Issuu on Google+

†` †k i m s ev `

Bangla Times www.banglatimesuk.com

I

20 - 26 June 2014

I Page

Ôevsjv UvBgmÕ

03

AbjvB‡b co–b

www.banglatimesnews.com

40p where sold Bangla Times Year 05 n Issue 08 n 20 - 26 June 2014 n 6-12 Avlvp 1421 evsjv n 22-28 kvevb

1435 wnRix n 56 c„ôv

wek¦Kvc dzUej : †bkvq †g‡Z‡Qb weªwUk evOvwj‡`i GKvsk

l c~e© jÛ‡b ‡ewUs nvDR¸‡jv‡Z Avbv‡Mvbv e„w× l eq¯‹ Ryqvwoi`i m‡½ †hvM w`‡”Qb ZiæYivI l KwgDwbwUi g‡a¨ evo‡Q bZzb Ryqvwoi msL¨v `vjvjiv A¨vc, I‡qemvBU BZ¨vw` evwb‡q B›Uvi‡bU hy‡Mi ¯§vU©‡dvb, U¨ve‡jUavix‡`iI `‡j Avbvi

weªwUk `wÿY Gkxq Z_v evOvwj ZiæY cÖRb¥

cv‡ë †dj‡Qb Rxebaviv l cvwievwiK cQ‡›` we‡q‡Z AgZ l evOvwj wKsev Gkxq Lvev‡i AiæwP l gvZ…fvlvi m‡½ evo‡Q `~iZ¡ l wbR †`kxq ms¯‹…wZ fzj‡Z e‡m‡Qb evsjv UvBgm wi‡cvU©: GKwU GKwU B‡Ui Muv_ywb w`‡q †hgb ˆZix nq gReyZ AÆvwjKv, wVK †Zgwb weª‡U‡b `wÿY Gkxq Z_v evOvwj KwgDwbwUi wfwË ‰Zix n‡q‡Q `xN© w`‡bi wZj wZj

cÖ‡Póvq| hv GKw`‡b nqwb| Dbwesk kZvwãi †k‡li w`‡Ki K_v| weª‡U‡b `wÿY Gkxq‡`i AvMgb Ges my`„p Ae¯’vb M‡o ‡Zvjvi g~j jÿ¨ wQj wbR †`‡k

>> 40 c„ôvq ...

‡Póv Ki‡Qb| Zvi Ici Gev‡ii ‡¯øvvMvbUv n‡jv, jvBf g¨vP A¨vKkb| weªwUk b¨vkbvj µvBg

weª‡U‡b Rw½ nvgjvi Avk¼v K¨v‡gi‡bi

jÛb, 19 Ryb : weªwUk cÖavbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gib e‡j‡Qb, BmjvwgK ‡÷U Ae BivK A¨vÛ `¨v ‡jfvšÍ (AvBGmAvBGj) we‡`«vnxiv hy³iv‡R¨ nvgjvi cwiKíbv Ki‡Q| wZwb e‡jb, AvBGmAvBG‡ji g‡a¨ weªwUk bvMwiK i‡q‡Q Ges Giv hy³iv‡R¨i Rb¨ me‡P‡q eo ûgwK n‡q ‡`Lv w`‡Z cv‡i| weªwUk cvj©v‡g›U GK c«‡kœi >> 40 c„ôvq ...

G‡RwÝi g‡Z mviv we‡k¦i dyUej Ryqvoxiv jÛb‡K ‡K›`« K‡i M‡o Zy‡j‡Q kw³kvjx wmwÛ‡KU| Avi GB wekvj wmwÛ‡K‡Ui Lài †_‡K ev` hv‡”Qb bv Ryqv N‡i hvIqv mvaviY RyqvwiivI| Avi GB ZvwjKvq i‡q‡Qb D‡jøL‡hvM¨ msL¨K evOvwj| jÛb †_‡K ïiæ K‡i weª‡U‡bi evOvwj Aay¨wlZ wewfbœ GjvKvq Aew¯’Z Ryqv Ni¸‡jv‡Z †e‡o‡Q evOvwj‡`i Avbv‡Mvbv| wek¦Kvc ïiæ nIqvi ci †_‡K c~e© jÛ‡bi †ek K‡qKwU †ewUs nvDm¸‡jv ch©‡eÿY K‡i †`Lv †M‡Q, Gme ¯’v‡b wfo Rgv‡”Qb D‡jøL‡hvM¨ msL¨K evsjv‡`wk| wfo Rgv‡bv GB evOvwj‡`i g‡a¨ †hgb Av‡Qb ga¨ Ges cÖexY e‡qwmiv †Zgwb †hvM n‡q‡Q ZiæYivI| wek¦Kvc dzUej‡K †K›`ª K‡i Ryqvi N‡i evOvwji msL¨v e„w× A‡bK cwiev‡iI ˆZwi K‡i‡Q AkvwšÍi|

Page 31...

c~e© jÛ‡b †jevi cvwU©i wjWvi GW wgwje¨vÛ

Ryqvi N‡i evo‡Q evOvwji msL¨v

evsjv UvBgm wi‡cvU© : wek¦Kvc dzUej‡K †K›`ª K‡i Ryqvwi‡`i †Ljv R‡g D‡V‡Q| GeviKvi wek¦Kvc mviv we‡k¦i eyK‡gKvi‡`i c‡¶ GKwU me©Kv‡ji A_©Kix e¨emv n‡q D‡V‡Q e‡j A‡bK msev` gva¨‡g Rvbv‡bv n‡q‡Q| aviYv Kiv n‡”Q, MZev‡ii wek¦Kv‡c Ryqvwoiv hv ‡ivRMvi K‡iwQj, GeviKvi wek¦Kv‡c Zvi ‡P‡q wظY gybvdv n‡Z cv‡i| ej hLb gv‡V Mov‡”Q ZLb Ryqvwo‡`iI ‡Ljv R‡g D‡V‡Q| ‡mLv‡b Pj‡Q dyUe‡ji evwRi ‡Ljv| ïay wb‡Ri c‡KU fvwi Kivi Rb¨B bq Ryqvwo‡`i Kv‡Q Ryqv GKwU ‡bkv| ‡mB ‡bkvq gvZvj Kivi g‡Zv Db¥v`bv ‡hvM K‡i‡Q wek¦Kvc| eo eo ZviKv dyUejv‡ii Ici ‡hgb evwR aiv n‡”Q ‡Zgwb ev` hv‡”Q bv ‡Ljvi djvd‡ji Ici evwR aiv| ‡ewUs Pj‡Q ni`g| dyUe‡ji Ryqv, ev ‡ewUs, hvB ejyb, Zvi eywK ev

English Section

†Uªwbs bv wb‡j †ewbwdU eÜ

evsjv UvBgm wi‡cvU© : e„n¯úwZevi c~e© jÛ‡bi wiPwg· †m›Uv‡i †emiKvix w_sKU¨vsK Bbw÷wUD di cvewjK cwjwm wiPvm© (AvBwcwcAvi) Gi KwÛkb Ae weª‡Ub kxl©K M‡elYv wi‡cv‡U©i

>> 40 c„ôvq ...

cÖKvkbv Abyôv‡b we‡ivax `‡ji †bZv I ‡jevi cvwU©i wjWvi GW wgwje¨vÛ weª‡U‡bi I‡qj‡dqvi wm‡÷‡gi cwieZ©‡bi Bw½Z w`‡q e‡j‡Qb, †h mg¯Í ZiæY †eKvi >> 40 c„ôvq ...

UvIqvi n¨vg‡jUm †gqi wbev©Pb

djvdj P¨v‡jÄ K‡i nv&B‡Kv‡U© wiU evsjv UvBgm wi‡cvU© : UvIqvi n¨vg‡jUm †gqi wbe©vPb m¤úbœ nIqvi cÖvq GK gvm mgq c~Y© n‡q‡Q| wKš‘ GB wbe©vPb wb‡q GLbI Qov‡”Q DËvcD‡ËRbv| me©‡kl GB wbe©vP‡bi djvdj P¨v‡jÄ K‡i nvB‡Kv‡U© wiU

>> 40 c„ôvq ...

mšÍvb cov‡jLv bv Ki‡j Awffve‡Ki Rwigvbv

evo‡Q ¯‹z‡j Abycw¯’wZi dvBb

evsjv UvBgm wi‡cvU© : Bsj¨v‡Ûi ¯‹zj¸‡jvi cÖavb wkÿKiv cv‡”Qb we‡kl ÿgZv| GB ÿgZvi AvIZvq mšÍvb‡`i cov‡jLvq mnvqZv Ki‡Z e¨_© AwffveK‡K Rwigvbv Ki‡Z cvi‡eb cÖavb wkÿKiv| Ggb GKwU cwiKíbvi K_v Rvbv‡jb wPd B݇c±i Ae ¯‹zj m¨vi gvB‡Kj DBj‡kv| GKB mv‡_ mšÍv‡bi ¯‹z‡ji Abycw¯’wZi Rb¨ evev-gv‡qi Rwigvbvi cwigvY e„w×iI cwiKíbvi K_vI ej‡jb wZwb| >> 40 c„ôvq ...


†` †k i m s ev `

Bangla Times

C‡`i ci MYAv‡›`vj‡b e›`yK ¯Íä n‡q hv‡e -Lv‡j`v wRqv

XvKv, 18 Ryb : C‡`i ci K‡Vvi Av‡›`vjb Kg©m~wP †`qv †NvlYv w`‡q‡Qb weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv| wZwb e‡j‡Qb, ÔIB Av‡›`vj‡b †`‡ki gvbyl Ggbfv‡e iv¯Ívq bvg‡e, hv †`‡L AvIqvgx jxM miKvi ¸wj Pvjv‡Z cvi‡e bv| Zv‡`i e›`yK ¯Íä n‡q hv‡e|Õ g½jevi iv‡Z wb‡Ri ¸jkvb Kvh©vj‡q XvKv wefv‡Mi Dc‡Rjv cwil‡`i bewbe©vwPZ †Pqvig¨vb, fvBm‡Pqvig¨vb I gwnjv fvBm-‡Pqvig¨vb‡`i m‡½ gZwewbgqKv‡j weGbwc †Pqvicvimb Gme K_v e‡jb| wZwb e‡jb, ÔRbMY GLb Rvb‡Z Pvq G A‰ea miKvi KLb we`vq †b‡e? Avgiv Rvwb G miKvi A‰ea| G‡`i Kv‡Q †Kv‡bv `vqe×Zv Avkv Kiv hvq bv| G‡`i Kv‡Q MYZš¿ Avkv Kiv hvq bv|Õ Lv‡j`v wRqv e‡jb, Ôwe‡`wkivI ej‡Q, †`‡k GLb MYZš¿ †bB, `ªæZ wbe©vPb †`qvi Rb¨|Õ wZwb e‡jb, A‰ea miKvi RbM‡Yi Dbœqb K‡i bv, K‡i wb‡R‡`i Dbœqb| G‡`i Ggwciv †Kv‡bv Dbœqb K‡i bv| Dbœq‡bi UvKv wb‡R‡`i c‡K‡U †bq| UvKvi wewbg‡q gvbyl Lyb †_‡K ïiæ K‡i me wKQy Kiv nq| ‡Pqvig¨vb‡`i D‡Ï‡k weGbwc †Pqvicvimb e‡jb, ÔAvcbviv †h Avkv AvKvÿv wb‡q wbe©vwPZ n‡q‡Qb G A‰ea miKvi Avcbv‡`i Zv Ki‡Z †`‡e bv|Õ wZwb e‡jb, Ô‡hLv‡b cÖkvmb RbM‡Yi wbivcËv †`qvi K_v †mLv‡b Zviv

A‰ea miKv‡ii K_vq mvaviY RbMY‡K ¸g I nZ¨v K‡i b`x‡Z †d‡j w`‡”Q| GB n‡jv †`‡ki Ae¯’v|Õ weGbwci †Pqvicvimb e‡jb, G‡Ki ci GK Ab¨vq K‡i AvIqvgx jxM Avi †`vl Pvcvq weGbwci Ici| h‡ZvB †`vl Pvcv‡bv †nvK bv †Kb, Zv‡`i PwiÎ AvR mevi Rvbv| Lye

Ggwciv †Kv‡bv Dbœqb K‡i bv, Dbœq‡bi UvKv wb‡R‡`i c‡K‡U †bq| G miKv‡ii Avg‡j UvKvi wewbg‡q me wKQy Kiv hvq| UvKvi wewbg‡q G miKv‡ii Avg‡j gvbyl Lyb †_‡K ïiæ K‡i me wKQy Kiv nq| ‡Pqvig¨vb‡`i D‡Ï‡k¨ wZwb e‡jb, Avcbviv †h Avkv AvKvÿv wb‡q wbe©vwPZ n‡q‡Qb G A‰ea

wkMwMiB GB miKvi‡K we`vq wb‡Z n‡e| Lv‡j`v wRqv e‡jb,RbMY GLb Rvb‡Z Pvq G A‰ea miKvi KLb we`vq †b‡e? Avgiv Rvwb G miKvi A‰ea miKvi| G‡`i Kv‡Q †Kv‡bv `vqe×Zv Avkv Kiv hvq bv| G‡`i Kv‡Q MYZš¿ Avkv Kiv hvq bv| wZwb e‡jb, we‡`wkivI ej‡Q `ªæZ wbe©vPb †`qvi Rb¨| †`‡k MYZš¿ †bB| Giv RbM‡Yi Dbœqb K‡i bv, K‡i wb‡R‡`i Dbœqb| G‡`i

miKvi Avcbv‡`i Zv Ki‡Z †`‡e bv| RbMY G miKv‡ii e‡`Šj‡Z wbh©vwZZ, wbM„nxZ| G miKv‡ii D‡Ïk¨B n‡”Q Lyb, ¸g I RvwjqvwZ| wZwb e‡jb, †hLv‡b cÖkvmb RbM‡Yi wbivcËv †`qvi K_v †mLv‡b cÖkvmb A‰ea miKv‡ii K_ vq mvaviY RbMY‡K ¸g K‡i nZ¨v K‡i b`x‡Z †d‡j w`‡”Q| GB n‡jv †`‡ki Ae¯’v| †hLv‡b Kwgk‡bi fvM cvIqv hvq †mLv‡b KvR K‡i G miKvi|

I

20 - 26 June 2014

I Page

04

bZyb †KŠk‡j †ndvRZ XvKv, 17 Ryb : miKviwe‡ivax Av‡›`vj‡b †hvM †`qv Ges bv †`qv wb‡q †ndvR‡Z Bmjv‡gi m‡½ Zv‡`i Nwbô wgÎ wn‡m‡e cwiwPZ weGbwci Uvbvc‡ob m„wó n‡q‡Q| G Ae¯’vq Avi †Kv‡bv ivR‰bwZK `‡ji nv‡Z e¨eüZ bv nIqvi wm×všÍ wb‡q‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| Aek¨ †ndvR‡Z Bmjv‡gi G Ae¯’vb‡K mvgwqK †KŠkj wn‡m‡eB †`L‡Qb weGbwc Ges Bmjvgcš’x †bZviv| cÖ¯ÍvweZ bvix bxwZi we‡ivwaZv K‡i 2010 mv‡j PÆMÖvg †_‡KB Kg©m~wP ïiæ K‡iwQj eûj Av‡jvwPZ †ndvR‡Z Bmjvg| Avi cÖ_g †_‡KB ag©xq G msMVbwU‡K me ai‡bi mn‡hvwMZv w`‡q AvmwQj weGbwc| MZ eQ‡ii 5 †g gwZwS‡ji kvcjv PZ¡‡i †ndvR‡Zi ¯’vqx Ae¯’v‡bi c‡ÿ †eMg Lv‡j`v wRqv mg_©b w`‡qwQ‡jb| Z‡e IB NUbvi ci †ndvR‡Z Bmjv‡g bvbv †giæKiY N‡U| Gw`‡K MZ eQ‡ii 29 wW‡m¤^i XvKvq weGbwci miKviwe‡ivax MYAe¯’v‡b Ask †bqvi Rb¨ †ndvRZ‡K AvnŸvb Rvbv‡jI mvov †`qwb Zviv| c‡i †ndvRZ Bmjv‡gi Avwgi wb‡RB †NvlYv †`b AvIqvgx jx‡Mi m‡½ Zv‡`i †Kv‡bv we‡iva †bB| msMVbwUi me‡kl wm×všÍ Ab¨ †Kv‡bv ivR‰bwZK `‡ji c‡ÿ KvR Ki‡e bv Zviv| ‡ndvR‡Z Bmjv‡gi mvsMVwbK m¤úv`K AvwRRyj nK Bmjvgvev`x e‡jb, Ô13 `dvi Bgvwb `vwqZ¡

wb‡q Avgiv gv‡V KvR KiwQ, †Kv‡bv ivR‰bwZK ¯^v_© Avgv‡`i †bB, †Kv‡bv ivR‰bwZK `‡ji ¯^v_© nvwm‡ji Rb¨ †ndvR‡Z Bmjvg KL‡bv e¨eüZ n‡e bv|Õ ‡ndvR‡Zi g‡a¨ 4-5wU Bmjvgx ivR‰bwZK `j _vK‡jI msMV‡bi †dviv‡g ivR‰bwZK Bmy¨ _vK‡e bv e‡j Rvbvb wZwb| Z‡e Bmjvgcš’x †bZv A¨vW‡fv‡KU †gvQv‡ne DwÏb eLwZqvi g‡b K‡ib, bZyb K‡i Rbmg_©b Av`v‡qi Rb¨ †ndvR‡Z Bmjvg Gme K_v ej‡Q| wZwb e‡jb, †hme gvbyl Av‡eMekZ Zv‡`i c‡ÿ wM‡qwQj, Zv‡`i A‡b‡KB Av‡¯Í Av‡¯Í `~‡i m‡i hv‡”Q, ZvB GwU mvaviY gvbyl‡K mvg‡b Avbvi GKwU †KŠkj n‡Z cv‡i| Ab¨w`‡K ¯’vbxq weGbwc †bZv‡`i `vwe, †ndvR‡Z Bmjv‡gi eZ©gvb Ae¯’vb cÖwZK~j cwiw¯’wZi Kvi‡Y †KŠkjgvÎ| GB wel‡q PÆMÖvg bMi weGbwci wmwbqi mn-mfvcwZ Avey mywdqvb e‡jb, cÖwZwU msMV‡bi Zv‡`i †KŠkj Kg©c×wZ _v‡K, †ndvRZI eZ©gvb cwiw¯’wZi Kvi‡Y †Kv‡bv †KŠkj Aej¤^b Ki‡Z cv‡i| MZ eQ‡ii 5 †g kvcjv PZ¡i NUbvq XvKvi wewfbœ _vbvq AšÍZ 40wU gvgjv Kiv nq| Avi Gme gvgjvi Avmvwg †ndvR‡Zi kxl© †bZviv| Z‡e eZ©gv‡b msMV‡bi A‡bK †bZv cÖKv‡k¨ _vK‡jI Zv‡`i †MÖßv‡i B`vbxs †Kv‡bv cywjwk ZrciZv †Pv‡L c‡owb|

kvnRvjvj wgwó mœ¨v· †KK I †Q‡fvwiR

179 Cannon Street, London E1 2LX

NEW -N D LY OP E N ENED -NEWLY OPE K¨vbb wóªU †iv‡W m¤ú~b© bZzb mv‡R AvaywbK iƒwP m¤úbœ my¯^v`y I gRv`vi wgwói †`vKvb Lyjv n‡q‡Q| Avgv‡`i wbR¯^ KviLvbvq 30 erm‡ii AwaK mg‡qi AwfÁZv m¤úbœ KvwiMi Øviv ¯^v¯’¨ m¤§Z Dcv‡q n‡iK iK‡gi wgwó ˆZix K‡i _vwK| Avgv‡`i GLv‡b cv‡eb Mig wRjvwc, imgvjvB, im‡Mvjøv, †MvjvcRvg, imK`g, Bivwb Pg Qg, imgbRywi, wbgwK mn meai‡bi wgwó|

N

OPENING HOURS: OPEN 7DAYS A WEEK 9AM - 9:00PM

LY W E

E P O

ED -NEWLY OPENED -NEWLY OPENED -NEWLY OPENED -NEWLY

igRv‡bi we‡kl Av‡qvRb mn BdZvi e· Gi e¨e¯’v _vK‡e

Avgv‡`i GLv‡b we‡q, Iqvwjgv, wPwbcvb I Rb¥w`b mn meai‡bi Abyôv‡bi Rb¨ _vj I †KK mn AW©vi wb‡q _vwK| For order or information call:

0207 702 1406

www.shahjalalsweets.co.uk


†` †k i m s ev `

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

I Page

05

bvivqYM‡Ä mvZ Lyb

fvi‡Z AvU w`‡bi wigv‡Û b~i †nv‡mb

XvKv, 16 Ryb : bvivqYM‡Äi mvZ Ly‡bi cÖavb Avmvwg b~i †nv‡mb I Zvui `yB m½x‡K †MÖßv‡ii ci AvU w`‡bi wigv‡Û wb‡q‡Q fvi‡Zi cwðge‡½i DËi PweŸk ciMbvi cywjk| MZ kwbevi Mfxi iv‡Z KjKvZvi `g`g wegvbe›`i-msjMœ ev¸BAvwU _vbvi cywjk Zvu‡`i †MÖßvi K‡i| †iveevi Zvu‡`i evivmvZ Av`vj‡Z nvwRi K‡i 14 w`‡bi wigv‡Ûi Av‡e`b Rvbv‡j Av`vjZ AvU w`‡bi wigvÛ gÄyi K‡ib| XvKvq cywjk m~Î Rvbvq, b~i †nv‡mb fvi‡Z AvZ¥‡Mvcb K‡i Av‡Qb, G Lei wbwðZ nIqvi ci †_‡K wewfbœ gva¨‡g fviZxq KZ©…c‡ÿi m‡½ ‡hvMv‡hvM Kiv nq| GiB wfwˇZ fvi‡Zi b¨vkbvj Bb‡fw÷‡MwUs G‡RwÝ (GbAvBG) I ev¸BAvwU _vbvi cywjk †MÖßvi Awfhvb Pvjvq| bvivqYM‡Äi cywjk mycvi L›`Kvi gwn` DwÏb e‡jb, †iveevi mKv‡j wZwb †Uwj‡dv‡b KjKvZvi A¨vw›U‡UiwiRg †¯‹vqv‡Wi Gwmwc Awb‡gl miKv‡ii m‡½ K_v e‡j b~i †nv‡m‡bi †MÖßvi m¤ú‡K© wbwðZ nb| wZwb Zvu‡K †`‡k wdwi‡q Avbvi cÖwµqv ïiæ K‡i‡Qb e‡j Rvbvb| cywj‡ki D”Pch©v‡qi GKRb Kg©KZ©v e‡jb, evsjv‡`k I fvi‡Zi g‡a¨ e›`x cÖZ¨c©Y Pyw³ i‡q‡Q| `yB †`k m¤§Z n‡j †h‡Kv‡bv mgq †h‡Kv‡bv Avmvwg‡K †`‡k wdwi‡q Avbv m¤¢e| KjKvZvi cywjk m~Î Rvbvq, mvZ Ly‡bi ci b~i †nv‡mb cvwj‡q KjKvZvq G‡m ˆKLvwj B›`ªcÖ¯’ Avevm‡bi cvuPZjv evmvq I‡Vb 8 Ryb| `yB gv‡mi Rb¨ d¬¨vUwU wZwb fvov K‡ib `yB m½x Iwn`yi Rvgvb kvgxg I †mŠ‡gb Lvb mygb‡K wb‡q| Iwn`y‡ii evwo bvivqYM‡Äi e›`i _vbvi eywocvov I myg‡bi evwo dZyjøv _vbvi ivgeivm MÖv‡g|

AvevwmK GjvKvi evwm›`viv Rvbvb, B›`ªcÖ¯’ Avevm‡bi cvuPZjvi wZb †e‡Wi d¬¨vUwU 20 nvRvi iæwc‡Z fvov wb‡qwQ‡jb b~i †nv‡mb| wZwb wb‡R‡K evcx mvnv bv‡g cwiPq †`b| fvov †bIqvi mgq Rvwb‡qwQ‡jb, gvÎ `yB gvm _vK‡eb| KjKvZvq G‡m‡Qb wPwKrmvi Rb¨| Avevmb mwgwZi mnmfvcwZ AemicÖvß K¨v‡Þb

gvgjvi GRvnv‡i ejv nq, ewminvU mxgvšÍ w`‡q Zvuiv cwðge‡½ AbycÖ‡ek K‡ib| Zvu‡`i KvQ †_‡K cywjk cvuPwU †gvevBj †dvb Ges 11wU wmg D×vi K‡i| Gi g‡a¨ GKwU wmg evsjv‡`‡ki MÖvgxY‡dv‡bi| b~i †nv‡m‡bi KvQ †_‡K wZbwU †gvevBjmn `yB nvRvi fviZxq I `yB nvRvi evsjv‡`wk UvKv cvIqv hvq|

†fsKUivgb e‡jb, kwbevi `ycyi 12Uvi w`‡K mvZRb cywjk m`m¨ mv`v‡cvkv‡K Av‡mb| Zvuiv `ycyi †_‡KB †mLv‡b Zjøvwk Pvjvb| cÖ_‡g †MÖßvi Kiv nq kvgxg‡K| c‡i Zvui gva¨‡g ivZ bqUvi w`‡K b~i †nv‡mb I Av‡iKRb‡K †MÖßvi Kiv nq| †MÖßv‡ii ciB Zvu‡`i ev¸BAvwU _vbvq †bIqv nq| Zvu‡`i weiæ‡× †eAvBwb cÖ‡e‡ki `v‡q gvgjv K‡ib _vbvi GmAvB †`evkxl †Nvl|

Iwn`y‡ii KvQ †_‡K †gvevBjmn 500 fviZxq iæwc Avi myg‡bi KvQ †_‡K †gvevBjmn `yB nvRvi 90 fviZxq iæwc D×vi Kiv nq| fvi‡Z Ae¯’v‡bi †Kv‡bv KvMRcÎ ev cvm‡cvU© Zvu‡`i Kv‡Q wQj bv| _ vbv-cywjk Rvbvq, wZbRb‡K cÖ_‡g ¯^v¯’¨ cixÿvi Rb¨ nvmcvZv‡j †bIqv nq| `ycyi 12Uvi w`‡K Zvu‡`i evivmvZ Av`vj‡Z Avbv n‡j AeKvkKvjxb wePviK wØZxq wePviwefvMxq wePviK GWyBb †jcPv ïbvwb

K‡ib| 23 Ryb cieZ©x ïbvwb n‡e| Z‡e MZKvj b~i †nv‡m‡bi c‡ÿ †KD Rvwg‡bi Av‡e`b K‡ibwb| Av`vj‡Zi nvR‡Z cÖ‡ek Kiv‡bvi mgq b~i †nv‡mb mvsevw`K‡`i e‡jb, ÔAvgvi weiæ‡× Avbv Awf‡hvM wg_¨v| Avwg b¨vqwePvi PvB|Õ mygb e‡jb, 10 ZvwiL Avwg XvKv †_‡K Gqvi BwÛqvi wegv‡b K‡i GLv‡b G‡mwQ cvm‡cvU© wb‡q|Õ Gici Zvu‡`i m‡½ Avi K_v ej‡Z †`bwb cywjk| MZ 27 GwcÖj IqvW© KvDwÝji bRiæj Bmjvg I AvBbRxex P›`b Kygvi miKvimn mvZRb‡K AcniY Kiv nq| Gi wZb w`b ci QqR‡bi Ges ciw`b AviI GKR‡bi jvk kxZjÿ¨vq †f‡m I‡V| NUbvi ci bRiæ‡ji cwievi b~i †nv‡m‡bi weiæ‡× Acni‡Yi Awf‡hvM Avb‡jI ZLb mvsm` kvgxg Imgv‡bi m‡½ bvivqYM‡Äi ivB‡dj K¬v‡e wQ‡jb b~i †nv‡mb| 28 GwcÖj b~i †nv‡mbmn QqR‡bi weiæ‡× dZyjøv _vbvq gvgjv K‡ib bRiæ‡ji ¯¿x †mwjbv Bmjvg| ZL‡bv cywjk b~i †nv‡mb‡K †MÖßvi K‡iwb| 30 GwcÖj jvk D×v‡ii ci b~i †nv‡mb‡K Avi GjvKvq †`Lv hvqwb| Z`šÍ-mswkøó Kg©KZ©viv ej‡Qb, 29 GwcÖj iv‡Z kvgxg Imgv‡bi m‡½ †dvbvjv‡ci ci b~i †nv‡mb †`k Qv‡ob| ïiæ †_‡K i¨ve e‡j‡Q, b~i †nv‡mb fvi‡Z cvwj‡q †M‡Qb| cwienb Pvu`vevwR, b`x `Lj, gv`K e¨emvmn Ggb †Kv‡bv Aciva †bB, hvi m‡½ RwoZ wQ‡jb bv b~i †nv‡mb| Zvui weiæ‡× wmw×iMÄ I dZyjøv _vbvq QqwU nZ¨vmn 24wU gvgjv Av‡Q| B›Uvi‡cv‡ji gva¨‡gI Zvui weiæ‡× GKevi †MÖßvwi c‡ivqvbv Rvwi Kiv n‡qwQj| b~i †nv‡mb kvgxg Imgv‡bi nvZ a‡iB weGbwc †_‡K 1996 mv‡j AvIqvgx jx‡M †hvM †`b|


†` †k i m s ev `

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

ÿyä Gikv` XvKv, 17 Ryb : miKv‡ii Ici †eRvq †ÿ‡c‡Qb cÖavbgš¿xi we‡kl `~Z I RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv`| we‡kl `~‡Zi c` cvIqvi cÖvq Qq gvm cvi n‡Z Pj‡jI G msµvšÍ †Kv‡bv KvR bv †c‡q wZwb ÿyä I wei³| ZvB AMZ¨v wb‡Ri Ae¯’vb Rvbvb w`‡Z wZwb G‡Ki ci GK `jxq Kg©m~wP‡Z †hvM w`‡”Qb| cÖavbgš¿xi we‡kl `~Z wn‡m‡e Kx Ki‡Qb Rvb‡Z PvB‡j GBPGg Gikv` e‡jb, wZwb K‡qK ���`‡ki wfmvi Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Qb| wKš‘ wfmv bv †c‡j wKfv‡e hv‡eb| cÖavbgš¿xi m‡½ Pxb md‡iI hvIqvi K_v wQj, wKš‘ †Kvb A`…k¨ Kvi‡Y Zv nqwb, †Kb nqwb wZwb †mUv Rv‡bb bv| wZwb wb‡R ciivóª gš¿Yvj‡q hvIqvi c‡iI gš¿Yvjq hw` †Kv‡bv D‡`¨vM bv †bq, Zvn‡j Zvi wK Kivi i‡q‡Q e‡j †ÿvf cÖKvk K‡ib wZwb| GLb Ky‡q‡Zi wfmvi Rb¨ A‡cÿv Ki‡Qb D‡jøL K‡i mv‡eK G ivóªcwZ e‡jb, †`Lv hvK wK nq| m~Î Rvbvq, eû bvUKxqZvi ci 5 Rvbyqvwii GKZidv wbe©vP‡b miKv‡ii wbe©vPb m½x nq Gikv‡`i †bZ…Z¡vaxb RvZxq cvwU©| c‡i Gikv‡`i ¯¿x iIkb‡K Kiv nq we‡ivax`jxq †bZv| Avi K…ZÁZvi cyi¯‹vi ¯^iƒc mv‡eK ivóªcwZ‡K †`qv nq cÖavbgš¿xi we‡kl `~‡Zi c`| wKš‘ MZ Qq gv‡m Gc` mswkøó †Kv‡bv KvRB Ki‡Z cv‡ibwb Gikv`| †h‡Z cv‡ibwb †`‡ki MwÐ †cwi‡q we‡`‡ki †Kv‡bv Abyôv‡b| GZw`b e¨vcviwU wb‡q `‡ji †bZvKg©x‡`i cvkvcvwk mvaviY gvby‡li gv‡S †KŠZynj wQjÐ we‡kl `~Z wn‡m‡e Kx `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb Gikv`? wKš‘ Gevi †Lv` Gikv‡`i g‡bB †ÿvf †R‡M‡Q Zv‡K wb‡q miKv‡ii AvPi‡Y| KviY GZw`‡bI miKv‡ii Zid †_‡K Zv‡K †Kv‡bv †`‡k cvVv‡bv nqwb| hw`I GiB g‡a¨ cÖavbgš¿x †kL nvwmbv A_©‰bwZK

kw³ai `yB †`k Rvcvb I Pxb mdi K‡i G‡m‡Qb| ïay ZvB bq, miKv‡ii GKvwaK gš¿x, Ggwc I cÖwZwbwa `j B‡Zvg‡a¨B we‡k¦i wewfbœ †`k mdi K‡i‡Qb| GL‡bv hy³ivóª md‡i i‡q‡Qb evwYR¨gš¿x †Zvdv‡qj Avn‡g` Ges eb I cwi‡ek gš¿x Av‡bvqvi †nv‡mb gÄy| Rvcvi GKvwaK m~Î Rvbvq, 12 Rvbyqvwi kc_ †bqvi ci Gikv`‡K hLb cÖavbgš¿xi we‡kl `~‡Zi c` w`‡q cyi¯‹…Z Kiv nq ZLb `‡ji †bZvKg©xiv wgkÖ cÖwZwµqv Rvbvb| †KD e‡jb, Gikv` †jvfx| ZvB ivóªcwZ †_‡K cÖwZgš¿x gh©v`vi cÖavbgš¿xi we‡kl `~Z n‡q‡Qb| †KD e‡j‡Qb, †h Gikv` me‡P‡q †ewk mgq a‡i †mbvcÖavb I GKUvbv bq eQi †`v`©Ð cÖZvckvjx ivóªcwZ wQ‡jb, †mB Gikv` wKfv‡e gš¿x gh©v`vi GKwU c` †c‡q mš‘ó? †bZvKg©x‡`i Gme Zxh©K Av‡jvPbv-mgv‡jvPbvi ci Gikv` Rvbvb †Kb wZwb we‡kl `~‡Zi c` †c‡q mš‘ó| Gc` wb‡q Zvi cwiKíbvi K_vI Rvbvb| e‡jb, †mŠw` Aviemn ga¨cÖv‡P¨i wewfbœ †`‡ki m‡½ Zvi mym¤úK© i‡q‡Q| GB NwbôZv Kv‡R jvwM‡q IBme †`‡k Rbkw³ ißvwbmn `yB †`‡ki m¤úK© Av‡iv †Rvi`vi Ki‡eb| †mRb¨ MZ 12 gvP© wZwb nVvr GKw`b ciivóª gš¿Yvj‡q hvb| K_v e‡jb ciivóªgš¿x Aveyj nvmvb gvngy` Avjxi m‡½| G mgq Zvi `vwqZ¡ Kx Zv Rvb‡Z Pvb| ga¨cÖv‡P¨ Rbkw³ ißvwbi wel‡qI `yÕR‡b K_v e‡jb| IBw`b `ycy‡i Gikv` msm` fe‡b Zvi bZyb Awdm cwi`k©b K‡ib| G mgq wKQyÿY wZwb †mLv‡b Ae¯’vbI K‡ib| K‡qKw`b ci Gikv` Zvi wb‡Ri evmvq ga¨cÖv‡P¨i me ivóª`~‡Zi m¤§v‡b GKwU ˆbk‡fv‡RiI Av‡qvRb K‡ib| me©‡kl MZ GwcÖj gv‡m †mŠw` Avie, Ky‡qZ Ges Pxb md‡ii Rb¨ Av‡e`bI K‡ib|

I Page

06

b~i †nv‡m‡bi Kjwj÷ cixÿv n‡”Q

GQvov kÖgevRv‡i AvwacZ¨ we¯Ív‡ii j‡ÿ¨ ch©vqµ‡g wZwb Avie AvwgivZ, KvZvi, gvj‡qwkqv, wm½vcyi, Rvcvbmn Gwkqv, BD‡ivc I Av‡gwiKvi abx iv‡óªi m‡½ evsjv‡`‡ki evwYwR¨K m¤ú‡K©i DbœwZ Kivi cÖ‡Póv Pvjvb| we‡kl K‡i †hme †`‡ki m‡½ evsjv‡`‡ki K~U‰bwZK, evwYwR¨K I g¨vbcvIqvi wel‡q m¼U m„wó n‡q‡Q ev m¤ú‡K©i NvUwZ i‡q‡Q †mme †`‡ki m‡½ wZwb e¨w³MZ m¤ú‡K©i gva¨‡g m¤ú‡K©vbœqb NUv‡Z †P‡q‡Qb| wKš‘ Gikv` †hme †`‡k †h‡Z Av‡e`b K‡i‡Qb †mme †`k †_‡K GL‡bv Zvi we‡`k hvIqvi Avgš¿Y Av‡mwb| Avi Aci †`k¸‡jvi e¨vcv‡i ciivóª gš¿Yvjq †Kv‡bv D‡`¨vMB MÖnY K‡iwb| ‡LvuR wb‡q Rvbv †M‡Q, cÖavbgš¿xi we‡kl `~Z GBPGg Gikv` msm` fe‡b GKwU AZ¨vaywbK Awdmmn me ai‡bi my‡hvMmyweav cv‡”Qb wVKB, wKš‘ Zvi KvR wK G wb‡q GZw`‡bI Zv‡K miKv‡ii Zid †_‡K my¯úó †Kv‡bv wb‡`©kbv †`qv nqwb| G wb‡q miKv‡ii AvPi‡Y Gikv` LyeB gg©vnZ| wZwb wewfbœ mfv mgv‡e‡k miKv‡ii Ici †ÿvf Svo‡Qb| we‡ivwaZv Ki‡Qb miKv‡ii wewfbœ Kg©Kv‡Ði| me©‡kl MZ mßv‡n jvjgwbinv‡U `jxq GK Kg©m~wP‡Z Ask wb‡q wZwb e‡jb, ÔwZwb wbe©vPb K‡ibwb| Zvi bvg jvjgwbinv‡Ui cvUMÖvg Avi iscy‡i G‡m‡Q| †fvU Ki‡Z ivwR bv nIqvq Zv‡K nvmcvZv‡j cvVv‡bv n‡q‡Q, Gici me †hvMv‡hvM wew”Qbœ

n‡q hvq| wbe©vPb n‡jv, RvZxq cvwU© wKQy Avmb †cj|Õ wZwb Av‡iv e‡jb, †`‡ki gvbyl GLb kvwšÍ‡Z †bB, Zviv kvwšÍ‡Z †Kv‡bv KvR Ki‡Z ev Nygv‡Z cv‡ib bv| GLb N‡i _vK‡j gvbyl Lyb nq Avi evB‡i †M‡j ¸g nq| eZ©gvb miKvi‡K †`‡ki gvbyl Pvq bv D‡jøL K‡i cÖavbgš¿xi G we‡kl `~Z e‡jb, †`wk ev we‡`wkiv bZybfv‡e †`‡k †Kv‡bv Kv‡R ev e¨emvq A_©jwMœ Ki‡Z Pvq bv| †`‡ki e¨vs‡K †``vi jyU n‡”Q| A_P miKvi †Kv‡bv e¨e¯’v wb‡”Q bv| Gw`‡K cÖavbgš¿xi we‡kl `~‡Zi KvR bv _ vKvq Gikv` Zvi Ae¯’vb I e¨¯ÍZvi Rvbvb w`‡Z GLb G‡Ki ci GK `jxq Kg©m~wP‡Z †hvM w`‡q †`kgq Ny‡i †eov‡”Qb| MZ †`o gv‡m wZwb `‡ji 6wU Kg©m~wP‡Z †M‡Qb| Z‡e me¸‡jvB wQj RvZxq cvwU©i `yM© e‡j cwiwPZ iscyi, jvjgwbinvU I KywoMÖvg †Rjvq| GKBfv‡e PjwZ gv‡mi †kl mßv‡n wZwb ivRkvnx md‡i hv‡eb| GQvov G gv‡mi †kl w`‡K Kgc‡ÿ 6wU Kg©m~wP‡Z Gikv‡`i cÖavb AwZw_ _vKvi K_v i‡q‡Q e‡j Rvcvi `ßi m~‡Î Rvbv †M‡Q| G e¨vcv‡i Rvcv gnvmwPe wRqvDwÏb Avn‡g` evejy e‡jb, cÖavbgš¿xi we‡kl `~‡Zi cÖK…Z KvR GL‡bv ïiæ Ki‡Z cv‡ibwb m¨vi (Gikv`)| Z‡e Rvcv †Pqvig¨vb‡K Kv‡R jvMv‡Z cvi‡j ga¨cÖvP¨mn we‡k¦i wewfbœ †`‡k evsjv‡`k Avev‡iv kÖgevRvi `Lj Ki‡Z mÿg n‡e|

XvKv, 16 Ryb : KjKvZvq †MÖdZvii bvivqYM‡Äi Av‡jvwPZ mvZ Lyb gvgjvi Avmvwg b~i †nv‡m‡bi †gvevBj †dv‡bi Kjwj÷ cixÿv K‡i †`L‡Q cywjk| b~i †nv‡m‡bi KvQ †_‡K Rã Kiv `ywU †gvevBj †dvb †_‡K Kv‡`i m‡½ †hvMv‡hvM Kiv n‡q‡Q Zv LwZ‡q †`Lv n‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Qb KjKvZvi GK †Mv‡q›`v Kg©KZ©v| cwðge½ cywj‡ki †¯úkvj Uv¯‹‡dv‡m©i GKwU `j ¯’vbxq mgq kwbevi ivZ mv‡o 11Uvi w`‡K KjKvZvi †bZvRx myfvm P›`ª †evm AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡ii wbKUeZ©x ev¸BnvwUi GKwU evwo †_‡K b~i †nv‡mb‡K †MÖdZvi K‡i| G mgq Zvi Kv‡Q `ywU †gvevBj †dvb QvovI GKwU wifjfvi cvIqv hvq| IB †Mv‡q›`v Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb, kwbevi †MÖdZv‡ii mgq b~i †nv‡m‡bi Kv‡Q cvIqv `ywU †gvevBj †dv‡biB wmg cixÿv K‡i †`Lv n‡”Q| ÒGi gva¨‡g wZwb KZw`b a‡i KjKvZvq Av‡Qb, Zv Avgiv wbwðZ n‡Z cvi‡ev| GKB m‡½ GLv‡b Ges evsjv‡`‡k wZwb Kv‡`i m‡½ K_v e‡j‡Qb ZvI Rvbv hv‡e|Ò G‡Z evsjv‡`wk Acivax‡`i GLv‡b Kviv AvkÖq †`q ïay Zv‡`i m¤ú‡K©B Rvbv hv‡e bv, evsjv‡`‡k Ly‡bi Awf‡hv‡M Zv‡K †h †LvuRv nw”Qj †mUv wbwðZ n‡ZI Avgv‡`i Rb¨ mnvqK n‡e|Ó cwðge‡½i cywjk mxgvšÍ GjvKvq

ewikvj-5 Dcwbe©vPb

wnibcZœx †Rey‡bœmv weRqx

XvKv, 16 Ryb : ewikvj-5 Avm‡bi (m`i) Dcwbe©vP‡b wnibcZœx †Rey‡bœmv weRqx n‡q‡Qb| wZwb †c‡q‡Qb 1 jvL 83 nvRvi 629 †fvU| Zvi wbKUZg cÖwZØ›Øx weGbGdÕi cÖv_©x mvBdyj Bmjvg wjUb †c‡q‡Qb gvÎ 6 nvRvi 136 †fvU| ewikvj m`‡ii 10wU BDwbqb I wmwU K‡c©v‡ik‡bi 159wU †K‡›`ª †iveevi mKvj 8Uvq †fvU MÖnY ïiæ n‡q weKvj 4Uv ch©šÍ P‡j| DrmegyLi bv n‡jI kvwšÍc~Y© cwi‡e‡kB †fvU MÖnY AbywôZ nq| Z‡e †fvUv‡ii msL¨v wQj G‡Kev‡iB Kg| mKvj †_‡KB AwaKvsk †fvU †K›`ª †fvUviwenxb Ae¯’vq †`Lv †M‡Q| †ejv evovi m‡½ m‡½ †fvUvi e„w× cv‡e e‡j wiUvwb©s Awdmvi †Rjv cÖkvmK †gvt kwn`yj Avjg Avkv cÖKvk Ki‡jI N‡U‡Q Zvi D‡ëv| ÿgZvmxb AvIqvgx jx‡Mi g‡bvbxZ cÖv_©x †Rey‡bœmv wni‡bi weiæ‡× cÖwZØ›ØxKvix weGbGdÕi cÖv_©x mvBdyj Bmjvg wjUb‡K †iveeviI gv‡V †`Lv hvqwb| wZwb XvKvi †fvUvi nIqvq ewikv‡j †fvU w`‡Z cv‡ibwb| GgbwK Zv‡K †Kv‡bv †fvU †K›`ª cwi`k©‡bI †`Lv hvqwb| †Kv‡bv †fvU †K‡›`ªB Zvi †Kv‡bv †cvwjs G‡R›U wQj

bv| mKvj †mvqv 8Uvq AvIqvgx jx‡Mi g‡bvbxZ cÖv_©x cÖqvZ msm` m`m¨ kIKZ †nv‡mb wni‡bi ¯¿x †Rey‡bœmv wnib ewikvj bMixi b~ixqv nvB¯‹yj †K‡›`ª †fvU w`‡q‡Qb| G mgq Zvi m‡½ †Q‡j mvwR` I †g‡q Z…Yv Dcw¯’Z wQ‡jb| AvBbk„sLjv cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y ivL‡Z bMi I m`i Dc‡Rjvi

10wU BDwbq‡b e¨vcK wbivcËv e¨e¯’v MÖnY Kiv nq| Aeva, myôy I wbi‡cÿ †fvUMÖn‡Yi Rb¨ wbe©vPbx GjvKvq GK nvRvi

272 Rb Avbmvi, GK nvRvi 113 Rb cywjk, 180 Rb K‡i wewRwe I i¨ve m`m¨ †gvZv‡qb Kiv nq| cvkvcvwk †bŠc_ †ewóZ GjvKvq `vwqZ¡ cvjb K‡i †Kv÷Mv‡W©i 130 Rb m`m¨| mve©ÿwYK `vwq‡Z¡ wQ‡jb 10 Rb wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU| ewikvj †i‡Äi wWAvBwR †gvt kvgm&DwÏb Rvbvb, myôy cwi‡e‡k wbe©vPb AbywôZ n‡q‡Q| GQvovI wiUvwb©s Awdmvi †gvt knx`yj Avjg Rvbvb, AvBbk„sLjv cwiw¯’wZ ¯^vfvweK wQj| kvwšÍc~Y© cwi‡e‡k †fvUviiv †fvU cÖ`vb K‡i‡Q| ewikvj wmwU K‡c©v‡ikb I m`i Dc‡Rjv wb‡q MwVZ ewikvj-5 Avm‡b †gvU wZb jvL 42 nvRvi 228 Rb †fvUvi| Gi g‡a¨ cyiæl †fvUvi GK jvL 70 nvRvi 967 Rb I bvix †fvUvi GK jvL 71 nvRvi 261 Rb| wbe©vP‡b 159wU †K‡›`ªi 810wU ey‡_ 159 Rb wcÖmvBwWs Awdmvimn `yB nvRvi 750 Rb Kg©KZ©v-Kg©Pvix †fvUMÖn‡Yi Kv‡R wb‡qvwRZ wQ‡jb| 9 GwcÖj XvKvi G¨v‡cv‡jv nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq ewikvj m`i-5 Avm‡bi msm` m`m¨ kIKZ †nv‡mb wnib gviv hvb| G‡Z GB AvmbwU k~b¨ nq|

Acivag~jK Kg©Kv‡Ð RwoZ †bUIqvK©¸‡jv‡K wPwýZ Ki‡Z AvMÖnx e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb| Òb~i †nv‡mb‡K wbivc‡` Ae¯’vb Kivi my‡hvM Kviv K‡i w`‡q‡Q, †mUv Rvb‡Z cvivUv n‡e `viæY GKUv e¨vcvi|Ó Gw`‡K b~i †nv‡mb‡K wRÁvmvev‡`i Rb¨ †iveevi `ycy‡i Zv‡K PweŸk ciMbvi Av`vj‡Z nvwRi K‡i cywj‡ki cÿ †_‡K wigvÛ PvIqvi K_v i‡q‡Q| bvivqYM‡Äi mvZ Ly‡bi wePv‡ii Rb¨ b~i †nv‡mb‡K evsjv‡`‡k †diZ cvVv‡bvi wel‡q cywj‡ki GB Kg©KZ©v e‡jb, ÒGwU D”P ch©v‡qi wm×v‡šÍi welq| Zvi (b~i †nv‡mb) e¨vcv‡i B›Uvi‡cv‡ji cÿ †_‡K †iW †bvwUm _vK‡jI wkMwMiB Zv‡K †diZ cvVv‡bvi †Kv‡bv m¤¢vebv Avwg †`LwQ bv|Ó


Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

I Page

07


m ¤úv ` Kx q

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

PvB `vwqZ¡kxj AvPiY Bangla Times n Year 05 Issue 08 Friday, 20 - 26 June 2014 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Acting Editor M Enam Uddin Managing Director Ahmed Nashir Adviser M A Hoque (Accountant) Executive Editor Saiyem Chowdhury Special Correspondent Muhammad Abdul Hye Ibne Safi Community News Editor Md. Imran Ahmed Graphics Design: Mohammad Reazul Islam Saleh Ahmed Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy

Correspondent

Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury US Correspodant: John Uddin Dhaka Correspondant: Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11 Banani, Dhaka Bangladesh Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: Weekly Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ UK Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

ivRbxwZi m‡½ ‡`k, RbMY Ges RvwZi Kj¨v‡Yi m¤úK© RwoZ| myZivs ivRbxwZ Pj‡Z n‡e mwVK c‡_, GKwU wbw`©ó mxgv‡iLvq| KviY ivRbxwZ Zvi c_ nviv‡j ‡`k Ges RvwZi Rxe‡b ‡b‡g Avmv AÜKvi ‡VKv‡bv m¤¢e bvI n‡Z cv‡i| wKš‘ Avk¼vi K_v n‡jv, evsjv‡`‡ki AwaKvsk wKsev kxl© ivRbxwZwe`iv welqwU KZUv Avg‡j iv‡Lb, ‡m wel‡q h‡_ó mskq i‡q‡Q| m¤cÖwZ ‡`‡ki `yB c«avb ivR‰bwZK `‡ji ‡bZviv ‡hfv‡e Zv‡`i c«qvZ ‡bZv‡`i nZ¨vKvÐ m¤ú‡K© G‡K Aci‡K ‡`vlv‡ivc K‡i e³e¨, wee…wZ w`‡”Qb Zv Avi hv-B ‡nvK myôy ivRbxwZi wPÎ Zy‡j a‡i bv| evsjv‡`k, ¯^vaxbZv Ges evsjv‡`‡ki ivRbxwZi m‡½ AeavwiZfv‡eB e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb Ges c«qvZ ivó«cwZ wRqvDi ingv‡bi bvg mshy³ i‡q‡Q| gyw³hy‡× GB `yB ‡bZvi Ae¯’vb Ges f~wgKv ‡Kv‡bvfv‡eB

A_©bxwZ‡Z KvwÿZ cÖe„w× AR©‡b idZvwb Av‡qi †cvkvK Lv‡Zi c‡ii Ae¯’v‡b †i‡L‡Q cÖevmx †iwgU¨vÝ| †`‡ki wekvj Rbkw³ Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM †c‡j `wÿY Gwkqvi g‡a¨ evsjv‡`k n‡Zv A_©‰bwZKfv‡e mg„× GKwU ivóª| A_P eiveiB Acvi m¤¢vebvi Rbkw³ idZvwbi †ÿ‡Î ÿgZvmxb‡`i e¨_©Zv AvR cvnvo mgvb| Rbkw³ idZvwb m~‡Î Rvbv †M‡Q, 2007-08 A_©eQ‡ii ci †_‡K Rbkw³ idZvwb Kg‡Z ïiæ nq| g~jZt K~U‰bwZK e¨_©Zv, wR-UywR c×wZi Kvi‡YB Rbkw³ idZvwb‡Z am †b‡g‡Q| gnv‡RvU miKvi ÿgZv MÖn‡Yi ci †_‡KB D”P Awfevmb e¨q Kwg‡q Avbvi j‡ÿ¨ †ekwKQy K‡Vvi D‡`¨vM MÖnY K‡i‡Q| D‡jøL¨, †hLv‡b Gi Av‡M †mŠw` Avi‡e GKRb Kg©xi †h‡Z e¨q n‡Zv me©wbgœ `yB-wZb jvL UvKv, †mLv‡b †mŠw` Avi‡e †h‡Z GLb GKRb Kg©xi e¨q nq 17 nvRvi 4kÕ UvKv, gvj‡qwkqvq †h‡Z GKRb Kg©xi jv‡M 24 nvRvi UvKv| †`Lv †M‡Q, Gi Av‡M wiµywUs G‡Rwݸ‡jv †mŠw` Avie, gvj‡qwkqvmn Ab¨vb¨ †`‡k hvIqvi Rb¨ me©wbgœ `yB-wZb jvL UvKv †_‡K PvicvuP jvL UvKv ch©šÍ wb‡q‡Q| d‡j cÖevmMvgx Kg©x‡`i RwgRgv GgbwK emZevwo ch©šÍ wewµ Ki‡Z n‡Zv| GLb Avi cÖevmMvgx Kg©x‡`i evowZ A_© msMÖn Ki‡Z RwgRgv wewµ Ki‡Z nq bv| GLb Aek¨ cÖ‡qvR‡b e¨vsK †_‡K FY MÖnY Kivi my‡hvM i‡q‡Q| Z‡e Rbkw³ idZvwb‡Z wiµywUs G‡Rwݸ‡jvi g‡a¨ GLb cÖwZ‡hvwMZv bv _vKvq kZ kZ Awd‡m Zvjv Syj‡Q| G cÖm‡½ cÖevmx KjvY gš¿xi `vwe, eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j ˆe‡`wkK Kg©ms¯’v‡b evsjv‡`k Afvebxq mvdj¨ AR©b Ki‡Q| wZwb †Rv‡ii m‡½B e‡jb, MZ cvuP eQ‡i M‡o cÖwZeQi cvuP jvL Kg©x we‡`‡k †M‡Qb| wKš‘ ev¯ÍeZv wfbœ| m~Î g‡Z, †hLv‡b 2007 mv‡j †mŠw` Avi‡e m‡e©v”P 2 jvL 4 nvRvi 112 Rb kÖwgK idZvwb n‡q‡Q, †mLv‡b 2010 mv‡j kÖwgK †M‡Qb gvÎ 7 nvRvi 69 Rb, 2013 mv‡j †M‡Qb 12 nvRvi 654 Rb| cvkvcvwk mshy³ Avie Avwgiv‡Z 2008 mv‡j †M‡Qb 4 jvL 19 nvRvi 355 Rb| G msL¨v Avk¼vRbK nv‡i K‡g 2013 mv‡j G‡m `vuwo‡q‡Q gvÎ 14 nvRvi 241 R‡b| 2005 mv‡j Ky‡q‡Z †M‡Qb 47 nvRvi 29 Rb, †mLv‡b 2012 mv‡j †M‡Qb gvÎ `yÕRb Ges 2013 mv‡j †M‡Qb gvÎ QqRb| GKB wPÎ D`xqgvb A_©bxwZi †`k gvj‡qwkqvI| 2007 mv‡j gvj‡qwkqvq Kg©x †M‡Qb 2 jvL 73 nvRvi 201 Rb; †mLv‡b

BwZnv‡mi cvZv ‡_‡K gy‡Q ‡djv hv‡e bv| Avevi Zv‡`i `yÕR‡biB AbvKvwOÿZ g… Zy¨ A¯^xKvi Kivi ‡Rv ‡bB| wKš‘ Gi ‡cQ‡b Kviv c«Z¨¶ Ges c‡iv¶fv‡e BÜb RywM‡q‡Q ev RwoZ i‡q‡Q, G wb‡q hv Lywk ejvi AeKvk LyeB Kg| A_P GB `yB ‡bZvi b… ksm nZ¨vKvЇK wN‡i `yB `‡ji kxl© ‡bZv‡`i g‡a¨ cvi¯úwiK we‡lv`Mvi AZ¨šÍ `ytLRbK, Abwf‡c«Z Ges AbvKvw·¶Z| c«wZwU nZ¨vKv‡Ði wePvi ‡nvK-GwU gvby‡li GKwU Lye mvaviY PvIqv| GB `…wó‡KvY ‡_‡K e½eÜy wKsev wRqvDi ingvb nZ¨vKv‡Ði wePvi Av‡iv c«vavb¨ cvIqv DwPZ GB Rb¨ ‡h, G‡`i `yÕRbB iv‡ó«i c«avb wQ‡jb| B‡Zvg‡a¨ e½eÜy nZ¨vKv‡Ði wePviKvh© m¤úbœ n‡q‡Q| K‡qKR‡bi weiæ‡× Av`vj‡Zi ivq Kvh©KiI n‡q‡Q| Avgiv g‡b Kwi, e½eÜy Ges wRqvDi ingvb nZ¨vKvÐ wb‡q cvi¯úwiK we‡lv`Mv‡ii

2012 mv‡j †M‡Qb gvÎ 804 Rb Ges 2013 mv‡j †M‡Qb 3 nvRvi 353 Rb| miKv‡ii kÖg, Rbkw³ I Kg©ms¯’vb ey¨‡ivi me©‡kl Z_¨g‡Z, 2012 mv‡ji ci †_‡K 2014 mv‡ji GwcÖj gvm ch©šÍ ˆea c‡_ Rbkw³ idZvwb I †iwgU¨vÝ cÖevn nªvm †c‡q‡Q Ae¨vnZfv‡e| ey¨‡ivi cwimsL¨vb Abyhvqx, 2012 mv‡j wewfbœ †`‡k Rbkw³ idZvwb n‡q‡Q 6 jvL 7 nvRvi 798 Rb| 2013 mv‡j †M‡Qb 4 jvL 9 nvRvi 253 Rb, hv weMZ eQ‡ii †P‡q 32 `kwgK 67 fvM Kg| 2014 mv‡ji Rvbyqvwi †_‡K GwcÖj ch©šÍ we‡`‡k †M‡Qb 1 jvL 32 nvRvi 679 Rb| †`Lv hv‡”Q, cÖwZeQiB Rbkw³ idZvwbi nvi wbgœgyLx| d‡j Rbkw³ idZvwb nªvm cvIqvi

08

‡P‡q g~j mZ¨ c«wZwôZ Kivi `vq mevi| wbKUAZx‡Z ivRbxwZwe`‡`i g‡a¨ `yB ‡bZv‡K ‡nq K‡i e³e¨ ‡`qvi c«wZ‡hvwMZv `kg RvZxq msm` wbe©vP‡bi Wvgv‡Wv‡j wKQyw`b Pvcv c‡o _vK‡jI e½eÜz m¤ú‡K© jÛ‡b weGbwci wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi mv¤cÖwZK wKQy ‡bwZevPK e³e¨ Av¸‡b wN ‡X‡j‡Q| Avgiv g‡b Kwi, Kv‡iv e³‡e¨ e½eÜyi B‡gR bó Kiv ev HwZnvwmK mZ¨‡K gy‡Q ‡djvi ‡Kv‡bv ‡PóvB ‡Kv‡bv w`b mdj n‡e bv| Gi Av‡MI eûevi Ggb ‡Póv n‡q‡Q| ‡Kv‡bv jvf nqwb| Ab¨w`‡K wRqvDi ingv‡bi weiæ‡× c«wZc‡¶i A‡bK Awf‡hvM _vK‡jI gyw³hy‡× Zvi Ae`vb‡K Lv‡Uv Kiv hv‡e bv| Avgiv ‡`‡ki ivRbxwZwe`‡`i KvQ ‡_‡K Av‡iv `vwqZ¡kxj AvPiY Avkv Kwi|

Avgiv Rvwb, Ajm gw¯Í®‹ †eKvi‡`i wec‡_ †Vj‡Z mnvqZv K‡i| A‡b‡KB †eKvi‡Z¡i Awfkv‡c nZvk wKsev weKviMÖ¯Í n‡q c‡ob| B”Qvi weiæ‡× n‡jI A‰bwZK e¨emv wKsev mnmvB cÖ‡ivwPZ n‡q bvbv KyK‡g© Rwo‡q c‡ob| Avevi A‡b‡KB n‡q c‡ob gv`Kvm³, Xy‡K c‡ob Aciva RM‡Z| Ggwbfv‡e m¤¢vebvgq KZ ZiæY-ZiæYx, hyeK-hyeZxiv bó n‡q hv‡”Q| wewNœZ n‡”Q mvgvwRK wbivcËv, Lyb Lvivwc, ivnvRvwb evo‡Q Avk¼vRbK nv‡i| ïay K…wl, wkí LvZ¸‡jv‡K MwZkxj K‡i wewb‡qvM Dc‡hvMx cwi‡ek m„wó Kivi cvkvcvwk e¨vcK Kg©ms¯’v‡bi m„wó Ki‡Z n‡e| bZyev fv‡jv fv‡jv e³…Zv w`‡q bwmnZ Kivi cÖ‡Póv mnmvB mdj n‡e bv| ‡`‡k GLb GKw`‡K wewb‡qvM wegyL cwi‡ek,

cÖe„w× AR©‡b cÖevmx †iwgU¨vÝ Ave`yj nvB iÄy Kvi‡Y weiƒc cÖfve c‡o‡Q †iwgU¨vÝ cÖev‡ni Ici| †hLv‡b 2012 mv‡j †iwgU¨vÝ G‡m‡Q 1 jvL 15 nvRvi 816 `kwgK 93 †KvwU UvKv| †mLv‡b 2013 mv‡j †iwgU¨vÝ G‡m‡Q 1 jvL 8 nvRvi 66 `kwgK 93 †KvwU UvKv| hv Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq Qq `kwgK mvZ kZvsk Kg| Avevi 2014 mv‡j Rvbyqvwi †_‡K GwcÖj gvm ch©šÍ †iwgU¨vÝ G‡m‡Q 18 nvRvi 923 `kwgK 04 †KvwU UvKv| eQ‡ii evwK mgq ch©šÍ GB aviv Ae¨vnZ _vK‡j †iwgU¨vÝ Avm‡e 56 jvL 769 `kwgK 12 †KvwU UvKv| hv 2012 mv‡ji Zyjbvq †iwgU¨vÝ Kg‡e 50 `kwgK 91 kZvsk| DwjøwLZ wPÎ Abyhvqx ejv hvq, 2005 mv‡ji ci †_‡KB Rbkw³ idZvwb µgvš^‡q K‡g Avm‡Q| hvi weiƒc cÖfv‡eB †iwgU¨v‡Ýi cwigvYI cÖwZeQiB wKQy wKQy K‡i Kg‡Q| A_P cÖwZeQiB û û K‡i RbmsL¨v e„w×i Kvi‡YB evo‡Q Rbkw³| hv‡`i Rb¨ †`kxqfv‡e Kg©ms¯’vb m„wóiI my‡hvM n‡”Q bv| Avevi we‡`‡kI KvwÿZ cwigvY Rbkw³ idZvwb n‡”Q bv| d‡j wkwÿZ, Avav wkwÿZ †eKv‡ii msL¨v Avk¼vRbK nv‡i evo‡Q|

I Page

†`k-we‡`‡k Kg©ms¯’v‡bi Afve, Ab¨w`‡K Nyl, `yb©xwZ, jyUcv‡Ui †`ŠivZ¥¨ mgvR Rxeb‡K Aw¯’i K‡i Zyj‡Q| mvgvwRK G Aw¯’iZvi wkKvi n‡”Q †`‡ki mvaviY gvbyl| Lyb, AcniY, ¸g, wQbZvB, WvKvwZ, ivnvRvwbi Le‡i †`kevmx DwØMœ| wbKU fwel¨‡Z myw`‡bi AvkvI ÿxY| mvgvwRK w¯’wZkxjZv, A_©‰bwZK mg„w×, wewb‡qvM Dc‡hvMx cwi‡ek †hb ax‡i ax‡i ¤øvb n‡”Q| B‡Zvg‡a¨B we‡ivax †RvU ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbi‡cÿ wbe©vP‡bi `vwe Zy‡j e„nËi Av‡›`vj‡bi ûgwK w`‡”Q| Rev‡e miKvwi †RvU †gqv` c~wZ©i Av‡M †Kv‡bv wbe©vPb bq e‡j mvd Rvwb‡q w`‡q‡Q| A_P ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv e¨ZxZ GKwU †`‡ki A_©‰bwZK mg„w×I Avkv Kiv hvq bv| m½Z Kvi‡YB, †`kevmx AvZw¼Z, fxZ-mš¿¯Í I nZvkvMÖ¯Í| hLb †MvUv wek¦ A_©‰bwZK g›`v KvwU‡q G‡K G‡K mevB Kg‡ewk Ny‡i `vuov‡”Q, ZLb Avgv‡`i mvg‡b A‡cÿv Ki‡Q Avk¼vi AÜKvi| Ae¯’v`…‡ó g‡b nq, Avgv‡`i †`‡ki ivRbxwZK‡`i †`k I RbM‡Yi †P‡q eo wb‡R‡`i †R`, AnwgKv

I ¯^xq ¯^v_©| †h‡Kv‡bvfv‡eB †nvK ÿgZvi gmb` cvKv‡cv³ Avi `L‡ji Rb¨ Pj‡Q Db¥ËZv! A_P D`xqgvb A_©bxwZi cÖwZ‡ekx †`k fvi‡Zi ivR‰bwZK `…óvšÍ Avgiv Lye KvQ †_‡K †`‡LI AbymiY wKsev AbyKiY Ki‡Z cvwi bv| G RvwZi `yf©vM¨Uv GLv‡bB| m`¨ mgvß fvi‡Zi 26Zg †jvKmfv wbe©vP‡bi ev¯Íe wP‡Î Avgiv Awff~Z| †UKmB MYZ‡š¿i Rb¨ hv GK wkÿYxq `…óvšÍ| †jvKmfvi wbe©vP‡b 543wU Avm‡bi g‡a¨ 337wU‡ZB Rqx n‡q‡Q GbwWG †RvU| Gi g‡a¨ we‡Rwc GKKfv‡e weRqx n‡q‡Q 284 Avm‡b| cÿvšÍ‡i Ks‡MÖm †bZ…Z¡vaxb BDwcG †RvU weRqx n‡q‡Q 59 Avm‡b, Gi g‡a¨ Ks‡MÖm †c‡q‡Q 44wU Avmb| we‡Rwci weRq I Ks‡MÖ‡mi fivWywe wQj AcÖZ¨vwkZ| GiciI b‡i›`ª †gv`xi kc_ Abyôv‡b Ks‡MÖm †bÎx †mvwbqv MvÜx I ivûj MvÜx †hvM w`‡q wb‡R‡`i civRq †g‡b wb‡q we‡Rwc‡K Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb| Avgv‡`i †`‡ki ivRbxwZ‡Z G ai‡bi AvKvÿv RbM‡Yi _vK‡jI hv ev¯Í‡e †`Lvi †mŠfvM¨ KLb, K‡e n‡e, hv Kíbv KivI KwVb| A_P GKwU MYZvwš¿K ivóª e¨e¯’vq GUvB nIqv DwPZ| hZw`b ch©šÍ Avgv‡`i †`‡ki ivRbxwZ‡Z G ai‡bi avivi cÖPjb n‡e bv, ZZw`b †UKmB MYZvwš¿K e¨e¯’vi ¯^cœI c~iY n‡e bv| Avi †UKmB MYZvwš¿K aviv e¨ZxZ mg„× iv‡óªi ¯^cœ †h AaivB †_‡K hv‡e, hv wbwðZ K‡iB ejv m¤¢e| GI mZ¨, ivR‰bwZK I mvgvwRK w¯’wZkxjZv Qvov wewb‡qvM Dc‡hvMx cwi‡ek wKsev Rbkw³ idZvwbi g‡Zv †gŠwjK Kg©KvÐ cwiPvjbv KivI †h KwVb n‡e, hv mv¤úÖªwZKKv‡j †iwgU¨vÝ cÖev‡n †bwZevPK cÖfveB Gi R¡jšÍ cÖgvY| G cÖm‡½ evqivi GK Kg©KZ©vi AwfgZ-GLbI evsjv‡`‡ki A‡bK m¤¢vebv i‡q‡Q| Avgiv g‡b Kwi, bZyb evRvi m„wó‡Z miKvi I †emiKvwi wiµywUs G‡Rwݸ‡jvi `~iZ¡ Kwg‡q G‡b †`‡ki e„nËi ¯^v‡_© Rbkw³ idZvwb‡Z AvšÍwiKfv‡e KvR Ki‡Z n‡e| Awfevmb e¨q Dfq cÿ wg‡jB †hŠw³Kfv‡e wba©viY Ki‡Z n‡e| kZ kZ wiµywUs G‡RwÝ `xN©w`b a‡i we‡k¦i wewfbœ †`‡k jvL jvL Kg©x cvwV‡q‡Q| A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB, †emiKvwi wiµywUs G‡Rwݸ‡jvi `xN©w`‡bi jä AwfÁZv Kv‡R jvwM‡q GLbB kÖgevRvi cybtD×v‡ii †Póv ïiæ Ki‡Z cvi‡j kÖwgK idZvwbi HwZn¨ wdwi‡q Avbv m¤¢e n‡e, hv A‡bKUvB wbwðZ K‡i ejv hvq| ‡jLK : mgvR‡meK


†` †k i m s ev `

oJfínëKo

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

oJjmfJKmPrJiL IkrJi flKxu ˙KVf TÀj ” lUÀu igbv †evgv RbZvi KvVMovq 3Plr Ggwc ACxM KjPhtPv rJ\JTJrrJ 6v' KyªMPT yfqJ TPr nvgjvi gvgjvi ivq 23‡k Ryb

dJTJ 02 KcPx’r ” KmFjKk IKnPpJV TPrPZ, KjmtJYPjr ÈfgJTKgf' flKxu ßWJweJr krS xrTJr xm @Aj ßnPX YuPZÇ huKar nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ XvKv, 17AxuJo Ryb : `xN©@uoVLr †Zi eQiFT lUÀu KmmO F IKnPpJV TPr Kiv KjmtJYj ciKfPf ivq †NvlYvi w`b avh¨© TKovPjr k´Kfb igbv @mJrSeUg~ flKxu ˙KVf n‡jI 16Ry ‡j †evgv TrJr hJKm \JjJjÇ KfKj mPuj,

nvgivi gvgjvi ivq †NvlYv Kiv nqwb| ivq cÖ¯ÍyZ Kiv nqwb g‡g© XvKvi wØZxq AwZwi³ gnvbMi `vqiv RR Av`vj‡Zi wePviK †gv. iæûj AvMvgx 23‡k Ryb Av‡jvwPZ GB gvgjvi ivq †NvlYv Kiv n‡e e‡j RbvKxY© Av`vj‡Z D‡jøL K‡ib| Gi Av‡M MZ 28‡k †g ivóª I Avmvwg Dfqc‡ÿi kMhyKwuv Ju~ ßnPX ³ZK©KmFjKkr †k‡l GKBTJptwePviK oiqrJPf hPur pM V ì oyJxKYm MZKvj (‡mvgevi) ivq †NvlYvÀÉu TKmr Kr\nLPT ßV´lfJr TPrPZÇ Kiv n‡ehuPT gšÍe¨ K‡iwQ‡jb| KmPrJiL xrTJr VefJKπT D‡jøxNKLY¨, kJuj 2011 TrPf mv‡ji 14B Tot KhPò GwcÖ jJÇj ãofJ KYr˙J~L TrPf @S~JoL igbv eUg~ ‡j Qvqvb‡Ui evsjv uLV IK˙KfvLu kKrK˙Kfr xOKÓ TrPZÇ F el©eiY AbyIVefJKπT' ôv‡b fqvenkKrK˙KfPf †evgv rTo ÈYro nvgjvq NUbv¯’ ‡ jB 9 Rb wbnZ ßTJPjJ KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr k´vúA CbPf kJPr jJÇ nb| Gici nvmcvZv‡j gviv KmmO J lUÀu AxuJo hvbKfPf AviI Ko\t GKRb| AvnZKjmt n‡q @uoVLr mPuj, JYPjr c½yZ¡eiY K‡ib w`b ÈfgJTKgf' flKxuA‡b‡K| ßWJweJr`xN© krS G gvgjvwUi mwVKßnPX †KvbYuPZÇ Z`šÍ @ xrTJr xm @Aj S~JoL uLPVrG gvgjvq ßjfOPfô mvZevi oyJP\JPar Kiv nqwb| kMjVtKbf xrTJr xŒNet ßm@AKj S Z`šÍ Kg©KZ©vi cwieZ©b Kiv IxJÄKmiJKjTnJPm xrTJr kKrYJujJ nq| MZFZË¡xrTJPrr veavqK miKv‡ii TrPZÇ rJÓs vJxPjr ßTJPjJ ‰jKfT IKiTJr ci ßjAÇ xm mgq PvR© wkU `vwL‡ji 2009 @Aj TPr mv‡jinñ 16BTPrGwcÖflKxu j 14ßWJweJ Avmvwgi k´iJjoπL S oKπmVt xm xrTJKr (PvR©TPr ) MVbYuPZ, xMweiæ‡× PpJV-xMAwf‡hvM KmiJ mqmyJr K‡ib Av`vjZ|

I Page

09

JANOMOT p 06 - 12 December 2013 p Page 15

kKrK˙Kf KmPmYjJr kr kptPmãT kJbJPjJr Kx≠J∂ ” AAC

A¯^w¯Í‡Z ÿgZvmxb AvIqvgx jx‡Mi nvBKgvÛ

jLKfKjitJreL Kx≠J∂ V´ye TrPZ, YáKÜ ˝Jãr TrPZÇ KfKj @mJrS KjmtJYj TKovPjr k´Kf ßWJKwf flKxu ˙KVf TPr xm hPur IÄvV´yPe Yj IjMÔJPjr 17 Rymqm˙J bKjmt : JRbZvi k´XvKv, P~J\jL~ ßj~Jr KvVMovq @øJj `vuwo‡q‡Qb \JjJjÇ KfKj ÉÅÿgZvmxb Kv~JKr KhP~AvIqvgx mPuj, ÈIjqgJ~ oJjMw FTfrlJ jx‡Mi mJÄuJPhPvr wZb msm` m`m¨kJfJPjJ KjmtJYj kvgxg ßoPj ßjPm jJÇ bvivqYM‡Äi Imgvb,

†dbxi wbRvg nvRvix I XvKvi Bwjqvm †gvjøv| GB wZb msm` m`‡m¨i weiæ‡×B nZ¨vKv‡Ði m‡½ mswkøóZvi Awf‡hvM D‡V‡Q| Zv‡`i cÖ‡Z¨‡KiB wePvi `vwe K‡i‡Q mvaviY gvbyl| G wb‡q A¯^w¯Í‡Z Av‡Q ÿgZvmxb AvIqvgx jx‡Mi nvBKgvÛ| weeªZ `‡ji wbôvevb †bZv-Kg©xivI| @PªJuPjr oJiqPoA fJPhr ßnJPar IKiTJr fJrJ MZ 27S VefJKπT GwcÖj IKiTJr bvivqYM‡Äi @hJ~ TrPmÇ \jVPer Km\~ Acni‡YvËi 7 Ly ‡ bi NUbvq b~i Imvq÷JmLÇ' †nv‡mb I i¨v‡ei cvkvcvwk msm` Ko\tJ lUÀu mPuj, KjrPkã xrTJPrr IiLPjImgv‡bi KjmtJYPjrmswkø ÈVehJKm' m`m¨ kvgxg óZvi CPkãJ TPr @ùJmy Kjmt J Yj TKovj Awf‡hvM I‡V| nZ¨vKvÐ msNwUZ ÆJrJ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TPr nIqvi\JKfPT ciI FT b~i Yro †nv‡m‡bi m‡½ xoV´ rJ\QjKfT †dvbvjv‡ci MYgva¨‡g xÄTPa KjkKffwelqwU TrJ yP~PZÇ F Kx≠JP∂r KfmJPh \JKf yP~ Avmvq Gk´Awf‡hvM bZybßxJóJr gvÎv cvq| CPbPZ, VefJKπT IKiTJr @hJP~r b~i †nv‡mb‡K fvi‡Z cvwj‡q †h‡Z xÄV´JPo ITJfPr k´Je Kmx\jt KhPòÇ Kivi Awf‡hvMI D‡V‡Q V´mnvqZv JoLe \jkh ßgPT ÊÀ TPr vyPrr rJ\kg kvgxg VefPπr Imgv‡bi IKiTJr, weiæ‡×|ßnJPar hw`I IKiTJr @hJP~r \jq pUj hN mtJr kvgxg Imgvb evieviB NUbvi m‡½ @PªJuPj ^ÅJKkP~ kPzPZ, fUj RwoZ _vKvi K_v A¯^FAxKvijqJ~xñf Ki‡Qb| xrTJr \jVPer G-I ej‡Qb,hoj wZwb hw` RwoZ\jq nb, @PªJuj TrJr @Aj-vO ⁄uJ†MÖmJKyjL S fJPhr huL~ Z‡e Zv‡K ßvi K‡i wRÁvmvev` xπJxLPhr mqmyJr TrPZÇ Kiv †nvK| B‡Zvg‡a¨ bvivqYM‡Äi @PªJujTJrLPhr KmÀP≠ yfqJ, Z¡Kx g kvgxg Imgvb‡K †MÖßv‡ii

dJTJ 02 KcPx’r ” FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ IKnpMÜ \JoJ~Jf ßjfJ oJSuJjJ FPTFo ACxMPlr `vwe ‡j‡Q| Z‡e xJãL GLbÊiJÄv ch©šo§u Í7 KmÀP≠ZyrJÓs kPãr 13fo KhP~PZjÇ ßvPw Ly\mJjmKª ‡bi Z`šÍ kvgxg \mJjmKª Imgvb ch© šÍ asJAmMqjJu xJãLPT ß\rJr \jq @\ Khj †cŠu Q ‡Z cv‡iwb| 7 Ly ‡ bi NUbvi iJpt TPrPZjÇ VfTJu KmYJrkKf SmJ~hMu ci kvgxg hy³asJivóª †h‡ZF yJxJPjr ßjfOPfôImgvb 3 xhPxqr AmMqjJu-2 Khj iJpt TPrjÇ rJÓskPãr 13fo XvKv¯’ gvwK©bVfTJu `~Zvev‡mi Kv‡Q xJãL mJPVryJa ß\uJr rJokJu CkP\uJr ßaÄrJoJKr V´JPor ÊiJÄÊ o§u (59) \mJjmKª KhP~PZjÇ @xJKo kPãr KxKj~r @Aj\LmL CkK˙f jJ gJTJ~ ß\rJr \jq @\ Khj iJpt TPrj asJAmMqjJuÇ 13fo xJãL ÊiJÄÊ o§u @huPf mPuj, oJuJCj Ufo Tr, FPhv KyªMPhr j~, FPhv oMxuoJjPhr, KyªM oKyuJxy oJuJoJu VKjoPfr oJu, FaJ xmJA ßnJV TrPf kJPrÇ mJPVryJPa 1971 xJPur 19 FKk´u FT KoKaÄP~ FPTFo ACxMl Fxm mÜmq ßhjÇ FmÄ KoKaÄ ßvPw jJrJP~ fTKmr ±Kj KhP~ ACxMPlr xñLrJ rJokJu xhPr pJhm KoK˘, TíÌij KoK˘r mJKz fZjZ TPr oJuJoJu KjP~ uûPpJPV mJPVryJPar KhPT YPu pJjÇ FPTFo ACxMl UMujJ~ vJK∂ wfmv Zv‡K rJ\JTJr wfmv TKoKar †P‡qwQ‡jb| ßY~JroqJj yjÇ Frkr mJKyjLPTnqwb| KfKj KjPht v ßhjhy³ KyªMiv‡óª Phr mJKzWr †`Iqv ciš‘ Zv‡K jÓ TrmJ, fJPhrPT yfqJ Kivi TrmJÇ LeiI 21 ßo AvRxe‡bi Rb¨ wbwl× 1971 xJPu rJokJu gJjJr TJuLmJKzPf MYgva¨‡g yJ\Jr yJ\JrG‡m‡Q| KyªM nJrPf YPu pJS~Jr \jq bvivqYM‡Äi 7 Ly‡rJ\ bi @vs~ ßj~Ç ACxMAcni‡YvËi l fUj mJPVryJPar JTJr röm KxrJ\ oJˆJrPT NUbvi †ik@uL, bv KvU‡ZB MZ 20@vs†g~ V´yeTJrL mqKÜPhr ±Äx TrJr KjPhtv †dbx kn‡i cÖKv‡k¨ b„ksmfv‡e ¸wj ßhjÇ fJr KjPhtPv rJ\JTJrrJ ßxUJPj K‡i Av¸‡b cywo‡q Kiv @âoeITPr FmÄ 500 ßgPT nZ¨v 600 KyªM PT yfqJ dy TPrÇ SA yfqJpù ßmÅPY pJ~ nq jMvRx Dc‡RjvßgPT†Pqvig¨vb fJr jJo jyPuJ nK jJrJ~e GKivg‡K| ßYRKThJrÇ GKivgy G ÊiJÄÊ @rS mPuj, @oJPhr FuJTJr vJK∂ nZ¨vKv‡Ði m‡½ ÿgZvmxb `‡ji TKoKar ßjfJ oOf KxK¨T oJˆJr, oOf †dbx vJyJhJfm`i TJ\L Avm‡bi k´oMPUr TJZmsm` ßgPT m`m¨ ÊPjKZ ACxMl nvRvixi rJ\JTJPrr mswkø KjPhtóPvZviF welq WajJ wbRvg

Job Opportunity Welcome to We are looking for a female Nanny/Babysitter to look after a 3 years old Toddler girl from Monday to Friday 8:30am to 4:30pm. The term is for the Rotary two and half months. Temporary basis. Nanny/Student will be considered

WKaP~PZÇ 22 ßo 1971 xTJPu jJrJ~e ßYRKThJr @oJPhr mJKzPf FPx muPuJ FPhPv @r gJTJ pJPm jJÇ xmJAPT nJrPf mvg‡b P‡jyPmÇ Av‡m|fJrkr GKivg-mg_© K YPu ßpPf V´JPor xm ßuJTPT nJrPf YPu pJAÇ nJrPfr dy jMvRxKjP~ AvIqvgx jxM‡bZviv mKvryJPa @orJ @vs~ ßjAÇ ßxUJPj wbRvg nvRvixi ßrPU dvuwm@Ko`vwe @oJr mJmJ-oJPT oMKÜpMK‡i P≠r moK Ae‡iva, bvbv ßasKjÄ KjPf KmyJPrr gvbeeÜbmn YJTáKu~JPf YPu pJAÇ ßxUJPj Khj ßasK‡i| KjÄ ßvwZv‡Z TPr @m\Ju Kg© m~wP27cvjb ¯’vbxq ToJ¥JPrr xPñ 9jÄ ßxÖr KhP~ mJÄuJPhPv k´Pmv TKrÇ 71 xJPur 13 IPÖJmr mJPVryJa gJjJiLj WjvqJokMr oJiqKoT KmhqJuP~ @orJ oMKÜPpJ≠JPhr WÅJKa TKrÇ SAKhj mJPVryJa ßgPT röm @uL lKTPrr ßjfOPfô rJ\JTJrrJ YJKrKhT ßgPT @oJPhr KWPr ßlPuÇ rJ\JTJrPhr xPñ @

oJPhr fáoNu pM≠ y~Ç \J~VJKa @oJPhr IPYjJ gJTJ~ pMP≠ KaTPf jJ ßkPr @orJ KmKòjú yP~ kKzÇ CPuäUq, Vf 12 ßo k´MZ KxKTCvPjr hJKUu wbRvg TrJ @jMnvRvix ÔJKjT e„n¯úwZevi IKnPpJV @oPucvj‡bi KjP~ ACxMRb¨ Plr KmÀP≠ Igiv nR †mŠw` ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPr asJAmMqjJuÇ Avi‡e kvnRvjvj SA Khj †h‡Z iJjoK¥rnhiZ mJxJ ßgPT fJPT wegvbe›`‡i †M‡j †`‡ki ßV´ lfJr TPr @AjvO ⁄uJ Zv‡K mJKyjLÇ FPTFo ACxM Plr KmÀP≠ 1 @Vˆ evB‡i hvIqviVf Aby gwZ FTJ•Pr †`qwb oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnPpJV Vbj TPrj asJAmMqjJuÇ \JoJ~JPfr FA ßjfJPT yfqJ, VeyfqJ, IKVúxÄPpJV S uMakJaxy YJr irPjr 13Ka IKnPpJPV IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ Fr oPiq yfqJr kÅJYKa, VeyfqJr xJfKa FmÄ IKVúxÄPpJV S uMakJPar FTKa IKnPpJV rP~PZÇ

KmFjKkr @PªJuPjr Kj~πe CV´mJKhPhr yJPf ” SmJ~hMu TJPhr

dJTJ 03 KcPx’r ” ßpJVJPpJV oπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, ImPrJPir xo~ mJzJPjJr oiq KhP~ KmFjKk k´oJe TPrPZ ßp fJPhr @PªJuPjr Kj~πe RbZvi Y mwQj| @rS hOAskMÖ |nJPm nCV´ JKhPhrnZ¨vKv‡Ði yJPf YPu pJPòÇ Kjmt JYjPTB‡Zvg‡a¨ xJoPj ßrPU xJoK~T NUbvq hviv †MÖßvi xoP^JfJ yPuS KmPrJiL†ewki hPur FmJPrr n‡q‡Qb, Zv‡`i fvMB @PªJuj ßgPT ßp hMÓM ãf ‰fKr yP~PZ, wbRvg nvRvixi NwbôRb| fJr ßrv xyP\ ßvw yPm jJÇ FaJLyk´‡bi iJj cwiKíbvKvix‡`i wRÁvmvev‡` KmPrJiL hPur \jq IÊn xÄPTfÇ xKYmJuP~ Kj\ IKlPxnvRvixi xJÄmJKhTPhr B‡Zvg‡a¨ wbRvg bvg xPñ ofKmKjoP~r xo~ KfKj F TgJ †ewi‡q G‡m‡Q| Ly ‡ bi Av‡Mi mPujÇ iv‡Z wbRvg nvRvixi SmJ~hMuZviv TJPhr†h mPuj, pJrJ mJÄuJPhPvr I\tj †Uwj‡dv‡b S IV´VKf xAPf kJPr jJ, K_v fJrJ m‡½ `dvq-`dvq KmPrJiL hPur e‡j‡Qb, Zvi xKyÄx cÖgvYI@PªJuj AvBbk…•ßgPT Ljv C“xJKyf yPòÇ mJÄuJPhvPT pJrJ BwtJ iÿvKvix evwnbxi nv‡Z|ofuKmrJ wKš‘ TPr ßxA xm ßhKv-KmPhKv GB Ly‡bi Z`šÍI UMwbRvg nvRvix ßhPvr F Im˙J~ Kv yPòj FmÄ C“xJyPmÅ Ji QTrPZjÇ ßhPvr x÷JmjJ ch© šÍ †cŠu ‡Z cv‡iwb| Z‡e

Bwg‡MÖkb cywjk| MZKvj †mvgevi me©‡kl Le‡i Rvbv †M‡Q wZwb pJPf CV´ mJKhPhr YPu jJ pJ~, ßx †`‡k †bB, †mŠw`yJPf Avi‡e| \jq kwbevi xoP^JfJ~cweÎ mxPf k‡e KmPrJiLeiv‡Zi huPT MZ @øJj \JjJj ßpJVJPpJVoπLÇ iv‡Z ex Kvjkx @S~JoLcjøuLPVr F ßk´wenvix KxKc~JoK¨v‡¤ú xhxq Av¸‡b cy ‡ o bvix-wkïmn Rb @rS mPuj, KjmtJYj YJ~ KmFjKkr9 Foj IPjT KxKj~r ßjfJr xPñ xrTJPrr Ges cywj‡ki ¸wj‡Z GKRbmn xoP^JfJr ßYÓJ YuPZÇ ßp ßTJj xo~ †gvU 10 Rb wbnZ nb| GB AKfmJYT IV´VKf yPf kJPrÇ fJA nZ¨vKv‡-i wenvwi‡`i xÄuJPkr xMPpJVRb¨ FUjS @PZ ßvw cÿ yP~ pJ~Kj mPu KfKjǯ’vbxq oπL †_‡K `vqxßoPjKivTPrjn‡”Q mPuj, KmFjKkr miKvi`jxq msm`xPñ m`m¨xoP^JfJ~ Bwjqvm ßhKv-KmPhKv ßYÓJ YuPZÇ KmFjKkr †gvjø v‡K|FPuwenvix‡`i cÿ fJKrU †_‡K KjmtJYPj KjmtJYj TKovj Awf‡hvM KivkJPr n‡q‡Q, NUbvi kKrmftj TrPf mPu \JjJj oπLÇ3

dJTJ 02 KcPx’r ” @VJoL hvo \JfL~ KjmtJYPj rJ\QjKfT S KjrJk•J kKrK˙Kf w`b Av‡MTPrBwjqvm v Zv‡`i kptPmãe kptPmãT†gvjø kJbJPm mPu †`‡L †bIqvi ûgwKACKj~j w`‡qwQ‡jb| \JKjP~PZ ACPrJkL~ (AAC)Ç

GiciB Av¸b w`‡q cywo‡q gvivi NUbv N‡U| MZ `yw`b Bwjqvm †gvjøvi dvuwmi `vwe‡Z wenvwiiv we‡ÿvf K‡i‡Q| GKB `vwe‡Z †mv”Pvi Ab¨ wenvwi K¨v‡¤úi AevOvwjivI| Avmjvg I gvneye bv‡g wenvwi K¨v‡¤úi `yB evwm›`v mJÄuJPhPvr mgq‡K AACr hNfRvbvb, CAKu~JoNUbvi yJjJ Avgv‡`i k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTm C¨Lj 3@yPoPhr w`b Av‡M Bwjqvm †gvjøv wenvwi xPñ ‰mbT TPr F TgJ \JjJjÇ K¨v‡¤ú G‡m UªvÝdigvi k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTPmr†_‡K xPñ kptPmãT Rb¨ kJbJPjJr Kmw~Ka †Póv KjP~ Ab¨‡`i we`y¨r †`Iqvi @PuJYjJr wKš‘ kr AACr hNf CAKu~Joevavi yJjJ K‡ib| wenvwi‡`i mPuj, kptPmãT kJbJPjJr KmwP~ TL Kvi‡Y cv‡ibwb| mgq wZwb wÿß TrPf yPm FmÄ FrGTJKrVKr Kmw~èPuJ n‡q e‡jwQ‡jb, K‡qK KjP~ wenvwi‡`i @orJ KxAKxr xPñ @PuJYjJ TPrKZdžfZ‡iB fPm FUjS AAPrJkL~ w`‡bi Avwg †Zv‡`iACKj~j †`‡L kptPmãT kJbJPjJr KmwP~ Kx≠J∂ ßj~KjÇ †be| Kmw~Ka Kjntr TrPm rJ\QjKfT S KjrJk•J bvivqYM‡Ä 7 kKrK˙Kfr SkrÇ Acni‡YvËi ACKj~jdyj xmJr yeoNuT LyACPrJkL~ b, †dbx‡Z MvRxIÄvV´ Dc‡Rjv KjmtJYj IjMÔJPj IèÀfôAvIqvgx KhPò CPuäU TPr †Pqvig¨vb jxM yJjJ mPuj, @Ko KxAKxPT ß\Jr KhP~ †bZv GKivgnZ¨v Ges Kvjkx mPuKZ- @orJ Foj FTaJ KjmtJYj YJA, pJ wenvwi 10uTRb‡K nZ¨vi yPm ˝ò,K¨v‡¤ú IÄvV´yeoN S V´yePpJVqÇ KfKj mPuj, AAC mJÄuJPhPvr xm NUbv mv¤úÖwZK mg‡qi wZb rJ\QjKfT huPT xmJr TJPZ V´yePpJVq wefxwlKvgq NUbv| wZbwU NUbvi FTKa xoJiJPj ßkÅRZJPjJr @øJj m‡½B ÿgZvmxb AvIqvgx jx‡Mi \JKjP~PZÇ pJPf \jVPer k´fqJvJ IjM pJ~L FTKa KjmtJYjmswkø IjMóÔZvi Jj x÷m y~Ç Ggwc‡`i Awf‡hvM xKyÄxfJPT @rS CPÛ ßh~- Foj ßTJj IVvq AvIqvgx jx‡Mi fveg~ wZ© khPãk jJ ßj~Jr \jq k´iJj rJ\QjKfT cÖhuèPuJr kœwe×| k´Kweeª Z `‡ji wbôvevb f @øJj \JjJj AACr FA †bZv-Kg© k´KfKjKiÇ xiv|

CHAMBERS OF M M HOSSAIN

if the full timetable is covered.

