbmb-w¾‥áb áyqvUŠ RywU| RywU wn‥m‥e me‥P‥q †ewk †LvuRv n‥q‥Q Zvu‥`iB| Avjv`v K‥i ievUŠ c¨vwUbmb Av‥Qb 7 b¤^‥i| Avi wUwf AbyĂ´v‥bi †ÿ‥Î Ă”weM eÂŞv`viĂ• I Ă”G• d¨vÂąiÕ‥K Uc‥K me‥P‥q †ewk †LvuRv n‥q‥Q wUwf wmwiR Ă”BáGĂ›vimĂ•|

XvKv, 4 wW‥m¤^i : wW‥m¤^i weR‥qi gvm| GB gv‥mi †kl mĂ&#x;v‥n AbywĂ´Z n‥Z hv‥â€?Q RvZxq Pjwâ€?PĂŽ cyi¯‚vi 2011| cĂ–wZeQ‥ii g‥Zv GeviI RvZxq Pjwâ€?PĂŽ cyi¯‚vi wb‥q wgwWqv cvovq bvbv ¸Äb Pj‥Q| kx‥Zi Av‥g‥R Pv‥qi Kv‥c So Zzj‥Qb wm‥b‥evĂ—viv| GiB g‥a¨ Rywi †ev‥WŠi m`m¨iv g‥bvbxZ cyi¯‚v‥ii GKwU mycvwikgvjv P‚ovĹĄĂ? K‥i‥Q| BwZg‥a¨ mycvwikgvjv gwĹĄÂżcwil‥`i mfvq Aby‥gv`‥bi Rb¨ cvVv‥bv n‥q‥Q| Aby‥gv`b cvIqvi c‥iB Zv †M‥RU AvKv‥i †NvlYv Kiv n‥e| †LuvR wb‥q Rvbv †M‥Q, Gevi AvRxeb m¤§vbbvi Rb¨ bvqKivR ivžv‥Ki bvg mycvwik Kiv n‥q‥Q| Ô†MwijvĂ• QwewU PviwU K¨vUvMwi‥Z Ges Ă”cĂ–RvcwZĂ• cuvPwU K¨vUvMwi‥Z cyi¯‚v‥ii Rb¨ g‥bvbxZ n‥q‥Q| †miv Awf‥bĂŽx Rqv Avnmvb (†Mwijv), †miv cwiPvjK

bvwmiDwĂ?b BDmyd (†Mwijv) g‥bvbxZ n‥q‥Qb| GB cyi¯‚v‥ii evB‥i †miv Awf‥bZv †di‥`Ĺ m (Kzmyg Kzmyg †cĂ–g), myiKvi Bgb mvnv, Ă”Avgvi eĂœz iv‥k`Ă• Qwei Rb¨ KvwnbxKvi wn‥m‥e W. gynv¤§` Rvdi BKevj, †miv wPĂŽbv‥U¨i Rb¨ †gvi‥k`yj Bmjvg g‥bvbxZ n‥q‥Qb| GQvov wkĂŻwkĂ­x, †miv cvkŒŠ Awf‥bZv I cvkŒŠ Awf‥bĂŽx, m¤úv`bv, †mU wWRvBbvi wefvM¸‥jvi bvg wbwĂ°Z nIqv hvqwb| Gev‥ii Rywi †ev‥WŠ i‥q‥Qb DcmwPe (Z_¨ gĹĄÂżYvjq), wPĂŽbvqK dviĂŚK, AvjgMxi, myeYŠv gyÂŻĂ?vdv, Ave`yj jwZd evâ€?Pz, gwnDwĂ?b dviĂŚK, KÉwkĂ­x mv`x gn¤§` Ges Pjwâ€?PĂŽ M‥elK Abycg nvqvr| D‥jøL¨, 2011 mv‥ji RvZxq Pjwâ€?PĂŽ cyi¯‚vi cĂ–wZ‥hvwMZvq AskMĂ–n‥Yi Rb¨ †gvU 27wU Qwe Rgv c‥o| Gi g‥a¨ 20wU c~YŠ‰`N¨Š Pjwâ€?PĂŽ Ges 7wU Z_¨wPĂŽ|


¯^v¯’¨

n 07-13 Dec 2012 n 26 AMÖnvqY-2 ‡cŠl 1419 evsjv Bangla Times Year 03 n Times Issue 30 p Bangla 07 - 13 December 2012 p Page

54

www.banglatimesuk.com

07932 107 872 Avgiv e¨wZµg

wek¦e¨vsK I `y`‡Ki Av‡jvPbv fÛzj

Avevi AwbwðZ cÙv †mZy

XvKv, 06 wW‡m¤^i : cÙv †mZy cÖK‡íi `yb©xwZ AbymÜvb cÖwZ‡e`b I gvgjvq Kv‡`i Avmvwg Kiv n‡e Zv wb‡q HKg‡Z¨ †cŠuQv‡Z cv‡iwb `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K) I Z`šÍ ch©‡eÿ‡Y Avmv wek¦e¨vs‡Ki we‡klÁ c¨v‡bj| Z‡e mv‡eK †hvMv‡hvMgš¿x Aveyj †nv‡mb‡K gvgjvi Avmvwg Kiv wb‡q Df‡qi g‡a¨ we‡iva †`Lv †`q e‡j Rvbv †M‡Q| miKvi Zv‡K Avmvwg Kivi we‡ivax| `yÕ`dv ˆeVK †k‡l `y`‡Ki †Pqvig¨vb †Mvjvg ingvb eyaevi mܨvq mvsevw`K‡`i Rvbvb, Avgv‡`i cy‡iv welqwU wb‡q bZyb K‡i ch©v‡jvPbv Ki‡Z n‡e| Z‡e wek¦e¨vsK c¨v‡b‡ji mv‡_ ˆeV‡Ki djvdj m¤ú‡K© ¯úó

mgq mvsevw`K‡`i e‡jb, `y`‡Ki mv‡_ Avgv‡`i †Lvjv‡gjv Av‡jvPbv n‡q‡Q, Avgiv AvRB P‡j hvw”Q| mvsevw`K‡`i cÖ‡kœi Rev‡e `y`K †Pqvig¨vb †Mvjvg ingvb e‡jb, ˆeV‡K wek¦e¨vs‡Ki c¨v‡bj Avgv‡`i wewfbœ wel‡q e¨vL¨v w`‡q‡Qb| AvgivI Zv‡`i wewfbœ welq wb‡q e¨vL¨v w`‡qwQ| we‡kl K‡i AvBb wb‡q ch©v‡jvPbv n‡q‡Q| gvgjvi welq Zviv (wek¦e¨vsK c¨v‡bj) wb‡R‡`i `…wófw½ e‡j‡Qb, K‡i wZwb wKQy bv ej‡jI ˆeVK `y-GK w`‡bi g‡a¨ gvgjvi AvgivI Avgv‡`i `…wófw½ e‡jwQ| †h e¨_© n‡q‡Q Zvi K_vq Avfvm wm×všÍ n‡e e‡j Rvbvb wZwb| Avgv‡`i mv‡_ gZwe‡iv‡ai wKQy cvIqv hvq| wZwb Aek¨ e‡jb, Aci w`‡K mܨvq wØZxq `dv nqwb| Av‡jvPbv e¨_© n‡q‡Q, G K_v ejv ˆeVK †k‡l we‡klÁ c¨v‡b‡ji 5 wW‡m¤^i we‡K‡j Kwgk‡bi hv‡e bv| cÖwZ‡e`b ch©v‡jvPbvi cÖavb jyBm M¨vweª‡qj †g‡i‡bv mv‡_ ˆeV‡K DËß evK¨wewbg‡qi > > 42 c„ôvq ... ci gvgjvi welq ejv hv‡e| IKv‡¤úv `y`K Kvh©vjq Z¨v‡Mi

Kvjvg mwjwmUi‡mi msev` m‡¤§jb

wek¦ BR‡Zgv Bwg‡MÖkb AvB‡b cwieZ©‡b 11 Rvbyqvwi

ÿwZMÖ¯Í Awfevmxiv

jÛb, 06 wW‡m¤^i : Bwg‡MÖkb AvB‡b G‡Ki ci GK cwieZ©b Avi wewfbœ wmØv‡šÍi Kvi‡Y Pig ¶wZMÖ¯Í n‡”Qb evsjv‡`wkmn bb BD‡ivwcqvb Awfevmxiv| A‡bK

†¶‡Î Awfevmb msµvšÍ gvgjvq hy³iv‡R¨i Av`vj‡ZI Zviv mywePvi cv‡”Qb bv, GgbwUB g‡b Ki‡Qb ‡Lv` AvBbRxweivI| > > 42 c„ôvq ...

XvKv, 05 wW‡m¤^i : AvMvgx 11 Rvbyqvwi ïiæ n‡e wek¦ BR‡Zgvi cÖ_g `dv| 13 Rvbyqvwi Av‡Lwi †gvbvRv‡Zi ga¨ w`‡q †kl n‡e GwU| Pvi w`b weiwZ w`‡q wØZxq `dv ïiæ n‡e 18 Rvbyqvwi| 20 Rvbyqvwi `ycy‡i Av‡Lwi †gvbvRv‡Zi ga¨ w`‡q †kl n‡e wek¦ BR‡Zgv| G wel‡q wek¦ BR‡Zgvi Av‡qvRK KwgwUi m`m¨ †gv. wMqvmDwÏb Rvbvb, BR‡Zgv gq`v‡bi Rb¨ wba©vwiZ RvqMv AviI evov‡bv `iKvi| GLv‡b Avmv gymwjø‡`i Mvwo ivLvi †Zgb e¨e¯’v †bB| > > 42 c„ôvq ...

evsjv‡`‡ki 12 wK‡kvi g¨vbBD‡Z gy»

XvKv, 06 wW‡m¤^i : Iì Uªv‡dvW© †_‡K †di we‡KGmwc| ¯^‡cœi c„w_ ex †_‡K ev¯Í‡ei iæÿ f‚wg‡Z| †Nvi GLbI Kv‡Uwb| we¯§qvwff‚Z GLbI PÆMÖv‡gi gvmû` DwÏb Avn‡g`| bvivqYM‡Äi †gvt wgVz, mybvgM‡Äi dqmvj Avn‡g` Ges K·evRv‡ii kvdv‡qZ †nv‡mb gybœvI †Nv‡ii g‡a¨ Av‡Q| m`¨ Bsj¨vÛ †diZ Gqvi‡Uj ivBwRs ÷vi‡mi 12 wK‡kvi Avb‡›` AeMvnb Ki‡Q| ewikv‡ji mvC` ivwKe Lvb Bfvb ejwQj, ÔAwfÁZv LyeB fv‡jv| g¨vbBD mKvi ¯‹z‡j cÖ¨vKwUm K‡iwQ| > > 42 c„ôvq ...