DRAGON BOAT FESTIVAL

WeFAIR live in Hainault. tube line), E orSBuses LO P WAT ENearest R S P OR T S isCHainault E NT R E ,Tube B AR(Central K ING S IDE SEX 150/128/247/462/167. Our preference is a Bengali speaker. ORGANISED BY We BARKINGSIDE will require the person to be checked before she start and & CRB TOWER HAMLETS preferable OFSTED Registered. Salary negotiable. ROTARY CLUBS If you are interested please contact: Mr. Mustaque Ahmed on 07834 569 647 Mrs. Ahmed:07838 233 368

Monwar Hossain Barrister Commissoner for OATHS

BoJo IJmvqT

Would like to Invite you to Rotary club of

Weymouth and Dorchester Tower Hamlets Annual DragonAxuJKoT Px≤Jr Fr \jq FT\j BoJj(NoukaBaise) IJmvqTÇ oJSuJjJ FmÄ Boat Race AÄPr\L \JjJ k´JgLtPT IV´JiLTJrDate: ßh~J yPmÇ Venue: FAIRLOP WATERS, Forest Road Barkingside, Essex, IG6 3HN

22/06/14, Time: 10.00 am to 4.00 pm

PpJVJPpJPVr jJ’Jr : Ko. S~JKyh Ko~J ROTARY MAKING A REAL DIFFERNCE PoJmJAu 07786116421

For further information please email – rcth@live.co.uk

INTERNATIONLLY, NATIONALLY & LOCALLY

Immigration Appeals Judicial Reviews Deportation and Removals Asylum Human Rights British Nationality & Citizenship Right of Abode Administrative Review Against Visa Refusal Detention & Bail Tier 1 (General, Enterpreneur, Investor) Tier 2 (Work Permit) Tier 4 (Student Visa) UK Visa Extension

Settlement- Indefinite Leave to Remain Family Visas (Spouse, Dependant, etc) EEA Residence Permit PBS-Sponsorship licence Tourist Visa Same Day Home Office Premium Service Application Checking Service Civil Litigation Employment Law Bankruptcy

Tel: 020 7539 3401 113 New Road, Whitechapel, London E1 1HJ

50-53

Fax: 020 7539 3402, Email: info@hossainlaw.com Web: www.hossainlaw.com


†`†k †k ii mm ss ev ev `` †`

Bangla 20--05 26June June2014 2014 Bangla TimesTimes I 30 IMay

Page 10 10 IIPage

Avmvwg wQbZvB I†VKv‡Z miKvwinZ¨v D‡`¨vM gvbecvPvi 5 evsjv‡`wk‡K _vB µymn Pvc-cÖ ‡jvf‡b e‡kwek„ Avbvi eû †Póv †mbvevwnbx‡Z •Ljv m„wóin‡q‡Q †Póvi `vq 89†_‡K R‡bi weiæ‡×ew›`‡`i 3wU gvgjv miKv‡ii AvuuZv‡Zi K‡i Avjøv28 gv kdxgvm ciAv`vjZ mvRvcÖ vß `ym‡½ B †mbv Kg©`vwe KZ©bvKP v AvU‡Ki †R‡j

XvKv, 15 Ryb : †m›UgvwU©b-msjMœ `wÿY-c~e© †Q‡j gvneyeyj Avjg I ga¨g Kywbqvcvjs XvKv, 25 †g : miKv‡ii m‡½ e‡jb, Ôwg_¨v gvgjvq AvUKK…Z k~iv Ges 35 m`‡m¨i gRwj‡m e‡½vcmvM‡i A‰eafv‡e gvj‡qwkqvMvgx GjvKvi g„Z Avãym mvjv‡gi †Q‡j Rvjvj Kiv n‡q‡Q| Afy ¨ Ìvb‡Póvi NUbv c‡ivqvbvq mB K‡ib| `y w U c‡ivqvbvq XvKv, 16 Ry b : AvU‡Ki 28 gvm AvuuZv‡Zi ¸Re bvKP K‡i w`‡q †ndvR‡Zi K‡qKRb †K›`ªxq Av‡gjv (Kvh©Kix KwgwU) Gi bvg Uªjv‡i msNl© I ¸wj‡Z 5 evsjv‡`wk nZ¨vi DÏxb| nZ¨v I ˆe‡`wkK bvMwiK AvB‡b Z`‡šÍ 2011 mv‡ji 28 wW‡m¤^ i GKB ai‡bi e³e¨ i‡q‡Q| ci AemicÖ v ß `y B †mbv Kg© K Z© v ‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avwgi †bZv we‡klfv‡e gydwZ Iqv°vm cÖ¯Íve K‡ib †ndvR‡Z Bmjv‡gi GKwU Z`šÍ MVb Kiv nq| NUbvq 89 R‡bi weiæ‡× 3wU gvgjv K‡i‡Q _vB µy I wgqvbgv‡ii bvMwiKmn AvUK AvB‡bi avivq gvIjvbv KvivMv‡i †mbv Avjø vgv Avng`cvwV‡q‡Q kdx e‡j‡Qb, ÔPvccÖkvmb| I gydwZAvwg© nviæb‡K miKvi135 GLbII 136 hyM¥-gnvmwPe gyCbyAv`vjZ Ïxb IBZvNUbvq vb Awfhy³ †mbv †Kv÷MvW©| e„n¯úwZevi iv‡Z †Kv÷MvW© 3 Rb‡K Avmvwg K‡i c„_K 2wU gvgjv ejv n‡q‡Q, wZbme©mGici wek„•e‡k LjvAvbvi m„wói †Póvi I †mbvevwnbx‡Z cÖ‡jvf‡bi gva¨‡g gyw³ †`qwb|Õ ‡ndvRZmvRvi Avwgi †gqv` iænx| c‡i ¤§wZµ‡g M„nxZ cÖaXvKv, 23 †g : KvivMvi †_‡K Kbdv‡i‡Ýi Av‡qvR‡b cÖKí GKwU cÖ¯Íve cvVvq| wePvivaxb e¨w³‡K Kg©KZ©v †gRi ˆmq` †gv. wRqvDj †m›UgvwUb †÷k‡bi †cwU Awdmvi b~iæbœex Kiv nq| IB 3 Rb‡K KevRvi Av`vj‡Zi Zvu‡`i mvRv eû`v‡q †PóvmvgwiK Pvjv‡bv Av`vjZ n‡q‡Q, GLbI e‡jb, gv‡mi ÔAvgv‡`i†ewk bvbvn‡j PvcAwfhy I ³nq| Av`vj‡Z mkix‡i nvwRiev`x Kivin‡q Gme cÖgvgjv ¯ÍveIK‡ib| G‡m †M‡Q| Dc-mwPe Avmvwg‡K gvbecvPvi, gva¨‡g gvgjvi †RjnvR‡Z †cÖiY†Rj Kiv†_‡K nq| Z‡e nK‡KAÂj awi‡q †emvgwiK KvivMv‡i cvVv‡ZGici n‡e|†`‡ki wewfbœ w`‡q‡Qb| MZ 23 GwcÖj Zvu‡`i Kviv Ae¨vnZ i‡q‡Q|Õ cÖ‡jvf‡bi gva¨‡g e‡k Avbvi eû †_‡K w`‡Z cwie‡Z©msev`c‡Î ew›`‡`i mv‡_ wfwWI (Kviv) mvjgv †eMg e‡jb, Av`vj‡Z Dcw¯’ Z Kivq wePvi nZ¨v I we‡`wk bvMwiK AvB‡b Gme gvgjv D×viK… Z wewfbœ †Rjvi †jvKRb‡K weÁw߆ndvRZ‡K †`Iqv nq| Kbdv‡iÝ Kivi D‡`¨vM wb‡q‡Q `yB n‡q‡Q| mv‡eK GKg© KZ©vi AvMZ cwiev‡ii cÖkvm‡bi Zy‡j †`Iqv GB Pvjv‡bv ïµevi iv‡Znv‡Z †ndvR‡Zi †Rjvnq| †Póv ai‡bi cÖwZwbwaiv ÔwelqwU_vBcÖvµy _wgK ch©v‡q Av‡Q| GwfKwUgcÖwwn‡m‡e µqv wejw¤^cwiev‡ii Z nq GesKv‡Q Avmvwgi Kiv nq| IB gvgjvq mn 12 Rb‡K †cÖiY `yB Kg© KZ©xvqn‡jb KwgwU I †K›`ª KwgwUi†j. kxl©K‡b© †bZ…j (Ae.) Awf‡hvM, `yRb‡KB GK eQi AvUK m~Î Rvbvq, IB msev` miKvi|m‡¤§j‡bi m¤úÖwZ Kvivew›`‡`i wel‡q AvBb gš¿ Y vj‡qi gZvgZ cvjv‡bvi m¤¢ v ebvI _v‡K cÖ¯Ív‡e †MÖ ß vi Kiv n‡q‡Q| Kiv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q cy w jk| 15 †bqvi wW‡m¤^c‡_ i Avmvwg d wZwb I †gRi e„‡Gnmvb ›`i GKBDmy ˆeV‡K Gme(Ae.) K_v G †K ivLvi ci wePvi ïiæ nq| Avevi Av‡M 2011 mv‡ji Av`vj‡Z n‡qwQj| wKQy mycvwik‡m›UgvwU©D‡jø L Kiv nq| ‡UKbvd g‡WjPvIqv _vbvq Kiv Zviv gvbecvPvi b-msjMœ `wÿY-c~e© cv‡k gvwUKvUv e‡jb| msMVb‡K †X‡j mvRv‡bvi Gg RvwKi †nv‡mb| 2011 mv‡ji wePv‡ii ivq †NvlYvi GK eQi ci iv‡Z †mbvwbev‡mi wQbZvB‡qi NUbvi d‡jgvgjvq miKvi 89 Rb‡K w`‡q‡Q|Õ ¯^ i vóª cÖ w Zgš¿ x Ges GQvov †Rj †_‡K Av`vj‡ZRjmxgvi ÁvZ I 25-30 Rb‡K e‡½vcmvM‡ii A`~ ‡ i wgqvbgvi j‡ÿ¨ mviv KwgwU I Kiv Zvu‡`i †emvgwiK KvivMv‡i cvVv‡bv GjvKvi evmv G†_‡K Gnmvbe„n¯úwZevi wW‡m¤^ i †`‡ki gv‡m †Rjv Zvu‡`i AvUK D‡`¨vM wb‡q‡Q| ¯^ivóª mwPe Ges cywjkUªjv‡i AÁvZ cwiPq Avmvwg Kiv†`‡ki nq| evB‡i †MÖßviK…Ae¯’vbKvQvKvwQAvmvwg‡`i GjvKvq cwienb gvj‡qwkqvMvgx †K›`ª xq KwgwUi kxl© †bZ…e„‡›`i BDmyd‡K Ges 31¯^wW‡m¤^ i Bw›`iv nq| n‡qwQj| ivóª gš¿Yvj‡qi Dc-mwPe (Kviv) Ki‡Qb Rvwb‡q mvjgv e‡jb, ¸wjel©‡cvnvivi e¨‡qi 12 K_vIRycÖb¯Ív‡e Ziv n‡jb gvbecvPv‡i e¨eüZ Uª j viwUi Yi msev‡` †Kv÷MvW© Dcw¯’ Bmjv‡gi KvivwZ‡ZcÖk†ndvR‡Z vm‡bi m~Î Rvbvq, `yB 2012 mv‡ji 19 Rvbyqvwi XvKvq †iv‡W GK AvZ¥x‡qi mvjgvevmv †eMgI†_‡K ew›`‡`i µy m‡½_vBj¨v‡Ûi Zviv †`‡k wdi‡jB welqwU †Zvjv D‡jø L Kiv n‡q‡Q| GB cÖ ¯ Ív‡ei †j. †ibs GjvKvi †_b †Pi †UKbvd I †m›UgvwU©b †÷kb KgvÛvi gRwj‡m iv IXvKv Kvh©K†K›`ª ix KwgwU ßvi Kbdv‡i‡Ýi Kiv nq| D‡`¨v‡Mi Kg©KZ©k~v‡K xq KvivMvi †mbvm`‡i GK msev` m‡¤§j‡b RvwKi †nv‡mb‡K †MÖ wfwWI K_v n‡e| Av`vjZ †_‡K KvivMv‡i wel‡q AvBb gš¿ Y vjq Rvwb‡q‡Q, †Q‡j gs, GKB GjvKvi QvBi †Q‡j †_b, KvRx nviæbyi iwk` I †j. knx‡`i †bZ…‡Z¡ MVb Kiv24 n‡q‡Q| Z©v †emvgwiK †_‡K GwcÖj Kvwkgcyi KvivMv‡i ejv nq, †mbvevwnbxi mv‡eK I Gici `yB Kg©KwbwðZ K‡i‡Qb| Gi Av‡M MZ wfwWI Kbdv‡iÝ †RjLvbvi wfwWI wgqvbgv‡ii PÆevicvov GjvKvi g„Av‡qvR‡b Z Avãyj GKwU AwfhvbAv`vjZ Pvjv‡bv Inq| Awfhv‡bg‡a¨ A‰eafv‡e Avjø vgv kdx e‡jb, 13 `dv BDmyd eZ©gvb wKQy m`m¨ †`‡ki MYZvwš¿K Av`vj‡Z ¯^xKv‡ivw³g~ K Revbew›` cvVv‡bv n‡q‡Q|ÔhvivGnmvb 23j†deª æqvwi MvRxcy‡iigvey Kvwkgcy i †emiKvwi cÖ w Zôvb cÖ K í cÖ ¯ v Í e Kbdv‡iÝ Pvjy Ki‡Z n‡j mswkø ó ‡`i †Q‡j Avãyj Mdyi, evsjv‡`‡ki gvj‡qwkqvMvgx 318 hvÎxmn UªjviwU D×vi †g‡b wb‡Zi-2cÖ¯ÍyZGesZv‡`i m‡½ †nv‡mb miKvi‡K DrLvZ Ges †mbvevwnbx‡Z w`‡Z PvB‡j Zvu‡`iKvivMvi XvKv †_‡K gnvbMi Kvwkgcy RvwKi wZb Rw½†UKbvd Avmvwg‡KDc‡Rjvi w`‡q‡Q†nvqvBK¨s e‡jI RvbvbDbwPcÖ GB Dc`y w U AvBb ms‡kvab Ki‡Z n‡e| vs Kiv nq| IB Uªjvi †_‡K 5 evsjv‡`wki Avgv‡`i n‡Z cv‡i| Av`vj‡Z iBÿ¨s †bqvi GjvKvimwPe| gnvbMi nvwKg L¨,Kiv KvRjv KvwkgcyAv‡jvPbv ‡ii nvB wmwKDwiwU Afy¨Ìv‡bi †Póv K‡iwQj| 2011 Av`vj‡Z †bIqv nq|gqgbwms‡ni nvweey i ingv‡bi †Q‡j g„Z‡`n D‡jø D×vi nq|†UK‡bvjwRm D×viK…Z‡`i g‡a¨ miKv‡ii cÿ †_‡K K‡qKwU †Póv GLbI Ae¨vnZ Av‡Q| Avgiv my m sMwVZ I MwZkxj Kivi Rb¨ c‡_ cywj‡ki Rb f¨v‡b nvgjv 17 GwcÖ j ¯^ivóªg„gš¿ Y†gŠjfx vjq Av`vjZ¸wjwe×wjwg‡UW bv‡gi GKwU GB Zvui wcÖLvm KvivMv‡i Av‡Qb| nvB wmwKDwiwU mv‡ji 13 wW‡m¤^i G cwiKíbv dvum kvnwiqvi gvngy` Av`bvb b~ i æj Avjg, GKB GjvKvi Z I AvnZ Ae¯’ v q µymcÖnwZôvb 31 Rb‡K cÖwKvivMv‡ii Zwbwa `j 13 `dvi 6/7wU `vweAvwZKy Gme I cÖ‡jvf‡bi Kv‡Q ga¨g AwfgZ †ck K‡i e³e¨ iv‡LbBDmyPvwj‡q GK Kb‡÷ej‡K Lyb jK‡iAvjx‡gi†_‡K Kvivew›`‡`i m‡½ wfwWI KevRviwfwWI Kbdv‡iÝ ev¯Í eivq‡b bqnq| Kvgivq Gnmvb ‡di Ges †Kke Avãy n‡q hvq| †mbvevwnbxi mvwii ZË¡veavqK i fq-fxwZ †Q‡j ˆmq` AvKei, m`i nvmcvZv‡j †cÖ Y Kiv †g‡b †bqviIcÖ¯Kvwkgcy Íve wb‡qiAv‡jvPbv bwZ ¯^xKvi Kwiwb|Õ Kg©KZ©v Gi m‡½GesRwoZ| †ndvRZ ivq Avwgi†PŠay AvjøivxgvZvukvn wQwb‡q †bqv nq|j¤^ GvNUbvq 49 jvL 59 nvRvi i LvmZv‡`i Kvgivq RvwKi K‡qKRb ingvb -2-Gi †Rjvi wej †UwweªRKbdv‡iÝ GjvKviPvjyLyBKivi j¨v wel‡q wgqvi D×viK…Z†KvwU gvj‡qwkqvMvgx‡`i _vbvUvKvi cywj‡ki Ki‡Z G‡mwQj|Õ wZwb e‡jb, ÔAvgv‡K weZwK© Z Avng` kdxi †bZ… ‡ Z¡ †h †Kv‡bv †`ke¨vcx†dŠR`vwi †Zvjcvo m„wó†Q‡j nIqvi ci gZvgZ wb‡Z AvBb gš¿ Y vj‡q cÖ K í cÖ ¯ v Í e K‡i‡Q| Revbew›` gwReyi ingvb Gu‡`i Ae¯’vb m¤ú‡K© Gu‡`i msL¨v 14 †_‡K 16 R‡bi †nv‡m‡bi ggZvR, evnviQov BDwbq‡bi Kv‡Q n¯Í v šÍ i Kiv nq| Avjøvgv kdx e‡jb, ÔmiKv‡ii Kivi D‡Ï‡k Avgvi †Q‡j Kg©m~wP I c`‡ÿc m‡e©v”P Z¨vM Avmvwg wQbZvB †VKv‡Z miKvi bq| Gu‡`i g‡a¨ wZbR‡bi Kvh©wewai 164 avivq †iKW© K‡ib| kvgjvcyi bqvcvov GjvKvi g„Z myjZvb G e¨vcv‡i †UKbvd g‡Wj _vbvi Iwmi wbwðZ K‡i‡Qb| D”P ch©v‡qi wKQy Kg©KZ©v Avgvi gvIjvbv †ewk Avbvm gv`vbxi weiæ‡× ¯^xKv‡ii gva¨‡g ev¯Íevq‡bi D‡`¨vM wbj| Z‡e G wel‡q ¯^ivóª †Q‡j †gv. Avjx, PÆMÖv‡gi `vwqZ¡cÖvß GmAvB Kvgiæj AvRg Rvbvb, 9 Rvbyqvwi Zvuiv 164 Avnv¤§‡`i e¨vcv‡i mywbw`©ócÖKvkZ_¨ A½xKvi †c‡q‡Q Kviv m~ Î wU Rvbvq, `y B Kg© K Z© v i m‡½ †`Lv K‡i‡Qb, GUv‡K †K›`ª wg_¨v I weåvwšÍKi msev` K‡ib|2012 ‰eV‡K mv‡ji mviv †`‡k gš¿ Y vj‡qi ˆZwi Kiv GKwU cÖ¯Íve Dc‡Rjvi KvÂbcvov GjvKvi gvbecvPviKvix‡`i AvB‡bi AvIZvq avivqg‡a¨¯^_vbv xKv‡ivw³g~ jK Revbew›` mvZKvwbqv †mbvevwnbx| wfwˇZ m‡½RbMY‡K c„_K `yGgb wU †mvc`© c‡ivqvbvI K‡i aviYv †`qv K‡i Ijvgv‡q †Kivg IGag©cZ‡_¨i ÖvY AvMvgx 3 gv‡mi I ch© v ‡jvPbv K‡i mswkø ó AvBb Aek¨KwgwU 19 Rvbyqvwi †mbvm`‡ii g„Z B›`ª f~lY cv‡ji †Q‡j cÖKvk cvj, Avb‡Z cywj‡ki Awfhvb Ae¨vnZ _vK‡e| †mbv Kg© KZ©v‡Kch©v‡q†`b| KvivMv‡i cvVv‡bv jM Gwiqvi n‡”Q †h, Avgv‡`i m‡½nq| miKv‡ii RbM‡YiAemicÖ g‡a¨ vßfvOb`yBaiv‡bvi BDwbqb mvsMVwbK ms‡kva‡bi ivgy Dc‡Rjvi †Zw”Qcyj GjvKvi Aveyj ZvQvov gvj‡qwkqvMvgx wfKwUg‡`i `yB Kg©myKcZ©vwikmn vi †ekwKQy †MÖßmiKv‡ii vi Kiv n‡q‡Q| PvKwiiZ mnKvixmg‡SvZv A¨vWRyU¨v›U vi Ki‡Q †Mvcb ev A¨vÛ AvuuZvZ†KvqvU© †Póv AbyMZ wKQy MVbGKRb K‡i Gimsev` ZvwjKv m‡¤§j‡b †K›`ªxq gZvgZ w`‡q‡Q AvBb gš¿ Yvjq| †Q‡j Rvnv½xi, DwLqv Dc‡Rjvi wbKUvZ¥xq I evm‡hv‡M PÆMÖvg I KevRv‡i Revbew›`i m½wU Gwo‡q hvIqv †nvm‡bi Kg©KZ©‰eV‡K v †mbvevwnbx cvwj‡q Kvh© gv÷viAvgiv †Rbv‡ij (GGA¨vÛwKDGgwR) n‡q‡Q| Avw_©K myweav MÖnY Amr wgwWqv|Õ †ndvR‡Z†_‡KmvsMVwbK vj‡q †cŠuwcÖQ‡q D‡`¨vMwU GL‡bv cÖ v _wgK ch©v‡qmybvQwo GjvKvi g„Z Rvdi Avj‡gi †cÖiY Kiv n‡q‡Q| `wÿY Zvu‡K †MÖ ßv‡i c‡ivqvbv Rvwi †j. K‡b© j Avey j Kvjvg K‡iwQ|Õ wZwb Awf‡hvM K‡i AvRv` Bmjv‡gi†M‡Qb| 221 m`‡m¨i gRwj‡k †`qvmn 13 `dvnq| Kg©m~wP †bqv nq| i‡q‡Q| wKš‘ GiBg‡a¨ wfwWI

m‡½ wfwWI Kbdv‡iÝ

ETE CONSULTING LTD INTERNATIONAL STUDENT RECRUITMENT ORGANISATION FOR UK UNIVERSITY A REGISTERED ORGANISATION OF ENGLAND AND WALES

UK University Admission With Work Right & Work Placement

No service fee for Admission

Visa Porocessing by Immigration Lawyer

Less Risk of Visa Refusal We offer any course in any subject

BA(Hons)/BSc(Hons)/MA/MSc/MBA BA(Hons)/BSc(Hons)/MA/MSc (Top Up) BA(Hons)/BSc(Hons) (Credit Transfer) BBA (Credit Transfer) MBA (Top Up) Click and Register at ACCA, LLB, LLM www.ete-consulting.co.uk Phd / DBA

Instant Admission Assessment

Scholarship available [CAS=Confirmation of Acceptance of Studies]

MBA/MSc/MA/BA(Hons)/BSc(Hons)/BBA/PHD/DBA

Website: www.ete-consulting.co.uk Email: info@ete-consulting.co.uk

Special discount on Tuition Fee available for all students if process through us

Contact us for Admission 28 Osborn Street, London, E1 6TD Phone:

+44(0)2073929643

Mobile: +44(0)7523189900

uont on o c t s i n ith iscDouodw 10% ucitthw t r 10%aDnyod c p r u ardtvert any p stahdisve thi

unt ons o c s i 20% Drs with thi repai advert


†` †k i m s ev `

†b‡P †M‡q el©v eiY XvKv, 16 Ryb : ZLbI bMixi wPi‡Pbv iƒc dy‡U I‡Vwb| iv¯Ív¸‡jv cÖvq dvuKv| AvKv‡k †g‡Ni †`Lv †bB, e„wó †Zv `~‡ii K_v| Ggb mKv‡j XvKv wek¦we`¨vj‡qi PviæKjv Abyl‡`i eKyjZjvq weRb P›`ª wg¯¿xi ev`¨hš¿ myi Qov‡Z ïiæ K‡i| iweevi †mB my‡ii gva¨‡g Pvwiw`K we`xY© K‡i wiwbwSwb g~Q©bvq ¯^vMZ Rvbvb nj el©v FZy‡K| Z…wlZ ü`‡q, cy‡®ú-e„‡ÿ, cÎcjø‡e bZyb cÖv‡Y bZyb Mv‡bi myi wb‡q G‡m‡Q el©v| ZvB Mvb, KweZv, bvP Avi my‡ii g~Q©bvq Zv‡K eiY K‡i wbj D`xPx wkíx †Mvôx XvKv gnvbMi msm`| cÖwZeQ‡ii g‡Zv GeviI eKyjZjvi GB el©v eiY

Drm‡e Avgwš¿Z AwZw_iv Mvb, KweZv Avi bv‡P gy» n‡jI Av‡ÿc K‡ib e„wó QvovB el©vi AvMg‡b| MÖvgxY Rxeb †_‡K FZywfwËK Drme¸‡jv nvwiqv hvIqvi mgv‡jvPbv K‡i Zviv e‡jb, MÖvg-evsjvq GB Drme¸‡jv RvwZi cÖ‡qvR‡bB wdwi‡q Avb‡Z n‡e| D`xPx XvKv gnvbMi msm‡`i mvaviY m¤úv`K AwgZ iÄb †`Õi mÂvjbvq mswÿß GB el©v K_‡b Ask †bb e‡iY¨ wkíx nv‡kg Lvb, msMV‡bi †K›`ªxq msm‡`i mfvcwZ Kvgvj †jvnvbx, mv‡eK mvaviY m¤úv`K K…wlwe` †iRvDj Kwig wmwÏK ivbv, XvKv gnvbMi msm‡`i mfvcwZ KvRx †gvnv¤§` kxk Ges K…lK AvBDe Avjx|

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

I Page

11

Lv‡j`v wRqvi Kvh©vj‡q ¸g Ly‡bi wkKvi‡`i ¯^R‡bi Kvbœvi †ivj

†kL nvwmbv MWdv`v‡ii gv - Lv‡j`v wRqv

XvKv, 16 Ryb : weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqvi ¸jkvb Kvh©vj‡q wb‡LvuR I Lyb nIqv †bZvKg©x‡`i ¯§i‡Y Kvbœvi †ivj c‡o‡Q| j²xcyi †Rjvi †hme †bZvKg©x Lyb n‡q‡Qb Zv‡`i AvZ¥xq-¯^Rbiv †Pqvicvim‡bi m‡½ †`Lv Ki‡Z G‡m Zv‡`i ¯^Rb nviv‡bvi K_v eY©bv Ki‡Qb| ‡iveevi ivZ †mvqv 9Uv †_‡K ¯^Rbnviv‡`i K_v ïb‡Qb Lv‡j`v wRqv| Gmgq j²xcy‡ii BDwbqb

†Pqvig¨vb dviæK †nv‡m‡bi ¯¿x eY©bv †`b Kxfv‡e Zvi ¯^vgx‡K PÆMÖv‡gi c‡Z½v †_‡K i¨ve-7 Gi

m`m¨iv Zy‡j wb‡q hvq| wZwb e‡jb, Ô‡m Avgiv †ev‡bi evmvq †eov‡Z wM‡qwQj| †mLv‡b wM‡q i¨ve Avgvi ¯^vgx‡K Zy‡j †bq Ges e‡j mKv‡j †Q‡o †`‡e| wKš‘ Gi ci †_‡K Zvi Avi †Kv‡bv †LvuR †bB| GLb wkï mšÍvb wb‡q Avwg wec‡` AvwQ|Õ Zvi wecY&Y cwiev‡ii cÖwZ mywePvi Ki‡Z cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi `„wó AvKl©Y K‡ib wZwb| j²xcy‡ii hye`j †bZv †mvjvBgv‡bii ¯¿x eY©bv †`b Kxfv‡e DËiv †_‡K i¨ve Zvi ¯^vgx‡K Zy‡j wb‡q hvq| wZwb †ejb, ÔwiKkvq K‡i ¯^vgx-mšÍvb‡K wb‡q Wv³v‡ii Kv‡Q hvw”Qjvg| Avgvi mšÍvb‡K iv¯Ívq Qyu‡o †d‡j ¯^vgx‡K Zy‡j wb‡q hvq i¨ve| Gi ci †_‡K Zvi †LvuR †bB|Õ Gmgq ¯^Rbnviv‡`i Kvbœvq Lv‡j`v wRqvi Kvh©vjq fvwi n‡q I‡V| ‡iveevi iv‡Z †Pqvicvim‡bi ¸jkv‡bi ivR‰bwZK Kvh©vj‡q j²xcy‡i ¸g-Lyb nIqv †bZvKg©x‡`i m‡½ gZwewbgq mfvq weGbwc †Pqvicvimb

†eMg Lv‡j`v wRqv e‡j‡Qb, bvivqYM‡Äi MWdv`vi‡K evuPv‡Z msm‡` hv e‡j‡Qb Zv‡ZB eySv hvq AvIqvgx jxM †bÎx †kL nvwmbv MWdv`v‡ii gv| wZwb mš¿vmx‡`i AvkÖq-cÖkÖq †`b| Lv‡j`v wRqv e‡jb, bvivqYM‡Äi mvZ Ly‡bi NUbvq †MÖdZviK…Z i¨v‡ei wZb Kg©KZ©v‡K RvgvB Av`i bv K‡i cÖK…Z wigv‡Û wb‡j Avmj Z_¨ †ewi‡q Avm‡e| †m‡ÿ‡Î †kL nvwmbvi bvgI Avm‡Z cv‡i e‡j wZwb gšÍe¨ K‡ib| Avev‡iv i¨v‡ei wejywß `vwe K‡i wZwb e‡jb, G NUbvi ci i¨ve Avi _vK‡Z cv‡i bv| i¨ve GLb ïay Lyb, ¸gB K‡i bv| Zviv gvby‡li evwo `Lj †_‡K ïiæ K‡i wewfbœ mš¿vmx Kg©Kv‡Ð RwoZ| wgicy‡i wenvwi K¨v‡¤ú nZvn‡Zi NUbvq wZwb e‡jb, AvIqvgx jxM mš¿vmx I Zvi cywjk evwnbx gvbyl‡K N‡i eÜ †i‡L Av¸b w`‡q cywo‡q †g‡i‡Q| G miKvi Acivax| Avjøvn G miKv‡ii wePvi Ki‡eb| Ges `ywbqv‡ZI AvšÍR©vwZK Av`vj‡Z G miKv‡ii wePvi n‡e| weGbwc †Pqvicvimb e‡jb, hZ w`b hv‡”Q †`‡k Lyb-¸g †e‡o hv‡”Q | AvIqvgx jxM w`b w`b wnsmª n‡q DV‡Q| wZwb †`kevmx‡K Avk¦¯Í K‡i e‡jb, †`‡k myw`b wd‡i Avm‡e| AvIqvgx jxM miKv‡ii cZb n‡e| mevB ˆah© aviY Kivi AvnŸvb Rvbvb wZwb|

mi`vi dRjyj Kwi‡gi Rxebvemvb

XvKv, 15 Ryb : `vk©wbK I wkÿvwe` Aa¨vcK mi`vi dRjyj Kwig Avi †bB| kwbevi ivZ †cŠ‡b GKUvi w`‡K ivRavbxi kgwiZv nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq wZwb gviv hvb| Zvui eqm n‡qwQj 89 eQi| ¸iæZi Amy¯’ Ae¯’vq AvU w`b Av‡M mi`vi dRjyj Kwig‡K kgwiZv nvmcvZv‡j Aa¨vcK Abyc Kygv‡ii Aax‡b fwZ© Kiv nq| Zvu‡K nvmcvZv‡ji wbweo cwiPh©v †K‡›`ª (AvBwmBD) ivLv n‡qwQj| nvmcvZvj m~Î Rvbvq, mi`vi dRjyj Kwig ü`‡ivM, Wvqv‡ewUm, k¦vmKó I R¡‡i fyMwQ‡jb| mi`vi dRjyj Kwi‡gi g„Zy¨i Lei †c‡q nvmcvZv‡j Qy‡U hvb evsjv‡`‡ki KwgDwb÷ cvwU©i (wmwcwe) mfvcwZ gyRvwn`yj Bmjvg †mwjg| wZwb e‡jb, gyw³hy‡× Zvui Awe¯§iYxq Ae`vb wQj| wZwb AmvaviY Ávb I cÖÁv w`‡q RvwZ‡K DØy× K‡iwQ‡jb| Ávbwccvmy wecøex GB wkÿvwe‡`i Rxe‡bi cÖwZwU Aa¨vq ˆewP‡Î¨ ficyi| g‡bi jvwjZ Av`k©‡K KL‡bv wemR©b †`bwb wZwb| eis cÖwZwbqZ AviI `„p K‡i‡Qb| ˆecøweK Av`k© cÖwZôv Ki‡Z wM‡q PvKwi †Q‡o‡Qb, `xN© 4 `dvq †gvU 11 eQi †Rj †L‡U‡Qb| mswÿß Rxebx: mi`vi dRjyj Kwi‡gi Rb¥ 1925 mv‡ji †g

gv‡m ewikv‡ji DwRicyi Dc‡Rjvi AvwUcvov MÖv‡g| cÖwvZôvwbK wkÿvi nv‡ZLwo MÖv‡gi cÖv_wgK we`¨vj‡q| gva¨wgK cvm K‡i XvKvq G‡m fwZ© nb XvKv K‡j‡R| D”Pgva¨wgK cv‡mi ci XvKv wek¦we`¨vj‡q `k©bkv‡¯¿ weG Abvm© I GgG‡Z cÖ_g †kÖwY‡Z cÖ_g nb| 1946 mv‡j wZwb XvKv wek¦we`¨vj‡q `k©b wefv‡M cÖfvlK wn‡m‡e †hvM †`b| 1948 mv‡j ivRbxwZi Kvi‡Y †¯^”Qvq wek¦we`¨vj‡qi wkÿKZvq B¯Ídv †`b wZwb| 1963 mv‡j evsjv GKv‡Wwgi Abyev` kvLvq †hvM †`b| gyw³hy‡×i c‡i 1972 mv‡j wZwb Avevi wek¦we`¨vj‡q wd‡i hvb| wZwb GK †g‡q I `yB †Q‡j †i‡L †M‡Qb| mi`vi dRjyj Kwi‡gi iwPZ I Ab~w`Z MÖ‡š’i g‡a¨ i‡q‡Q †cø‡Uvi msjvc, †cø‡Uvi wicvewjK, A¨vwi÷U‡ji cwjwU, iæ‡kvi †mvk¨vj KbUªvKU, cvVcÖm½, Pwjø‡ki `k‡Ki XvKv, XvKv wek¦we`¨vjq I c~e©e½xq mgvR, †mB †m Kvj: wKQy ¯§…wZ wKQy K_v, bvbv K_v, bvbv K_vi c‡ii K_v Ges b~‡ni wKmgZ BZ¨vw`| G Qvov Ô`k©b‡KvlÕ bv‡g `k©‡bi GKwU Awfavb wj‡L‡Qb wZwb| mi`vi dRjyj Kwig evsjv GKv‡Wwgi cyi¯‹vimn AmsL¨ cyi¯‹v‡i f~wlZ n‡q‡Qb|


K wg wb D wU m s ev `

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

I Page

hy³ivR¨ nweMÄ G‡mvwm‡qk‡bi †kvK mfv I †`vqv gvnwdj

hy³ivR¨ nweMÄ G‡mvwm‡qk‡bi mvaviY m¤úv`K †gvnv¤§` wndRyi ingv‡bi ¯§i‡Y msMV‡bi D‡`¨v‡M MZ 15 Ryb c~e© jÛ‡bi gw›UwdDwi †m›Uv‡i GK †kvK mfv I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ gvngy` G iD‡di mfvcwZ‡Z¡ Ges hyM¥ m¤úv`K †gvnv¤§` †Mvjvg wKewiqvi cwiPvjbvq †gvnv¤§` wndRyi ingv‡bi we‡`ªnx AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbvq mfvi cÖ_g c‡e© AbywôZ †`vqv gvnwd‡j cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evqZzj †gvKvi‡gi RvZxq gmwR‡`i LwZe cÖ‡dmi gvIjvbv mvjvn DwÏb, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb PÆMÖvg RwgqvZzj dvjvn RvZxq gmwR‡`i LwZe gvIjvbv Rvjvj DwÏb Avj K¡v`ix, evsjv‡`k Bmjvgx dvD‡Ûk‡bi gnv cwiPvjK kvgxg †gvnv¤§` AvdRvj, `viæj D¤§vn gv`ªvmvi wcÖwÝcvj gvIjvbv Avãyi ingvb Avj gv`vbx, weªK‡jb Rv‡g gmwR‡`i LwZe gvIjvbv bRiæj Bmjvg I gvIjvbv kwdKzi ingvb wecøex| ïiæ‡Z cweÎ KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib msMV‡bi wbe©vnx KwgwUi m`m¨ gvIjvbv Avng` gv`vbx| giûg †gvnv¤§` wndRyi ingv‡bi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i †`vqv cwiPvjbv K‡ib evqZzj †gvKviig RvZxq gmwR‡`i LwZe cÖ‡dmi gvIjvbv mvjvn DwÏb| wØZxq c‡e©i Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji †gqi †gvnv¤§` jyrdzi ingv‡bi cÖwZwbwa m`¨ MwVZ †Kwe‡b‡Ui wkÿv welqK †Kwe‡bU m`m¨ KvDwÝjvi †Mvjvg ieŸvbx, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mvsevw`K †jLK BmnvK KvRj,

mvsevw`K kvnveywÏb †ejvj I †ev-b_© †_‡K wbe©vwPZ KvDwÝjvi †gvnv¤§` gydwZ wgqv| mfvq giû‡gi Kg©gq Rxeb wb‡q mvsevw`K

gwZqvi †PŠayixi iwPZ Rxebx cvV K‡ib msMV‡bi †UªRvivi wndRyi ingvb †PŠayix| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi mnmfvcwZ Kvgiæj nvmvb Pzby I mv¾v`yi ingvb, nweMÄ †Rjv G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ Gg G AvwRR, jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei hyM¥ m¤ú`K mvsevw`K gwZqvi †PŠayix, KwgDwbwU msMVK kvn Bgvg †g‡n`x, wewkó e¨emvqx †gvt †bnvi †PŠayix, bexMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb Bb BD‡K GÛ BD‡ivc Gi AvnŸvqK kvgxg †PŠayix, mwjwmUi

printing offers

Free delivery available

tion erta Diss ing d Bin

but design charge applicable, T & C apply

Your Global Higher Education Partner

10000 A4 Menu £299

Admission going on......... Mug print from £5.99

MBA /MSc

Fees£6000 (University CAS, 20 hrs work right)

120 Bill Books

Passport Photo from £4.99

100/100 NCR duplicate

£

220

BSc/BA (Hons)

Fees£4000 /Year (University CAS, 20 hrs work right)

r

Rolle

5000 A5 leaflets £99

Full colour single side print on 130gsm gloss

er Bann

r stamp Rubbe 5.99 2 from £

Full colour both sided print on130gsm gloss, included folding

[

Special Offer (April Intake)

(100 copies)

699

Full colour both sided print on 400gsm board & matt laminated

`xNjevK BDwbqb †Wfjvc‡g›U G‡mvwm‡qk‡bi mvsMVwbK m¤úv`K AvwZKzi ingvb wjUb cÖgyL| mfvq e³viv e‡jb, †gvnv¤§` wndRyi ingvb weª‡U‡bi evOvwj KwgDwbwUi GKRb wb‡ew`ZcÖvY mgvRKg©x, `ÿ msMVK I eûgyLx cÖwZfvi AwaKvix e¨w³Z¡ wQ‡jb| Zuvi g„Zz¨‡Z evOvwj KwgDwbwU GKRb myü`‡K nviv‡jv †h ÿwZ †Kvbw`bI c~iY nevi bq| mfvq AviI Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó mvsevw`K †gvL‡jmyi ingvb †PŠayix, jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei

Printing Photocopying Binding Passport Photo Rubber Stamps Wedding Cards Poster Scanning Laminating Banner.. etc

LLB / LLM

(University CAS, 20 hrs work right)

print * copy * bind * design

193a Whitechapel Road, London E1 1DN Tel: 020 7247 2400 Mob: 07506 989 277 Web: ekota.co.uk

p * Top u ilable rse Ava

Cou ifferent With D ities Univers

University CAS From £ 3000 Highly Trusted College (CAS From £800)

Foundation Course Professional Courses (ACCA & Others) (University CAS, 20 hrs work right) (University CAS, 20 hrs work right)

]

hy³iv‡R¨i wewfbœ KvDwÝj †_‡K be wbe©vwPZ weªwUk evsjv‡`kx wek¦bv_ Dc‡Rjvi KvDwÝjvi‡`i msea©bv cÖ`vb Ki‡e wek¦bv_ GBW BD‡K| AvMvgx 26 Ryb e„n¯úwZevi Bó jÛ‡bi weªK‡jBb¯’ †mvbviMvuI †ióz‡i‡›U weKvj 6Uvq AbywôZe¨ GB msea©bv Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z _vK‡eb †e_bvjMÖxb †ev Avmb †_‡K wbe©vwPZ cÖ_g evsjv‡`kx cvj©v‡g›U †g¤^vi iækbviv Avjx| D³ msea©bv mfvq mKj cÖevmx‡`i h_vmg‡q Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ we‡kl fv‡e Aby‡iva Rvwb‡q msMV‡bi mfvcwZ wgQevn DwÏb I mvaviY m¤úv`K Aveyj nvmbvZ| Abyôvb m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Rvb‡Z †hvMv‡hvM 07950543905, 07985257739| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

PMK (UK) Ltd

50000

takeaway menu print on 130gsm gloss & delivery

1000 Business cards £59

†UªRvivi †gvnv¤§` Ryev‡qi, hye‡bZv Rvgvj Avng` Lvb, hy³ivR¨ nweMÄ G‡mvwm‡qk‡bi mvsMVwbK m¤úv`K †gvnv¤§` AvQveyi ingvb Rxeb, wbe©vnx KwgwUi m`m¨ kvn Kvgvj Avng`, Zzwnb †PŠayix, e¨vwióvi e`iæj Bmjvg †PŠayix, †gvt wMqvm DwÏb, msMV‡bi †cÖm I cvewj‡Kkb m¤úv`K bvRgyj †nvmvBb cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

be wbe©vwPZ KvDwÝjvi‡`i msea©bv cÖ`vb Ki‡e wek¦bv_ GBW BD‡K

Full Colour

£

gvngy`yj nK, msMV‡bii wbe©vnx KwgwUi m`m¨ kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK Rwniæj nK kvwKj I †gvt wd‡ivR wgqv,

* T's&C's apply

193A Whitechapel Road (1st f loor), London E1 1DN Mob: 07432646131, 07506989277, Tel: 020 7247 2400

Email: pmkukltd@gmail.com, Web: www.pmkukltd.co.uk, facebook : pmk Ukltd


Bangla Times30 IMay 20 -- 05 26 June June 2014 2014 Bangla Times I

K†`wg†kwbiD wUm ms ev s ev``

Page II Page

13 13

‡U‡bi A_© vqb †dvbvjvc Qov‡bvq ä kvgxg Imgvb weªevjvMÄ ImgvbxbMi weGbwc GKwUwfó knx` wRqv ¯§„wZ ¶y‡K‡›`ª i D‡`¨v‡M

Av‡jvPbv mfv AbywôZ

XvKv, 24 †g : bvivqYM‡Äi IqvW© KvDwÝji bRi“j Bmjvgmn mvZRb‡K AcniY I nZ¨v gvgjvi c«avb Avmvwg b~i ‡nv‡m‡bi m‡½ ‡gvevBj †dv‡b K‡_vcK_‡bi welqwU AveviI ¯^xKvi K‡i‡Qb bvivqYMÄ-4 Avm‡bi mvsm` kvgxg Imgvb| Z‡e b~i ‡nv‡mb‡K cvwj‡q ‡h‡Z mnvqZv Kivi K_v A¯^xKvi K‡i‡Qb wZwb| kvgxg Imgvb `vwe K‡i‡Qb, IB K‡_vcK_‡bi D‡Ïk¨ wQj, b~i ‡nv‡mb‡K Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y Ki‡Z ivwR Kiv‡bv� GB K‡_ knx` wRqv wZ ‡K›`ªZ`š— BD‡Ki vcK_‡bi K_v¯§…Aciva D‡`¨v‡M(wmAvBwW) msev`c‡Îi wefv‡Mi GKRb Kv‡jv w`em, evKwZwb ¯^vaxbZv I MYZš¿ Kg© KZ©v‡K m‡½ m‡½B kxl© K Av‡jvPbv mfv ¯§…wZ Rvwb‡qwQ‡jb� ‡K‡›`ª i AvnevqK kwidz ¾ K‡_vcK_‡bi ‡iKW©wU i¨veBvgvb ‡PŠayix c«Zc‡bi I ‡Q‡oQ, Kvivš—‡imfvcwZ‡Z¡ Ggb Ggv`y i ingv‡bi cwiPvjbvq `vwe K‡ib Imgvb| Zvui K_v, knx`‡UcwU wRqv‡Q‡o‡Q, ¯§…wZ cvVvMv‡i hviv Zviv AbywôZ nq| Av‡jvPbv mfvq wb‡Riv evuPviD³ Rb¨B ‡Q‡o‡Q| wn‡m‡e Dcw¯’Z vb AwZw_Ae¯’ b~cÖia‡nv‡m‡bi vb m¤ú‡K© wQ‡jb n‡qI wmwU‡Rb f‡g‡›Ui wbwðZ Zvivgy‡Kb Zvu‡KAvBD‡K‡mweGbwci ‡M«nevqK, ßvi K‡iwb, cÖkœI Zy‡mv‡eK j‡Qb AvnŸvqK AvjnvR¡ GgG gvwjK, kvgxg Imgvb� cÖa†g vb mܨvq e³v kvgxgImgvb wn‡m‡e Dcw¯’Z 23 wQ‡jb mvsevw`K Kjvwgómsev` AwjDZvui ¸jkv‡bi evmfe‡b jø v n ‡bvgvb| m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡ib| mfvq cÖ†dv‡b avb AwZw_ Zvi e³… †gvevBj K‡_vcK_‡bi Zvq D‡jøL K‡ib 1972-1975

wel‡q mvsevw`‡Kiv c«kœ Ki‡j kvgxg Imgvb Zvui m‡½ b~i ‡nv‡m‡bi K‡_vcK_‡bi welqwU ¯^xKvi K‡ib| K‡qKwU ‡Uwjwfkb P¨v‡bj msev` m‡¤§jbwU mivmwi c«Pvi K‡i| msev` m‡¤§j‡bi e³‡e¨ wZwb wbR `‡ji IciI ‡¶vf c«Kvk K‡ib| Zvui Avi ivRbxwZ‡Z _vKv DwPZ bq e‡j gš—e¨ K‡ib wZwb� IB K‡_vcK_‡bi wel‡q kvgxg Imgvb e‡jb, ÔGUv ‡Zv ‡Mv‡q›`v ms¯’vi ‡iKW© ‡Uwj‡dvb U¨vwcs ‡Zv ‡Kv‡bv mvsevw`K kvmbbv| ‡Kv‡bv Avg‡j ivRbxwZwe`I wgwWqvi KÚ K‡i ‡iv‡aibv|‡hb~icÖw‡nv‡mb µqv ‡kL gywR‡ei K‡ib Avgv‡K evKkvj cÖwZôvi gva¨‡g ‡dvb K‡iwQj| Ii m‡½ Avgviïiæ n‡qwQ‡jv b Ges K_v n‡qwQj|ZviB A¯^xKvibZy Kivi fqven cy b tcÖ e Z© b ‡kL nvwmbvi ‡Kv‡bv KviY ‡bB|Õ A‰ea miKv‡ii Avg‡j 29 Gwc«j b~i ‡nv‡mb ‡dvb K‡qK ¸b e…ci w× Zvu ‡c‡q‡Q, miKvi ‡_‡K Kivi ‡K Av`vj‡Z ‡NvwlZ A‡NvwlZ ‡mÝi wk‡ci AvZ¥mgc©Y Ki‡Z e‡jwQ‡jb Ke‡j evsjv‡`‡ki mg¯Í K‡ib msev` e‡j msev` m‡¤§j‡b `vwe gva¨g,Imgvb| AvR mvMi kvgxg G mgqiæwb wZwbnZ¨vi gvngy`bvg yi D‡j ingvb `ywePvi Rb eonqwb, AvBbRxexi L webvZvuwePv‡i KvivMv‡i K‡i ‡`i e‡j ‡`Iqvii‡q‡Qb, Avk¦vm ‰`wbK Avgvi ‡`k cwÎKv eÜ ‡`b| i‡q‡Q, P¨v‡bj Iqvb, BmjvwgK K‡_vcK_‡b Av`vj‡Zi ‡Kv‡bv wUwf, w`MšÍ wUwf, eÜGgb i‡q‡Q, c«m½ ‡bB, mvsevw`‡Ki Awej‡¤^ Gme eÜ wgwWqv c«‡kœi Dˇi kvgxg Imgvb Ly‡j w`‡Z n‡e| mvMicvVv‡bvi iæwbmn mKj e‡jb, ÔAvwg Lei K_v mvsevw`K nZ¨v I wbh©vZ‡bi

e‡jwQjvg| AvwgB Zv‡K ‡Kv‡U© AvZ¥mgc©‡Yi Rb¨ e‡jwQjvg| IB K‡_vcK_‡bi Ask GwWU (KvUQvuU) K‡i Qvov n‡q‡Q| wKQy Ask Qvov n‡q‡Q, meUv bq|Õ K‡_vcK_‡b wfmvi (wmj) c«m½ D‡V Avmvi wel‡q kvgxg Imgvb e‡jb, b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb wbwðZ n‡ZB wZwb IB c«m½ ‡Zv‡jb| wZwb wmAvBwW‡KI Rvwb‡qwQ‡jb ‡h b~i ‡nv‡mb ‡`‡k Av‡Qb� Zv Qvov cvwU©i nvBKgvÛ hw` Rvb‡Z Pvq, ‡m wel‡q ‡Lqvj ‡i‡L wfmvi c«m‡½ wePvi `vwe K‡ib| K_v e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jb, mfvq‡KŠk‡j Ab¨v‡b¨i g‡a¨ b~iAv‡iv ÔAvwg ‡P‡qwQjvg e³e¨ ‡Kv‡U© iv‡LbAvmyknx` ‡nv‡mb K|Õ wRqv ¯§… wZ ‡K‡›`ªi GB Ab¨Zg Z`š—Kvix‡`i K‡_ msMVK GgG Kvw`i, wewkó AvBbRxex vcK_‡bi welqwU bv Rvbv‡bvi e¨vwióvi ZwgR DwÏb, wel‡q c«kœ Kiv n‡j Imgvb weGbwc UvIqvi n¨vg‡jUm& e‡jb, Ôhv‡`i Rvbve Zviv kvLvi mfvcwZ KvRx BKevj ûmvBb, ‡Zv wb‡RivB Rv‡b| nvB‡UK e¨vwióvi nvwg`y j e³e¨I nK Avwd›`x ‡jvK Ibviv| Avgvi wjUb,w`‡q‡Q| AvwZKzZv‡`i i ingvb ‡Q‡o Kv‡Q‡PŠayix cvày, _vKvi e¨vwióvi j inK, ‡iKW© gv‡b Avwjgy ‡dvb b¤^ wU Av‡e` jyZdyiwZwb wgqv,c«ivRb Iiv d‡jvivRv, K‡iwQj|Õ kœ Avjx mvB`, nvmvb ‡Zv‡jb, ejv n‡”Q, Zvi Avn‡g`, Av‡Mi wgR© v Ry ‡ qj Avwgb, ‡mwjg w`b b~i ‡nv‡mb ¸jkv‡b wQj|wgqv, ‡mwjg Avn‡g`, Avn‡g` K‡_vcK_‡bi w`bivRxe wQj avbgwÛ Lvb, Avwgby j Bmjvg cÖgyL| 4 b¤^‡I, Zvn‡j Zvu‡K ‡M«ßvi -B‡gBj †cÖ‡Kb? wiZ †cÖm weÁwß Kiv n‡jv bv

evsjv‡`‡ki ›U Kb¨v‡`i †bZ… GÛ mv‡cvU©vMv‡g© i †dviv‡gi mfv Aby wôZZ¡ †kLv‡Z we‡kl cÖKí weGbwci †K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K, wm‡jU †Rjv weGbwci mv‡eK mfvcwZ I wek¦bv_-evjvMÄ-ImgvbxbMi XvKv, 25 †g : weªwUk A_©vq‡b wZb eQi Dc‡Rjvi mv‡eK Ggwc Gg Bwjqvm †gqvw` bvix †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY Avm‡Q| Avjx‡K miKv‡ii ¸g bvgK KvivMv‡i Z‡e †mUv ivR‰bwZK bq, Mv‡g©‡›U ew›` K‡i ivLv n‡q‡Q Awf‡hvM K‡i‡Qb Kg©iZ bvixiv wjWviwkc cÖwkÿY cv‡eb| evjvMÄ ImgvbxbMi weGbwc GKwUGi jÿ¨ n‡e KviLvbvq gvbevwaKvi I wfó GÛcwi‡ek mv‡cvU©hv‡Z vi †dviv‡gi †bZ…e†m „›`| Kv‡Ri wbivc` _v‡K e‡jb, Av‡cvlnxb mfvq e³viv wel‡q bvix‡`i m‡PZb I msMwVZ Kiv| Lv‡j`v`¨wRqvi cÖ‡`k‡bÎx fvekvjx weª‡eMg wUk ˆ`wbK MvwW©qvb‡`kMZI MYZš¿ i¶vi Av‡›`vjb‡K cÖ 6B †g GB Z_¨ w`‡q e‡j‡Q, w`yZnZ ÕwU weªKivi wUk j‡¶¨ eZ© g vb evKkvjx A‰ea miKvi cÖwZôvb GB cÖKí ev¯Íevq‡b m¤úÖ wZ GK †UUvBj ivóªxq mš¿wimvBwK¬ v‡mi gva¨‡g PyG‡Ki w³e× ci n‡q‡Q| s di ‡`k‡cÖA¨vÛ gx B›mvnmx ‡bZ…e†W‡fjc‡g› …›`‡K ¸‡gi GBW Uvib¨vkbvj U gva¨‡g ‡`k‡K ‡bZ… Z k ¡ b ~ ¨ hvi (‡UªBW) bv‡gi GKwU cÖwZôvbKi‡Q| G j‡ÿ¨ n‡q‡Qb Pywnsm« w³ Zvevi K‡i‡Qc«_weªg‡w`‡K U‡bi wkKvi kZvãxcÖ vPxb e… n Ëi wm‡j‡Ui K… w Z mšÍ v b, 90 ‰¯^ivPkÖwgK msMVb BDAvBG P¨vwiU‡ej vi we‡ivax m‡½| Av‡›`vj‡bi gnvbvqK Gg dvD‡Ûk‡bi 1890 mv‡j cÖwZwôZ Bwjqvm Avjx| Avi GLb e… w Uk bvMGB ms¯’vwU weª‡U‡bi †UªW BDwbqb wiK¨‡iÝ ch©š†Kv¤úvwb Í ‡`‡k wM‡q wbivc` hvi BÝy BDAvB exgvibq|GKwU cÖwZwnsmviDBs| wkKviwZbn‡q‡Qb ivR¨ P¨vwi‡Uej eQi a‡ihy³Zviv weGbwc ‡bZv gy w Rey i ingvb gy w A‡_©i †hvMvb †`‡e| Gi AvIZvq cyRe| iæl e‡jb, GK Z‡e wg_¨v e³viv Kg© xivI †bZ… ‡Z¡i G‡Ki cÖwkÿYcicv‡eb| ‡`k‡bÎx Lv‡j`v cÖgvgjv KíwU g~w`‡q jZ Mv‡g© ‡›Ui bvix‡eMg †bÎxwbf© i| wRqv I ‡`k bvqK Zv‡iK ingvb‡K D‡jøL¨, †UªW I‡qemvBU Z_¨ w`‡q‡Q ivRbxwZ ‡_‡KGwcÖmiv‡bvi PµvšÍ Kiv †h, MZ 24‡k j ivbv cøvRv `yN©Ubvi n‡”Q| ‡`kevmx GUv KL‡bv ‡g‡b evwl©Kx‡Z Zviv jÛ‡bi 106-108 wb‡e bv| nvBevjvMÄ weGwKsmj¨vÛ w÷ª‡U ImgvbxbMi IB iv‡Z weµxZ bwc GKwUwfó GÛ mv‡cvU© i †dviv‡gi †cvkv‡Ki g~j¨ ivbv cøvRvi vwfKwUg‡`i D‡`¨v‡M my¯’¨e¯’vq g‡a¨ `vb Gg KiviBwjqvm †NvlYvAvjx‡K †`q| Ab¨w`‡K wd‡i cvevi `vex‡Z MZ 16 Ryb †mv-

gevi c~e© jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U AbywôZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi be wbe©vwPZ mfvcwZ ‡gvt †Mvjvg ieŸvbx| IB w`b ivZ mv‡o AvUUvq jÛ‡bi hyM¥ m¤úv`K byiæj Avjg wicb I wi‡R›U wek¦we`¨vj‡qi wUDK w_‡qUv‡i wRqvDi ingvb wRqvi †hŠ_ cwiPvjbvq ÔwUqvm© Bb `¨ †dweªKÕ ev ÔKvbœv‡fRv mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K KvcoÕ bv‡g 30 wgwb‡Ui GKwU kU© wdj¥ †ZjvIqvZ K‡ib msMV‡bi ag© welqK cÖ`k©b Kiv nq| G‡Z wiwRqv bv‡gi GK m¤úv`K Gg wW Ryev‡qi Avng`| e³e¨ bvix Kg©xi `yN©Ubv-cieZ©x Rxeb Av‡jL¨ Zyiv‡Lb ‡j aiv‡dviv‡gi nq| wmwbqi mn-mfvcwZ BkwZqvK †nv‡mb `y`y, mvaviY m¤úv`K bRiæj Bmjvg, mn-mfvcwZ e`iæj Bmjvg, wgmevn DwÏb, Avbmvi Avjx, 2013wgqv,mv‡j m¾v` AvwkK96wU Avjx, hy³ivR¨

†UªW BDwbqb wbewÜZ nq| Gi d‡j †gvU wbewÜZ †UªW BDwbqb 222wU‡Z `vuwo‡q‡Q|

`¨ MvwW©qvb cÖwZ‡e`‡b e‡j‡Q, weGbwci hyAv‡iK M¥ m¤úv`K j Bmjvg evsjv‡`‡k ivbv cøvmwn`y Rv iæL‡Z n‡j gvgy b , K‡jPóvi weGbwci mvaviY KviLvbvi me©Î ¯^vaxb kÖwgK BDwbq‡bi m¤úv`K ivR¨ mwµq f~wgKvwgmevn I AskMÖnDwÏb, ‡Yi †Kvbhy³weKí ‡¯^ ” Qv‡meK `‡ji m`m¨ mwPe Avey †bB| A_P †`kwU‡Z ivbv cøvRv `yN©Ubvij û‡mb, hy³†ewk ivR¨mgq weGbwci hye †`kwUi welqK GK eQ‡ii cvi n‡jI m¤úv`K AvdRvj û‡mb, hy ³ ¨ivR¨ Mv‡g©›U KviLvbv¸‡jvi wbivcËv cwi‡ek hy e `‡ji mv‡eK hy M ¥ m¤úv`K wRqvDj h‡_ó bvRyK i‡q †M‡Q| KviLvbv Bmjvg ‡gvte¨w³MZ kvwgg Zvjy K`vi, Af¨šÍ ‡i wRqv, kÖwgK‡`i wbivcËvi mv‡eKwX‡jXvjv cÖPvi m¤úv`K welqwU i‡q †M‡Q|evei ‡PŠayix, GKwUwe÷ ‡dviv‡gi mn-mfvcwZ kvbyi

wgqv, AvZvDi ingvb, hyM¥ m¤úv`K gy`vmwmi Lvb, iv‡mj Avng` my‡Rj, ‡kL kvwgg, mvsMVwbK m¤úv`K ‡mv‡nj Uvbwm nmwK‡Ýi †jLv MZ 6B †gi Avn‡g`, Avãym mËvi Bgb, ivgxg IB cÖwZ‡e`‡b †`Lv hv‡”Q, evsjv‡`k Avn‡g`, †Kvlvaÿ¨ AvKZvi Avn‡g` miKv‡ii Zi‡d KviLvbvq †UªW kvnxb, mn ‡Kvlvaÿ¨ Avãyj nvwKg BDwbq‡bi AwaKvi ¯^xKvi K‡i †bqv Ges , mn `ßi GwRjymsµvšÍ Kvh©µm¤úv`K ‡g Av‡MiAvãy ZyjjbvqevwmZ, †ek cÖ P vi m¤úv`K wgR© v Rwniæj AMÖMwZ NU‡jI AvšÍR©vwZK ch©Bmjvg, ‡eÿK hye v¸‡jv welqKmš‘óm¤úv`K Avwgb, ms¯’ bq| MvwW©byiqæjvb e‡j‡Q, hyevsjv‡`‡ki ³ivR¨ hyeMv‡g© `j›U‡bZv Wt ‡kL gbmy i, †m±‡i †UªW BDwbq‡bi mvB`y i ingvb mvB`, iæûj Avwgb, msL¨v A‡bK †ewk| wKš‘ GLbI Zv‡Z jZvb Avn‡g` kÖmywgK‡`i AskMÖnYBgb, LyeB mvweŸi Kg| AvšÍAvn‡g` R©vwZK gb Zvjye‡j‡Q, K`vi, kÖmyggb,ms¯’RvwKi vi GKû‡mb, bZyb mywi‡cvU© 2013 mv‡j 96wU †UªW BDwbqb wbewÜZ nq| Gi d‡j †gvU wbewÜZ †UªW BDwbqb 222wU‡Z `vuwo‡q‡Q| Avi †UªW BDwbqb †dWv‡ik‡bi msL¨v n‡q‡Q 34wU| Z‡e evsjv‡`‡ki b¨vkbvj Mv‡g©›U IqvK©vm© †dWv‡ik‡bi Avwgiæj nK MvwW©qvb‡K e‡j‡Qb, miKv‡ii kÖg Awa`ßi †_‡K jvB‡mÝ cvIqv GKUv SKgvwi welq| ‡¯^”Qv‡meK `j kZ© m`m¨ j nvmbvZ AZ¨šÍ KwVb Zvi | 10Avey nvRvi †jv‡Ki wicb, iwdKy j Bmjvg mRxe, †Kvb GKwU Kg©‡ÿÎ Av‡qvRb Ki‡ZZiæY n‡j `‡ji hyM¥†mLv‡b AvnŸvqK3000 midivR Avcbv‡K gv‡b Avn‡g` GK-Z… kidy, dvwng Zxqvsk kÖwgK ‡PŠaix, †`Lv‡Z ‡dviv‡gi n‡e| AvimvwnZ¨ kÖwgK I cÖ K vkbv m¤úv`K Zeyj cÖAvjg wb‡qvM Kiv GLbI cÖavbZ Ky†Mvcbxq wµqv ‡mey†M‡Q| j, mnKviY wk¶vhviv m¤úv`K Avwjg K‡i Avj i‡q †UªW BDwbqb nvw` ey i nvb, mn mvs¯‹ w … ZK m¤úv`K †m me kÖwgK‡K gvwjKiv PvKwi w`‡Z Avãyibv| iv¾vK, m`m¨ mwnsmZv Lvwjm wgqv, Pvb Zviv nqivwb, Ges mvwKe¨wZi wgR©wkKvi v cÖgyLnb| | -B‡gBj †cÖwiZ PvKwiPy †cÖm weÁwß

wd«

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q *| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi... Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv| Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb| 0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨ Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b| A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj ■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm© ■ Bwg‡MÖkb ■ cv‡m©vbvj BbRywi ■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b ■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv ■ DBjm&

weR‡bm jÕ

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb Avwmd †PŠayix GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi gvneye Avn‡g` GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi

■ K‡cv©‡iU ■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv ‡mv‡qj wgqv ■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb GjGjwe (Abvm©) ■ Kgvwk©qvj cÖcvwU© mwjwmUi ■ wi‡Kvfvix * GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨


we テ」 c b

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

I Page

14

Designing your own future Education UK certificate for counsellors This is to certify that

K M Enayet Hossain

Total Student Care

T : 020 3167 4428 M : 075 9039 6484, 079 6763 8338 Email: ceo@totalstudentcare.com www.totalstudentcare.com

Helping with admission @...

Unit - 106, (1st Floor) E1 Business Centre 7 Whitechapel Road, London E1 1DU (Nearest tube station: Aldgate East)


Bangla Times I 30IMay Bangla Times 20 -- 05 26 June June 2014 2014

K wg wb D wU m s ev `

g°vq Av‡jvPbvkw³‡Z mfv Rwgq‡ZRwgq‡Z Djvgv‡KDjvgvi †kÖô ivR‰bwZK cwiYZ Ki‡Z n‡e ÑgvIjvbv Rybv‡q` Avj-nvexe MZ 20 †g e„n¯úwZevi Rwgq‡Z Djvgv g°vi mfvcwZ gvIjvbv Avbnvi wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix gvIjvbv RybvB‡q‡`i cwiPvjbvq GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K I BD‡K Rwgq‡Zi wmwbqi mn mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng`, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Rwgq‡Z e³e¨ iv‡LbDjvgv‡q Rwgq‡Z Bmjvg Djvgv evsjv‡`‡ki xq mn gvIjvbv mfvcwZ `v¤§vg Gi †K›`ª AvnevqK Bmjvgx Av‡›`vj‡b gwnDwÏb| e³e¨ mvov iv‡LbRvMv‡bv hye †bZv gvIjvbv Rybv‡q` Avj nvexe RwgqZ wm‡j‡Ui †bZv gvIe‡j‡Qb, Rwgq‡Z Djvgv‡K jvbv GnQvb Djøv‡n, †`‡k Ges ewnwe© k¦ QvÎ †kÖô RwgqZ Bmjvgx wm‡j‡Ui †bZv gvIjvbv gvmû` ivR‰bwZK `j wnmv‡e cÖwZwôZ Kiv AvRnvi,`vex, gvIjvbv wmivRyDjvgv‡q j Bmmg‡qi AvKvexi †Kivg I Øxb`vi kvgQz gvby‡li wcÖq msjvg, gvIjvbv j Bmjvg, MVb Rwgq‡Z Djvgv-B D¤§vni gvIjvbv dwi`, gvIjvbv Ave`yGB j `yAvwRR, tmg‡q mvnmx KvÛvwii f~ gKvq gvIjvbv nvwdR wiwk` AeZxY© n‡Z cv‡i| gvIjvbv Rybv‡q` Avng`, nvwdR Gnmvb, nvwdR Avj nvexe Rwgq‡Z Djvgv BD‡K

Bgv` cÖgyL| e³viv e‡jb, gymwjg wgjøv‡Zi

GB bvRyK gn~‡Z© Bmjvgx ZvnwRe ZgyÏyb msiÿ‡Y Rwgq‡Z Djvgvi nvZ‡K kw³kvjx Kiv mg‡qi Acwinvh© `vex| ZvB e³viv me©¯Í‡ii Bmjvg wcÖq †ZŠwnw` RbZv‡K AvKvexi Avmjv‡di GKK msMVb Rwgq‡Z Djvgvi QvqvZ‡j mg‡eZ n‡q Bmjvgx mgvR cÖwZôvi Av‡›`vj‡b GwM‡q Avmvi D`vË Avnevb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

mv‡ii †gŠjf¨vwj‡Z Rvnv½xi nK KvDwÝjvi wbe©vwPZ

hy³iv‡R¨i mv‡ii †gŠjf¨vwj KvDw݇ji ¯’vbxq KvDwÝj wbe©vP‡b wjev‡ij ‡W‡gv‡µU cvwU© †_‡K wØZxqev‡ii g‡Zv KvDwÝjvi wbe©vwPZ n‡q‡Qb †bZ… e„‡›`iKvDw݇ji mv‡_ GKGKgvÎ we‡kl evOvjx †Mvj KvDwÝjvi Rvnv½xi KvDw݇ji †Uwej ˆeV‡K cÖavbnK| AwZw_i e³e¨ `vb Gme K_v†_‡K e‡jb| MZ nK 13 cwðgKv‡j †dPvg IqvW© Rvnv½xi Ry b ïµevi ivZ 9Uvq gviKvRy 875 †fvU cvb| Zvi wbKUgZ cÖwZØwÜj Djy g jÛ‡b Aby GB Iqv‡Wj ˆeV‡K KbRvi‡ewUf cvwU©wôZ i gvK© mfvcwZZ¡ K‡ib Rwgq‡Z Djvgv †fvU cvb 608| MZ KvDwÝj wbe©vP‡b BD‡Ki wmwbqi mn-mfvcwZ gvIRvnv½xiïqvBe nK KbRvi‡fwUe cvwU©i jvbv Avng`, †m‡µUvix ¯’gvIjvbv vbxq ‡Pqvig¨vb‡K civwRZ K‡i ˆmq` Zvgxg Avng‡`i Av‡jvob Zz‡jb| cwiPvjbvq Av‡iv Gev‡ii e³e¨ KvDwÝj iv‡Lb Rwgq‡Z mn-mfvcwZ wbe©vP‡b Djvgv wjev‡ijBD‡Ki †W‡gv‡µU cvwU©i gyKv‡Q dwZMZev‡ii Ave`yj †P‡q gybZvwKg, Rv‡gqv PviwU Avmb Kg gv`vwbqv wek¦bv_ gv`ªvmvi wcÖwÝcvj

gvIjvbv wkweŸi Avng`, evsjv‡`k †_‡K AvMZ gvIjvbv AvZvDi ingvb, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ˆmq` bvCg Avng`, †UªRvivi nvwdR †nvmvBb Avng` wek¦bv_x, cÖPvi m¤úv`K gvIjvbv AvkdvKzi ingvb, AvšÍR©vwZK m¤úv`K gvIjvbv gvmy`yj nvmvb, mvwnZ¨ m¤úv`K gydwZ ˆmq` wiqvR Avng`, K¡vix gvIjvbv Ave`yj †c‡jI Kvi‡Y gwR`, e¨w³MZ gvIjvbv RbwcÖ gywneyqjZvi øvn †njvj, Rvnv½xi nK wbe© v P‡b Rq jvf †gvnv¤§` RybvB` Zzwnb Ki‡Z cÖgyL| m¤§Z nb| †cÖ -B‡gBj †cÖm weÁwß -B‡gBj wiZ †cÖ†cÖ mwiZ weÁwß

Summer Giveaway

I Page Page

15 15

BD‡K RwgqZ e„‡›`wb‡q i Awfb› ‡`ŠjZcy i MÖ†bZ… vg‡K Uªv`ób MV‡bi j‡ÿ¨ gZwewbgq mfv 22 †g wbe©vP‡b N„Yv, ˆelg¨mn mKj loh‡š¿i Aemvb NwU‡q

wiqvR Avng`, Awdm m¤úv`K gvIjvbv dLiæwÏb wek¦bv_x,

Avjnv¾ kvgmy¾vgvb †PŠayix, Rwgq‡Z Djvgv Bmjvg

wek¦bv_ Dc‡Rjvi 5bs †`ŠjZcyi BDwbq‡bi †`ŠjZcyi MÖv‡gi hy³iv‡R¨ emevmiZ cÖevmx‡`i wb‡q GKwU Uªvó MV‡bi j‡ÿ¨ GK mfv MZ 16 Ryb †mvgevi c~e© jÛ‡bi B‡¤úªkb n‡j AbywôZ nq| wek¦bv_ cÖevmx GWz‡Kkb Uªv‡ói mv‡eK

Lv‡bi cwiPvjbvq gZwewbgq mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ Iqvwim DwÏb, Avãyi ie, ZvwiQ wgqv, gvmyK wgqv, K`i DwÏb, dqQj Avng`, †meyj wgqv, gCb DwÏb cÖgyL| gZwewbgq mfvq MÖv‡gi wkï-wK‡kvi‡`i wkÿvi gvb Dbœqb, ¯‹zj, gmwR`, gv`ªvmvmn iv¯ÍvNv‡Ui

j‡ÿ AvMvgx 23 Ryb †mvgevi weKvj 4 NwUKvi mgq B‡¤úªkb n‡j Av‡iKwU gZwewbgq mfvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| G‡Z ‡`ŠjZcyi MÖv‡gi mKj cÖevmx‡`i Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| we¯ÍvwiZ Rvb‡Z †hvMv‡hvM Avãyk kwn` †PŠayix 074509304600, IqvwiQ

†gqi jyrdzi ingvb cybivq wbe©vwPZ nIqvq BD‡K RwgqZ †bZ…e„›` Awfb›`b I ï‡f”Qv Rvbvb| MZ 24 †g c~e© jÛ‡b BD‡K Rwgq‡Zi †UªRvivi nvwdR †nvmvBb Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I cÖPvi m¤úv`K gvIjvbv AvkdvKzi ingv‡bi cwiPvjbvq GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nb| mfvq e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki mvaviY m¤úv`K gvIjvbv ˆmq` Zvwgg Avng`, Rv‡gqv gv`vwbqv wek¦bv‡_i wcÖwÝcvj I RwgqZ †bZv gvIjvbv wkweŸi Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K†bZvgyd wZm mfvcwZ wewkó KwgDwbwU Avãy kwn` ixi jmfvcwZ‡Z¡ ev‡b©U kvn †PŠay wndRy Kwig IgvïK, evsjv‡`kx gwbi mvwnZ¨ I‡qj‡dqv‡ii m¤úv`K gy†m‡µUvix dwZ ˆmq`

UvIqvi n¨vg‡jUm Rwgq‡Zi hyM¥ m¤úv`K nvwdR gvIjvbv †gvkZvK Avng` cÖgyL| Av‡jvPbv mfvq e³viv e‡jb, lohš¿ K‡i RbM‡Yi weRq wPwb‡q †bqv hvq bv| †gqi jyrdzi ingvb evsjv‡`kx‡`i Me©| mKj †cªvcvMvÛv, ˆelg¨, loh‡š¿i Aemvb NwU‡q UvIqvi n¨vg‡jUm&& Gi RbMY cÖgvY K‡i‡Q Avgiv me mgq HK¨e× AvwQ Ges _vK‡ev| Rwgq‡Zi cÿ †_‡K UvIqvi n¨vg‡jUm evmx‡K ab¨ev` Rvbv‡bv nq| GQvov Av‡iv Awfb›`b Rvbvb Rwgq‡Z Djvgv j‡ÿ¨ BD‡iv‡ci Dbœqb, `vwi`ª we‡gvP‡bi hy³iv‡R¨ mKj cÖevmx‡`i wb‡q GKwU Uªvó cÖemevmiZ avb Dc‡`óv gvIjvbv kvqL MV‡bi wm×všÍ M„ w nZ nq| msMVb MV‡bi AvmMi †nv‡mb, Dc‡`óv

evsjv‡`‡ki AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K I BD‡K Rwgq‡Zi wmwbqi mnmfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng`, mn mfvcwZ nvwdR gvIjvbv ˆmq` ZmyÏyK Avng`, gydwZ mvBdzj Bmjvg, gydwZ Ave`yj gybZvwKg, gvIjvbv K¡vix Ave`yj nvwdR, gvIjvbv GLjvQzi ingvb evjvMÄx, gvIjvbv kvn Avwgbyj Bmjvg, BD‡K Rwgq‡Zi mn †m‡µUvix gvIjvbv Ave`ym mvjvg, nvwdR gvIjvbv ˆmq` RybvB` Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv Rqbvj Av‡e`xb, mn Pvi m¤úv`K gwbi gvIjvbv DwÏb cÖ07940950392, Lvub 07505303032| gLwjQz i ingvb-B‡gBj †PŠayi†cÖx wiZ cÖgy†cÖ L|m weÁwß -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

£4,000 Simply make a Bank or Cash Pick-Up transaction to Bangladesh between the 1st June and 31st July 2014 and you will be be entered into our automated prize draw on the first week in August to win one of the below 42 cash prizes: Number of Prizes 1 1 10 30

Prize Amount (£) £1,000 £500 £100 £50

With BFC Exchange you are always a winner! Terms and Conditions apply.