eY©ev` we‡ivax Av‡›`vj‡bi †bZv Rv‡b Avj‡gi B‡šÍKvj jÛb, 06 wW‡m¤^i : KwgDwbwUi wcÖq gyL. eY©ev` we‡ivax Av‡›`vj‡bi cÖ_g KvZv‡ii †bZv, Rvnv½xi Avjg Avi †bB| Bbœvwjjøvwn Iqv BbœvBjvwn iv‡RDb| MZ 1 wW‡m¤^i evwg©snv‡gi KzBb GwjRv‡e_ nvmcvZv‡j 63 eQi eq‡m g„Zz¨eiY K‡ib wZwb| giûg Rvnv½xi Avjg Rv‡b Avjg bv‡gB KwgDwbwUi mK‡ji Kv‡Q cwiwPZ wQ‡jb| g„Zz¨Kv‡j wZwb ¯¿x, eÜzevÜe, ïfvKvsLx I AmsL¨ ¸YMÖvnx †i‡L †M‡Qb| Avwki `k‡K UvIqvi n¨vg‡jU‡mi KvDwÝjvi I †jevi MÖæ‡ci †WcywU jxWvi, eY©ev` we‡ivax Av‡›`vj‡bi ‡bZv Rv‡b Avj‡gi g„Zz¨i Le‡i evwg©sn¨v‡gi evOvwj KwgDwbwU‡Z I jÛ‡b Zvi eÜz gn‡j †kv‡Ki Qvqv †b‡g

Av‡m| 5 wW‡m¤^i g½jevi wecyj msL¨K gvby‡li mgvM‡g evwg©sn¨v‡gi K‡fw›Uª †ivW gmwR‡` RvbvRvi bvgvR AbywôZ nq| eyaevi giû‡gi jvk †`‡k cvVv‡bv n‡q‡Q| wm‡j‡Ui †kLNv‡U cvwievwiK †Mvi¯’v‡b Zv‡K `vdb Kiv n‡e| Rv‡b Avj‡gi †`‡ki > > 42 c„ôvq ...

‡gqi jyrdzi ingv‡bi †NvlYv

400 fjv›Uvwi ms¯’vi Rb¨ 8 wgwjqb cvDÛ MÖ¨v›U

nvRvi cvDÛ-G MÖv›U eivÏ †`qv n‡q‡Q| KvDw݇ji BwZnv‡m GUv me‡P‡q eo dvwÛs Kg©m~wP| wZwb e‡jb, f‡j›Uvwi ms¯’v¸‡jv n‡”Q KwgDwbwUi cÖvb| Zviv bvbv fv‡e mgv‡Ri Kj¨v‡b ¸iæZ¡c~b© f~wgKv ivL‡Q| w`‡PQ Riæix †mev| ‡gqi e‡jb, †m›Uªvj Mf©‡g‡›Ui 100 wgwjqb cvDÛ dvwÛs Kv‡Ui gy‡LI wZwb Zvi jÛb, 06 wW‡m¤^i : UvIqvi msev` m‡¤§j‡bi gva¨‡g cÖwZkÖæwZ i¶v K‡i P‡j‡Qb| n¨vg‡jUm Gi wbe©vnx †gqi †gBbw÷ªg MÖ¨v›U-Gi Awdwmqvj msev` m‡¤§j‡b Rvbv‡bv nq, jyrdzi ingvb g½jevi `ycy‡i †NvlYv †`b| wZwb Rvbvb, ¯’vbxq jÛ‡bi wKQz evivi _vW© †m±‡ii > > 42 c„ôvq ... †gqi Awd‡m Av‡qvwRZ GK 4kwU ms¯’vi g‡a¨ 8wgwjqb 22

wgmevn Rvgv‡ji wcZ…we‡qvM

jÛb, 06 wW‡m¤^i : mvbivBR †iwWI Ges †¯úKUªvg †iwWI †cÖ‡R›Uvi, mvßvwnK bZzb w`‡bi Ab¨Zg WvB‡i±i wgmevn Rvgv‡ji wcZv †MvjvcMÄ evNv > > 42 c„ôvq ...

mvC`xi gvgjvi ïbvwb †kl

ivq ‡h ‡Kv‡bv w`b

XvKv, 06 wW‡m¤^i : Rvgvqv‡Z Bmjvgxi bv‡q‡e Avwgi ‡`jvIqvi ‡nvmvBb mvC`xi weiæ‡× GKvˇi gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjvq ivq n‡e ‡h ‡Kv‡bv w`b| e…n¯úwZevi G gvgjvq `yB c‡¶i hyw³ZK© Dc¯’vcb ‡k‡l wePvicwZ wbRvgyj nK ‡bZ…Z¡vaxb AvšÍR©vwZK Aciva U«vBe¨ybvj-1 G K_v Rvbvq| U«vBey¨bv‡ji c¶ ‡_‡K Rvbv‡bv nq, gvgjvi ïbvwb ‡kl n‡q‡Q| welqwU GLb Av`vj‡Zi we‡ePbvq| Av`vjZ myweavRbK mg‡q ivq ‡NvlYv Ki‡e|

hy×vciv‡ai Awf‡hv‡M bqR‡bi wePvi ïiæ n‡jI mvC`xi gvgjvB P~ovšÍ wb®úwËi KvQvKvwQ ‡cŠu‡Q‡Q| Av‡M GKevi K_v ejvi AbygwZ bv w`‡jI e… n¯úwZevi mvC`x‡K K_v ejvi > > 42 c„ôvq ...