Our BFC Exchange Branches Barkingside Croydon East Ham King William Street Leicester Southall South Harrow

+44 (0)20 8550 6310 +44 (0)20 8686 8878 +44 (0)20 8821 9800 +44 (0)20 7220 7813 +44 (0)116 261 3754 +44 (0)20 8893 5444 +44 (0)20 8422 2063

Stratford Tooting Upton Park Walthamstow Wembley Whitechapel

+44 (0)20 8519 4542 +44 (0)20 8682 4334 +44 (0)20 8470 5660 +44 (0)20 8520 8633 +44 (0)20 8902 0300 +44 (0)20 7375 2691

Opening Hours: Monday to Saturday: 09.30am - 06.00pm/Sunday: 11.00am - 04.30pm (Croydon, East Ham, Southall, Tooting, Upton Park and Wembley) Bank Holidays: 9.30am – 4.30pm.

/BFC.Exchange.UK Care. Trust. Efficiency. Tel: 020 8471 8730 | bfcexchange.co.uk

i 12


Bangla TimesTimes I 30 IMay Bangla 20--05 26June June2014 2014

KK wgwg wbwb DD wUwU mm ss evev ``

evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm BK¡iv B›Uvib¨vkbv‡ji mfv AbyjÛb wôZ gnvbMixi gZwewbgq mfv

evsjv‡`k †LjvdZ gRwj‡mi †K›`ªxq bv‡q‡e Avgxi, AvšÍR©vwZK gydvmwm‡i Rb¨ cÖAvbwZwôZ Kziwm‡j‡U Avb AvjøwWwRej‡`i vgv hyev‡qi Avng` BK¡ i v GKv‡Wwgi dvÛ ivBwRs mvix e‡jb, Avgv‡`i wcÖq gvZ…f~wgGi we¯ÍvwiZ ZzBmjvg ‡j ai‡Z K‡i‡Q evsjv‡`‡ki I gymmfv jgvb‡`i P¨vwiwU ms¯’ v BK¡ i v B›Uvib¨vkbvj| weiæ‡× bvw¯ÍK¨ev`x I Zv‡`i †`vkiRyb ‡mvgevi e© jÛ‡bi iv MZ bvbvb16 lohš¿ Ki‡Q| c~BmjvwgK GK †i÷z‡Bmjvg i‡›U Av‡qvwRZ mfv ms¯’vi dvD‡Ûkb I gymjvgvb‡`i †Pqvig¨vb AvãyKvR j Kivi nK K_v nvwe‡ei AwaKvi iÿvi Rb¨ _ mfvcwZ‡Z¡ mfv cwiPvjbv K‡ib vK‡j I eZ©gv‡b BdvwWwR AvIqvgxjxM †m‡µUvix kvn gy†i`Iqvby i Cgvb ingvb| miKv‡ii mnvqZvq mjgvb‡`i G‡Z e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k AvwK¡`v I Øxwb wkÿv‡K aŸsm Kivi †Pqvig¨vb mvsevw`K KvRP¨vÞv‡ii K‡i hv‡”Q| Awej‡¤^wewkó BdvwWwR‡K ‡gvKZvwem Db b~ i , wewkó wgwWqv Zvi c` †_‡K AcmviY Ki‡Z n‡e| e¨vw³Z¡Bmjvg I Bgvg Ab¨_vq wcÖq AvRgj RbZv gvkiæi, `~e©vi P¨v‡bj Gm Gi †nW Ae †cÖvMvg Av‡���`vj‡bi gva¨‡g weZwK©Z BdvwWwR dvinvb gvmy ` Lvb, wUwf †cÖ ‡R›Uvi kvgxg AvdRvj‡K AcmviK Ki‡Z †gvnv¤§` Bqvn wnqv, Uª v wó gvmy` miKvi‡K eva¨ Ki‡e| Avn‡g` Kvgvj, mv‡eK †Pqvig¨vb cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Avjøvgv Avbme`iæ‡ÏvRv, mvsevw`K mvC` vixg‡bvqvi Av‡iv e‡jb, evsjv‡`‡ki cÖwZwU †PŠayix, GgG KvBqyg, Beªvwng Lwjj,

bvMwiK AvR Pig wbivcËv nxbZvq fzM‡Q| AcniY, ¸g, Lyb, eÜ K‡i dvDwÛs †Wvbvi RbM‡Yi wbivcËvGKvDb‡U›U wbwðZ Av‡bvqvi Ki‡Z Avjx, mv‡eK KvDwÝji `yjvj DwÏb, AvIqvgxjxM miKvi Pigfv‡e e¨_© dqmj DwÏb, bRiæj ix cÖgyL| n‡q‡Q| miKv‡ii gš¿x†PŠay , Ggwc‡`i ms¯’vi mviv‡`‡k †Pqvig¨vbAcniY e‡jb,¸g BK¡ QÎQvqvq I iv GKgvÎAvIqvgxjxM wWwRej‡`i mš¿B›Uvib¨vkbvjB vm Pj‡Q| GRb¨ Rb¨ cÖwZôvjMœ KvR K‡i hv‡”Q| miKvi‡K GKw`b†_‡K wePv‡ii gy‡Lvgy wL ZviB avievwnKZvq wm‡j‡U BK¡ n‡Z n‡e| wZwb RbM‡Yi Rvb gvj iv GKv‡Wgx cÖwZôvmnn‡Z hv‡”Q| wbgv©b B¾‡Zi wbivcËv †gŠwjK AwaKvi KvR m¤ú~ b © Ki‡Z Av‡iv Pvik nvRvi wbwðZ Kivi Rb¨ mKj‡K †LjvdZ cvDÛ cÖAv‡›`vj‡b ‡qvRb| BwZg‡a¨ ³iv‡R¨ cÖwZôvi kixK hynIqvi PviwU kni †_‡K cÖ v q 100 nvRvi AvnŸvb Rvbvb| KviY †LjvdZ e¨e¯’ v cvDÛ wnZ kvwšÍ n‡q‡Q| evKxAviA_© Qvov mgvRmsM„ I iv‡óª m¤¢e bq| msMÖ‡ni j‡ÿ¨ AvMvgx†LjvdZ 9 RyjvBgRi‡qj G gnvb j‡ÿ¨ evsjv‡`k wi‡RwÝ n‡j Ges 21 Ry j vB P¨v‡bj wjm mycwiKwíZfv‡e KvR K‡i hv‡”Q| Gmme©G¯Í‡dvÛ ivBwRsKg©Gi wZwb ii gRwjm x‡`iAv‡qvRb mKj Kiv n‡q‡Q| Ggb gnZx fq fxwZ I †jvf jvjmvi D‡a©D‡`¨v‡M D‡V AvmviRxe‡bi Avnevb AvjøcÖvenivmx‡`i mš‘wó GwM‡q I ciKvjxb Rvbvbj‡ÿ¨ e³viv| gyw³i †LjvdZ cÖwZôvi msMÖvg BK¡iv B›Uvib¨vkbv‡ji evsjv‡`‡ki

Pvwj‡q hvIqvi AvnŸvb Rvbvb| wZwb MZ 26 †g evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMix Av‡qvwRZ gZwewbgq mfvq Gme K_v e‡jb| jÛb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv kvnb~i wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyi ingv‡bi cwiPvjbvq hy³ivR¨ Kvh©vjq wL`gvn GKv‡Wgx‡Z AbywôZ gZwewbgq mfvq we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb †K›`ªxq AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K †gvKZvwem Db b~gvIjvbv i wm‡j‡U I †Pqvig¨vb hy³ivR¨ mvaviY m¤úv`K wbwg© Z e¨ GKv‡Wgx feb cwi`k©‡b d‡qR Avng`, mn mvaviY m¤úv`K cÖ e vmx‡`i Avnevb Rvbvb| -B‡gBj AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb, †cÖwiZ †cÖ m weÁwß gvIjvbv Qv‡jn Avng` nvwg`x, gydwZ Qv‡jn Avng`| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi hy³ivR¨ kvLvievsjv‡`k evqZzj RvZxqZvev`x gvj m¤úv`K`jgvIjvbv weGbwc bvwRg DwÏb, mgvRkvLvi Kj¨vYAb¨Zg m¤úv`K wm‡jU gnvbMi mngvIjvbv kixd ‡iWwµ‡m›U Avng`, mn mvsMVwbK mfvcwZ, ‡mvmvBwU m¤úv`K jyrdzmv‡eK i ingvb, jÛb wm‡jUgvIjvbv BDwb‡Ui ‡m‡µUvix gnvbMixi mn mfvcwZ gvIjvbv Avey j gynv¤§` e`iæ¾vgvb ‡mwjg wegv‡bi Kvjvg Avhv`, AvjnvR¡ gy ¯ v Í wdRy i inmivmwi d¬vB‡U AvMvgx 25 Ryb gvb, j gvj m¤úv`K eyaevqZz evi msw¶ß md‡i hynvwdR ³ivR¨gvIG‡m jvbv‡cŠQ‡eb| Ave`yj Kvw`i Avj gvnw`, hy³iv‡R¨ Ae¯’UvIqvi vbKvjxb n¨vg‡jUm mfvcwZ nvwdR gbRyIiæjA½ mg‡q wZwb hy³ivR¨ weGbwc nK,msMV‡bi mn mfvcwZ wn DwÏb Kg©mgvIjvbv ~Pxmg~‡n gyAsk MÖnY Lvb, mvaviY gvIjvbv Avj QvovI wewfbœm¤úv`K mvgvwRK I ‡ckvRxex Avwgb, gvIjvbv Rye‡bZ… v‡qie…‡Avng` yL| msMV‡bi ›`i cÖgmv‡_ -B‡gBj †cÖ w iZ †cÖ m weÁwß gZwewbgq mfvq wgwjZ n‡eb|

Dc‡Rjvq iƒ c všÍ w iZ gye„wUkwImgvbxbMi‡K R‡ei D×v‡ii `vex‡Z cÖ e vmx bvMwiKe„ ‡ › ` i ¯§ v iKwjwc cÖ`vb evsjv‡`kx bvMwiK gywReyi Kivq Avb›` mfv

ingvb gywR‡ei D×v‡ii `vex‡Z cÖevmx bvMwiKe„‡›`i D‡`¨v‡M e„wUk cÖavbgš¿xi Awdm 10 WvDwbs wóª‡U MZ 27 ‡g g½jevi ¯§viKwjwc cÖ`vb Kiv nq| G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb Gg G gvwjK, GW‡fv‡KU kvnxbyi cvkv ‡PŠayix, Gg G Kvw`i, e¨vwióvi nvwg`yj nK Avwd›`x wjUb, e¨vwióvi

bRiæj ‡nv‡mb Ges ‡gRi (Aet) Rv‡e`yj Bmjvg| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

†njvj †gv‡k©` Lv‡bi †bZ…Z¡vaxb †dbx mwgwZi nhiZ kvnRvjvj (in:) Gi c~YˆekvLx © ¯§„wZ weRwoZ Drme Avb›` mfvqm¤úbœ e³viv e‡jb, ImgvbxbMi cwiPvjbvq Avb›` mfvq †Kv †Pqvi Gi `vwqZ¡ c¨v‡bj‡K weRqx Kivi Avnevb

†dbx mwgwZ wm‡j‡Ui hy³iv‡R¨iImgvbxbMi‡K D‡`¨v‡M evsjv beel©`xN© 1421 HwZn¨evnx _vbvevmxi w`‡bi cÖZ¨vwkZ Dc‡Rjv cvjb K‡ib mgvR‡mex †gvt Avãyj AvwRR| mvj‡K Rvwb‡q Drm‡ei Dc‡Rjvq¯^vMZ iƒcvšÍwiZ Kivq ˆekvLx Avb›` Drme †NvlbvAv‡qvRb K‡i miKviKiv ImgvbxbMievmx‡K ‡h e³e¨ iv‡Lb cÖexY e¨w³Z¡ Avãyj Rwjj, msm`Avãyjhy³Rwjj ivR¨†PŠayiBDwbU n‡q‡Q| Drm‡ei g‡a¨ wQj wkï‡`i wPÎvsKb, bvix‡`i cvjb K‡i‡Qb hy³ivR¨ cÖevmx ImgvbxbMi m¤§vb cÖ`k©b K‡i‡Q †mRb¨evsjv‡`k cÖevmx‡`i c¶gyw³‡hv×v wjqvKZ Avjx, x, cÖevmx Kgv‡Ûi KgvÛvi Avey j Kv‡kg Lvb wee„wZ‡Z wgDwR‡Kj Dc‡Rjvevmx|†Pqvi MZ 15cÖwRyZ‡hvMx b †iveeviGes c~e© evOvjx †_‡K evnvix miKvi ILvevi mswkøó‡`i cÖwZ K…ZÁZv evjvMÄ Imgvbx bMi Av`k©GKDc‡Rjv mwgwZ †K›`ª_xq KgvÛ KvDw݇ji wbe©†Pqvig¨vb vP‡b †gRi cwi‡ekb| MZ weR‡bm 28 †g†m›eyUav‡i eviAv‡qvwRZ mvD_I‡qóÁvcb jÛ‡bi wUs‡qie‡jb,Avmbœ jÛ‡bi gvB‡µv KiwQ|Uze³viv ImgvbxbMi I GWy‡Kkb Uªv‡ói mv‡eK †Mvjvg (Aet) †njvj weµgAvbnvi Gi †m›U ewb‡dBR n‡j Av‡qvwRZ G Dcj‡ÿ GK Av‡jvPbv vbvwU evsjv‡`‡ki HwZn¨evnx†Rbv‡ij GKwU Rbc`, wKewiqv,†gv‡k© Uªv‡ói`eZ©Lvb gvb exi †Pqvig¨vb †bZ… Z v ¡ axb c¨v‡bj‡K Rqhy ³ Kivi Rb¨ †`‡ki mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ †gvtmvwnZ¨, kvnRvnvb| wk¶v, ms¯‹„wZ, µxov, gvbe‡mev wgqv, KwgDwbwU e¨w³Z¡ Imgvb Mwb, gwZDi ¨šÍ A‡ji gyw³‡hv×v cÖwZ G‡ZmKje³e¨ GW‡fv‡KU wd‡ivR nvqvZ Lv‡bi cwiPvjbvq mn HwZ‡n¨i †¶‡ÎB HcÖZ_vbvwUi gvbyl exi ingvb, kvncivb KvDwÝjvi‡`i gmwR` Uªv‡ói †Pqvig¨vb web¤ª Avnevb Rvwb‡q‡Qb| iv‡Lb KzZze nvRvix, KvRx Avi‡Rv, AveŸvm nvRvix, Avkivd evsjv‡`kmn ewntwe‡k¦© AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© nvRx Avãyi ie, wewkó Av‡j‡gØxb gvIjvbv Aveyj Avãvj Kv‡kg†nv‡mb Lvb †PŠay D‡jø K‡ib†m‡µUvix †h, DwÏb, bvwQi DwÏb, byi DwÏb, Rvnv½xif~wgKv wd‡ivR, ‡k` wee„ cvjb LyiK‡i‡Qb| †mBwZ‡Z _vbv‡K ix,LUªv‡ói †njvj †gv‡k© ` Lv‡bi †bZ… Z v ¡ axb †K›`ª x q KvDwÝj Avjg, byiæb bex †mwjg, KvRx mv‡ivqvi, wbRvg †PŠayix,iƒcvšÍwiZ Kivq G iweb cvj, mgvR‡mex gvwbK Lvb, †bQvi cÖkvmwbKDwÏb Dc‡Rjvq gyw³hy wZôv Gesmv‡eK †`‡ki me©¯‡Í Avãy iij A‡jimwdK, gvby‡li GKwU ¯^‡cœ‡i×ic~Y©Zg~vj¨‡eva `yjvj wgqv, †gvnv¤§` dviæK, †gvnv¤§` Kv‡kg, weUzj wekvj Avjx cÖmgQy , mwgwZi †m‡µUvix gy w ³‡hv×v‡`i Kj¨v‡Y Awe¯§iYxq f~ w gKv cvjb AwR©ZwePviK n‡jv| e³viv kvnv cÖgyL| wkï‡`i wPÎvsKb cÖwZ‡hvMxZvq wn‡m‡ebeMwVZ ImgvbxbMi ewki, Uªv‡ói mv‡eK †UªRvivi †Zvdv‡qj Av‡iv†Zvdv, e‡jb,Uªv‡ói wbe©†UªvP‡b K Dbœq‡b cÖeK‡i vmx‡`iAvm‡Q| HK¨e× wZwbAvng` RviviGBAveyc¨v‡bj j Kvjvg `vwqZ¡ cvjb K‡ib Rvnv½xi wd‡ivR| Dc‡Rjvi Abyôv‡bmvwe© msMV‡bi weRqx n‡j gy w ³‡hv×v‡`i mvwe© K ¯^ v me©‡kvn Ëvfv‡e KvR evwm›`v‡`i Kivi Avnevb Rvbvb| †kL, gykvwn` Avjx, †gvt _©AvqvQ, gvwjK †bZ…e„›` e‡jb, hy³iv‡R¨ emevmiZ †dbxfv‡e †Rjvi n‡e| Gw`‡K 28 ‡gAvng` hy³ivR¨ w³‡hv×v wewkóhv‡”Q| mgvR‡mex ImgvbxbMi gZz©RMZ v, Rvgvj Lvb, gywnib Avjx, wb‡q †dbx mwgwZ GjvKvi Dbœq‡b KvR K‡i cÖwZ eQicÖevmxjvwjZ msm` BDwbU GK mfvqI D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ Avb›` KgvÛ iæ‡njKvDw݇ji Avjx, kvn wgbvi Avjx, gvgy†njvj b Kwei †dbxevmx‡`i wb‡q m¤úªxwZ e܇bi Rb¨ GDc‡Rjvevmxi ai‡bi Av‡qvRb †gv‡k©`AvjnvR¡ Lv‡bi †bZ… Avmbœ†nv‡mb wbe©vP‡b mdiKvjxb mg‡q e`iæ¾vgvb mfv G‡Z D`hvcb KwgwUi †Pqvi †PŠayZiv¡ x,axb dqRyc¨v‡bj‡K i ingvb, AvLZvi Mwb, Kiv n‡q _v‡K Ges fwel¨‡Z Ae¨vnZ _vK‡e| msMV‡bi weRqx Kivi Rb¨ exi gy w ³‡hv×v‡`i cÖ w Z Avnevb ‡mwj‡gi mv‡_ 07853301672 Kwei Dwχbi I KwgwUi mv¾v` wgqv, my›`i Avjx cÖgyL| -B‡gBj mfvcwZ †gvt kvnRvnvb GjvKvi mKj‡K msMV‡bi m`m¨mfvcwZ‡Z¡ c` Rvbv‡bv nq| -B‡gBj †cÖm weÁwß Kiv hv‡e| mwPe wk¶vwe` Aa¨vcK gvmy ` Avng‡`i †cÖwiZ †cÖ †cÖmwiZ weÁwß MÖn‡gvevB‡j ‡bi Avnevb‡hvMv‡hvM Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖ m weÁwß -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

weGbwc ‡bZv e`iæ¾vgvb ‡mwjg hy³ivR¨ md‡i

wkc Kv‡M©v from £1.70/kg Avgiv evsjv‡`kx KwgDwbwUi K_v wPšÍv K‡i AwZ Aí Li‡P gvÎ £1.70 wkc Gi gva¨‡g 60 w`‡bi M¨vivw›U mnKv‡i KvswLZ j‡ÿ¨ †cŠ‡Q w`‡Z cvwi:

wkc Kv‡M©v £1.70  Gqvi Kv‡M©v  Kzwiqvi  G·‡cvU© Ges Bg‡cvU© 

    

Gm Gg G ‡UªWvm©

Avcwb wK e¨vsK GKvD›U Lyj‡Z Pvb? Avcwb wK †µwWU KvW© †c‡Z Pvb? WªvBwfs/ w_Dwi †U‡ó cvm Ki‡Z Pvb? jvBd Bb`v BD‡K / B1 cvm Ki‡Z Pvb? Avcwb wK ev½vjx / Bswjk Re LyR‡Qb?

101 Whitechapel Road London E1 1DT Phone: 02076550716 Mobile: 07538 118493 E: info@cargoa-z.com W: www.cargoa-z.com

Avgiv G mKj wel‡q mn‡hvwMZv Kwi

‡hvMv‡hvM : 07951 931472 / 07985 655260 118 -220 Whitechapel Road, E1 1BJ

 £1.70/kg Ship Cargo 60 days guaranteed delivery

GQvov evsjv‡`‡k †_‡K †h‡Kvb gvjvgvj hZœ mnKv‡i BD‡K Gi †h †Kvb wVKvbvq †cŠ‡Q w`‡Z cvi‡e|

IIPage Page 16 16

 £3.00/kg Air Cargo 5 days guaranteed delivery  Door to door collection & delivery

Our services  Ship Cargo  Air Cargo  Worldwide Courier  Export-Import FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180


Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 Bangla Times I 20 - 26 June 2014

K wg wb D wU m s ev ` K wg wb D wU m s ev `

I Page 17 I Page 17

AvBD‡`¨v‡M BD‡iv‡ci DQgvbcyi BDwbqb RbKj¨vY UªvP¨v‡bj ó BD‡Ki †kvK wbe© vwPZ nIqvq Avb›` mfv †mevq Abb¨ `„óvšÍmfv BmjvwgK wiwjd AvZ© gvbeZvi ¯’vcbIK‡i‡Q †`vqv gvnwdjAv‡qvR‡b AbywôZ cvwjZ nj

GjGgwm‡Z ÔIqvUviAvQwKi di Avwd«Lvb KvÕ kxl©K †mwgbv‡i ivóª`~Z Beªvwng ivmyj exi gyw³‡hv×v BmjvwgK wiwjd I B÷ jÛb gmwR‡`i †hŠ_ D‡`¨v‡M ÔIqvUvi di Avwd«KvÕ kxl©K Av‡qvwRZ GK †mwgbv‡i hy³iv‡óª wbhy³ `wÿY Avwd«Kvb ivóª`~Z Beªvwng ivmyj e‡j‡Qb, Avgv‡`i ˆ`bw›`b Rxe‡b me‡ÿ‡ÎB AcP‡qi gvÎv ‡ekx| we‡kl K‡i Lvev‡ii ‡ÿ‡Î Avgiv †h AcPq Kwi Zv w`‡q Abvqv‡m Av‡iv K‡qKwU cwievi Pj‡Z cv‡i| ivRbMi Dc‡Rjvq wPZ Avwd« Kvq †hLv‡b GK wjUvibewbe© cvwbi vRb¨ †Pqvig¨vb exi gy w ³‡hv×v AvQwKi gvB‡ji ci gvBj c_ cvwo w`‡Z nq, Lvb wbe© vwPZˆ`bw›`b nIqvq ivR¨ †mLv‡b Avgiv Rxe‡bhy³cvwbi emevmiZ Zvi GjvKvevmxi G‡Zv †ekx AcPq Kwi Zv `ytLRbK| D‡`¨v‡M AbywôZ wZwb DbœZ GK †`‡kiAvb›` gvbylmfv ‡K wgZe¨qx n‡q‡Q| MZ 27 †g g½jevi cye© nIqvi Avnevb Rvbvb| jÛ‡bi GK †ióz ‡ i‡›U Av‡qvwRZ MZ 14 Ryb kwbevi mܨvq gvwiqvg G mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib exi †m›Uv‡i Av‡qvwRZ G †mwgbv‡i Beªvwng gyw³‡hv×v I †jLK AvãyivLwQ‡jb| j gvbœvb, ivmy j cÖavb AwZw_i e³e¨ ivRbMi I‡qj‡dqvi †mvmvBwUi BmjvwgK wiwjd BD‡Ki WvB‡i±i mv‡eK gvwjK mvavibIweBi m¤úv`K gBbyj Rvnvw½i mfvcwZ‡Z¡ Bmjv‡gi cwiPvjbvq G‡Z cÖavb I AvÂwjK dvÛ‡iBwRs g¨v‡bRvi AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’ Z wQ‡jb myjZvb Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ wewewmwmi dvBb¨vÝ WvB‡i±i †mwgbv‡i we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡LbI ivRbMin¨vg‡jUm I‡qj‡dqvi UvIqvi KvDw݇ji†mvmvBwbe©vnx wUi mfvcwZ mvC`y i ingvb †iby †gqi jyZdzi ingvb Ges B÷ jÛb †Rwc| gmwR` I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii Lv‡bi wewkó cyÎ RvwKi cÖAvQwKi v³Y †Pqvig¨vb wkÿvwe`Lv‡bi Wt ¯^ v MZ e³‡e¨i gva¨‡g Avãyj evix| ïiæ‡Z cweÎïiæKzinIqv Avb Abyô†ZjvIqvZ v‡b Av‡ivK‡ibe³e¨ iv‡Lb †_‡K K¡vix AvwkKz i hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvsingvb|

MVwbK m¤úv`K Avãyj Avnv` †PŠayix, wewkó e¨emvqx AvZvDi ingvb KzwU, jÛb mdiiZ †Usiv BDwbq‡bi †Pqvig¨vb wUcy Lvb, iæûj Avwgb iv‡nj, ZvivDj Bmjvg, Rvgvj Lvb, Aveyj Kvjvg, iæûj Bmjvg `yy`y, Avãym mvjvg, Aveyj Kvjvg, Avãyj gvwjK, wgqv, e³‡e¨ wbišÍ †`e, Wvt ivmy mvBcÖGjvBQ avb AwZw_i Beªvwng j dz j wgqv cÖ g L ~ | BmjvwgK wiwj‡di eûgyLx Kvh©µ‡gi f~mfvq qkx cÖksmvivRbMi K‡ib| wZwbDc‡Rjvq e‡jb, AeKvVv‡gv Ges AvBb •Ljv Avwd«Kvi AvZ©cxwoZ gvby ‡li k„†mevq cwiw¯’ w Zi Dbœ q ‡bi Avkvev` e¨³ BmjvwgK wiwjd Aa© kZvwã a‡i KvR Kiv nq| e³viv Av‡iv e‡jb, K‡i gvbe‡mevq GK Abb¨ `„óvšÍ ¯’vcb AvQwKiwZwb Lvbe‡jb, gnvb ivgvØvb gyw³hy×Avmbœ †_‡K| K‡i‡Q| ïiægv‡mmKj MYZvwš¿ K _vK‡Z Av‡›`vj‡b GB mvivw`b bv †L‡q nq ivRbM‡ii †bZ… Z ¡ w`‡q Avm‡Qb| e‡jB Afz³ gvby‡li K‡ói K_v Avgiv e³vivKi‡Z `jg‡Zi Zv‡K Dcjwã cvwi|D‡aŸ© wKš‘ ïayD‡V ivgvØv‡b GjvKvi Dbœ q ‡b Ae`vb ivLvi †Kb? Avgv‡`i‡K AvZ©cxwoZ gvby‡li Avnevb Rvbvb| -B‡gBj wiZ K_v memgqB Dcjwã Ki‡Z†cÖn‡e| †cÖm weÁwß Rxe‡b Avgiv †fvMwejv‡m ‡g‡Z _vwK|

MZ 25 †g iweevi cye© jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U hy³ivR¨ cÖevmx wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡, cÖevmx evjvMÄ ImgvbxbMi mwgwZ I GWz‡Kkb Uªv‡ói mv‡eK †Pqvig¨vb, giûg AvjnvR¡ †ZvZv wgqvi ¯§i‡Y msMV‡bi mfvcwZ ‡bmvi Avjx mgQzi mfvcwZ‡Z¡ I †gvkvnx` Avjxi cwiPvjbvq †kvK mfv I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq| gvIjvbv g‡bvqvi Avng‡`i †KviAvb †ZjvI‡Zi gva¨‡g AbywôZ mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb giû‡gi `xN© Rxe‡bi mnKgx©, mgvR Kgx©, ïfvbya¨vqxmn cÖevmx evjvMÄ Imgvbx bM‡ii †bZ…¯’vbxq gyieŸxqvb| giûg Avi `wi`ªwgqv gvbylAvRxeb GKgy‡Uv Lvev‡ii Rb¨ †ZvZv †`k, gvwU Pig w`bvwZcvZ Ges K‡ó gvby‡li Kj¨v‡YK‡i| KvR Avgvi K‡i m¤ú‡` †h ZviI Awks`vixZ¡ †mUv †M‡Qb| we‡kl K‡i hyAv‡Q ³iv‡R¨ Avgv‡`i fz ‡ j †M‡j Pj‡e bv| cÖevmx‡`i e„nËi `ywU msMVb, wZwb ivgvØvb ImgvbxbMi ‡_‡K wkÿv wb‡qmwgwZ we‡k¦i evjvMÄ Mixe I Amnvq gvby ‡ li mvnv‡h¨ GwM‡q I GWz‡Kkb Uªv‡ói mfvcwZi Avm‡Z Avnevb mvaviY Rvbvb| `vwqZ¡ mK‡ji cvjb cÖwZKv‡j wZwb e‡jb, Avgv‡`i g‡b ivL‡Z n‡e gvby‡li KvQvKvwQ Avmvi my‡hvM †fv‡MB my L bq, Z¨v‡MB cÖ K Z … my L| †c‡q‡Qb Ges KwgDwbwU‡K gvbyl‡K Af‚³ †i‡L wb‡R D`icywZ© wKfv‡e Av‡iv GwM‡q †bIqv hvq K‡i †fvR‡bi g‡a¨ †Kv‡bv Avb›` me©vZ¥K cÖ‡Póv K‡i‡Qb| wZwb †bB| wZwb Avmbœ ivgvØv‡b BmjvwgK †`‡k I we‡`‡k wewfbœ mvgvwRK wiwj‡di IqvUvi cÖ‡R‡± mKj‡K

WHITECHAPEL TRAINING CENTRE ‘A Survial Guide for British Bangladeshi & Bangladeshi Students and Other category Immigrants’

‡Kvm©mg~n t

mvwf©m mg~n t

- w_Iix †Uó †KvwPs

N‡ii †nj_&& wi‡cvU© Bwg‡MÖkb cvcv©m BD‡iv‡ci wfmv cÖ‡mwms Re Re Re University Admission SIA Door Power of Attorney No Visa, Passport Renew Bank Account Loan Mortgage

- THEORY TEST COACHING. - Life in the UK (Coaching) - A1, B1, B2, C1 / IELTS.

- dWz nvBwRb , †nj&_ GÛ †mdwU| - FOOD HYGINE / HEALTH AND SAFETY.

THEORY TEST Gi e¨e¯v’ Kwi‡q _vwK|

M¨vivw›U mnKv‡i IqvK© cviwgU Kwi‡q _vwK| WHITECHAPEL TRAINING CENTRE 245 Whitechapel Road (2nd floor), London E1 1DB. T : 020 8001 1250 M : 074 0516 8128 | 0744 6860 165

AvwRRyj Kvgvj, evjvMÄ Imgvbx bMi GWz‡Kkb Uªv‡ói mv‡eK Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ eZ©gvb

†gvnb, Avãyj Kvw`i iæby, Avãyj

†Pqvig¨vb Avbnvi wgqv, AvjnvR¡ Avãyi ingvb LvwjQv`vi, †Mvjvg wKewiqv, AvRv` eLZ †PŠayix, Aveyj Kvjvg wgQjy, Aa¨vcK P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci Kgx©‡`i gvmy ` Avn‡g`, gwkqyicvwjZ ingvb Av‡qvR‡b N‡ivqvfv‡e gmby , †Mvjvg ieŸvbx, ZvwRi nj BD‡K evsjv †cÖmK¬v‡ei DÏxb gvbœ v b, iwk` Avng`, AvnevqK I P¨v‡bj AvB AvjnvR¡ AvãyKb© j ajwZe, QzwdAvng` wgqv, BD‡iv‡ci vi †iRv AvjnvR¡ Avãy i iv¾vK, dqmj †PŠayixi Rb¥w`b| nxiv wgqv, AvãyRyjb nvB, Avãyjiv‡Z KvBqyg, MZ 16 †mvgevi Rvgvj Avng` Lvb, ‡kL P¨v‡bj AvB Kvh©vj‡q Zvui byiæj Bmjvg , mv¾v` Avãyj Rb¥w`bwRZz Dcj‡ÿ †KKwgqv, †K‡U ‡njvj †PŠay i x †mwjg, kvn gy Rb¥w`b cvjb K‡ib P¨v‡bjwbg, kvn Avãyj AvB †bmvi Kgx©iv|Avjx, Gmgqˆmq` Ab¨v‡b¨i

nvwmg, Rvgvb wgqv, †gvnv¤§` AvqvQ, Ry‡ei wgqv, BDmyd Bmjvg, Rdzi Avjx, gywRe wgqv cÖg‡a¨ gyL| Dcw¯’ cwi‡k‡l giûg †ZvZv Z wQ‡jb jÛb wgqv I m`¨ cÖ q vZ Avjx mdiiZ evsjv‡`k†gvnv¤§` ‡Uwjwfk‡bi wRjy i gvZvi iæ‡ni gvM‡divZ gnvcwiPvjK Kwe Avmv` gvbœvb, Kvgbv K‡i Z mevB‡K wb‡q cjøx Dbœ qbDcw¯’ I mgevq gš¿bvj‡qi †`vqvi gva¨‡g Abyôv‡bi mgvwß GwWkbvj †m‡µUvix Av‡cj N‡U| -B‡gBj †cÖ w iZ †cÖ m weÁwß Avãyjøvn| GQvovI P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci evZ©v wefvM, evwbR¨ I cÖkvmb, UªvÝwgkbmn wewfbœ wefv‡M Kg©iZiv Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

nt er a t s In ransf T ur ank n ho

e d i w d WorAlir Ticket fer

B

ns y Tra ier e n o M r / Cou o g r Ca

S S E R P

with

X E Y

SK don

a - Dh

t

don

lhe - Sy

Lon

n-

do Lon

International Student 5 9 Services £4 5

£25

g

gon

with

ffer

lO Specia

CARGO £2.99P/K

on

5

nd - Lo

tta Chi

S R U TO

£47

on

nd - Lo

a

& L E AV

TR

ka

Lon

. Avgiv 3w`‡bi g‡a¨ Life in the UK,

wgb, †mvqvBeyi ingvb †PŠayix, dqmj †PŠayigy†gvnv¤§` xi Rb¥ w`b Avjx wRjy , kvn wgqv

mvnv‡h¨i Avnevb msMVb, gmwR`Rvbvb| gv`ªvmvmn wewfbœ we‡kl cÖAwZw_i Zdzi wkÿv wZôv‡bie³‡e¨ mv‡_ †gqi Nwbô jyfv‡e ingvbK‡i‡Qb| e‡jb, cÖBmjvwgK wiwjd KvR wZôvjMœ †_‡K gvbeZvi Kj¨v‡Y †h KvR K‡i hv‡”Q Zv‡`i cÖksmvi fvlv Avgvi Rvbv †bB| we‡k¦i †KvwU †KvwU gvbyl DcK„Z n‡”Q| wZwb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj‡K GKwU gvjwUKvjPvivj WvBfvm© eviv D‡jøL K‡i AvMvgx‡Z jÛb md‡i G‡j ‡gqi Awdm cwi`k©‡b †h‡Z ivóª`~Z Beªvwng ivmyj‡K Avgš¿Y Rvbvb| ZvQvov †gqi wn‡m‡e BmjvwgK wiwj‡di me ai‡bi Kv‡R Zuvi mn‡hvwMZv Db¥y³ _vK‡Z e‡j D‡jøL K‡ib| D‡jøL¨, BD‡KGBW gva¨‡g W‡bkb DQgvbcy i BDwbqbGiRbKj¨vY Uªvó cÖBD‡Ki `vb Ki‡j cÖ ‡ `q A‡_© i mgcwigvi Awfeve‡Ki fywgKv cvjb e„wUk MfY©Zvi ‡g›Ug„ZP¨vwiwU wn‡m‡e K‡i‡Qb| z¨‡Z KwgDwbwU w`‡q _v‡K| A_© v Z BmjvwgK wiwjd GKRb `ÿ msMVK, mgvR‡meK BD‡KGBW Gi gva¨‡g GK wgwjqb I AwfevK‡K nviv‡jv Dcw¯’Z msMÖn giû‡gi Ki‡j e„cÖwUkwZ miKvi mycvDÛ axgÛjx Mfxi Zv‡`i‡K Av‡iv GK wgwjqbKvgbv cvDÛ kª×v I iæ‡ni gvM‡divZ P¨vwiwU cÖ ` vb Ki‡e| Rvnvw½i gvwjK K‡i, †kvKvnZ cwiev‡ii cÖwZ e‡jb, †kvK e„‡U‡bI Ab¨vb¨ ej¤^x‡`i Mfxi mg‡e`bvag©vRvwb‡q, †P‡qgqgymRxe‡bi jgvbiv cÖ†ekx P¨vwiwU w`‡q Kg© wZ Av‡jvKcvZ _v‡Kb| cwimsL¨vb Aby h vqx e„iv‡Lb ‡U‡bi K‡i ¯§„wZPviY gyjK e³e¨ cÖAvjnvR¡ ‡Z¨K gymkvn wjg evwl© K 370 cvDÛ Avd‡ivR Avjx, W‡bkb w`‡q _v‡Kb| Avi Ab¨vb¨ a‡g©i AvjnvR¡ Kwei DÏxb, AvjnvR¡ Aby m vixiv W‡bkb K‡ib RbcÖ w Z 270 byiæj Bmjvg, exi gyw³‡hv×v cvDÛ| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

on

£52

nd - Lo

ery

liv s De

ur

i

Ho 2 7 n

Call us today

020 3489 2446 WWW.SKYEXPRESS2TRAVEL.COM

180 Mile end Road, London E1 4LJ


K wg wb D wU m s ev `

Bangla Times

†µvjx evsjv‡`kx I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡q‡k‡bi GIqvW© cÖ`vb

K…wZ wkÿv_©x‡`i GIqvW© cÖ`vb I KwgDwbwU‡Z Ae`v‡bi Rb¨ cÖexb e¨w³‡`i m¤§vbbv w`‡q‡Q mv‡m‡·i ‡µvjx evsjv‡`kx I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡q‡kb| MZ 16 Ryb ¯’vbxq n‡j Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| msMV‡bi ‡Pqvig¨vb KvBqyg wgqvi mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡bi cwiPvjbv K‡ib †hŠ_ fv‡e hyM¥ m¤úv`K ‡dviKvb nvmvb iv‡mj I iIkb

mv‡jn RuyB| msMV‡bi evwl©K wi‡cvU© †ck K‡ib mvavib m¤úv`K ZvwiK wgqv| G‡Z cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb ¯’vbxq Ggwc †nbwi w¯§_| we‡kl AwZw_ wQ‡jb ‡µvjx KvDw݇ji †gqi †eªÛv w¯§_, I‡q÷ mv‡m· KvDw›Uª KvDw݇ji fvBm †Pqvi bvB‡Rj wcUvim, KbRvi‡fwUf cÖv_©xi Ggwc cÖv_x© wgbv ingvb, KvDwÝjvi wcUvi ‡jg, wµm

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

SEB SOLICITORS

17/6/14

6:52 pm

Page 1

A·‡jBW, KvDwÝjvi nviæb wgqv| cÖavb AwZw_ Zvi e³‡e¨ e‡jb, G ai‡bi Av‡qvR‡bi gva¨‡g wkÿv_©xiv cov‡jLvq Av‡iv †ekx K‡i Drmvnx n‡e| fvj Kv‡Ri ¯^xK…wZ‡Z Ab¨vb¨ivI GjvKvi Dbœq‡b GwM‡q Avm‡e e‡j Avkv cÖKvk K‡ib| Zvwieyb‡bQv I KvQb Avjx‡K wmwbqi wmwU‡Rb wn‡m‡e m¤§vbbv cvb| Abyôv‡bi †klvs‡k jÛb †_‡K AvMZ g¨v‡mR KvjPvivj MÖæ‡ci cwi‡ekbvq nvg`-bvZ, g bvUK Ges c‡ji cwi‡ekbvq g¨vwRK †kv cÖ`wk©Z nq| Abyôv‡b Av‡qvRKiv Rvbvb, msMV‡bi D‡`¨v‡M †µvjx‡Z emevmiZ gymjgvb‡`i

mn‡hvMxZvq GKwU gmwR` wbg©v‡bi cwiKíbv MÖnb Kiv n‡q‡Q| GQvov weMZ K‡qK eQi †_‡K wkÿv_©x‡`i Rb¨ Aviex K¬v‡mi e¨e¯’v Kiv n‡q Avm‡Q| gmwR` wbg©v‡b mK‡ji mn‡hvMxZv Kvgbv K‡ib msMV‡bi †bZ…e„›`| G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi mv‡eK †Pqvig¨vb wmwÏK wgqv, fvBm †Pqvig¨vb gCb DwÏb, Avãyi iDd, iv‡nj Avn‡g`, mvsMVwbK m¤úv`K Zvwn` wgqv K‡qm, GivweK wkÿK gvIjvbv Avãym mvgv`, †UªRvivi Lwjjyi ingvb, Dc‡`óv mv‡`K wgqv, Avãyi iwng AvgRv, Imgvb Avjx, wbe©vnx m`m¨ kwdK DwÏb, Avãyj Rv‡n` †PŠayix, mvB`yi ingvb, Avãyj nvwKg, idz wgqv, Uzby wgqv, AvivdvZ Rvgvb †bvgvb, Avãyj Kwig, G GBP Av‡bvqvi, iæ‡nj DwÏb ivRy, †Mvjvg †gv¯Ídv Avn‡g`, Avkivdzj Lvb, knx`yj Bmjvg, Avãyjøvn Avj gvgyb, Rvwn` nvmvb RvwK, †gvnv¤§` Avey mv‡jn, †gvnv¤§` †kv‡qe, byiæj Avjg D¾¡j, wgRev DwÏb, KwgDwbwU †bZv nvwR iwdK wgqv, †Mvjvg ieŸvbx Avn‡g`, gym‡jD¾vgvb cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

I

20 - 26 June 2014

I Page

Rybv‡q` Avj nvexe‡K msea©bv †`qv n‡e 22 Ryb

AvMvgx 22 Ryb iweevi weKvj 7Uv 30 wgwb‡U jÛb¯’ evb©vi n‡j Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki †K›`ªxq mn-mfvcwZ mvov RvMv‡bv Bmjvwg wPšÍvwe`, Bmjvgx e³v gvIjvbv Rybv‡q` Avj nvexe‡K Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki cÿ †_‡K GK wekvj msea©bv †`qv n‡e| GB msea©bv mfv md‡ji j‡ÿ¨ MZ 15 Ryb iweevi ivZ 9Uvq c~e© jÛ‡b Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki wmwbqi mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix gvIjvbv ˆmq` Zvgxg Avng‡`i cwiPvjbvq GK mfv AbywôZ nq| D³ mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb Rv‡gqv gv`vwbqv wek¦bv‡_i wcÖwÝcvj RwgqZ †bZv gvIjvbv wkweŸi Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ˆmq` bvCg Avng`, †UªRvivi nvwdR †nvmvBb Avng`

wek¦bv_x, UvIqvi †ng‡jUm Rwgq‡Zi hyM¥ m¤úv`K nvwdR gvIjvbv †gv¯ÍvK Avng`, I‡q÷ jÛb Rwgq‡Zi mfvcwZ gvIjvbv kixd Lvb, Awdm m¤úv`K gvIjvbv dLi DwÏb wek¦bv_x, nvRx ab wgqv, gvIjvbv kvgmyj Bmjvg cÖgyL| mfvq e³vMY †`‡k-we‡`‡k AmsL¨ Djvgv‡q †Kiv‡gi Rwgq‡Z †hvM`v‡bi NUbv‡K AvKvexi Djvgv †Kiv‡gi ewjô †bZ…Z¡ I BLjvQ Ges n‡Ki cZvKvevnx GB gnvb msMV‡bi gK¡eywjq‡Zi me‡P eo cwiPvqK e‡j gšÍe¨ K‡ib| mfvq AvMvgx 22 Ryb msea©bv Abyôv‡b me©¯Í‡ii Bmjvg wcÖq RbZv‡K Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ Rwgq‡Zi Djvgv BD‡K †bZ… e„‡›`i cÿ †_‡K Aby‡iva Rvbv‡bv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ xy xnJkKf, ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm, AxuJKo IJPªJuPj xJzJ \JVJPjJ ßjfJ, ßhv jKªf AxuJoL mÜJ

oJSuJjJ \MjJP~h IJu yJmLm Fr xÿJPj

KmvJu xÄmitjJ xnJ hu of KjKmtPvPw hPu hPu ßpJVhJj TÀj 22 \Mj rKmmJr KmTJu 7:30 WKaTJ

˙Jj : mJetJr yu

Berner Hall, Ponler Street, London E1 1QN

IJP~J\Pj ”-

\Ko~Pf CuJoJ ACPT PpJVJPpJV ”-

07737715020, 07853307393, 07508054263

18

Go extra miles with your business For all your business needs Business Strategy Sales strategy Marketing strategy Brand strategy Business development Executive coaching & mentoring Innovative business strategies

Rukaiya and Associates Ltd 28 Great Cambridge Road, Enfield EN1 1UT

0 2 0 7 8 5 9 4 8 2 4 info@rukaiyaandassociates.com


K wg wb D wU m s ev `

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

I Page

wm‡jU wefvM Dbœqb msMÖvg cwil` BD‡Ki mfv AbywôZ

MZ 17 Ryb g½jevi cye© jÛ‡bi I‡q÷‡fjx K‡j‡R wm‡jU wefvM Dbœqb msMÖvg cwil` BD‡K kvLvi mvavib mfv AbywôZ nq| mfvq AwP‡iB kvLvi cyb©v½ KwgwU MVb Ges fwel¨Z mvsMVwbK Kvh©µg wb‡q wewfbœ wm×všÍ †bqv n‡q‡Q| msMV‡bi †Pqvig¨vb †kL †gvt BqvI‡ii mfvcwZ‡Z¡ Ges mvavib m¤úv`K ˆmq` †gvt BmwZqv‡Ki cwiPvjbvq AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb gydwZ ˆmq` gvngy` Avjx,

wRjøyi ingvb †iŠkb, Gg GBP cv‡ej †PŠayix, ˆmq` dzj wgqv, †gvt Avãyj KvBqyg, Avwgbyi ingvb AvKivg, wjqvKZ †nv‡mb †PŠayix, kvwgg Avng` †PŠayix, Gg`v`yj nK, iæ‡gbv †eMg mn Av‡iv A‡b‡K| mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib msMV‡b ag© welqK m¤úv`K K¡vix ‰mq` †gvt †nvmvBb| mfvq e³viv e‡jb, wm‡jU wefvM Av‡›`vjbmn wm‡jUevmxi wewfbœ `vex

ImgvbxbMi BmjvwgK GWy‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi Uªv‡ói myax mgv‡ek

mvgvwRK msMVb Imgvbx bMi BmjvwgK GWz‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi Uªv÷ Gi D‡`¨v‡M MZ 5 Ryb B÷ jÛ‡bi nvK©‡bm nvDm KwgDwbwU †m›Uv‡i GK myax mgv‡ek AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ gvIjvbv gvgbyb gwn Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Iqv‡qQ DwÏb Gi cwiPvjbvq myax mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb Imgvbx bMi BmjvwgK GWz‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi Uªv÷ Gi mn mfvcwZ gvIjvbv kvgQzj Avjg, Uªv÷x gvgyb gwn DwÏb, AvIjv` wgqv, gvKbyb gwn DwÏb, nvwdR e`iæj Avjg, gvIjvbv Avwbmyi ingvb, gvIjvbv kvwnb~i Avjx, myaxe„‡›`i gv‡S e³e¨ iv‡Lb wewkó KwgDwbwU †bZv, †gvRvwn` Avng`, AvkK Avjx, Gg`v` Avjx Gg`v`, †gvnv¤§` mygb wgqv, Ave`yi ikx`, †mwjg Avng`, nvRx ïiæR DwÏb, ûgvqyb Bmjvg cÖgyL| mfvq Imgvbx bMi BmjvwgK GWz‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi Uªv÷ Gi mvaviY m¤úv`K I Uªv÷xe„›` Dcw¯’Z myax‡`i‡K msMV‡bi cÿ †_‡K ï‡f”Qv Ávcb K‡ib| mfvcwZi e³‡e¨ gvIjvbv gvgbyb gwnDwÏb e‡jb Imgvbx bMi Bmjvgx GWz‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi Uªv÷ GKwU Dbœqb g~jK Øxwb I mvgvwRK msMVb| wZwb e‡jb 2012 mv‡j jÛ‡b emevmiZ ImgvbxbMi Dc‡Rjvi wKQz ZiæY‡`i D‡`¨v‡M IgvbxbMi BmjvwgK GWz‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi Uªv÷ hvÎv ïiæ K‡i| jÿ¨ I D‡Ïk n‡jv Imgvbx bM‡i

Aew¯’Z wewfbœ wkÿ cÖwZôv‡bi †gavex QvÎQvÎx‡`i‡K e„wË cÖ`vb I wewfbœ Drmvn g~jK Kvh©µ‡gi gva¨‡g †jLvcov DrmvwnZ Kiv| gv`ªvmvi Mixe wkÿKe„›` I Bgvg gyqvw¾g‡`i‡K mvnvh¨ mn‡hvwMZv Kiv| mvgvwRK `vwi`ªZv `~ixKi‡Yi j‡ÿ¨ Mixe‡`i‡K mvnvh¨ I mn‡hvwMZv Kiv| Dciš‘ Øxwb wkÿv cÖPvi cÖmv‡ii j‡ÿ¨ wewfbœ Kvh©µg Pvwj‡q hvIqvi gva¨‡g Avjøvni mš‘wó AR©b Kiv| †m‡µUvixi e³‡e¨ gvIjvbv Iqv‡qQ DwÏb, I gvIjvbv Avwbmyi ingvb weMZ igRv‡b Imgvbx bMi BmjvwgK GWz‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i D‡`¨v‡M evsjv‡`‡k ev¯ÍevwqZ 3wU Kg©m~Pxi we¯ÍvwZi weeiY Zz‡j a‡i e‡jb, weMZ igRv‡b Uªv‡÷i cÿ †_‡K Imgvbx bM‡ii cÖwZwU BDwbqb †_‡K 5Rb Mixe I Amnvq‡`i‡K C` mvgMÖx I Avw_©K mvnvh¨ Kiv nq| Mixe‡`i wb‡q GKwU BdZvi gvnwdj Kiv nq| Imgvbx bM‡ii cÖ‡Z¨KwU gv`ªvmvi 1 †_‡K 3 †gavex QvÎQvÎx‡`i‡K e„wË cÖ`vb Kiv nq| cÖwZ gv`ªvmvi Mixe 2Rb wkÿK‡K Avw_©K m¤§vbbv cÖ`vb Kiv nq| cwi‡k‡l mfvcwZi e³‡e¨ gvIjvbv gvgbyb gwnDwÏb AvMvgx 15 Ryb Imgvbx bMi BmjvwgK GWz‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i D‡`¨v‡M nvK©‡b· KwgDwbwU †m›Uv‡i weKvj 9Uvq AbywôZe¨ we‡kl myax mfvq mKj‡K ‡hvM`vb Kivi we‡kl fv‡e AvnŸvb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

19

Av`v‡q G msMVb `xN© 20 eQi †_‡K KvR Pvwj‡q hv‡”Q| G msMV‡bi Av‡›`vj‡b Ask wn‡m‡e wm‡jU wefvM ev¯Íevqb n‡q‡Q| mfvq e³viv Awej‡¤^ wm‡jU wefv‡M mKj _vbvq M¨vm ms‡hvM, iv¯ÍvNvU, ¯‹zj I K‡j‡Ri Dbœq‡b h_vchy³ e¨e¯’v MÖn‡bi Rb¨ miKvi Ges cÖkvm‡bi cÖwZ Avnevb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


Bangla Times 20 - -26 Bangla Times 05June June2014 2014 I IPage Page 20 20 I 30I May

KK wgwg wbwb DD wUwU mm ss evev ``

mv‡eKBD‡Ki †Pqvig¨vb wmivRyj Bmjv‡gi mv‡_ mybvgMÄ †Rjv mwgwZ hy³iv‡R¨i gZwewbgq Rvw÷mj Djy dig I‡qj‡dqvi evsjv‡`k †R‡bvmvBW 1971 gw`bvZz Uªvó BD‡Ki Riæix mfv Bb

e„÷j ev_ GÛ I‡q÷ kvLvi Kbdv‡iÝ AbywôZ

MZ 25 ‡g iweevi mܨv 9Uvq gw`bvZzj Djyg weMZ eQi Rv‡gqv Bmjvwgqv gw`bvZzj Djyg gwnjv I‡qj‡dqvi Uªv‡ói GK Riæix civgk© mfv 1 weªK‡bj gv`ªvmv 50 jÿ¨ UvKv Ges QvZK _vbvi Mixe GwZg Uªv‡ói gvIjvbv K¡Kbdv‡i‡Ý vix kvgQzme© j mnK gvbyl‡K 10 UvKvmnevwg© †gvU 60 †m‡µUvix jvL UvKv hy×nvD‡m vcivax‡`i wePvi †Pqvig¨vb `ªæZ m¤úbœ I RvgvZ¤§wZµ‡gAmnvq wewkó e¨emvqx Avjx,jÿmsMV‡bi snv‡gi QvZKxi mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix nvwdR gvIjvbv †`qv nq| cwi‡k‡l AvMvgx 7 Ry b m‡¤§‡bi mdjZv wkwe‡ii ivRbxwZ wbwl‡×i `vex‡Z mgMÖ G †K Gg kvgmy¾vgvb evnvi‡K Kb‡fbvi mvsevw`K Rqbvj Bmjvg, wgWj¨v‡Ûi iæûj †mwj‡gi nq| mfvq gymwjgKb‡fbvi D¤§vniwmZvi mg~nAvng` Kj¨vY Kvgbv †gvt K‡i wek¦ e¨vcxAvwgb K¨v‡¤úBbiZ msMVbcwiPvjbvq Rvw÷m di AbyIwôZmv‡eK Qv·bZv Kvgbv Lvqiæj IAvjg I †m‡µUvix ïiæ‡Z †R‡bvmvBW cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvI- K‡i †gvbvRv‡Zi mfvi†mvqvbmxi mgvwß †Wcy N‡U| -B‡gBj evsjv‡`k 1971 Bb BD‡Ki wjsKb‡K †m‡µUvix 71 m`m¨ wewkó gva¨‡g wnib wgqv, wU †m‡µUvix Avng`| †cÖwiZ †cÖ m weÁw߆di‡`Šm ingvb, KvwW©‡di AvIqvgx jxM MZjvbv18nvmvb Ryb ivZ 12 NwUKvq e„÷‡ji Rvw÷m di evsjv‡`k †R‡bvmvBW 1971 mfvq jvD‡Ä ¯^vMZe„÷e³‡e¨ Uªv‡ói †Pqvig¨vb ¯úvB‡m j ev_ Iiv‡Lb I‡qó kvLvi Bb BD‡KÕi gvIe„÷j ev_ I I‡q÷ kvKvi wjWvi AvbKvi wgqv, AvjnvR¡ Avey e°i jvbv K¡vix kvgQzj nK QvZKx| Uªvó‡K Av‡iv kw³kvjx K‡i M‡o Zzjvi j‡ÿ¨ mevB‡K GwM‡q Avm‡Z D`vË AvnŸvb Rvbvb| wZwb Av‡iv e‡jb, Uªv‡ói jÿ¨ I D‡Ï‡k¨ cÖwZ †Lqvj †i‡L Avjøvni mš‘wó AR©‡bi j‡ÿ¨ wbqZ Qwnn K‡i Kv‡R AMÖmi n‡j wbðqB AvjøvnZvqvjvi mvnvh¨ K‡ib| gnvb Avjøvn cweÎ †KviAv‡b e‡jb, Ò‡Zvgiv hw` Avgvi Øx‡bi mvnvh¨ Ki Z‡e AvwgI †Zvgv‡`i‡K mvnvh¨ Kie| Avgv‡`i wcÖqbex (mvt) e‡jb, gvbyl gviv hvIqvi ci Zvi mKj Avgj eÜ n‡q hvq| gvÎ wZbwU Avgj Rvwi _v‡K| Zv n‡”Q Q`Kv‡q Rvwiqvn, †bK mšÍvb, DcKvix Dwjg| mfvq Dcw¯’ wQ‡jb Uªv‡ói †UªRvivi nvwdR gvIKbdv‡iÝ AbywôZZnq| KvwgwU MVb Kiv nh| IqvKvi, GgG iDd I e½eÜy cwil` jvbv dviæK Avng` cÖ P vi m¤úv`K gvIjvbv Av‡bvqvi e„÷j AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ 71 Gi Kbdv‡i‡Ý we‡kl AwZw_ wQ‡jb wgWj¨vÛ I‡qj‡mi mfvcwZ AvjnvR¡ †gvt QvwjK mv¾v`y ingvb, gvIjvbvjx‡Mi Avey†m‡µUvix j exiûmvBb, gyw³‡hv×vgvIjvbv †iRvDj nK †PŠayiix iæKz i AvIqvgx byiæj Bmjvg wgqv I e„÷j KvDw݇ji KvDwÝjvi †LjvdZ gRwjm gvngy jÛb`yi gnvbMixi Kvjvg, Ges gvIjvbv Avng`, †ejvj, gvIjvbv mfvcwZ‡Z¡ AvIqvgxAvmivd jx‡Mi †m‡µUvix †MÖUviiwk` wm‡jU KvDwÝj I‡qj‡mi ingvb myjZvb|mfvcwZ gvIjvbv Zvqx`y j Bmjvg I mvaviY m¤úv`K Avng`, Avng` Avey j †nv‡mbgvIjvbv Iqv`y` Iweij hyejx‡Mi R‡q›cÖU gyL|†Pqvicvm©b AvjnvR¡ †gvt wjqvKZ Avjx, Abyôv‡bi ïiæ‡ZB cweÎgvIjvbv †KviAvbAve`y †_‡K j Avnv` GK msev` weÁw߇Z †LjvdZ gRwjm D³ mfvq m¤§wZµ‡g 7 Ryb jx‡Mi mn-mfvcwZ †ZjvIqvZ K‡ib e¨vwióvi Avãyjøvn jÛb †m‡µUvix gvngyme© ` †nv‡mb ivbvi wm×všÍ †hŠ_ nqevwg©AvMvgx snvg AvIqvgx Avj gvwmKgvgy wbe©b|vnxGici mfv gnvb AvMvgx 3 ×Ryb†_‡K g½jevi kwbevi weKvj 5Uv †_‡K šÍ ¯’dvvbxqKvgvj gv`vbxevejy, gnvbMixi cwiPvjbvq AbywôZ m‡¤§j‡b cÖavbgvMwie AwZw_ ch©†gv¯Í hyM¥ m¤úv`K gyw³hy ïiæ weKvj 9Uvq Avjû`v gRwjm Awd‡m Aby w ôZ n‡e Mvj© m ¯‹ ‡ z j jÛb B1 n‡j gw`bvZz j Djy g I‡qj‡dqvi wQ‡jb Rvw÷m di evsjv‡`k †R‡bvmvBW Kvgvj Avng`, †mvqvbmx AvIqvgx jx‡Mi K‡i cÖwZwU MYZvwš¿K Av‡›`vj‡b wbnZ e‡j Rvbvb| G‡Z mKj wbe© v nx m`m¨Mb h_vmg‡q Uªvó BD‡Ki evwl©Kb‡fbvi, K Bmjvgxhy³gnv AbywôZ n‡e Avey mv‡jn my‡qe, mKj knx`vb‡`i cÖwZ kÖ×v Rvwb‡q wbieZv 1971 Bb BD‡Ki ivR¨m‡¤§jb †m‡µUvix †Mvjvg Dcw¯’Z 1971 nIqvi cvjbmn Rb¨ AvnŸvb †KviBbkvAvjø v n| AvIqvgx jx‡Mi †K›`ªxq m`m¨ gwKm gbmyi Rvw÷m di evsjv‡`k †R‡bvmvBW †`vqv KivRvwb‡q‡Qb| nq| mybœvn kvn I †LjvdZ D³ gnv GLvbwbD‡cvU© †_‡K kvLviAvb Avng`| cÖavbm‡¤§jb‡K e³v wQ‡jbmdj Rvw÷mKivi di j‡ÿ¨ Bb BD‡K Kb‡fbvi Ab¨v‡b¨iiv‡k`vi g‡a¨ Av`k© e³e�� wb‡Ri iv‡Lb Rxe‡b e„÷j I mgv‡Ri mKj †ÿ‡Î ev¯Í e vqb Ki‡Z mevB‡K GK‡hv‡M KvR Kivi Aby ‡ iva Kiv nq| gnv evsjv‡`k †R‡bvmvBW 1971 Bb BD‡Ki †gvt kvwd Kvw`i, †m‡µUvix AvjnvR¡ Gg KvDw݇ji KvDwÝjvi wewkó mgvR†LjvdZ †meK Av‡›`vjb‡K Rvbvb| m‡¤§j‡b me©¯Í‡71Gi ii ZvIwn`x RbZv‡KGAsk Y Kivi KvwW©Rwj‡mi †Wcy wU Kb‡fbvi exi gyw³‡hv×v iDd,MÖnmsMV‡bi ‡di Kb‡fbvi gvngy`GwM‡q yi ingvb†bqvi myjZvb,AvnŸvb ‡e`vi Avng` -B‡gBj †cÖ w iZ †cÖ m weÁwß ‡óiAvmv` cÿ wgqv †_‡K gyRb¨ ¯ÍvwdRyiwe‡kl ingvb Av‡e`b gvwbK| iwnj| D³ UªvnvRx I †m‡µUvix Rvwni DwÏb †PŠayix, mv‡eK wfwc iwdKzj Bmjvg

†LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi wbe©vnx mfv 3 Ryb

LAPTOP & NETWORK SOLUTIONS LTD. T/A VIDEO TIMES 164 Cannon Street Road, London E1 2LH, UK.

Ph/Fx : 02077912492

Cell : 07850379433 ,07903765470

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

Clearance Sale

Dvd Player ,Printer,Desktop Hard Drive,Speaker,Amplifire, Sky+ Box,Monitor,Keyboard, Pilot pen job lot,Power supply, Dvd/cd rom,Desktop Ram, Laptop Bag

Dual Core

mac installation £35

WE BUY BROKEN LAPTOP AND LATEST PHONE

REPAIRS SPECIAL

£20 Operating System Format & Reload

Clearance Sale CD/DVD 99p each

2.60 GHz , 2 GB Ram, 80 GB HDD DVD Rom, 17” Monitor, Mouse 6 Months Warranty for RAM & HDD

OFFER

Sky Box Sale & Installation

£99

Mobile Unlocking From £2.49

Any Latest Nokia (Asha 300,N8,E7,E5,C5,C3,X3....) Unlock Here HTC,Blackberry instant Unlock.

Unlock Your Iphone 4/4s/5/5s,5c

hy³ivR¨ mdiiZ KjKwjqv cwigvb A_© msMÖn Ki‡Z mÿg BDwbq‡bi mv‡eK wZbev‡ii n‡q‡Qb| D‡jøL¨ cvk©e¦ Z©x QvZK ¯^Yc© `K cÖvß †Pqvig¨vb, RMbœv_ _vbvi fvZMvuI BDwbq‡bi mv‡eK cvUIqvix, cÖv³b Qv·bZv ivq, cyi Dc‡Rjv AvIqvgxAbšÍ jx‡Mi Lvqiæj wjsKb,m¤úv`K ZvR DwÏb mv‡eKAvjg mvaviY I ¯’Lvb, vbxq Avwid DwÏb, iæûj Avwgb Lvb,e¨e¯’ mvBdzvcbv j kvnRvjvj K‡j‡Ri Bmjvg, AvjgMxi Avjg,AvjnvR¡ Rvnv½xi wmivRy †nv‡mbj KwgwUi mfvcwZ mybvgMÄ †Rjv gvbœBmjv‡gi vb, †jvKgvbmv‡_ †nv‡mb KvRx, Kwei mwgwZ†gv¯Í hy³vKiv‡R¨i gZwewbgq Avng`, Avng`, GK Avwgiæj Bmjvg mfv ingZ MZ Avjx, 26 Avãy ‡g j†mvgevi †ejvj, Kvw`i, iwKec~e© jÛ‡bi weR‡bm †Pqvig¨vb wMqvm wgqvi KvQ gbmy i, mygbgvB‡µv †nv‡mb, gKmy ` Avjx,†m›Uv‡i Avãyj Aby w ôZ nq| wecy j msL¨K †_‡K kvnRvjvj K‡j‡Ri Rb¨ Rwjj, Rwni DwÏb †PŠayix Avneve, cÖ e vmx‡`i Dcw¯’ w Z‡Z gZwewbgq K‡qKevi jÿvwaK UvKv K‡i A_© Av³vi Avng` cÖgyL| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi msMÖn K‡i‡Qb e‡j Rvbvb wZwb| Abyôv‡b Avc¨vq‡bi mvwe©K e¨e¯’vcbvq QvZK D‡`¨v‡M mfvcwZ AvjnvR¡ b~ i æj nK jvjv Zvi I‡qj‡dqvi ivR‰bwZK BD‡Ki Kg©Kv‡Ûi K_v wQ‡jb ¯úvBm jvD‡Äi gvwjK AvKZvi jÛb mdiiZ †cŠimfvi mv‡eK wgqv| mvaviY m¤úv`K AvjZvdz i e¨³ Ki‡Z wM‡q wmivRy j Bmjvg †nv‡mb, Rwni ‡PŠayix Avneve, Avãyj †gqi Avãyj Iqvwn` gRby I ingvb ‡gvRvwn‡`i e‡jb, GKRb AvIqvgx Kg©x, Rwjj I ‡gv¯Í dv Avng` mncwiPvjbvq msMV‡bi GW‡fv‡KU mvnveywiÏb‡K bv mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K e½eÜzi Av`‡k© bMb¨msea© ˆmwbK Ab¨vb¨ †bZ…e„›`| vb Kiv cÖn‡q‡Q| MZ 17e½eÜz Ryb i †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv gywneyi cÖ`wn‡m‡e Z¨ÿ fv‡e Rvw÷m evsjv‡`k gZwewbgq †R‡bvmvBW 1971 vevi wewfbœ cye© jÛ‡b †i÷zn‡q‡Q| ‡i‡›U ingvbdi wkcb| mfvq eyamv‡_ mg‡qGKwU mvÿvZ BbAwZw_ BD‡Kiwn‡m‡e e„÷j ev_e³e¨ I‡qó kvLvi Abyôv‡b †kLmsMV‡bi iv‡LbKwgwUi evsjv Av‡qvwRZ eZ©gv‡b Rb‡bÎx nvwmbvi `vwqZ¡ c v Ö ßiv n‡”Qb Kb‡fbvi G †K Gg mfvcwZ UvDb K¨vk GÛ Kvixi mË¡ vwaKvix GKRb hvB`y AvIqvgx Kg©x wn‡m‡e j Avjg mywdqv‡bime kvgmy vgvb evnvi, hy³¾iv‡R¨ gyw³hy†Wcy ‡×iwU Kb‡fbvi Ab¨Zg mfvcwZ‡Z¡ mgq m¤ú„³IZv †i‡L e‡j mvavibAvm‡Qb m¤úv`K Rwni DwÏb †PŠay i x Avneve I †e`vi RvwKi msMVK, fvZMvuI BDwbq‡bi Rvbvb†nv‡mb wZwb| †mwj‡gi cwiPvjbvq Avng` ix, †m‡µUvix wMqvm Lvqiæj Avjg mv‡eK†PŠay†Pqvig¨vb wgqv, Abymfvi v‡qôv‡bmv‡eK wôZ GK nq| ch©Aby msewa©mdj Z wjsKb, R‡q› U †m‡µUvix gvngy wm‡jU †Rjv hyejx‡Mi` †nv‡mb mv‡eK AwZw_i †Pqvig¨vb j yjBmjvg‡K e³‡e¨ wmivRy †gqi Avãy Iqvwn` ivbv, iwdKzj gRby Zz‡LvuA‡M© o hybvBwRs e †bZv†m‡µUvix wewkó e¨emvqx mybvgMÄ mwgwZ †cŠimfvi hy³ivR¨ I Zvi †Rjv mgqKv‡j Bmjvg R‡q›U A‡M© bvBwRs wewfbœ bRiæjcv‡Uvqvix, Bmjvg| gZwewbgq wMqvmDbœwgqvi e¨w³MZ †_‡K q‡bi eb©bv †`b|cÿ msea© bv †m‡µUvix Kwei †Pqvig¨vb Avng`, †cÖmwmivRy GÛj AbyDcnvi mfvq mv‡eK mvgMÖ x cÖ ` vb Kiv nq| ôv‡b AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb Bmjvg †m‡µUvix Zvi e³‡e¨ gZwewbgq mfvq m¤úv`K Ab¨v‡b¨idRj g‡a¨ cvewjwmwU dqmj†Pqvig¨vb Avng`, wewmGi mvsMVwbK _vKv m¤úv`K Ae¯’vq Avãy KjKwjqv Av‡ivjÛbe³e¨ iv‡Lb hy ³ ivR¨ `dZi j Rwjj BDwbq‡bi I †gv¯Ídv DwÏb, gnvbMi AvIqvgxjx‡Mi e¨vcK Dbœq†Uª‡bi j a‡ib| AvIqvgx jxM †bZv Zvwid Avng`, DwÏb gwm‡K RviviK_vK‡iZz‡71 m`m¨ mfvcwZ byiæj nK, nK jvjv, Gi KwgwUi g‡a¨ bvg kvnRvjvj AvbQviæj Kwe mvavib bRiæj wewkó †Nvlbv mnK‡j‡Ri GKwU m¤úv`K AvjZvdz i ingvb gyRvwn`, e¨e¯’vcwil`I cbv KwgwUi †Pqvig¨vb Bmjvg, ˆmq` QziK Avjx, dRj Dc‡`óv MVb Kiv nq| -B‡gBj MRP Advert newspaper with calendar 1 KvDwÝjvi gvneye2012:Layout b,K wn‡m‡e K‡j‡Ri Rb¨ h‡_ó DwÏb, Avãy AvjxAvjgiƒc,gvgy gwjø newspaper 2014:Layout 1 j17/6/14 17:59 †cÖMRP wiZ †cÖAdvert m weÁwß

mvKz I`y`, be wbe©vwPZ KvDwÝjvi gvneye Avjg gvgyb, mv‡eK KvDwÝjvi kwn` Avjx, AvIqvgxjxM

†bZv mv‡qK Avng`, ˆmq` †Mvjve QvZ‡Ki mv‡eK †gqi Avãy j Iqvwn` gRby Avjx, bvU¨Kvi gywReyj nK gwb, iæwe gwb, KwgDwbwU I GW‡fv‡KU mvnveywÏb‡K msea© bv cÖ†bZv`vbˆmq` mv‡`K, BDmyd Kvgvjx, Bwjqvm

mv‡eK wgqv, KvDwÝjvi gqbyj nK, Avãvj wmZve Djø †PŠayvn,ix, mvsevw`K †gvnv¤§` Avãy j KvBqy g, Avãyj nvbœvb, n¨v‡iv KvDw݇ji byiGWz æ ‡Bmjvg, gy d wZ Avãy j I`y ` Kkb Awdmvi Aveyj emi jwZdx, Bwjqvm †nv‡mb, jv‡qK Bqvwnqv, cÖv³b Iwm Avneve wgqv, Avng`| Ab¨v‡b¨i e³e¨myiv‡Lb KwgDwbwU †bZvg‡a¨Avey wdqvb, K‡qQ j †nv‡mb, AveyjAvng`, KvjvgAveywgmjy , Wt iwdK, †ivqve AvmKi Lvb,LvubRvnv½xi Avjg DwÏb,Avjx AvwKK , Aveyj Kvjvg, Zez DwÏb, wmgygvIjvbv , †mv‡njKzAvng`, †gvnv¤§`Kvqiæj Avjx nK, Avãy j Kvnvi,Avng`, kvgxg Avng`, iæ‡nj, RvKvwiqv Avãyj e`iæ¾vgvb Zvwn` mn Av‡ivkvgxg, A‡b‡K|kwid DwÏb, wgqv, bRgyj AvevecÖ_gwgqv, jvj I‡qj‡dqvi mfvq c‡e© QvZK Avbymvavb , Avãyjmfvq KvBqymsMV‡bi g, Avãyj Uªv†nv‡mb ÷ BD‡Ki gQweŸi, Avãy j LvwjK, dqRyj cyb©v½ KwgwU MVb Kiv nq| mfvi Bmjvg, Kvgiæj Bmjvg, Avãym Av‡qvRKiv Rvbvb, G msMV‡bi mvjvg, Avãy j evwQi, †bvgvb Kvgvjx D‡`¨v‡M QvZ‡Ki Amnvq gvbyl‡K cÖgKLy | mvnvh¨ mfvi †kl ch©v‡q wMqvm wgqvi Avw_© cÖ`vb, `wi`ª wkÿv_ D‡`¨v‡M AvMZ AwZw_mn mevB‡K x©‡`iI Avw_©Kfv‡e mnvqZvmn wewfbœ Avc¨vqb Kiv‡bv nq Ges mfvcwZ gmwR` `vb wgqvi cÖ`vbmgvcbx Kiv AvjnvR¡gv`ª byimæjvqnKAbyjvjv n‡q‡Q| fwel¨‡ZI Kvh© µ g Ae¨vnZ e³‡e¨i gva¨‡g mfvi mgvwß nq| 19/9/12 14:20 1 _vK‡e| -B‡gBj †cÖwiZ Page †cÖm weÁwß -B‡gBj Page 1 †cÖwiZ †cÖm weÁwß

SPECIALOFFERS OFFERS ON ON SPECIAL

MENUS &&CALENDARS MENUS LEAFLETS

£395 £85 £495 £75 £650 £750 £130

25,000 25,000

5000 5000A5 A5 Leaflets Leaflets

Menu from A4A4 Menu from

Including Design & Delivery

50,000 50,000 A4 Menu from A4(Excluding Menu from artwork & delivery)

Leaflets printed on 115gsm gloss, 10,000 A5 Leaflets full colour. (Excluding artwork & delivery)

Menus printed full colour on 115gsm gloss paper, A4 folded.

Including Design & Delivery

Wall Calendars

Leaflets printed on 130gsm gloss, full colour. (Excluding artwork & delivery)

From

Menus printed full colour on 130gsm gloss paper, A4 folded. T&C applies.

Desk Calendars

Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ T: 020 8507 3000 | F: 020 8507 3111 E: info@mrprinters.co.uk | W: www.mrprinters.co.uk

From 95p special offer

roller & vinyl banners

£59* Vinyl Banners From £19*

Roller Banners From 01 JA N-

NE W

YE A

M

01

£59 £30 £50 E- mail : info@lnsl.co.uk

www.lnsl.co.uk

RS DAY HOL IDAY | 14

FEB - VA LENTINES DAY

JANUARY 2013 Wk

Laptop Mother Board Change From Power Port Change From Laptop Screen Change From

90p

02

7

FEBRUARY 2013

T

W

T

F

S

S

1

2

3

4

5

6

8

9

10 11 12 13

Notes:

F

S

S

Wk

1

2

3

05

8

9

10

06

11 12 13 14 15 16 17

M

T

W

T

4

5

6

7

07

03

14 15 16 17 18 19 20

04

21 22 23 24 25 26 27

18 19 20 21 22 23 24

08

05

28 29 30 31

25 26 27 28

09

2013

020 85073000 3000| M: | M:07958 07958766 766448 448 T:T: 020 8507 info@mrprinters.co.uk | www.mrprinters.co.uk info@mrprinters.co.uk | www.mrprinters.co.uk Unit 4, 24 Thames Road, Barking,Essex EssexIG11 IG110HZ 0HZ Unit 4, 24 Thames Road, Barking,


K wg wb D wU m s ev `

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

I Page

Rv‡gqv gv`vwbqv wek¦bv‡_i dvÛ ‡iBwRs 18 igRvb wewewmwmi Bb‡fó‡g›U GÛ MÖvÈ AcviPz¨qvwbwU kxl©K †mwgbvi me©¯Í‡ii cÖevmx‡`i mn‡hvMxZv Kvgbv

e„‡Ub Ges evsjv‡`‡k wewb‡qv‡Mi ch©vß my‡hvMmyweav‡K Kv‡R jvMv‡Z weªwUk evsjv‡`kx e¨emvqx‡`i GwM‡q Avmvi Avnevb Rvwb‡q‡Q weªwUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgvm© (wewewmwm)| MZ 10 Ryb wewewmwmTimes jÛb wiwRIb I 30 May - 05 June 2014 I Page 21 Bangla Av‡qvwRZ Bb‡fó‡g›U GÛ MÖvÈ AcviPy¨qvwbwU kxl©K †mwgbv‡i Av‡jvPKe„›` e‡jb, wewewmwm jÛb wWwRUvj gviKvix AbjvBb †ó‡UwRK Kbmvj‡U›U AvMvgx 18 igRvb evsjv wUwf‡Z HwZn¨evnx K‡iwQ, Rvwgqvi Dbœqb Kvh©µg, ‡jLvcovi wUwf‡Z Avcbv‡`i wcÖq Rvwgqvi dvÛ †iBwRs| wiwRIb cÖwZ `ygvm AšÍi AšÍi ‡P¤^vi m`m¨‡`i PvBPvB AwiqvKz| wZwb e‡jb, e¨emvwqK mvd‡j¨ Rv‡gqv gv`vwbqv wek¦bv‡_i dvÛ‡iBwRs mdj gv‡bvbœqb, wnmve c‡Îi ¯^”QZv †`‡k Avwg Avcbviv weMZ eQi¸wj‡Z †hfv‡e mvov Kj¨v‡Y G ai‡bi †mwgbv‡ii Av‡qvRb K‡i| ‡mvm¨vj †bUIqv‡K©i f‚wgKv Acwimxg| wmMvwbqv Kivi j‡ÿ¨n¨vg‡jUm GK mfv MZKvDw݇ji 15 Ryb Iqvwcs‡q Awff‚Z LZxe n‡qwQ| gv`ª vmvq Bmjvgx wkÿvi gmwR‡`i w`‡q‡Qb, AvMvgx `y-nvZ UvIqvi gmwR‡`i gvIjvbv kvnRvjvj LZxedvÛ e„w†iBwRs‡q †MÖK¨vUvivm© Uv‡i± óx‡Ui †P¤^ weªwUk¸iæZ¡ evsjv‡`kAv‡ivc Uk evsjv‡`kx hvqvi wgjbvqZ‡b Zvi Dci ‡mwjg Lvb,cv‡Û Zdv¾j †Kv¤úvbxRvgvj BD‡Kiwgqv, cÖwZwbwa cvifxb e„‡U‡b Aby wôZ n‡q‡Q|wbe© mfvq weMZ w`‡bi †Rbv‡ij wkÿv I AvaywgvIjvbv bK wkÿvi byevwo‡q mK‡ji cÖwZ Aby‡iva Rvbvb| †gqi vP‡bgv`ªvmvi mKj Qvw`Kzcvkvcvwk i ingvb, wewkó dvBQ w`‡ZAvng`, †P¤^KwgwUi vi Ae Kgvm© K‡i (wewewmwm) Gi †cÖe³e¨ wm‡W›U iv‡Lb gvnZve wewkó G‡mvwm‡qk‡bi AvnevqK ¯^ v MZ wgqv, my j Zvb evei, Kj›`i wgqv, e¨vemvwqK my‡hvM myweav m¤ú‡K© Zz‡j a‡ib| mvwe© Kvh©µg ch©I v‡jvPbv,lohš¿ Dbœqb‡K I AvMvgx hyMm~Î i‡q‡Q| wZwb AvMvgx ivBwRs‡q Rwgq‡Zi gv`vwbqv I‡qj‡dqvi Dc‡`óv AvjnvR¡ †cÖKvcvMvÛv Av‡j‡gØxb gvIjvbv mvC` dvÛBD‡K mvwnZ¨ Uªv‡ói †PŠay iiv‡Z xi mfvcwZ‡Z¡ I jÛb wiwRI‡bi †cÖwm‡W› UBqvdi jÛb¯’ evsjv‡`k wgk‡bi Kgvwk© qvj Bmjvg, KvDwÝjvi GK Riæix mfv MZ 27 ‡g K¨vUvivm© kvnby i Lvb I kvnbyi Avn‡g`, ZvivDj eQ‡ii ev‡RUK‡i cwiKíbv hy³iv‡R¨iRwgq‡Z mKj cÖevmx‡`i n‡¯Í `vb gydab civwRZ wecywb‡q j Av‡jvPbv †fv‡U nq|Avjx `kNix, Djvgv D`vim¤úv`K wZ wgqvi ˆmq`mfvcwZ‡Z¡ wiqvR I evsjv wUwf BD‡Ki ewki Avn‡g‡`i mÂvjbvq AbywôZ †mwgbv‡i kixdv LvZy b evsjv‡`‡k we`y ¨ r, Mv‡g© › U m BÛvóª xmn Avwmd BKevj, gy b ZvwKg wgqv, Rv‡gqv I‡qj‡dqvi Kivi Avnevb Dc¯’ gvIjvbv ˆmq` bvCg Avng‡`i cybivqgv`vwbqv †gqi wek¦ wbe©bv_ vwPZ nIqvq Uªv‡ói BD‡Ki mvaviYRvbvb|m¤úv`K Avng`, Bqy _ vcKgRwj‡mi bZzb e¨emvwqK my‡hvM Ges †jvb cÖvwßi e¨vcv‡i wewfbœ †m±‡i e¨emvqx‡`i wewb‡qv‡Mi Avnevb ‡ejvj ‡nv‡mb, B ‡K ‡mwjg cÖ g yL| D‡`¨v‡M AbywôZ Rvwb‡q ˆeV‡K wjwLZ cÖwZ‡e`b ‰eV‡K evsjv‡`‡ki L¨vwZgvb Av‡j‡g cwiPvjbvqAvjRvey mfvq e³e¨ Zv‡K ab¨ev` I gnvb wewfbœ w`K Zz‡j aiv nq| we‡kl Aw_wZi e³‡e¨ Rvwb‡q GQvov gvIjvbv ˆmq` Zvwgg mfvcwZØxb Aa¨vcK j iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv e‡jb, weª w Uk evsjv‡`kx Bb‡fóvi‡`i mfvq BD‡Ki wewfbœ R‡bi Dc¯’vcb K‡ib hy³ivR¨ mdiiZ gv`ªvmvi Avjøvgv Rybv‡q` Avj nvexe e‡jb, mn mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe KgbI‡qj&_ Bb‡fó‡g›U cøvUdig Gi †Pqvig¨vb me ai‡bi nK,`wÿYwewkó BD‡Ki gyieŸxwmwbqi AvjnvR¡ my‡‡hvM myweav w`‡Z evsjv‡`kmsMVb miKvi mgb¥ q GKwU kw³kvjx wcÖwÝcvj gvIjvbv kvweŸi Avng` wek¦bv_x| c~e© Gwkqvi Bmjvgx ivRbxwZi cy‡ivav Avjøvg Avng`, KvDwÝjvi Avqvm wgqv, KvDwÝjvi wgt gvB‡Kj wmwàU e„‡Ub Ges evsjv‡`‡k e×cwiKi| kvnve DwÏb, KwgDwbwU †bZv †mwgbv‡i AvMZ‡`i weª w Uk evsjv‡`k M‡o ‡Zv‡j K¨vUvwis BÛvwóªi Zvui wjwLZ cÖwZ‡e`‡b AZ¨šÍ my›`ifv‡e kvBL Avkivd Avjx wek¦bv_ (in:) cÖwZwôZ kvn Avjg, gvIjvbv ˆmq` Zvwgg Avng`, wewb‡qv‡Mi wewfbœ w`K Zz‡j a‡i e‡jb, Dfq †P¤^vi Ae AwjDi ingvb Lvb, mv‡eK Kgv‡m©iAv‡iv cÿ my†_‡K ab¨ev` ‡Rvb Ávcb mybvg‡K `„p Ki‡Z Rvwgqvi weMZ eQ‡ii AeKvVv‡gvMZ Dbœqb HwZn¨evnx Rvwgqv gv`vwbqvq Avgvi evi evi gvIjvbv kwid Lvb, gvIjvbv dLiæÏxb †`‡k wewb‡qv‡Mi bZz b bZz b m¤¢ v ebv m„ w ó n‡q‡Q K‡ib wewewmwmÕi gwne †PŠay ix| Qv·bZv j Kixg Iev‡q`, MV‡bi wW‡i±i Rb¨ `y†Rbv‡ij Rb K‡i m`m¨ Ges e¨q mg~n Zz‡j a‡ib| GiB mv‡_ mv‡_ hvIqvi my‡hvM n‡q‡Q| wZwb gv`ªvmvi Kvh©µgAvãywek¦ bv_x, gvIjvbv kvgQzj Bmjvg, nvRx my›`i e¨emvqxiv GB my‡hvM‡K Kv‡R jvMv‡Z cv‡ib| wiP- wewewmwm †evW© Ae wW‡i±i‡`i g‡a¨ Av‡iv Dcw¯’Z UvIqvi n¨vg‡jUm Rwgq‡Zi g‡bvwbZ K‡i `vwqZ¡ ‡`qv nq| AvMvgx eQ‡ii ev‡RU cwiKíbvI wZwb Zz‡j I Bmjvgx wkÿv cÖmv‡ii f‚qmx cÖksmv K‡ib| Avjx, nvRx ïKzi Avjx, nvwdR gkZvK, Qv‡jn wfkb jÛ‡bi wgt gvwfm Av¨vgvb‡Kv e‡jb, gvÎ wQ‡jb †cÖm GÛ cvewjwmwU wW‡i±i kwdKzj Bmjvg, hyML ¥ K‡ib| m¤úv`K Avng`, nvwdRgKey gvIjvbv me©m¤§wZµ‡g AvMvgx a‡ib| Gmgq we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ mv‡_ cÖevmx‡`i Ae`v‡bi K_v D‡jø j Avng`, gvQiæi Avng`, nvRx 6% B›Uv‡i‡ó `k †_‡K 25 nvRvi cvDÛ ch©šÍ †jvb wW‡i±i mfvq gvngy`yi iiwk`, ikxd wW‡i±i gwbi kZvK Avng`, †LjvdZ ‡m‡Þ¤^ gv‡m‡g¤^vwmwU ‡cwfwjqb iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji be wZwb AvMvgx‡Z gv`ªvmvq Av‡iv ‡ewkgymn‡hvMxZv nvweeyi ingvb, AvïK Avjx, nvRx QziZ Avjx, †c‡Z cv‡ib †P¤^ v i m`m¨iv GB my ‡ hvM ïay wewewmwm Avng`| †mwgbv‡i †P¤^ v i m`m¨ QvovI wecy j msL¨K gRwjm jÛb gnvbMixi wbe©vwPZ †WcywU †gqi KvDwÝjvi IwjDi Ki‡Z cÖevmx‡`i cÖwZ Avnevb Rvbvb| dvwng Avng`, †dvnv` Avng`, nvRx Avãym GKwU wWbvi cvwU©i gva¨‡g m`m¨‡`i R‡b¨| e¨emvwqK mvd‡j¨ wgwWqv I D‡`¨v³vn‡j Dcw¯’Z wQ‡jb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm Zvivweqv m¤úv`K gvIjvbv ingvb| wZwb Zvi e³‡e¨ e‡jb, HwZn¨evnx Uªv‡ói †m‡µUvix nvwdR †nvmvBb Avng` mvjvg cÖgyL| bZz b KwgwU ‡Nvlbv Kiv n‡e| ‡mvm¨vj †bUIqv‡K©i Dci Av‡jvKcvZ K‡ib 1 Avjøvni `iev‡i Avng`, Kwee‡jb, I mvsevw`K i ingvb-B‡gBj cÖgyL|†cÖmfvcwZ Rvwgqv gv`vwbqv wek¦bv‡_ †kvKwiqv Avwg wb‡R wfwRU wek¦bv_x AvMvgx 15 RyAvwbQz jvB evsjv wiZ †cÖm Pirsab weÁwß one by eight 2014_Pirsab one by eight 04/06/2014 22:45 PageweÁwß ZvB dvDÛvi ‡g¤^vi, cvigv‡b›U Av`v‡q N„Yv I ˆelg¨ we‡ivax wknvey¾vgvb Kvgvj, wewkwó e³‡e¨ Aa¨vcK gvIjvbv ‡g¤^vi I jvBd ‡g¤^vi‡`i e¨vcv‡i mvgvwRK msMVb RvMÖZ Av‡jg gvIjvbv wMqvm DwÏb, Ave`yj Kvw`i mv‡jn e‡jb, wek` Av‡jvPbv Kiv nq| cwi‡k‡l UvIqvi n¨vg‡jUm Gi ïKwiqv gvBj¨vÛ gmwR‡`i LwZe mZ¨ b¨vq I mgZvi wek¦v‡mi Bó wdÂwji GK †ióz‡i‡›U Avjx| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡iv e³e¨ mevB‡K ab¨ev` Rvbvb mfvcwZ Ávcb Ges †`vqv gvnwdj c~e© nvwdR gvIjvbv bvwRi DwÏb, Dci AwePjvK‡j †Kvb wewkó e¨emvqx Rvgvvj wgqvi iv‡Lb Avkivd DwÏb, Aveyj G Avi Lvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm The University Gloucestershire jÛ‡bi Avjû`v GKv‡Wgx ofhy³ ivR¨ †LjvdZ gRwj‡mi evauvB KwgDwbwUi AMÖhvÎv‡K Av‡qvR‡b AbywôZ nq| AvnevqK Kvjvg AvRv` ‡QvUb, Kvgvj weÁwß PIR SHAHSAB SPECIAL RUQYA & TADBIR SERVICE FOR ALL KIND OF PROBLEMS Want to bring someone wgjbvqZ‡b AbywôZ nq| Zvivweqv m¤úv`K from gvIjvbv overseas? evavMÖ¯’ Ki‡Z cvi‡e bv| wZwb KwgwUi G Jy!mfvq mfvcwZZ¡ Rvnv½xi wgqv, Av‡bvqvi Avjx, yJ\Jr yJ\Jr ßuJPTr CkTJr TrPfPZj IJuyJohM K uuä pM Ü rJP\q 1985 xJu ßgPT KfKj ÆLKj ßxmJ S fhmLPrr oJiqPo RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi gvneyeyi ingvb ZvjyK`vi, RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jUm Gi K‡ib Kb‡fbvi G Avi Lvb, mfv Admission goinggvIjvbv on for September 2014 and Choices from 12 KmjJoNPuq krJovt ßhj, AjvJIJuäJy KfKj ßpPTJj irPjr pJhM mJj TKjú gJTPu nJPuJ yS~Jr AvnŸvqK Aa¨vcK gv`vwbqv I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i cÿ †_‡K UvIqvi n¨vg‡jUm cwiPvjbv fhKmr K‡ib TPrj‡hŠ_fv‡e FmÄ K\ôPR‡q›U jr YJuJj TJKa~J ßhj, K\ôPjr IJZr, mhj\r, crn~, IvJK∂, WMo universities, 3 public and 10 highly trusted private colleges Ave`y j Kvw`i mv‡j‡ni †m‡µUvix nvwdR †nvmvBb Gi mKj †fvUvi‡`i cÖwZ Kb‡fbvi j Bmjvg ‡mwjg ˝JoL S ˘Lr ßmmjJl KouoyæPfr, ImJiq x∂JjPhr nJPuJ y~jJ, \ôkvgmy JuJpπeJ, KmwPmhjJ, mfvcwZ‡Z¡ I CAS RvMÖZ- £3000* UvIqvi Avng` wek¦bPublic v_x, Funded wewkó -†gqi jyrdzi ingvb‡K cybivq IyS~Jr, University £2700* ßTC‡m‡µUvix Wr ßgPT‡mwjg kuJA~J ßVPu KlPr IJxJr, Kj”x∂Jj, fJzJfJKz IJvJkMrPer, KmmJy ‡g¤^vikxc Highly trusted BA TOP UP - £2000* yS~Jr, ÀK\-À\VJPr CjúKfxy IJuäJyr ryoPf xmtk´TJr ßrJV FmÄ mqKÜVf, oJjKxT S n¨vg‡jUm †bZv colleges-£1500* gvIjvbv gyieŸx nvRx AvdZve wgqv, wbe© v wPZ Kivi Rb¨ ab¨ev` ‡PŠay ix| th kJKrmJKrT pJmfL~ mJuJoMKZmf S xoxqJ xoJiJPjr \jq ߸KvP~u rΔTA~J S xmirPjr MBA Avng‡`i TO UP £ 2000* month £3000* UNI CAS e³vMY Rvwei cwiPvjbvq KwgDwbwU †bZv18AvjnvR¡ KjvMBARvbvb| Ab¨vb¨ mfvi cweÎ ‡KviAvb fhmLrïiæ‡Z TPrjÇ KjPÕr KbTJjJ~ IgmJ ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV TÀjÇ jJoxy IJr\L KhPu £3950* AbyPHD w ôZ mfvq cÖ a vb AwZw_ wgqv, BD‡K Rwgq‡Zi cÖ P vi AvMvgx w`b¸‡jv‡Z Avgv‡`i ‡ZjvIqvZ K‡ib AvjnvR AP˜UJrJ TPr IgmJ FPx ßhUJ TrPu krLãJ TPr pJhM mJ K\ôPjr ßhJw KT jJ mPu ßhjÇ ACCA £3000* UNI CAS for 3 years wQ‡jb KwgDwbwUi wewkó m¤úv`K gvIjvbv AvkdvKzi AwaKvi I gh©v`v iÿvi msMÖv‡g Av‡bvqvi ßhUJ TrPf Avjx, yPu IJxJr IJPV ßlJj TPr IJxPmjÇ IJkjJrJ pJrJ hNPrr aJCPj gJPTj, Gici fJPhr IJxJr k´P~J\j y~jJ, KwgDwbwU †bZv I mvsevw`K ingvb, †LjvdZ gRwjm HK¨e× ZvKvi A½xKvi e¨³ G‡mvwm‡qk‡bi We can help for 24 hrs offer letter, 24jÛb hrs CAS letter, AvbyôvwbK WPr mPxA cJTPpJPV ßpPTJj fhKmr TrJAPf kJPrjÇ †KGg Avey Zv‡ni †PŠay i x| gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv K‡ib| -B‡gBj †cÖ w iZ †cÖ m Same day visa service (PEO UKBA), D‡Øvabx Abyôv‡bi wewfbœ 324 w`K 064, Tel. 020 7247 9177, 020 7790 5872 T.Mob: 07778 e³e¨ iv‡LbRegister Avj AvKmv Zvqx`yj inBmjvg, weÁwß I 259. Kg©m~PxWhitchapel wKfv‡e mdj Kiv Road. Second Floor. London. E1. 1DB B1/B2and results 24 hrs ccjvi (PTE only).

K wg wb D wU m s ev `

RvMÖZ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ïKwiqv I †`vqv gvnwdj e„wUk evsjv‡`kx K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi mfv AbywôZ

Tier 4 Student? OR

kLr vJyZJm xmirPjr fhmLr TPrj

Many hundreds of Students already benefited from us and ongoing College closed, no progress, got UKBA 60 days letter, already over 5 years study – please book an appointment for consult with us. *means T & C and For more information please visit our head office- 36 Alie Street, Aldgate, London, E1 8DA. Tel- 02074883428, Mobile – 07984567735, jashim@visaworldsolutions.com

www.visaworldsolutions.com 53A Mile End Road, (1st Floor) London E1 4TT


K wg K wg wb wb DD wU wU mm ss ev ev ``

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 22 Bangla Times I 20 - 26 June 2014 I Page 22

jÛ‡bal©‡gŠjfxevRv‡ii YKvix `yB j¤úU ‡M«Kvgvjcy dZvi i G‡mvwm‡qkbPvjv‡bi Ae Bmjvwwbivc` gK wUPvm© BD‡Ki Kvh©wbe©vweqvbxevRv‡i nx KwgwUi mfv`yB‡evb‡K †n‡ivBb iæU wm‡jU BDwbqbevmx‡`i wgjb †gjv MZ 11 Ry25 b eya†gevi: G‡mvwm‡qkb wm‡jU, wm‡jU GLb Ae BmjvwgK BD‡Ki †n‡ivBb Pvjv‡biwUPvm© wbivc` iæU| cÖ _ g gvwmK Kvh© w be© v nx KwgwUi Avi GB gv`K e¨emvi MWdv`viiv mfv msMV‡bi b Kvh© vj‡q _v‡Kb hy³iv‡R¨ibZz jÛ‡b| †mLv‡b e‡mB Zviv wbqš¿Y K‡ib †n‡ivBb e¨emv| Zv‡`i Abymvixiv Qwo‡q i‡q‡Q evsjv‡`k, cvwK¯Ívbmn wewfbœ †`‡k| i‡q‡Q wewfbœ †ckv‡ZI| Zv‡`i kbv³ Ki‡Z Z`‡šÍ †b‡g‡Q cywjk-‡Mv‡q›`vi mgwš^Z wZbwU wUg| cÖevmx Aay¨wlZ wm‡jU I hy³iv‡R¨i jÛ‡bi †hvMv‡hvM cÖwZw`‡bi| d‡j gv`K †PvivPvjv‡bi Rb¨ GB iæU wbivc`| m~Î g‡Z, gv`K AbywôZGB Pµnq| msMV‡bi QvovI wbqš¿Y K‡i †KvwU †Pqvicvm© b gvIjvbv †KvwU UvKvi ûwÐ e¨emv| †njvj jÛ‡b DÏxbMWdv`vi‡K Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ _vKv †MÖdZv‡i wk-I †Rbv‡ij †m‡µUvix gvIjvbv MwMi B›Uvi‡cv‡ji mn‡hvwMZv Avãy j Kvix‡gi cwiPvjbvq PvB‡e wm‡j‡Ui cywjk| Avov‡j AbywôZ ïiæ‡Z cweÎ _vKv GB mfvi MWdv`v‡ii wVKvbvmn †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ A‡bK Z_¨B GLb †Mv‡q›`v‡`i K‡ib gvIjvbv †gvt bvwQi nv‡Z| DwÏb|vb †_‡K Avmv 8 †KwR cvwK¯Í mfvi Pvjv‡bi ¯^vMZ gvgjvqe³‡e¨ †n‡ivBb Zviv †Pqvicvm© b cvugvIjvbv †njvj GLb wigv‡Û| P w`‡bi wigv‡Ûi DÏxbwZbAvn‡g` be wbe©n‡q‡Q vwPZ g‡a¨ w`b AwZevwnZ mKj `vwqZ¡ k xj‡`i‡K e„n¯úwZevi| GiB g‡a¨ wigv‡Û ¯^vMZ Rvwb‡q e‡jb, Avjøvn Zviv PvÂj¨Ki wKQy Z_¨ w`‡q‡Q| Zvqvjv Avgv‡`i‡K GB ¸iæ †n‡ivBb e¨emvi GB AvšÍR©vwZK `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ g‡bvwbZ

K‡i‡Qb|iwZwb m‡½ `vwqZ¡ cvj‡bi †bUIqv‡K© K‡qK †ÿ‡Î gnvb Avjø v ni ZvIwdK ivR‰bwZK †bZv I e¨emvqx RwoZ Kvgbvi cvkvcvwk e‡j Rvwb‡q‡Q Zviv| Avcbv‡`i GmGgwci mK‡ji mn‡hvwMZv Dc-cywjk Kwgkbvi ingZKvgbv Djøvn

e‡jb, wigv‡Û A‡bK PvÂj¨Ki Z_¨ cvIqv †M‡Q| RwoZ‡`i K‡ib| mKj †MÖ dZv‡i cÖwZwb ‡qvR‡be‡jb, B›Uvi‡cv‡ji Kg© ZrciZv BLjv‡mi mwnZ mn‡hvwMZv PvIqv n‡e wkMwMi| AvjøvnRvbvb, ZvqvjviAZx‡Z mš‘wóiAvUKK… wbwg©‡Z¡ wZwb Z nIqv DwPZ| mfvq †n‡ivBb QvB ev cvDWvi `vi‡m nIqvi †KviAvb †kvbv †ck †M‡jI K‡ib cÖGev‡ii wkÿb Awf‡hvM m¤úv`K wewkó Av‡j‡gØxb AvUKK…Z 8 †KwRi PvjvbwU cÖK… byicixÿv-wbixÿvi æj Bmjvg| wZwb ZgvIjvbv †n‡ivBb| ci msNe× Rxeb hvc‡bi Dci wbwðZ nIqv †M‡Q Ges G msµvšÍ ¸iæZ¡ I nv‡Z eY©bv G‡m‡Q| K‡i AvUKK… Avjøvn wi‡cvU© Zvqvjvi wb‡`k© e vbx eY©bv Z‡`i gva¨‡g Av‡MI †KvwU K‡ibUvKvi ÔÔ†Zvgiv †mBPvjvb w`b¸wji †KvwU †n‡ivBb Avbv K_v ¯§iY Ki hLb n‡qwQj| cÖkvm‡bi †PvL†Zvgiv dvuwK ci¯úiWvKwefv‡Mi hy× weMÖn gva¨‡g nvbvnvwb‡Z w`‡Z fyqv wjß wQ‡j, AZ:ci Avjøvn wVKvbvq cv‡m©j Avbv‡bv n‡Zv| Zvqvjv †Zvgv‡`i AšÍi wm‡j‡Ui `wÿY myigvq WvK ¸‡jv‡K Ry‡o w`‡q‡Qb, Zvi-

ci Zvi ˆe‡`wkK AbyMÖ‡n †Zvgiv n‡qQ wefv‡Mi kvLvq wbqwgZ fvB-fvB, Avi †Zvgiv wQ‡j AvmZ Gme Pvjvb| WvK wefv‡Mi Rvnvbœv‡gi `vicÖ Õ| PwZwb K‡qKRb Kg©Kv‡šÍ Z©vÕ-Kg© vixi e‡jb, cig kÖ ó v Avgv‡`i‡K mn‡hvwMZvq Gme Pvjvb wb‡q †hZ †n‡ivBb e¨emvqxiv| wigv‡Û Zviv AviI Rvbvq, Pvjvb wm‡j‡U wb‡q Avmvi ci jÛ‡b cvVv‡bv wewfbœ gvjvgv‡ji c¨v‡K‡U †n‡ivBb f‡i †`qv n‡Zv| K‡qKwU AvšÍR©vwZK Kywiqvi mvwf©m Gme Pvjvb wbwe©‡Nœ †cŠu‡Q w`Z| A‡bK mgq wm‡jU-jÛb iæ‡U hvZvqvZKvixivI evnK wn‡m‡e e¨eüZ n‡Zb| RyZvi †fZ‡i, kv‡U©i Kjv‡i K‡iI †n‡ivB‡bi cwiÎvb Zivs Avgiv †QvU †QvUw`‡q‡Qb Pvjvb mycvVv‡bv n‡Zv ah¨© ci¯úi kÖ × v‡eva jÛ‡b| ¯‹¨vwbs‡q aiv†i‡L bv covi I Bbmv‡di mv‡_ cwiPvwjZ Rb¨ †n‡ivBb c¨v‡KU Kiv nq nIqv cÖ ‡ qvRb| we‡kl Kve©‡b| `xN©w`‡bi GB mfvq aivm`¨ wØ-evwl© K e¨emv c‡o mgvß MZ 9 gvP© | AvUK mvaviY mfv I wbe© v Pb wel‡q nq cvwK¯Ívb †_‡K Avmv 8 †KwR we¯ÍvwiZ cÖAv‡jvPbv nq| †n‡ivBb| vq `yB gvmKiv ci mÜvb G‡Z Dcw¯’ Z mKj m`m¨ wg‡j Avov‡ji M¨vs‡qi| A‡bKUv m‡šÍvl n‡qB cÖKvk†MÖdK‡i wbe©vnq Pb wbwðZ Zvi Kiv Kwgk‡bi cÖ w Z K„ Z ÁZv Rvb`yRb ¯’vbxq G‡R›U‡K| Zviv vb| ˆeV‡K me© m¤§wZµ‡g n‡”Q, weqvbxevRvi Dc‡Rjvi K‡qKwU ¸iæZ¡cyY© wm×všÍ iv¾vKcyi MÖv‡gi †nv‡mb Avng` M„wnZ nq| 1. c‡bi m`m¨ gvwbK I DRvbXvKx MÖv‡gi eveyj| wewkó Dc‡`óv cwil` MVb, m~Î : ˆ`wbK hyMvšÍi, XvKv| 2. AvMvgx 26 AvMó eyaevi mvgvi wPj‡Wªb Kw¤úwUkb, 3.

Ô‡Pv‡Li mvg‡b †g‡q‡`i B¾Z eyaevi d¨vwgwj jyAvMvgx U n‡jv 6wKQyAvMó B Ki‡Z cvijvg bvÕ AvDwUsm, 4. AvMvgx 8 jvB wm‡jU, 28 †g : fvOv Pvjv, RyfvOv GAvBwUi bZzb†iv‡`i Kvh©Kov vj‡q †eovi dvuK w`‡q BdZvi gvnwdj, 5. GB DËvc emZN‡ii wfZ‡i Avm‡Q| †mkb †_‡K cy Y © m`m¨ wd 60 gvÎ `yB K‡ÿi Lycwo N‡i emZ cvDÛ Kvh© K i, 6. kixi PP© AfvwMbx `yB †ev‡bi| GB N‡ii v ev e¨vqv‡gi j‡ÿ¨cÖ‡msMV‡bi wcQb w`‡K wmua †K‡U ek K‡i m`m¨‡`i gva¨‡g dzUej `yeË…© `j| gy‡Lvk civ `yGKwU eË…© iv Zv‡`i wUg cwiPvwjZ n‡q gv-evev‡K A‡¯¿i fq †`wL‡qAvm‡Q †eu‡a †mUv †KZvici GLb †_‡K †d‡j| Zv‡`imsMV‡bi †Pv‡Li cÖwZ gva¨‡g†g‡q‡`i cwiPvjbval©Kiv, mvg‡bB Y K‡i7.Zviv| gv‡mi wØZxq g½jevi msMV‡bi MZ †iveevi †fvi 4Uvi w`‡K gvwmK weqvbxevRvi Kvh©wbe©vnx Dc‡Rjvi KwgwUi wm‡j‡Ui ˆeVK 8.BDwbq‡bi UvIqvi n¨vg‡jU‡mi PviLvB nvRivcvov Zdzi MÖbe v‡g G wbe© NUbvvwPZ N‡U| †gqi awl©Zv‡`ijywcZv ingvb‡K AvMvgx 25 Ry b ey aeev`x n‡q Rqbyj (33) bv‡gi GK vi mKvj mv‡o `k NwUKvi mgq eLv‡U‡K cÖavb Avmvwg K‡i _vbvq Bó jÛb gwiqgeLv‡U †m›Uv‡ii gvgjv K‡i‡Qb| Rqby3q j ZjvqBDwbq‡bi msea©bv cÖRvjvjcy `vb| iDc‡iv³ GKB MÖv‡gi ¸‡jv ev¯ÍcyeÎvq‡bi j‡ÿ¨ g„wm×všÍ Z gL`g Avjxi | †m GjvKvq †Rbv‡ij avb wewfbœ AcKg©†m‡µUvix‡K K‡i †eovq cªe‡j K‡i K‡qKwU MVb Rvwb‡q‡Qb ¯’vbxq mve BDwcKwgwU †Pqvig¨vb Kiv` nq| g‡a¨ gvngy Avjx| Ab¨vb¨‡`i gvgjvq AÁvZbZ wQ‡jb nvwdR gvIjvbv vgvDcw¯’ AviI 4 Rb‡K Avmvwg Kiv Qvw`Kzi gvgjv ingvb, Z`‡šÍ gvIjvbv Qv‡jn n‡q‡Q| i `vwqZ¡ Avng` _vbvi f‚Bqv,IwmgvIjvbv Aveyj wb‡q‡Qb Aveyj Kvjvg nvmbvZ BDwc †PŠayim`m¨ x, gvIjvbv ûgAvRv`| dLi DwÏb Rvbvb, `yB †evb kvšÍ ¯^fv‡ei| vqyb ikx` byex,LyegvIjvbv Avãyj GjvKvi e †mœn Avnv`, †jvKRb gvIjvbvZv‡`i RvweiLyAvng`, K‡i| ¯‹‡y j hvZvqv‡Zi mgqI Zviv gvIjvbv GweGg nvQvb, gvIh_vm¤¢ Pjv‡div jvbv eAvãyPycjPvc LvwjK mv‡n` K‡i| cÖgyL| ÔSvjgy wo wewµ †g‡q‡`i -B‡gBj †cÖwiZK‡i †cÖm weÁwß

hy³iv‡R¨ emevmiZ ‡gŠjfxevRvi †Rjvi m`i Dc‡Rjvi 3bs Kvgvjcyi BDwbqb cÖevmx‡`i msMVb ÔAvgv‡`i Kvgvjcyi BDwbqbÕwKš‘ †dBmey MÖæ‡ci Zv‡`i D‡`¨v‡M cwo‡qwQ| wcZvK n‡qI GK gZwewbgq mfv MZ 15 Ryb B¾Z evuPv‡Z cvijvg bv| †Pv‡Li iweevi wKsµm¯’ GKwU †i÷z ‡i‡›U mvg‡b †g‡q‡`i B¾Z jyU n‡jv wKQyB Ki‡Z cvijvg bv|Õ wZwb e‡jb, Zv‡`i wkÿK evbv‡bvi B”Qv wQj| GLb Zv‡`i Rxeb evuPv‡bvB `vq| GLb Avi †eu‡P †_‡K jvf †bB| wcZv n‡q †g‡q‡`i Ggb `kv †`Lvi Av‡M Avgvi giY †Kb n‡jv bv|Õ K_v¸‡jv wejvc K‡i ej‡Qb, MYal©‡Yi wkKvi nIqv `yB †g‡qi wcZv| Zvi awl©Zv `yB †g‡q MZ GmGmwm cixÿvq we-‡MÖ‡W DËxY© n‡q‡Q| Zviv PviLvB‡qi Rg‡k` Avng` D”P we`¨vjq †_‡K GmGmwm cixÿvq Ask †bq| GB cÖwZôv‡bi wkÿv_©xiv ÿyä, evKiæ×| Zviv NUbvq RwoZ Avmvwg‡`i †MÖßv‡i 48 NÈvi AvjwU‡gUvg AbywôZ Gw`‡K nq| Gmgq `xN©wwkKvi `b ci w`‡q‡Q| MYal©‡Yi AÎ BDwbq‡bi bexb cÖ exb‡`i `yB †evb GLbI wm‡jU Imgvbx wgjb †gjvK‡jR N‡U| nvmcvZv‡ji wewkó gyieŸx †gwW‡Kj †gvt Rqbvj †nv‡m‡biZviv mfvcwZ‡Z¡ IwmwmÕ‡Z wPwKrmvaxb| GLb mfvq iv‡R¨Rvbvb emevmiZ wKQy Uv my¯’ hy³ e‡j Zv‡`i Kvgvjcy i BDwbqevmx‡`i mv‡_ AvZ¥ xq kixd Avng`| Aciw`‡K †hvMv‡hvM e„ w × Ges HK¨e× K‡i NUbv¯’j cwi`k©b K‡i‡Qb wm‡j‡Ui

mnKvix cywjk mycvi (RwKMÄ mv‡K©j) dviæK Avng`, weqvbxevRvi Dc‡Rjv GjvKvi Dbœq‡bwbe©f‚vnxwgKvAwdmvi ivL‡Z knx`y j Bmjvg †PŠay i x I Dc‡Rjv mK‡ji cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv nq| cwil‡`i wkweŸi G mgqfvBm e³e¨†Pqvig¨vb iv‡Lb †ejv‡qZ Avng`| ‡evb‡K al©YKvix gy`ywn`y Bi †nv‡mb,`yBAvãy j nvwdR, j¤úU ‡M«dZvi : Gw`‡K wm‡j‡Ui ingvb, Kvgvj †nv‡mb, `yjvj weqvbxevRv‡i GmGmwm†gvt Avng`, Zd¾ym`¨ j †nv‡mb, cix¶vq DË©xYwgqv, `yB‡evb‡K ‡Yi kvnRvnvb kvnxbyial©ingvb, NUbvq `yB j¤úU‡K ‡M«dZvi K‡i‡Q cywjk| g½jevi c…_K Awfhvb Pvwj‡q Zv‡`i‡K ‡M«dZvi Kiv nq| ‡M«dZviK…Ziv n‡jvwm‡j‡Ui KvbvBNvU Dc‡Rjvi eo‡`k M«v‡gi g…Z gKeyj Avjx gKyj Gi ‡Q‡j ‰QBq`yi ingvb mvBdyj (38) I ‡gŠjfxevRvi ‡Rjvi KyjvDov Dc‡Rjvi KwUqv M«v‡gi g…Z my›`i Avjxi ‡Q‡j ‡mwjg Avng` (28)| ‡mwjg eZ©gv‡b KvbvBNv‡Ui eo‡`‡k emevm KiZ| gvgjvi Avmvgx Rqbyjmn Av‡iv `yB al©K‡K ‡M«dZv‡i cywjk Awfhvb Ae¨vnZ i‡q‡Q| Gw`‡K, al©K‡`i mn‡hvMx I wbh©K¡vvwZZv‡`i ix nvweeyi evev‡K ingvb, ‡dv‡b gywK`yi ûgwK`vZv weqvbxevRvi ingvb, ‡jvfb wgqv, Dc‡Rjvi nvwdR wgqv Rvjvjcy i M«v‡gi g…Z gLÏQ Avjxi mn A‡b‡K| ‡Q‡j bRiæj Bmjvg (45)‡KKvh© MZµg mfvq e³viv msMV‡bi ‡mvgevi AvUK K‡i cy w jk| Zv‡K Pvwj‡q †h‡Z mK‡ji mn‡hvMxZv _vbvq Kiv n‡”Q| KvgbvwRÁvmvev` K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ AvUK bRiæj al© K Rqby ‡ji fvB †cÖm weÁwß e‡j Rvwb‡q‡Q cywjk|


K wg wb D wU m s ev `

Gbwdì I nvW©‡dvW© kvqvi Bó weGbwci cÖwZev` mfv

msev`c‡Îi Kv‡jv w`em Dcj‡ÿ cÖwZev` mfv K‡i‡Q hy³ivR¨ Gbwdì I nvW©‡dvW© kvqvi Bó weGbwc kvLv| MZ 16 Ryb ‡mvgevi Bó ev‡b‡U©i GK †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ mfvq mfvcwZZ¡

m`m¨ mwPe Aveyj †nv‡mb, Gbwdì weGbwci hyM¥ AvnevqK wgbnvR¡ Lvb, nvwg`yjøvn mygb, Lv‡j` Avn‡g` Lwjj, †`‡jvqvi †nv‡mb, gwbiæ¾vgvb, †gvnv¤§` bvBg Avng` cÖgyL|

K‡ib ¯’vbxq kvLvi AvnevqK †njvj DwÏb| m`m¨ mwPe Gg dqRyj nK I hyM¥ m`m¨ mwP‡ei †hŠ_ cwiPvjbvq kv‡n` Avn‡g` †PŠayixi cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ kvB¯Ív †PŠayix KzÏym| we‡kl AwZw_ wQ‡jb mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, ZvRyj Bmjvg, mn-mvavib m¤úv`K Kwig DwÏb, mvsMVwbK m¤úv`K Rwmg DwÏb †mwjg, cÖPvi m¤úv`K †gvnv¤§` Avãyj KvBqyg, A_© m¤úv`K nvweeyi ingvb gqbv, BD‡K †¯^”Qv‡meK `‡ji hyM¥ AvnevqK †gRevn D¾vgvb †mv‡nj,

mfvq e³viv e‡jb, 1975 mv‡ji GB w`‡b ïay gvÎ `jxq K‡qKwU cwÎKv †i‡L ZrKvjxb AvIqvgx miKvi †`‡k mKj wgwWqv eÜ K‡i w`‡q †`‡k wgwWqv RM‡Z Kv‡jv Aa¨v‡qi m~Pbv K‡i| ‡kL nvwmbv miKvi‡K A‰ea AvL¨vwqZ K‡i eZ©gvb mg‡q wewfbœ wcÖ›U I B‡jKUªwbK wgwWqv eÜ K‡i mvsevw`K‡`i nvZ‡K iæ‡L ‡`evi †Póv Ki‡Qb e‡j Rvbvb e³viv| GQvov i¨ve wejywßi Rb¨ ¯^vÿi Kg©m~Px‡K mdj Ki‡Z ‡bZv Kg©x‡`i Avnevb Rvbv‡bv nq mfv †_‡K| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

I Page

23

wegv‡bi mv‡_ wewmGÔi mg‡SvZv Pzw³

evsjv‡`k ch©Ub K‡cv©‡ik‡bi ci Gevi wegvb evsjv‡`k GqvijvB‡Ýi mv‡_ †g‡gv‡iÛvg Ae AvÛv‡÷wÛs (GgIBD) Pzw³ ¯^v¶i K‡i‡Q evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb (wewmG)| GB Pzw³i gva¨‡g wegvb åg‡b wewmGÕi m`m¨iv wU‡K‡U m‡ev©”P 15% ch©šÍ g~j¨ Qvo myweav cv‡eb| MZ 17 Ryb g½jevi ‡m›Uªvj jÛ‡bi wewmG Awd‡m Av‡qvwRZ G Pzw³ ¯^v¶i AbywôZ nq| wegv‡bi Kvw›Uª g¨v‡bRvi AvwZK ingvb wPkZx I wewmG ‡cÖwm‡W›U cvkv L›`Kvi mg‡SvZv Pzw³‡Z ¯^v¶i K‡ib| wegvb I wewmGÕi †hŠ_ GB Pzw³i gva¨‡g wewmGÕi Gw·wKDwUf KwgwUi m`m¨iv wUwKU µ‡qi †¶‡Î 15 fvM Ges mvavib m`m¨iv m‡e©v”P 9 fvM ch©šÍ g~j¨ Qvo myweav cv‡eb| GQvovI GKRb m`m¨ ci ci 4 evi wegvb ågb Ki‡j †Mvì KvW© myweav cv‡eb| wegv‡bi I‡qemvB‡U ‡_‡K AbjvB‡b wKsev Uªv‡fj G‡RwÝi gva¨‡gI †`‡ki †h †Kvb RvqMv †_‡K GB myweav MÖnb Kiv hv‡e| wewmGÕi AvBwW e¨envi K‡i msMV‡bi m`m¨ GgbwK Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨ivI GB g~j¨ Qvo myweav ‡fvM Ki‡Z cvi‡eb| GKRb m`m¨ eQ‡i m‡ev©”P 20wU wU‡KU µ‡qi †ÿ‡Î GB myweav †fvM Ki‡Z cvi‡eb e‡j mg‡SvZv Pzw³‡Z D‡jøL Kiv n‡q‡Q| wewmGÕi †m‡µUvix †Rbv‡ij GgG gywb‡gi cwiPvjbvq Abyôv‡b wegv‡bi Kvw›Uª g¨v‡bRvi e‡jb, wewmG KwgDwbwUi GKwU wekvj msMVb| GB msMV‡bi mv‡_ RwoZ‡`i GKwU wekvj Ask GqvijvBÝ ¸‡jvi weR‡bm K¬vm wUwKU µq K‡i _v‡Kb| hw`I Zviv `xN©w`b hver Ab¨vb¨

GqvijvB‡Ýi †mev wb‡”Qb| wegvb Zv‡`i Avev‡iv wdwi‡q Avb‡Z Pvq| G †ÿ‡Î wegv‡bi cvkvcvwk wewmGÔi m`m¨ivI DcK…Z n‡eb| wZwb Avkvev` e¨³ K‡ib, wegv‡bi weR‡bm K¬vm wUwKU wewµ‡Z †h †jvKmvb PjwQ‡jv GB Pzw³i gva¨‡g Zv KvwU‡q DV‡Z m¶g n‡e| GQvovI wegv‡bi †mevi gvb Dbœqb I wbqwgZ

mviv †`‡ki K¨vUvivm©‡`i wegvb åg‡b DrmvwnZ Ki‡Z wewmG KvR Ki‡e e‡j cÖwZkÖæwZ †`b wewmGÔi †m‡µUvix †Rbv‡ij GgG gywbg| wZwb e‡jb, Gi gva¨‡g K¨vUvivm©‡`i mv‡_ wegv‡bi my›`i m¤cK© ˆZix n‡e| Pzw³ ¯^v¶i †k‡l wegv‡bi Kvw›Uª g¨v‡bRvi AvwZK ingvb wPkZx‡K wegv‡bi eZ©gvb mvwf©m

wkwWDj eRvq ivLvi e¨vcv‡i `„p Aw½Kvi e¨³ K‡ib AvwZK ingvb wPkZx| Pzw³ ¯^vÿi †k‡l ¯^vMZ e³‡e¨ wewmGÔi †cÖwm‡W›U cvkv L›`Kvi e‡jb, evsjv‡`‡ki RvZxq cÖwZôvb I ms¯’v¸‡jvi mv‡_ e„‡Ub cÖevmx‡`i GKwU †mZz eÜb iPbv Ki‡Z Pvq wewmG| GiB avivevwnKZvq wegv‡bi g‡Zv GKwU ¸iæZ¡c~b© cÖwZôv‡bi mv‡_ Avgiv Pzw³e× njvg| Gi gva¨‡g wegvb Ges wewmG `ywU cÖwZôvbB jvfevb n‡e| cvkvcvwk †`‡ki GqvijvBÝ wegvb åg‡b cÖevmxiv Av‡iv ‡ekx D™¢z× n‡eb e‡j wZwb Avkvev` e¨³ K‡ib|

I wkwWDj m¤c‡K© wewfbœ cÖkœ K‡ib Abyôv‡b Dcw¯’Z wewmGÔi Gw·wKDwUf ‡g¤^viiv| G mgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wewmGÔi wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U Kvgvj BqvKze, Gbvgyj nK ‡PŠayix, ‡gvRvwn` Avjx †PŠayix, †gvnv¤§` BDmyd †mwjg, Iwj Lvb, mvsMVwbK m¤cv`K ‡gvnv¤§` dRj DwÏb, †cÖm GÛ cvewj‡Kkbm †m‡µUvix AvwbQ †PŠayix, ‡Uªwbs †m‡µUvix †njvj gvwjK, KvjPvivj †m‡µUvix ˆmq` nvmvb, †gvnv¤§` bvwQi DwÏb, iwdK wgqv, nvwdR Lvb, Avãyj LvwjK †PŠayix cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Mishtee offer for first 2 weeks of ramadan

*

T: 020 7377 6112 245-247 Whitechapel Market, London


m s ev `

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

I Page

K wg wb D wU m s ev `

K wg wb D wU m s ev

11

evsjv‡`‡k bZyb gvwK©b ivóª`~Z gvwm©qv

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

I Page

24

bb d‡Uv mvsevw`K n‡jb jÛb wmwU weGbwci Av‡jvPbv mfv AbywôZ

e‡j‡Qb, q Avgv‡K æb| wZwb iv †nvK| g wb‡RB g nvRvix gvgv‡Zv KB m‡½ AvB‡bi evi iv‡Z vix Gme cÖZviYvi Kivg‡K gx jx‡Mi ci ci GKivg `i Kv‡Q cwiKíbv iva Pig

ix e‡jb, Bw½‡ZB Z _vKvi v‡m| g nvRvix gq wZwb Z_¨ †ei wbðqB vbgš¿x‡K

`j‡K bv gyj nZ¨v wVK bq| n‡q‡Q| Zy wigv‡Û wb †Kb? ii bv‡g|

BwZg‡a¨ gvqv‡Zi Dc‡Rjv ‡Zb bv|

ci

‡j al©Y M cvIqv bv N‡U| ³‡K IB

Dwbq‡bi `xN©w`b vi iv‡Z ‡j al©Y d‡j †`b ïi jvk vwg K‡i Rvbvb, ‡Q|

XvKv, 25 †g : evsjv‡`‡k bZyb ivóª`~Z wn‡m‡e gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv wgm gvwk©qv w÷‡dÝ eøyg eviwbKvU-Gi bvg †NvlYv K‡i‡Qb| kwbevi †nvqvBU nvD‡Ri GK msev` weÁw߇Z GK_v Rvbvb| eZ©gv‡b gvwK©b ivóª`~Z W¨vb gRxbvi †gqv` †k‡l ivóª`~Z gvwk©qv Zvi ¯’jvwfwl³ n‡eb| AvMvgx b‡f¤^i gv‡m W¨vb gRxbvi evsjv‡`‡k wZb eQi †gqv` c~iY n‡e| bZyb ivóª`~Z gvwkqvi g‡bvbqb gvwK©b Ks‡MÖ‡m ïbvwbi ci P~ovšÍ n‡e| ivóª`~Z gvwk©qv w÷‡dÝ eøyg eviwbKvU †ckvMZ Rxe‡b ciivóª `߇ii GKRb Kg©KZ©v,

gš¿xi civgk©K †kÖYxi, eZ©gv‡b hy³iv‡óªi ciivóª gš¿Yvj‡qi gvbe m¤ú` wefv‡Mi Dc mnKvix mwPe†_‡K wnmv‡e Kg©iAbjvBb Z Av‡Qb|ˆ`wbK GB jÛb cÖPvwiZ wRwewbDR24WU K‡gi d‡Uv c‡` wZwb 2012 mvj †_‡K envj mvsevw`K †hvM`vb Av‡Qb| wn‡m‡e Gi Av‡M 2008K‡i‡Qb †_‡K e„‡2011 U‡bi ch© mycšwiwPZ L hye‡bZv Í wZwb gy†m‡bMvj I Rvgvj Avng` Lvb| GLv‡b D‡jø L wMwb-wemvD Gi ivóª`~Z wnmv‡e¨ †h,KvRRvgvj Avng` Lvb mvj BwZc~ ‡e©I K‡i‡Qb| 2006 †_‡K wewfbœ MYgva¨‡g d‡Uv mvsevw`K 2008 mvj ch©šÍ hy³iv‡óªi wn‡m‡e mv‡_`wÿY `vwqZ¡Gwkqv cvjb ciivóª `ÿZvi gš¿Yvj‡qi K‡ib| 12 RycwiPvjK b wZwb Avbywnmv‡e ôvwbK welqKMZAwdm fv‡e wRwewbDR24‡Z †hvM`vb wZwb fviZ, †bcvj, kÖxj¼v, K‡ib| †_‡K wZwb mn gvjØxcGLbGes fyUv‡bjÛbKvR mgMÖ e„‡U‡b wRwewbDR24Gi we‡kl K‡i‡Qb| 2004 †_‡K 2006 d‡Uv msev``vZv wn‡m‡e `vwqZ¡ mvj Ki‡eb| ch©šÍ wZwb hy³iv‡óª ciivóª cvjb -B‡gBj †cÖiwiZ †cÖm gš¿ Y vj‡qi gvbe m¤ú` wefv‡M weÁwß

Rvgvj Avng` Lvb

D”P mš¿vm,ch©`yv‡qi b©xwZ,cwiPvjK ¸g, LybI IK¨vwiqvi ‡`k‡K †W‡fjc‡g›U wnmv‡e Aw¯’wZkxj KiviAwdmvi Rb¨ AvIqvgx KvR 2001 gy‡†_‡K jxM‡K K‡i‡Qb| GKw`b wePv‡ii LvgyLx 2004 mvj ch© š Í wZwb weªRUvDb, n‡Z n‡e D‡jøL K‡i jÛb wmwU eve© v‡Wvm D‡`¨v‡M Gi hy³ivóª vev‡mi weGbwci knx``~Zivó« cwZ wgkb Dc-cÖ a vb wnmv‡e Ges wRqvDi ingv‡bi kvnv`vr evwl©Kx 1998 2001Av‡jvPbv mvj ch© Dcj‡¶¨†_‡K Av‡qvwRZ mfvšÍ wZwb wjj½y G, gvjvDB-G hy³ivóª I ‡`vqv gvnwd‡j e³viv Dc‡iv³ `~K_v¸‡jv Zvev‡mie‡jb| wgkb Dc-cÖ wnmv‡e e³vivavb ¶gZvmxb RbM‡YiK‡i‡Qb| ‰ah¨©‡i evu1995 a ‡f‡½ †_‡K w`‡”Q KvR D‡jøL K‡i jy‡gigi‡°vi weiæ‡× 1998 mvje‡jb, ch©šÍ RywZwb evsjv‡`‡ki me¨‡jUmgq K¨vmveø v¼vq hy³gvby ivóªl Kbmy Gi cÖwcÖwwZev`x| knx` ivó« c wZ Ýcvj Awdmvi Gi `vwqZ¡wRqvDi cvjb ingvb wQ‡jb K‡i‡Qb| wZwb AwePv‡ii bqvw`jøxi hyweiæ‡× ³ivóª i AZ›`«DccÖnix| knx` wRqvi `~MYZ‡š¿ Zvev‡mi ivR‰bwZK ¯^civgk© cœ ev¯ÍKevq‡b ‡h RbMY KvR K‡i wnmv‡e 1992-1995 Zv‡`i nZ¨v, ¸g, wbh© v Zb Pvwj‡q mvj ch©šÍ KvR K‡i‡Qb| 1988 aŸsm Kiv hv‡e bv|

†_‡K 1990 mvj ch©šÍ hy³iv‡óªi ciivóª gš¿Yvj‡qi c~e© I `wÿY Gwkqv welqK Awa`߇i BwÛqv I †bcv‡ji †W¯‹ Awdmvi wnmv‡e KvR K‡i‡Qb| Zvi †ckv Rxe‡bi ïiæi w`‡K wZwb hy³iv‡óªi ciivóª gš¿Yvj‡qi Dc mwPe I d«vÝ Gi gv‡m©B Gi KÝy¨jvi Awdmvi Rb †nvqvBU‡nW Gi we‡kl mnKvix wnmv‡e KvR K‡i‡Qb| gvwji evgv‡Kv‡Z hy³ivóª `~Zvev‡mi ivR‰bwZK Awdmvi I Kbmy¨jvi wnmv‡e K‡i‡Qb| `~Z MZ 16 KvR Ryb ‡mvgevi c~e© ivóª jÛ‡bi eviwbKvU K‡jR ¯’vbxq GKwU jvdvqv‡Z ‡i÷y‡i‡›U Aby wôZ †_‡K Zvimfv we IG ‡`vqv Ges RR© UvDb Av‡jvPbv gvnwd‡j mfvcwZZ¡ jÛb wWwMÖ wmwU wek¦ we`¨vjq K‡ib †_‡K gv÷vm© weGbwci mfvcwZ wewkó mgvR‡mex AR© b K‡ib| Avng` Avjx|

ß\FoK\ TJPVtJ xJKntx AIR CARGO & TRAVELS LTD

JMG Offices inrates UK Special cargo London: Birmingham: for247 Sylhet, Dhaka, 0207 8878 0121 7530813 Manchester: ChittagongHeathrow: 0161 2257 306Cities 0203 092 4559 & Other Luton: 01582 725060

Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg

GKhyM Dcj‡ÿ we‡kl Qvo

Approved cargo sales agent KmoJj SBIMAN ACjJAPac Fr Affiliated Agent IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇ IJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝ k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe xãoÇ IJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇ fáujJoNuT To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922

London Office: London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com

hy³ivR¨ weGbwcÕi mn-mfvcwZ Avng` Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I mv‡eK hy³ivR¨ QvÎ`‡ji mvavib m¤úv`K Avneve ‡nv‡mb Lvb evwà I mv‡eK wmwU weGbwci mn-mfvcwZ kwidyj Bmjv‡gi cwiPvjbvq Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ kvB¯Ív ‡PŠayix KyÏym| cÖavb Av‡jvPK wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wewkó mvsevw`K, wm‡jU ‡cÖmK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ gyKZvwem&-Db-b~i| we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi mn mfvcwZ Avãyj nvwg` ‡PŠayix, mn mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, AvjnvR ‡ZŠgym Avjx, ‡Mvjvg iveŸvbx, wm‡jU m`i weGbwci mfvcwZ kvn Rvgvj byiæj û`v, hy³ivR¨ weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Rwmg DwÏb ‡mwjg| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡iv e³e¨ iv‡Lb Avãym mvjvg AvRv`, AvQve Avjx, mvBdyj Bmjvg gyjøv, mwn` ‡gvt gymv, Kvgvj ‡nv‡mb eveyj, GW‡fv‡KU ZvbwRi Avj Iqve, eveyj Mwb, kvn Avjg, e¨wióvi Avkivd Av‡iwdb, gykviid ‡nv‡mb, ‡Reyb‡bQv iæbv, mvBdyj Bmjvg wgivR, IwjDi ingvb ‡PŠayix dvwng, kvwKj mvC` ‡PŠayix,

‡ZŠwn`yj Av‡iwdb iæ‡nj, wgRvbyi ingvb iægvb, mv‡`K Avn‡g` cÖgyL| mfvq e³viv knx` ivó«cwZ wRqvDi ingv‡bi ivR‰bwZK Rxe‡bi bvbv w`K wb‡q Av‡jvPbv K‡i e‡jb, knx` ivó«cwZ wRqv wQ‡jb `w¶Y Gwkqvi MYZš¿ cÖwZôvq Ab¨Zg gnvb cyiæl| whwb GK`jxq kvm‡bi weiæ‡× MYZš¿ cÖwZôv K‡i gvby‡li AwaKvi G‡bwQ‡jb| ZvB MYZš¿ niYKvix P‡µi nv‡Z BwZnv‡mi G gnvb bvqK‡K wbgg©fv‡e Rxeb w`‡Z n‡q‡Q| dviæK Avn‡g‡`i KyiAvb ‡Zjvqv‡Zi gva¨‡g ïiæ nIqv mfvq AviI Dcw¯’Z wQ‡jb BwÄwbqvi Gg G nvbœvb, mv¾v`yi ingvb, ZvRwei ‡PŠayix wkgyj, Avey ‡nbv ‡gv¯Ídv Kvgvj, Bgv` DwÏb ivbv, iwdKyj Bmjvg mRxe, iæUv‡iU mygb, wRqvDi ingvb wRqv, Rvgvj Avng`, Avw¤^qv, ‡mwjg Avng`, Avnv` Rvnv½xi, mvwjK, AvKgj ‡nv‡mb, gvmyg Avng`, AvwZKyi ingvb, gvmyK ingvb cÖgyL| Av‡jvPbv mfv ‡k‡l knx` ivó«cwZ wRqvDi ingv‡bi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib gydwZ ‰mq` gvngy` Avjx| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

QvZK †cŠi †Pqvig¨vb Aveyj Kvjvg †PŠayixi wcZv Avi †bB

QvZK †cŠimfvi †Pqvig¨vb AvIqvgx jxM †bZv Aveyj Kvjvg †PŠayixi wcZv wewkó e¨emvqx AviR wgqv †PŠayix Avi †bB (Bbœv..........ivwRDb)| MZ 17 Ryb evsjv‡`k mgq †fvi PviUvq wPwKrmvaxb Ae¯’vq XvKvi G¨v‡cv‡jv nvmcvZv‡j †kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib, g„Zy¨Kv‡j Zvi eqm n‡qwQj 76 eQi| MZ 18 Ryb ev` AvQi bvgv‡R RvbvRv †k‡l Zuv‡K QvZ‡Ki evMevox¯’ cvwievwiK †Mvi¯’v‡b mgvwnZ Kiv nq| GKRb

mr e¨emvqx I mgvR‡mex wn‡m‡e giûg AvRi wgqv †PŠayix GjvKvq myycwiwPZ wQ‡jb| g„Zz¨Kv‡j wZwb cyÎ Kb¨vmn AmsL¨ ¸YMÖvnx †i‡L †M‡Qb| giûg AviR wgqv †PŠayixi g„Zz¨‡Z Mfxi fv‡e †kvK cÖKvk K‡i‡Qb weªwUk cvj©v‡g›U wbe©vP‡b KbRvi‡fwUf `jxq Ggwc cÖv_©x wgbv ingvb, evm` †bZv MqvQzi ingvb MqvQ, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK †WcywU †gqi mwn` Avjx, gvbevwaKvi Kg©x Avbmvi Avn‡g` Djøvn, mvsevw`K gwZqvi †PŠayix, evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb BD‡iv‡ci †KvAwW©‡bUi mwn`yi ingvb| †kvK evZ©vq Zviv giû‡gi we‡`ªnx AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv I †kvK mšÍß cwiev‡ii cÖwZ Mfxi mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


K wg wb D wU m s ev `

wmK›`icyi AvjnvR¡ Avãyj nvwdR gva¨wgK D”P we`¨vj‡qi Af~Zc~e© mvdj¨ ImgvbxbMi Dc‡Rjvi kvn wmK›`icyi MÖv‡gi AvjnvR¡ Avãyj nvwdR gva¨wgK we`¨vjq weMZ eQi¸‡jv‡Z GmGmwm cixÿvq Amvgvb¨ djvdj e‡q G‡b‡Q| eive‡ii g‡Zv G eQ‡i me©‡gvU 59 cixÿv_x©i g‡a¨ 56 Rb cixÿv_x© DËxY© n‡q‡Q| Gi g‡a¨ G cøvm †c‡q‡Q 2 Rb| 2013 mv‡j 56 Rb cixÿv_x©i g‡a¨ 50 Rb Ges 2012 mv‡j †gvU 49 Rb cixÿv_x©i g‡a¨ 46 Rb DËxY© n‡q‡Q| djvd‡ji w`K w`‡q ImgvbxbMi Dc‡Rjvq G we`¨vjqwU kxl© Ae¯’v‡b i‡q‡Q| Mo cv‡ki nvi 90. 57 fvM| we`¨vj‡qi cÖavb wkÿK m‡Z¨›`ª †`e †Uwj‡dv‡b AvjvcKv‡j Rvbvb, we`¨vjqwU cÖwZôvjMœ †_‡K QvÎ-QvÎx‡`i covïbvi e¨vcv‡i Lye AvšÍwiK| wbqwgZ cvV`v‡bi cvkvcvwk QvÎQvÎx‡`i fvj djvd‡ji Rb¨ c~e© cÖ¯‘wZ, cÖwZwU Qv·`i `ye©jZv I †gav hvPvB K‡i †m Abyhvqx Zv‡`i‡K AwZwi³ K¬v‡mi gva¨‡g GKRb †hvM¨ cixÿv_ x© wn‡m‡e Zvi wkÿKMY wbijm

cwikÖg K‡i hv‡”Qb| djkÖæwZ‡Z GB mvd‡j¨i avivevwnKZv eRvq ivLv m¤¢e n‡q‡Q| cvkvcvwk AwffveK‡`i mv‡_ Zv‡`i mšÍvb‡`i covïbvi e¨vcv‡i me mgq Av‡jvPbv, Avc‡WU †`qv Avgv‡`i ¸iæZ¡c~Y© Kv‡Ri g‡a¨ GKwU| b‡Z¨›`ª ‡`e

Av‡iv Rvbvb, AwffveKivI G Amvgvb¨ mvd‡j¨i Awks`vi| Zv‡`i me©vZ¥K mn‡hvMxZv I AK¬všÍ cwikÖg, mšÍvb‡`i me mgq ‡cÖiYv hywM‡q Avm‡Q| AvMvgx‡Z I G ai‡Yi djvdj Ae¨vnZ _vK‡e| G Rb¨ wZwb GjvKvi mevi Ges cÖevmx‡`i mn‡hvMxZv Avkv K‡ib| D‡jøL¨ nvRx Avãyj nvwdR Dbvi e¨w³MZ D‡`¨v‡M I GjvKvevmxi mn‡hvMxZvq 2000-2001 mv‡j we`¨vjqwU wbg©vb K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bd‡ZLvi gwb hy³iv‡R¨

AvšÍR©vwZK †mev g~jK msMVb G‡c• K¬vem Ae evsjv‡`‡ki b¨vkbvj Awdwmqvj, G‡c• K¬ve Ae m¨vsUvg wm‡j‡Ui mv‡eK

we Áv c b

mfvcwZ, wm‡jU d‡UvMÖvwdK †mvmvBwUi †UªRvivi, myi-mvabv GKv‡Wgxi mvaviY m¤úv`K, †iW wµ‡m›U †mvmvBwU wm‡j‡Ui AvRxeb m`m¨ I nvBeªxW wi‡mv‡©mm cÖvB‡fU wjwvg‡UW wm‡j‡Ui e¨e¯’vcK Bd‡ZLvi gwb GLb jÛ‡b| wZwb MZ 15 Ryb wewfbœ mvgvwRK msMV‡bi Abyôv‡b Ask †bqvi Rb¨ jÛ‡b G‡m †cuŠ‡Q‡Qb| wZwb AvMvgx 12 RyjvB ch©šÍ jÛ‡b Ae¯’vb Ki‡eb e‡j Rvbv †M‡Q| Zvi mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi bv¤^vi 07951708516| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

I Page

25

Avj Lvwjj GWz‡Kkb GÛ KvjPvivj †m›Uv‡ii Bmjvgx gnvm‡¤§jb AbywôZ

MZ 15 Ryb ewievi KzBÝ wµ‡R›U B‡Zvg‡a¨ 1000 gyqvwjøg †iwW Kj¨vb Kvgbv K‡i †gvbvRv‡Zi KwgDwbwU †m›Uv‡i Avj Lvwjj K‡i wewfbœ A‡j cvVv‡bvi gva¨‡g mfvi mgvwß †Nvlbv Kiv GWz‡Kkb GÛ KvjPvivj †m›Uv‡ii e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q| nq| -‡cÖm weÁwß D‡`¨v‡M AbywôZ nq Bmjvgx gnv m‡¤§jb †k‡l gymwjg we‡k¦i m‡¤§jb| gvIjvbv kvgm Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ Ges †hŠ_fv‡e nv`x Avjg nvwg`x I gvgyb Avjg nvwg`xi cwiPvjbvq m‡¤§j‡b cÖavb Aw_wZ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb AvšÍR©vwZK L¨vwZ m¤úbœ gydvmwm‡i †KviAvb gvËjvbv Mnicyi Dc‡Rjvq †`Iqvb evR- kwdKzi ingv‡bi g„Zz¨‡Z Uªv‡ói IjxDi ingvb eiæbx| GQvovI vi BDwbq‡bi Luvcyi MÖv‡gi jÛb cÿ †_‡K Mfxi †kvK cÖKvk Dcw¯’Z wQ‡jb †QvU kv‡neRv`v cÖvevmx wewkó mgvR‡mex AvjnvR¡ Ges †kvKvnZ cwiev‡ii cÖwZ kwdKzi ingvb MZ 4 Ryb we‡Kj mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb Uªv‡ói kvq‡L eiæbx int| cÖavb Aw_wZi e³‡e¨ kvqL Ijx- 5Uvq jÛ‡bi wbR evmfe‡b mfvcwZ Awj Avng` †bQvIi, Di ingvb eiæbx e‡jb, Avj- ü`‡iv‡M AvµvšÍ n‡q B‡šÍKvj mn-mfvcwZ AvRv` Lvb, Aveyj (Bbœvwjjøvwn........ mvB`, mvaviY m¤úv`K Qûj Lvwjj †h fv‡e evsjv‡`‡ki cÖZ¨šÍ K‡i‡Qb A‡j †K¡viAv‡bi ‡L`gZ Ki‡Q, ivwRDb)| g„Zz¨Kv‡j Zvi eqm G gywgb, mn m¤úv`K gvIjvbv BbkvAvjøvn GKw`b evsjv‡`‡ki n‡qwQj 77 eQi| g„Zz¨Kv‡j bRiæj Bmjvg, †Kvlva¨ÿ Aveyj cÖ‡Z¨KwU Ni `viæj †K¡viAv‡b wZwb ¯¿x, 3 †Q‡j, 3 †g‡qmn wgqv, mn †Kvlva¨ÿ wRjøyi ingvb, cwiYZ n‡e| wZwb G msMV‡bi eû AvZ¥xq ¯^Rb †i‡L †M‡Qb| Uªvwó kvnbyi †PŠayix, kvn Beªvnxg KvR‡K GwM‡q †bqvi Rb¨ mK‡ji MZ 6 Ryb ïµevi Bó jÛb Avjx, Avãym mvjvg, nvwdR gmwR‡` Zvi bvgv‡R RvbvRvi †i`Iqvb Avng`, nvwR BmnvK mnvqZv Kvgbv K‡ib| m‡¤§j‡b G†KwmwmÕi cÖwZôvZv ci †nBbë (Mv‡W©b Ae wcm) Avjx Ges Avãyj Iqvjx †mRb, cwiPvjK nhiZ gvIjvbv †kL Kei¯’v‡b `vdb Kiv nq| kwd- nvweeyi ingvb iæKb, BjvQ wgqv, e`iæj Avjg nvwg`xe‡jb, G Kzi ingvb cÖev‡m Ges †`‡k dRjyi ingvb, Zd¾yj Avjx wewfbœ mvgvwRK Kg©Kv‡Û RwoZ giû‡gi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv msMV‡bi D‡`¨v‡M Bangla evsjv‡`‡kiTimes 30 May - 05 June 2014 I Page 25 I wZwb Mnicyi gv`ªvmv K‡i mK‡ji Kv‡Q †`vqv cÖv_©bv wewfbœ A‡j 200 †KviAvb wQ‡jb Ges cÖwkÿb †K›`ª cÖwZôvi D‡`¨v‡M Dbœqb Uªv‡ói Ab¨Zg Uªvwó wQ‡jb| K‡i‡Qb| -‡cÖm weÁwß

Mnicyi gv`ªvmv Dbœqb Uªvó BD‡Ki †kvK cÖKvk

SUCCESS STUDENT CARE SERVICES Admission Going on for 2014 UK & USA UK University Course Available Foundation pogramme BA / BSc (Hons) BA / BSc Top-up MBA / MSc MBA / MSc Top-up LLM / LLB ACCA/CIMA CASH B ACK PHD SP

Great Opportunity For 5 years USA Visa >> Student VISA >>> Visit VISA From Bangladesh & UK

ECIAL OFFER

119-121 ( 2nd Floor ) Whitechapel Road, Room- I. London, E1 1DT ( Opposite East London Mosque ) Tel- 02086160802 Email: success_scs@yahoo.co.uk Mob: 07553530015, 07538160748, 07545215394.

We Provided Admission Services, Student Counselling And Visa Processing Assistance To Study At Universities Public Funded And Highly Trusted Colleges.


wm †j U

m s ev `

Bangla Times

miKvi ÿwZc~iY Av`v‡q bxie

D‡jøL¨, KgjMÄ Dc‡Rjvi msiwZ ebv‡ji †fZ‡i jvDqvQov d‡i÷ we‡Ui Af¨šÍ‡i gv¸iQov GjvKvq hy³iv‡óªi eûRvwZK †Zj M¨vm D‡ËvjbKvix Aw·‡W›Uvj †Kv¤úvwb †gŠjfxevRvi-eøK bs-1 gv¸iQovq M¨vmK~c LbbKv‡j 1997 mv‡ji 14 Ryb ivZ †mvqv 1Uvq fqven we‡ùviY N‡U| we‡ùvi‡Y cÖZ¨fv‡e e¨vcK ÿwZMÖ¯Í nq msiwZ ebvÂj, eb I cwi‡e‡ki Rxe‰ewPΨ, AvLvDov-wm‡jU †ijc_, dyjevwo Pv evMvb, KgjMÄ-kÖxg½j cÖavb

moK, gv¸iQov Lvwmqv cywÄi evwoNi, cvb Ryg GjvKv I wcwWwei 33 nvRvi †Kwf cÖavb we`y¨r jvB‡bi| Zv Qvov c‡ivfv‡e 28wU Pv evMv‡bi wZ n‡qwQj| Qq gvm eÜ wQj KgjMÄ-kÖxg½j moK I AvLvDov-wm‡jU mivmwi †ij †hvMv‡hvMe¨e¯’v| kÖxg½jKgjMÄ 15 wKwg: (33 nvRvi †Kwf) D”PZvc ˆe`y¨wZK jvBb cy‡o bó nq| KyjvDov, eo‡jLv I KgjMÄ Dc‡Rjvi 50wU Pv evMv‡b `xN© w`b ¯’vqxfv‡e we`y¨r m¼U †`Lv †`q| 695 †n±i

ESOL A1/B1 Test Centre

Avcwb wK weªwUk wmwU‡Rbkxc A_ev ILR A_ev ¯úvDm wfmv Gi Rb¨ cÖ¯‘Z bb Zvn‡j AvRB †hvMv‡hvM Kiæb

Do you want British Citizenship, Indefinite Leave to Remain or a Spouse VISA ?

Avgv‡`i ˆewkó¨: ESOL TEST Gi Rb¨ wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb AwfÁ I `ÿ wkÿK Øviv cwiPvwjZ Small Group Session MBA/BA/MA (Full Time / Part Time)

Prepare & Book Life in the UK TEST Results in 7Days

Urgent in 3 Days

OETP is an accredited centre for ESOL Skills for Life Entry Level 3 (B1) and Entry Level A1 We offer B1 British Passport / Citizenship / Naturalisation / ILR & A1 FLR/ Spouse VISA All of our courses are competitively priced. Experienced and highly qualified teachers. Contact:

Dr Ashfak Bokth PhD (Sheffiled Uni), MRSC Or Dr Gias Ahmed T: 020 8981 2931 www.oetp.co.uk M: 07791 603594 M: 07949 699968 info@oetp.co.uk Head Office: Room 14 St Margaret’s House, 15 & 16 Ford Road Bethnal Green , London E2 9PL

ICFCE LTD.