hy ³ iv R¨ m s ev ` weªwUk wmsnvm‡bi DËivwaKvi

bvixi cÖwZ ˆelg¨ we‡jv‡ci c_ Db¥y³ n‡jv

jÛb, 06 wW‡m¤^i : weªwUk ivRwmsnvm‡bi DËivwaKvix wba©vi‡Yi †ÿ‡Î bvix‡`i cÖwZ ˆelg¨ we‡jv‡ci we‡ji c‡ÿ GKgZ n‡q‡Q| ‡WcywU cÖvBg wgwb÷vi wbK †K¬M g½jevi e‡j‡Qb, Zvu‡`i miKvi GLb hZ wkMwMi m¤¢e wmsnvm‡bi DËivwaKvi wej cvj©v‡g‡›U Zyj‡e| G wej cvm n‡j wWDK I Wv‡Pm Ae †KgweªR DBwjqvg I Zvui ¯¿x †K‡Ui cÖ_g mšÍvb †Q‡j ev †g‡q hv-B †nvK, ivRwmsnvm‡bi DËivwaKvix n‡e| gvÎ MZ †mvgeviB Wv‡Pm Ae †KgweªR †KU wgWjU‡bi AšÍtmË¡v nIqvi

Lei cÖKvk Kiv n‡q‡Q| MZ eQ‡ii A‡±ve‡i KgbI‡qj_ miKvicÖav‡biv wejwUi e¨vcv‡i GKgZ nb| ZLb †_‡K wbDwRj¨vÛ miKvi 16wU KgbI‡qj_ †i‡jgi KvQ †_‡K AvbyôvwbK wPwV msMÖn K‡i AvmwQj| hy³ivR¨mn †h 16wU mve©‡fŠg iv‡óªi mvsweavwbK cÖavb ivwb wØZxq GwjRv‡e_, Zvuiv cÖwZwU G‡KKwU KgbI‡qj_ †ij¥ wn‡m‡e cwiwPZ| wejwU cvm n‡j wmsnvm‡bi DËivwaKvix †ivgvb K¨v_wjK m¤úÖ`v‡qi KvD‡K we‡q Kivi wb‡lavÁvI _vK‡e bv| GK wee…wZ‡Z wbK †K¬M G NUbv‡K hy³ivR¨ I ivRwmsnvm‡bi Rb¨ HwZnvwmK NUbv AvL¨vwqZ K‡ib|

weª‡U‡b cÖexY‡`i ‡mevi ‡envj `kv

Bangla Times p 07 - 13 December 2012 p Page 55

gv n‡”Qb †KU : Avb‡›` fvm‡Q weª‡Ub

jÛb, 05 wW‡m¤^i : weªwUk ivRcwiev‡i Avb‡›`i eb¨v| Avb‡›`i †XD †j‡M‡Q cy‡iv weª‡U‡bI| Gi KviY Wv‡Pm Ae K¨vgweªR †KU wgWjUb gv n‡Z P‡j‡Qb| †m

†KU wgWjU‡bi| ZLb †_‡KB Zv‡`i w`‡K wgwWqvi Kov bRi| Z‡e †mvgevi hLb ivRcwievi †_‡K †NvlYv †`qv nq †KU wgWjUb gv n‡Z P‡j‡Qb m‡½ m‡½ wgwWqvi