44 Broadway, London E15 1XH, UK Zaman Mehedi M. 07703540712

20 - 26 June 2014

I Page

26

wm‡j‡U digvwjb we‡ivax Awfhvb

gv¸iQov Uª¨v‡RwWi 17 eQi c~Y© n‡”Q Kvj wm‡jU, 15 Ryb : 14 Ryb c~Y© n‡jv KgjM‡Äi gv¸iQov M¨vm we‡ùviY Uª¨v‡RwWi 17 eQi| GK GK K‡i 17wU eQi †K‡U †M‡jI Av`vq nqwb ÿqÿwZi UvKv| GB w`b G‡jB †gŠjfxevRvievmxi g‡b SjSj n‡q I‡V †mB fqven `„k¨| Ô97 mv‡j ÿgZvq wQj AvIqvgx jxM miKvi eZ©gv‡b 2014 mv‡jI ÿgZvq AvIqvgx jxM wKš‘ ÿwZc~iY Av`vq nqwb| 16 eQi a‡i †Kvb A`„k¨ Kvi‡Y ÿqÿwZi UvKv Av`vq Kiv nqwb Zv inm¨RbK| gvwK©b †Kv¤úvwb Aw‡W›Uvj †`k †Q‡o P‡j hvIqvi mgq Av‡iK ¯^‡`kx BDwbKj‡K evwK eK¸‡jv‡Z M¨vm AbymÜvb Kv‡Ri `vwqZ¡ †`q| ZvivI Zv‡`i ¯^Z¡ †kfib bv‡g gvwK©b †Kv¤úvwbi Kv‡Q wewµ K‡i| †kfib 2008 mv‡j msiwZ ebv‡ji gv¸iQov I jvDqvQovq wÎgvwÎK f~ZvwË¡K Rwic m¤úbœ K‡i 2012 mv‡j KgjM‡Äi b~iRvnvb I dyjevwo Pv evMv‡b I kÖxg½‡ji RvMQov Pv evMv‡bi Pv MvQ, Qvqve„ I cvnvwo wUjv aŸsm K‡i bZyb K~c Lbb m¤úbœ K‡i †mLvb †_‡K M¨vm mieivn Ki‡Q|

I

Take ESOL Test with us for

£145

Limited offer

ebv‡ji e„m¤ú`, cwi‡ek I Rxe‰ewP‡Î¨i e¨vcK wZ nq| G Qvov 200 wewjqb NbdyU M¨vm cy‡o bó nq, hvi evRvig~j¨ `vuovq 50 †KvwU Wjvi| evsjv‡`k cwi‡ek AvBbwe` mwgwZi †`qv GK wi‡cv‡U© Rvbv hvq, jvDqvQov wiRvf© d‡i‡÷i 87 `kwgK 50 GKi GjvKv M¨v‡mi Av¸‡b wZ nq| m¤ú~Y©fv‡e wZMÖ¯Í nq 20 `kwgK 50 GKi GjvKv| m¤ú~Y©fv‡e wZMÖ¯Í 20 GK‡i 4.75 NbdyU MvQ-MvQvwji, 55 nvRvi 200wU c~Y© eq¯‹ evuk I GK jvL 15 nvRvi AcÖvß eq¯‹ cy‡o †M‡Q| wZi cwigvY cvuP †KvwU UvKv| G Qvov 26 GK‡ii eo AvK…wZi eû `vwg e„ m¤ú~Y© I AvswkK cy‡o hvq| GKBfv‡e 41.50 GK‡ii 22.825 NbdyU MvQ-MvQvwjiI AvswkK wZ aiv nq| me wgwj‡q cy‡o hvIqv M¨vm, ÿwZMÖ¯Í eb I cwi‡e‡ki wekvj wZ Av`v‡q gvwK©b †Kv¤úvwb¸‡jvi Uvjevnvbvq gv¸iQov M¨vmK~c we‡ùvi‡Yi 15 eQ‡i wZbwU †Kv¤úvwbi nvZe`j n‡q‡Q| wKš‘ wZc~iY Av`v‡q †Kv‡bv c`‡ÿc M„nxZ nqwb|

wm‡jU, 15 Ryb : wm‡jU bMix‡Z e„n¯úwZevi digvwjbwe‡ivax Awfhvb Pvwj‡q digvwjbhy³ djg~‡ji †m¤új Rã Kiv n‡q‡Q| wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi Avwidyj n‡Ki †bZ…‡Z¡ weGmwUAvB I wmwU Ki‡cv‡ikb e›`evRvi d‡ji gv‡K©‡U GB Awfhvb Pvjvq| G mgq wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU gy¯ÍvwdRyi ingvb, wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vnx Kg©KZ©v Gbvgyj nvexe, fvicÖvß cÖavb cÖ‡KŠkjx b~i AvwRR, ¯^v¨ Kg©KZ©v Wv³vi myavgq gRyg`vi cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb|

†MvqvBbNv‡U cÖwZc‡ÿi nvgjvq wbnZ 1 AvnZ 10

wm‡jU, 15 Ryb : wm‡j‡Ui †MvqvBbNv‡U cÖwZc‡ÿi nvgjvq 1 Rb wbnZ I 10 Rb AvnZ n‡q‡Q| †jb‡`bmsµvšÍ we‡iv‡ai †Ri a‡i G nvgjvi NUbv N‡U| kwbevi mKv‡j Dc‡Rjvi bw›`iMvuI cwðgcvov MÖv‡g G NUbv N‡U| nvgjvq wbnZ Ave`yj gvwjK (55) cwðgcvovi gQÏi Ii‡d gkvwn` Avjxi cyÎ| G NUbvq cywjk gQeŸi Avjx bv‡g GKRb‡K †MÖdZvi K‡i‡Q| kwbevi weKv‡j wbn‡Zi gqbvZ`šÍ †k‡l jvk ¯^Rb‡`i Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q| Rvbv hvq, bw›`iMvuI cwðgcvovi `yjy wgqvi m‡½ cvk¦©eZ©x †Kv¤úvbxMÄ Dc‡Rjvi c~Y©vQMvg MÖv‡gi †jvKR‡bi †jb‡`b wQj| `yjyi KvQ †_‡K cvIbv UvKv Av`vq Ki‡Z bv †c‡i c~Y©vQMvg MÖv‡gi †jvKRb `yjyi MÖv‡gi Ave`yj gvwj‡Ki K‡qKwU Miæ a‡i wb‡q hvq| kwbevi gmwR‡` dR‡ii bvgvR Av`v‡qi ci `yjy‡K †c‡q Ave`yj gvwjK fr©mbv K‡ib| `yjyi Rb¨ c~Y©vQMvg MÖv‡gi †jvKRb Zvi Miæ a‡i wb‡q †M‡Q e‡j †`vlv‡ivc K‡ib Ave`yj gvwjK| G wb‡q Df‡qi g‡a¨ evKweZÐv ïiæ nq| Gmgq Ave`yj gvwj‡Ki cÿ †bb gmwR` †_‡K bvgvR Av`vq K‡i †ei nIqv †ek wKQy gymwjø| GKch©v‡q `yjy wgqv evwo‡Z wM‡q †`kxq A¯¿k¯¿mn Zvi †jvKRb wb‡q Ave`yj gvwj‡Ki †jvKR‡bi Ici nvgjv Pvjvq| nvgjvq NUbv¯’‡jB cÖvY nvivq Ave`yj gvwjK| msN‡l© AvnZ nq AšÍZ AviI 10 Rb| Zv‡`i‡K cÖv_wgK wPwKrmv †`qv n‡q‡Q| Lei †c‡q cywjk NUbv¯’‡j wM‡q jvk D×vi K‡i gqbvZ`‡šÍi Rb¨ Imgvbx nvmcvZv‡j cvwV‡q‡Q| †MvqvBbNvU _vbvi Iwm Ave`yj nvB Rvbvb, NUbvq RwoZ GKRb‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q|


wm †j U

m s ev `

i³v³ 48 wkÿv_©x

‡eøW awi‡q w`‡q wkwÿKv ej‡jb nvZ-cv KvU wm‡jU, 15 Ryb : evmvq A¼ Ki‡Z †`Iqv n‡qwQj cÂg †kÖwYi wkÿv_©x‡`i| Zviv Zv K‡iwb| G‡Z ÿyä n‡q 48 wkÿv_©xi nv‡Z †eøW awi‡q †`b wkwÿKv| Gici wb‡`©k †`b wb‡R‡`i nvZ-cv †K‡U i³v³ Ki‡Z| †KvgjgwZ wkïiv eva¨ n‡q wb‡R‡`i nvZ-cv †K‡U Kij i³v³| mybvgMÄ kniZwji Beªvwngcyi miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡q G NUbv N‡U MZ eyaevi| GjvKvi kZvwaK AwffveK e„n¯úwZevi mKv‡j we`¨vj‡q wM‡q †ÿvf cÖKvk K‡ib| c‡i we`¨vjq cwiPvjbv KwgwU Zvu‡`i m‡½ Riæwi

ˆeVK K‡i cwiw¯’wZ kvšÍ K‡i| ˆeV‡K wm×všÍ nq, AvMvgx g½jevi Awfhy³ wkwÿKvi m‡½ K_v e‡j cieZ©x e¨e¯’v †bIqv n‡e| mvsevw`Kiv we`¨vj‡q wM‡q ‡`L‡Z cvb, we`¨vj‡qi †`vZjvi GKwU K‡ÿ ÿyä AwffveK‡`i m‡½ ˆeVK Ki‡Q cwiPvjbv KwgwU| wKš‘ hvui weiæ‡× Awf‡hvM, †mB mnKvix wkwÿKv `xcv `vm ¯‹y‡j Av‡mbwb| Gici cÖavb wkÿK mvsevw`K‡`i wb‡q †M‡jb cÂg †kÖwYi K¬v‡m| wZwb wkÿv_©x‡`i g‡a¨ hviv †eøW w`‡q wb‡R‡`i nvZ-cv †K‡U i³v³ K‡i‡Q,

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

I Page

27

wm‡j‡U ¯úk©KvZi me NUbvi in‡m¨i wcQ‡b cywjk

wm‡jU ey¨‡iv : eZ©gv‡b wm‡jU kni I Zvi Av‡kcv‡k †e‡o P‡j‡Q wewfbœ wQbZvB, jyU, ivnvRvwb| wm‡jU bMixi †bnvi gv‡K©‡U Aa©kZvwaK KK‡Uj dvwU‡q cÖKv‡k¨ WvKvwZ msNwUZ n‡qwQj G NUbv cywjkB avgvPvcv w`‡q‡Q| Ggwm K‡jR †nv‡÷j Av¸b w`‡q cywo‡q †`qv n‡qwQj, †Kvb wePvi nqwb| RwoZ mš¿vmxiv GLbI aiv c‡owb| eisP cywj‡ki mv‡_B Zv‡`i DVvemv i‡q‡Q| bMixi cvbmx †ióz‡i›Umn e¨vsK, exgvq AwMœms‡hvM n‡qwQj, jyUcvV n‡q‡Q A¯¿

DwP‡q| e¨vs‡Ki GwUGg ey_ ‡f‡½ cÖKv‡k¨B UvKv jyUcvU K‡i‡Q mš¿vmxiv| wm‡j‡U

B`vwbs G‡Ki ci GK wQbZvB jyUcvU n‡”Q| jvgvevRvi cywjk duvwoi mvg‡bB cÖKv‡k¨

w`ev‡jv‡K nZ¨v Kiv nq Lywjqvcvovi †gavex ¯‹zj QvÎ †mvnvb‡K| cÖwZev` we‡¶vf wb›`v‡Z †Kvb KvR nqwb| cywjk Rv‡b Acivax †K| wKš‘ AÁvZ in‡m¨i Kvi‡Y cywjk Acivax‡K †MÖdZvi Ki‡Q bv| cÖwZwU ¯úk©KvZi NUbvi ci cywjk †hb GK wfbœ †Ljvq †g‡Z D‡V‡Q| A‡b‡K G‡K in‡m¨i †Lj e‡j AwfwnZ Ki‡Qb| †hLv‡b i‡q‡Q †bvsiv ivRbxwZi GKwU k³ nvZ| Avi Gme g~j Kvi‡Y Acivaxiv †_‡K hv‡”Q aiv‡Qvqvi evB‡i| Acivax‡`i wePv‡ii m¤§yLxb bv Kivq wm‡j‡U Aciv‡ai gvÎv w`b w`b mxgvbv AwZevwnZ K‡i P‡j‡Q| MZ †mvgevi wm‡jU bMixi bqvmo‡K †MvqvBbNv‡Ui d‡Zncyi PvevMv‡bi kªwgK‡`i †eZ‡bi 22 jvL UvKv wQbZvB n‡q‡Q| cÖ‡Z¨¶`k©x m~‡Î Rvbv hvq, †mvgevi we‡K‡j `iMv‡MBU¯’ Gwe e¨vsK †_‡K 22 jvL UvKv Zz‡jb bMixi cyivb†jb GjvKvi we-e­ ‡Ki evwm›`v Bqvwnqv Avn‡g`| wZwb d‡Zncyi PvevMv‡bi ¯^Z¡vwaKvix| UvKv wb‡q bqvmoK n‡q GKwU Kv‡i ÔPƇg‡Uªv-M 11-4410Õ evmvq hvw”Q‡jb| bqvmoK †cuŠQvgvÎ 7/8wU gUimvB‡K‡j Avmv 20/22Rb hyeK Kv‡ii MwZ‡iva K‡i| Gmgq Zviv A‡¯¿i gy‡L Kv‡ii M­vm †f‡½ e¨vMfwZ© UvKv wQwb‡q †bq| c‡i hyeKiv `ªyZ cvwj‡q

hvq| PjwZ gv‡mi 11 Ryb mܨvq †MvjvcMÄ Dc‡Rjvi K`gMvQZjv GjvKvq Aveyj Kvjvg AvRv` bv‡gi GK e¨emvqx wQbZvB‡qi wkKvi nb| GKB w`b Dc‡Rjv m`i BDwbq‡bi P›`bfv‡M Mfxiiv‡Z `ywU evox‡Z WvKvZ `j nvbvw`‡q bM` UvKv, ¯^Y©vj¼vi, †gvevBj‡mU mn cÖvq 5 jvL UvKvi gvjvgvj wb‡q hvq| GQvovI wm‡jU m`i Dc‡Rjvi Lvw`gbMi BDwbq‡bi wUjvMuvI I Rvjvjvev` _vbv Ges Uz‡KievRvi BDwbq‡bi `yw®‹MÖv‡g B`vwbs WvKvZ‡`i Dc`ªe e„w× †c‡q‡Q| Gw`‡K WvKvwZ wQbZvB‡qi cvkvcvwk wm‡jU Avk¼vRbK nv‡i evo‡Q Ly‡bi NUbv| me©‡kl MZ 4 Ryb eyaevi wm‡jU GgGwR Imgvbx †gwW‡Kj K‡j‡Ri ‡gavex QvÎ ZvIwn`yj Bmjvg Lyb nb| Hw`b mܨvq Puv`v bv †c‡q PzwiKvNvZ I wcwU‡q nZ¨v K‡i mš¿vmxiv| GQvov cÖwZwbqZB NU‡Q wm‡j‡U WvKvwZi NUbv| iv‡Z `iRv †f‡½ evox‡Z cÖ‡ek Ki‡Q WvKvZ`j| `ye„©Ëiv †Kej gvjcÎ jyUK‡iB _vg‡Q bv, Zviv A‡bK cwiev‡ii m`m¨‡`i ixwZgZ gviaiI Ki‡Q| †ewkifvM WvKvwZi NUbvi Uv‡M©U n‡jb cÖevmx cwievi| A_P wWAvBwR Awd‡m †Lvjv Av‡Q cÖevmx Kj¨vY †mj| GB †m‡ji KvR n‡”Q cÖevmx‡`i wbivcËv weavb Ges hw` cÖevmxiv †Kvb mgm¨vq c‡o ZLb Zv‡`i‡K cywjk mnvqZv `vb| wKš‘ `ytLRbK n‡jI mZ¨ GB cÖevmx Kj¨vY †m‡ji f~wgKvI inm¨RbK| wm‡j‡Ui mvgwMÖK AvBbk„•Ljv cwiw¯’wZ‡Z bvMixK mgv‡Ri c¶ †_‡KI D‡ØM cÖKvk Kiv n‡q‡Q| wm‡j‡Ui cÖvPxb msMVb MY`vex cwil`mn wewfbœ mvgvwRK msMVb Ges e¨emvqxiv AvBbk„•Ljvi Dbœq‡b Acivax‡`i wei“‡× cywjkmn mswk­óevwnbx¸‡jv‡K AviI K‡Vvi nIqvi `vex Rvwb‡q‡Qb|

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553


Bangla Times Ip20 06- -26 12June June 2014 2014 p Page 28 Bangla Times I Page

ga¨cvZvi Av‡qvRb we‡kl †µvocÎ

Bangla Bangla Times Times p p0606 -I 12 -20 12 June 2014 p2014 Page p Page Bangla Times -June 262014 June Page 29 I28-29

Avb›` Djøv‡m e„nËi PÆMÖvgevmxi †gRevb mgv‡ek G r e a t e r Chi

Registration Head Kaiser

Barrister Monwar Hossain CONVENOR of association

Chatgaya Singer

t i o n ( UK)

High Commssioner Mijarul Kayes

c ia

hy³iv‡R¨ emevmiZone„gnËi vgevmxi wgjb‡gjv I †gRevb Abyôvb AsPÆMÖ g s a MZ 8 Ryb c~e© jÛ‡bi tt BqK© n‡jo mvivw`be¨vcx bvbv Abyôvbgvjvi gva¨‡g AbywôZ nq| e„nËi PÆMÖvg cÖevmx‡`i GK wekvj wgjb‡gjv wQj GK Av‡jvwPZ welq me evOvwj‡`i gy‡L gy‡L| Abyôv‡bi Av‡qvRK beMwVZ †MÖUvi wPUvMvs G‡mvwm‡qkb BD‡K| cweG †KviAvb †ZjvIqvZ I MxZv cv‡Vi g‡a¨ w`‡q Abyôvb m~Pbv nq| G‡Z e³e¨ iv‡Lb hy³iv‡R¨ wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi wgRviæj Kv‡qm, †MÖUvi wPUvMvs G‡mvwm‡qkb BD‡Ki Kb‡fbvi e¨vwi÷vi g‡bvqvi †nv‡mb, R‡q›U Kb‡fbvi †gvnv¤§` Avjx, e¨vwi÷vi Ave„yj gbmyi kvnRvnvb, cÖkvšÍ eo–qv, †g¤^vi †m‡µUvix

Member Secretary Showkat Mahmud Tipu

Joint Convenor Barrister A M Shahajahan

Joint Convenor Mohammad Ali

Joint Convenor Prashanta Barua

`jgZ wbwe©‡k‡l mevB GKwÎZ n‡eb Ges †`‡ki Rb¨ HK¨e×fv‡e wKQz Ki‡eb| †mB AvKv•LviB cÖwZdjb GB wgjb‡gjv †gRevb Abyôv‡bi ga¨ w`‡q| wZwb wRwmG BD‡Ki Kg©KZ©v‡`i, Abyôv‡bi wewfbœ mve KwgwU AvnevqK‡`i Ges mwµq m`m¨-m`m¨v‡`i cwiPq Kwi‡q ‡`b| Abyôvb Dcj‡ÿ¨ cÖKvwkZ nq GK AvKl©bxq ¯§iwYKv| cy‡iv Abyôvb cwiPvjbv K‡ib G‡mvwm‡qk‡bi ‡g¤^vi †m‡µUvix kIKZ gvngy` wUcy| mvs¯‹…wZK Abyôv‡b msMxZ cwi‡ekb K‡ib †Zvdv‡qj Avn‡g`, †ivKmvbv mvqv`, Gikv` AvjgMxi, e¨vwióvi kIMvZ Av‡bvqvi, jvebx eo–qv, jyrdzb bvnvi jxbv, iæev †nv‡mb, †gvnv¤§` nvwbd, mygvBqv †nv‡mb, g„`yjvmn A‡b‡K|

Joint Co-Ordinator Abdul Awal Mamun

Co-Ordinator Clr Syed Feroz Ghani

Treasurer Mir Rashed Ahmed

G‡Z wkï wkíxivI b„Z¨ I Mvb cwi‡ekb K‡ib| mvs¯‹…wZK Abyôvb cwiPvjbvq wQ‡jb kIKZ gvngy` wUcy, Gikv` AvjgMxi, jvebx eo–qv, Wvt wek¦wRZ ivq, kvwnj, bvZvkv I BkivZ| D‡jøL¨ †h, Abyôvb‡K mv_©K Kivi Rb¨ G‡mvwm‡qk‡bi kZvwaK m`m¨ I m`m¨v AKvšÍ cwikªg K‡ib| Qz‡U G‡m‡Qb hy³iv‡R¨i kZkZ gvBj `~i †_‡K †hgb Avqvij¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ, wjWm I g¨vb‡Póvi| GQvovI wKQz PUªMÖvg cÖevmx Qz‡U G‡mwQ‡jb my`~i myBRvij¨vÛ, †¯úb I BUvjx †_‡K| PUªMÖvgevmx‡`i G Abyôvb Av‡jvob m„wó K‡i‡Q BD‡iv‡ci evOvwj‡`i gv‡S Ges G mv_©K AbyôvbwU ¯§iYxq n‡q _vK‡e AvMvgx w`‡b|

Joint Member Selimul Hoque Selim

Moulana Jalal Uddin Khatib- Chittagong national mosque -conducting monajat

Registration Desk

Dance 2

Chatgya singer Tofayel Ahmed

Excited with the songs and mezban sucsess

GCAUK convening committee and High Commissioner

Chatgaya bou- Poet Shamim Azad

A senior chittagonian Abul Hashem

kIKZ gvngy` wUcy, R‡q›U †g¤^vi †m‡µUvix †mwjgyj nK †mwjg, †UªRvivi gxi iv‡k` Avn‡g`, ‡Kv-AwW©‡bUi KvDwÝjvi ˆmq` wd‡ivR Mwb, R‡q›U †Kv-AwW©‡bUi Avãyj AvDqvj gvgyb| evsjv‡`k Kwgkbvi †MÖUvi wPUvMvs G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡`¨vM‡K cÖksmv K‡ib, †`kxq HwZn¨ I ms¯‹…wZ‡K we‡`‡k jvjb Kivi Rb¨ Avnevb Rvbvb| wZwb G‡mvwm‡qkb‡K nvB Kwgk‡bi cÿ‡_‡K me ai‡bi mn‡hvwMZvi wbðqZv †`b| G‡mvwm‡qk‡bi Kb‡fbvi e¨vwióvi g‡bvqvi †nv‡mb wewfbœ ai‡Yi fwel¨Z cwiKíbvi K_v D‡jøL K‡i e‡jb, A‡bK w`b a‡i hy³iv‡R¨ cÖevmx PUªMÖvgevmx‡`i AvKv•Lv wQj GKwU cøvUdg© m„wó Kiv †hLv‡b

Chatgya Bou- Mrs Shamsul Alom

Recitation from Gita

Memorable presence - Father and daughter

Song - O bhai Ara Chatgya Nowjowan

Labani Chatgya Singer Mejban

Chatgaya Singer Leena

Born in London -now at GCAUK- member Polash

Rukshan Safa Chatgya singer

Many years in UK but enjoying the best Chatgaya gathering

Dr Shahed and Mrs Shahed- organisers

Made in Chittagong

Hall Overcrowded- guests in the gallery

Mezban

Raffle Draaw


wm †j U

m s ev `

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

I Page

30

cvwb wb‡q `y‡f©v‡Mi jvNe n‡”Q wm‡jU kn‡i ˆRšÍv †dwiNv‡U K¨v‡Þb ikx` ¯§„wZ dzUej AwP‡iB Pvjy n‡”Q 7wU ‡cÖvWvKkb wUDeI‡qj Uzb©v‡g‡›U G wU BD ZvR ingv‡bi Aby`vb cÖ`vb 321 †KvwU UvKv e¨‡q IqvUvi wUªU‡g›U c­¨v›U

UzY©v‡g›U KwgwUi mfvcwZ †gvt kIKZ Avjxi Kv‡Q ZvR ingvb KZ…©K Aby`vb cÖ`vb Ki‡Qb evsjv UvBgm wm‡jU ey¨‡iv Pxd Avey Zv‡je gyiv`|

wm‡jU ey¨‡iv Awdm : Z…Yg~j ch©vq †_‡K cÖwZfv A‡š^l‡Yi j‡¶¨ Ges dzUej‡K RbM‡Yi gv‡S AviI mgv`„Z Kivi D‡Ï‡k¨ ïiæn‡q‡Q ˆRšÍvcyi Dc‡Rjvi †dwiNvU K¨v‡Þb ikx` dzUej gv‡V ‡dwiNvU K¨v‡Þb ikx` ¯§„wZ dzUej UzY©v‡g‡›Ui Avmi| 2 †g †_‡K ïiænIqv bKAvDU c×wZ‡Z †gvU 48 wU‡gi GB †Ljvq cÖwZw`b cÖvq 10 nvRvi `k©‡Ki mgvMg N‡U| dzUej µxov‡gv`x `k©K‡`i

Kv‡Q GB UzY©v‡g›U A‡bK RbwcÖq n‡q D‡V‡Q| mvßvwnK evsjv UvBgmÕi †Pqvig¨vb GÛ GwWUi Bb Pxd, RvZxq cvwU©i †cÖwmwWqvg m`m¨, µxovbyivMx G wU BD ZvR ingvb D³ dzUej cÖwZ‡hvwMZvq AviI Drmvn cÖ`v‡bi j‡¶¨ Ges Zvi c¶ †_‡K evsjv UvBgm wm‡jU ey¨‡iv Pxd Avey Zv‡je gyiv` MZ 14 Ryb kwbevi K¨v‡Þb ikx` ¯§„wZ dzUej UzY©v‡g›U KwgwUi mfvcwZ †gvt kIKZ Avjxi Kv‡Q

wm‡j‡Ui iv¯Ívq Pj‡Q 20 nvRvi A‰ea Mvwo

wm‡jU, 17 Ryb : wm‡jU bMixmn moK I gnvmo‡K Pj‡Q cÖvq 20 nvRvi A‰ea Mvwo| Gme A‰ea hvbevnb PjvPj Ki‡jI mswkøó‡`i †Kv‡bv gv_ve¨_vB †bB| eis Gme A‰ea hvbevnb‡K `vjvj‡`i gva¨‡g ˆeaZv w`‡q Kvwo Kvwo UvKvi dvq`v jyU‡Qb mswkøóiv| moK cwienb KZ©…cÿ weAviwUGi wKQy Amvay Kg©KZ©v I UªvwdK cywj‡ki †hvMmvRk i‡q‡Q GB A‰ea Av‡q| weAviwUGi wm‡jU mv‡K©‡j A‰ea hvbevn‡bi cy‡iv wnmve bv _vK‡jI cÖvq cvuP nvRv‡ii g‡Zv wmGbwR A‡UvwiKkv I Qq nvRv‡ii g‡Zv †gvUimvB‡Kj Aby‡gv`b Qvov Pj‡Q e‡j Rvbv hvq| Z‡e mswkøó Aci GK m~Î Rvbvq, A‰ea hvbevn‡bi msL¨v 20 nvRv‡iiI †ewk| wm‡jU A‡ji 50 kZvsk MvwoB weAviwUGi †Kv‡bv ai‡bi Aby‡gv`b bv wb‡q PjvPj Ki‡Q| Gme Mvwoi †ewki fv‡MiB wdU‡bm mvwU©wd‡KU †bB| A‡bK Mvwoi †bB iæU cviwgU‡iwR‡÷ªkb| ZvQvov jvB‡mÝwenxb Pvj‡Ki msL¨v nvRvi nvRvi| GgbwK wm‡jU-nweMÄ iæ‡U PjvPjKvix 103wU ev‡mi g‡a¨ A‡a©‡KiB †Kv‡bv iæU cviwgU †bB| weAviwUGi KwZcq Amvay Kg©KZ©v‡K g¨v‡bR K‡i GB evm¸‡jv eQ‡ii ci eQi a‡i PjvPj Ki‡Q gnvmo‡K| Ggb A‰ea my‡hvM w`‡q Kvuwo Kvuwo A‰ea UvKvi dvq`v jyU‡Qb mswkøó `vwqZ¡kxj KwZcq Amr Kg©KZ©v| Awf‡hvM i‡q‡Q, GB Amr Pµ iæU cviwgU-jvB‡m‡Ýi e¨e¯’vq K…wÎg msKU m„wó K‡i c‡ivÿfv‡e Amr cš’vq cv evov‡Z DrmvwnZ Ki‡Q Mvwo gvwjK I PvjK‡`i| GQvov †Kv‡bv KvMRcÎ QvovB bMix‡Z Pj‡Q †`o nvRvi A‰ea wmGbwRPvwjZ A‡UvwiKkv| †Rjvi Ab¨vb¨ Dc‡Rjvq AviI cvuP nvRvi A‰ea A‡UvwiKkv Pj‡Q| Gme A‰ea A‡UvwiKkv `vwc‡q †eov‡jI G¸‡jvi weiæ‡× †Kv‡bv e¨e¯’v wb‡”Q bv cÖkvmb| D‡ëv gv‡mvqvivi wewbg‡q A‰ea A‡UvwiKkv PjvP‡ji mn‡hvwMZvi Awf‡hvM i‡q‡Q cÖkvm‡bi weiæ‡×| Rvbv hvq, wewfbœ f~B‡dvuo kÖwgK msMV‡bi bv‡g A‰ea A‡UvwiKkv Pvjv‡bv n‡”Q bMix‡Z| G my‡hv‡M f~B‡dvuo msMVb¸‡jv nvwZ‡q wb‡”Q †gvUv As‡Ki UvKv| cywjk, weAviwUG Kg©KZ©v‡`i Kv‡QI Zviv †cŠu‡Q †`q UvKvi fvM| ivR‰bwZK †bZviv GB fvMev‡Uvqvivq kvwgj nIqvi Awf‡hvM i‡q‡Q| Rvbv hvq, w_ª-ûBjvi A‡Uv‡U‡¤úv gvwjK Kj¨vY mwgwZ, †PŠwK‡`Lx GwU f~B‡dvuo msMV‡bi wbqš¿‡Y i‡q‡Q 7k A‰ea A‡Uv‡U‡¤úv| GB msMV‡bi †bZviv A‰ea A‡Uv‡U‡¤úvi PvjK ev gvwj‡Ki KvQ †_‡K gvwmK I GKvKvjxb Pvu`v msMÖn K‡ib| wbw`©ó As‡Ki Pvu`v wb‡q A‰ea Mvwoi Pvj‡Ki nv‡Z awi‡q †`b jvj i‡Oi GKwU eB| GB eBwU cÖ`k©b Ki‡j mo‡K PjvP‡ji †Kv‡bv evavi m¤§yLxb n‡Z nq bv A‰ea A‡Uv‡U‡¤úv PvjK‡`i| bvg cÖKv‡k Awb”QyK hvbevnb gvwjK mwgwZi †bZviv A‰eafv‡e Mvwo Pvjv‡bvi K_v ¯^xKvi K‡i Rvbvb, Mvwoi KvMRcÎ bevqb ev bZyb K‡i MÖn‡Yi †P‡q UªvwdK cywj‡ki GKwU †Uv‡Kb wb‡q Mvwo Pvjv‡bvB AviI mnR I Sv‡gjvgy³|

20 nvRvi UvKvi Aby`vb n¯ÍvšÍi K‡ib| G mgq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb UzY©v‡g›U KwgwUi mn-mfvcwZ Avãym mvjvg, mvaviY m¤úv`K kwdKzi ingvb, mn-mvaviY m¤úv`K gÄyi Gjvnx mgªvU Ges BDwc m`m¨ †gvt eyinvb Avng`| Avkv Kiv hv‡”Q igRv‡bi Av‡MB dvBbvj cÖwZ‡hvwMZv AbywôZ n‡e| G‡Z G wU BD ZvR ingvb Dcw¯’Z _vKvi K_v e‡j Rvwb‡q‡Qb UzY©v‡g›U KwgwUi mfvcwZ|

wm‡jU ey¨‡iv Awdm : wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi cvwbi msKU Zxeª AvKvi aviY K‡i‡Q| mvc­vB‡qi cvwb bvB ej‡jB P‡j| cvwb cvIqvi Avkvq emZevoxi RbMY we‡kl K‡i gwnjviv ivZ‡R‡M A‡c¶vq _vK‡Z nq cvwb cvIqvi Avkvq| Avevi A‡bK mgq †`Lv hvq, ga¨iv‡Z wKQzUv cvwb cvIqv hvq| wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi †gqi Avwidzj nK †PŠayix cvwbi mgm¨v miRwg‡b †`Lvi Rb¨ Iqv‡W© Iqv‡W© Ny‡i †eov‡”Qb Ges IqvW© KvDwÝj‡`i mv‡_ G wel‡q Av‡jvKcvZ Ki‡Qb| cwi`k©bKv‡j †gqi wewfbœ evmvevox I †`vKvb Ges e¨emv cÖwZôv‡bi †jvKR‡bi cvwbi eZ©gvb msKU m¤ú‡K© Rvb‡Z Pvb| G mgq †jvKRb †gq‡ii Kv‡Q mivmwi Zv‡`i †¶vf I `y‡f©v‡M©i K_v e‡jb| eQ‡ii ci eQi †_‡K cvwbi Zxeª msK‡U bMievmx bvKvj n‡jI wmwU K‡c©v‡ikb †Kb mgm¨v mgvavb Ki‡Qbv? G cÖkœ †gqi‡K K‡ib Zviv| G mgq †gqi ˆah©¨ I g‡bv‡hvM mnKv‡i bMievmxi K_v ï‡bb Ges wZwb e‡jb, ej‡Z wØav †bB eZ©gvb cvwbi msKU †`‡L Avwg wb‡RI wePwjZ †eva KiwQ| wmwU K‡c©v‡ik‡bi cvwbi †envj `kv †`‡L eyS‡Z n‡e G mgm¨v GKw`‡b nqwb| †h‡nZz Gevi Avwg `vwqZ¡ †bqvi ci cÖ_gev‡ii gZ GB msKU Abyaveb K‡iwQ Ges †mB †cÖw¶‡Z GB mgm¨v mgvavb Kivi Rb¨ Avwg AvcÖvY †Pôv Pvjvw”Q| Avwg bMievmx‡K wg_¨v Avk¦vm w`‡Z PvB bv| Z‡e Avwg bMievmx‡K Avk¦¯’¨ KiwQ AwP‡iB Bbkvj­vn GB mgm¨v D‡j­L‡hvM¨ mgvavb Kiv n‡e| mgm¨vi ¯^í †gqv`x I `xN© †gqv`x mgvav‡bi Rb¨ BwZg‡a¨ we‡klÁ‡`i gZvgZ †bqv n‡q‡Q Rvwb‡q †gqi Avwidzj nK †PŠayix Rvbvb, ¯^í †gqv`x mgvav‡bi Rb¨ BwZg‡a¨ wmwU K‡c©v‡ik‡bi D‡`¨vM cÖvq 5 †KvwU UvKv e¨‡q 7wU †cÖvWvKkb wUDeI‡qj ¯’vc‡bi KvR ïiæn‡q‡Q| †UÛviI n‡q †M‡Q| GB wUDeI‡qj ZvivZvwi Pvjy K‡i GeviKvi g‡Zv msKU †gvKv‡ejvi †Póv Kiv n‡”Q| †gqi e‡jb, A_©gš¿xI cvwbi msKU wbim‡bi Rb¨ wmwU K‡c©v‡ikb‡K me©vZ¥K mn‡hvwMZvi Avk¦vm w`‡q‡Qb| A_©gš¿x cvwbi msKU wbim‡bi j‡¶¨ Pjgvb cÖKí `ªæZ ev¯Íevq‡bi ZvwM` w`‡q‡Qb| PjwZ gv‡mi †kl mßv‡n wm‡jU mdiKv‡j Pjgvb IqvUvi wUªU‡g›U c­¨v‡›Ui KvR cwi`k©‡biI K_v i‡q‡Q A_©gš¿xi| `xN©‡gqv`x

cwiKíbvi Ask wn‡m‡e Av‡iKwU IqvUvi wUªU‡g›U c­¨v›U ˆZixi Rb¨ 321 †KvwU UvKvi GKwU cÖKí ˆZix Kiv n‡q‡Q Rvwb‡q GmwmwmGi cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v Gbvgyj nvwee Rvbvb| BwZg‡a¨ G cÖKíwU c­¨vwbs Kwgk‡b Aby‡gv`bI n‡q‡Q| Gbvgyj nvwee e‡jb, cvwbi msKU wbim‡bi Rb¨ †gqi Avwidzj nK †PŠayix AvšÍwiKfv‡e †Pôv Ki‡Q| GUv‡K Avgiv P¨v‡jÄ wn‡m‡e wb‡qwQ| wZwb Rvbvb, eZ©gvb bMix‡Z cÖvq 5 †KvwU 80 j¶ wjUvi cvwbi Pvwn`v i‡q‡Q| hvi g‡a¨ wmwU K‡c©v‡ikb cÖvq 3 †KvwU wjUvi cvwb mieivn Ki‡Z m¶g n‡”Q| `xN© ‡gqv`x cwiKíbvi j‡¶¨ cÖ¯ÍvweZ Av‡iKwU IqvUvi wUªU‡g›U c­¨v›U Pvjy Kiv n‡j AviI cÖvq 4 †KvwU wjUvi cvwb Drcvb Kiv hv‡e| UzjwUK‡i eZ©gvb wbg©vYvaxb IqvUvi wUªU‡g›U c­¨v›U ˆZixi †kl ch©v‡qi KvR `ªæZ MwZ‡Z Pj‡Q Rvwb‡q cÖavb cÖ‡KŠkjx b~i AvwRRyi ingvb Rvbvb GK ch©v‡q KvR _g‡K wM‡qwQj| gvbbxq †gqi g‡nv`‡qi my`„wói Kvi‡Y GLb Avevi †Rv‡i‡kv‡i ïiæn‡q‡Q| BwZg‡a¨ GB Kv‡Ri Rb¨ cvBcI G‡m †M‡Q| bMix Ry‡o 17.2 wK‡jvwgUvi XvKgvBj cvBc emv‡bv m¤ú~Y© nIqv gvÎB GB c­¨v‡›Ui gva¨‡g cvwb mieivn Pvjy n‡e Rvwb‡q b~i AvwRRyi ingvb e‡jb, GB c­¨v›U ˆ`wbK 2 †KvwU 80 j¶ wjUvi cvwb Drcv`b n‡e| G‡Z K‡i bMixi eZ©gvb msK‡Ui 70 fvM mgm¨v mgvavb n‡e|

wm‡j‡U dzUej j¾vi GKw`b A_©gš¿xi Dcw¯’wZ‡Z `dvq `dvq msNl© \ AvnZ 25 \

wm‡jU ey¨‡iv : GgG gywnZ AvšÍ:Dc‡Rjv dzUej Uzb©v‡g‡›Ui dvBbvj †Ljv PjvKv‡j A_©gš¿xi Dcw¯’wZ‡ZB MZ †mvgevi wm‡jU †Rjv †÷wWqv‡g `k©K‡`i `dvq `dvq msN‡l©i NUbv N‡U‡Q| G‡Z †Ljv cwiPvjbvi `vwq‡Z¡ _vKv †idvixmn AšÍZ 25 Rb AvnZ n‡q‡Qb| K‡qK `dv msN‡l©i d‡j GgG gywnZ AvšÍtDc‡Rjv dzUej Uzb©v‡g›U ¯’wMZ K‡i‡Qb Av‡qvRKiv| hvi d‡j 4 N›Uv †L‡jI †Kv‡bv djvdj QvovB †kl n‡q‡Q A_©gš¿x GgG gywnZ AvšÍtDc‡Rjv dzUej Uzb©v‡g‡›Ui dvBbvj †Ljv| gv‡V Ges gv‡Vi evB‡i wek„•Ljv mvgvj w`‡Z e¨_© n‡q †Kvb wm×všÍ QvovB m`i Dc‡Rjv I evjvMÄ Dc‡Rjv dzUej `‡ji ga¨Kvi dvBbvj g¨vP ¯’wMZ K‡i‡Qb Av‡qvRKiv| Avi G‡Z K‡i wm‡j‡Ui dzUej BwZnv‡m me‡P‡q j¾vKi NUbvi gÂvqb n‡q‡Q wm‡jU †Rjv †÷wWqv‡g| cyi®‹vi weZiY Ki‡Z Avmv A_©gš¿x Z¨³ wei³ n‡q Av‡qvRK‡`i wZi®‹vi K‡i gvV Qv‡ob| gvV Z¨v‡Mi Av‡M Zuvi Dcw¯’wZ‡ZB dvBbvj g¨vP cwiPvjbvKvix †idvix I mnKvix †idvix‡`i Pig jvwÂZ K‡i m`i Dc‡Rjv dzUej `‡ji †L‡jvqvo I Kg©KZ©viv| m`i Dc‡Rjv `‡ji †L‡jvqvo I Kg©KZ©v‡`i Ggb NUbvq ¶zä mevB| Gi Av‡M †KvqvU©vi dvBbvj g¨v‡P Av‡iK bvUKxq NUbvi Rb¥‡`q Uzb©v‡g›U KwgwU I m`i Dc‡Rjv dzUej `j| †KvqvU©vi dvBbv‡j kw³kvjx m`i Dc‡Rjv `j‡K 3-1 †Mv‡j nvwi‡q KvbvBNvU Dc‡Rjv dzUej `j

†mwgdvBbv‡j DËxY© nq| wKš‘ A`„k¨ Kvi‡Y evBj‡Ri †`vnvB w`‡q KvbvBNv‡Ui Rq †K‡o †bqv nq| Avi m`i Dc‡Rjv `j‡K †mwgdvBbvj †Ljvi my‡hvM K‡i †`qv nq| bvUKxq G NUbvi †ik KvU‡Z bv KvU‡ZB Mo †mvgevi Av‡iK bvU‡Ki gÂvqb Kij m`i Dc‡Rjv `j| GK ch©v‡q m`i Dc‡Rjv `‡ji †KvP jv‡qK I †L‡jvqvoiv PovI nb †idvix‡`i Dci| Zviv wKj Nywl I jvw_ †g‡i †idvix‡`i ¸iæZi AvnZ K‡ib| G mgq gv‡Vi msNl© Qwo‡q c‡o M¨vjvwi‡ZI| eva¨ n‡q Av‡qvRKiv †Ljv

eÜ †NvlYv K‡i| AwZwi³ cywjk †gvZv‡qb Kiv nq gvV I gv‡Vi evB‡i| G mgq wmwU K‡c©v‡ik‡bi mv‡eK †gqvi e`i DwÏb Avng` Kvgivb, mv‡eK msm` m`m¨ kwdKzi ingvb †PŠayix, m`i Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb AvkdvK Avng`, wmwU KvDwÝji AvRv`yi ingvb cwiw¯’wZ kvšÍ Ki‡Z gv‡V bv‡gb| wm‡jU †g‡UªvcwjUb cywj‡ki AwZwi³ Kwgkbvi GmGg iyKb DwÏb Rvbvb, `yB c‡¶i msN‡l©i Kvi‡Y †Ljv ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| A_©gš¿x GgG gywnZ‡K `ytL fvivµvšÍ gb wb‡q gvV Qvo‡Z n‡q‡Q|


K wg D wb wU m s ev `

Bangla Times Year 05 n Issue 07

n

Bangla Times

should “put a sock in it”, Mr Miliband said he welcomed advice from anywhere, but said they could not be “continuity Labour” seeking to govern the UK next year in the same way as they had before the 2010 election. Labour has consistently led the Conservatives in the polls over recent years but the public’s perceptions of its leader are more negative than those of David Cameron, prompting concerns among supporters that Ed Miliband may drag his party’s vote down in next year’s general election. Mr Miliband hit back at his critics saying it was “tough” for any party that had lost an

election to get back into power after a single term in opposition. But Labour was in a position to do just that in 10 months time - and would then deliver the “big changes” he believes the country needs. Pledging to fight inequality and give a voice to the disenfranchised, he said: “I didn’t take this job because I thought it would be a walk in the park. “I took this job - and I fought for this job because I had something distinctive to say about how we change this country and I

I Page

38

Vaz asked Mr Donaghy why there had been rumours about the running of Park View School and where they had come from. He replied: “I think there are various different things. One is just plain old Islamophobia.” Mr Donaghy added: “So either people are deliberately twisting things that have happened or casting aspersions that there is

Immigration inspector warns of rise in proxy marriage misuse The chief inspector of borders has warned of increasing abuse of overseas “proxy marriages”, at which neither party is present at the ceremony, as a way to subvert British immigration rules. John Vine said more than 80% of 29 sample proxy marriages – in which the couple remained in Britain but were represented by others at their overseas wedding ceremony, often on a different continent – that involved a European Union national marrying a non-European spouse proved to be invalid. But the chief inspector warned that the Home Office had not yet established the actual extent of sham marriage immigration abuse in Britain despite recent work to set up a new intelligence system. In a report on the rights of European citizens and their spouses to come to Britain published on Thursday, Vine, a former chief constable, also voiced concerns that the individuals involved in sham marriages were generally not prosecuted unless organised criminal gangs were found to be involved. He also warned that his inspection found increasing attempts to exploit the European Union’s free

involved in proxy ceremonies. The refusal rate for proxy marriages is now running at twice the rate for marriages of convenience. “Most proxy marriages in our sample occurred in Nigeria or Ghana, although caseworkers mentioned seeing many Brazilian cases as well,” said Vine. One immigration manager described them as a “complete nightmare” as it was difficult to verify the documents involved as genuine or legally valid. Vine described a proxy marriage in his inspection report as one in which “one or both parties are not present at a proxy ceremony, but are represented by others (usually family members). In our sample, the parties to the marriage were usually in the UK and the proxy ceremony itself was on a different continent. “Proxy marriages are not permitted in many countries (including the UK). In countries which permit them, they tend to represent more traditional or ‘customary’ practices, existing alongside formal marriage arrangements. Case law has established that the UK must accept a proxy marriage if such a marriage is valid in the country where it took place.”

movement rules, with partners in one third of a sample of marriages having been born outside Europe but having gained another European nationality before coming to Britain. “The European route is becoming an increasingly important way into the UK for those whose origins lie outside the European Economic Association area, particularly now that the immigration rules have been tightened. I found that many of the non-EEA spouses refused residence cards were overstayers,” said Vine. His report showed that by last October nearly 20% of people applying for residence in Britain on marriage grounds had been

He cites the case of a Nigerian man who applied for a British residence card on the basis of a marriage by proxy to a Slovakian woman who claimed to be exercising her EU freedom of movement rights. He was refused partly on the grounds that the proxy marriage was not registered with the Nigerian authorities until 17 months after it had happened. “If the Home Office does not act decisively to identify and tackle these abuses, many of the individuals involved may go on to obtain settlement in the UK on the basis of relationships that are not genuine,” said Vine.

> > Continued on page 32

Schools trojan claims are ‘plain old Islamophobia’

Allegations about one of the schools affected by claims of a Trojan Horse takeover plot were partly fuelled by “plain old Islamophobia”, it has been suggested. Lee Donaghy, assistant principal of Park View School in Birmingham told a crossparty group of MPs that he believed that prejudice was behind the allegations facing the school. Park View, part of the Park View Educational Trust, was one of five Birmingham schools placed into special measures by Ofsted following inspections as part of investigations into the alleged plot by hardline Muslims to take over schools in the city. During an evidence of the Commons home affairs select committee, chairman Keith

20 - 26 June 2014

13-19 June 2014

Ed Miliband: Young jobless must train or lose benefits

Young unemployed people who refuse to take training courses to gain key skills could lose benefits under a Labour government, Ed Miliband says. Under the plan 18-21 year olds will only get Jobseeker’s Allowance if they already have the skills to get a job. Other changes will see higher rates of Jobseekers’ Allowance for people who have been in work for five years. The pledge comes as Mr Miliband insisted he could “defy the odds” by winning the next general election. He was hitting back after a YouGov poll suggested as many as 60% of voters think he is not up to the job of being prime minister. Mr Miliband acknowledged he had a “tough fight” to return Labour to power after one term in opposition, but said he was “relishing” the battle over the next 10 months leading up to the May 2015 poll. On Wednesday’s Newsnight ex-business secretary Lord Mandelson - who backed Ed’s brother David to be party leader in 2010 - raised questions about the Labour leader’s ability to win the election. Asked whether he thought Mr Miliband was the best leader the party could have, Lord Mandelson said: “He is the leader we have and the leader I support and someone who I believe is capable of leading the party to victory.” He also criticised the Labour leader for not being “strong enough” in opposition and said he had “a year to get it right”. Asked if he thought Lord Mandelson

I

somehow no difference between a Muslim and a terrorist, an extremist. “I think perhaps unwitting as well, ignorance, people who don’t understand the Muslim way of life, the things Muslims do, the things they believe. Mr Vaz, Labour MP for Leicester East asked Mr Donaghy: “You’re telling this committee very clearly that this is not about extremism or promoting extremism in schools, it’s not even about long-term grooming of children to become extremists in the future, this is old fashioned prejudice?” Mr Donaghy told him: “I think that’s part of it, yes.” The school leader went on to say that > > Continued on page 32

Source: theguardian.com


N E W S

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

I Page

32

> > Continued from page 31

Muslim student may have Ed Miliband: Young jobless been targeted because of Hijab must train or lose benefits A woman who died after a brutal attack on a footpath was a Saudi Arabian student, police have said. Detectives are investigating the possibility the woman, who was in her early 30s, was targeted because of her Muslim dress. She was attacked while walking on the Salary Brook Trail in Colchester at 10.40am on Wednesday. Paramedics tried to save her but she died at the scene from head and body injuries.

metres has been closed off and forensic teams were this afternoon conducting fingertip searchs. Detectives want to hear from anyone who used the trail between 8.30am and 11am on Wednesday. They have also asked residents to check their gardens and rubbish bins for any discarded weapons or blood stained clothing. The victim is believed to have left her home in nearby

Officers will be carrying out additional patrols in the area. Anyone with any information should contact the major investigation team on 01245 282103, Essex Police on 101 or Crimestoppers anonymously on 0800 555 111. The Saudi Arabian Embassy confirmed Prince Mohammed bin Nawaf bin Abdulaziz, ambassador to the UK, had contacted the woman's family. In a statement, it said: "The prince summoned officials of

The victim has not been formally identified but Essex Police said she was a student at the local University of Essex. The force confirmed she was wearing a dark navy blue fulllength robe called an abaya, and a patterned multi-coloured hijab headscarf. Detective superintendent Tracy Hawkings said officers were keeping an open mind about the motive of the attack. But she added: "We are conscious that the dress of the victim will have identified her as likely being a Muslim and this is one of the main lines of the investigation but again there is no firm evidence at this time that she was targeted because of her religion." One 19-year-old Muslim student, who lives nearby and also studies at the university but did not want to be named, said: "This is normally a pretty tolerant area, I've never had any trouble. "If it's true people are being picked out by somebody just because they look Muslim, it's very worrying." A 52-year-old man was arrested in connection with the murder. It is thought the woman was attacked with a knife and she suffered facial wounds in the attack. The pathway runs along the back of a housing estate and opens on to fields. A section measuring about 100

Woodrow Way before joining the path shortly before her death. Ms Hawkings said: "We have not yet been able to formally identify the victim but we believe we know who she is and specially trained family liaison officers are speaking with her family now. "A forensic post-mortem is due to be carried out this afternoon to establish the cause of death but at this time it would appear that a knife or other bladed weapon was used in this attack. "The victim also suffered facial injuries but the cause of these has yet to be established. "We have no further detail on the murder weapon or weapons at this time but if anyone comes across any suspicious items which they think could be connected to this murder we would ask them to call us." Officers are looking at possible links with the murder of James Attfield, a vulnerable man with brain damage, who died after being stabbed more than 100 times at a park in the town in March. "There are some immediate similarities between this murder and that of James Attfield but there are also a large number of differences as well," she said. "There is no current known motive for this attack and we are keeping an open mind and exploring all possible avenues of investigation."

Saudi Welfare Department and Legal Affairs to consider the appropriate action to follow up the case, stand by the family of the deceased, and provide them with all necessary things in these circumstances, in addition to considering the regular and sound communication procedures with the local authorities concerned to consider the case. "Prince Mohammed bin Nawaf expressed in a telephone call on Tuesday to the brother of the deceased his sincerest condolences to her family." The woman had a brother living in the UK, the embassy added. The University of Essex has informed all staff and students about the attack and reminded them of safety procedures, a spokeswoman said. She added: "Our thoughts are with the family and friends of the young woman who died yesterday, and we are deeply saddened by this tragic incident. "While we are awaiting confirmation of her identity from Essex Police, we understand the woman was one of our students from Saudi Arabia. "The university is providing every possible assistance to the police." The university has opened a helpline on 01206 874333 to provide support for students, staff and others connected to the campus.

believe that more now than I did three and a half years ago. “And I relish the next 10 months... I relish the opportunity to fight for a country because this goes well beyond my party.” The Labour leader’s speech to the Institute for Public Policy Research (IPPR) think tank announcing a series of measures aimed at making work pay is being seen as hitting back at critics who believe the party is too soft on welfare. The think tank has set out some of the ideas behind the policy in a new report entitled The Condition of Britain: Strategies for Social Renewal. If he becomes prime minister next year, Mr Miliband says he will end entitlement to adult out-of-work benefits for 18-to-21 year olds. Instead they will get a “youth allowance” if they agree to undertake vocational training of AS level or equivalent. At the moment, they are prevented by benefit rules from training while looking for work. The new allowance is expected to be paid at the same £57 level currently given to under-25s on Jobseeker’s Allowance. But it will be means-tested so those with a family income of more than £42,000 a year will not be entitled to the new allowance. The policy is expected to affect about 100,000 young people. As well as those who already have the necessary qualifications, there will also be exceptions for those with very young children or disabilities which prevent them preparing for work. In his speech Mr Miliband also proposed an increase in Jobseeker’s Allowance from £72 to £100 a week for those who had been in work for the previous five years. The Labour leader wants to restore the contributory principle on which the post-war welfare state was founded. “How many times have I heard people say: ‘for years and years, I paid in and then when the time came and I needed help I got nothing out?’,” Mr Miliband said in his speech. “Rewarding contribution was a key principle of the Beveridge Report. And it is a key intuition of the British people. “But it is a principle that has been forgotten by governments of both parties.”

He claimed the proposed changes will come at no extra cost to the taxpayer - the title of the speech was “big changes, not big spending”. “We can’t succeed as a country with unskilled young people going from benefits to low paid work and back again without proper skills. “Because it doesn’t give business the productive workforce they need. And it costs the taxpayer billions of pounds in extra welfare spending and lower productivity. So we’re going to change it.” Mr Miliband has already announced his party’s “jobs guarantee” scheme, under which 18 to 24-year-olds out of work for a year will be offered a taxpayer-funded job for six months - with those who refuse losing benefits. The Conservatives claimed Labour’s plans were “just a recipe for more spending on welfare, more borrowing - and more taxes to pay for it”. Work and Pensions Secretary Iain Duncan Smith accused Labour of unfairly targeting families on below-average earnings, who he said would lose their children’s right to “any kind of support”. Mr Duncan Smith says Labour’s proposal is a “massive unfunded commitment” because most young people not in training, education or work do not have qualifications equal to AS- or A-level, or their vocational equivalent. He claimed the problem of unemployment among young people was being solved by the current government through apprenticeships, training and work experience. Britain’s biggest trade union - and Labour’s biggest financial backer - Unite welcomed Mr Miliband’s commitment to training and education but accused the Labour leader of using “Tory rhetoric of sanction and punishment”. Assistant General Secretary Steve Turner said: “Our young people did not cause the economic crash and shouldn’t be made to pay for it. Any idea that they want a life on benefits is risible when all they want is a decent job and a future.” At the 2013 Conservative Party conference, PM David Cameron suggested benefits paid to people under the age of 25 could be cut in an effort to reduce long-term worklessness. Source: BBC News online

the main concern of those involved in running the school over the last 20 years has been the achievement of pupils. Mr Donaghy told the committee that there was no evidence of extremism at Park View, insisting that any claims or issues brought to the school’s leadership team would be fully investigated and action taken where necessary. He also told the cross-party group of MPs that Park View School could have done more to vet Australian firebrand preacher Sheikh Shady AlSuleiman, who addressed pupils at the end of last year, giving a talk about individual responsibility and time-keeping. An Education Funding Agency report into PVET, published earlier this month, described the invitation to the preacher by the school as “inappropriate”, noting that “he is known to have previously extolled extremist views” including expressing support for the Afghan Taliban. Mr Donaghy said that Sheikh Shady Al-Suleiman had been recommended to speak by a member

of staff, adding that the preacher had been given permission by the Home Office to enter the country “dozens of times” in the last 10 years, so he was not a “person of concern”. “At the point where he came and spoke to our pupils we were not aware of him having expressed any extreme views.” Claims had later emerged that he had expressed extremist views, Mr Donaghy said, and these views attributed to him are “clearly unacceptable”. “There’s absolutely no way that we would have invited him in had we known that he had said these things,” Mr Donaghy said. “Clearly, we could have done more to vet him, but we did vet him.” Councillor Brigid Jones, cabinet member for children and families at Birmingham City Council told the committee that she had not yet seen any direct evidence of extremism in the city’s schools, although she added that two other investigations, by the city council and the Department for Education had not yet reported back.

Schools trojan claims are ‘plain old Islamophobia’


Epileptic teenager locked in Bethnal Green school for 13

hours without food or medicine

Syed B Hossain is angry after his daughter was trapped at school for 13 hours. The father of an epileptic teenager who was trapped in a school changing room for more than 13 hours has vowed to take legal action. Syed Hossain says his 14-yearold daughter Sornnaly could have died after being deprived of food and medication when the Morpeth School building was locked overnight without being checked properly. She spent two hours at the Royal London Hospital having tests following the ordeal, which left her feeling dizzy, and didn’t return to school for a fortnight as she was too frightened. Syed said he and his wife Khadija were frantic after Sornnaly failed to return home to Stepney Way on May 22. “She went to school and she didn’t come back,” he said. “At 5.30pm they locked the door

GV of Morpeth School, in Morpeth Street without checking. “When she didn’t come home we were searching everywhere for her. We called all our relatives but they couldn’t find her anywhere.” After he reported her missing, the police and social services searched the Hossains’ own home – but no one checked the Bethnal Green school, despite Syed’s suggestion they did so. Sormanly was eventually found at the school at about 6.30am the next day. Syed, who has written to his MP and met with Mayor Lutfar Rahman to discuss his concerns, says words are not enough to make up for what happened. “What if my daughter had died?” he said. “This isn’t some small incident – she went 14 hours without food and

medicine. “Why couldn’t they care less about my daughter? I want to take action against the school and the police because of their carelessness.” A council spokesman said: “The parents and headteacher of Morpeth School informed the council about this unfortunate incident early on the morning of Friday, May 23. “Both the council and school recognise that the episode will have been highly distressing for the child and her parents, as well as for school staff, support is being offered. The council has been working with the school and police to conduct a thorough investigation into how this incident happened and to ensure that all safety measures are securely in place.” A spokeswoman for Tower Hamlets police said: “We are concerned that the family are unhappy with police actions and would welcome the opportunity to meet with them to discuss their concerns. “Police take all reports of missing children extremely seriously and have a number of measures in place to liaise with families and to facilitate searches as appropriate.”

from June 1 to 7 with an event to showcase the hard work and commitment of volunteers in the borough’s children’s

centres. Mother-of-three Helen Begum was hired as creche worker at Wapping Children’s Centre after volunteering for a year at the John Smith Children’s Centre in Stepney.

Her voluntary work as a play and learning worker, along with a Cache Level 3 childcare course, helped her realise she

I

20 - 26 June 2014

I Page

had the skills and knowledge to apply for paid roles in childcare. Helen said: “The volunteering work that I did really did provide a good foundation for my chosen career. It is a great combination of learning and working.” The Volunteers week event on June 3 at the Tarling East Community Centre in Shadwell featured the screening of a film about volunteering and fun activities for children. Anne Canning, Service Head for Learning and Achievement said: “I would like to thank our children’s centre volunteers for their dedication, and for ensuring that the voices of children and families continue to shape our services.” For more visit towerhamlets. gov.uk.

Police are appealing for witnesses after a second gang fight in a crime-ridden neighbourhood of London’s East End in two days—where the authorities now plan to enforce an exclusion zone to clear yobs off the street. The latest incident involved 30 youths who police think are responsible for a rise in crime in the area of Bromley-by-Bow. Officers were called to a fight in Campbell Road in the evening at about 8.40pm on Tuesday last week. Four youths were arrested on suspicion of affray and assault and later given police bail to return later this month. Police were also called the previous evening to a stabbing in an alley close by, between Rounton Road and Knapp Road, where a 23-year-old man was attacked by a gang. The man was rushed to the Royal London Hospital in Whitechapel with several stab wounds, but has since been

discharged. They are looking for youths, some as young as 13, who fled after the attack, thought to be responsible for a series crime and anti-social behaviour. The violence and crime in the area has led to police and Tower Hamlets Council plans to enforce an exclusion zone to clear youths off the streets. “The behaviour of this group has caused a real feeling of intimidation,” Acting Det Insp Iain Harkes said. “We treat violence and anti-social behaviour seriously and will pursue those involved. “This should send a clear message to those who think they can continue acting in this appalling way that we will take action.” The council has put on more patrols, using mobile CCTV vans and sending out youth workers to gather evidence for 10 Anti Social Behaviour Order applications. A Town Hall statement said:

“We will continue to step up our presence in the area to discourage and deal with any further incidents.” The authorities are applying for an emergency dispersal order zone, to allow police to force out groups of two or more from the area, which would include taking home anyone under 16 who is on the streets between 9pm and 6am without a parent or responsible adult. Police, meanwhile, are appealing for witnesses to the latest incidents in Rounton Road and Cambell Road on June 9 and 10 or anyone who can indentify any of the youths to dial 101 or contact Crimestoppers anonymously on 0800-555111. A boy aged 13 has been arrested on suspicion of burglary and GBH and has been given police bail. Source: eastlondonadvertiser. co.uk

EMPOWER MARKETING LIMITED 40 HOCKLEY AVENUE LONDON, ENGLAND E6 3AN Company No. 08973349

EMPOWER LIMITED IS SPECIALISED IN MARKETING CONSULTANCY.

Marketing consultation which includes solutions, constructive advice and recommendations. Managing marketing plan by recognizing the marketing trend. Launch new product by identifying clients requirements. Analyses and monitor marketing campaigns and promotional activities. Recommendation and development of marketing strategies.

Call or e-mail today for a free no obligation valuation on 02085862033 E-mail: info@empoweruk.co.uk | Web: www.empoweruk.co.uk

Mohammed Jabir Younus

Source: eastlondonadvertiser. co.uk

33

2nd gang fight in 2 days in East End crime area set for an exclusion zone

Source: eastlondonadvertiser. co.uk

Mum lands creche job in Wapping after volunteering with council People who volunteer with Tower Hamlets Council can gain skills and experience to help them land a new job. The ongoing opportunity was highlighted by the council as it celebrated Volunteers’ Week

Bangla Times

N E W S

E-mail: info@empoweruk.co.uk I Web: www.empoweruk.co.uk

L O C A L

Marketing & Sales Director Contact: 07578152534


L O C A L

N E W S

Bangla Times

Bethnal Green woman recognised with Adult Learners’ Week award

Deemed to old for free access to a mainstream school at 18, Ruksana Begum spoke very little English. Two years later and with the help of a community centre, she has been recognised with an award for her efforts as part of Adult Learners’ Week, which takes place on June 1420. Two years later and with the help of a community centre, she has been recognised with an award for her efforts as part of Adult Learners’ Week, which takes place on June 14-20. She was named as the winner of the Learning Life Skills Individual Award and will receive her award in a ceremony at Ruksana said: “It takes time and energy to learn the skills needed for work, so I was determined to learn English and develop new skills to help me get a job. “I also wanted to make my family proud as I was aware that my younger siblings needed a role model to look up to.” Ruksana, from Bethnal Green, has improved her language skills thanks to Heba, which provides

training for women from a range of cultural backgrounds. The centre helped her to complete three entry level English for Speakers of Other Languages (ESOL) courses. Skills Minister Matthew Hancock

said: “The achievements of this year’s NIACE Adult Learners’ Week winners show the positive change education can make. “I am a big fan of Adult Learners’ Week and the contribution it makes in celebrating the people who have embraced

education in adulthood and in encouraging those who are considering starting out on a similar journey.” Source: eastlondonadvertiser. co.uk

I

20 - 26 June 2014

I Page 34

Bangladesh High Commission pushes the call for promoting diversity of multi-cultural Britain

The Bangladesh High Commissioner in London has stressed upon the need for the British Bangladeshi community, particularly the Muslim Bengalis, to work together to understand, inculcate and promote the teachings of Islam for tolerance and respect among different faiths and communities and to promote the diversity of multi-cultural Britain. The High Commissioner made this call at a gathering of Islamic thinkers and scholars at the High Commission on Tuesday (17 June). Visiting Khatibs of the two national mosques in Bangladesh – Maulana Mohammad Salahuddin  of Baitul Mukarram, Dhaka, and Principal Jalaluddin Al Quaderi of Jamiatul Falah, Chittagong were present at the event as special guests.  The meeting discussed the role of Muslims in achieving peace, promoting social harmony, and regaining the image of Islam as a peace-loving religion. Speakers at the meeting emphasized on following the true message of the Quran and the teachings of the Prophet (SM). They expressed concern about bigotry, intolerance and alienation of Muslims from progressive values of humankind in the name of Islam. This has unfortunately been on the rise particularly in the Bengali community through purposeful misinterpretation of the Quran and Sunnah for achieving political objectives, they stressed. They reiterated that Islam is a religion of peace and tolerance and that there is no place for violence and terrorism in Islam. Khatib Maulana Mohammad Salahuddin stressed on studying the Quran meticulously to understand Islam accurately. “Negative propaganda against Islam can only be addressed through intellectual engagement, knowledge and wisdom”, said Principal Jalaluddin Al Quaderi. The meeting called for distancing from those who are promoting a negative image of Islam and the Muslims and hindering a more meaningful engagement of Muslims in the British mainstream. The meeting ended with special prayers for peace and prosperity of Bangladesh. Among others, Maulana Zillur Rahman, Khatib of Brick Lane Mosque, and London-based Islamic leader Alhaj Maulana Shafiqur Rahman Biplobi, Imams of mosques and officials of the High Commission were present in the meeting. Source: Press release

Khat to become Rushanara Ali MP calls for Government to restore illegal Class C drug trust after public row over ‘Trojan Horse’ claims Tower Hamlets Council is reminding residents that the drug khat will become illegal from June 24, under new legislation introduced by the government.  Khat will become a controlled Class C drug under the Misuse of Drugs Act 1971, which means it will become illegal to use, produce, possess, supply and import or export khat.  Khat consists of the shoots, leaves and stems of the Catha edulis plant, and is chewed for its mild stimulant effects. It contains stimulant amphetaminetype substances cathinone and cathine, which can produce mild dependence. The active ingredients in Khat are already controlled drugs both in the UK and internationally because they can be harmful.  Cllr Ohid Ahmed, Cabinet Member for Community Safety, said: “Although khat has been used for many years by a small number of people in Tower Hamlets we are keen to ensure that the recent changes are well communicated so that people do not fall foul of the law. We want to flag up to people who use or trade in khat that from June 24, these activities will become illegal and the police will be enforcing penalties. 

 “The council is ensuring there is a wide range of local drug support services available for residents who wish to access services to help them quit khat.”  National policing lead for drug-related crime, Chief Constable Andy Bliss, said: “Enforcement of this change in the law will be firm but proportionate.  Officers will take into account the nature of the offence and its severity, using a tiered approach towards offences relating to possession for personal use. The police will work with Home Office colleagues, healthcare providers and community leaders to ensure that people in localities where khat use is prevalent are aware of the change in law and the police approach as well as support available to them.”   Dr Somen Banerjee, director of public health at Tower Hamlets Council added: “Chewing khat can affect your health, causing insomnia, a loss of appetite, high blood pressure and mood swings. It can also make pre-existing mental health problems worse and cause paranoid or psychotic reactions. If you use khat or are concerned about someone who does, it is important to access local services for support.”

Rushanara Ali MP has spoken out in the House of Commons and on BBC Radio 4’s Any Questions about the tone of public arguments between Government Ministers and in the media on treating possible extremism in Birmingham schools. Speaking in the Chamber last week, Rushanara held to account the Home Secretary on the Government’s recent approach to maintaining cohesion within communities. Reacting to an urgent question called by Labour last week, Rushanara Ali said: “The public row between the Home Secretary and the Education Secretary is deeply disturbing when it is on a matter of national security. What will she do to restore trust among the British public, especially law-abiding British Muslims who feel targeted because of the appalling rhetoric in the media? We need to ensure that people can trust the Government to work in their interest to build cohesion and prevent extremism.” Mrs May responded: The concern about the impact that

Government work has on the British Muslim community was precisely why we decided when we came into government to separate the integration strand of Prevent from the counter-

need to operate collectively at the grassroots level to make sure that we are reaching out to British Muslim communities and others and are undertaking the work that some of my hon.

terrorism strand. We felt that there was a concern about Prevent’s operation precisely because of its counter-terrorism element. Therefore, the integration elements were not looked at as positively as they should have been. What do we need to do as a Government from this point? My right hon. Friend the Education Secretary will indicate what action he will be taking in connection with schools in Birmingham and related matters. All of us

Friends have mentioned in Bury and elsewhere to bring faith communities in particular together.” Speaking on BBC Radio 4 Any Questions, Rushanara expanded on the dangers of resorting to inflammatory language and imagery in sections of the media as they risk stigmatising British Muslims. Rushanara Ali said “I’m proud to be British, to be Muslim, to be Bangladeshi and an east ender. We all have

multiple identities. One of the best things about this country is that we don’t impose identities on people. We don’t force people to assimilate and let go of their faith and cultural backgrounds. But that requires all of us to work together to find the things that we agree on and share – such as respect for the law, democracy and equality of treatment. What is really important in these debates is that we focus on the things that unite us and work to avoid pulling apart. I think the debates around extremism and some of the language in the media such as the Spectator magazine which I found disgraceful. It stigmatises children, I think that is wrong. When schools are failing, it is a failure of the Government, it’s a failure of Michael Gove, who needs to get a grip and sort it out, it’s not the fault of children, or their parents.” Labour has committed to appointing Local Schools Standards to improve local oversight into the performance and make-up of all schools in the UK. Source: Press release


H E A L T H

Bangla Times

Fried food twice per week limit in school meals

School meals in England will have to include at least one portion of vegetables a day - and no more than two portions of fried food each week. Ministers have announced regulations for school food in state schools, which will apply from January 2015. The regulations promote drinking water and limit fruit juice servings to 150ml (just over a quarter of a pint). Deputy Prime Minister Nick Clegg said the rules would “continue to restrict unhealthy foods”. Schools will also have to provide a choice of fruit and vegetables as

part of the new rules. The school food plan, designed to promote healthy eating, will be mandatory for local authority schools, new free schools and schools that convert to academy status. They will replace regulations introduced in the wake of TV chef Jamie Oliver’s campaign to improve the standard of school food. The Department for Education said the previous rules had done “much to improve school food” but “were complicated and expensive to enforce”. The revised regulations are intended to allow school cooks more “flexibility”. The school meal requirements include: • one or more portions of vegetables or salad as an accompaniment every day • at least three different fruits and three different vegetables each week • an emphasis on wholegrain foods in place of refined carbohydrates • an emphasis on making water the drink of choice • limiting fruit juice portions to quarter pints (150ml) • restricting the amount of added sugars or honey in other drinks to 5% • no more than two portions a week of food that has been deep-fried, batter-coated or breadcrumb-coated • no more than two portions of food that include pastry each week • a portion of milk (lower fat and lactose reduced) to be made available once a day. Dietician Ursula Philpot said 57% of pupils currently had packed lunches and that more should be done to increase the number of those eating school food. She told BBC Breakfast: “We have to rebrand school meals and make them something that children want to do. “That can only be done by training the chefs, by training the catering staff, by making the school environment - where children eat better.” Current standards: • two deep-fried food items and three fried starchy items a week • cake and biscuits only at lunchtime • one portion of fruit and one of vegetables a day

I

20 - 26 June 2014

I Page

35

Aspirin ‘not best’ for preventing heart problem

Doctors should use newer medications rather than aspirin to treat a common heart problem, say new guidelines for the NHS in England and Wales. The National Institute of Health and Care Excellence says bloodthinning drugs like warfarin are better for those with atrial fibrillation, which can increase a person’s risk of stroke. Experts say most doctors are already doing this. The advice will affect hundreds of thousands of patients. Atrial fibrillation (AF), which causes an irregular heartbeat, is the most common heart rhythm problem, affecting up to 800,000 people - roughly one in 100 - in the UK. In AF, the heart cannot work as well as it should and blood clots can form, which, in turn, increases the risk of a stroke. Aspirin has been used for years to help protect patients from strokes, but mounting evidence suggests the drug’s benefits are too small compared with other treatments. The guidelines acknowledge this - it is the first time they will have been updated since they were originally issued in 2006. The advice to switch from

aspirin to a blood-thinning drug such as warfarin instead should prevent thousands of strokes. Newer anticoagulants other than warfarin may be most suitable as they do not require regular monitoring, says NICE. Experts say if aspirin is to be stopped, it should be stopped gradually and only under the advice of a doctor. Prof Peter Weissberg, medical director at the British Heart Foundation, said: “Strokes caused by atrial fibrillation are both common and preventable but only if the abnormal heart rhythm is identified in the first place and if effective drugs are given to prevent blood-clot development. “The revised NICE guidance reflects accumulating evidence that warfarin and the newer anticoagulants are much more effective than aspirin at preventing strokes. “This does not mean that aspirin is not important and effective at preventing heart attacks and strokes in other circumstances. Patients who are unclear on whether or not they should continue to take aspirin should speak to their doctor.”

one portion of protein from meat. fish, and other nondairy sources • red meat: twice a week in primary schools, three times a day in secondary schools • processed meat such as burgers, sausage rolls, meat pies once a fortnight • low fat milk and lactose-reduced milk available daily • sugar and honey contents of hot drinks limited to 5% Restaurateur Henry Dimbleby told the programme the aim was to “protect children from the worst excesses of modern food that’s available in society” and encourage them to try healthier foods. The restaurateur, a member of the expert panel behind the healthy eating plan, said: “The best cooks are not just cooks, they engage, they’re out in the school canteen, persuading children who haven’t tried things to try them. “It’s about selling, it’s about encouraging these children to eat well, setting a standard early in life.” Jamie Oliver welcomed the guidance, saying: “For me, these mandatory minimum standards are so important if we’re going to truly protect the next generation.” Tuesday’s menu at Kingsbridge Community College, Devon • tandoori chicken breast with white rice and homemade Indian dips • mushroom risotto with peas • “cheaper” pot meal - chicken tikka • individual pavlovas and chocolate fudge cake • pasta bar with sauces, sicilian, bolognaise and pomodoro • salad bar with homemade quiches • sandwiches, wraps, baps with salad filling included • free fruit given away with each meal - watermelon most popular option Susan Jebb, professor of diet and population health at Oxford University, said: “We know that children are continuing to eat too much saturated fat, sugar and salt. “It is vital that the food children are offered in schools is nutritious and helps them to learn about the basics of a healthy diet.” Education Secretary Michael Gove said: “We now have a   clear and concise set of food standards, which are easier Wanna Go to America as a Student ? for cooks to follow and less expensive to enforce. Crucially No IELTS No TOEFL Required !! we have achieved this without any compromise on quality or We provide all support you need and Visa Guaranteed !!! nutrition.” Deputy Prime Minister Nick It's Easier than, You ever imagine !! Clegg said: “The revised school As Long as you have Six Months visa left, You have an open door for a better Life... food standards will allow schools to be more creative in Explore Your Potential... their menus. They are easier ** We also Provide Airport Reception and Job support upon Arrival , if You need !! " for schools to understand and crucially they will continue Come and See us for further discussion Pls to restrict unhealthy foods to ensure our children eat well.” Christine Blower, leader of the BD Network, G3 Greatorex Business Center (Ground Floor) 8-10 Greatorex Street London E1 5NF ( We r located just right behind Islami Bank of Britain National Union of Teachers, said (opposite East London Mosq) it was a “missed opportunity” bdnetworklimited@gmail.com Www.bdnetwork.info because it would not be mandatory for all schools. Hello: 020 3289 8949 , 07966929096, 07427461453, 07539218248 The regulations will be voluntary for schools that became academies between 2010 and 2014. “Parents of children in these schools will rightly be unhappy that the government is failing to deliver the same guarantee of minimum nutritional food standards for all schools,” she said. Source: BBC News online


Bangla Times

B U S I N E S S

I

20 - 26 June 2014

I Page 36

No wage rises until jobless rate UK house prices ‘rise 9.9% in a year’ falls to 5% says MPC member

Average wages may not rise until the jobless rate has fallen to 5%, a Bank of England policymaker has suggested. Martin Weale said there may be more spare capacity in the economy than policymakers had previously estimated. If so, it means employers have room to keep hiring for some time before they have to increase wages to attract scarce workers. He said low wage growth could also keep interest rates at 0.5% for longer than currently expected. But he added policymakers should start to raise interest rates before any sustained rise in real wages occurred. In a speech to business leaders at a Confederation of British Industry (CBI) conference in Northern Ireland Dr Weale said for every one percentage point that unemployment was “above its equilibrium,” quarterly pay growth was likely to be 0.3% lower “than it would otherwise be”. He added: “If I put all of the weakness in wages over the past year down to the unemployment gap being larger than we currently believe, this points to extra spare capacity of over half a per cent of GDP. “This is consistent with a medium-term unemployment rate closer to 5% than our current range of 6% to 6.5% [the Bank’s current consensus estimate of the point at which employers will have trouble recruiting suitable people].” In its February quarterly inflation report the Bank of England estimated there was between 1% and 1.5% of spare capacity in the UK economy, but Dr Weale’s remarks suggest that

could be as high as 2%. Spare capacity most often stems from underinvestment by businesses. It is the Bank of England’s way of gauging how far GDP is below its potential growth. Although employment is at

amount of spare capacity in the labour market. He said: “One factor is that people who have been recently unemployed are less productive than average. If this is the case, then as the economy continues to grow, unemployment could

interest rates would need to rise sooner rather than later. Dr Weale’s speech to the CBI comes on the same day that minutes from Bank of England’s latest meeting of the Monetary Policy Committee (MPC) showed its members were

record levels, an increasing number of jobs are part time. The latest figures from the Office for National Statistics (ONS) show the number of people in part-time employment increased by 104,000 to 8.17 million. And in April the ONS said nearly half of big companies in the UK use a total of 1.4 million zerohours contracts, which do not guarantee minimum hours. It has previously estimated that 583,000 people, around 2% of the UK workforce, were employed on zero-hours contracts between October and December 2013. Dr Weale said it was difficult to determine the true state of employment in the UK making it equally possible that existing data could be overstating the

fall more quickly than the MPC expects.” The most recent official figures showed average wages grew by 0.7% in the three months to April. Asked if Dr Weale believed the unemployment rate needed to fall to 5% before average wages would rise as they should, a Bank of England source said the policymaker was outlining “one possibility”. Dr Weale said falling unemployment and recovering productivity should result in wage growth picking up to around 4% a year. However, he also warned that if there was less spare capacity than the Bank of England had estimated inflationary pressures developing in the labour market - wage rises - would mean

“surprised” to see markets did not expect an interest rate rise this year. They voted unanimously to keep interest rates at 0.5%. The minutes come a day after official figures showed inflation fell to 1.5% in the year to May. Bank policymakers see economic growth slowing in the second half of the year. But several economists have shifted their interest rate forecasts since the governor of the Bank of England, Mark Carney, hinted during his annual Mansion House speech to business leaders that an interest rate rise “could happen sooner than markets currently expect”.

The cost of the compensation is borne by honest motor insurance customers through increased premiums. The company has issued a video showing one crash-for-cash incident, filmed by a camera installed in its customer’s vehicle. Two drivers in front stop suddenly, forcing

the car behind to crash into the rear of one of the vehicles.

biggest single cost. The ONS answer until now has been to produce another statistic, CPIH, which includes housing costs. Yet, even as house prices roared away, CPIH didn’t rise but actually dropped, from 1.6% to 1.4%. How? Because it measures owneroccupiers’ housing costs by looking at what they would pay if they rented. Not the mortgages people actually pay. And the numbers assume that housing costs make up just 15% of the average expenditure. But ask young people whether they spend just 15% on housing and you’ll get a funny look. Many older people may have paid off their mortgages. The statistics mask gaping differences between the generations. Perhaps younger people could use an alternative measure of the cost of living that reflects their reality - where housing costs are by far the biggest burden. Campbell Robb, the chief executive of Shelter, said: “Each rise in prices means more people stuck living in their childhood bedrooms, or trapped in the cycle of moving from one expensive rented home to the next. “This is a problem that the government can fix. We need a new generation of quality part-buy, part-rent homes, and to make sure that small builders can get hold of the land and finance necessary to build them. The ONS reports its figures a month later than other organisations, though the calculation is based on the widest sample of mortgages. The Halifax has already estimated May’s year-on-year increase at

Verity writes: A rise in London house prices of 18.7% in the year to April is more than 20 times as fast as the average rise in pay (up 0.9%). Even if you strip out London and the southeast of England, prices nationally are up 6.3%. We need a reliable measure of what house price inflation is doing to the cost of living. Do we have it? Not exactly. The ONS leaves housing costs out of its Consumer Price Index on the grounds that a house is an asset, not something you consume. But for many people - especially younger people - housing costs are by far their

8.7%. The Nationwide building society said May saw an annual rise of more than 11%, although it suggested that the market might be coming off the boil. Last week, Chancellor George Osborne announced plans to give the Bank of England the power to impose a cap on home loans related to income or the value of the house. At present, the Bank can advise on such a cap, but not impose it. The new power should be in place before the end of this Parliament in 2015, the chancellor said. Source: BBC News online

Source: BBC News

‘Crash for cash’ car insurance scams double in 2013

“Crash for cash” car insurance scams rose by 51% last year, according to one of the UK’s biggest motor insurers. Aviva, which insures one in 10 of the cars in the UK, detected about 820 “induced accidents” in 2013. These faked accidents led to around 2,200 fraudulent claims for personal injury, according to Aviva. It is calling for harsher sentences for the fraudsters, complaining that the most common punishment is a community order. Typically, the accidents are caused deliberately by gangs who put in claims for whiplash compensation. Aviva says that the number of suspicious accidents is likely to be much higher than the hundreds its fraud team has discovered.

House price increases accelerated in April, rising by 9.9% compared with the same month a year ago, according to official figures. The typical price of £260,000 grew at the fastest rate for nearly four years. The Office for National Statistics (ONS) said prices rose strongly across the UK, with Wales, Scotland and Northern Ireland all picking up pace. London, where prices were up 18.7%, remains the driving force behind the housing revival. But excluding London and the South East of England, the cost of a home was still 6.3% higher than 12 months before. The governor of the Bank of England said he would take prompt action, if action was needed. Writing in the Bank’s annual report, Mark Carney said: “We will not hesitate to take further proportionate and graduated action as warranted,” Carney said. He added that the Bank’s Financial Policy Committee, which is meeting today, had announced measures in November to reduce stimulus to the housing market.” In March, the ONS calculated that the annual rate of increase had fallen back slightly to 8%, so the April figures shows the market accelerating once again. April house price inflation was 10.4% in England, 3.3% in Wales, 4.8% in Scotland and 2.6% in Northern Ireland - all higher than the previous month. First-time buyers continue to experience more rapid price increases than people moving house. Business correspondent Andy

It is thought that a growing crackdown on speculative whiplash claims is prompting criminals to create real accidents, where they can point to more convincing evidence. Insurers are sharing information on claimants and working more closely with police. Aviva says that the risk of motorists being killed as a result of induced accidents is increasing. The company is dealing with more than 6,000 suspicious injury claims of various kinds linked to known fraud rings. It is warning drivers to be more vigilant at junctions and crossings, where many of the accidents occur. Source: BBC News


O P I N I O N

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

I Page 37

Terrorism abroad does affect us all By Aleia Abbas The news in Iraq is grim. Muslims killing and attacking other Muslims. The terrorist group ISIS have are making their way across Iraq slaughtering Shia’s for no apparent reason, other than to cause carnage and ISIS spokesman Abu Mohammed al-Adnani said “It will rage in Baghdad, Karbala and Najaf. So be ready for it.” Karbala and Najaf are two places in Iraq which are of great significance and importance to not only Shia Muslims

but Sunni Muslims too and it has been heartening to see the response of the ordinary Iraqi civilian who would gladly defend their country at any cost. And what is ISIS exactly and who funds them? They are extremists, who claim to be Sunni but their ideology is more Wahhabi than Sunni. And as for who funds them, it has been suggested that Saudi Arabia may be involves, but this is something that they vehemently deny.. And what is the motive? Surely they realise that Shia’s and Sunni’s will never allow them to attack our holy sites? Well, maybe the threats to Karbala and Najaf are a distraction, something

to divert the attention from their real goals. Earlier today ISIS have attacked Iraq’s largest oil refinery in the city of Baiji, 155 miles north of Baghdad. The refinery accounts for more than a quarter of the country’s entire refining capacity. Any damage to this will result in Iraq’s economy being damaged and putting pressure on the Shia government of Nouri al-Maliki. The worst thing that can happen is for ISIS to gain control of Iraq, and their terrorist ideology must be defeated at all costs. But some may say, how does what is happening in Iraq affect us here in the UK? Well it affects us a great deal.

In Parliament Prime Minister David Cameron told MPs that it was wrong to think the crisis in Iraq was “nothing to do” with the UK. “The people in that regime, as well as trying to take territory, are also planning to attack us here at home in the United Kingdom.” “So the right answer is to be long-term, hard-headed, patient and intelligent with the interventions that we make and the most important intervention of all is to make sure that these governments are fully representative of the people who live in their countries, that they close down the ungoverned space and they remove the support for the extremists.”

This means we all, as Muslims have a responsibility to make sure we are looking after our youth, so that they are not influenced or brain washed by those who want them to go abroad and spread terrorism, in the name of Islam (some of the things written on social media trying to recruit impressionable young people is shocking). Both Shia and Sunni must be united on this issue; we will not tolerate any hatred or violence. We know the levels of Islamphobia are high, let us not give any ammunition to those who want to demonise us.

There is no loyalty test: Why I can support England in football but Pakistan at cricket By Abdullah Afzal The FIFA world cup 2014. Millions of fans all over the world are buzzing in expectation of this football spectacle set to take place in the beautiful Rio, Brazil. As an England fan my expectations aren’t high at all but we seem to have a dark horse feeling about us and I have a small amount of hope in my heart that this could finally be England’s year. As I sat to watch England’s last warm up game in Miami against Honduras, my little brother poised me with a very interesting question. ‘Why do you support England in football but Pakistan in the cricket?’ This was a question which I have encountered several times. A question that almost makes me feel like I’m not being questioned but like I’m being judged as a ‘plastic’ fan or ‘not a real’ England fan. A middle aged white man once told me that I should be ashamed of myself for supporting Pakistan when I live in England. People have even gone to point out that if I support Pakistan then maybe I should migrate over there. The actual reason for which I support Pakistan has no racial input behind it at all, in fact I have always dreamed of playing for the England cricket team when growing up because I was proud that I was British, proud to live in England and would

be proud to represent my country. My support of Pakistan in the cricket is down to one very simple reason - my dad supported them.    

My dad has always been a lover of cricket and when he came over to the home of cricket at the age of just 15 he brought his love and passion for the Pakistan team with him,

People may feel like this isn’t a valid enough reason but it can be compared to club football quite easily. You see kids born and raised in London supporting Manchester United or even teams like Burnley. I met a Canadian man who supported Wigan Athletic. They supported those teams because their fathers once lived there and loved their city and their club and would want their kids to share in their passion. My dad has always been a lover of cricket and when he came over to the home of cricket at the age of just 15 he brought his love and passion for the Pakistan team with him, I grew-up watching him cheer, scream and cry whilst watching Pakistan play. My dad was never really into the football, I’d often hear him say things like ‘Cricket is a real sport, it tests not only your muscles in your legs but in the rest of your body and your brain too’ So I was never really introduced to football through him. Watching my dad show so much passion for a team rubbed off on me as it would have on a lot of the other British

Asians whose parents emigrated from overseas. The fact my dad showed no interest in the football gave me the opportunity to choose my own team. I, being born and raised in Manchester, UK chose the 3 lions and have supported them since being a child. I have spent many hours in my life time cheering loudly and complaining passionately (mainly the latter than the former) about MY football team, England. I’m sure that I will continue to pass on my love for these teams to my kids and they will to theirs and that isn’t a bad thing in my honest opinion. It’s a beautiful thing knowing that you can love your England one day and your parents Pakistan another.

(The opinions in Weekly Bangla Times’ Opinion section are those of the author and are no reflection of the views of the newspaper or its owners.)


Av šÍ R©v wZ K m s ev `

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

I Page

38

Bmiv‡qwj †mbv Awfhvb

GK wdwjw¯Íwb wbnZ : w¯úKvimn †MÖßvi 40

cvwK¯Ív‡b wegvb nvgjvq kZvwaK Zv‡jevb wbnZ

wbDR †W¯‹, 17 Ryb : nvgv‡mi weiæ‡× Pvjv‡bv Awfhv‡b †mvgevi Bmiv‡qwj †mbv‡`i ¸wj‡Z GK wdwjw¯Íwb gviv †M‡Qb| Gw`‡K MZ †iveevi ivZfi Awfhv‡b Bmiv‡qwj †mbviv wdwjw¯Íb cvj©v‡g‡›Ui w¯úKvimn 40 Rb‡K †MÖßvi K‡i‡Q| wZb wK‡kvi‡K Acni‡Yi NUbvq nvgv‡mi weiæ‡× K‡Vvi e¨e¯’v wb‡Z †mbvevwnbx †neib kn‡i GB Awfhvb Pvjvq| †mbvevwnbx e‡j‡Q, e„n¯úwZevi iv‡Z `wÿYcwðg Zx‡ii emwZ †_‡K Zvu‡`i AcniY K‡i nvgv‡mi Rw½iv|

AcüZ wZb wK‡kvi n‡jv Uvjgb emwZi wMjv` kv‡qi (16), bd Avqvj‡bi GjvKvi bvdZvwj †d«b‡Kj (16) I Bjv` kn‡ii AvBqvj BdivK (19)| Zvu‡`i D×v‡ii Rb¨ G ch©šÍ 150 wdwjw¯Íwb‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| K‡qK eQ‡ii g‡a¨ nIqv me‡P‡q eo GB Awfhv‡b nvRvi Lv‡bK †mbv Ask †bq| ivgvjøvi Dˇi GK kiYv_©x wkwe‡i †mbv‡`i m‡½ msN‡l© 19 eQi eqmx Avn‡g` AvivdvZ mvevwib wbnZ nb| †MÖßvi nIqv 40 R‡bi g‡a¨ wdwjw¯Íb cvj©v‡g‡›Ui w¯úKvi

AvwRR `wqK QvovI nvgv‡mi mwµq Kg©x I †bZvivI Av‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Q Bmiv‡qwj †mbviv| Z‡e, wdwjw¯Íb wcÖRbvm© K¬v‡ei gyLcvÎ Avgvwb mvivnbv e‡jb, 60 R‡biI †ewk wdwjw¯Íwb‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| Z‡e G msL¨v AviI evo‡Z cv‡i| KviY †MÖßvi Awfhvb GL‡bv Pj‡Q| †mbvevwnbxi AvbyôvwbK gyLcvÎ †jd‡Ub¨v›U K‡b©j wcUvi jvibvi e‡j‡Qb, ÔAvgiv AcüZ‡`i Luy‡R †ei Ki‡Z I Acivax‡`i kvw¯Í w`‡Z e×cwiKi|

wbDR †W¯‹, 16 Ryb : cvwK¯Ív‡b wegvb nvgjvq kZvwaK Zv‡jevb Rw½ wbnZ n‡q‡Q| iweevi †fv‡i †`kwUi DËi-cwðgv‡j Aew¯’Z Rw½‡`i NvuwU jÿ¨ K‡i wegvb nvgjv Pvwj‡q‡Q cvK mvgwiK evwnbx| G nvgjvq 100 R‡bi †ewk Rw½ wbnZ nevi Z_¨ wbwðZ K‡i‡Qb Kg©KZ©viv | Z‡e wbi‡cÿ m~‡Î wbn‡Zi msL¨vi e¨vcv‡i Z_¨ cvIqv hvqwb| nvgjvq Av‡iv kZvwaK Rw½ AvnZ n‡q‡Q| KivwP wegvbe›`‡i nvgjvi g~j cwiKíbvKvix wn‡m‡e we‡ewPZ DR‡eK †bZv Avey †ingvb G nvgjvq wbnZ n‡q‡Qb e‡j cvwK¯Ív‡bi cÖfvekvjx cwÎKv W‡bi GK cÖwZ‡e`‡b `vwe Kiv n‡q‡Q| DËi IqvwRwi¯Ív‡bi †evqv I `vËv †Lj †Znwkj GjvKvq DR‡eK Rw½‡`i AvUwU Av¯Ívbv jÿ¨ K‡i e¨vcK wegvb nvgjv Pvjvq cvwK¯Ívb wegvb evwnbxi Gd-16 Rw½ wegvb¸‡jv| Awfhvb ïiæi Av‡M kwbevi iv‡Z cvwK¯Ívwb †mbvevwnbx DR‡eK IB Rw½‡`i †`kZ¨vM A_ev A¯¿ mgc©Y Kivi P~ovšÍ mgqmxgv †e‡a w`‡qwQj| Zv‡jevb I Avj-Kv‡q`v mswkøó Rw½‡`i Av¯Ívbv DËi

IqvwRwi¯Ív‡bi cve©Z¨ †`n&Mvb GjvKvq G Awfhvb Pvjv‡bv nq| Kg©KZ©viv Rvbvb, wbnZ‡`i A‡b‡KB DR‡eK I Ab¨vb¨ we‡`kx †hv×v e‡j aviYv Kiv n‡”Q| MZ iweevi KivwP wegvbe›`‡i cvwK¯Ívb Zv‡jev‡bi (wUwUwc) nvgjvi Rev‡e GUv IB GjvKvq miKvwi evwnbxi wØZxq nvgjvi NUbv| Gi Av‡M wUwUwc Rvwb‡qwQj, KivwPi IB AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i †iveev‡ii nvgjvq DR‡eK †hv×viv Ask †bq| IB NUbvq AšÍZ 30 Rb cÖvY nvivq| Zv‡jevb Av‡iv Rvbvq, MZ eQi Zv‡`i †bZvi g„Zy¨i cÖwZ‡kva wb‡ZB nvgjvwU Pvjv‡bv nq| GK †mbv Kg©KZ©v Rvbvb, ÔIB GjvKvq DR‡eK I Ab¨vb¨ Rw½‡`i Dcw¯’wZ m¤ú‡K© wbwðZ Le‡ii Ici wfwË K‡iB nvgjvwU Pvjv‡bv nq|Õ cvwK¯Ívb miKvi GK `k‡Ki †ewk mgq a‡i †`kwU‡Z NvuwU †M‡o emv Bmjvgcš’x Rw½‡`i weiæ‡× hy× Ki‡Q| cvwK¯Ívb miKvi gvP© gv‡m cvwK¯Ívwb Zv‡jev‡bi m‡½ kvwšÍ Av‡jvPbv ïiæ K‡i| Z‡e G‡Z mvgvb¨ AMÖMwZ nq Ges mwnsmZv Ae¨nZ _v‡K| cvwK¯Ívb Zv‡jevb I Avj Kv‡q`vi m‡½ m¤úwK©Z DR‡eK Rw½ †Mvôx Df‡qB KivwP wegvbe›`‡i nvgjvi `vwqZ¡ ¯^xKvi K‡i|

cwiw¯’wZ fqven †gvo wb‡”Q wbDR †W¯‹, 18 Ryb : BivK cwiw¯’wZ fqven w`‡K †gvo wb‡”Q| GwKUi ci GwKU GjvKvi wbqš¿Y P‡j hv‡”Q Rw½‡`i nv‡Z| Zv‡`i cÖwZ‡iv‡ai †Rvi cÖ‡Póv m‡Ë¡I †Zgb wKQy K‡i DV‡Z cvi‡Q bv miKvwi evwnbx| G Ae¯’vq BivK miKvi‡K cÖ‡qvR‡b mvgwiK mn‡hvwMZvi Avk¦vm w`‡q‡Q hy³ivóª| BwZg‡a¨ Zviv hy×wegvbevnx GKwU iYwZiI cvwV‡q‡Q Avie DcmvM‡i| wKš‘ cÖwZ‡ekx †`‡k evB‡ii mvgwiK n¯Í‡ÿ‡ci wel‡q mZK© K‡i w`‡q‡Q Bivb| Lei GGdwc I wewewmi| Avj-Kv‡q`v-mgw_©Z mwybœcš’x Rw½iv wVK GK mßvn Av‡M Awfhvb ïiæ K‡iwQj| GB GK mßv‡n Zviv cy‡iv GKwU cÖ‡`k Ges Ab¨ wZbwU cÖ‡`‡ki Askwe‡kl wb‡R‡`i `L‡j wb‡q wb‡q‡Q| wKš‘ Zv‡`i †gvKwvejvq wbivcËv evwnbx `„k¨Z eo †Kv‡bv mdjZv †`Lv‡Z cv‡iwb| A‡bK †ÿ‡Î Zviv A¯¿, †Mvjveviæ` I mvu‡Rvqv hvb †d‡j wcQy n‡U| BivwK evwnbxi kxl©¯’vbxq Kg©KZ©viv Rvbvb, Zvuiv cybivq kw³ mÂvi K‡i Rw½‡`i nUv‡Z †Rvi D`¨‡g GwM‡q Pj‡Qb| †mbviv evM`v‡`i Dˇii `ywU kni †_‡K Rw½‡`i nUv‡Z mÿg n‡q‡Q| Zv‡`i m‡½ wkMwMi †hvM †`‡e AmsL¨ †¯^”Qv‡mex|

Avevi hy‡×i c‡_ BivK

Z‡e †`‡ki ga¨v‡j wKš‘ †¯^”Qv‡mex msMÖ‡ni GKwU †K‡›`ª MZKvj †iveevi gU©vi nvgjv Pvjvq Rw½iv| G‡Z wZb †mbvmn AšÍZ QqRb wbnZ nq e‡j Rvbvq cywjk| jovB‡qi gv‡V hLb G Ae¯’v, ZLb gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv e‡j‡Qb, evM`v‡`i w`‡K Rw½‡`i AMÖm‡ii MwZ †iva Ki‡Z m¤¢ve¨ me ai‡bi c`‡ÿ‡ci K_v we‡ePbv Ki‡Q Zvui miKvi| Z‡e Biv‡K Avevi gvwK©b hyׇmbv cvVv‡bvi m¤¢vebv bvKP K‡i w`‡q‡Qb wZwb| mvÏvg †nv‡mb‡K DrLv‡Z 2003 mv‡j

Biv‡K Awfhvb ïiæ K‡i gvwK©b †bZ… Z¡vaxb evwnbx| AvU eQ‡ii gv_vq BivK †_‡K me gvwK©b †mbv cÖZ¨vnvi Kiv nq| Gi Av‡M I c‡i Biv‡K GKwU `ÿ I mÿg wbivcËv evwnbx M‡o Zyj‡Z †KvwU †KvwU gvwK©b Wjvi e¨q K‡i‡Q hy³ivóª| Gi ciI GZ `ªæZ †mB evwnbx Kxfv‡e GZUv †f‡O coj, Zv wb‡q we‡ivax wicvewjKvb‡`i w`K †_‡K †Rvi mgv‡jvPbvi gy‡L Av‡Q Ievgv cÖkvmb| gvwK©b cÖwZiÿv `ßi †c›UvM‡bi gyLcvÎ Rb wKiwe Rvbvb, BivK msKU mvgvj w`‡Z Rw½wegvbevnx iYZwi BDGmGm

RR© GBP WweøD eyk‡K Avie DcmvM‡i cvVv‡bvi wb‡`©k w`‡q‡Qb cÖwZiÿvgš¿x PvK †n‡Mj| hy³iv‡óªi G †NvlYvq Zxeª cÖwZwµqv Rvwb‡q‡Q Bivb| †`kwU e‡j‡Q, evB‡ii †Kv‡bv ai‡bi mvgwiK n¯Í‡ÿc Biv‡Ki cwiw¯’wZ‡K AviI RwUj K‡i Zyj‡e| Biv‡bi ciivóª gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ gvwR©n AvdLvg e‡jb, Ômš¿vmev` I Pigcš’vi weiæ‡× jovB‡qi mÿgZv I cÖ‡qvRbxq cÖ¯ÍywZ Biv‡Ki Av‡Q| †mLv‡b evB‡i †_‡K †Kv‡bv n¯Í‡ÿ‡c hw` cwiw¯’wZ AviI RwUj nq, Zvn‡j Zv BivK ev GB A‡ji Rb¨ fv‡jv n‡e bv|Õ Z‡e Gi GK w`b Av‡M Biv‡bi †cÖwm‡W›U nvmvb iænvwb wKQyUv wfbœ K_v e‡jb| wZwb e‡jb, Biv‡Ki mywbœ Rw½‡`i †VKv‡Z hy³ivóª hw` †Kv‡bv Kvh©Ki e¨e¯’v †bq, Zvn‡j BivbI Zv‡`i mn‡hvwMZv Ki‡e| Gw`‡K Biv‡Ki eZ©gvb cwiw¯’wZi Rb¨ c‡ivÿfv‡e AvšÍR©vwZK m¤úÖ`vq‡K `vqx K‡i‡Q wmwiqvq RvwZmsN I Aview j‡Mi mv‡eK we‡kl `~Z jvL`vi eªvwnwg| Zvui g‡Z, cÖwZ‡ekx †`k wmwiqvi msKU‡K AvšÍR©vwZK m¤úÖ`vq Ae‡njv Kivq Zv Qwo‡q c‡o‡Q Biv‡KI| MZKvj wZwb evZ©v ms¯’v‡K e‡jb, ÔGUv Lye mvaviY wbqg, G ai‡bi msNvZ (wmwiqv) †Kv‡bv GKwU †`‡ki mxgvbvq mxgve× _v‡K bv|Õ

Biv‡K ‡mbv cvVv‡”Q hy³ivó«

wbDR †W¯‹, 18 Ryb : Biv‡K gvwK©b ¯^v_© i¶vq c«vq 275 ‡mbv cvVv‡bvi ‡NvlYv w`‡q‡Qb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U evivK Ievgv| Biv‡Ki ivRavbx evM`v‡`i w`‡K mywbœ Rw½‡`i AM«hvÎv wb‡q D‡Ø‡Mi g‡a¨ Ievgv ‡mvgevi gvwK©b Ks‡M«m‡K G ‡mbv cvVv‡bvi Av‡`k w`‡q‡Qb| Ks‡M«‡mi ‡bZv‡`i Kv‡Q GK wPwV‡Z Ievgv Rvwb‡q‡Qb, Biv‡K Ae¯’vbiZ gvwK©b bvMwiK‡`i wbivcËv I m¤ú` i¶vi Rb¨ Gme ‡mbv ‡gvZv‡qb Kiv n‡”Q Ges c«‡qvR‡b Zviv hy‡×i Rb¨I c«¯ÍyZ _vK‡e| ZvQvov, Biv‡Ki wbivcËv cwiw¯’wZ fv‡jv bv nIqv ch©šÍ ‡mbv m`m¨iv ‡mLv‡b Ae¯’vb Ki‡e e‡jI Rvbvb wZwb| Biv‡Ki DËiv‡ji wbqš¿Y we‡`«vnx‡`i nv‡Z P‡j hvIqvi ci ‡mbv ‡gvZv‡q‡bi G ‡NvlYv w`‡jb Ievgv| BivK miKvi‡K Rvwb‡qB GB ‡mbv m`m¨‡`i cvVv‡bv n‡”QÓ, e‡j GK wee…wZ‡Z Rvwb‡q‡Q ‡nvqvBU nvDR| Z‡e Biv‡Ki miKvwi evwnbxi m‡½ ‡_‡K Rw½we‡ivax jovB Kivi Rb¨ ¯’j‡mbv cvVv‡bvi m¤¢vebv Ievgv GiB g‡a¨ bvKP K‡i‡Qb| wKš‘ hy³ivó« PvjK wenxb wegvb nvgjv (‡W«vb) Pvjv‡Z cv‡i e‡jB g‡b Kiv n‡”Q| m¤cÖwZ Biv‡Ki mywbœ we‡`«vnxiv ‡Mvôx w` BmjvwgK ‡÷U Bb BivK GÛ `¨ ‡jfvšÍ (AvBGmAvBGm) ‡`kwUi ‡ek K‡qKwU kni `Lj K‡i wb‡q‡Q| Z‡e G¸‡jvi g‡a¨ K‡qKwU‡Z Avevi ‡`kwUi miKvwi evwnbx cybivq wbqš¿Y c«wZôv K‡i‡Q| we‡`«vnxiv ivRavbx evM`v` Awfgy‡L hvÎv Kivi ûgwK w`‡j kniwUi wbivcËv evov‡bv nq|


Av šÍ R©v wZ K m s ev ` A‡íi Rb¨ cÖv‡Y iÿv †c‡jb BD‡µ‡bi †cÖwm‡W›U

wbDR †W¯‹, 17 Ryb : A‡íi Rb¨ cÖv‡Y iÿv †c‡jb BD‡µ‡bi †cÖwm‡W›U †c‡Uªv c‡iv‡kb‡Kv| kwbevi iv‡Z wK‡q‡f Zvi `dZi †_‡K wXj †Qvov `~i‡Z¡ kw³kvjx †evgv D×vi Kij wbivcËv evwnbx| wek¦¯Í m~‡Î G Lei cvIqv wM‡q‡Q| miKvwifv‡e Aek¨ G wb‡q wKQy Rvbv‡bv nqwb| m~‡Îi Lei, †evgvwU iv¯Ívi av‡i ivLv wQj| mvaviYfv‡e †cÖwm‡W›U G moK w`‡q hvIqv-Avmv K‡ib| c‡i †mwU wbw®Œq K‡i †`qv nq| †cÖwm‡W›U‡K wbkvbv K‡iB †evgvwU ivLv n‡qwQj e‡j cÖv_wgKfv‡e g‡b Kiv n‡”Q| †Kv‡bv msMVb G †evgv ivLvi `vq ¯^xKvi K‡iwb| Z‡e c~‡e©i wew”QbœZvev`xiv Gi †cQ‡b _vK‡Z cv‡i e‡j aviYv Kiv n‡”Q| ‡`‡ki c~e©v‡ji iækcš’x‡`i wew”QbœZvev`x Av‡›`vj‡bi †R‡i G gyn~‡Z© DËvj BD‡µ‡bi ivRbxwZ| Gw`bB jynvbv¯‹ kn‡i ¸wj K‡i GKwU hy× wegvb aŸsm K‡i‡Q we‡`ªvnxiv| G NUbvq cÖvY nvwi‡q‡Qb 49 Rb RIqvb| G NUbvi †ik KvU‡Z bv KvU‡Z †Lv` ivóªcÖav‡bi `dZ‡ii evB‡i †evgv D×v‡ii NUbvq kn‡i D‡ËRbv Qwo‡q‡Q| me ¸iæZ¡c~Y© ivR‰bwZK †bZv I ¯’vb¸‡jvi wbivcËv AviI K‡qK¸Y e„w× Kiv n‡q‡Q|

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

I Page

39

wbe©vPb PjvKv‡j AvdMvwb¯Ívb Ry‡o nvgjvq wbnZ 14

P~ovšÍ cigvYy Pyw³i Rb¨ cÖ¯ÍZ Bivb -iænvwbi †NvlYv wbDR †W¯‹, 17 Ryb : AvšÍR©vwZK wbqgbxwZi wfwˇZ Qq RvwZ‡Mvôxi m‡½ P~ovšÍ cigvYy Pyw³i Rb¨ cÖ¯ÍZ Bmjvwg cÖRvZš¿ Bivb| G †NvlYv w`‡q‡Qb Biv‡bi †cÖwm‡W›U W. nvmvb iænvwb| wZwb e‡jb, Biv‡bi weiæ‡× Ab¨vq wb‡lavÁv Ae¨vnZ ivLv cwðgv‡`i c‡ÿ m¤¢e bq Ges cwðgv †Kv¤úvwb¸‡jv Biv‡bi m‡½ mn‡hvwMZvi Rb¨ Av‡jvPbv I Pyw³ Ki‡Q| `wÿY Avwd«Kvi AvšÍR©vwZK m¤úK© I mn‡hvwMZv welqK gš¿x †gB‡Z Gb‡Kvbv gvkvev‡bi m‡½ ivRavbx †Zniv‡b GK ˆeV‡K †cÖwm‡W›U iænvwb Gme K_v e‡jb|

‡ewi‡q‡Q

wZwb e‡jb, Biv‡bi weiæ‡× Ab¨vq wb‡lavÁv Av‡ivcKvix †`k¸‡jv bvbv mgm¨vq fyM‡Q| ‰eV‡K wZwb `wÿY Avwd«Kv I Biv‡bi ga¨Kvi we`¨gvb m¤úK© Av‡iv evov‡bvi A‡bK my‡hvM i‡q‡Q e‡j D‡jøL K‡ib| mš¿vmev`, DMÖev` I mwnsmZv Dbœqbkxj †`k¸‡jvi Rb¨ me‡P‡q eo evav e‡jI gšÍe¨ K‡ib W. iænvwb| ‰eV‡K `wÿY Avwd«Kvi gš¿x cigvYy Bmy¨‡Z Biv‡bi Ici cwðgv Ab¨vq wb‡lavÁvi mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, G Kvi‡Y cy‡iv Avwd«Kv AÂj ÿwZMÖ¯Í n‡”Q| cigvYy Av‡jvPbvq wZwb Biv‡bi cÖwZ Zvi †`‡ki mg_©b e¨³ K‡ib|

†ewi‡q‡Q †ewi‡q‡Q

gnvb ¯^vaxbZv hy‡×i HwZnvwmK `wjj

ÔBwZnxb BwZe„ËÕ

exi gyw³‡hv×v mxZve Avjx m¤úvw`Z Ges Aveyj Kv‡kg Lv‡bi ZZ¡veav‡b cÖKvwkZ wØZxq I ewa©Z ms¯‹i‡b wj‡L‡Qb gyw³hy‡×i me©vwabvqK Gg G wR Imgvbx, hy‡×i mv‡_ m¤ú„³ Ges gyw³hy× cÖZ¨ÿ K‡i‡Qb Ggb wewkó e¨w³eM©|

MÖš’Mywj wb‡R co–b Ges Ab¨‡K co‡Z ejyb

cÖvw߯’vb m½xZv 22 weªK‡jb, evsjvUvDb c~e©jÛb

gyw³‡hv×v msm` hy³ivR¨ BDwbU KgvÛ Kvh©vjq Unit 5 Links Yard 29a Spelman Street London E1 5LX Phone: 02034901773 Mobile: 07403484909, 07506177547

( A pen-picture of the Bangladesh Liberation War, Volume-1,2)

hy³ivR¨ mn BD‡iv‡ci †h‡Kv‡bv ¯’v‡b WvKgvidZ MÖš’wU †c‡Z n‡j †hvMv‡hvM Kiæb 07403484909 bv¤^v‡i

wbDR †W¯‹, 18 Ryb : ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡bi P~ovšÍ c‡e©i †fvU PjvKv‡j AvdMvwb¯Ívb Ry‡o wbe©vPb ‡K›`«¸‡jv j¶¨ K‡i Pvjv‡bv nvgjvq 14 Rb ‡emvgwiK wbnZ n‡q‡Qb| Gme nvgjvq Av‡iv 41 Rb AvnZ n‡q‡Qb| kwbevi mKvj 7Uvq AvdMvwb¯Ív‡bi ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡bi P~ovšÍ c‡e©i ‡fvU M«nY ïiæ n‡q we‡Kj 4Uvq ‡kl nq| wmbûqv Rvwb‡q‡Q, ‡fvU M«nY ‡k‡l wbivcËvi `vwq‡Z¡ _vKv ‡`kwUi Dc-¯^ivó«gš¿x ‡Rbv‡ij ‡gvnv¤§` AvBqye mvjvw½ e‡j‡Qb, kwbevi ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡bi P~ovšÍ c‡ei« ‡fvU PjvKv‡j wbe©vPbx ‡K›`«¸‡jv j¶¨ K‡i Zv‡jevb we‡`«vnx‡`i Pvjv‡bv nvgjvq ‡gvU 14 Rb ‡emvgwiK wbnZ I 41 Rb AvnZ n‡q‡Qb| we‡`«vnx Rw½iv ‡`o kZvwaK nvgjv Pvwj‡q‡Q Ges i‡KU PvwjZ ‡M«‡bWI wb‡¶c K‡i‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb| Gme nvgjvi g‡a¨ 15wU iv¯Ívi cv‡k ‡c‡Z ivLv ‡evgv I GKwU ‡Pviv‡Mvßv nvgjv wQj| AwaKvsk nvgjv bvbMvinvi, Kybvi, ev`vLkvb, wdwiqve Ges ‡nivZ c«‡`‡k Pvjv‡bv nq e‡j Rvbvb mjvw½| wbe©vP‡bi Av‡MB

‡fvU evbPvj Kivi me©vZ¥K c«‡Póv Pvjv‡bvi ‡NvlYv w`‡q ‡i‡LwQj Zv‡jevb we‡`«vnxiv| ZvB Gme

c«Z¨¶ AvšÍR©vwZK mg_©bnxb AvdMvwb¯Ív‡bi ‡bZ…Z¡ w`‡Z n‡e bZyb ‡c«wm‡W›U‡K| PjwZ eQ‡ii

nvgjv A‡bKUv c«Z¨vwkZB wQj| Zv‡jevb nvgjvi ûgwKi gy‡L ‡`kRy‡o Kov wbivcËv e¨e¯’v M«nY Kiv n‡qwQj| P~ovšÍ c‡e© G ‡fv‡Ui gva¨‡g eZ©gvb ‡c«wm‡W›U nvwg` KviRvB‡qi DËivwaKvix wbe©vPb Ki‡e AvdMvbiv| c«_g c‡e©i ‡fv‡U GwM‡q _vKv `yB c«v_©x mv‡eK ciivó«gš¿x Ave`yj­vn Ave`yj­vn A_ ev wek¦e¨vs‡Ki mv‡eK A_©bxwZwe` Avkivd Nvwb, G `yR‡bi g‡a¨ ‡KD GKRb n‡Z hv‡”Qb cieZ©x AvdMvb ‡c«wm‡W›U| mvgwiK I ‡emvgwiK wel‡q

g‡a¨B ‡`kwU‡Z ‡gvZ‡qb me AvšÍR©vwZK evwnbxi AvdMvwb¯Ívb ‡Q‡o hvIqvi K_v Av‡Q| wbivcËv e¨e¯’v cy‡ivcywi AvdMvb wbivcËv evwnbxi Ici ‡Q‡o ‡`qv n‡e| bZyb G cwiw¯’wZ‡Z Zv‡jevb we‡`«vnx‡`i ‡gvKvwejv K‡i ¶gZvq _vK‡Z n‡e wbe©vwPZ bZyb ‡c«wm‡W›U ‡K, hv Zvi Rb¨ KwVb P¨v‡jÄ n‡q DV‡Z cv‡i| 2 RyjvB P~ovšÍ c‡e©i ‡fv‡Ui c«v_wgK djvdj c«Kvk Kiv n‡e Ges 22 RyjvB P~ovšÍ dj c«Kvk Kiv n‡e|


1g c„ôvi ci ... Ryqvi N‡i evo‡Q evOvwji msL¨v GQvov wek¦Kvc‡K †K›`ª K‡i evOvwj‡`i g‡a¨ bZzb Ryqvwii msL¨vI evo‡Q| wek¦Kvc †kl n‡q †M‡jI Zv‡`i GB †bkvUv KvU‡e wK-bv G wb‡q †_‡K hv‡”Q A‡bK cÖkœ| weMZ K‡qK eQ‡i evwR aivi RbwcÖqZvq ‡Nvo ‡`Šo‡K ‡cQ‡b ‡d‡j w`‡”Q wek¦Kvc dyUej| K_vUv we‡kl K‡i weª‡Ub Ges Avqvij¨v‡Ûi ‡¶‡Î cÖ‡hvR¨| Ab¨w`‡K weª‡U‡bi evOvwj A‡bK cwiev‡i Ryqvi mgm¨v bZzb wKQz bq| GgbwK AZx‡Z Ryqv †Ljvi weiæ‡×i m~Î a‡i LybÑLvevwii g‡Zv NUbvI N‡U‡Q| GB c~e© jÛ‡bB eQi `y‡qK Av‡M Ryqv †Ljv wb‡q we‡iv‡ai m~Î a‡i Ryqvwi ¯^vgxi nv‡Z Lyb n‡q‡Qb GKRb evOvwj bvix| evOvwj‡`i GKvs‡ki Ryqv †Ljvi cÖwZ GB Avmw³ KwgDwbwUi GKwU †Mvcb e¨vwa wn‡m‡eB wPwýZ| welqwU wb‡q cÖKv‡k¨ †KD K_v ej‡Z ivRx bb| GgbwK Ryqvwii cwievi †_‡KI H cwiev‡ii m`‡m¨i Ryqvi Avmw³i welqwU ‡Mvcb ivLv nq †jvKj¾vi f‡q| Gfv‡e †Mvcb K‡i ivLvi †Póvq welqwU me mgqB †_‡K †M‡Q Av‡jvPbvi evB‡i| wKš‘ mgm¨v †_‡K D‡ËviY nqwb| Avi Gevi wek¦Kvc dzUej GB mgm¨v‡K Av‡iv Zxeª Ki‡e e‡jB aviYv Kiv n‡”Q| MZ K‡qKw`b c~e© jÛ‡bi †ewUs nvDm¸‡jv ch©‡eÿ‡Y GB e³‡e¨i mZ¨Zv cvIqv hvq| Ryqvi N‡i hvIqv K‡qKRb evOvwj‡`i m‡½ GB cÖwZ‡e`‡Ki K_v n‡q‡Q| Gigv‡S AšÍZ:c‡ÿ PviRb wQ‡jb Ryqvi N‡i G‡Kev‡i bZzb AwZw_| Zv‡`i GKRb cuvP eQi Av‡M weª‡U‡b G‡m‡Qb| KvR K‡ib c~e© jÛ‡bi GKwU †ióy‡i‡›U| wb‡Ri bvg cwiPq cÖKvk bv Kivi k‡Z© wZwb Rvbv‡jb, †ióz‡i‡›Ui †k‡di cÖ‡ivPYvq wek¦Kvc dzUej‡K mvg‡b †i‡L wZwb evRx ai‡Qb| G ch©šÍ wZwb 4k cvDÛ evRx a‡i †diZ †c‡q‡Qb 2k 80 cvDÛ| Avkvev`x ¯^‡i wZwb Rvbv‡jb, †jvKmvb nIqv evKx A_© ‡¯úb-nj¨v‡Ûi g¨v‡PB †diZ Zz‡j †b‡eb| H w`b wZwb e‡jwQ‡jb, evRx ai‡eb †¯ú‡bi c‡ÿB| Gw`‡K eyaevi H †Ljvq †¯úb †n‡i †M‡Q| myZivs H bZzb Ryqvwii ‡Ljvq †jvKmvb Av‡iv †e‡o‡Q| H Ryqvwoi g‡Zv Av‡iv A‡b‡KB Ryqv N‡i wfo Rgv‡”Qb cwiwPZRb‡`i cÖ‡ivPYvq| ‡`Lv hv‡”Q †h, †ióz‡i›U¸‡jv‡Z Kg©iZ ÷vd‡`i g‡a¨B Ryqv †Ljvi cÖeYZv †ewk| Avi †ióz‡i‡›Ui ÷vd‡`i A‡b‡K w`b-ivZ GKm‡½ _v‡Kb e‡j Zv‡`i g‡a¨ †hgb ü`Zv †ewk ‡Zgwb G‡K Ab¨‡K cÖ‡ivwPZ Ki‡Z cv‡ib mn‡R| GQvov dzUe‡j evwRi ‡h‡Kv‡bv GKwU `j Rqx nIqvq A‡bK mgq †dfvwiU `‡ji c‡ÿ evwR a‡i mn‡RB A_© Avq Ki‡Z cvi‡Qb A‡b‡K| Avi Zvi A_© Av‡qi Lei †c‡q Avkcv‡ki Ab¨ivI DrmvwnZ n‡q hv‡”Qb Ryqvi N‡i| dzUej Rq civR‡qi †Ljv n‡jI G‡K †K›`ª K‡i evwR Av‡Q kZ ai‡Yi| Gigv‡S GKK ‡cøqvi‡K wb‡q me‡P‡q ‡ewk evwR aiv hvq, Zviv ‡Mvj Ki‡e wKbv; jvj wKsev njy` KvW© ‡`L‡e wKbv| evwK iBj A¨vKkb, g¨v‡P KqUv Kb©vi n‡e BZ¨vw`| ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv eyK‡gKvi bvwK ïay g¨v‡Pi IciB G ai‡bi cÖvq AvovBk evwR aivi ‡i‡L‡Qb| GQvov AbjvB‡bi hy‡M wcwQ‡q ‡bB AbjvBb ‡ewUs| jvBf g¨vP ‡cR, ‡M÷ eøMvi wn‡m‡e bvgKiv me cyi‡bv ‡cøqvi, G meB cix¶v Kiv n‡q ‡M‡Q Ges n‡”Q| G Qvov ‡hvM n‡q‡Q A¨vKygy‡jUi ‡eU A_©vr ci¯ú‡ii m‡½ hy³ ev mswkøó evwR, ‡hgb ‡Kvb Mªy‡c ‡Kvb `ywU `j wRZ‡e| G‡KK mgq G‡KK cwiw¯’wZi Ici evwR a‡i _v‡K Ryqvwoiv| Z‡e `‡ji Rq civR‡q evwRi ‡Ljv R‡g cy‡iv`‡g| 2014 mv‡ji wek¦Kvc Ryqv AZx‡Zi ‡h ‡Kvb mg‡qi Zyjbvq AZ¨šÍ SyuwKc~Y© g‡b Kiv n‡”Q| KviY AbjvBb Ges ‡gvevBj GB `yÕ‡Uv c«hyw³i gva¨‡g ‡Mwgs Gwcø‡KkÝ me©Î Qwo‡q c‡o‡Q| AbjvB‡b Ryqv †Ljvi my‡hvM _vKvq GLb N‡i e‡mB mevi Aj‡ÿ¨B Ryqvi †bkvq Rwo‡q co‡Q ZiæY cÖR‡b¥i GKvsk| Avi weª‡U‡bi eyK ‡gKviiv Gevi ‡ewUs k‡ci ‡P‡q AbjvBb ‡ewUs ‡_‡KB ‡ewk ‡eU Uvb‡eb e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Avi G‡ÿ‡Î ZiæY RyqvwoivB Zv‡`i cÖavb Uv‡M©U|

†Uªwbs bv wb‡j †ewbwdU eÜ `¶Zv AR©‡bi Rb¨ †Uªwbs wb‡Z A¯^xK…wZ Rvbv‡eb, ‡jevi miKvi ¶gZvq Avm‡j Zv‡`i‡K †ewbwdU †`qv n‡e bv| †jev‡ii cwiKíbv †gvZv‡eK 18 †_‡K 21 eQi eqmx‡`i g‡a¨ hv‡`i Kv‡Ri `¶Zv _ vK‡e Zviv †KejgvÎ RewmKvi GjvDÝ cv‡eb| Abyôv‡b †jevi wjWvi Av‡iv e‡jb, †h mg¯Í ZiæY GGm †j‡fj A_ev mgcwigv‡bi †Uªwbs wb‡Z e¨_© n‡eb Zv‡`i‡K †ewbwdU †`qvi cwie‡Z© Bqy_ GjvDÝ †`qv n‡e| GB Bqy_ GjvDÝ eZ©gv‡b 25 eQ‡ii bx‡Pi eqmx‡`i‡K cÖ`Ë mßv‡n 57 cvDÛ Re wmKvi GjvD‡Ýi mgvb n‡e| wKš‘ Zv wcZvgvZvi Av‡qi Dci wfwË K‡i ‡`qv n‡e| †h cwiev‡ii evwl©K Avq 42 nvRvi cvD‡Ûi Dc‡i ‡mB cwiev‡ii ZiæY‡K GB Bqy_ GjvDÝ ‡`qv n‡e bv| cÖKvkbv Abyôv‡b ¯’vbxq Ggwc iækbviv Avjx GgwcI Dcw¯’Z wQ‡jb| Gw`‡K cÖKvwkZ wi‡cv‡U© weª‡U‡biI‡qj‡dqvi c×wZi cwieZ©‡bi cÖ¯Íve Kiv n‡q‡Q| msMVbwUi c¶ †_‡K cwiPvwjZ mv¤úªwZK GK Rwi‡c †`Lv hvq G‡`‡ki 78 kZvsk gvbyl g‡b K‡ib I‡qj‡dqvi wm‡÷‡g

Bangla Times

Mj` i‡q‡Q Ges GB wm‡÷g hviv KvR K‡i Ges mgv‡R hviv Ae`vb iv‡L Zv‡`i‡K DcKvi Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q| AbywôZ GB wi‡cvU© cÖKvkbv GB bxwZ ev¯ÍevwqZ n‡j cÖvq GKk nvRvi ZiæY ‡ewbwdU †_‡K ewÂZ n‡e e‡j Abygvb Kiv n‡”PQ| Abyôv‡b †jevi wjWvi Av‡iv e‡jb, cuvP eQi hviv KvR K‡i‡Qb Zviv D”P nv‡i Re wmKvi GjvDÝ cv‡eb| GB GjvDÝ 72 cvDÛ †_‡K e„w× K‡i 100 cvDÛ Kiv n‡e|

weª‡U‡b Rw½ nvgjvi Avk¼v K¨v‡gi‡bi Rev‡e eyaevi G K_v e‡jb K¨v‡gib| Lei: wewewm, iqUvm© I Avj RvwRiv AbjvBb| AvdMvwb¯Ívb Ges cvwK¯Ívb ‡_‡K wd‡i Avmv we‡`wk wRnvw` ‡hv×viv BD‡ivc Ges cwðgv ‡`k¸‡jvi Rb¨ hZUv wec¾bK Zvi ‡P‡qI Biv‡K AvBGmAvBGj Gi DÌvb hy³iv‡R¨i Rb¨ G gyn~‡Z© Av‡iv eo ûgwK e‡j K¨v‡gib D‡jøL K‡ib| K¨v‡gib e‡jb, BivK, wmwiqv, ‡mvgvwjqv I bvB‡Rwiqvi we‡`«vnx‡`i civwRZ Ki‡Z n‡e| bB‡j ‡`‡k wd‡i G‡m Zviv Avgv‡`i Ici nvgjv Pvjv‡e| BivK I wmwiqv ‡_‡K BD‡iv‡ci ‡Mwijviv wd‡i ‡M‡j gvivZ¥K wbivcËvi Afve ‰Zwi n‡Z cv‡i e‡j BD‡ivcxq BDwbq‡bi Kg©KZ©viv hLb evi evi D‡ØM c«Kvk Ki‡Qb ZLb weªwUk c«avbgš¿x cvj©v‡g‡›U e‡m Gme K_v ej‡jb| Z‡e Biv‡K mvgwiK Awfhv‡b we«wUk evwnbxi Ask ‡bqvi m¤¢vebv bvKP K‡i ‡`b wZb| hw`I evM`v‡` GKwU mgš^q i¶vKvix Ges AbymÜvbx `j cvVv‡bvmn gvbweK mnvqZv Ki‡Q we«‡Ub| BD‡iv‡ci Kg©KZ©viv AvksKv Ki‡Qb, wmwiqv ‡_‡K wd‡i wbR ‡`‡ki ‡fZ‡i ‡Mwijviv Zv‡`i AwfÁZv Kv‡R jvwM‡q mš¿vmx nvgjv Pvjv‡Z cv‡i| Biv‡K mywbœ we‡`«vnx‡`i m‡½ ‡hvM w`‡q jovi Rb¨ Biv‡K cvwo Rgv‡bv we«wUk‡`i `gb KiviI A½xKvi K‡ib K¨v‡gib| cvj©v‡g‡›U K¨v‡gib e‡jb, Ôhviv g‡b K‡i G e¨vcv‡i Avgv‡`i wKQy Kivi ‡bB Ges Zviv Biv‡K ‡Kv‡bv ai‡bi DM«cwš’ c«kvmb PvB‡jI Avgv‡`i wKQy Av‡m hvq bv. Zv‡`i m‡½ Avwg GKgZ bB|Õ Gi c«fve hy³iv‡R¨i Ici co‡eB D‡jøL K‡i K¨v‡gib e‡jb, ÔIB c«kvm‡bi ‡jvKRb wewfbœ GjvKv `Lj K‡i ‡bqvi ‡Póvi m‡½ m‡½ hy³iv‡R¨ nvgjviI cwiKíbv Ki‡Q|Õ

cv‡ë †dj‡Qb Rxebaviv wb‡Ri †djv Avmv gvZ…f~wg Ges cwievi cwiR‡bi myL-mg„w× Avbqb| K‡Vvi cwikÖg K‡i †`‡k A_© cvVv‡bvB wQj †m mgqKvi BwgMÖ¨v›U Z_v Gwkqvb KwgDwbwUi cÖavb D‡Ïk¨| Avi G c_ Pjvi cwiµgvq G †`‡k ˆZix n‡q ‡M‡Q k³ KwgDwbwUi| A‡b‡KB wmwU‡Rbkxc wb‡q i‡q †M‡Qb GLv‡bB| M‡o Zz‡j‡Qb cÖev‡m wb‡Ri Ni msmvi| Avi †Zgwb AmsL¨ Gwkqvb KwgDwbwUi bZzb cÖRb¥ hv‡`i Rb¥ G †`‡k, †e‡o DVvI GLv‡b| bZzb BwgMÖ¨v›U wn‡m‡e G †`‡k hviv G‡mwQ‡jb Zv‡`i †_‡K Zzjbvg~jK A‡bK Kg cÖwZ‡hvMxZv Ki‡Z n‡”Q Zv‡`i| Zviv ¯‹zj K‡jR, wek¦we`¨vj‡q wkÿv MÖnY K‡i D”Pc‡` PvKwi wb‡q‡Qb, A‡b‡KB Avevi e¨emv Ki‡Qb| DcvR©b Ki‡Qb nvRvi nvRvi cvDÛ, Ae`vb ivL‡Qb †`‡ki A_©‰bwZK †ÿ‡ÎI| Z‡e A‡bK wKQz DcvR©b Ki‡jI bZzb G cÖRb¥ nvwi‡q †d‡j‡Q A‡bK wKQzB| evc-`v`vi fvlv, Zv‡`i BwZnvm HwZn¨-ms¯‹…wZi A‡bK wKQzB bZzb Gwkqvb Z_v evOvwj cÖR‡b¥i ARvbv| A‡b‡KB Zv‡`i fz‡j wb‡R‡K weªwUk wn‡m‡eB cwiPq w`‡Z ¯^v”Q›`‡eva K‡ib| wbR †`‡ki cÖwZ Zv‡`i UvbI K‡g‡Q A‡bK| †`‡k _vKv `wi`ª ¯^Rb‡`i A_© cvVv‡bvi welqwU Zv‡`i Kv‡Q GLb A‡bKUvB AwPšÍbxq| Ggb A‡bK gv‡qi mšÍvb i‡q‡Qb hviv Zv‡`i gv‡qi fvlvi GKwU kãI ej‡Z cv‡ib bv| G mgm¨vi KviY wn‡m‡e g‡b Kiv nq Ggb A‡bK cwievi i‡q‡Qb hviv mcwiev‡i GKmv‡_ _v‡Kb wKš‘ Zv‡`i weªwUk Gwkqvb mšÍvb‡`i mv‡_ fvlvi e¨vcv‡i GK †`qvj m„wó K‡i P‡jb| ïay wK fvlvMZ mgm¨vi Kvi‡b HwZ‡n¨ NvUwZ? bv, mgm¨v ˆZix n‡q‡Q weev‡ni †ÿ‡Î| we‡q kv`xi e¨vcv‡i `wÿY Gkxq †`k¸‡jvi i‡q‡Q nvRvi eQ‡ii HwZn¨| wewfbœ cÖ_v, ms¯‹…wZ D‡V Av‡m G mKj we‡q‡Z | Avi G Kvi‡Y Ggb A‡bK wfbœ RvwZ‡Mvôx we‡q kv`xi e¨vcv‡i A‡bK mgq †e‡Q ‡bb `wÿY Gkxq KvjPvi| Gwkqvb KwgDwbwUi we‡qi †ÿ‡Î jÿ¨bxq GKwU welq n‡jv GLv‡b we‡q ‡ekxifvM n‡q _v‡K A‡bKUv G‡iÄ g¨v‡i‡Ri gva¨‡g| wKš‘ weªwUk Gwkqvb KwgDwbwUi bZzb cÖR‡b¥i Kv‡Q ‡Pbv-Rvbv cwiP‡qi g‡a¨B we‡q KivUv †ekx cQ‡›`i| hvi `iæb ax‡i ax‡i KwgDwbwU‡Z Kg‡Q A¨v‡iÄ g¨‡iR| evo‡Q jvf g¨v‡i‡Ri msL¨v| †h‡nZz Kg‡Q Ψv‡iÄ g¨v‡i‡Ri msL¨v †m‡nZz Avi Av‡Mi gZ †`Lv hvq bv NU‡Ki NUKvjx| bZzb G cÖRb¥ g‡b K‡i we‡q kv`xi e¨vcv‡i †Q‡j ‡g‡qi cQ›`B Avmj| `wÿY Gkxq Z_v evsjv‡`‡k we‡q kv`xi †ÿ‡Î evev gv ev AvZ¥xq ¯^R‡bi cQ‡›`i Dc‡iB A‡bKUv wbf©i

I

20 - 26 June 2014

I Page

40

K‡i | wKš‘ ax‡i ax‡i G cÖR‡b¥i gv‡S cv‡ë hv‡”Q G AvenI| Ggb A‡bK ei K‡b i‡q‡Q hviv we‡qi AvM w`‡bI GK Ab¨‡K wPbZ bv, †KD Kv‡iv e¨vcv‡i Rvb‡Zv bv| Avi GgbwUB Gwkqvb Uª¨vwWkb i‡q‡Q A‡bK cwiev‡ii g‡a¨| wKš‘ Gme e¨vcvi m¨vcvi bZzb GcÖR‡b¥i Kv‡Q A‡bKUvB i~cK_vi M‡íi gZ †kvbvq| we‡qi †ÿ‡Î G cÖRb¥ Zv‡`i wcZv gvZvi g‡Zi ‡_‡K ¸iæZ¡ ‡`q wb‡R‡`i cQ›`‡K| hw`I †Kvb ‡ÿ‡Î evev gv †Rvi K‡i we‡q †`q| †m‡ÿ‡Î weevn we‡”Q‡`i NUbv I Anin| K_vq e‡j bvg w`‡q hvq †Pbv, ‡K †Kvb †`‡ki ev †Kvb a‡g©i bv‡gi gva¨‡g Gwkqvb †`g¸‡jv‡Z cwiPq cvIqv A‡bKUv mnR| wKš‘ †m K¬y hw` Ny‡P hvq Zvn‡j? weªwUk Gwkqvb bZzb G cÖR‡b¥i bvgKiY wb‡q †h mgm¨v ˆZix n‡q‡Q Zv Gwkqvb KwgDwbwUi fwel¨Z cwiwPwZ gvivZ¥K ûgwKi gy‡L †dj‡e e‡j A‡b‡KB g‡b Ki‡Qb| A‡b‡KB eve-`v`vi †`‡ki ivLv bv‡gi †_‡K ¯^v”Q›`¨ †eva K‡ib Bswjk bv‡g cwiPq w`‡q| GQvovI Gwkqvb KwgDwbwUi g‡a¨ GKUv cÖ_v i‡q‡Q bZzb †Kvb mšÍvb Rb¥ †bqvi c‡i kÖ‡×q †Kvb e¨vw³‡K w`‡q Zvi bv‡gi cÖ_g Ask ivLv| wKš‘ Ggb †Kvb cÖ_v ev HwZn¨ bZzb G‡`kxq Gwkqvb cÖR‡b¥i Kv‡Q G‡Kev‡iB AwPšÍbxq| mšÍvb Rb¥ †bqvi c‡ii cÖ_vi cvkvcvwk, mšÍvb Rb¥ †bqvi Av‡MI Gwkqvb‡`i g‡a¨ i‡q‡Q A‡bK cÖ_v ev HwZn¨| Gwkqvb †Kvb Mf©eZx gv‡qi mšÍvb Rb¥ †bqvi GKwU wbw`©ó AvM Ges ci ch©šÍ Zv‡K evwoi evB‡i †h‡Z †`qv nqbv| A‡b‡K e‡j _v‡Kb Aïf bRi jvM‡e| wKš‘ Ggb wewfbœ ms¯‹…wZ, cÖ_v weªwUk evOvwj wKsev Gkxqvb KwgDwbwUi g‡a¨ ARvbv ej‡jB P‡j| fvlv, we‡q, bv‡gi HwZn¨MZ NvUwZi mv‡_ Lv`¨vfv‡mi cwieZ©bMZ welqwU D‡jøL bv Ki‡jB bq| Gwkqvb KwgwDwbwU †hLv‡b †i÷z‡i›U weR‡b‡mi gva¨‡g weªwUk‡`i Lv`¨vfvm‡K cwieZ©b K‡i w`‡q‡Q| †mLv‡b Gwkqvb KwgDwbwUi mšÍvbivB Af¨¯Í n‡q co‡Q wfb‡`kxq Lv‡`¨i Dci| A‡b‡KB cÖkœ Zzj‡Z cv‡ib Gwkqvb dz‡Wi Zzjbvq Ab¨‡`kxq dyW †Zv Kg ¯^v¯’Ki bq| eis GwU ˆZix‡Z A‡bK †ekx Kg mgq jv‡M| Z‡e G K_vi cvkvcvwk ¯úó GKUv welq Zviv ¯^xKvi K‡i wb‡”Q †h, Zviv g~jZ Gwkqvb Lvevi ˆZix‡Z Amvg_© ev Awb”QzK| KviY Gwkqvb dz‡Wi ¯^v` Ges ¯^Rb‡`i LvIqv‡bvi gv‡S †h AvZ¥Z…wß Zv †h GUv bv K‡i Zv‡K eySv‡bv hv‡e bv| Lvev‡ii cvkvcvwk iæwPi cwieZ©b jÿ Kiv hvq †cvkv‡Ki †ÿ‡ÎI| GgbB A‡bK fv‡e ax‡i ax‡i weª‡U‡b `wÿY Gkxq KwgDwbwUi bZzb cÖRb¥ nvwi‡q †dj‡Q Zv‡`i wb‡R‡`i BwZnvm, HwZn¨, ms¯‹„wZ| A‡b‡K‡Zv Ggb I Rv‡bbv G mKj k‡ãi h_v_© gv‡b wK?

evo‡Q ¯‹y‡j Abycw¯’wZi dvBb m¤úªwZ UvBgm Gi m‡½ GK mvÿvrKv‡i wZwb e‡jb, H mKj AwffveK hviv mšÍv‡bi †nvgIqvK© bv Kiv‡K ¸iæZ¡ †`b bv. c¨v‡i›U Bwfwbs‡m †hvM †`b bv AvMvgx‡Z Zviv Rwigvbvi gy‡LvgywL n‡eb| Gi Av‡M G gv‡mi ïiæ‡Z GWz‡Kkb †m‡µUvwi gvB‡Kj †Mve Rvwb‡qwQ‡jb, wZwb H me wcZv-gvZv‡K Av‡iv KwVb Rwigvbv Kivi c‡ÿ hviv Zv‡`i mšÍvb‡K cov‡jLvi Rb¨ cÖ¯‘Z Ki‡Z e¨_©| wZwb Rvwb‡q‡Qb, AvMvgx eQi AbywôZ wbe©vP‡b KbRvi‡fwUf cvwU© cybivq ÿgZvq †h‡Z cvi‡j mšÍvb‡`i wkÿvq h_vh_ mnvqZv cÖ`v‡b e¨_© AwffveK‡`i Rb¨ K‡Vvi weavb Av‡ivc Kiv n‡e| Zvi GB e³‡e¨i †ik a‡iB UvBgm wbDR‡ccv‡ii mv‡_ GK mvÿvrKv‡i wPd B݇c±i Ae ¯‹zj m¨vi gvB‡Kj DBj‡kv Rvbv‡jb, mšÍv‡bi wkÿvq mnvqZv cÖ`v‡b e¨_© evev-gv‡qiv Aek¨B kvw¯Í cvIqvi †hvM¨| mšÍv‡bi cov‡jLvq wcZv-gvZv‡K g‡bv‡hvMx K‡i Zyj‡ZB Avw_©K Rwigvbvi bvbvb weavb Avm‡Q e‡j Rvbv‡jb wZwb|

djvdj P¨v‡jÄ K‡i nv&B‡Kv‡U© wiU

wcwUkb `vwLj K‡i‡Qb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi R‰bK evwm›`v| Lei B÷ jÛb GWfvUvBRvi/‡WBwj †gBj| Ab¨w`‡K †jevi cvwU© Ggb wcwUkb‡K ¯^vMZ Rvwb‡q e‡j‡Q, Zviv Pvb wbe©vPb wb‡q GB A‡ji evwm›`v‡`i D‡ØM KvUzK| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi wbe©vPb wb‡q nvB‡Kv‡U© Kiv GB wi‡Ui e¨vcv‡i UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wiUvwb© Awdmvi Rb DBwjqvgm GK wee„wZ‡Z e‡jb, wbe©vP‡b cywjk Ges wbe©vPb Kwgk‡bi mv‡_ GK‡hv‡M KvR K‡iwQ hv‡Z ‡Kvb cÖKvi Amvay Kg©KvÛ bv NU‡Z cv‡i| Zvi c‡iI †h‡nZz welqwU‡Z Avwg wb‡R m¤ú„³ ZvB G e¨vcv‡i wKQz ej‡Z PvBbv| Av`vj‡Z Avwg Avgvi eK&e¨ Dc¯’vcb Kie| Rb DBwjqvgm Av‡iv Rvbvb, MZ 22 †gÕi wbe©vP‡b cywjk me©‡gvU 84 wU Awf‡hvM i‡q‡Q hvi g‡a¨ AwaKvs‡kiB h_vh_ cÖgvb †bB hvi Kvi‡Y gvÎ 8 wU Awf‡hvM Z`šÍ ch©v‡q i‡q‡Q|Ó Gw`‡K MZ wbe©vP‡bi e¨vcv‡i AvbxZ me Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i KvDwÝji Avjxei †PŠayix e‡jbÒ MZ wbe©vP‡b MYZ‡š¿i weRq n‡q‡Q| wbe©vP‡bi e¨vcv‡i AvbxZ Awf‡hvM ïaygvÎ mgq Ges A‡_©i AcPq Qvov Avi wKQz bv| Gw`‡K UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vP‡bi e¨vcv‡i wcwUkb `vwL‡ji e¨vcv‡i GK wee„wZ‡Z UvIqvi n¨vg‡jUm †jevi cvwU© Rvwb‡q‡Q †h Zviv B‡Zvg‡a¨B wbe©vP‡bi wewfbœ welq wb‡q KZ©…c‡ÿi `„wó AvKl©‡Yi †Póv K‡i‡Qb| KviY MZ ‡gqi wbe©vP‡bi m”QZv wb‡q A‡b‡Ki g‡bB cÖkœ i‡q †M‡Q|


Av e¨šÍ R©ev wZmv K- evm wYs evR¨ `

Bangla TimesTimes Bangla 20 -- 05 26 June June 2014 2014 I 30 IMay

Page II Page

41 41

ga¨cÖ vP¨ mdiKv‡j mdjZvi †Mvcb msNvZ inm¨: Ajm e¨w³wU‡KB KwVb KvR md‡i †`b wejIevgv †MUm! AvdMvwb¯Í v ‡b AvKw¯§K e‡Üi AvnŸvb †cv‡ci

wbDR ‡W¯‹, 28 †g : wdwjw¯Íb I Bmiv‡q‡ji g‡a¨ ÔAMÖnY‡hvM¨ µgea©gvbÕ msNv‡Zi Aemvb NUv‡bvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb †cvc d«vwÝm| ga¨cÖv‡P¨ wZb w`‡bi miKvwi md‡ii wØZxq w`b †iveevi cwðg Zx‡ii †e_‡j‡ng kn‡i wdwjw¯Í‡bi †bZv gvngy` AveŸv‡mi m‡½ GK ˆeV‡K wZwb G AvnŸvb Rvbvb| Bmiv‡q‡ji m‡½ kvwšÍ Av‡jvPbv †f‡O hvIqvi mßvn Lv‡b‡Ki g‡a¨B ga¨cÖv‡P¨ †cv‡ci GB mdi wdwjw¯Íwb‡`i Rb¨ BwZevPK e‡j g‡b Kiv n‡”Q| wdwjw¯Í‡bi Kg©KZ©viv ej‡Qb, †cvc d«vwÝm n‡jb cÖ_g †cvc, whwb Bmiv‡qj n‡q bv G‡m mivmwi cwðg Zxi md‡i G‡jb|

wbDR ‡W¯‹, 28 †g : AvKw¯§K md‡i evMivg wegvb NvuwU cwi`k©b Ki‡Z AvdMvwb¯Ív‡b ‡M‡Qb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U evivK Ievgv| AvdMvb hy‡× wbnZ gvwK©b ‡mbv‡`i ¯§iY w`e‡mi GKw`b Av‡M ‡iveevi Ievgv G md‡i hvb| c«vq 13 eQ‡ii AvdMvwb¯Ívb hy× ‡k‡l gvwK©b ‡mbviv NvuwU ‡Q‡o P‡j hvIqvi cÖ¯‘wZ wb‡”Q| wmwiqv, BD‡µBb Ges ivwkqv m¼U mvgvj ‡`qvi ‡¶‡Î hy³iv‡ó«i ‰e‡`wkK bxwZi AmvpZv wb‡q mgv‡jvPbvi g‡a¨B Ievgv AvdMvwb¯Ív‡b G md‡i ‡M‡jb| AvdMvwb¯Ív‡b GwU Ievgvi PZy_© mdi| K‡qK NÈvi G md‡i Ievgv ‡mbv‡`i m‡½ K_v ejv QvovI AvnZ ‡mbv‡`i ‡`L‡Z

c~e© BD‡µB‡b jovB‡q 50 wew”QbœZvev`x wbnZ

XvKv, 10 Ryb : eZ©gv‡b we‡k¦i fvi| Kv‡Ri cÖwZ wZwb GZUvB c~Y©MwZ‡Z mvg‡bi w`‡K GwM‡q †miv abx I Ab¨Zg mdj GKvMÖ, GKwbô I Awfwb‡ekx †h †h‡Z DØy× Ki‡Z bv cvwi, Zvn‡j GKRb gvbyl wej †MUm; whwb Abvqv‡mB ¯^cœ‡KI Qvwo‡q †h‡Z †cQ‡b c‡o _vKvUvB n‡e Awbevh© wbDR ‡W¯‹, 28 †g `~: i`„c~ewóm¤úbœ © BD‡µB‡b wegvbe›`i ¯^‡NvwlZ ‡`v‡b¯‹ c«RvZ‡š¿ i c«avbgš¿ x A¨v‡j·v›`vi ‡ev‡iv`vB wPšÍvfvebvq †hgb , ‡`v‡b¯‹ cv‡ib| cwiYwZ| e‡`Šj‡Z †Kv¤úvwbI `L‡ji evwnbxvI| AvavmvgwiK evwnbxiwej †MU‡mi e‡j‡Qb,GZ ÒAvgv‡`i w`K R‡biI †ZgwbjovB‡q Kv‡RimiKvwi †ÿ‡ÎIwegvb KwiZKg© wKš‘ Kxfv‡e eo ‡_‡K †Rvi wbnZ gvSvwin‡q‡Q ev bq50fv‡jv, bq Awfhv‡b 50 R‡biIe¨emvwqK ‡ewk wew”QbœZvev`x wbnZ n‡q‡Q †Mvcb e‡j inm¨ ‡ewkÓ| bZyb GB Awfhvb‡K ivwkqvi ‡c« w m‡W›U f& j vw`wgi †PŠKm Pwiθ‡Y mdjZvi Kx Rvb‡Z Lvivc Ae¯’v‡ZB †_‡K hv‡e|Õ Lei cvIqv I‡M‡Q| wewewmÕiwewµ‡Z Le‡i ejv n‡q‡Q, wegvbe›`iwU cywZ‡bi wZDËi e‡j g‡b Kiv mg‡SvZv cY¨-‡mev PvB‡j wZwb †h DËiwU †`bBD‡µBb †mwU bxwZi GwU K‡Vvi wK ïayc«wej †MU‡mi GKviB GLb BD‡µB‡bi mvgwiK evwnbxi wbqš¿ ‡ Y e‡j Rvwb‡q‡Q n‡”Q| c~ e © BD‡µB‡b iækfvlx Rb‡Mvôxi Aw¯—Z¡ ûgwKi gy we¯§qKi mdjZv AR©‡b Zvui Rywo Avcbv‡K wew¯§ZB Ki‡e-ÔAvgv‡`i aviYv? Zvui g‡Zv mdj Ab¨ivI‡L BD‡µB‡bi ¯^ivó«gAwek¦ š¿Yvjq| BD‡µB‡bi bZy ‡c«wm‡W›U cÖ_gco‡j v ‡b‡eb wZb B‡Zvc~ ‡e© evii †gjv fvi| wZwb vm¨fv‡eB Rb¨b mdjZvi g~jgš¿Zv‡`i n‡jv,i¶vq e¨e¯’ GKB my‡i e‡j K_v cye‡jb| hy³iv‡óª we‡`« v n `g‡bi A½xKvi Kivi ci c~ e © BD‡µB‡b msN‡l© evi e‡j AvmwQ‡jb| cvkvcvwk mv‡eK iækcwš’ ‡c« w m‡W›U wf±i †Kv‡bv KvR m¤úbœ ev Av`vq me mgq Lye †PŠKm e¨w³‡`iB wek¦L¨vZ cÖhyw³ cÖwZôvb A¨vc‡ji nZvn‡Zi G NUbv NUj| ‡`v‡b‡¯‹ i g‡M© ‡hv×vi ‡cvkv‡K 20 Bqvby ‡ Kvwf‡Pi ¶gZvP¨y w Zi ci ¶gZvq Avmv c« k vmb‡K Ki‡Z Rv‡bb| hv ¯^cœ †`‡Lb Kv‡R wb‡q Avmyb| Avgiv hw` cÖqvZ cÖwZôvZv, †Pqvig¨vb wUZv‡`n A‰ea ÔRvšÍ ev¯Í¸‡b‡Qb evq‡b iqUv‡mi« Zvui Rywomvsevw`Kiv| †gjv Z‡e wew”Qbœ DchyZ³vev`x‡`i e¨w³‡`i wb‡qvM K‡ivÕ e‡j AvL¨vI‡`b cÖawZwb| vb wbe©vnx Kg©KZ©v Ges

cvi‡mvbvj Kw¤úDUvi wecø‡ei nvmcvZv‡j hv‡eb| AvdMvb cw_K…r w÷f Rem GKevi ivRavbx Kveyj cwi`k©b wKsev e‡jwQ‡jb, ÔAvwg g‡b Kwi †h AvdMvb ‡c«wm‡W›U nvwg` KviRvB GKRb MocoZv gv‡bi †jv‡Ki ev Ab¨vb¨ miKvwi Kg©KZ©v‡`i †P‡q DËg gv‡bi GKR‡bi Kv‡Ri m‡½ ‡`Lv Kivi ‡Kv‡bv cwiKíbv MwZ 50 †_‡K 100 ¸Y †ewk nq| ZvB Avwg †miv‡`i g‡a¨ whwb †miv, Zvu‡KB †bIqvi cÿcvZx| G‡Z AwaKZi mydj cvIqv hvq| G+ †kÖwYi GKwU †QvÆ `‡ji †L‡jvqv‡oivI ÔweÕ ev ÔwmÕ †kÖwYi wekvj `j‡KI nvwi‡q w`‡Z cv‡i|Õ we‡k¦i PZy_© †miv abx Iqv‡ib ev‡d‡Ui e‡jb, Ô‡KD GKRb GKevi e‡jwQ‡jb, hw` KvD‡K wb‡qvM w`‡Z nq Zvn‡j Zvui PvwiwÎK mZZv, eyw×gËv I kw³mvg_¨© †`‡LB KvRwU Kiv DwPZ| GB wZbwU ¸‡Yi g‡a¨ hw` cÖ_gwU bv _v‡K, Z‡e c‡ii `ywU Avcbvi webvk NUv‡e| Avcwb GKevi †f‡e †`Lyb, K_vwU wVK| Avcwb hw` mr bq Ggb KvD‡K wb‡qvM w`‡Z Pvb, Zvi A_© `vuovq mwZ¨Kvi A‡_©B Ievgvi ‡bB| Avcwb g~L© I Ajm‡`iB wb‡Z AvdMvwb¯Ív‡b 9,800 ‡mbv ivL‡e Pvb|Õ hy³ivó« : Gw`‡K AvdMvwb¯Ív‡b wej †MUm n‡jb hy³ivóªwfwËK G eQ‡ii ‡kl w`‡K hy×vwfhv‡bi weL¨vZ cÖhyw³ cÖwZôvb mgvwß Uvbvi ci ‡`kwU‡Z 9 gvB‡µvmd‡Ui mncÖwZôvZv| nvRvi 8kÕ gvwK©b ‡mbv ivL‡Z Pvb AvšÍR©vwZK L¨vwZm¤úbœ g¨vMvwRb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U evivK Ievgv| †dve©m-Gi ˆZwi Kiv we‡k¦i †miv hy³iv‡ó«i cwiKíbv Abyhvqx G eQi abx‡`i ZvwjKvq Pvi eQi ci ‡klw`‡K gvwK©b ‡mbv c«Z¨vnvi n‡j

Avevi kxl©¯’v‡b D‡V G‡m‡Qb| AvdMvwb¯Ív‡b eZ©gvb ‡mbvmsL¨v Zvui abm¤ú‡`i †gvU g~j¨gvb 76 32 nvRvi ‡_‡K K‡g Avm‡e| wewjqb ev 7 nvRvi 600 †KvwU c‡ii eQi Zv Av‡iv K‡g A‡a©‡K gvwK©b Wjvi| MZ GK eQ‡i Zvui ‡b‡g Avm‡e Ges 2016 mv‡ji abm¤ú‡`i g~j¨ †e‡o‡Q 900 ‡kl bvMv` c«vq me ‡mbv c«Z¨vnvi †KvwU Wjvi| wej †MU‡mi Av‡iKwU e³‡e¨i

g‡a¨B †hb wbwnZ Zvui mdjZvi n‡e Ges 2016 mv‡ji ‡k‡l Zv †Mvcb inm¨, ÔAvwg KwVb Kv‡Ri Av‡iv Kgv‡bv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb Rb¨ GKRb Ajm e¨w³‡KB Kg©KZ©viv| ‡iveevi AvdMvwb¯Ív‡bi wbe©vwPZ Kwi| KviY, GKRb Ajm evMivg wegvb NvuwU‡Z hy³iv‡ó«i e¨w³B KvRwU m¤úbœ Kivi mnR mvgwiK KgvÛvi‡`i m‡½ Dcvq Luy‡R cvb|Õ

n‡q hv‡e| AvdMvwb¯Ív‡b ‡_‡K hvIqv ev`evKx ‡mbviv AvdMvb evwnbx‡K c«wk¶Y ‡`‡e Ges mš¿vm-we‡ivax Awfhv‡b mnvqZv Ki‡e| Ievgvi cwiKíbv Abyhvqx, 9 nvRvi 8 kÕ ‡mbv AvMvgx eQi ch©šÍ AvdMvwb¯Ív‡b _vK‡e| 2015 mv‡ji ‡klw`‡K G msL¨v ‡gvUvgywU A‡a©‡K bvwg‡q Avbv

‰eVKKv‡j G e¨vcv‡i wm×všÍ ‡bb Ievgv| ‡nvqvBU nvD‡mi ‡ivR Mv‡W©‡b g½jeviB Zvi G wm×všÍ ‡NvlYv Kivi K_v| eZ©gvb AvdMvb ‡c«wm‡W›U nvwg` KviRvB gvwK©b ‡mbv ivLvi Ggb Pyw³ mB Ki‡Z AvcwË Rvbv‡jI ‡`kwUi cieZ©x ‡c«wm‡W›U Pyw³wU mB Ki‡eb e‡j Avkvev`x Ievgv c«kvmb|

Akash Global Ltd Are you warried about your visa extention?

3-4

STUDY IN

Akash Global Ltd.

CANADA & USA

8 Devenant Street, Neuron Centre (2nd Floor) Room No: 204 London E1 5NB, UK

NEWZEALAND

Excellent offer for BA Top Up & MBA Top Up Good news for PSW holders nearly 3 years university CAS/VISA with 20 hours work right and you can bring your dependent who can work full time Semester is going on    

Excellent Offer for Work Permit in CANADA & AUSTRALIA

We process student visa application from Bangladesh We also process visit visa application (USA, Canada & Europe). We are supporting to get I-20 from a lot of appreciated Universities of USA Very reasonable cost and Quickly Processing.

Please feel free to contact: www.akashgloballtd.com

Email: akashglobal@yahoo.com

m‡ev©”P 36 wKw¯Í‡Z cwi‡kva‡hvM¨

3500TK /sq.ft


e¨ e mv - ev wY R¨

Bangla Times

21 wewjqb Wjvi Qvovj ˆe‡`wkK gy`ªvi wiRvf© XvKv, 17 Ryb : ˆe‡`wkK gy`ªvi gRyZ (wiRvf©) AviI GK wewjqb Wjv‡ii avc AwZµg K‡i‡Q| MZKvj †mvgevi ˆe‡`wkK gy`ªvi wiRvf©

`vuwo‡q‡Q 21 `kwgK k~b¨ 3 wewjqb ev `yB nvRvi 103 †KvwU Wjvi| eZ©gvb wiRvf© w`‡q †`‡ki Qq gv‡mi †ewk mg‡qi Avg`vwb `vq †gUv‡bv hv‡e| GLb cÖwZ gv‡m Avg`vwbi Mo e¨q 350 †KvwU Wjvi| evsjv‡`k e¨vsK KZ©…cÿ Rvwb‡q‡Q, g~jZ ißvwb Avq e„w× cvIqvq wiRvf© †e‡o‡Q| PjwZ 2013-14 A_©eQ‡ii cÖ_g 11 gv‡m cY¨ ißvwb Avq Av‡Mi eQ‡ii GKB mg‡qi Zyjbvq 12 `kwgK 56 kZvsk †e‡o‡Q| Avevi GKB mg‡q cÖevmx-AvqcÖevn cÖvq mv‡o 3 kZvsk K‡g‡Q| cÖevmxAvq evo‡j wiRvf© AviI evoZ| evsjv‡`k e¨vs‡Ki d‡i wiRvf©

I †UªRvwi e¨e¯’vcbv wefv‡Mi gnve¨e¯’vcK KvRx QvB`yi ingvb e‡jb, Pvi gv‡mi g‡a¨ wiRvf© `yB `dv kZ †KvwU Wjvi K‡i †e‡o‡Q|

Gi Av‡M MZ 10 GwcÖj †`‡ki ˆe‡`wkK gy`ªvi gRyZ `yB nvRvi †KvwU Wjv‡ii avc AwZµg K‡i| Zvi Av‡M 19 †deªæqvwi wiRv‡f©i cwigvY GK nvRvi 900 †KvwU Wjvi AwZµg K‡iwQj| evsjv‡`k e¨vs‡Ki wnmve Abyhvqx GK eQi Av‡M, A_©vr MZ eQ‡ii Ry‡b wiRvf© wQj GK nvRvi 531 †KvwU Wjvi| d‡j GK eQ‡ii e¨eav‡b wiRvf© e„w×i cwigvY 37 `kwgK 36 kZvsk| QvB`yi ingvb AviI e‡jb, wiRvf© e„w×i Av‡iK Ab¨Zg KviY n‡jv evwYwR¨K cÖwZôvb¸‡jvi we‡`k †_‡K FY Avbqb| we‡`k †_‡K †emiKvwi LvZ MZ GK

evsjv UvBgm †W¯‹, 17 Ryb : GB eQiUv wZbwU hyMvšÍKvix ˆewk¦K NUbvi el©c~wZ©| 100 eQi Av‡M cÖ_g wek¦hy× ïiæ n‡qwQj| †mUv 1914 mv‡ji 28 RyjvB| wØZxq gnvhy‡× Aÿkw³i Ici wgÎ evwnbxi AvµgY m~PbvKvix w`em ev wW-‡Wi 70 eQi| †mUv wQj 1944 mv‡ji 6 Ryb| Avi 25 eQi Av‡M †mvwf‡qZ BDwbq‡bi cZb N‡UwQj| Zvi Aí w`b Av‡M Aek¨ Px‡bi wZ‡qbAvb‡gb ¯‹qv‡i MYZš¿Kvgx QvÎRbZvi Ici Pxbv KwgDwb÷ miKv‡ii †mbv Awfhvb Pvjv‡bv nq| dvBb¨vwÝqvj UvBgm-Gi wewkó Kjvwg÷ gvwU©b Djd MZ 10 Ryb Zvui GK wbe‡Ü G welq¸‡jv D‡jøL K‡i‡Qb| wbe‡Üi wk‡ivbvg ÔwZbwU NUbv, hv Avgv‡`i c…w_ ex‡K AvK…wZ w`‡q‡QÕ| wZwb e‡j‡Qb, 100 eQi Av‡M f½yi BD‡ivc cy‡ivcywi a‡m c‡o| 70 eQi Av‡M MYZš¿xiv mgMÖZvev`x BD‡iv‡ci Ici AvµgY Pvjvq| Avi 25 eQi Av‡M BD‡ivc c~Y©v½ I gy³ nq, hLb †mvwf‡qZ BDwbq‡bi cZb N‡U| GKB mg‡q Pxb evRvi A_©bxwZ MÖnY K‡i| Dj‡di g‡Z, ÔGme Kvi‡Y Avgiv GLb wmwK kZvãx a‡i ˆewk¦K cuywRev‡` emevm KiwQ| Z‡e GB mgqKv‡j ivR‰bwZK I A_©‰bwZK Pvc µ‡gB evo‡Q|Õ wbe‡Ü ejv n‡q‡Q, 1913 mv‡j cwðg BD‡ivc wQj wek¦ A_©bxwZ I ivRbxwZi †K›`ª| ˆewk¦K Drcv`‡bi GK-Z…Zxqvsk GB AÂj †_‡KB AvmZ| BD‡ivcxq

eQ‡i 200 †KvwU Wjv‡ii †h FY G‡b‡Q, Zv †`‡ki ˆe‡`wkK gy`ªvi wiRv‡f©i Ici †_‡K Pvc Kwg‡q‡Q| QvB`yi ingvb Rvbvb, mvK©fy³ †`k¸‡jvi ˆe‡`wkK gy`ªvi wiRv‡f©i wnmv‡e evsjv‡`‡ki Ae¯’vb GLb wØZxq| cÖ_g Ae¯’v‡b i‡q‡Q fviZ| wiRvf© e¨vsK Ae BwÛqvi Z_¨ Abymv‡i 6 Ryb fvi‡Zi wiRvf© wQj 31 nvRvi 258 †KvwU (312 wewjqb) Wjvi| Zvi ciB evsjv‡`k| Avi Z… Zxq Ae¯’v‡b i‡q‡Q cvwK¯Ívb| †÷U e¨vsK Ae cvwK¯Ív‡bi Z_¨ Abymv‡i 6 Ryb cvwK¯Ív‡bi wiRvf© wQj GK nvRvi 345 †KvwU (13 wewjqb) Wjvi| ‡hvMv‡hvM Kiv n‡j cwjwm wimvP© Bbw÷wUD‡Ui wbe©vnx cwiPvjK Avnmvb GBP gbmyi e‡jb,ÔmiKvi ev evsjv‡`k e¨vsK †Kv‡bv jÿ¨gvÎv a‡i wb‡q wiRvf© evov‡”Q bv; eis A_©‰bwZK Kg©KvÐ I bxwZi cÖfv‡e wiRvf© evo‡Q|Õ wZwb e¨vL¨v K‡i e‡jb, Avg`vwb e¨q Kg _vKvq Pvwn`v Kg wQj| ZvB wiRvf© evo‡Q| Z‡e GLb Avg`vwb e¨q evo‡Q| d‡j AvMvgx w`‡b wiRvf© Avi Gfv‡e evo‡e bv, eis wKQyUv K‡g hv‡e| evsjv‡`k e¨vs‡Ki cwimsL¨vb †_‡K †`Lv hvq, PjwZ 2013-14 A_©eQ‡ii cÖ_g 10 gv‡m (RyjvBGwcÖj) cY¨ Avg`vwb e¨q MZ A_©eQ‡ii GKB mg‡qi Zyjbvq cÖvq 18 kZvsk †e‡o‡Q|

I

20 - 26 June 2014

Biv‡K D‡ËRbvq †Z‡ji `vg evo‡Q evsjv UvBgm †W¯‹, 16 Ryb : Biv‡K GK mßv‡nB e¨v‡ijcÖwZ Acwi‡kvwaZ R¡vjvwb †Z‡ji `vg 4 kZvs‡ki †ewk †e‡o‡Q| Biv‡K µgea©gvb ivR‰bwZK D‡ËRbv I msNv‡Zi Kvi‡Y mieivn wewNœZ n‡Z cv‡i, Ggb Avk¼vq AvšÍR©vwZK evRv‡i Acwi‡kvwaZ R¡vjvwb †Z‡ji `vg †e‡o †M‡Q| GK mßv‡nB e¨v‡ijcÖwZ `vg 4 kZvs‡ki †ewk †e‡o‡Q| mßv‡ni †kl †Kbv‡ePvi w`b ïµevi cÖwZ e¨v‡i‡ji `vg †e‡o 114 gvwK©b Wjv‡i D‡V‡Q; hv evsjv‡`‡ki cÖvq bq nvRvi UvKvi mgvb (cÖwZ Wjvi 79 UvKv wnmv‡e)| weMZ bq gv‡mi gv‡mi g‡a¨ GwUB n‡jv wek¦evRv‡i R¡vjvwb †Z‡ji e¨v‡ijcÖwZ m‡e©v”P `vg| Gw`‡K BivK cwiw¯’wZ fqveni w`‡K †gvo †bIqvq BivK miKvi‡K mvgwiK mnvqZv Avk¦vm w`‡q hy³ivóª GiB g‡a¨ hy×wegvbevnx GKwU iYwZi cvwV‡q‡Q Avie DcmvM‡i| Ab¨w`‡K cÖwZ‡ekx †`‡k n¯Í‡ÿ‡ci wel‡q hy³ivóª‡K mZK© K‡i w`‡q‡Q Zv‡`i ÔkÎæL¨vZÕ Bivb| mPivPi R¡vjvwb †Zj mieivnKvix †`k¸‡jv‡Z ivR‰bwZK D‡ËRbv ev AwbðqZv †`Lv w`‡jB AvšÍR©vwZK evRv‡i cY¨wUi `vg †e‡o hvq| Gi g‡a¨ kxl©¯’vbxq mieivnKvix †`k¸‡jv‡Z †Kv‡bv msKU ˆZwi n‡j cY¨wUi `v‡g cÖfv‡ei gvÎv

e„w× cvq| †m Abyhvqx we‡k¦i wØZxq e„nËg mieivnKvix Biv‡K ivR‰bwZK D‡ËRbv `xN©vwqZ n‡j Zv‡Z wek¦evRv‡i R¡vjvwb †Z‡ji `vg AviI evo‡Z cv‡i| G‡Z we‡kl K‡i ˆewk¦K wkí Drcv`b I cwienb Lv‡Z e¨q e„w× †c‡q g~j¨ùxwZ‡K EaŸ©gyLx K‡i †Zv‡j| me wgwj‡q A_©bxwZ‡Z †bwZevPK cÖfve c‡o| AvšÍR©vwZK evRv‡i `vg evo‡j wewfbœ †`‡ki ¯’vbxq evRv‡iI cY¨wUi `vg evov‡bv nq| Zv bv n‡j R¡vjvwb †Zj wewµ‡Z miKv‡ii Ici fZ©ywKi Pvc †e‡o hvq| ZvB †Zv fvi‡Z b‡i›`ª †gwv`i †bZ…Z¡vaxb bZyb miKviI ÿgZvq Avm‡Z bv Avm‡ZB wW‡R‡ji `vg wjUvicÖwZ 50 cqmv K‡i evwo‡q‡Q| Gw`‡K †Zj ißvwbKviK †`k¸‡jvi msMVb I‡cK MZ e„n¯úwZevi e‡j‡Q, ˆewk¦K Pvwn`v †gUv‡Z n‡j AwZwi³ cwigv‡Y R¡vjvwb †Zj

wek¦ A_©bxwZ e`‡j †`Iqv Ô3Õ

mvgªvR¨ cÖZ¨ÿ I c‡ivÿfv‡e †ewki fvM wek¦ wbqš¿Y KiZ| BD‡ivcxq ewY‡KivB wbqš¿Y KiZ ˆewk¦K evwYR¨ I A_©vqb| e„nËg GKxf~Z RvZxq A_©bxwZ n‡qI gvwK©b hy³ivóª wQj cÖvwšÍK Ae¯’v‡b| BD‡ivcxq kw³¸‡jvi g‡a¨ ˆewiZv wek¦‡K hy‡×i g‡a¨ †U‡b Av‡b| cÖ_g wek¦hy×B ivwkqv I cieZ©x KwgDwb÷ wecøe¸‡jv ZvwoZ K‡i| ˆewk¦K ÿgZvi fvi AvUjvw›U‡Ki Icv‡i ¯’vbvšÍwiZ nq| wek¦ A_©bxwZi w¯’wZkxjZvI gvwK©b hy³iv‡óªi `qvi Ici P‡j hvq| †`kwU ZLb we‡k¦i me‡P‡q eo FY`vZv| cy‡iv‡bv mvgªv‡R¨i kw³ ÿ‡q hvq| asm nq BD‡iv‡ci AvZ¥wek¦vm| Z‡e cÖ_g wek¦hy× hv Ki‡Z cv‡iwb; gnvg›`v, bvrwmev` I wØZxq wek¦hy× Zv-B K‡i‡Q e‡j D‡jøL K‡i‡Qb gvwU©b Djd| wZwb wj‡L‡Qb, wW-‡Wi mgq wek¦ A_©bxwZ wew”Qbœ Avi BD‡ivc †nv‡jvKv‡÷i wefxwlKvq Av”Qbœ| me w`K w`‡q wech©q †b‡g Av‡m| Z‡e wW-‡W‡Z bigvwÛ DcK~‡j wgÎkw³i AeZiY I BD‡ivc weR‡qi ga¨ w`‡q gvwK©b hy³iv‡óªi QΔQvqvq GKwU gy³ I MYZvwš¿K cwðg BD‡iv‡ci Avwef©ve NUvq| wKš‘ hy×-cieZ©x BD‡iv‡ci wefvRb wQj GKwU †e`bv`vqK A_P Awbevh© NUbv| Z‡e b¨v‡Uvi gva¨‡g BD‡ivc‡K iÿv Kiv Ges gvk©vj cwiKíbv, BD‡ivcxq A_©‰bwZK mn‡hvwMZv cwil` I M¨v‡Ui