wb‡q‡Qb Zvi †QvU †evb wccv we‡k¦i †KvwU †KvwU gvby‡li ïf wgWjUb| wZwb Nb Nb †ev‡bi Kv‡Q Kvgbvq wm³ n‡”Qb DBwjqvg I wM‡q Zvi †mev Ki‡Qb| Iw`‡K †KU †KU| Awfb›`b Avm‡Q Zv‡`i Amy¯’ G Lei ï‡b Zvi gv K¨v‡ivj wb‡R‡`i cwievi †_‡KI| weª‡U‡bi I wcZv gvB‡Kj hZUv bv wPwšÍZ ivbx wØZxq GwjRv‡e_, wWDK Zvi †P‡q †ewk Lywk Zviv bvbv-bvbx Ae GwWbevM©, wcÖÝ Ae I‡qjm, n‡Z P‡j‡Qb G Lei ï‡b| †KU wcÖÝ wdwjc, Wv‡Pm Ae Kb©Iqvj, wgWjUb †h mšÍv‡bi Rb¥ †`‡eb wcÖÝ n¨vwi I `yB cwiev‡ii evwK †m n‡e we&ªwUk ivRwmsnvm‡bi Z… m`m¨ivI hvicibvB DjøwmZ| Zxq Ae¯’v‡bi DËivwaKvix| †WBwj Z‡e ¯¿x nvmcvZv‡j fwZ© _vKvq †gBj Rvwb‡q‡Q, wWDK I Wv‡Pm DwØMœ mgq cvi Ki‡Qb DBwjqvg| Ae K¨vgweªR †KU I DBwjqvg g½jevi †K‡Ui m‡½ †`Lv Ki‡Z Zv‡`i GZ eo Lywki LeiwU Gev‡ii nvmcvZv‡j hvb DBwjqvg| Gw`‡K eow`‡bi Av‡M Rvbv‡Z Pvbwb| Zviv weªwUk cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib †P‡qwQ‡jb Gev‡ii eow`‡b G GK UyBUvi evZ©vq wj‡L‡Qb, wWDK Lei w`‡q weªwUk‡`i Pg‡K w`‡Z| I Wv‡Pm Ae K¨vgweªR mšÍvb cÖZ¨vkv Avb‡›` hy³ivR¨ †hb bvP‡Q| Nyg cÖwZ‡hvwMZv ïiæ n‡q hvq| 4 wW‡m¤^i wKš‘ †KU Amy¯’ n‡q covq Zv‡K Ki‡Qb, Ggb Le‡i Avwg Avbw›`Z| †bB wgwWqv Kg©x‡`i| Zviv QyU‡Qb AbjvBb †WBwj †gBj A‡bK¸‡jv nvmcvZv‡j fwZ© Ki‡Z nq| †mLv‡b wmsnvm‡b Av‡ivn‡bi †ÿ‡Î me©‡kl G·K¬ywmf Lei msM«n Ki‡Z| Qwe w`‡q A‡bK¸‡jv wi‡cvU© cÖKvk †_‡KB †NvlYvwU †ewi‡q Av‡m| ejv DBwjqvg †K‡Ui mšÍvb n‡e mivmwi G Lei cvIqvi ci hy³iv‡óªi wØZxq K‡i‡Q| Zv‡Z ejv n‡q‡Q, †KU nq, †K‡Ui M‡f© †h mšÍvb i‡q‡Q Z…Zxq DËim~wi| Kb¨v-mšÍvb n‡jI †gqv‡` wbe©vwPZ †cÖwm‡W›U evivK wgWjUb Ae¯’vb Ki‡Qb wKs mßg Zvi eqm 8 mßvn| m‡½ m‡½ mviv G wbq‡gi e¨Z¨q NU‡e bv| Ievgv Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb †KU GWIqvW© nvmcvZv‡j| †mLv‡b wgWjUb I wcÖÝ DBwjqvg‡K| Zv‡K fwZ© Kiv n‡q‡Q mKv‡ji †nvqvBU nvD‡mi gyLcvÎ †R Kviwb w`‡K Lye `ye©j jvMvi Kvi‡Y| jÛb, 4 wW‡m¤^i : cy‡ivUvB †hb GKUv iƒcK_vi kni| Pviw`‡K Sjg‡j GK wee…wZ‡Z e‡j‡Qb, †nvqvBU wPwKrmKiv cixÿv K‡i Rvwb‡q iwOb Av‡jv| Avi †mB Av‡jvi gv‡S ïå Zylvi Kb¨v, DošÍ Kv‡c©‡U ï‡q _vKv nvD‡mi mevi cÿ †_‡K bewbe©vwPZ w`‡q‡Qb †KU gv n‡Z P‡j‡Qb| ivRKb¨v, wdwb· cvwL, KvDeq †_‡K nvj d¨vk‡bi ZiæY-ZiæYxivI i‡q‡Qb| †cÖwm‡W›U I dv÷© †jwWi n‡q wWDK Z‡e gv I AbvMZ mšÍvb wec`gy³ GUv Kíbv bq, ev¯Í‡ei weª‡Ub| Avm‡Q eow`b Dcj‡ÿ jÛbmn eo eo kn‡ii I Wv‡Pm Ae K¨vgweªR‡K Awfb›`b i‡q‡Q| Iw`‡K K¬v‡iÝ nvDR †_‡K Avbv‡P-Kvbv‡P ch©šÍ mvwR‡q †Zvjv n‡q‡Q| GB Av‡jvi cÖwZ‡hvwMZvq Avevi Rvbvw”Q| weªwUk cÎcwÎKvi cÖ_g c… ejv n‡q‡Q, †KU wgWjU‡bi GLb GK KvwV Ic‡i i‡q‡Q kwcsgj¸‡jv| iƒcK_vi Pwiθ‡jvi Av`‡j mvRv‡bv ôvRy‡o wQj ïay G wb‡q Lei| MZ †ek wekªvg cÖ‡qvRb| Zv‡K K‡qK n‡q‡Q G¸‡jvi Kv‡Pi Rvbvjvi m¤§yLfvM| †`L‡j g‡b nq †hb Ab¨ †Kv‡bv eQi wcÖ‡Ým Wvqvbv I wcÖÝ Pvj©‡mi w`b nvmcvZv‡j _vK‡Z n‡e| iwOb `ywbqvq G‡mwQ| Avi gb fv‡jv K‡i †`Iqv GB mgqUv‡K cy‡ivcywi eo †Q‡j wcÖÝ DBwjqv‡gi m‡½ Iw`‡K †KU‡K †`Lv‡kvbv Kivi Kv‡R jvMv‡”Qb `k©bv_©xiv| K¨v‡giv nv‡Z wb‡q bZyb K‡i kni Ny‡i †`L‡Z we‡q nq mvaviY cwiev‡ii †g‡q Rb¨ nvmcvZv‡ji Kv‡QB Ae¯’vb †ewo‡q‡Qb Zviv| UcvUc Qwe Zy‡j Avb‡›`i mgqUv‡K a‡i ivL‡Qb mevB|

iƒcK_vi weª‡Ub

jÛb, 04 wW‡m¤^i : we«‡U‡b SyuwKc~Y© c«exY‡`i ¯^v¯’¨‡mev gvivZ¥Kfv‡e wewNœZ n‡”Q| G Lv‡Z ‡h A_© eivÏ ‡`qv n‡Zv Zv Kwg‡q ‡`qvi Kvi‡YB GgbwU n‡”Q e‡j 200 mgvR Kg©xi Ici cwiPvwjZ GK Rwi‡c `vwe Kiv n‡q‡Q| GB Rwic cwiPvjbv K‡i‡Q GBR BD‡K Ges K‡jR Ae ‡mvk¨vj IqvK©vi bv‡gi `yÕwU ms¯’v| G‡Z ‡`Lv

hvq Rwi‡c AskM«nYKvix‡`i 85 kZvsk e‡j‡Qb, weMZ eQ‡i GB Lv‡Z ev‡RU KvUQv‡Ui c«fve Zviv mivmwi c«Z¨¶ K‡i‡Qb| 95 kZvsk e‡j‡Qb, G ai‡bi ev‡RU KvUwZi Kvi‡Y Bsj¨v‡Ê Zv‡`i K¬v‡q›Uiv gh©v`vnvwbi SyuwK‡Z c‡o ‡M‡Qb| Aek¨ ¯^v¯’¨ Awa`ßi `vwe Ki‡Q ‡h, c«exY‡`i ‡mevi welqwU miKv‡ii AM«vwaKvi ZvwjKvq i‡q‡Q|Õ

weª‡U‡b wbU Bwg‡MÖkb n«vm ‡c‡q‡Q

hy³iv‡R¨ msev`cÎ wbqš¿K ms¯’v cÖwZôvi mycvwik weª‡U‡b cÖPÐ ZylvicvZ

jÛb, 04 wW‡m¤^i : we«‡U‡bi wbU Bwg‡M«k‡bi msL¨v GK-PZy_©vsk n«vm ‡c‡q‡Q| we‡`wk wk¶v_©x Ges k«wgK‡`i Avmvi nvi Kgv‡Z cvivq GB cwieZ©b m~wPZ n‡q‡Q e‡j cwimsL¨v‡b ‡`Lv hv‡”Q| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUmwUKm (IGbGm) Rvwb‡q‡Q, weMZ Pvi eQ‡ii g‡a¨ G eQiB wbU gvB‡M«kb n«vm cvevi nvi GZUv ‡ewk| Zv‡`i Z_¨ g‡Z, Av‡Mi eQi ‡hLv‡b wbU Bwg‡M«k‡bi msL¨v wQj 242,000, G eQ‡ii gvP© chšÍ© Zv ‡b‡g `vuwo‡q‡Q 183,000-‡Z| ‡`Lv hv‡”Q, we«‡U‡b AvMgb Kiv we‡`wk wk¶v_©xi msL¨v 8 kZvsk Ges we‡`wk k«wgK‡`i msL¨v 9 kZvsk K‡g‡Q| BBD A‡ji evB‡i ‡_‡K Avmv gvB‡M«›U‡`i ‡gvU nvi K‡g‡Q 7 kZvsk| 2015 mv‡ji g‡a¨ BD‡Ki Bwg‡M«k‡bi nvi KvwO&¶Z nv‡i Kgv‡bvi ‡h c«wZk«ywZ miKv‡ii i‡q‡Q, Zv c~i‡Y AMÖMwZ n‡”Q e‡jB GB cÖwZ‡e`‡b ‡evSv hv‡”Q|

jÛb, 02 wW‡m¤^i : hy³iv‡R¨ msev`cÎwk‡íi cÖPwjZ ixwZbxwZ, ms¯‹…wZ I ˆbwZKZv wel‡q MwVZ jW© †jwfmb Kwgkb msev`c‡Îi Rb¨ GKwU ¯^vaxb wbqš¿K ms¯’v cÖwZôvi mycvwik K‡i‡Q| Gi †Ri a‡i ÿgZvmxb †RvU miKv‡ii g‡a¨ wefw³ †`Lv w`‡q‡Q| AvBb cÖYq‡bi gva¨‡g GB cÖwZôvb MV‡bi cÖ¯Íve K‡i Kwgkb e‡j‡Q, GB cÖwZôvb‡K miKvi, ivRbxwZK, gvwjK I m¤úv`K‡`i cÖfvegy³ ivL‡Z n‡e| msev`cÎwk‡í †¯^”Qv wbqš¿‡Yi e¨e¯’v Kxfv‡e Pvjy Kiv hvq, Zv msev`cÎwkí‡KB wVK Ki‡Z n‡e D‡jøL K‡i bxwZgvjv, we‡kl K‡i e¨w³i †MvcbxqZv j•N‡bi Rb¨ eo A‡¼i Rwigvbvi weavb Kivi Rb¨I Kwgkb mycvwik K‡i‡Q| Gw`‡K, Kwgk‡bi mycvwik ev¯Íevq‡bi cÖ‡kœ ÿgZvmxb †Rv‡Ui