I Page 42

(‡Rbv‡ij GwMÖ‡g›U Ab U¨vwidm A¨vÛ †UªW) gva¨‡g BD‡ivc I UªvÝ AvUjvw›UK A_©bxwZ¸‡jvi g‡a¨ cybtms‡hvM ¯’vc‡bi KvR ïiæ nq| 1951 mv‡j Qq m`‡m¨i BD‡ivwcqvb †Kvj A¨vÛ w÷j KwgDwbwU Kvjµ‡g AvR‡K 28 m`‡m¨i BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) n‡q‡Q| Dj‡di g‡Z, gvwK©b hy³iv‡óªi DÌvb Ges BD‡iv‡ci ˆbwZK I e¯ÍyMZ cZ‡bi m‡e‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© GKwU dj n‡jv eo

MYZvwš¿K n‡qI fviZ †K›`ªxq cwiKíbv I wbweo RvZxqZvev`‡K AvK‡o a‡i| jvwZb Av‡gwiKvi Dbœqbkxj †`k¸‡jvI GKB c‡_ AMÖmi nq| mg‡qi cwiµgvq 1989 mv‡j G‡m 1945-cieZ©x wef³ we‡k¦i Aemvb N‡U| BD‡iv‡ci kxZj hy‡×i wefvR‡bi cwimgvwß NwU‡q †mvwf‡qZ BDwbq‡bi cZb Z¡ivwš^Z nq GB eQiwU‡Z| BwZg‡a¨ (1978 mvj †_‡K) †`s wRqv‡cs

cÖ_g wek¦hy×B ivwkqv I cieZ©x KwgDwb÷ wecøe¸‡jv ZvwoZ K‡i| ˆewk¦K ÿgZvi fvi AvUjvw›U‡Ki Icv‡i ¯’vbvšÍwiZ nq| wek¦ A_©bxwZi w¯’wZkxjZvI gvwK©b hy³iv‡óªi `qvi Ici P‡j hvq| †`kwU ZLb we‡k¦i me‡P‡q eo FY`vZv| cy‡iv‡bv mvgªv‡R¨i kw³ ÿ‡q hvq| asm nq BD‡iv‡ci AvZ¥wek¦vm| eo mvgªv‡R¨i mgvwß| cÖvq me bZyb ¯^vaxb †`k Avg`vwb weKí bxwZ‡Z cwiPvwjZ n‡q Af¨šÍixY wkívq‡b †Rvi †`q| GB †`k¸‡jv mevB Jcwb‡ewkK kw³i cÖwZ weZ…ò I gnvg›`vi ÿZ‡Z DwØMœ n‡qwQj| †mvwf‡qZ BDwbq‡b ÷vwj‡bi AvcvZ mvdj¨ Zv‡`i DrmvwnZ K‡i| Avi 1949 mv‡j KwgDwb÷ kvm‡b Avmv Pxb ¯^wbf©iZvi w`‡K †ewk †Rvi †`q| Z‡e

Pxb‡K Ôms¯‹vi I Db¥y³Ki‡YiÕ c‡_ nvuUv‡Z ïiæ K‡i †`b| Pxb wb‡Pi w`K †_‡K evRvigyLx A_©bxwZ Ges Ic‡ii w`K †_‡K iv‡óªi wbqš¿Y-G `yB‡qi wgkÖ‡Y DbœqbbxwZ MÖnY K‡i e‡j Djd D‡jøL K‡i‡Qb| weMZ wmwK kZvãx‡K wek¦vq‡bi Kvj wn‡m‡e D‡jøL K‡i gvwU©b Djd ej‡Qb, wek¦e¨vcx evRvi A_©bxwZi MÖnY‡hvM¨Zv I

D‡Ëvjb Ki‡Z n‡e| BmjvwgK †÷U Bb BivK A¨vÛ `¨ †jfv›U mywbœ (AvBGmAvBGm) bv‡g mywbœ †hv×v‡`i GKwU msMV‡bi Ae¨vnZ AvµgY I `L‡ji Kvi‡Y Biv‡K msKU Pj‡Q| mywbœ †hv×viv BwZc~‡e© dvjyRv, ivgvwR I wZKwiZ †_‡K miKvwi evwnbx‡K nwU‡q w`‡q‡Q| Zviv MZ e„n¯úwZevi †KŠkjMZfv‡e ¸iæZ¡c~Y© gmyj, Rvjyjvn, mvBqvw`qvn kni `ywUI Ae‡iva K‡i †i‡L‡Q| Zviv GLb wkqv m¤úÖ`vq Aay¨wlZ ivRavbx evM`v`gyLx| G Ae¯’vq mywbœ‡`i weiæ‡× cvëv AvµgY Pvjv‡bvi cÖ¯ÍywZ wb‡”Q miKvwi wbivcËv evwnbx| G Qvov wkqv †bZv AvqvZyjøvn mvwq` Avjx wm¯Ívwb mywbœ †hv×v‡`i iæL‡Z RbMY‡KI A¯¿ aivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| Zvui Wv‡K mvov w`‡q nvRvi nvRvi †jvK wkqv wgwjwkqv evwnbx‡Z †hvM w`‡”Q|

wWwRUvj wecøe Øviv DØy× n‡q gvbeRvwZ Ggb GKwU ˆewk¦K A_©bxwZ ˆZwi K‡i‡Q, hv 1913 mv‡ji †P‡q A‡bK †ewk cvi¯úwiKfv‡e m¤ú„³| Avi GwU †Kv‡bv mvgªv‡R¨i Aax‡b bq, eis ˆewk¦K cÖwZôvb¸‡jvi mg_©‡bi gva¨‡g n‡q‡Q| GKw`‡K Av‡Q AvšÍR©vwZK gy`ªv Znwej, wek¦ evwYR¨ ms¯’v I BBDi g‡Zv ivóªxq cÖwZôvb, Ab¨w`‡K Av‡Q eûRvwZK †Kv¤úvwb¸‡jvi g‡Zv e¨w³gvwjKvbvaxb cÖwZôvb| GB mgqKv‡j Pig `vwi`ª¨ K‡g‡Q Ges we‡k¦i 40 kZvsk gvbyl emevmKvix Pxb I fvi‡Zi DÌvb N‡U‡Q| Z‡e gvwU©b Djd g‡b K‡ib †h ivR‰bwZK msK‡Ui welqwU A‡bK †ewk Zvrch©c~Y©| A_©‰bwZK m¤ú„³Zv I ivR‰bwZK we‡f‡`i g‡a¨ †h D‡ËRbv weivRgvb, Zv ˆewk¦K m¤ú„³ A_©bxwZi bvRyK RvqMv n‡q i‡q‡Q| cvigvYweK A¯¿ mivmwi mvgwiK msNv‡Zi my‡hvM Kwg‡q w`‡jI cy‡ivcwi wbt‡kl Ki‡Z cv‡iwb, eis cwiYwZ‡K AviI fqven nIqvi w`‡K †V‡j w`‡q‡Q| gvwU©b Dj‡di g‡Z, hw` MZ 100 eQi †_‡K GKwU wkÿv cvIqv hvq, Zvn‡j Avgiv cQ›` Kwi Avi bv Kwi, Avgv‡`i mn‡hvwMZv Ki‡Z n‡e| Avevi Avgiv GL‡bv DcRvwZ i‡q †MwQ| mn‡hvwMZv I msNv‡Zi g‡a¨ D‡ËRbv ¯’vqx| MZ kZ‡K Avgiv `y‡UviB Pig iƒc cÖZ¨ÿ K‡iwQ| AvMvgx kZ‡Ki BwZnvm ZvB wbwg©Z n‡e Avgiv Kxfv‡e `yB‡qi ga¨ w`‡q AMÖmi ne|


e¨†Le jv mv -a~ evjvwY R¨

Bangla Times 05 June 2014 Bangla Times 20 - 26 I 30IMay

I Page

43

wgm‡i A_©‰bwZK P¨v‡jÄ †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e bZy b ‡cÖ w m‡W› U ‡K RvwZi Kv‡Q ¶gv PvB‡jb gykwdK fvi‡Zi Kv‡Q j¾vi nvi

wek¦ MYgva¨‡g cÖvqB wk‡ivbvg n‡”Q nw”Qj bv myweavewÂZ †jvKR‡bi| GB Av‡jvPbvB Ki‡Qb bv| Zuviv Av‡jvPbv Amnbxq gy`ÖvùxwZi Kvi‡Y wbw`©ó Av‡qi A¯’vqx Kg©Pvix‡K ¯’vqx Kiv n‡”Q| 75 wgmi| Avie-em‡šÍi †Quvqvq †nvmwb c¨vivjvj A_©bxwZ envj wQj†¯úvU© gyevi‡Ki Ki‡Qb IBme welq wb‡q- †`k n‡e wgmixq‡`i nvûZvk Qvov wKQyB Kivi nvRvi A¯’ wk¶K‡K ¯’vqx m †W¯‹, 18 Ryb : wb‡R‡`i c«_gvqxej Kvfvi†`qv w`‡qn‡q‡Q Pvi ‡g‡i gyevi‡Ki cZb, AZtci †gvnv¤§` gyiwm Avg‡jI| wZwb Gi bvg ÔwUÖme© KwjbgœWvDb wmwfj ag© x q bv mvgwiK| cwiPvjbv Ki‡e †bB| Py w ³i cÖ ¯ v Í e| ZvQvov A‡bK `vwg c‡Y¨B iv‡b AjAvDU n‡q PgrKvi ïiæ K‡iwQ‡jb Zvwgg n‡jb †`‡ki BwZnv‡m cÖ_g wbe©vwPZ B‡Kv‡bvwgÕ w`‡q †hŠw³KZv RvwniKv‡Q †K,j¾vi gymwjgnv‡ii eÖv`viûW bvwK mvgwiK wgm‡ii ney †cÖwm‡W›U wbðqB Rv‡bb miKviBKevj| fZ©ywK Gici †`q| mvg‡b †Z‡ji fZ©G‡m ywKi fvi‡Zi GwM‡q †cÖwm‡W›U| G‡Z aviYv R‡b¥wQj, Gevi Kivi †Póv KiwQ‡jb| †cÖwm‡W›U †ivbvì Kv‡Q mg_©¶gv bcyó miKvi| miKv‡ii A_©GKB eQ‡i fv‡e LiP ci RvwZi PvB‡jb wKš‘ Zviv †h welqwU‡K †h, wgm‡ii mgm¨vUv LyeB mvaviY; wKš‘ †cQ‡b gvi‡Z wM‡q MZ AvDU| mvg‡b G‡Mv‡e wgmi| wKš‘ GK eQi wiMv‡bi Avg‡j hy³iv‡óª GBevsjv‡`‡ki ZË¡wU †ek AwabvqK ¸i“Z¡ w`‡”Qb mgvavb KivUv LyeB KwVb| n‡qwQjwd‡i‡Qb 140 wewjqb BwRcwkqvb cvDÛ gykwdKyibv, Zv nj, A_©bxwZ‡Z Ab¨ D‡Øvabx e¨vUmg¨vb †h‡Z bv †h‡ZB †mbv mnvqZvq Qyu‡o RbwcÖq wQj, wZwb abx e¨w³‡`i Dci Ki bvUKxq †Kv‡bv cwieZ© b †`Lv‡Z bv cvi‡j (20 wewjqb gvwK© b Wjvi)| e¯‘ Z : wd« iwng| g½jevi wgicyi ‡ki-BGbvgyj nKI| Uvbv wØZxq †d‡j †`qv nj Zuv‡KI| Gici em‡jv gv‡K© U B‡Kv‡bvwg I KgvÛ B‡Kvbwg’ evsjv RvZxq wµ‡KU ‡÷wWqv‡g g¨v‡PI e¨_© wRqvDi ingvb|i AšÍe©ZxKvjxb miKvi| G Ae¯’vq †mLv‡b gwa¨Lv‡b AvUKv c‡o Lvwe fvi‡Zi wec‡¶ wØZxq Iqvb‡W‡Z A‡nZy K gvi‡Z wM‡qLv‡”Q AvDUwgmi| nb Av‡iKwU cÖwm‡W›U wbe©vPb Avmbœ| G‡Z Ly ‡ u R cv‡”Q bv G Ae¯’ v †_‡K †ei nevi wek¦ g ›`v Zy ‡ ½ _vKv m‡Ë¡ I 106 iv‡bi j¶¨ Zvov Ki‡Z GB AjivDÛvi| mvwKe Avj †K, Kxfv‡e wRZ‡Z hv‡”Qb, Zv eyS‡Z iv¯Ív| nvmvb K¨vP w`‡q ‡divi ci ¶yä wM‡q gvÎ 58 iv‡b AjAvDU n‡q 2008 mv‡j wgm‡ii Kv‡iviB †h welqwU gyevi‡Ki Avg‡j‡`LvBmy‡M‡Q ¨¸‡jv‡K wPwýZ c«wZwµqv M¨vjvwi‡Z| †¯úvU© m †W¯‹evwK , 16 †bB| Ryb : wKš‘ evsjv‡`k K‡ib| e„wói mgq mvwKe ¯¿xi †LvuR hvq evsjv‡`k| MZ wek¦Kv‡c wRwWwc cÖ e w … ×i nvi wQj we¯§q RvMv‡”Q, †mwU njmv‡eK wdì K‡i mgvav‡bi †Póv Kiv n‡qwQj mZ¨; GKB ‡fb¨y ‡ Z I‡q÷ BwÛ‡Ri `y B ÔwdwbkviÕ gvngy ` j y v ø n wiqv` fviZ cÖ_g Iqvb‡W g¨v‡P e„wó‡Z †Ljv wb‡Z hvIqvi mgq bvwjk K‡ib wkwki| gvk© v j Av‡ãj dvËvn Avj-wmwm‡K Zvi wKš‘ Ly e †ewk GMv‡bv m¤¢ e nqwb `y b©xwZ I bvwmi ‡nv‡mbI e¨_©| AwabvqK 7.1 kZvsk; wKš‘ †`‡ki eÜ _vKvi mgq †k‡ievsjv †÷wWqv‡gi eÜy‡`i wb‡q eLv‡U‡`i LyuR‡Z e‡i wb‡P wec‡¶ 58 iv‡b AjAvDU mg_© K iv GiBg‡a¨ cieZ© x Rvgvj Av‡ãj I ¯^ R bcÖ x wZi Kvi‡Y| wek¦ g ›`v Zy ‡ ½ _vKv K‡ib, evsjv‡`‡ki nv‡ii Zxqvsk e¨vwUs‡qi ‡Kv‡bv e¨vL¨v ‡bB| g‡b wfAvBwc M¨vjvwi‡Z GK AbvKvwÿZ ÷¨v‡ÛB †c‡q hvb `yÕRb‡K| M¨vjvwi‡Z n‡qwQj ¯^vMwZKiv| PjwZ eQ‡i evsjv‡`k| Uvbv beg GK-Z… †jvK wVKB bv‡mi fve‡Z AbyMZ‡`i m‡Ë¡I e¨vUmg¨vb‡`i 2008 mv‡j wgm‡ii gvbwmKwRwWwc `…pZv bvcÖ_e… KvÐ N‡U‡Q| †LjvïiæeÜK‡i‡Qb| nIqvi ci Zv‡`i †e`g †cUvb mvwKe| ¯¿xi Acgvb Iqvb‡W‡Z ‡Kv‡bv Rq cvqwb ci fxlY nZvk gykwdK| GB AvR‡K A‡bK eo GKUv my‡hvM `… p wek¦ v m, wZwb bv‡m‡ii g‡ZvB PgK w×i nvi wQj 7.1 kZvsk; wKš‘ evm KiwQj `vwi`ª ¨mxgvi ‡hvM G‡mwQj, Avgiv ‡mUv nvwi‡qwQ| vKvq ‡evjvi‡`i G‡b ‡`qv my†`‡ki †Wªwmsiæ‡g wd‡i 6 b¤^i e‡· _vKv ¯¿x mvwKe mn¨ Ki‡Z cv‡ibwb| ZvB wZwb †`Lv‡eb A_© b xwZ‡Z| wKš‘ wmwm wbðqB GK-Z…ZKv‡R xqvskjvMv‡bv †jvK hvqwb| wVKB c«evm KiwQj _ g Bwbs‡m Avgiv ‡hfv‡e ‡n‡iwQ RvwZi D‡¤§ Avn‡g` wkwk‡ii †LvuR wb‡Z hvb GZUv D‡ËwRZ n‡q c‡owQ‡jb| Z‡e wb‡P| Zv‡`i Kv‡Q Rv‡bb,ZLbG Zvi KvR¯¿x †gv‡UI mnR Zvi bq| Ggb Kv‡Ð wKQyUv wei³ wewmwe| `vwi`ª¨mxgvi Zv‡`i Kv‡Q †cŠuQKwVb vw”Qj mevB wb‡P| ‡`‡L‡Q, e¨vwUs KZUv Rb¨ Gi ‡P‡q eo j¾v Avi wKQy mvwKe| Zv‡K Rvbvb, bv‡m‡iiM¨vjvwi c‡ii †_‡K me †cÖK‡qKRb wm‡W›U A_©bKviY xwZ AvBwmwmi wbqg Abyhvqx g¨vP †kl †¯úvU©m †W¯‹, 16 Ryb : 12 wgwb‡U †cbvwë †_‡K cvIqv †Mv‡j ïiæ| †mUv‡K bv cÖe…w×i j| mevB‡K GKB Ae¯’ v GL‡bv i‡q †cŠuQvw”QjAvibvwKQycÖen‡Z …w×icv‡imydbv|j|AwabvqK wQj|mydc‡i ejvI n‡q‡Q| wfAvBwc cy b M© V ‡bi Kv‡R nvZ w`‡qwQ‡jb wVKB; †M‡Q| Dciš‘ A‡bK †b‡g G‡m‡Q cÖe… 44 ivb ch© š Í me wVK wQj, Gici eLv‡U Zv‡K wUR K‡i‡Q| D‡ËwRZ bv nIqv ch©šÍ †Kv‡bv wµ‡KUvi †Wªwmsiæg wظY K‡iwQ‡jb cÖ_gv‡a©i †hvM nIqv mg‡q| Zvici 78 wgwb‡U AviI wn‡m‡e Avwg mevi Kv‡Q ¶gv wKš‘ mdjKvg n‡Z cv‡ibwb| w×i nvi| Ô‡cÖ w m‡W›UÕ wmwm hw` wb‡Ri mvwKe me wbqg-k„•Ljv †f‡O ÷¨v‡Û †Q‡o evB‡i Avm‡Z cv‡i bv| g¨vP †k‡l GKUv †Mvj K‡i Gev‡ii wek¦Kv‡ci cÖ_g n¨vUwUªKUvI †c‡q †M‡jb Ugvm c«v_©bv KiwQ| gykwdK g‡b K‡ib, ‡h wK nj, Zv AvgviI ‡evaMg¨ Rvgvj hvIqv KgvÛ Drmvn hywM‡q e¨emvqx‡`i‡K wZb‡K eQ‡i †h ai‡bi ¸‡jvi Mw`i wbivcËvi †cQ‡bBcvuA_© I mgq ‡bqv †ewk bq| Awf‡l‡K P DB‡KU gyjvi| Zvui `y`©všÍMZ n¨vUwUª Kvj mvjfv`‡i Rvg©vwecø wbIe4-0 †Mv‡j Dwo‡qw `j 106 ivb ‡h ‡Kv‡bv DB‡K‡U wM‡q IB Av‡ãj `yB `k©Kbv‡m‡ii ‡K wKj-Ny†i‡L wl gv‡ib| AwabvqK gyKgv‡bvi kwdK G NUbv wb‡q e‡j‡Qb, B‡Kv‡bvwg I iwUGB (rentier) iv‡óª i cÖ ‡ Yv`bv w`‡q hvw”Q‡jb| Avkv Kiv nw”Qj gy ‡ Lvgy w L n‡q‡Q †m¸‡jvi †P‡q eo Av‡qi Zy j bvq iv‡óª i e¨q A‡bK †ewk| e¨q K‡ib Zvn‡j †f‡¯— †h‡Z smv cÖZ¨ÿ`k©xiv Rvwb‡q‡Qb, IB `yB `k©K `k©Kiv †Kv‡bv ev‡R gšÍe¨ Ki‡jI cZ©yMvj‡K l Qwe: iqUvm©jovBUv nIqvi K_v wQj †ivbvj‡`vi m‡½ Rvg©vwbi| Zvov K‡i ‡RZv m¤¢e| DB‡K‡U ‡cmvi ZvmwKb Avn‡g‡`i c«kcv‡i KvVv‡gvi m‡½PvIqvi Av‡cvm K‡iB ZvZvigv_v †c‡Z G‡Z †bIqv Zv‡`iDwPZ| Avq wewmwei †e‡o evwKwKš‘ A_©ïiæ‡ZB bxwZi Rvg© ai‡bi wecøe GK‡c‡k †gvKv‡ejvevwb‡q Kiv†djvq jvM‡Z†mB jovB PjwZ Avi A_©eQ‡ie¨vU†`‡ki NvUwZi Zvi `xN©K‡i‡Qb w`b ¶gZvq _vKvi ¯^cœ| wgm‡ii gykwdK| vwb g¨vPUv‡K Kiv `yev‡RU iƒn wQj| wKQy fv‡jv Zvi cv a‡i gvc ciIbvwewmwe Ôgy³ ØviÕx‡`i bxwZim‡½Aax‡b ‰bwZK ms¯‹ vi vß cÖDci co‡e| wmwiR n‡jvB bv| Zey cv‡i fwel¨‡Z| miKvi¸‡jv cÖ‡qvRbD‡jø GLb ‰bwZK cymv‡j bR©vMiY, hvi L¨ A_©2004 I‡q÷ †ivbvj‡`v GKvB †PóAv‡Mi K‡i †M‡jb, cvi‡jb bv|cwigvY eis Zvui240 wewjqb ej n‡ZBwRcwkqvb cv‡i, GK-`ycvDÛ B Rb Zv‡Z wbivcËvKg© wb‡qA_©Zv‡`i fvicÖ avb wbe©cÖvfnxveRvwb‡q‡Qb, mva‡bi †Póv Pvwj‡qwQ‡jb †cÖ w m‡W›U GwU mZ¨ †h, GB ZË¡ wgm‡i e¨_© cÖ g vwYZ ms¯‹ v i mva‡bi D‡`¨vM wb‡jI `xN© ‡ gqv`x (34.9 wewjqb gvwK© b Wjvi), hv wK-bv my d j mevB †c‡Z cv‡i| G j‡¶¨ G‡Mv‡j RyZv‡cUv K‡ib wZwb| mvwK‡ei Ggb †k‡l Dfq c‡ÿi KvQ †_‡K NUbv Rb¨ mvwR‡q ivLv g‡Â bvqK n‡q †M‡jb Ugvm gyjvi| wb‡R‡`i cÖ_g AvDU n‡Z cv‡ib| wKš‘ ‡ek BwÛ‡Ri wec‡¶ 125 iv‡bi Av‡bvqvi mv`vZ| djkÖ“wZ‡Z DwÌZ Ges wm×všÍ hvi djkÖ æwZ‡Z N‡UwQj 25 cwiKíbv BK Kiv nqwb|†M‡jb wKQyw`b A_©|eQ‡iiK‡qKRb wRwWwci e¨vUmg¨vb 14 kZvs‡ki‡hfv‡e wZwb Rvgvj bv‡m‡iiwM‡q g‡Zv‡n‡iwQj †c‡qI j¶¨ Av‡ãj Zvov Ki‡Z g¨v‡PB Gev‡ii wek¦Kv‡ciwb‡q cÖ_g wKQy n¨vUwUª Uv †c‡q Rvg©vb MZ d‡ivqvW© Kv‡Ð wewmwe Aek¨ †ekGi bv‡Lvk| †kvbvi cin‡qwQj Zviv G wel‡q †b‡eb| n‡qwQj c¨vivjvj B‡Kv‡bvwg, hv‡K Rvby q vwii wecø e | †¯ø v Mvb wQj ÔmvgvwRK Av‡M b¨~ b Zg gRy w i e… w ×i †NvlYv w`‡jI mgvb| e¯—y Z 6 wgwjq‡biI †ewk miKvwi †h‡Z cv‡ib| Ggb NU‡j †jvKRb nq‡Zv evsjv‡`k| Avi Gevi 106 ivb wfAvBwc e‡· wkwk‡ii m‡½ wQ‡jb Rvbv †M‡Q, mvwKe †h `yB `k©K‡K m‡½ g¨vUm nv‡gj‡mi AviI GK †Mvj wgwj‡q Rvg©vwbI cÖ_g g¨vPUv wRZj AvDU n‡q‡Qb..| Avgvi g‡b nq, wgmixqiv AvL¨v w`‡qwQj “d¨vU K¨vUm”| b¨vqwePviÔ| mgm¨v n‡”Q, wgm‡ii Zv‡Z mKj †ckv‡K Aš—f© ³ y Kiv Kg© P vix‡K Uvb‡Z wM‡qB wgm‡ii Ae¯’ v fy ‡ j †h‡Z cv‡i wZwb Kv‡K mwi‡q Ges mvwK‡ei K‡qKRb eÜyI| mvwKe AvDU †cUv‡”Qb †m wfwWI bvwK Av‡Q A‡b‡Ki cZ©yMvj‡K ¸uwo‡q w`‡q, 4-0 e¨eav‡b| 37 wgwb‡U gyjvi‡K Xym †g‡i jvj Avgv‡`i wØZxq `jI Gi ‡P‡q Zvov Ki‡Z wM‡q 47 iv‡b nvi‡jv G‡Z ciGKUv †kÖwYi_vKvm¤ú‡`i I eyw×Rxexi ZvQvov†c‡c| †h cwigvY w×in‡q †NvlYv Lye e¨vU kxNÖBKi‡Zv| mvZ wgwjq‡b Kxfv‡eZviv| ¶gZvq e‡mwQ‡jb| KvW© me‡PÕ †`‡Lb cZ©ywnqwb| MR wW‡dÛvi `kR‡bie…`j hvIqv cZ©Kvwnj| yMvj Ny‡imsL¨vUvfv‡jv nIqvi Zv‡`i cv‡k K‡qKRb cwigvY Kv‡Q| ZvBivRbxwZwe` G NUbvq fv‡jvB Sv‡gjvq †`‡ki †KejB evowQj| wKš‘ Ae¯’ v i cwieZ© b ¸i“Z¡ c Y ~ © Bmy ¨ A_© b xwZ w`‡q †Kv‡bv G‡m‡Q Zv cÖ ‡ qvR‡bi Zy j bvq h‡_ó bq| †cŠu Q ‡ y e| KviY cÖ w ZkÖ æ wZ Aby h vqx A‡bK -`¨ Iqvj ÷ªxU Rvb©vj Abymi‡Y `vuov‡bv †Zv `~‡ii K_v, Avi `vuov‡ZB cv‡iwb Rvg©vwbi mvg‡b| eLv‡U wkwki‡K D‡Ïk K‡i Akøxj gšÍe¨ co‡Z cv‡ib mvwKe|

eLv‡U `k©K‡`i †cUv‡jb mvwKe

cZ©yMvj‡K ¸uwo‡q Rvg©vwbi ïiæ

Ryev‡qi Avn‡g` nvgRv: 07904 166 231


†L jv a~ jv

Bangla Times

†gwmi †Mv‡j Av‡R©w›Ubvi Rq

†¯úvU©m †W¯‹, 16 Ryb : emwbqvi wZb wW‡dÛvi KvwU‡q `y`©všÍ GK †Mvj w`‡jb Av‡R©w›Ubvi cÖvY‡fvgiv †gwm| ev‡m©‡jvbvi Rvwm© Mv‡q †Mv‡ji eb¨vq fvmvb| A_P Av‡R©w›Ubvi Rvwm© Mv‡q w`‡jB wb‡Ri Qvqv n‡q hvb! evm©v‡K †hfv‡e aviY K‡ib, Av‡R©w›Ubv‡K bq-Ggb KZ mgv‡jvPbvq we× n‡q‡Qb wjI‡bj †gwm! gvivKvbvq emwbqvi wec‡ÿ 65 wgwb‡U `y`©všÍ †Mvj K‡iB Mv‡qi Rvwm©wU evievi †U‡b †h ey‡bv D`hvc‡b gvZ‡jb Av‡R©w›Ubv Rv`yKi, GZw`‡bi Pvcv †ÿvf †hb Av‡Mœ‡qwMwii jvfvi g‡Zv wQU‡K †e‡iv‡jv! eywS‡q w`‡jb, †gwm Ab¨b¨AmvaviY- †m †h Rvwm©‡ZB †nvK! †gwmi w`‡b Av‡R©w›Ubv wRZj 2-1 †Mv‡j| g¨v‡Pi wZb wgwb‡UB wd«-wKK †cj Av‡R©w›Ubv| `vwqZ¡ eZ©vj Av‡R©w›Ubv Awabvq‡Ki Ici| gvcv k‡U gv‡K©vm †ivnv e¨_© n‡jb †n‡W †Mvj Ki‡Z| ej P‡j †Mj emwbqvi wmqv` †Kvjvwmbv‡Pi cv‡q| ïiæ‡ZB AvZ¥NvZx †Mv‡j 1-0 e¨eav‡b GwM‡q †Mj Av‡R©w›Ubv| 65 wgwb‡U †gwmi †Mv‡j 2-0 †Mv‡j GwM‡q hvq Av‡R©w›Ubv| MÄv‡jv wn¸‡q‡bi m‡½ Iqvb-Uy †L‡j emwbqvi wZb wW‡dÛvi KvwU‡q iÿYfvM †f` K‡i emwbqvi Rv‡j ej Rwo‡q w`‡jb Av‡R©w›Ubvi cÖvY‡fvgiv| 84 wgwb‡U †f`v` Bwe‡mwf‡Pi kUwU †Póv Pvwj‡qI AvUKv���Z cvi‡jb bv Av‡R©w›Ubv †MvjiÿK †iv‡g‡iv| IB †Mv‡j e¨eavb Kgvj emwbqv| 77Zg †`k wn‡m‡e emwbqvi wek¦Kvc Awf‡lKUv n‡jv civR‡qi AwfÁZv w`‡q| Av‡R©w›Ubvi cvwms dyUe‡ji wecix‡Z

BD‡iv‡ci wPivqZ MwZkxj †Ljvi wb`©kb a‡i ivLvi †Póv K‡i‡Q emwbqv| Z‡e `‡ji Ab¨Zg fimv GwWb †R‡Kv wQ‡jb wb¯úªf| fv‡jvB AvµgY Pvwj‡qwQj mywm‡Pi `j| Av‡R©w›Ubvi iÿYfvM Kvuwc‡q emwbqv kU wb‡q‡Q 16wU| j‡ÿ¨ kU wQj 11wU| Av‡R©w›Ubvi kU wQj 11wU| Gi g‡a¨ j‡ÿ¨ 5wU| †iv‡g‡ivi K‡qKwU †mf wQj AmvaviY| K‡qKevi AvµgY Pvwj‡q emwbqvi iÿYfvM fvO‡Z cv‡iwb Av‡R©w›Ubv| ‡f`v` Bwe‡mwf‡Pi †MvjwU †hb emwbqvi Av‡ÿcB evwo‡q‡Q| †Kvjvbwm‡Pi IB AvZ¥NvZx †MvjwU bv n‡j Av‡R©w›Ubvi g‡Zv cÖwZc‡ÿi m‡½ AšÍZ Wª K‡iI gvV Qvo‡Z

†Mvj †eu‡a‡Q †MvjjvBb wb‡q

†¯úvU©m †W¯‹, 18 Ryb : †Mvj n‡q‡Q, bvwK †Mvj nqwb! weåvwšÍ KvUv‡Z wb‡q Avmv cÖhyw³ ÿwY‡Ki Rb¨ weåvwšÍB Qovj

l GGdwcKwig †eb‡Rgvi fwjUv †cv‡÷ †j‡M wd‡i Gj| eo c`©vq †`Lvj, †Mvj nqwb| wKš‘ †cv‡÷ †j‡MB †mUv Avevi wd‡i Gj nÛyivm †MvjiÿK †bv‡qj fvqv`v‡i‡mi Kv‡Q| n¨uv‡Pvoc¨uv‡Pvo K‡i †mUv AvUKv‡bvi †Póv K‡iI cvi‡jb bv fvqv`v‡im| †kl ch©šÍ ejUv wVKB jvBb AwZµg Kij| Avi GB †MvjUvB M‡o †djj BwZnvm| GB cÖ_g wek¦Kv‡c †MvjjvBb cÖhyw³i mvnv‡h¨ †Mvj †cj †Kv‡bv `j| wKš‘ †Kv_vq

cÖhyw³‡K mevB ¯^vMZ Rvbv‡e, D‡ëv GLb †mUv wb‡q Pj‡Q Abwf‡cÖZ weZK©| cixÿvg~jKfv‡e wddv Gev‡ii

wek¦Kv‡c †MvjjvBb cÖhyw³ Pvjy K‡iwQj| wKš‘ ciï †mwU weåvwšÍB ˆZwi Kij †ewk| K‡qK †m‡K‡Ûi e¨eav‡b gv‡Vi eo w¯Œ‡b GKevi †jLv DVj †Mvj nqwb, Av‡iKevi †jLv DVj †Mvj n‡q‡Q| cÖhyw³i Avm‡j †`vlI †bB| †eb‡Rgvi kU cÖ_‡g wd‡i G‡m‡Q †cv‡÷ †j‡M| wKš‘ †Mvjiÿ‡Ki Mv‡q av°v †j‡M †Kv‡bvg‡Z jvBb AwZµg K‡i‡Q| cÖ_gevi ZvB †`Lv‡bv nq †Mvj nqwb, c‡i †`Lv‡bv nq †Mvj n‡q‡Q| cy‡iv e¨vcviwU

I Page

20 - 26 June 2014

44

†gwmi gyw³

cviZ emwbqv| Z‡e gv‡Vi jovB‡q Zviv hv K‡i‡Q, Zv‡Z `jwU A‡bK `k©‡KiB cÖksmv cv‡e| Rv`yKixq SjK-UjK ev` w`‡jI Kvj †gwm fv‡jvB †L‡j‡Qb| 90 wgwbU †L‡j †gwmi cvm msL¨v 62, kU wb‡q‡Qb wZbwU| g¨vP‡mivI wZwb| G wek¦Kv‡c ZviKv †L‡jvqv‡oiv †Mvj cv‡”Qb, †gwmI †c‡q‡QbGwUB Av‡R©w›Ubv mg_©K‡`i me‡P‡q eo ¯^w¯Í`vqK Lei| wek¦Kv‡c 666666623 wgwbU ci †Mv‡ji †`Lv †c‡q‡Qb Av‡R©w›Ubv AwabvqK| 1950 wek¦Kvc dvBbv‡ji ci GB cÖ_g gvivKvbvq wek¦Kvc g¨vP AbywôZ n‡jv| Avi †mwUi Kvwe¨K ïiæ n‡jv †gwm‡`i nvZ a‡iB|

GZ `ªæZ N‡U‡Q, G wb‡q weåvwšÍ RvMvB ¯^vfvweK| gv‡VB GKckjv K_v-KvUvKvwU n‡q †M‡Q `yB †KvP d«v‡Ýi w`w`‡qi †`kg I nÛyiv‡mi jyBm dvb©v‡›`v myqv‡i‡Ri g‡a¨| c‡i myqv‡iR Rvwb‡q w`‡q‡Qb, Ô‡Mvj †`Iqv n‡q‡Q, †mUv wb‡q Avgvi †Kv‡bv AvcwË wQj bv| cÖ_gevi †Kb †`Iqv n‡jv bv, Avgvi cÖkœ †mUv wb‡qB| wØZxq wm×v‡šÍ †Mvj †`Iqv n‡jv, cÖ_gevi †`Iqv n‡jv bv| GKUv hš¿ hw` cÖ_‡g GK K_v e‡j, c‡i Avevi Av‡iK K_v e‡j, †KvbUv‡K Avwg mZ¨ a‡i †be?Õ cÖhyw³i mydj cvIqvq Lywk nIqvi K_v d«vÝ †KvP w`w`‡qi †`k‡gi| A_P †`kgI †hb wVK ey‡S DV‡Z cvi‡Qb bv cÖhyw³Uv‡K, Ô‡MvjjvBb cÖhyw³Uv †ek fv‡jv| ms‡K‡Zi Ici fi K‡i GKUv wm×všÍ †bb †idvwi| wKš‘ c`©vq hv †`Lv‡bv n‡jv, †mUv gvbyl ey‡S DV‡Z cv‡iwb| GUv cÖ_g gyn~Z©UvB †`Lvw”Qj hLb ejUv †fZ‡i hvqwb| Avwg eyS‡Z †c‡iwQjvg †Kb I‡`i †KvP bvf©vm n‡q wM‡qwQ‡jb| IB `…k¨Uv †idvwi‡K wm×všÍ wb‡Z mvnvh¨ Kivi I mevi Kv‡Q e¨vcviUv cwi®‹vi Kivi K_v wQj| wKš‘ †m iKg wKQy nqwb|

I

mvflvwnK

Free!!

†¯úvU©m †W¯‹, 16 Ryb : Rvg©vwb †_‡K eªvwRj| gv‡S AvU eQ‡ii e¨eavb| Gi g‡a¨ 2010 `wÿY Avwd«Kv wek¦Kv‡c †Mvjk~b¨ wQ‡jb dyUe‡ji eicyÎ| hv †mªd Awek¦vm¨| KviY ev‡m©‡jvbvi n‡q K¬ve dyUe‡j †Mv‡ji mgv_©K n‡q `vuwo‡qwQ‡jb wjI‡bj †gwm| wKš‘ wek¦Kvc wQj Zvi Rb¨ nZvkvi cvÐywjwc| Z‡e dyUe‡ji Zx_©f~wg eªvwRj Avi ewÂZ Kij bv Av‡R©›UvBb Rv`yKi‡K| mvwe©qv I g‡›U‡b‡MÖi (2006 wek¦Kv‡c) ci Av‡iK ejKvb †`k emwbqvi wec‡ÿ G‡m wek¦Kvc g‡Â AvU eQ‡ii †MvjLiv KvUv‡jb †gwm| mgv‡jvPbvi Pvey‡K evievi ÿZ-weÿZ n‡q‡Q hv‡K †mB †gwmB †RZv‡jb Av‡R©w›Ubv‡K| Awabvq‡Ki Kvu‡a mIqvi n‡q †iveevi 2-1 †Mv‡ji ¯^w¯Íi Rq w`‡q wek¦Kvc wgkb ïiæ Kij Av‡R©w›Ubv| wiI wW †Rwb‡ivi HwZnvwmK gvivKvbv †÷wWqv‡g cÖ_gv‡a©i †Ljvq gb fiv‡Z cv‡iwb `yÕev‡ii wek¦P¨vw¤úqbiv| †m Rb¨ mevi †Zv‡ci †K‡›`ª wQ‡jb †gwm| hv‡K wb‡q GZ ¯^cœ, GZ cÖZ¨vkv- †mB wZwb wKbv Avmj g‡Â D‡V wbiæËvc! wKš‘ wØZxqv‡a© mgv‡jvPbvi †m vZ _vwg‡q w¯‹‡ji gvjv Mvu_‡jb †gwm| 65 wgwb‡U `yB wW‡cÛvi‡K KvwU‡q †PvLavuav‡bv GK †Mv‡j KvUv‡jb AvU eQ‡ii Liv| GB †Mvj cÖm‡½ c‡i g¨vP‡miv †gwm e‡j‡Qb, Ô‡MvjwU †`qvi ci Avgiv nvud †Q‡o †eu‡PwQjvg|Õ KmùJkj

Free!!!

Kl∑!!!

Kl∑!!!

‡gwm e‡jb, ÔAvgiv Zv‡`i cÖ_gv‡a© †Lj‡Z w`‡qwQ| Avgiv I‡`i ej w`‡qwQ| †Mvj KivUv mwZ¨B †ek KwVb wQj|Õ Gici wb‡Ri †Mvj m¤ú‡K© wZwb e‡jb, ÔwØZxq †MvjUv †`qvi ci Avgiv nvud †Q‡o evuwP| mevB GKUv gyw³i ¯^v` Lyu‡R cvB| †Kbbv g¨vPUv KwVb †_‡K KwVbZi n‡q DVwQj| Avi Avgvi Rb¨ †Zv GUv (‡Mvj) †¯úkvj e¨vcvi| me wgwj‡q GwU wQj `viæY GKUv g¨vP|Õ wZwb e‡jb, ÔwØZxqv‡a© Avgiv fv‡jv †L‡jwQ| Avµg‡YiI fv‡jv my‡hvM †c‡qwQjvg| Avgiv hLb I‡`i w`‡K GwM‡q hvw”Qjvg ZLb cvwmsI fv‡jv n‡qwQj| wKš‘ cÖ_gv‡a© Avwg Avi Kyb A‡bKUv GKv n‡q c‡owQjvg| †Ljv Lye KwVb n‡q c‡owQj| Avgiv `yB c×wZ‡ZB Af¨¯Í n‡qwQ Ges Rq †c‡qwQ| cÖ_g g¨v‡P Rq cvIqvUv Avm‡jB ¸iæZ¡c~Y© e¨vcvi|Õ ‡iveevi gvivKvbvi K¨vbfvm wQj bxj Avi mv`v| gv‡V †gwm‡K Drmvn w`‡q‡Q Av‡R©w›Ubvi mg_©Kiv| `k©K‡`i Av‡eM †hb ¯úk© K‡iwQj †gwm‡KI| ZvB wZwb ej‡jb, Ôgvbyl Avgv‡`i †hfv‡e mg_©b K‡i‡Q †mwU mwZ¨B weivU e¨vcvi| Avgiv Rvwb, †e‡jv nwiR‡šÍ Ges †cv‡Z©v Av‡j‡MÖ‡ZI Avgv‡`i Gfv‡eB Drmvn †RvMv‡eb `k©Kiv| Avgiv Avgv‡`i mnR Avi ¯^vfvweK †LjvwUB †Lje Ges ax‡i ax‡i GwM‡q hve ¯^‡cœi w`‡K|Õ

Free!!!

Kl∑!!!

Free!!!

Kl∑!!!

ICL to ICL call free anywhere in the world Cheap international calls to mobile & landline all over the world Make your international call anywhere in the world with your usual phone without any pin or calling card Country Bangladesh India USA UK

Landline mobile 2P 2P 1P 1P 1P 1P 2P 3P

Benefits of ICL call:

c Cheap & easy call at extremely low rate c No roaming charges c Free apps download. Apps available c Super voice Quality for i phone, Android, Blackberry, c Pinless calling for UK customer windows 8, Mac, desktop & Other c Value added service-call recording, devices c 100% genuine per min billing c one flat rate all over the world.

For more information please contact us 24/7

Helpline: 0203 288 3033 / 0203 288 1027 | Email: info@icltelecom.co.uk Web: www.iclcall.com ICL Call - A trusted name in the world of international call


†L jv a~ jv †L jv a~ jv

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

I Page 45 I Page 45

wek¦Kvc D‡ËRbvq c‡Qcyevsjv‡`k bZyb Kvu Bsj¨vÛ, ‡iv‡bv BZvwj

eªvwR‡ji mg_©K g¨viv‡Wvbv

†¯úvU©m †W¯‹, 16 Ryb : GKcv‡k GK`jGKB ey‡ov| cvq‡hgb BZvwjB| Bswjkiv| nvivq mva¨ Kvi| n‡ji cyKy‡i Ae¯’v| ‡h K‡i cvi‡Q wb‡”Q cÖ¯‘wZ| cvMjvwgUv gvwU‡Z cv‡iwb ‡Ljv ‡bBgvi‡`i Ab¨cv‡k DÏvg, D”Qj, UMe‡M GKSvuK ZiæY| G 35 wgwb‡U Kb© v i wKK †_‡K Avmv ej gv‡K© v †fivwË wek¦ K v‡ci Av‡MUvwb‡q‡Qb| Lye †ewk gvZvgvwZ nqwb mg_© BZvwj‡K ïay wek¦Kv‡ci dyUe‡ji Rb¨| Avevi A‡b‡K wek¦Kvc e«vwR‡ji eo cZvKv n‡j e«vwR‡ji Kiv c„w_ex ZiæY‡`i, GLv‡b Zviæ‡Y¨iB RqMvbDcj‡¶ MvIqvwK‡b‡Qb w`‡jbbZywci‡jv‡K| wKš‘ ‡KD wci‡jv‡KD `viæY WvwgwUwf K‡i †Q‡o wb‡q| ‡hw`b wKš‘ mgqg‡Zv ‡j IVvi `xN©w`‡bi| b wUwf Avevi cyi‡bv wVK K‡i‡Qb e«vwR‡ji R¡‡Ljv _vK‡eHwZn¨ ‡m w`b¸‡jv‡Z nq| cÖvYkw³‡Z ficyi Pbg‡b ZiæY‡`i m‡½e`‡j wK Avi w`‡jb †cQ‡b K¬w`IwUwf| gvwK©wwb‡Ri mI‡K|‡`k Zvuibv†Rviv‡jv g„Zy¨K~Aek¨B c †_‡K_vK‡e| cÖ_g g¨v‡PB `viæY wb‡q evmvq Avb‡Qb bZyb _vKv g‡W‡ji Mv‡q e«vGeviI wR‡ji Rvwm© Gevi mv¤^ vi RqRqn‡e| ey‡oviv wRZ‡Z cv‡i? ‡Lj‡jI Ab¨‡`i mg_©‡b ‡bB ‡Kv‡bv Kvc©Y¨, ‡bB ‡Kv‡bv ivRavbxi ¸wj¯Ív‡b c«vq 40-50wUi g‡Zv cZvKvi ‡`vKvb BZvwj †`Lvj †h Zviv cv‡i| wci‡jv-wK‡qwjwbÎywU| ‡hb wb‡Ri ‡`kB ‡Lj‡Q, wRZ‡Z n‡eB, wb‡Z e‡m‡Q| ‡`vKvb`viiv evu‡ki gv_vq wewfbœ ‡`‡ki cZvKv eviRvwjø-wW iwm‡`i †Pnviv‡ZB ïay eq‡mi Qvc Z‡eB kvwšÍ| Av‡R©w›Ubv mg_©K AY©e mvb¨vj Sywj‡q L‡Ïi Uvbvi ‡Póv Pvjv‡”Qb| ‡µZvivI wfo Rgv‡”Qb n‡e Kvc, c‡o‡Q, gv‡Vi †Ljvq bq| Avi ZvB †mB eqmx Rvbvb, e«vwRj wek¦Kv‡c Gevi Av‡R©w›Ubv P¨vw¤úqb n‡e| IBme ‡`vKv‡b| cZvKvi cvkvcvwk Pj‡Q wewfbœ ‡`‡ki †L‡jvqvo‡`i mvg‡b c‡o AvZ¥mgc©Y Ki‡Z ‡gwm,n‡jv wn¸‡qb, wW gvwiqv, gvm‡Piv‡bv, Av¸‡qivi g‡Zv Rvwm© ‡KbviI ayg| cZvKv we‡µZv GKivg Rvbvb, A‡bK Bsj¨v‡Ûi ZiæY `jUv‡KI| gvbvD‡mi Avgv‡Rvwbqv ‡L‡jvqvo, fv‡jv cvidg© Avi wU‡gi fv‡jv cÖ¯ÍwZ Gevi Av‡M ‡_‡KB cZvKv wewµ Ki‡Qb| hLb ‡h ‡Ljvi ‡gŠmyg A¨v‡ibvq `y`©všÍ GK jovB †k‡l 2-1 †Mv‡j †kl nvwmUv eo cZvKv evbv‡bv n‡”Q, Qv‡` c«‡R±i w`‡q eo Av‡m Zv wb‡qB e¨¯Í _v‡Kb| dyUej wek¦Kvc Dcj‡¶ wRZ‡eB| BZvwji ey ‡ ov‡`i gy ‡ L| c`©vq ‡Ljv ‡`Lv‡bvi Pj‡Q Av‡qvRb| e«vwR‡ji mg_©K Xvwe c«wZw`b GK ‡_‡K ‡`ok' cZvKv wewµ n‡”Q| me‡P‡q ‡ewk †¯úvU©m †W¯‹, 16 Ryb : gv‡V e‡m †Ljv AvZ¥NvZx †Mvj †L‡q hvIqv‡Z ïiæ RMbœ†ewk v_ n‡ji QvÎ i‡gb PµeZ©x wUcy e‡jb, Gevi e«vwR‡ji wewµ n‡”Q Av‡R©w›Ubv I e«vwR‡ji cZvKv| †`L‡Qb, †mUv bv nq gvbv †Mj| ZvB nq ¸Äb| GKRb †Zv e‡jB e‡m, Z‡e Ab¨ †h‡Kv‡bv nv‡ii †P‡q G nviUv A‡bK mnbxq nIqvi K_v Bswjk mg_© K ‡`i Kv‡Q| weªwUk e‡j eªvwRj‡K mg_©b Ki‡Qb wW‡q‡Mv g¨viv‡Wvbv wbðqB eªvwR‡ji Rb¨ g¨viv‡Wvbv! Av‡R©w›Ubvi mg_©K‡`i nRg Acqv| eªvwRj mgZvq wdi‡j g¨viv‡Wvbv msev`gva¨‡g wb‡R‡`i `j wb‡q AwZiÄb †h‡Kv‡bv Avm‡iB cÖZ¨vkvi cvi`Uv A‡bK Pwo‡q †`q | Z‡e Ki‡Z nIqvi eªvwRjw`‡q‡Qb †mB eo †¯úvU©Kó m †W¯‹ , 28 K_v †g : ˆewK| evsjv‡`k ‡_‡K `knvZZvwj nvRvi gvBj `~‡i e‡U, n‡q‡QZ‡eAv‡jvPbv| evmv-evwo, Awdm K¬ve gv‡bi me©Î dyUej †L‡j MZ Avm‡i wKsev Lye mvaviY ‡µv‡qwkqv D‡Øvabx bv! g¨v‡Pi 10 mg_©K K‡qKwU Kv‡jv gvwb‡Ki ‡`kg¨vPwU e«vwR‡jgv‡V Gevie‡mem‡Q dynvZZvwj‡Z Uej wek¦KbvwK v‡cicÖvY wQjc«wZw`bB evo‡Q ‡`‡ki iO ‡ei‡Oi cZvKv| iv¯Í ch©šÍ weiw³ Qvov Avi wKQy Dcnvivq†`qwb†¯úvU© Bsj¨vÛ| m †W¯‹, 28 †g : 20 Zg wddv †`‡L‡Qb Av‡R©›Umv¤^ vBbv bvP wKsew`šÍ wgwbUevwK evwK_vK‡jI _vK‡ZB g¨viv‡Wvbv D‡VRvwm© P‡j Avi†kl wekZg Avmi| ïiæi| cÖKv‡K vq `yB mßvn ayg P‡j‡Q cZvKv ‡ePv‡Kbv| ‡QvU-eo gv‡K© U , ciï gvbvD‡m †mB Bsj¨vÛB G‡Kev‡i Ab¨ iƒ ‡ c| wek¦Kvc dyUe‡ji Av‡qvRK ¯^vMwZK mg_© b Ki‡Qb v Ki‡ZB KvuDËi hvb| GKw`‡bi eªvwRj mg_© K g¨viv‡Wvbv GLbB wek¦KvccÖkœUD‡ËRbvq c‡Q evsjv‡`k| dyUej wecwY weZvbmn Awj-Mwj‡ZI cvIqv hv‡”Q wfb‡`wk Zviæ‡Y¨ Av¯’ v †i‡L GKUv e`‡jicZvKv Avfvm w`‡qwQ‡jb kU Svudywc‡q e«vwRj RvZxq Uejc‡oI `‡ji†VKv‡Z Rvwm© cv‡ibwb Bsj¨vÛ †MvjiÿK †hb AviI GKevi †mUvB cÖgvY Kij Pviev‡ii wek¦ w`‡q‡Qb, ÔAek¨B c‡i Ke‡j‡Qb, Avgvi wek¦Kvc‡K wN‡i eªe«vvwRj‡K|Õ wR‡ji g‡Zv G ‡`‡kIAek¨ f³-mg_© ‡`i, ÔeªAvivwRj‡K wc«q ‡L‡jvqv‡oi†KvP ‡cvkvK| Rvwm©i `vg 150 UvKv ‡_‡K cÖ_g‡`kg¨v‡PB iq nRmb| wek¦ K v‡c wb‡R‡`i †Rv nvU© | ïay GB ‡`‡ki ivó«`~Z AvR ivó«cwZ AvãyWvwg j bq, g¨vPRy‡oB AmvaviY P¨vw¤úqbiv| cÖ_g evavUv mdjfv‡e †cwi‡q hvIqvq ‡÷wWqv‡g ‡K wb‡Ri Lyu‡RnvRvi †c‡Z gvBjcQ›`~`‡inqwb| I‡`i iÿYUv D‡ËRbv XyAvi AvM«n Avmb mxgvnxb| ‡Ljv¸‡jv ïay n‡qG‡Kev‡i nvRvi UvKviBsj¨vÛ g‡a¨|†`Lvj Avi cZvKvi Rb¨ hvi†M‡Q ‡hgbZviv| ‡m Avm‡jB e`‡j W¨vwb‡qj †L‡j‡Qb wci‡jv| g¨v‡Pi †kl gyn~‡Z© BZvwji Avb›` _vK‡jI BZvwji †KvP wmRv‡i cÖvb‡`wjø wKš‘ ï‡f”Qv ¯§viK wn‡m‡e g¨viv‡Wvbv‡K Aek¨A‡c¶vq †eM †c‡Z n‡q‡Q| Aek¨ wUwf‡Z ‡`Lvi ‡`‡ki ‡KvwU fv‡jv gvbyl| jv‡Mwb| jvj-njy`Avµg‡Y ev‡RU, ‡hgbIivgvc ‡Zgb LiP| GQvov ‡Ljvi Av‡iv Aby l½MwZgqnvwg`‡K ÷vwiR, ivwng ÷vwj© s Avi im evK© w jiv dy U ej ÔAvwK© ‡ U‡±Õi GKUv wd« wKK cÖ w ZnZ n‡q‡Q µmev‡i| cÖwZcÿ‡KI fvwm‡q‡Qb AKyÉ cÖksmvq, ÔAvwg LyeB GK eªvwRj mg_©KKb©wN‡i a‡iwQj Avifv‡jv| evievi ej QyU‡Qb G‡·mwi‡Ri ‡`vKvb¸‡jv‡Z| Dcnvi w`‡q‡Qb| evsjv‡`‡k wbhy³ KvW©`½j , dvDj-‡cbvwë, vi-AdmvBW nvi-wRZ wb‡q†bBgv‡ii ‡KbviKv‡Q Rb¨ A‡b‡KB Dcnvi w`‡q gy » K‡i‡Qb| ïay djUvB I‡`i c‡ÿ mgZv †div‡Z mgq †bqwb Bsj¨vÛI| 37 wgwb‡U mš‘ó KviY RqUv Bsj¨v‡Ûi wec‡ÿ| Iiv `y`©všÍ `j, `~Z IqvbRv K¨v‡¤úvm Zvugv‡V ‡K| ‡hgb nv‡Zi gy‡Vvq_vK‡eg¨viv‡Wvbv†V‡j‡Q, fv‡jv wQj| D‡ËRbv wVK hviv wUwf‡Z ‡LjvGUvI ‡`L‡e ‡mLv‡b ‡e«m‡jU ‡_‡K ïay K‡i f¨vwbwU e¨vM ch©šÍ wgj‡Q| e«vwR‡ji ivó«I‡qBb hvqwb| iæwbi evwo‡q †`Iqv µ‡m W¨vwb‡qj ÷vwi‡Ri Avi †m Kvi‡YB GUv Avgv‡`i Rb¨ Lye KwVb GKUv g½jevi we‡K‡j e½fe‡b ivó«cwZi Ggb hvM wKKgAviD‡ËRbv ni‡ivR_vK‡e Av‡m? g¨v‡Pi Zv‡`imy‡g‡a¨I bv| wc«qD‡Øvabx `‡ji Rvwm© Mv‡qAv‡iKUv wek¦KwRwbm vc dyfv‡jv Ue‡ji Avgv‡Rvwbqvq Kvi‡Y ‡dmey‡cÂg Ki g‡a¨B B‡Zvg‡a¨ wgwb‡U cÖ _ g my ‡ hvMwU †c‡qwQj nvdfwj kU Vvu B †bq BZvwji Rv‡j| †mB Avb›` g¨vP wQj|Õ †Kv‡bv x bq, ch©šÍ jv‡Mwb g¨viv‡Wvbvi| †cÖ wm‡W›nvRvi U w`jgv m‡½ ‡`Lv K‡i Rvwm© n¯ÍvšÍi K‡ib| Rwo‡q wbivcËvKg© Avbw›`Z n‡e mg_©K†kl -f³iv| nvRvi Mªyc AviBsj¨vÛB| ‡cR I‡cb wKš‘ K‡i‡Qivwng wewfbœ ‡`‡ki f³÷vwj©s‡qi †Rviv‡jv kU D`¨vcb Ki‡Z wM‡q †PvU †c‡q KvcBwbR†kl‡`‡ki n‡q c‡¶`viæY †n‡i hvIqvi dynZvkv Z‡e Dcw¯’†L‡jI Z evsjv‡`‡ki Uej †Zv ‡c«gAv‡QB| x‡`i we‡kl g¨viv‡Wvbv‡K †_‡K D×vi vK‡i iæ‡m‡di D‡Ï‡k `k© K‡`i Gmgq eZ©gvb P¨vw¤úqb ‡¯úb I wW Rswek¦wbR Av‡R©w›Ubv-e«†mB vwRj,wfo BZvwj-Rvg© wb ‡¯úb-d« vÝ GgbwK mg_© Kiv| AK_¨ ‡m ‡cR¸‡jv‡Z wbqwgZ Avc‡WU Kiv |n‡”Q| †Mvj‡cv÷ †Nu ‡ l P‡j hvq evB‡i c‡ii wgwb‡U RW© v b †M‡Q Bsj¨v‡Ûi wdwRI †Mwi wjDB‡bi| Qv·`i cvidig¨v‡Ýi Kvi‡YB c‡ii g¨vP¸‡jv wb‡q wfAvBwc †M‡Qbi‡q‡Q mvI f³-mg_© cvI‡jvi K|MvwjMvjvR| eiveiB Rvwb‡q evg ivRbxwZi ivbvm©Avc nj¨v‡Ûi Rvwm©I ivó«cwZ‡K n‡q Rvwm©¸‡jv ivó«cwZ‡K Dcnvi K‡i ZiæY‡`i g‡a¨ wek¦KvcwU `viæY ûÛyivm e‡ mewb‡q `‡jiB Av‡Q Av‡jvPbv‡`qv n‡”Q `j¸‡jvi bvbv`viæY ai‡bi LeivLei| †nÛvim‡bi GKwU †Póv e¨_©‡cv÷ K‡i †`b BZvwji Avb›`Uv †ewkÿY ¯’vqx nqwb ‡`b| Bsj¨v‡Ûi| BswjkDÏxcbvi †KvP, ÔdjUv Lye nZvkvRbK| Gmgq50ivó«wgwb‡U cwZ Ave`yAvkvev`x j nvwg`_vK‡Qb Drmvn m…wó K‡i‡Q| Gmgq A¨v‡ibv Kwiwš’ q vbm †÷wWqvgwUi mg_© K g¨viv‡Wvbv e‡j‡Qb, ÔGUv DcnviBwRwn‡m‡eAv‡šÍ ‡`qv nq| evsjv‡`‡k mgv‡jvPbv wKsev hyw³-ZK© Avi SMov| Pv‡qi ‡`vKvb, Kiv n‡”Q Qwe| wek¦K†MvjiÿK vc Avmvi Av‡MB Ggb wmwi¸| cÖ¯‘wZ ‡`‡kI| mvjfv‡Zvi †PvUMÖ ¯ Í wRqvbjy v wbI Kvb‡`ª f vi µ‡m `y ` v © šÍ GK †n‡W `j‡K Avevi Avi †n‡i hvIqvi ci BwZevPK wKQy †Lvu RóviImwPeMY †Kv‡bv e« v wR‡j Aby w ôZe¨ wek¦ K v‡ci ivó« c wZi Kvh© v j‡qi mswk¬ wbg© v YcÖ w Zôv‡bi GK Kg© x | AKíbxq, j¾vi| eª v wR‡ji Avi †Kv‡bv wbhy³ ‡¯ú‡biGwM‡q ivó«`†`b ~Z jyBZvwji Bm ‡ZRv`v Awdm, e¨emvq c«wZôvb, ¯‹yj-K‡jR GgbwK evmv-evwo‡Z ïay ZvB bq, GjvKvqeyGjvKvq wewfbœ `‡ji mg_©Key‡`i g‡a¨ d ‡bi Aby c w¯’ w Z Ly e GKUv S ‡Z †`bwb wcGmwRi Ôe¨vWeqÕ gvwiI ev‡jv‡Zwjø | evwK KviY _vK‡Z cv‡i bv| Z‡e Avgvi g‡b nq Avgiv gv‡V wfAvBwc Dò Af¨_© bv †Ljv †÷wWqv‡g G‡m †`Le bv| GiKiv†P‡qn‡”Q, Kiv n‡”Q mg_©K‡Mvôx| cy‡iv we‡k¦B I nj¨v‡Ûi ivó«`~Z ‡Mi‡eb m‡Rv‡iW mdjZv Kvgbv K‡ib| wZwb e‡jb Dcw¯’Z wQ‡jb| wek¦Kvc e‡I Avi g¨viv‡Wvbv wc«q ‡`k Ges wc«q ‡L‡jvqvo‡`i wb‡q ïiæ KwgwUI GB †MvjiÿK| Z‡e GZ Avµg‡Yi ciI cÖ _ g †MvjUv mgq A‡bK †Póv K‡iI †MvjUv Avi †kva Ki‡Z `viæY †L‡jwQ|Õ †c‡qwQ‡jb cÖ_‡g| wKš‘ ûU K‡i eªvwRj †nv‡U‡j e‡m wUwf‡ZB †`‡L †be|Õ

ivó«cwZ‡K wek¦Kvc Rvwm© Dcnvi

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U ¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb... Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ, kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv, wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel : 020 7377 6116

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖmKbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡Z Avgiv DbœZgv‡bi Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

MÖvg evsjvq evsjvi ¯^v`

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨ ‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|


Bangla Times I 20 - 26 June 2014 I Page www.banglatimesnews.com I Bangla Times I 20 - 26 June 2014

www.banglatimesuk.com

Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com Web: www. banglatimesuk.com g

g

g

g

g


a g©

bvgv‡Ri mgqm~Px 20 Ryb, ïµevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q 2:44 3:45 4:43 dRi ‡hvni 1:07 1:15 AvQi 5:25 6:50 gvMwie 9:24 9:29 Gkv 11:06 11:10 21 Ryb, kwbevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q dRi 2:44 3:45 4:43 ‡hvni 1:08 1:30 AvQi 5:25 6:50 gvMwie 9:25 9:30 Gkv 11:07 11:10 22 Ryb, iweevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q dRi 2:44 3:45 4:44 ‡hvni 1:08 1:30 AvQi 5:26 6:50 gvMwie 9:25 9:30 Gkv 11:08 11:10 23 Ryb, ‡mvgevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q dRi 2:44 3:45 4:44 ‡hvni 1:08 1:30 AvQi 5:26 6:50 gvMwie 9:25 9:30 Gkv 11:07 11:10 24 Ryb, g½jevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q dRi 2:45 3:45 4:44 ‡hvni 1:08 1:30 AvQi 5:26 6:50 gvMwie 9:25 9:30 Gkv 11:07 11:10 25 Ryb, eyaevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q dRi 2:45 3:45 4:45 ‡hvni 1:08 1:30 AvQi 5:26 6:50 9:30 gvMwie 9:25 Gkv 11:06 11:10 26 Ryb, e„n¯úwZevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q dRi 2:46 3:45 4:45 ‡hvni 1:09 1:30 AvQi 5:26 6:50 gvMwie 9:25 9:30 Gkv 11:05 11:10

Bangla Times ‡d‡ikZviv n‡”Q gnvb Avjøvn cv‡Ki GKwU we‡kl m„wókw³ ev Rxe| Zv‡`i Avnvi-wb`ªv, Kvg-‡µva, aŸsm-g„Zy¨ BZ¨vw` wKQyB †bB| Zviv gnvb Avjøvn cv‡Ki we‡kl gwngvq hLb-ZLb †h‡Kv‡bv cÖvYx ev e¯Íyi iƒc ev AvKvi aviY Ki‡Z cv‡i| Zviv gnvb Avjøvn cv‡Ki we‡kl gwngvq cÖPÐ kw³ai, ZvB Zviv gnvb Avjøvn cv‡Ki wekvj Kg©xevwnbx, gnvb Avjøvn cvK GKgvÎ Zv‡`i ØvivB Zvui wekvj wek¦eªþv‡Ði Avik-Kyiwm jvI‡n Kjg, RvbœvZRvnvbœvg QvovI AvKvk-evZvm MÖn-bÿÎmn Zvui hveZxq m„wó RMr cwiPvjbv ev wbqš¿Y Ki‡Qb| gnvbex nRiZ gynv¤§` mv: cweÎ KyiAv‡bi Av‡jv‡K e‡j‡Qb, Ô‡d‡ikZviv cÖPÐ kw³ai| ZvB †d‡ikZv nRiZ Bmivwdj Av:-Gi wk½vq dyurKv‡ii AvIqv‡R me AvKv‡ki MÖn-bÿÎ †f‡O Pyigvi n‡q aybv Zyjvi g‡Zv n‡q hv‡eÕ A_©vr wek¦eªþv‡Ði me e¨e¯’vcbv aŸsm n‡q hv‡e| cweÎ KyiAv‡bi w`e¨ cÖgvY †hgb, hLb (‡d‡ikZv nRiZ Bmivwdj Av: wk½vq dyurKvi †`qv n‡e GKwUgvÎ dyurKviÕ (m~iv Avj nv° : 13) Ôe¯ÍyZ: Zv n‡e GK gnvbv` Ges Gi mv‡_ mv‡_ gnvwe‡k¦i mewKQyB aŸsm n‡q hv‡eÕ (m~iv BqvwQb : 29) G‡ZB cÖgvY K‡i †h, †d‡ikZviv cÖPÐ kw³ai| weÁvbxiv e‡jb, Av‡jv n‡”Q GK cÖKvi we‡kl kw³ Ges Zv‡`i Kv‡Q Av‡jvi MwZ‡eM cÖwZ †m‡K‡Û Av‡jvi ¯^vfvweK MwZ‡eM n‡”Q GK jvL 86 nvRvi gvBj| GUvB Av‡jvi MwZi GKK| ‡d‡ikZviv cÖPÐ MwZkxj ZvB Zviv †KvwU †KvwU Av‡jvK el© gvB‡ji `~iZ¡ c_ I cÖwZ cj‡K AwZµg Ki‡Z cv‡i| †d‡ikZviv Av‡jv †_‡K m„óÐ GK_v gnvbex nRiZ gynv¤§` mv: Zvui GKwU weL¨vZ nvw`‡m e‡j‡Qb| †hgb- nRiZ Avqkv wmÏxKv iv: e‡jb, gnvbex nRiZ gynv¤§` mv: e‡j‡Qb, Ô‡d‡ikZv Av‡jv †_‡K m„wó n‡q‡Q|Õ (gymwjg kwid, 2q LÐ, nvw`m bs-2996)| cÖwZ †m‡K‡Û †d‡ikZv‡`i MwZ‡eM KZ? Zv GKgvÎ gnvb AvjøvncvK Qvov Avi †KD Rv‡b bv, Z‡e weL¨vZ weÁvbx AvBb÷vB‡bi weL¨vZ Av‡jvK m~Î B=Ggwm2 Gi mvnv‡h¨ cÖwZ †m‡K‡Û †d‡ikZv‡`i `yÕwU m¤¢ve¨ MwZ‡eM Dc¯’vcb Kijvg| weÁvbx AvBb÷vBb Zvi m~‡Îi Øviv e‡jb Ges cÖgvY K‡i †`Lvb †h, †Kv‡bv e¯Íy‡K †Kv‡bv Dcv‡q aŸsm ev iƒcvšÍi Ki‡j IB e¯Íy n‡Z cÖPyi kw³ wbM©Z nq Ges †mB kw³i cwigvY n‡”Q B=Ggwm2 A_©vr GK Joule ev GK †KwR IR‡bi †Kv‡bv e¯Íy‡K †Kv‡bv Dcv‡q ev aŸsm ev iƒcvšÍi Ki‡j IB e¯Íy n‡Z B=Ggwm2 G‡Z †KwRi mgcwigvY kw³ wbM©Z nq| Zv wZwb cÖgvY K‡i †`wL‡q w`‡q‡Qb| G QvovI weL¨vZ Rvg©vb weÁvbxØq A‡Uvnvb I Uª÷q Giv Df‡q wbDUªb KwYKv w`‡q BDwbq‡g gymjgv‡bi Acwinvh© Avgj bvgv‡R fyj K‡ib †KD †KD| Rvgv‡Z ev GKvwK bvgvR Av`v‡qi c~Y©v½ wbqg Rvbv †bB mevi| gmwR‡` Avmv mvaviY gymwjø‡`i bvgv‡R Am½wZ †`Lv hvq wbZ¨w`b| bvgv‡Ri ïiæ‡ZB AskMÖnY Ki‡Z bv cvi‡j, iæKy, †mR`v ev Zvkvnû` (cÖ_g/‡kl ˆeVK)-G G‡m nvwRi n‡q weeªªZKi Ae¯’vq co‡Z †`Lv hvq A‡bK gymwjø‡K| †QvÆ wKQy wbqg Rvb‡j weeªZKi cwiw¯’wZ †_‡K evuPv Lye mnR| AvR‡K Avgiv Rvbe c‡i G‡m Rvgv‡Z AskMÖnYKvixi weavb m¤ú‡K©| bvgv‡Ri ïiæ‡Z Bgv‡gi m‡½ wQj bv, GK ev GKvwaK ivKvZ Av`v‡qi ci G‡m m¤ú…³ n‡q‡Q Ggb gymwjø‡K ÔgvmeyKÕ e‡j| RvgvZ ïiæ n‡q Cgvg †KivZ

I

AvNvZ K‡i AvBb÷vB‡bi IB m~‡Îi mZ¨Zvi cÖgvY cvq| ZvB Zviv Df‡q wg‡j GB B=Ggwm2 m~‡Îi mvnv‡h¨ A¨vUg †ev¤^ ev cvigvYweK †evgv ˆZwi Ki‡Z mÿg nb| B=Ggwm2 GB m~‡Îi `„wó‡KvY †_‡K ejv hvq †h, Av‡jvi ¯^vfvweK MwZ‡eM n‡”Q cÖwZ †m‡K‡Û GK jvL 86 nvRvi gvBj| GUvB Av‡jvi MwZi GKK| Zvn‡j GB Av‡jv‡K aŸsm ev iƒcvšÍi K‡i Gi Øviv gnvb Avjøvn cvK †h †d‡ikZv m„wó K‡i‡Qb Zvi MwZ‡eM Av‡jvi †P‡q cÖwZ

20 - 26 June 2014

I Page

47

(1674(1023(9(1020)=15066(1043 A_©vr 1.674(1026 GZ n‡q hvq, hv †d‡ikZv‡`i cÖwZ †m‡K‡Û A¯^vfvweK MwZ bv‡g cwiwPZ| A_©vr †d‡ikZv‡`i A¯^vfvweK MwZ cÖwZ †m‡K‡Û 1.674?1026 gvBj| A_©vr †d‡ikZv‡`i A¯^vfvweK MwZ‡eM cÖwZ †m‡K‡Û 50660,0 000000,0000000,0000000,000000 0,0000000,0000000 gvBj| A_©vr GK jvL cÂvk nvRvi QqkZ lvU †KvwU´ †KvwU´ †KvwU´‡KvwU´‡KvwU´‡KvwU gvBj| GUvB

‡d‡ikZv I Zvi MwZ‡eM Avãym mvjvg wgqv †m‡K‡Û n‡e Kgc‡ÿ 1,86,000(9(1020= 1.674(1023 gvBj, A_©vr †d‡ikZv‡`i MwZ †eM cÖwZ †m‡K‡Û 1674(1026 gvBj| GUvB †d‡ikZv‡`i MwZi GKK| A_©vr †d‡ikZv‡`i MwZ‡eM cÖwZ †m‡K‡Û Kgc‡ÿ 167400,0000000,0000000,0000000 gvBj A_©vr GK jvL mvZlwÆ nvRvi PvikZ †KvwU(‡KvwU(‡KvwU gvBj| GUvB †d‡ikZv‡`i cÖwZ †m‡K‡Û ¯^vfvweK MwZi GKK| ‡d‡ikZv‡`i MwZ‡eM cÖwZ †m‡K‡Û 1.674(1026 gvBj, Zvn‡j †d‡ikZviv Zv‡`i ¯^vfvweK GB 1.674×1026 MwZ‡eM GK eQ‡i †h `~iZ¡ AwZµg K‡i Zv‡K GK †d‡ikZv el© `~iZ¡ c_ e‡j| Zvn‡j †d‡ikZviv cÖwZ †m‡K‡Û hvq (1.674×1026) gvBj, Zvn‡j †d‡ikZv GK eQ‡i hvq 9(1020(6(1012=54(1032 A_©vr 54(1033 gvBj A_©vr †d‡ikZv‡`i MwZ‡eM GK eQ‡i 540,000, 000000,0000000,0000000,0000000 †KvwU gvBj A_©vr cvuP jvL Pwjøk nvRvi †KvwU(‡KvwU× †KvwU(‡KvwU gvBj| weL¨vZ weÁvbx AvBb÷vBb Zvi B=Ggwm2 GB m~‡Îi Øviv GK_vI e‡j‡Qb, †Kv‡bv e¯Íy‡K Av‡jv‡Ki MwZ‡e‡M QyUv‡j e¯ÍywU ZLb cÖPÐ kw³‡Z iƒcvšÍi n‡q hvq| GB `„wó‡KvY n‡Z e¨vL¨v Ki‡j †`Lv hvq, †d‡ikv‡`i ¯^vfvweK MwZ cÖwZ †m‡K‡Û 1.674(1026 gvBj| hLb †d‡ikZviv cÖwZ †m‡K‡Û 1.674(1026 GB MwZ‡e‡M Qy‡U ZLb IB m~Î Abyhvqx †d‡ikZv‡`i MwZ‡eM cÖwZ †m‡K‡Û 1.674(1026-Gi ¯’‡j

†d‡ikZv‡`i cÖwZ †m‡K‡Û A¯^vfvweK MwZi GKK| ‡d‡ikZviv Zv‡`i cÖwZ †m‡K‡Û 1.674(1026 GB A¯^vfvweK MwZ‡eM GK eQ‡i †h `~iZ¡ c_ AwZµg K‡i Zv‡K †d‡ikZv‡`i GK A¯^vfvweK †d‡ikZv el© `~iZ¡ c_ e‡j| †d‡ikZv‡`i GK A¯^vfvweK `~iZ¡ c_ n‡”Q 15066´1043´6´1012=90396´1055 gvBj| A_©vr 9.0396´1059 gvBj, A_©vr903960, 00000, 0000000, 0000000, 0000000, 0000000, 0000000, 0000000, 0000000, 0000000 gvBj| A_©vr beŸB nvRvi DbPwjøk †KvwU lvU jvL †KvwU´ †KvwU´ †KvwU´‡KvwU´‡KvwU´‡KvwU´‡KvwU gvBj| m¤¢e cÖwZ †m‡K‡Û †d‡ikZv‡`i GB A¯^vfvweK MwZ‡e‡MB gnvbex nRiZ gynv¤§` mv: Zvui †givR ågY K‡iwQ‡jb e‡j ZvB wZwb G‡ZvB Aí mg‡qi g‡a¨ Avjøvn cv‡Ki w``vi jvf, Avik Kym©x, jvI‡n Kjg, RvbœvZ-Rvnvbœvg cwi`k©b QvovI Avjøvn cv‡Ki Av‡iv AmsL¨ wekvj wekvj jxjvf~wg Zvui c‡ÿ `k©b Kiv m¤¢e n‡qwQj| cweÎ KyiAvb Zvui w`e¨ cÖgvY| †hgb, ÔGUv (†givR) GRb¨ †h, Avwg Avgvi wb`k©bvejxi wKQy Avcbv‡K †`LvB|Õ (m~iv †Z¡v-nv : 23) hZ me Am¤¢e Avjøvn cv‡Ki Kv‡Q m¤¢e| Avjøvn cv‡Ki Kv‡Q Am¤¢e ej‡Z wKQy †bB| †jLK : mnKvix Aa¨vcK wgR©vcyi wek¦we`¨vjq K‡jR, Uv½vBj|

bvgv‡R ivKvZ Qy‡U †M‡j Kx Ki‡eb gydwZ Avnmvb kwid

cov ïiæ K‡i‡Qb G mgq AvMZ gymwjø wbqZ K‡i ÔAvjøvû AvKeiÕ e‡j Rvgv‡Z kwiK n‡eb| dRi, gvMwie I Gkvi bvgv‡Ri †ÿ‡Î Pyc K‡i `vuwo‡q _vK‡eb| †Rvni I Avm‡ii bvgv‡Ri †ÿ‡Î †Kej ÔmvbvÕ (myenvbvKvjøvû¤§v...) co‡eb Ges Bgv‡gi AvbyMZ¨ Ki‡eb| Bgvg iæKy‡Z _vKvKvjxb AvMZ gymwjø †mvRv `vuwo‡q wbqZ K‡i Avjøvû AvKei e‡j bvgv‡R m¤ú…³ n‡eb Ges Av‡iKwU ZvKwei (Avjøvû AvKei) e‡j `ªæZ iæKy‡Z

P‡j hv‡eb| Z‡e iæKy‡Z †h‡Z †`wi n‡j A_©vr iæKy‡Z †h‡Z †h‡Z Bgvg `vuwo‡q †M‡j †`wii gymwjø Bgv‡gi m‡½ wmR`v Ki‡eb wVK, Z‡e Zv‡K IB ivKvZwU Avevi Av`vq Ki‡Z n‡e| G †ÿ‡Î Bgvg iæKy †kl K‡i wmR`vq †M‡j, c‡i G‡m †KD †KD GKvwK iæKy Av`vq K‡i Bgv‡gi m‡½ wmR`vq m¤ú…³ n‡q g‡b K‡ib ivKvZ †c‡q †M‡Qb| c‡i IB ivKvZ Av`vq K‡ib bv| G‡Z IB e¨w³i bvgvR bó n‡q hvq| KviY Bgv‡gi m‡½

iæKy bv †c‡j ivKvZ cvIqv nq bv| Bgvg cÖ_g ev †kl ivKv‡Z _vKvKvjxb G‡m m¤ú…³ n‡j, gymwjø †mvRv `vuov‡bv Ae¯’vq ÔZvKweiÕ e‡j bvgv‡R m¤ú…³ n‡q Av‡iK ZvKwei e‡j ˆeV‡K hv‡eb Ges Zvkvnû` (AvËvwnq¨vZy...) co‡eb| cÖ_g ˆeV‡Ki (3-4 ivKvZwewkó bvgv‡R) †ÿ‡Î wØZxq ivKv‡Z Bgvg `vuwo‡q †M‡j gymwjø Zvkvnû` †kl K‡i `vuov‡eb| †kl ˆeV‡K Bgvg `yÕw`‡K mvjvg †div‡bvi ci †`wii gymwjø `vuov‡eb Ges Am¤ú~Y© bvgvR m¤ú~Y© Ki‡eb| Qy‡U hvIqv bvgvR GK ev `yÕivKvZ n‡j GKvwK Av`v‡qi mgq `yÕivKv‡ZB †KivZ A_©vr m~iv dv‡Znvi m‡½ Ab¨ GKwU m~iv co‡Z n‡e| `yÕivKv‡Zi AwaK ivKv‡Zi †ÿ‡Î †Kej m~iv dvwZnv co‡Z n‡e|


Bangla Times I 30 IMay Bangla Times 20 -- 05 26 June June2014 2014

CLASSIFIED CLASSIFIED INDIAN TAKEAWAY FOR XvKvq RvqMv µq Kwi‡Z B”Qz K SALE INebvbx, DAGENHAM cÖvBg †jv‡Kk‡b ¸jkvb, evwiaviv, DËiv, c~e©vÂj,

wm‡j‡U RvqMv wewµ

Parlour) emy Üiv, I ebkÖx‡Z RvqMv(Massala wewµ Kwi‡j, we‡µZvMY‡K wb‡b¥ Premium Price £20,000, 15 Years Open Lease †hvMv‡hvM Kivia year Rb¨ (£750 Aby‡ivaperKivmonth) hv‡”Q| Rent £9,000

TAKEAWAY SALE in Watford wm‡j‡Ui gw`bv gv‡K©‡Ui wbKU 6.33 kZvsk RvqMv 19RwgwUi Year Open Lease wewµ n‡e| Pviw`‡K Iqvj †`qv i‡q‡Q| AvMÖnx Rent per month £1000 †µZvMb‡K wb‡b¥i bv¤^v‡i †hvMv‡hv‡Mi Aby‡iva Kiv hv‡”Q| including rate. ‡hvMv‡hvM Big Basement.

‡hvMv‡hvM: 07949533089 02086646002 CLASSIFIED

Rates exempted by Barking & Dagenham Council (nil rates) Weekly Sale £1500 to £1800 Premises has potential for Fried Chicken outlet at the Receptio. Huge Storage Space. Foyzul.islam@hotmail.co.uk

Contact number: 07466 244 878, 0208 517 5555

Bgvg Avek¨K

i4

mv‡i GjvKvi GcQg gmwR‡`i Rb¨

1Rb dzj-UvBg Bgvg I 1Rb cvU© UvBg Bgvg Aek¨K

nv‡d‡R KziAvb, Av‡jg I Bswjk w¯úKvi n‡Z n‡e| Bangla Times MayI- 05 June 48 AvKlYx© Ab¨vb¨ my‡2014 hvM myweav i‡q‡Q| I q30†eZb I Page Price £30000 †hvMv‡hvM Weekly Taking £1700-£2400 gvIjvbv d‡qR Avng`

07402177777

07811211253

WªvBwfs wkLyb

INDIAN TAKEAWAY FOR SALE IN DAGENHAM (Massala Parlour) Learn with experience Premium Price £20,000, 15 Years Open Lease instructor, Rent £9,000 a year (£750 per month) Rates exempted by Barking Dagenham£9.99. Council (nil rates) 1st& lesson Weekly Sale £1500 to £1800 Special Offer for Premises has potential for Fried Chicken outlet at the ReBlock Booking ceptio. Huge Storage Space.