g‡a¨ eo ai‡bi gZwe‡iva †`Lv w`‡q‡Q| cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib I DccÖavbgš¿x wbK †K¬‡Mi g‡a¨ K‡qK `dv ˆeVK n‡q‡Q| K¨v‡gib cvj©v‡g‡›U GB Kwgk‡bi wi‡cvU© Zy‡j a‡i Kwgk‡bi mycvwik ev¯Íevq‡b me©`jxq Av‡jvPbvi cÖ¯Íve w`‡q‡Qb| Z‡e †Kv‡bv AvBb Kivi wec‡ÿ gZ w`‡q e‡j‡Qb, msev`cÎwkí wb‡RivB Kvh©Ki I kw³kvjx ¯^wbqš¿Y e¨e¯’vi c‡_ G‡Mv‡e e‡j wZwb Avkv K‡ib| Z‡e we‡ivax †bZv GW wgwje¨vÛ Kwgk‡bi mycvwik ev¯Íevq‡b AvBb Kivi c‡ÿ gZ w`‡q‡Qb| hy³iv‡R¨i eÜ n‡q hvIqv me©vwaK cÖPvwiZ PUyj cwÎKv wbDR Ae `¨ Iqvì©-Gi mvsevw`K‡`i †eAvBwb bvbv Kvh©Kjvc I †dv‡b Avwo cvZvi †Ri a‡i jW© Rvw÷m †jwfm‡bi †bZ…‡Z¡ MZ eQ‡ii RyjvB gv‡m GB Kwgkb MwVZ nq|

B÷vb© BD‡iv‡ci Awfevmx ‡m«vZ _vgv‡bvi mva¨ ‡bB weª‡U‡bi -‡_‡imv ‡g

jÛb, 05 wW‡m¤^i : AvMvgx eQi ‡_‡K B÷vb© BD‡ivwcqvb Awfevmx‡`i ‡m«vZ ‡a‡q Avm‡e we«‡U‡b w`‡K| Avi ‡m ‡m«vZ _vgv‡bvi ‡Kv‡bv ¶gZv BD‡Ki ‡bB e‡j nZvkv c«Kvk K‡i‡Qb ‡nvg ‡m‡µUvwi ‡_‡imv ‡g| eyj‡Mwiqv Ges ‡ivgvwbqvi Rb¨ GZw`b hveZ we«‡U‡b Awfevmx cvVv‡bvi e¨vcv‡i wKQy wewawb‡la wQj| AvMvgx 2014 ‡_‡K ‡m wewawb‡la D‡V hv‡”Q| ‡ivgvwbqvb we«‡U‡b Aev‡a emevm I d‡j 29 wgwjqb eyj‡Mwiqvb Ges Kv‡Ri my‡hvM cv‡eb| BD‡ivwcqvb

wd«Wg Ae gyf‡g›U bxwZi AvIZvq GB AwaKvi cv‡e ‡`k `yÕwUi bvMwiKiv| wewewmi m‡½ GK mv¶vrKv‡i wgm ‡g e‡jb, Zv‡`i Ici A¯’vqx ‡Kv‡bv wewawb‡la Av‡iv‡ci Avi my‡hvM ‡bB| me ai‡bi wbqš¿Y AvMvgx 2013 mv‡ji wW‡m¤^‡i ‡kl n‡e| Z‡e wZwb Rvbvb, RvZxq ¯^v¯’¨ ‡mev Ges ‡ewbwdU myweavq Zv‡`i c«‡ekvwaKvi bvI _vK‡Z cv‡i| hv‡Z K‡i Zviv we«‡U‡b Avm‡Z DrmvwnZ bv nq|

MZ `yB `k‡K ivRbxwZK‡`i m‡½ msev`cÎwk‡íi NwbôZvi mgv‡jvPbv K‡i Kwgkb G †ÿ‡Î ¯^”QZv Aej¤^‡bi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| we‡kl K‡i jwe÷‡`i m‡½ gš¿x‡`i †hvMv‡hvM ev †jb‡`b cÖ‡kœI bZyb bxwZgvjv ˆZwii mycvwik K‡i‡Q Kwgkb| ‡WwfW K¨v‡gib Kwgk‡b wb‡R mvÿ¨ w`‡Z G‡m wbDR Ae `¨ Iqvì© cwÎKvwUi gvwjK I m¤úv`K‡`i m‡½ Zvui NwbôZvi weeªZKi weeiY cÖKvk Ki‡Z eva¨ nb| Kwgkb wZbRb mv‡eK cÖavbgš¿x, we‡ivax`jxq †bZv, Ab¨ Aa©WRb gš¿xmn †gvU 337 R‡bi mvÿ¨ MÖnY QvovI AviI 300 R‡bi KvQ †_‡K wjwLZ Revbew›` MÖnY K‡i|

jÛb, 06 wW‡m¤^i : BD‡Ki wewfbœ ¯’v‡b ZylvicvZ ïiæ n‡q‡Q| mßv‡ni ‡kl w`‡K Zylvicv‡Zi gvÎv AvenvIqvwe`‡`i c~e©vfvm‡K Qvwo‡q ‡M‡Q| ‡`Lv ‡M‡Q, b`©vb© Bsj¨vÛ Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi wKQy wKQy RvqMvq GK ‡mw›UwgUvi ZylvicvZ n‡q‡Q| Avevi ‡cwbÝ Ges mvD`vb©