A. Wadud Contact number:Call: 07466MR 244 878, 0208 517 5555 07958 463 484

WªvBwfs wkLyb

i7

Aviex cov‡Z Pvb ! Aviex cov‡Z Pvb !! Learn with experience instructor, 1st lesson £9.99. Special Offer Avcwb hw` Avcbvi †Q‡j‡g‡q‡`i‡K ZvRex`for mn, Block Booking

mnxn ï× fv‡e †KviAvb cov‡Z Pvb Zvn‡j Call: MR A. Wadud 07958 463 484 †hvMv‡hvM Kiæb

gvIjvbv Gm Avn‡g` Mob : 075 1108 4040

IIPage Page 48 48

Please contat. TAKEAWAY SALE 07944070114, 07966077642 in Watford

Aviex cov‡Z Pvb ! Aviex cov‡Z Pvb !!

Bgvg Avek¨K

cvÎx PvB

1Rb dzj-UvBg Bgvg I 1Rb cvU© UvBg Bgvg Aek¨K

nv‡d‡R KziAvb, Av‡jg I Bswjk w¯úKvi n‡Z n‡e|

AvKlYx© q †eZb I Ab¨vb¨ my‡hvM myweav i‡q‡Q| AZAHAR KHAN

jÛ‡b ¯’vqxfv‡e emevmiZ my`k©b Weekly £1700-£2400 cv‡Îi Rb¨Taking Dchy³ cvÎx PvB| cv‡Îi D”PZv 5Please dzU 10 contat. BwÂ| cvÎ XvKv 07944070114, 07966077642 †Rjvi evwm›`v| cvÎx Student n‡jI Pj‡e| jÛ‡b ¯’vqxfv‡e emevmiZ my`k©b cv‡Îi Rb¨ DchyKz ³K cvÎxAvek¨K PvB| cv‡Îi BUvwjqvb D”PZv 5 dzU 10 BwÂ| cvÎ XvKv Riæix wfwˇZ GKRb `ÿ BUvwjqvb KzK Avek¨K| wd« †Rjvi_vKv evwm›`v| cvÎx Student I LvIqi e¨e¯’v Av‡Q| Pj‡e| we¯ÍvwiZ n‡jI Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb

†hvMv‡hvM

Painter & Decorator gvIjvbv d‡qR Avng`

07811211253 : madinatulkhairi@hotmail.com 24email years of experience in Painting & Decorating

Contract : Azahar Khan

07404233832, 02037327798 Email: azaharkhan48@yahoo.com

KHAN RiæixAZAHAR wfwˇZ wm‡jU kn‡i RvqMv wewµ

Painter & Decorator wm‡jU kn‡ii24 cvVvb‡Uvjvi Dci cvovq mv‡o 6 ‡Wwm‡gj RvqMvi Dc‡i 2Zvjv KgwcøU years of experience in evox wewµ n‡e|Painting & Decorating Lvw`g cvovqContract AviI mv‡o 3 †Wwm‡gj evDÛvwi Iqvj mn RvqMv wewµ n‡e| : Azahar Khan 07404233832, wek¦bv_ KvwjMÄ evRv‡i cwðg cv‡o02037327798 weªK wd‡ìi cv‡k 20 †Wwm‡gj RvqMv wewµ n‡e| Email: azaharkhan48@yahoo.com

AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiæb

Mr. Miah:- 07534220144 Contact 07500060454

03-05

i4

mv‡i GjvKvi GcQg gmwR‡`i Rb¨

19 Year Open Lease Rent per month £1000 including rate. Big Basement. Price £30000

cvÎx PvB Contact : 07500060454

i7

email : madinatulkhairi@hotmail.com

‡gvnb wgqv 07519833266/07944202564

Riæix wfwˇZ wm‡jU kn‡i RvqMv wewµ

Avcwb hw` Avcbvi †Q‡j‡g‡q‡`i‡K ZvRex` mn, mnxn ï× fv‡e †KviAvb cov‡Z Pvb Zvn‡j

KzKxNAvek¨K INDIAN TAKEAWAYBUvwjqvb & wm‡jU kn‡ii cvVvb‡Uvjvi SUFI Dci cvovq mv‡oPIR 6 ‡Wwm‡gjSHAHSAB RvqMvi Dc‡i 2Zvjv KgwcøU lL kLr vJyZJm †hvMv‡hvM Kiæb evox wewµ n‡e| RiæixSALE wfwˇZ GKRb `ÿ BUvwjqvb KzK Avek¨K| pMÜrJP\qr xMkKrKYfwd« mJÄuJPhvL, oJPrlJfL IJiqJK®T xNlL xJiT S mÄvVf kLrZJm PERFECT FRIED CHICKEN Lvw`g cvovq AviI mv‡o 3 †Wwm‡gj evDÛvwi Iqvj mn RvqMv wewµ n‡e| _vKv I LvIqi e¨e¯’ v Av‡Q| gvIjvbv Gm Avn‡g` pJhM TKjú FmÄ mqKÜVf Swek¦kJKrmJKrT xoxqJr fhKmr bv_ KvwjMÄ evRv‡i xmirPjr cwðg cv‡o weªK wd‡ìi cv‡k 20 †Wwm‡gj RvqMvTPrj wewµ n‡e| we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb KmjJoN P uq krJovt ßhj, AjvJIJuä J y KfKj ßpPTJj irPjr pJhM mJj TKjú gJTPu nJPuJ jÛ‡b ¯’ v qx fv‡e emevmiZ D”PwkwÿZ ( MSC ) my › `ix (26) cvÎxi Mob : 075 1108 4040 AvMÖFmÄ nxiv †hvMv‡hvM Kiæb mhj\r, ˝JoL S Indian Takeaway & Perfect Fried Chicken (PFC) Lease for sale. Mr. Miah - 07534220144 yS~Jr fhKmr TPrj S K\Pjr YJuJj TJKa~J ßhj K\Pjr IJZr,

cvÎ PvB

03-05

Open Lease (7 years), Rent / Rate - £250 GKwU Takeaway and PFC Grill cwiPvjbvi Afv‡e wewµ n‡e| ïaygvÎ AvMÖnx †µZviv ‡hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡”Q| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ|

INDIAN TAKEAWAY & Please contat. PERFECT FRIED CHICKEN SALE Samsul Islam : 07904604096, Badsha : 07957106535

Indian Takeaway & Perfect Fried Chicken (PFC) Lease for sale. i5 Open Lease (7 years), Rent / Rate - £250 GKwU Takeaway and PFC Grill cwiPvjbvi Afv‡e wewµ n‡e| ïaygvÎ AvMÖnx †µZviv ‡hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡”Q| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ|

Please contat. Samsul Islam : 07904604096, Badsha : 07957106535 i5

‡gvnb wgqv 07519833266/07944202564 ˘Lr ßmmjJl KouoyæPfr, ImJiq x∂JjPhr nJPuJ yS~Jr, ßTC Wr ßgPT kuJA~J ßVPu KlPr IJxJr, Kj”x∂Jj, fJzJfJKz IJvJkMrPer, KmmJy yS~Jr, ÀK\-À\VJPr CjúKfxy mqKÜVf S kJKrmJKrT pJmfL~ mJuJoMKZmf S xmirPjr xoxqJ xoJiJPjr \jq UJx ßhJ~J S fhmLr TPrjÇ KjPÕr KbTJjJ~ IgmJ ßaKuPlJPj kLr xJPyPmr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ ßaKuPlJPjr xo~ k´KfKhj xTJu 9aJ ßgPT rJf 11aJ kpt∂Ç IJorJ x¬JPy 7Khj ßUJuJ pMÜrJP\qr kKrKYf mJÄuJPhvL, oJPrlJfL IJiqJK®T xNlL IJkjJrJ xJiT S pJrJ mÄvVf gJKTÇ ßhUJ xM TrPf yPu IJxJr IJPV ßlJj TPr IJxPmjÇ hNPrkLrZJm gJPTj, fJPhr IJxJrFmÄ k´P~J\j y~jJ, S WPrkJKrmJKrT mPxA cJTPpJPV ßpPTJj xoxqJr fhKmr TrJAPf kJPrjÇ pJhM TKjú mqKÜVf xmirPjr fhKmr TPrj

Rb¨ mywkwÿZ,j¤^v (British Citizen only) cvÎ PvB| AvMÖnx †hvMv‡hvM Kivi Rb¨SUFI Aby‡ivaPIR Kiv hv‡”Q| SHAHSAB xNlLc·`i kLr vJyZJm

‡hvMv‡hvM:

0750 806 4185

KmjJoNPuq krJovt ßhj,324 AjvJIJuä JyTel. KfKj 020 ßpPTJj irPjr pJhM mJj TKjú7790 gJTPu5872 nJPuJ T.Mob: 07778 064, 7247 9177, 020 E-mail: belu12345@yahoo.co.uk

yS~Jr fhKmr TPrj S K\Pjr YJuJj TJKa~J ßhj FmÄ K\Pjr IJZr, mhj\r, ˝JoL S 259. Whitchapel Second Floor. London. 1DB ˘Lr ßmmjJl KouoyæPfr,Road. ImJiq x∂JjPhr nJPuJ yS~Jr, ßTC Wr ßgPT E1. kuJA~J ßVPu KlPr IJxJr, Kj”x∂Jj, fJzJfJKz IJvJkMrPer, KmmJy yS~Jr, ÀK\-À\VJPr CjúKfxy mqKÜVf S kJKrmJKrT pJmfL~ mJuJoMKZmf S xmirPjr xoxqJ xoJiJPjr \jq UJx ßhJ~J S fhmLr TPrjÇ KjPÕr KbTJjJ~ IgmJ ßaKuPlJPj kLr xJPyPmr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ ßaKuPlJPjr xo~ k´KfKhj xTJu 9aJ ßgPT rJf 11aJ kpt∂Ç IJorJ x¬JPy 7Khj ßUJuJ gJKTÇ ßhUJ TrPf yPu IJxJr IJPV ßlJj TPr IJxPmjÇ IJkjJrJ pJrJ hNPr gJPTj, fJPhr IJxJr k´P~J\j y~jJ, WPr mPxA cJTPpJPV ßpPTJj fhKmr TrJAPf kJPrjÇ

T.Mob: 07778 324 064, Tel. 020 7247 9177, 020 7790 5872 259. Whitchapel Road. Second Floor. London. E1. 1DB

LTD LTD

As experienced Event Management Company can Really make difference to your memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company tyhat has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding. conference or any other social gathering.

96 Mile End Road, London E1 4UN

As experienced Event Management Company can Really make difference to your T: 020 7791 2730, 07939 058, 07985 129tyhat 452has memorable occasions. DhakaM: Biryani Event260 Management is a company established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding. conference or any other social gathering.

96 Mile End Road, London E1 4UN T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452


†KŠ Zz K Uv B g m

Bangla Times

mvgv` fvB‡qi wek¦Kvc

2006 wek¦Kv‡c mvgv` fvB wQ‡jb BZvwji mv‡cvU©vi| wek¦Kvc ïiæi Av‡M evmvi Qv‡` BZvwji Bqv eo cZvKv Dwo‡q w`‡jb| †mB cZvKvi Kv‡Q GjvKvi eªvwRj-Av‡R©w›Ubvi me cZvKv †dj| mvgv` fvB n‡jb GjvKvi eo fvB| eq‡m eo n‡jI Avgv‡`i g‡a¨ eÜyi g‡Zv m¤úK©| †gv‡oi †`vKv‡b GKm‡½ AvÇv w`B Avgiv| Zvui Avevi mgvR‡mevg~jK Kv‡R A‡bK AvMÖn| GjvKvq e„ÿ‡ivcY †_‡K ïiæ K‡i mvs¯‹…wZK †cÖvMÖvg, dyUej, wµ‡KU Uyb©v‡g›U Av‡qvRb, †Kv‡bv †g‡q‡K †Kv‡bv †Q‡j D˨³ Ki‡j †Q‡jUv‡K c¨vu`vwb †`Iqv, K‡jRMvgx †Kv‡bv ZiæYx wiKkv bv †c‡j wiKkv †W‡K †`Iqv, cov‡kvbvi †LvuRLei †bIqv, †h‡P c‡o †bvU msMÖn K‡i †`Iqvi g‡Zv Kv‡R Zvui mie AskMÖnY| G ai‡bi GKRb KwiZKg©v †jvK‡K Avgiv eªvwR‡ji mv‡cvU©viiv A‡bK †Póv K‡iwQ wb‡R‡`i `‡j †fov‡Z| wKš‘ Zvu‡K BZvwj †_‡K †div‡bv hvqwb| mvgv` fvB‡qi AKvU¨ hyw³, Ô‡kvb, PyivbeŸB‡qi wek¦Kv‡ci Kvwnwb, †Ljv GKUy GKUy eyS‡Z ïiæ K‡iwQ| dvBbv‡j †cbvwë wg‡mi ci e¨vwRIi Kvbœv †`‡L BZvwji cÖwZ gvqv †j‡M †Mj| Zv Qvov Avgvi evc _v‡K BZvwj‡Z| gv‡m gv‡m †mLvb †_‡K cvVv‡bv UvKv w`‡qB †Zv Avivg‡m w`b KvUvw”Q| Z‡e BZvwj‡K mv‡cvU© Kivi cÖavb KviY Avwg evsjv‡`k‡K fv‡jvevwm|Õ evsjv‡`k‡K fv‡jvevmvi m‡½ BZvwj mv‡cvU© Kivi Kx m¤úK© _vK‡Z cv‡i, Zv †f‡e K~jwKbviv †cjvg bv| mvgv` fvB ej‡Z _vK‡jb, Ô‡Zviv †Zv Rvwbm, evsjv‡`‡ki A_©bxwZi cÖavb nvwZqvi n‡jv K…wl| GUv wK Rvwbm †mPKv‡R e¨en~Z cÖwZ PviwU cv‡¤úi wZbwUB BZvwji ˆZwi? IB cv¤ú¸‡jvi Rb¨B

K…wl †eu‡P Av‡Q, K…wli Kvi‡Y Avgiv †eu‡P AvwQ| evwo-KjKviLvbvi U¨vs‡K cvwb †Zvjvi K_v bv nq ev` w`jvg|Õ Ggb hyw³i ci wKQy ejvi _v‡K bv| 2010 wek¦Kvc ïiæi Av‡M mvgv` fvB‡qi evmvi

Qv‡` †`wL Av‡R©w›Ubvi Bqv eo cZvKv| mvgv` fvB‡qi evmvq BZvwj ev‡` Ab¨ cZvKv? ZvI Av‡R©w›Ubvi? eªvwR‡ji mv‡cvU©vi e‡j Zv Avgv‡`i Kv‡Q AviI Amn¨ †VKj| we‡K‡j mvgv` fvB‡qi m‡½ †`Lv Kijvg, Ôm¨vg fvB, †Kvb Mvav †hb Avcbvi evmvi Qv‡` Av‡R©w›Ubvi cZvKv Syjvq w`‡Q!Õ mvgv` fvB GKevi Avgv‡`i gy‡Li w`‡K ZvwK‡q †PvL bvwg‡q wb‡jb| Av‡iKRb ejj, ÔbZyb fvov‡U †KD w`‡Q bvwK? bvgUv e‡jb GKevi, Ii cv †f‡O hw` nv‡Z aivq bv w`wQ!Õ mvgv` fvB Pyc| Avgvi Avevi ewj, ÔAv”Qv, Avcbv‡K wKQy ej‡Z n‡e bv| Avgiv Lei wb‡ZwQ| AvR‡KB Ii `v`vi bvg fyjvB‡ZwQ|Õ ÔAv‡R©w›Ubvi cZvKv AvwgB DovBwQ|Õ Kvucv Mjvq mvgv` fvB e‡j DV‡jb| AevK `…wó‡Z Avgiv G‡K Ac‡ii w`‡K

ZvKvjvg| mvgv` fvB ej‡Z jvM‡jb, Ô‡`L, †Zviv †Zv Avgvi Avi †Rwi‡bi e¨vcviUv Rvwbm| gvm Q‡qK n‡jv Avgv‡`i wi‡jkb| †Rwib Av‡R©w›Ubvi mv‡cvU©vi| I kZ© w`‡Q, Ii cQ‡›`i evB‡i hvIqv hv‡e bv, †M‡j wi‡jkb †_‡K jM AvDU| g‡Zi GZ Awgj n‡j wi‡jkb bvwK Am¤¢e| wi‡jkb ivL‡Z PvB‡j jvB‡b Avm‡Z n‡e|Õ : Zv‡KB jvB‡b G‡m BZvwj mv‡cvU© Ki‡Z ej‡Zb| : e‡jwQ| wKš‘ I e‡j‡Q, †gwm A‡bK wKDU| †m †gwmi wUg Qvov Ab¨ †Kv‡bv wUg mv‡cvU© Ki‡e bv| : Zvn‡j BZvwji cv‡¤úi Kx n‡e? : wKQyB n‡e bv| Avwg BZvwj mv‡cvU© bv Ki‡jI BZvwji cv¤ú¸‡jv cvwb Zyj‡e| ‡ePviv wbZvšÍ wbiæcvq n‡q †mevi Av‡R©w›Ubv‡K mv‡cvU© Ki‡jb| †Rwib‡K Lywk Kivi Rb¨ †WwUs‡q Av‡R©w›Ubvi Rvwm© c‡i †M‡jb| †KvqvU©vi dvBbv‡j Av‡R©w›Ubv †n‡i hvIqvi ci †Rwi‡bi mvg‡b gb Lviv‡ci Awfbq Ki‡jb| wek¦Kv‡ci ci gvm Pv‡iK c‡i nVvr K‡i Av‡gwiKvcÖevmx GK cv‡Îi m‡½ †Rwi‡bi we‡q n‡q †Mj| †Rwi‡bi wei‡n mvgv` fvB †Kgb Rvwb n‡q †M‡jb| Rxe‡bi cÖwZ GKeyK weZ…òv wb‡q mvgv` fvB w`b KvUvb| mviv ivZ Qv‡` cvqPvwi K‡ib| AveQv AÜKv‡i is R¡‡j hvIqv Av‡R©w›Ubvi cZvKvUvi w`‡K ZvwK‡q _v‡Kb| Gici GKw`b GjvKvq bZyb fvov‡U wn‡m‡e Zvwbqviv Gj| Kxfv‡e Kxfv‡e Rvwb mvgv` fvB‡qi m‡½ Zvwbqvi †cÖgI n‡q †Mj! Gevi wek¦Kv‡ci Av‡MB †`LwQ, mvgv` fvB‡qi evmvi Qv‡` Bqv eo eªvwR‡ji cZvKv Do‡Q!

`ywbqvq A‡bK iKg R¡i Av‡Q| †W½y R¡i, evZR¡i, UvBd‡qW wKsev fvBivm R¡i| Av‡iK cÖKvi R¡iI Av‡Q, Z‡e G‡Z ïay PvKwiRxex Ges ¯‹yj-K‡j‡Ri wkÿv_©xivB †ewk AvµvšÍ nq| ¯‹yj wKsev Awd‡m †h‡Z B”Qv bv Ki‡jB mvaviYZ GB R¡i‡K `vIqvZ w`‡q †W‡K Avbv nq| †cÖwgKvi m‡½ †`Lv Ki‡Z n‡e, Gw`‡K Awd‡m fxlY KvR| Kx Avi Kiv, †dvb K‡i e‡j w`‡jB nq, ÔAvgvi R¡i G‡m‡Q, AvR Awd‡m Avm‡Z cvie bv|Õ G-RvZxq R¡‡i kix‡ii †Kv‡bv ÿwZ nq bv| gbI _v‡K cÖdyjø| GgbB ÿwZnxb Avb›`gq R¡i AviI GKUv Av‡Q| Pvi eQi cici Avmv GB R¡‡ii bvg wek¦Kvc-R¡i| K‡qK w`‡bi e¨eav‡b GB R¡i fvBiv‡mi g‡Zv Qwo‡q c‡o‡Q| eZ©gv‡b mviv we‡k¦i gvbylB bvwK GB R¡‡i

Pwj‡Z‡Q †Kv‡bv GK Av`vj‡Z| dwiqvw` Av‡R©w›Ubvi mg_©K| mvÿx KgjvKvšÍ| KgjvKv‡šÍi mvaviY Z_¨¸‡jv cvV †k‡l DwKjevey Mv‡ÎvÌvb Kwi‡jb| DwKj: †Zvgvi bvg Kx? KgjvKvšÍ: kÖx KgjvKvšÍ PµeZ©x| DwKj: Zywg Kx `j? KgjvKvšÍ: Avwg wK GKUv `j? DwKj: gv‡b Zywg †Kvb `‡ji mg_©K? KgjvKvšÍ: KjvevMvb wµ‡KU `‡ji| DwKj: Avn! wek¦Kv‡c †Kvb `‡ji mg_©K? KgjvKvšÍ: †Kb? evsjv‡`k RvZxq wµ‡KU `j! nvwKg †`wL‡jb mvÿx Kx GKUv MÛ‡Mvj evavB‡Z‡Q, ZvB mnR Kwiqv ewj‡jb, ÔeªvwRj, Av‡R©w›Ubv, †¯úb, Rvg©vwb bvbv dyUej civkw³ Av‡Q| Zywg Zvnv‡`i g‡a¨ †Kvb `‡ji mg_©K?Õ KgjvKvšÍ nvwK‡gi D‡Ï‡k ewjj, Ô‡`wL‡Z‡Qb bv Avgvi Mv‡Î eªvwR‡ji Rvwm©, gv_vq †bBgvi `¨ †Mg †PÄv‡ii †nqviKvU| Bnv‡ZI †h DwKj

20 - 26 June 2014

I Page 49

‡KŠZz‡KvËi cÖkœ: Rxeb †Kb dyjkh¨v bq? DËi: KviY, dyjkh¨v eo‡Rvi `yw`b UvUKv _v‡K, Zvici c‡P hvq| cÖkœ: eªvwRj bv Av‡R©w›Ubv? DËi: Bsj¨vÛ| cÖkœ: Mv‡Q mviv eQi dj a‡i bv †Kb? DËi: GZ †ewk †KwgK¨v‡ji †RvMvb †`Iqv Am¤¢e e‡j| cÖkœ: Pvu` m~‡h©i Av‡jvq Av‡jvwKZ, Zvi ciI †Kb gvbyl Pvu‡`i Av‡jv †ewk cQ›` K‡i| DËi: iv‡Zi AÜKv‡i Av‡jv †`q e‡j| cÖkœ: evsjv‡`k K‡e dyUej wek¦Kvc wRZ‡e? DËi: ‡hw`b dyUej wek¦Kv‡ci dvBbvj g¨v‡P evsjv‡`k Ab¨ Av‡iKwU `‡ji wec‡ÿ wRZ‡e, †mw`b| cÖkœ: we‡qi ci A‡b‡K gy‡Vv‡dvb b¤^i cwieZ©b K‡i, wKš‘ †Kb? DËi: cy‡iv‡bv ÔFY`vZv‡`iÕ KvQ †_‡K evuP‡Z| cÖkœ: Avgvi fv‡jvevmv ïay †Zvgvi Rb¨-G K_vq KZUyKy digvwjb Av‡Q? DËi: fv‡jvevmv wU‡K †M‡j kZfvM| cÖkœ: msmv‡ii ev‡RU Avi msm‡`i ev‡R‡Ui g‡a¨ ZdvZUv Kx? DËi: msm‡`i ev‡R‡U we‡ivax `‡ji AvcwË _v‡K, msmv‡ii ev‡R‡U _v‡K bv| cÖkœ: ivRbxwZK‡`i †Kvb K_vUv mZ¨ Avi †Kvb K_vUv wg_¨v, eySe Kxfv‡e? DËi: †dv‡b Avwo cvZ‡j| cÖkœ: AvKv‡ki we`y¨r Avi N‡ii we`y¨‡Zi g‡a¨ cv_©K¨ Kx? DËi: AvKv‡ki we`y‡Zi †jvW‡kwWs †ewk, N‡ii we`y¨‡Zi Kg|

‡KŠZzKxq: Qwo‡q co‡Q dyUej‡cÖgx KgjvKv‡šÍi Revbew›` I Av‡R©w›Ubvi mg_©K‡`i wek¦Kvc-R¡i KZ©…cÿ wbwe©Kvi eªGKvwRj†Kv›`‡ji †gvKÏgv AvµvšÍ| R¡iUv †ek †Qvuqv‡P| GKRb Qv‡` eªvwR‡ji cZvKv Iov‡j Zvi †`Lv‡`wL Ab¨ivI eªvwRjmn wewfbœ †`‡ki cZvKv Iov‡bv ïiæ K‡i| mevB ej‡Q, ÔAvwg wek¦Kvc-R¡‡i AvµvšÍ|Õ wKš‘ `ywðšÍvi e¨vcvi n‡jv, GB R¡i gvcvi †Kv‡bv _v‡g©vwgUvi GL‡bv Avwe®‹vi Kiv nqwb| Kvi R¡‡ii cwigvY KZ, Avm‡jB R¡i Av‡Q wK bv, _v‡g©vwgUvi Qvov gvbyl Zv Rvb‡e Kxfv‡e? KZ©…c‡ÿi DwPZ wek¦Kvc-R¡i cwigv‡ci we‡kl _v‡g©vwgUvi ˆZwii M‡elYv Lv‡Z ch©vß A_© eivÏ †`Iqv| G Qvov wUwf-cwÎKvq cÖwZw`bB †`Lv hvq, Ôwek¦Kvc-R¡‡i Kvuc‡Q cy‡iv †`kÕ UvB‡ci Lei| GUvI Avgv‡`i †`‡ki Rb¨ AZ¨šÍ SyuwKc~Y©| Ggwb‡ZB Avgiv f~wgK‡¤úi SyuwK‡Z AvwQ| Zvi Ici hw` mviv †`k Gfv‡e wek¦Kvc-R¡‡i Kvuc‡Z _v‡K, Zvn‡j †h‡Kv‡bv mgqB NU‡Z cv‡i `yN©Ubv| ZvB R¡i Kgv‡Z ch©vß cÖwZ‡la‡Ki e¨e¯’v Kiv hvq wK bv, Zv wb‡qI wPšÍvfvebv Kiv DwPZ| A_P KZ©…cÿ G wel‡q bxie f~wgKv cvjb Ki‡Q| fve †`‡L g‡b n‡”Q, ZvivI wek¦KvcR¡‡i AvµvšÍ|

I

cÖkœ: kxZjÿ¨v b`xi `yb©vg Kx K‡i NyPv‡bv hvq? DËi: fviZ miKvi‡K e‡j GKUv evua w`‡jB ïwK‡q hv‡e, `yb©vgI n‡e bv| cÖkœ: wek¦Kvc Kx? DËi: A_©nxb GKwU Kvc, †hUv‡Z Pv-Kwd wKQyB cvb Kiv hvq bv| cÖkœ: GmGmwm‡Z K‡e cv‡mi nvi kZfvM n‡e? DËi: mviv †`‡k B›Uvi‡bU Qwo‡q co‡j| cÖkœ: e¨vsK wbPZjvq n‡j myweav Kx? DËi: †`qvj Lyu‡o fë ch©šÍ †h‡Z nq bv| cÖkœ: wPiæwb Avi I‡qBb iæwbi g‡a¨ wgj †Kv_vq? DËi: `y‡UviB `vuZ Av‡Q|

mgm¨¤úv`K mgx‡c

ey‡Sb bvB Avwg eªvwRj-mg_©K, Zvnv Avwg Kx cÖKv‡i Rvwbe?Õ DwKj: †Zvgvi †ckv Kx? KgjvKvšÍ: †ckv bvB| DwKj: LvI Kx Kwiqv? KgjvKvšÍ: eªvwR‡ji †Ljv †`wLqv| eÜy‡`i m‡½ evwR awiqv, evwR‡Z wRwZ‡jB LvB| DwKj: ewj, †mB evwR‡Z jvMv‡bv UvKv †Rv‡U †Kv_v n‡Z? KgjvKvšÍ: eªvwRj wRwZ‡jB †Rv‡U, bv wRwZ‡j †Rv‡U bv| DwKj nvj Qvwoqv w`qv ewj‡jb, ÔAvwg G mvÿx Pvwn bv| Bnvi Avwg Revbew›` KivB‡Z cvwie bv|Õ

mgm¨v: fvB, Avwg c‡owQ gnvwecv‡K! hLb †_‡K dyUej eyS‡Z ïiæ K‡iwQ, ZLb †_‡KB Rvg©vwbi mg_©K Avwg| wek¦we`¨vj‡q fwZ© nIqvi ci g‡bi gvbyl‡K Lyu‡R †c‡qwQ| GZ w`b †Kv‡bv Sv‡gjv wQj bv| wKš‘ GB wek¦Kvc G‡m Avgvi Ômy‡Li msmv‡iÕ †KwgK¨vj cÖ‡qvM K‡i‡Q! Avgvi g‡bi gvbyl eªvwR‡ji mg_©K| GLb †m †NvlYv w`‡q‡Q, Avwg eªvwRj‡K mg_©b bv Ki‡j †`Lv-mvÿvr, K_ vevZ©v eÜ K‡i †`‡e! GLb Kx Kwi, ejyb †Zv? (gRby, B÷ jÛb) mgvavb: Avcbvi mgm¨v eo RwUj, mgvavb Lye mnR| Ômsmv‡iiÕ kvwšÍi Rb¨ Qvo w`‡j fv‡jv, bv w`‡jI Dcvq Av‡Q| Gi Rb¨ Avcbv‡K cÖ_‡gB RvwZmsN eivei GKwU Av‡e`b Ki‡Z n‡e| Av‡e`bc‡Î wjL‡eb, AvZ©gvbeZvi mnvqZvq GwM‡q Avmyb| Avcbvi †cÖwgKg‡bi AvKv‡k †h `y‡h©v‡Mi NbNUv, †mUvI cwi®‹vifv‡e eywS‡q w`b| Ges Av‡e`b Kiæb †hb Rvg©vwb †`kwUi bvg e`‡j eªvwRj ivLv nq Avi eªvwR‡ji bvgKiY Kiv nq Rvg©vwb| †mUv n‡j Avcbvi mgm¨vi mgvavb n‡e Avkv Kwi| fv‡jv _vK‡eb|


†kl c„ôvi ci ...

Bangla Times

Ô`wÿYv my›`ixÕi PviwU cÖ`k©bx Hk¦wiqvq gk¸j K¨v‡gib evsjv UvBgm †W¯‹, 15 Ryb : mv‡eK wek¦my›`ix Hk¦wiqv ivB‡qi †cÖ‡g ixwZg‡Zv nveyWyey Lv‡”Qb weªwUk cÖavbgš¿x †WweW K¨v‡gib| gvbwmK †Kv‡bv Uvbvc‡o‡bi †cÖg bq GwU| Hk¦wiqvi Awfb‡qi †cÖ‡g gk¸j K¨v‡gib| hw`I ewjD‡Wi nv‡Z‡Mvbv K‡qKwU Qwe †`‡L‡Qb weªwUk cÖavbgš¿x| †mLvb †_‡KB c`©vq A¨v‡ki Awfb‡qi m‡½ mL¨ M‡o D‡V‡Q K¨v‡gi‡bi| wKš‘ ¯^kix‡i KL‡bvB †`Lv nqwb ewjDwW GB Mø¨vgvi Mvj©‡K| †Mj mßv‡n AvšÍR©vwZK wkï `vZe¨ msMVb ¯§vBj †Uª‡bi Znwej msMÖ‡ni Rb¨ jÛb wM‡qwQ‡jb Hk¦wiqv ivB| k¦ïi AwgZvf e”Pb Qvov cwiev‡ii me m`m¨B ZLb m‡½ wQ‡jb| K¨v‡gi‡bi ¯¿x mvgvv K¨v‡gi‡bi Av‡qvR‡b IB Abyôv‡b e¨¯ÍZvi Kvi‡Y weªwUk cÖavbgš¿x Ask wb‡Z cv‡ibwb| Z‡e ¯¿xi Kv‡Q mv‡eK wek¦my›`ixi Mí ï‡b Zvi cÖwZ gy»Zv AviI †e‡o †M‡Q| ÔRvRevÕ Qwei gva¨‡g AveviI ewjD‡W wdi‡Qb Hk¦wiqv| welqwU mvgvv‡K Rvwb‡qwQ‡jb ZLb| Ggb Le‡i jÛ‡b QwewUi ïwUs Kivi Rb¨ Hk¦wiqv‡K Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb weªwUk cÖavbgš¿x| jÛ‡b hw` RvRev wUg ïwUs Ki‡Z hvq Zvn‡j IB mgq wcÖq my›`ixi m‡½ mvÿv‡Zi my‡hvMUv Avi wgm Ki‡eb bv K¨v‡gib- GgbUvB Rvwb‡q‡Qb Zvi Nwbôiv| evsjv UvBgm †W¯‹, 13 Ryb : 2014 mv‡ji KgbI‡qj_ †Mgm Dcj‡ÿ b¨vkbvj w_‡qUvi Ae ¯‹Uj¨vÛ Av‡qvRb K‡i‡Q ÔwUb d‡i÷ w_‡qUvi DrmeÕ| ¯‹Uj¨v‡Ûi Møvm‡Mv‡Z Av‡qvwRZ GB Drm‡e Gevi evsjv‡`‡ki bvUK g¯’ n‡e| bvU‡Ki bvg `wÿYv my›`ix| g¯’ Ki‡e w_‡q‡Uª evsjv‡`k| XvKv wek¦we`¨vj‡q bvU¨Kjv wefv‡Mi cÖv³b K‡qKRb wkÿv_©x wg‡j M‡o Zy‡j‡Qb bvU‡Ki GB `jwU| Møvm‡Mv‡Z hvIqvi Av‡M `wÿYv my›`ix bvU‡Ki PviwU cÖ`k©bx n‡q‡Q

XvKv wek¦we`¨vj‡qi bvUgÛj wgjbvqZ‡b| KgbI‡qj_fy³ 71wU †`‡ki g‡a¨ GB Drm‡e bvUK g¯’ Ki‡e evsjv‡`k, fviZ, wbDwRj¨vÛ, Bsj¨vÛ, gvëv Avi R¨vgvBKv| Drme AbywôZ n‡e 24 RyjvB †_‡K 3 AvM÷| `wÿYv my›`ix bvUKwU g¯’ n‡e Drm‡ei D‡Øvabx Abyôv‡b| `wÿYv my›`ix bvUKwU wj‡L‡Qb kvngvb ˆgkvb, wb‡`©kbv w`‡q‡Qb my`xc PµeZ©x| bvUKwU g‡Â Avb‡Z mn‡hvwMZv K‡i‡Q weªwUk KvDwÝj|

†cÖm K¬v‡e msev` m‡¤§jb K‡i wZwb GgbwU Rvwb‡q‡Qb| Abb¨v Awf‡hvM K‡ib, ÔAviwdb iæwg Zv‡K bvbvfv‡e fq-fxwZ cÖ`k©b Ki‡Qb| G Ae¯’vq mšÍvb wb‡q wZwb wbivcËvnxbZvq fyM‡Qb| msev` m‡¤§j‡b Abb¨v e‡jb, Ôiæwg Avgv‡K bvbvfv‡e gvgjv Zy‡j †bqvi ûgwK w`‡”Q| Zvi eÜyevÜe‡`i w`‡qI wewfbœfv‡e fqfxwZ cÖ`k©b Ki‡Qb| G Ae¯’vq Avgvi mšÍv‡bi fwel¨r Kx n‡e? G

wel‡q Avwg iv‡óªi Kv‡Q b¨vqwePvi PvB|Õ wZwb AviI e‡jb, ÔMZ gv‡m Avgvi evmvq WvKvwZ n‡q‡Q| G WvKvwZ‡ZI Aviwdb iæwgi †hvMm~Î _vK‡Z cv‡i| KviY

WvKvZiv Avgvi evmvq ZbœZbœ K‡i gvgjvi mg‡SvZvcÎwU Lyu‡R‡Q|Õ Abb¨vi Awf‡hvM, Av`vj‡Z G‡KK mgq G‡KK ai‡bi e³e¨ w`‡”Qb iæwg| Av`vj‡Z G‡jB mg‡SvZv Ki‡Z Pvb| †ei n‡q wW‡fv‡m©i K_v e‡jb| msev` m‡¤§j‡b Abb¨v Avwiqv‡bi bv‡g 20 jvL UvKvi e¨vsK wW‡cvwRU, Abb¨vi fiY‡cvlY eve` cÖwZ gv‡m 20 nvRvi UvKv, cov‡kvbv Ges Mvb †kLvq evav bv †`qv, fwel¨‡Z

20 - 26 June 2014

I Page

50

¸Äb ïwb

evsjv UvBgm †W¯‹, 17 Ryb : nVvr K‡iB S‡ov evZv‡m †hb G‡jv‡g‡jv n‡q †Mj mewKQy| cÖ_gw`‡K mewKQyi g~‡j mevB Ôwddv Iqvì©KvcÕ-Gi MvbwUi fivWywe‡K †`vl w`‡jI ax‡i ax‡i †ei n‡Z _v‡K †Mvcb Z_¨| av°vUv Av‡m hLb wek¦Kv‡ci D‡Øvabxi gvÎ KÕw`b Av‡M †Rwbdvi †jv‡cR †NvlYv †`b †h, D‡Øvabx Avm‡i Mvb MvB‡eb bv wZwb| c‡i Rvbv

hvq, m`¨ m¤úK© fv½v †cÖwgK K¨vmcvi ¯§v‡U©i m‡½ m¤ú‡K©i AemvbB eywS †mB Aemv‡`i KviY| Z‡e `yÕwZbwU w`b †h‡Z bv †h‡ZB mewKQy AveviI wVKVvK| †kl gyn~‡Z© cwiKíbv e`‡j ivwR n‡jb †R‡jv| MvB‡jb-bvP‡jb wek¦Kv‡ci Avm‡i| c‡i D‡ov Le‡i Rvbv hvq, †cÖ‡gi evZvm wVKVvK eB‡ZB bvwK Avevi wb‡R‡K ¸wQ‡q wek¦Kv‡ci Avm‡i Zy‡j ai‡Z †c‡i‡Qb †jv‡cR| Z‡e cvÎ wKš‘ †mB K¨vmcvi ¯§vU© bb| bqv cvÎ weL¨vZ bvwP‡q g¨vw·g ¯§¨vi‡Kvfw¯‹| `yÕR‡b nv‡j bvwK †ek PywU‡q †cÖg Ki‡Qb| wKš‘ UyBUv‡i bqv GB ¸R‡ei Zylvb‡j G‡Kev‡i cvwb †X‡j w`‡q †jv‡cR Rvbv‡jb, bv bZyb †cÖ‡gi ¸RewU cy‡ivB wg‡_¨| Z‡e wK Ôhvnv i‡U Zvnv G‡Kev‡iB ev‡R cÖjvcÕ? A‡b‡K ej‡Qb, GZ `ªæZ †cÖ‡gi welqwU KvD‡K Rvb‡Z w`‡Z Pv‡”Qb bv e‡jB nq‡Zv †R‡jvi Ggb f‡`ªvwPZ wg_¨vPvi|

Aviwdb iæwgi weiæ‡× WvKvwZi Awf‡hvM cÖ_g ¯¿x Abb¨vi

XvKv, 16 Ryb : iv‡óªi Kv‡Q mšÍvb Avwiqvb I wb‡Ri Rxe‡bi wbivcËv †P‡q‡Qb m½xZwkíx Aviwdb iæwgi cÖ_g ¯¿x jvwgqv Bmjvg Abb¨v| MZKvj RvZxq

I

mšÍv‡bi `vwe bv Kiv I gvbwmK Ges kvixwiKfv‡e UP©vi e‡Üi `vwe Rvbvb| D‡jøL¨, 2013 mv‡ji 12 A‡±vei †hŠZy‡Ki `vwe‡Z wbh©vZb I cÖ_g ¯¿xi AbygwZ bv wb‡q wØZxq we‡q Kivq cÖ_g ¯¿x Abb¨vi `v‡qi Kiv bvix wbh©vZb gvgjvq †MÖdZvi n‡qwQ‡jb Aviwdb iæwg| Gi `yBw`b ci Abb¨vi m‡½ ÷¨v‡¤ú wjwLZ kZ©mv‡c‡ÿ Rvwg‡b gy³ nb wZwb| Rvwgb cieZ©x kZ© f‡½i Awf‡hv‡M AveviI Zv‡K †R‡j †h‡Z n‡qwQj| AvMvgxKvj gvgjvwUi ïbvwb AbywôZ n‡e|

wUªcj †iv‡ji nvgmKjm

evsjv UvBgm †W¯‹, 12 Ryb : ewjDwW wm‡bgvq Wvej †iv‡ji we‡kl we‡bv`‡bi PjUv eû eQ‡ii|

†gvw`‡K `vwR©wjs Pv LvIqvi civgk© w`‡jb gvayix w`‡jb ewjDW ZviKv gvayix `xwÿZ|

evsjv UvBgm †W¯‹, 15 Ryb : fvi‡Zi cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvw`‡K Gevi †ewk K‡i `vwR©wjs Pv LvIqvi civgk©

MZ e„n¯úwZevi w`wjø‡Z ZvRgnj eª¨v‡Ûi bZyb `vwR©wjs Pv D‡Øvab K‡i gvayix e‡jb, ÔAvwg PvB cÖavbgš¿x AviI fv‡jv KvR Kiæb| Zvui Aek¨B `vwR©vjs Pv LvIqv DwPZ|Õ b‡i›`ª †gvw` GKmgq fvi‡Zi ¸Riv‡Ui †gn‡mbv †Rjvi fvUbMi †ij‡÷k‡b evevi Pv‡qi †`vKv‡b Pv wewµ Ki‡Zb| wZwb wb‡RI Pv †L‡Z fv‡jvev‡mb| Avi Pv gvayixiI `viæY cQ›`|

†mB †ngv gvwjbxi mxZv AIi MxZv wKsev w`jxc Kygv‡ii ivg AIi k¨vg †_‡KB †gvUvgywU a‡i †bqv hvq GB †mªv‡Zi ïiæ| †m mvd‡j¨i avivevwnKZvq cieZ©x‡ZI P‡j G‡m‡Q kvniæ‡Li ÔWywcø‡KUÕ, mvjgv‡bi ÔRyoyqvÕ bv‡gi bZyb †evZ‡j †mB cyi‡bv g`| Z‡e Gevi hv NU‡Z hv‡”Q †ZgbUv Aek¨ Av‡M †`Lv hvqwb| GKUv bv, `y‡Uv bv, wZb-wZb‡U Pwi‡Î GKvav‡i †`Lv hv‡e Qwei bvqK‡K| AevK n‡”Qb? cwiPvjK hLb mvwR` Lvb ZLb Am¤¢e Avi wK? †Mjev‡ii nvDmdyj wKsev nvDmdyj UyÕi g‡Zv Qwei Kvwnbxms‡ÿc Rvb‡Z †`bwb KvD‡K| Z‡e †Uªjvi Gi eiv‡Z hZUyKy Rvbv †M‡Q Zv‡Z mvCd Avjx Lvb, ivg Kvcyi Avi ix‡Zk †`kgyL GB wZbR‡bi GKB

†Pnvivi wZbRb gvby‡li emevm| Avi wecwËUv ZLbB ev‡a hLb IjU-cvjU n‡q hvq GK `‡ji m‡½ Ab¨ `‡ji| Zvi Ici Avevi GK w`‡Ki mvCd-ix‡Zk-ivgKvcyi wUg my¯’ gw¯Í®‹ n‡jI evwK‡`i †eRvq MЇMvj gv_vq| Avi G wb‡qB bvbv nvm¨imvZ¥K NUbvi g‡a¨ GwM‡q hvq Qwei NUbv| mvwR` Lvb Aek¨ Avkv Ki‡Qb, eQ‡ii me‡P‡q AwaK we‡bv`b †`‡e GB QwewU| wKš‘ MZ eQi Ôwn¤§ZIqvjvÕ Qwei fivWywei ci A‡bK mvwR` f³I GLbB fimv cv‡”Qb bv mvwR‡`i AvZ¥wek¦v‡m| †`LvB hvK PjwZ gv‡mi 20 Zvwi‡LB QwewU gyw³ †c‡j †evSv hv‡e, KZUyKy `g Av‡Q mvwR‡`i GB ÔnvgmKjmÕ G|


we Áv c b 149 -153

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

Fish Bazaar

I Page 51

Largest in London

Grand Opening 149 Green Street, London E7 8JE ïf ïf D D‡Ø ‡Øva vab b

ïf D‡Øvab

b a v Ø ‡ D ïf Øvab ‡ D ïf

jÛ‡bi me‡P‡q eo gv‡Qi evRvi †`vKv‡bi ïf D‡Øvab 21 †k Ryb, †ivR kwbevi


www.banglatimesuk.com

Bangla Times Year 05 n Issue 08 n 20 - 26 June 2014 n 6 - 12 Avlvp 1421 evsjv 52 Bangla Times I 20 - 26 June 2014 I Page 54

†dvm©W g¨v‡iR e‡Ü bZzb AvBb Kvh©Ki

kvw¯Í 7 eQ‡ii †Rj

jÛb, 19 Ryb : GLb †_‡K Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m ‡Rvic~e©K we‡q ‡`qv A‰ea wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e| †Kbbv ‡dvm©W g¨v‡iR ev ‡Rvic~e©K we‡q ‡`qv‡K ‡dŠR`vwi Aciva

cÖwZ‡e`b Abyhvqx, ‡Rvic~e©K weev‡ni wkKvi nIqv fy³‡fvMx‡`i 82 kZvsk bvix, 18 kZvsk cyiæl Ges 15 kZvsk fy³‡fvMxi eqm 15 eQ‡ii Kg (wµwgbvj A‡dÝ) wnmv‡e MY¨ K‡i AvBb c«Yqb K‡i‡Q we«‡Ub| Avi GB AvBbwU 16B Ryb †_‡K Kvh©Ki Kiv n‡q‡Q| GLb †_‡K †KD †Rvi K‡i we‡q Ki‡j ev Gi m‡½ evevgv wKsev hvivB mnvqZvKvix wn‡m‡e wPwýZ n‡e, Zv‡`i‡K me©vwaK mvZ eQi ch©šÍ

AbjvB‡b bRi`vwi Ki‡e hy³ivR¨ jÛb, 19 Ryb : we‡`wk c«wZôvb nIqvq ‡Kv‡bv c«Kvi Iqv‡i›U QvovB ‰eafv‡e I‡qe Rvqv›U ¸Mj, mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g ‡dBmeyK Ges I‡qewfwËK B‡gB‡j bRi`vix Ki‡Z cvi‡e hy³iv‡R¨i ‡Mv‡q›`v ms¯’v ÔwRwmGBPwKD| GK c«wZ‡e`‡b msev`gva¨g wewewm Rvwb‡q‡Q, K¨v‡¤úBb Mªyc c«vB‡fwm B›Uvib¨vkbv‡ji m‡½ ‰ea jovB‡qi GKwU Ask wn‡m‡e bZyb GB bxwZwU c«Yqb Kiv n‡q‡Q| GB >> 53 c„ôvq

Kviv`Ð †fvM Ki‡Z n‡e| ïay we«‡U‡b bq; Ab¨ ‡Kv‡bv ‡`‡kI hw` ‡Kv‡bv we«wUk bvMwiK wb‡Ri Ag‡Z we‡q‡Z eva¨ nb- ‡m‡¶‡ÎI GB AvBb Kvh©Ki n‡e| hy³iv‡R¨ we‡kl K‡i `w¶Y Gkxq m¤cÖ`v‡qi

g‡a¨ ‡Rvic~e©K we‡q wb‡q A‡bKw`b ‡_‡KB D‡ØM wQ‡jv| we«‡U‡bi PvBì ‡níjvBb¸‡jv‡Z wbqwgZB Gai‡bi we‡qi NUbvi wi‡cvU© cvIqv hvq| wewewmi GKwU cÖwZ‡e`‡b ejv nq, weªwUk bvMwiK‡`i g‡a¨ ‡dvm©W g¨v‡i‡Ri wkKvi gvby‡li 43 kZvsk cvwK¯Ívwb, 11 kZvsk fviZxq Ges 10 kZvsk evOvwj| MZ eQi miKv‡ii ‡dvm©W g¨v‡iR BDwbU me©‡gvU 1 nvRvi 302wU ‡Rvic~e©K weev‡ni NUbv ‡gvKv‡ejv K‡i‡Q| c«wZ‡e`b Abyhvqx, ‡Rvic~e©K weev‡ni wkKvi nIqv fy³‡fvMx‡`i 82 kZvsk bvix, 18 kZvsk cyiæl Ges 15 kZvsk fy³‡fvMxi eqm 15 eQ‡ii Kg| 74wU wfbœ ‡`‡k Gme ‡dvm©W g¨v‡i‡Ri NUbv N‡U‡Q| w` BwÛ‡c‡Û›U wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, weª‡U‡b GB mvgv‡i Rei`w¯Í we‡qi weiæ‡× m‡PZbZv e„w×i j‡ÿ¨ cÖ_g kxl© m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Ki‡Z hv‡”Q| 2012 mv‡j †WwfW K¨v‡gib cÖ_g †NvlYv K‡ib †h, †Rvic~e©K we‡q N…Y¨ Ges Zv ÔµxZ`v‡mi †P‡q mvgvb¨ wKQy †ewk|Õ

cÖev‡m evOvwj‡`i cÖwZ Ae‡njv mn¨ Kiv n‡e bv -†kL nvwmbv

wgwWqvi GKvs‡ki µgvMZ cÖcvMvÛv

Avµg‡Yi wkKvi weªwUk gymwjgiv nvDR Ae Kg‡Ý iækbviv Avjx Ggwc

jÛb, 19 Ryb : k¨v‡Wv GWz‡Kkb wgwb÷vi Ges †e_bvj GÛ †ev Avm‡bi ‡jevi `‡ji Ggwc iækbviv Avjx evwg©snv‡gi K‡qKwU ¯‹yj‡K Rwo‡q m„ó ‡UªvRvb nm© (wfZi †_‡KB Z_¨ duvmKvix) weZK© ‡_‡K m„ó mvgwMÖK cwiw¯’wZ‡Z RbM‡bi Av¯’v cyb:¯’vc‡bi `vex Rvwb‡q‡Qb| m¤úªwZ nvDR Ae Kg‡Ý Ges wewewm †iwWI †dv‡i GwelqK c„_K weZ‡K© Ask wb‡q wZwb GB `vex Rvbvb| nvDm Ae Kg‡Ý cÖ‡kœvËi c‡e© iækbviv Avjx Ggwc e‡jb, †nvg †m‡µUvix Ges GWz‡Kkb †m‡µUvixi g‡a¨ RvZxq wbivcËv wel‡q cÖKv‡k¨ weZK© mevi

Rb¨ D‡Ø‡Mi| wZwb Rvb‡Z Pvb, wgwWqvi GKvs‡ki µgvMZ cÖcvMvÛvi Kvi‡b Avµg‡Yi wkKvi AvBb gvb¨Kvix mvavib gymwjg Z_v weªwUk RbM‡bi Av¯’v cyb:D×v‡ii Rb¨ †nvg †m‡µUvix >> 53 c„ôvq

wnRve civi `v‡q weª‡U‡b gymwjg ÷z‡W›U Lyb

Avgv‡`i †`‡ki ‡Q‡j‡`i †`‡LwQ ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ‡`‡k wM‡q iv¯Ívq gqjv Kz‡ov‡”Q XvKv, 19 Ryb : we‡`‡k evsjv‡`wkiv ÔAcgvb I Ae‡njvi’ wkKvi n‡j Zv mn¨ Kiv n‡e bv e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb c«avbgš¿x ‡kL

nvwmbv| eyaevi e½eÜy AvšÍR©vwZK m‡¤§jb ‡K‡›`« ÔKvwiMwi I e… wËg~jK wk¶v mßvnÕ-Gi D‡Øvabx Abyôv‡b c«avbgš¿x e‡jb, Avgvi

weªwUk ivRbxwZK‡`i evsjv‡`‡ki ciivóªgš¿x

ÿgZv `L‡j †mbvevwnbx‡K DrmvwnZ K‡iwQ‡jb Lv‡j`v

jÛb, 15 Ryb : evsjv‡`‡ki mv‡eK we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`v wRqv MZ 5 Rvbyqvwii wbe©vPb eÜ K‡i AmvsweavwbKfv‡e ÿgZv `L‡ji Rb¨

†mbvevwnbx‡K DrmvwnZ K‡iwQ‡jb| ciivóªgš¿x G GBP gvngy` Avjx hy³iv‡R¨i K‡qKRb mnvbyf~wZkxj ivRbxwZ‡Ki >> 53 c„ôvq

‡`‡ki gvbyl Ab¨ ‡`‡k wM‡q Ae‡njvi wkKvi wKsev AcgvwbZ n‡eb, GUv A‡b‡K mn¨ Ki‡Z >> 53 c„ôvq

jÛb, 19 Ryb : we«‡U‡bi G‡m‡·i GKwU cv‡K© GK ‡mŠw` bvix Lyb n‡q‡Qb| cywjk aviYv Ki‡Q, wnRve civq Zv‡K QywiKvNv‡Z

nZ¨v Kiv n‡q‡Q| nZ¨vi m‡½ RwoZ m‡›`‡n cywjk GKRb‡K AvUK K‡i‡Q| ¯’vbxq mgq eyaevi >> 53 c„ôvq

†gŠwjK AwaKvi ewÂZ gvby‡li Ici me‡P‡q eo M‡elYv

weª‡U‡b Mix‡ii msL¨v evo‡Q

jÛb, 19 Ryb : hy³iv‡R¨ gvM©v‡iU _¨vPv‡ii kvmbvg‡ji ci ‡_‡K MZ 30 eQ‡i UvKv-cqmvnxb Mwie cwiev‡ii msL¨v GLb wظ‡Yi ‡ewk ‡e‡o‡Q| ‡gŠwjK AwaKvi ewÂZ gvby‡li Ici me‡P eo GK M‡elYvq G wPÎ D‡V G‡m‡Q| M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, gvby‡li RxebhvÎv e¨q evovq `vwi`ª¨ ‡VKv‡Z cvi‡Q bv c~Y©Kvjxb PvKwiI | DcvR©b¶g c«wZ 6 R‡bi GKRbB

c«vq 55 jvL gvby‡li c«‡qvRbxq ‡cvkvK-cwi”Q` ‡bB

GLb ÔMwieÕ e‡j MY¨ n‡”Q| miKv‡ii `vwi`ª¨ welqK Dc‡`óv d«v¼ wdì e‡jb, c«wZ‡e`‡b D‡V Avmv Z_¨B

c«gvY K‡i `vwi`ª¨ mgm¨v mgvav‡b ‡Rv‡Ui cwiKíbvq Avi ÒKvR n‡”Q bvÓ| wZwb, me ivR‰bwZK `‡ji ‡bZv‡`i c«wZ `vwi‡`ª¨i nvi Kgv‡bvi Rb¨ Bk‡Znvi ‰Zwii Avnevb Rvbvb| >> 53 c„ôvq


†kl c„ôvi ci ... wgwWqvi GKvs‡ki µgvMZ cÖcvMvÛv Avµg‡Yi wkKvi weªwUk gymwjgiv Kx e¨e¯’v wb‡eb? miKvi mvgvwRK ms‡hvM cÖwZôvq Ges Pigcš’v `g‡b RbM‡bi ¯^v‡_© KvR Ki‡Q Avgv‡`i‡K Gwel‡q Av¯’v wbwðZ Ki‡Z n‡e| Rev‡e †nvg ‡m‡µUvix †_‡imv †g e‡jb, weªwUk gymwjg KwgDwbwU‡Z miKv‡ii GmsµvšÍ KvR m¤ú‡K© Avgv‡`i AweKj D‡ØM wQ‡jv| Avi GRb¨ Avgiv hLb miKvi MVb K‡iwQjvg ZLb weªwUk gymwjg KwgDwbwUi g‡a¨ Bw›Uª‡Mkb Ges mš¿vmev` `g‡bi welqwU‡K Avgiv Avjv`v K‡iwQjvg| Bw›Uª‡Mk‡bi welqwU‡K BwZc~‡e© BwZevPK `„wófw½‡Z †`Lv nqwb| wZwb Av‡iv e‡jb, Avgvi mnKg©x GWz‡Kkb †m‡µUvix evwg©snv‡gi ¯‹zj¸‡jv m¤ú‡K© Ges GmsµvšÍ wel‡q Kx Ki‡eb †mUv m¤ú‡K© wZwb Rvbv‡eb| Avgv‡`i‡K HK¨e×fv‡e Z…Ygyj ch©v‡q KvR Ki‡Z n‡e hv‡Z K‡i Avgiv weªwUk gymwjg KwgDwbwU Ges Ab¨‡`i Kv‡Q †cuŠQv‡Z cvwi| Avgvi GK eÜy BwZg‡a¨ e¨vix Ges Ab¨Lv‡b wewfbœ ag© wek¦vmx gvbyl‡`i GKm‡½ wb‡q Avmvi wel‡q Av‡jvKcvZ K‡i‡Qb| Gw`‡K wewewm †iwWI †dv‡ii RbwcÖq G¨wb †Kv‡qmkbm Abyôv‡b iækbviv Avjx Gwel‡q wgwWqvi GKvs‡ki DmKvbxg~jK e³e¨ Ges Qwe e¨env‡ii ‡h wec` Zv wek`fv‡e e¨vL¨v K‡ib| wZwb e‡jb, wgwWqvq gymjgvb‡`i Ggbfv‡e wPwÎZ Kiv DwPZ bq hv‡Z K‡i Zviv †nq cÖwZcbœ nq| iækbviv Avjx Av‡iv e‡jb, Avwg GKRb weªwUk wnmv‡e, gymjgvb wnmv‡e, evsjv‡`kx es‡kv™¢yZ wnmv‡e Ges m‡e©vcwi B÷ GÛvi wnmv‡e Me©‡eva Kwi| Avgv‡`i meviB A‡bK¸‡jv cwiPq Av‡Q| G‡`‡ki mePvB‡Z fv‡jv GKwU w`K n‡”Q Avgiv gvby‡li Dci cwiPq Pvwc‡q †`Bbv| Avgiv wg‡k hvIqvi Rb¨ ‡Rvi Rei`w¯Í Kwibv Ges mevB‡K hvi hvi ag© wek¦vm Ges mvs¯‹„wZK cwiPq wb‡q evm Ki‡Z †`B| wKš‘ GRb¨ Avgv‡`i Ggb wKQz †Luv‡R †ei Kiv `iKvi hv‡Z K‡i Avgiv GKmv‡_ KvR Ki‡Z cvwi| †hgb AvB‡bi cÖwZ m¤§vb, MYZš¿ Ges mevi cÖwZ mgvb AvPib| iækbviv e‡jb, GB weZ‡K©i ¸iæZZ¡c~Y© w`K n‡”PQ, we‡f`‡K fz‡j wKfv‡e Avgiv HK¨e× n‡Z cvwi †mw`‡K Av‡jvKcvZ Kiv| wKšÍy Rw½ev` wb‡q weZ‡K© Ges wgwWqvi GKvsk, we‡kl K‡i †¯úK‡UUi g¨vMvwRb †h fvlv Ges Qwe e¨envi K‡i‡Q Zv LyeB AcgvbRbK| Zv wkï‡`i‡K †nq cÖwZcbœ K‡i| Avwg g‡b Kwi Zv ‡gv‡UB wVK bq| ¯‹z‡ji e¨_©Zvi gv‡b n‡”Q miKv‡ii e¨_©Zv, GWz‡Kkb †m‡µUvix gvB‡Kj †Mv‡fi e¨_©Zv| GUv K‡LvbB wkï‡`i A_ev Zv‡`i wcZvgvZv‡`i e¨_©Zv bq| miKv‡ii DwPZ GB mgm¨vi mgvavb Kiv| Abyôv‡b iækbviv Rvbvb, ‡jevi cvwU© ¯‹zj¸‡jvi ¯’vbxq mgm¨vi mgvav‡b Ges G‡`i `¶Zv e„wׇZ cÖwZkÖywZe×|

AbjvB‡b bRi`vwi Ki‡e hy³ivR¨ c«m‡½ hy³iv‡R¨i Awdm di wmwKDwiwU A¨vÛ KvD›Uvi-‡U‡ivwim‡gi c«avb Pvj©m dvi Rvwb‡q‡Qb, ‰e‡`wkK ‡hvMv‡hvM ‡k«wYfy³ Kg©KvÐ Db¥y³ Iqv‡i‡›UB Kfvi Kiv Ges ‡Kv‡bv iKg AwZwi³ ¯^”QZv QvovB wewN&bZ Kiv hv‡e| GB c«_gev‡ii g‡Zv bRi`vix c«m‡½ hy³ivR¨ ‡Kv‡bv AvbyôvwbK gšÍe¨ Rvbvj| c«vB‡fwm B›Uvib¨vkbvj‡K dvi Rvwb‡q‡Qb-- ‡dBmeyK, UyBUvi, BDwUDe, ¸M‡j I‡qe mvP© Ges Bqvû I nU‡gB‡ji g‡Zv I‡qe‡gBj ‡mev¸‡jv‡K Ô‰e‡`wkK ‡hvMv‡hvMÕ wn‡m‡e ‡k«wYfy³ Kiv n‡q‡Q| A_©vr, GB ‡mev¸‡jv‡Z bRi`vix Kg©m~wP Pvjv‡Z hy³ivR¨ miKv‡ii AwZwi³ ‡Kv‡bv AvBwb KviY ‡`Lv‡Z n‡e bv| Z‡e ‡`kwUi Af¨šÍixY ‡hvMv‡hv‡Mi ‡¶‡Î bvMwiK‡`i bv‡g Iqv‡i›U Bm¨y n‡j ïay IB ‡hvMv‡hv‡M bRi`vix Pvjv‡bv hv‡e| wKš‘ ‡m‡¶‡ÎI A‰ea Kg©KvÐ RwoZ m‡›`‡n Iqv‡i›U Bm¨y Kiv hv‡e Ges Iqv‡i‡›U Aek¨B c«avbgš¿xi ¯^v¶i _vK‡Z n‡e| wKš‘ ‰e‡`wkK ‡hvMv‡hv‡Mi ‡¶‡Î Gme wbq‡gi ‡Kv‡bvUvB c«‡hvR¨ n‡e bv| G wel‡q 48 cvZvi GK wee…wZ ‡`qv n‡q‡Q e‡jB Rvwb‡q‡Q wewewm|

wnRve civi `v‡q weª‡U‡b gymwjg ÷z‡W›U Lyb ivZ 10.40-G AvnZ Ae¯’vq cv‡K© Zv‡K cvIqv hvq| nvmcvZv‡j ‡bqvi ci wZwb gviv hvb| Zvi eqm 30-Gi ‡KvUvq| wZwb G‡m· BDwbf©vwmwUi ÷z‡W›U wQ‡jb| ci‡b wQj Avevqv (Mvp bxj ‡RveŸv) I wnRve ¯‹vd©| cywjk Rvwb‡q‡Q, Zviv Ly‡bi m¤¢ve¨ me KviY LwZ‡q ‡`L‡e| Z‡e cÖv_wgK aviYv Kiv n‡”Q, wnRve civi Kvi‡YB Zv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q|

Bangla Times

cÖev‡m evOvwj‡`i cÖwZ Ae‡njv mn¨ Kiv n‡e bv -†kL nvwmbv cvi‡jI Avwg cvi‡ev bv| we‡`‡k evsjv‡`wk bvMwiK‡`i Kg©‡¶‡Î ÔDcvR©b I gh©v`vÕ e…wׇZ KvwiMwi wk¶vi Ici ¸iæZ¡ w`‡q wZwb e‡jb, cv‡ki nv‡i c«wZ‡ewk ‡`‡ki mgch©v‡q ‡cŠuQv‡Z n‡e| ga¨c«vP¨mn wewfbœ ‡`‡k evsjv‡`‡ki c«vq 87 jvL k«wgK KvR K‡ib, hv‡`i AwaKvskB KvwiMwifv‡e ‘A`¶’ k«wgK| ZvB Zv‡`i AvqI ZyjbvgyjKfv‡e Kg| Abyôv‡b c«avbgš¿x GB c«m½ ‡U‡b e‡jb,ÒGKRb ¯‹yj gv÷vi, Dwb nq‡Zv we‡`���k P‡j ‡M‡Qb| wKš‘ Dbv‡K ‡mLv‡b wM‡q wK KvR Ki‡Z n‡”Q? Zv‡K nq‡Zv ‡`vKvwbi KvR Ki‡Z n‡”Q| A_ev Avgv‡`i ‡Q‡j‡`i ‡`‡LwQ, ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ‡`‡k wM‡q iv¯Ívq gqjv Ky‡ov‡”Q| G Ae¯’v ‡_‡K DËi‡Yi Rb¨ AvIqvgx jxM miKv‡ii bvbv ai‡bi c«wk¶Y I KvwiMwi wk¶vi D‡`¨v‡Mi K_v Zy‡j a‡i ‡kL nvwmbv e‡jb, ÒwKš‘ GLb c«wZwU ‡¶‡Î ‡K ‡Kv_vq hv‡e, ‡Kvb ai‡bi wk¶v ‡b‡e, Kx ai‡bi ‡U«wbs `iKvi- Avgiv GLb ‡m¸‡jv w`‡q w`w”Q| wZwb e‡jb, GBUv wKš‘ AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©| `¶Zv wb‡q hw` ‡KD hvq, Zvn‡j AwaK A_© DcvR©b Ki‡Z cvi‡e, Kg©‡¶‡Î Zv‡`‡i GKUv ¸iæZ¡ _vK‡e| Ae‡njvi wkKvi n‡eb bv, ‡KD Zv‡`i Ae‡njv Ki‡Z cvi‡e bv|Ó c«avbgš¿x Avkv c«Kvk K‡ib gvbem¤ú‡`i h_vh_ e¨envi K‡i evsjv‡`k‡KI myBRvij¨v‡Ûi g‡Zv DbœZ mg…× ‡`k wn‡m‡e M‡o ‡Zvjv m¤¢e| wZwb e‡jb, ‡fŠ‡MvwjK w`K ‡_‡K nq‡Zv Avgv‡`i f~LÐ G‡Zv eo bv, wKš‘ RbmsL¨vi w`K ‡_‡K wekvj| Avgv‡`i ‡`‡ki GB gvbyl¸‡jv‡K hw` M‡o Zyj‡Z cvwi Zvn‡j evsjv‡`k ‡Kb wcwQ‡q _vK‡e? ‡Kb A‡b¨i Kv‡Q nvZ ‡c‡Z Pj‡e? ‡Kb Avgiv wb‡Ri cv‡q `vuov‡Z cvie bv?Ó Z‡e GRb¨ wk¶v‡K me‡P‡q ‡ewk ¸iæZ¡ w`‡Z n‡e e‡j g‡b K‡ib ‡kL nvwmbv| wZwb e‡jb, ÒweÁvb wk¶vi c«mvi NUv‡Z n‡e| Avgiv memgq weÁvb, c«hyw³ I KvwiMwi wk¶vi Ici ¸iæZ¡ Av‡ivc Kwi|Ó Gmgq ‡kL nvwmbv c«avbgš¿x wnmv‡e Zvi wZb Avg‡j KvwiMwi wk¶v KvwiKyjv‡gi AvaywbKvqb I c«hyw³ wk¶v evov‡bvmn wewfbœ c`‡¶‡ci K_v Zy‡j a‡ib| wZwb e‡jb, ‡h cv‡mi nvi 40 ‡_‡K 45 fvM n‡Zv, ‡mUv GLb 92 fv‡Mi Ic‡i ‡cŠu‡Q‡Q| Av‡iv A‡bK `yi ‡h‡Z PvB Avgiv| cv‡ki ‡`‡k 98 `kwgK 8 fvM cvm K‡i| c«wZ‡ewk ‡`‡k hw` G‡Zv cvm K‡i, Avgv‡`i ‡`‡ki ‡Q‡j‡g‡qiv cvi‡e bv ‡Kb? Avwg ‡Zv g‡b Kwi Avgv‡`i ‡`‡ki ‡Q‡j‡g‡qiv A‡bK ‡ewk ‡gavex| Abyôv‡b wk¶vgš¿x byiæj Bmjvg bvwn` e‡jb, KvwiMwi I e…wËg~jK wk¶vi c«wZ Av‡M AvM«n bv _vK‡jI miKv‡ii bvbv ai‡bi ‡Póvq GB wk¶vi c«wZ AvM«n evo‡Q|

ÿgZv `L‡j †mbvevwnbx‡K DrmvwnZ K‡iwQ‡jb Lv‡j`v m‡½ gZwewbgq mfvq G `vwe K‡ib| MZ ïµevi jÛ‡b hy³iv‡R¨i cvj©v‡g‡›Ui GKwU KwgwU K‡ÿ G mfv AbywôZ nq| gvngy` Avjx e‡jb, Lv‡j`v wRqv wbe©vP‡bi Av‡M msjvc `vwe Ki‡jI Zvui D‡Ïk¨ mr wQj bv| wbe©vP‡bi Rb¨ Zvui †Kv‡bv cÖ¯ÍywZ wQj bv| wZwb cÖv_©x evQvBI Ki‡Z cv‡ibwb| ciivóªgš¿x e‡jb, ÔZvui D‡Ïk¨ wQj †h‡Kv‡bvfv‡e wbe©vPb eÜ Kiv Ges †m Rb¨ wZwb †mbvevwnbxi cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb| AvnŸv‡bi fvlv hv-B †nvK bv †Kb, Zvui D‡Ïk¨ wQj AmvsweavwbK cš’vq miKvi cwieZ©b|Õ ciivóªgš¿x e‡jb, msweavb iÿv Kivi Rb¨B wbe©vPb Abyôv‡bi †Kv‡bv weKí wQj bv Ges †m Kvi‡Y Zvui †eu‡a †`Iqv 48 NÈv mg‡qi g‡a¨B †kL nvwmbv Zvu‡K †Uwj‡dvb K‡i Zvui miKvwi evmvq Avgš¿Y Rvwb‡qwQ‡jb| gš¿x e‡jb, 37 wgwb‡Ui †dvbvjvcwU Kvh©Z †Kv‡bv myLKi Av‡jvPbv wQj bv| †Kbbv, Zvi g‡a¨ 35 wgwbUB Lv‡j`v wRqv GKZidv bvbv Awf‡hvM K‡i †M‡Qb| wZwb e‡jb, RvgvqvZ-wkwe‡ii m‡½ wg‡j weGbwc †`ke¨vcx aŸsmhÁ Pvwj‡q‡Q| wbivcËv evwnbxi gvÎvwZwi³ kw³ cÖ‡qv‡Mi Lei msev`gva¨‡g cÖPvwiZ n‡q‡Q, wKš‘ cywj‡ki Ici nvgjvi Lei †mfv‡e cÖPvi cvqwb| ivR‰bwZK cwiw¯’wZi eY©bv w`‡Z wM‡q gvngy` Avjx e‡jb, we‡ivax `j fy‡j †M‡Q, Zviv †kL nvwmbvi cÖwZ Kx AvPiY K‡iwQj| wZwb †kL nvwmbvi Ici †MÖ‡bW nvgjvi NUbv D‡jøL K‡i Awf‡hvM K‡ib, Zv‡Z Zv‡iK ingvb I Lv‡j`v wRqv miKv‡ii GKvsk RwoZ wQj| ciivóªgš¿x †`‡ki Av_©mvgvwRK cwiw¯’wZi wPÎ Zy‡j a‡i e‡jb, evsjv‡`k AZx‡Z KL‡bvB GZUv fv‡jv Ae¯’v‡b wQj bv| ivR‰bwZK mwnsmZv m‡Ë¡I G eQi cÖe„w×i nvi 6 kZvsk n‡e e‡j D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, wkÿv I ¯^v‡¯’¨i g‡Zv mvgvwRK m~P‡K evsjv‡`k fvi‡Zi †P‡qI fv‡jv Ki‡Q| i¨ve cÖm‡½ ciivóªgš¿x e‡jb, GB evwnbx‡K cÖwkÿY w`‡q‡Q hy³ivóª I hy³ivR¨| Zvn‡j wK Zv‡`i Dchy³ cÖwkÿY †`Iqv nqwb? wZwb e‡jb, i¨v‡ei hv‡`i weiæ‡×B AvBb f‡½i Awf‡hvM cvIqv hv‡”Q Zv‡`i

I

20 - 26 June 2014

I Page

53

weiæ‡×B e¨e¯’v †bIqv n‡”Q| wbivcËv evwnbxi nv‡Z AvUKve¯’vq g„Zy¨i Awf‡hvM m¤ú‡K© wZwb e‡jb, fviZ I hy³iv‡óª AvUKve¯’vq g„Zy¨i cwimsL¨vb msMÖn K‡i Zyjbv K‡i †`Lv †M‡Q, evsjv‡`‡k GB nvi Ab¨‡`i Zyjbvq Kg| jW© †kL Ges jÛ‡b evsjv‡`k nvBKwgkb †hŠ_fv‡e Ôevsjv‡`k: we‡qvÛ `¨ †nWjvBÝÕ kxl©K GB mfvi Av‡qvRb K‡i| Avgwš¿Z‡`i g‡a¨ evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z e¨vi‡bm gwÄjvDwÏb, BD‡ivcxq cvj©v‡g‡›Ui m`m¨ Pvj©m U¨vbK Ges wRb j¨vgevU© ˆeV‡K Dcw¯’Z wQ‡jb| Z‡e, nvDm Ae Kgb‡m AbywôZ evsjv‡`‡ki wbe©vPbwelqK weZ‡K© AskMÖnYKvix ivRbxwZK‡`i †KD wKsev evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi cwiw¯’wZi wel‡q me‡P‡q †ewk †mv”Pvi ivRbxwZK jW© A¨vf‡ewi‡K GB mfvq †`Lv hvqwb| Aek¨, Avgwš¿Z AwZw_‡`i g‡a¨ AvIqvgx jx‡Mi cÖwZôvZv †nv‡mb knx` †mvnivIqv`©xi †Q‡j iv‡k` †mvnivIqv`©x e‡jb, ÔKvh©Ki we‡ivax `jnxb wbe©vPbÕ MYZ‡š¿i cwicš’x Ges `ªæZ we‡ivax `j‡K wb‡q wbe©vPb Kiv bv n‡j evsjv‡`k AveviI 1974-Gi g‡Zv GK`jxq kvmbe¨e¯’v evKkv‡ji iƒc †b‡e| wZwb e‡jb, ÔAvwg AvRxeb AvIqvgx jxM Kwi, wKš‘ evKkvj‡K ZLb †hgb mg_©b Kwiwb, GL‡bv †Zgb GK`jxq e¨e¯’v cÖZ¨vkv Kwi bv|Õ weªwUk evsjv‡`wk e¨emvqx‡`i c‡ÿÿBKevj Avn‡g` GgweB evsjv‡`‡k ¸‡gi AvZ¼ Zy‡j a‡i e‡jb, e¨emvqx Ges Zvu‡`i cwievi G Rb¨ †`‡k †h‡Z wbiærmvwnZ n‡”Q| G Qvov, wZwb evsjv‡`‡k `ÿ e¨e¯’vcK ev wPd Acv‡iwUs Awdmv‡ii msKU wewb‡qvM evavMÖ¯Í Ki‡Q e‡j D‡jøL K‡i e‡jb, GB KvRwUi Rb¨ e¨emvqx‡`i we‡`wk‡`i Ici wbf©i Ki‡Z n‡”Q| Pvj©m U¨vbK GgBwc evsjv‡`‡ki ciivóªbxwZi cÖksmv K‡i e‡jb, `wÿY Pxb mvM‡ii AwaKvi wb‡q Pxb I Rvcvb hLb we‡iv‡a wjß, †m mg‡q IB `yB †`‡k cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi mdi Ges wewfbœ mn‡hvwMZvi Avk¦vm cÖvwß mevB‡K wew¯§Z K‡i‡Q|

weª‡U‡b Mix‡ii msL¨v evo‡Q 8wU wek¦we`¨vjq Ges 2wU M‡elYv c«wZôvb cwiPvwjZ Ô`¨ ‡cvfviwU A¨vÛ ‡mvm¨vj G·K¬ykbÕ c«K‡í we«‡Ub I DËi Avqvij¨v‡Ði mv‡o 14 nvRvi gvby‡li mv¶vrKvi wfwËK G M‡elYvq g~j ‡h Z_¨¸jv D‡V G‡m‡Q; Zv nj: 5 jv‡LiI ‡ewk wkïi ch©vß Lvev‡ii ms¯’vb Ki‡Z cvi‡Q bv Zv‡`i cwievi, 1 ‡KvwU 80 jvL gvby‡l Dchy³ evm¯’v‡bi e¨e¯’v Ki‡Z cvi‡Q bv, 1 ‡KvwU 20 jvL gvbyl GZ Mwie ‡h ‡Kv‡bv mvgvwRK Kg©Kv‡Ð Rov‡bvi mvg_¨© ‡bB Ges c«vq 55 jvL gvby‡li c«‡qvRbxq ‡cvkvK-cwi”Q` ‡bB| Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q, Rxeb-hvc‡bi ‡gŠwjK c«‡qvR‡bi g‡a¨ Ò3 ev 3Õi ‡P‡q ‡ewk ‡gŠwjK c«‡qvRbÕ Gi nvi we«‡U‡bi cwievi¸jv‡Z 1983 mv‡j gvM©v‡iU _¨vPvi wØZxq ‡gqv‡` c«avbgš¿x _vKvKvjxb 14 kZvsk(30 jvL) ‡_‡K ‡e‡o 33 kZvsk(87 jvL) n‡q‡Q 2012 mv‡j| hw`I G mg‡qi g‡a¨ A_©bxwZi c«mvi wظY n‡q‡Q| M‡elKiv Ô3 ev Z‡ZvwaK dg©yjvÕ e¨envi K‡i‡Qb, hv‡Z K‡i mivmwi 1983 mv‡ji GKB wel‡qi M‡elYvi m‡½ G nv‡ii Zyjbv Kiv hvq| we‡klÁiv e‡jb, M‡elYvq cvIqv Z_¨ `vwi`ª¨ wb‡q c«PwjZ wg‡_i AmvpZ¡B c«gvY K‡i‡Q, ‡h wg‡_ ejv nq, Kg©-ms¯’v‡bi Afve, bqZ Kg©‡¶Î ‡QvU n‡q AvmvB `vwi‡`ª¨i KviY | c«vq A‡a©K ÒKg©Rxex MwieB mßv‡n 40 N›Uv ev Zvi‡P ‡ewk N›Uv KvR Ki‡Q| ‡Rv‡md ibwU« dvD‡Ðk‡bi(‡RAviGd) Av‡iKwU M‡elYv c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, `vwi‡`ª¨i g‡a¨ _vKv hy³iv‡R¨i 1 ‡KvwU 30 jvL gvby‡li c«vq A‡a©KB ‡mBme cwiev‡ii m`m¨, ‡hLv‡b ‡KD bv ‡KD KvR K‡i| c«wZ‡e`bwU‡Z ejv nq: Lvevi, fvov, wkïi hZœ-AvwË, we`¨yrM¨vm Li‡P ‡h cwigvY A‡_©i `iKvi c‡o, 2008 ‡_‡K 2014 mv‡ji g‡a¨ Zv ‡e‡o‡Q GK Z…Zxqvsk| 2010 mv‡j hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gi‡bi m‡½ `vwi`ª¨ wb‡q cix¶v-wbix¶vi KvR Kiv d«v¼ wdì e‡jb, G M‡elYv `y:LRbK n‡jI ‡Rviv‡jvfv‡e G‡Z D‡V G‡m‡Q ‡h PvKwi GLb Avi cwiev‡ii `vwi`ª¨ ‡NvPv‡Z cvi‡Q bv| `vwi‡`ª¨i KviY ‡gvKv‡ejv KivUvB GLb ¯úóZ mwVK ‡KŠkjÓ D‡jøL K‡i wZwb Av‡iv e‡jb, ÒG M‡elYv c«wZ‡e`‡b ‡`Lv hv‡”Q, c«PwjZ ‡KŠkj Avi KvR Ki‡Q bv| GLv‡b ZvB me ivR‰bwZK `j¸jvi eo P¨v‡jÄ nj- fq¼i fv‡e ‡e‡o hvIqv G `vwi‡`ª¨i ivk ‡U‡b ai‡Z Zv‡`i Bk‡Znvi Kx ej‡Q ‡mwU ‡`Lv| Z‡e ÔIqvK© A¨vÐ ‡cbkb wWcvU©‡g›UÕ Gi GK gyLcvÎ G M‡elYv c«wZ‡e`‡b D‡V Avmv wPÎ weåvwšÍKi `vwe K‡i e‡jb, ÒGiciI MZ 30 eQ‡i DcvR©b evovi AKvU¨ c«gvY Avgv‡`i Av‡Q| 1998 mvj ‡_‡K 1 ‡KvwU 40 jv‡LiI wKQy ‡ewk gvbyl `vwi`ª¨ cwiw¯’wZi g‡a¨ Av‡Q- cwimsL¨v‡b GwU cwi®‹vi n‡jI G miKv‡ii ‡bZ…‡Z¡ Avgiv mdjfv‡eB AwZ `vwi`ª¨ cwiw¯’wZ ‡VKv‡Z ‡c‡iwQ|


we テ」 c b

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

I Page

54


we テ」 c b

Bangla Times

I

20 - 26 June 2014

I Page 55


Bangla Times I 20 - 26 June 2014 I Page www.banglatimesnews.com I Bangla Times I 20 - 26 June 2014

www.banglatimesuk.com

Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com Web: www. banglatimesuk.com g

g

g

g

g


BT0508