Avcj¨vÛ‡m 2.5 ‡mw›UwgUvi D”PZv ch©šÍ Zylv‡i ‡X‡K ‡M‡Q| mvD`vb© Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m ZvcgvÎv wngv‡¼i wb‡P gvBbvm 5 wWwM« ‡mjwmqv‡m ‡b‡g G‡m‡Q| Gme GjvKvq eidcv‡Zi Avk¼v i‡q‡Q Ges ZviciB c«PÐ e…wó n‡Z cv‡i e‡j AvenvIqv Awdm Rvwb‡q‡Q|

weª‡U‡b wµmgv‡m AbjvB‡b ‡KbvKvUv 5 wewjqb cvDÛ

jÛb, 06 wW‡m¤^i : wµmgv‡m ‡KbvKvUvi ayg c‡o‡Q cwðgv ‡`k¸‡jv‡Z| ïay we«‡U‡b c«wZ ‡m‡KÛ ‡KbvKvUv n‡”Q 10 nvRvi cvDÛ| Avi ‡mvgevi AbjvB‡b ‡KbvKvUvq ‡jb‡`‡bi cwigvY Qvwo‡q hvq 465 wgwjqb cvDÛ| hv GLb ch©meZ m‡e©v”P| c«wZ ‡m‡K‡Û ‡KbvKvUvi msL¨v wQj 78wU| wW‡m¤^‡i we«‡U‡b AbjvBb kwcs 5 wewjqb cvDÛ Qvwo‡q hv‡e| ‡WBwj ‡gBj ‡mvgevi AbjvBb kwcs Ki‡Z I‡qemvB‡U wnU c‡o 115 wgwjqb| w`bwU‡K ZvB Ô‡gMv

gvb‡WÕ wn‡m‡e AwfwnZ Kiv n‡q‡Q| evRvi we‡kølKiv ej‡Qb, Dcnvi mvgM«x wKb‡Z mKvj 9Uv ‡_‡K ivZ 9Uv ch©šÍ I‡qemvB‡U GZ ‡Kbvi Av‡`k Avm‡Z _v‡K ‡h we‡µZv‡`i `g ‡djvi dyimZ wQj bv| AbjvB‡b me‡P‡q ‡ewk wewµ n‡”Q AvBc¨vW wgwb, wKb‡Wj dvqvi

GBPwWi gZ U¨ve‡jU Kw¤úDUvi| Avi K¬vwmK Dcnvi wn‡m‡e eviwe I ¯‹v‡j·wU«K cyZyj i‡q‡Q kx‡l©| ÷vi Iqvi Uq Kg hvq bv| i‡qj ‡gBj ‡_‡K ïiæ K‡i Ab¨vb¨ Kywiqvi ‡Kv¤úvwbi ‡jvKR‡bi Nyg nvivg n‡q ‡M‡Q| ‡KbvKvUvi ci Zv‡`i Ici `vwqZ¡ co‡Q cQ‡›`i wRwbmwU ‡hb wc«qR‡bi Kv‡Q wVK mg‡q ‡cŠuQvq| GR‡b¨ Gme c«wZôvb kZ kZ evowZ ‡jvKej wb‡qvM K‡i‡Q| cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q MZ eQi ev‡ivwU Dcnv‡ii g‡a¨ GKwU Dcnvi c«vc‡Ki Kv‡Q ‡cŠuQv‡bv m¤¢e nqwb|


Classified

n 07-13 Dec 2012 n 26 AMÖnvqY-2 ‡cŠl 1419 evsjv Bangla Times Year 03 n Issue 30 p Bangla Times 07 - 13 December 2012 p Page 48

46

www.banglatimesuk.com

07932 107 872 Avgiv e¨wZµg

UKBA Tier 4 Highly Trusted College

BUSINESS & MANAGEMENT HND in Business (Level 5) BSc (Hons) in Business Management (Level-6) Top-Up with UK University Degree PGD in Business Management (Level-7) Top-Up MBA with UK University

HND IN HEALTH & SOCIAL CARE BSc (Hons) in Health & Social Care Top-Up with UK University BSc (Hons) in Hotel & Tourism Management Top-Up with UK University Approved exam centre for ACCA, CBE.

ECBC is now Approved for ACCA Gold Status

NOV / DEC 2012 .. INTAKE * Highly qualified professional teachers * Tuition fee £2500.00 per year for ACCA

(Those who will enrol within 15/12/2012) after that course fee is £3500.00

Great Opportunity MBA (Top-Up) at UK Universities within 5 months

We provide work placement for all courses EAST END COMPUTING & BUSINESS COLLEGE

149 Commercial Road, London E1 1PX Tel : +44 207 2478447, +44 203 570 0977 II www.eastendcbc.co.uk II E-mail: info@eastendcbc.co.uk Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com Web: www. banglatimesuk.com 


BanglaTimes